START & GRIND Die neue Komplettserie macht mit ihren FuĂ&#x;bodenschleifmaschinen und Staubabscheidern das Schleifen zum Kinderspiel.
htc-floorsystems.com
1
HTC PRÄSENTIERT
DIE MASCHINENSERI EINFACHERES SCHLE HTC präsentiert eine neue Serie mit kleineren Fußbodenschleifmaschinen und Staubabscheidern für den professionellen Anwender. Eine durchdachte Technologie und benutzerfreundliche Lösungen für die einfacheren Schleifarbeiten. Start & grind
HTC 280
2
HTC 400
HTC 450
HTC 510
IE FÜR EIN EIFERLEBNIS
HTC D30
HTC D20
HTC PS30
HTC D10
3
FUNKTIONEN
Handlich und sicher i seiner Einfachheit Das Zusammenspiel von technischen Funktionen und raffiniertem Design sorgen für ein optimales Erlebnis. Die neuen Maschinen von HTC bieten die erforderlichen Funktionen, um Ihre Arbeit einfacher und sicherer zu machen.
Die Zeit im Blick Der Betriebsstundenzähler gibt Auskunft über den Gesamtnutzungsgrad der Maschine.
4
Start per Knopfdruck Das Drücken der Start/Stopp-Taste genügt, um mit dem Schleifen zu beginnen.
Einfach zusammenklappen und transportieren Motor und Chassis trennen, Maschine zusammenklappen, transportieren, fertig!
Schneller Werkzeugwechsel Das EZchange-System ermöglicht schnelle Werkzeugwechsel sowie den Zugang zu einem breiten Sortiment an HTC Werkzeugen.
Schleifstaub unter Kontrolle Das bewegliche Schleifgehäuse sorgt für ein besseres Aufsaugen des Schleifstaubs.
in all
Serie der H-Klasse für Ihre Sicherheit HTC D10, D20 und D30 erfüllen alle den höchsten internationalen Standard „H“. (IEC-60335-2-69, EN60335-2-69)
3-Stufen-Filterung Die Staubabscheider separiert den Staub effektiv in drei Schritten – via Zyklon, Hauptfilter und HEPA H13-Filter.
Luftstromanzeige Jederzeit bescheid wissen, wann es wieder Zeit für Filterreinigung und -wechsel ist.
Longopac®-System Reibungsloses und sicheres Staubmanagement dank der Longopac®-Staubbeutel.
Effektive Filterreinigung Profitieren Sie von einer einfachen und effektiven Reinigung des Hauptfilters und einem kontinuierlichen Luftstrom.
5
Kantenschleiffunktion auf der rechten und linken Seite des Schleifkopfs.
6 HTC Professional Floor Systems
HTC 280 Gewicht: 72 kg
HTC 280 ist eine kleine, handliche Fußbodenschleifmaschine mit einem 2,2-kW-Motor und wie geschaffen für einfachere Bodensanierungs- und Schleifarbeiten. Mit einem einzigen Handgriff lässt sie sich zudem in einen Kantenschleifer verwandeln. HTC 280 eignet sich insbesondere für kleinere Flächen, bei denen bspw. Beton ausgeglichen werden muss, oder für das Entfernen von Beschichtungen (Farbe, Spachtelmasse, Epoxid usw.). Um die Maschine bequem zu transportieren, können Motor und Chassis einfach getrennt und das Chassis anschließend zusammengeklappt werden. Ein weiteres praktisches Merkmal ist der digitale Betriebsstundenzähler.
Schleifdruck: 25 kg Schleifbreite: 280 mm Motorleistung: 1,1 - 2,2 kW Drehzahl: 940-1410 U/min Strom: 1x230-240 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 1410 U/min) 1x110-120 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 940 U/min) 1x110-120 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 1160 U/min) Empfohlene Staubabscheider
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
7
8 HTC Professional Floor Systems
HTC 400 Gewicht: 116 kg
HTC 400 ist eine extrem leistungsstarke Maschine mit großer Schleifscheibe und hoher Abriebleistung. Sie eignet sich hervorragend für anspruchsvolle Fußbodensanierungen, zum Ausgleichen von Unebenheiten und Gießstößen oder zum zügigen Entfernen von Beschichtungen. Um die Maschine bequem zu transportieren, können Motor und Chassis einfach getrennt und das Chassis anschließend zusammengeklappt werden. Ein weiteres praktisches Merkmal ist der digitale Betriebsstundenzähler.
Schleifdruck: 34-42 kg Schleifbreite: 400 mm
Motorleistung: 3,0 - 4,0 kW Drehzahl: 1140-1445 U/min Strom: 3x400-480 V 10 A (4,0 kW 50 Hz 1445 U/min) 1x230-240 V 20 A (3,0 kW 60 Hz 1140 U/min) Empfohlene Staubabscheider
HTC D30
HTC PS30
9
1
1.
Einfacher Werkzeugwechsel dank des EZchangeโ ข-Systems
2.
Motor und Chassis kรถnnen leicht getrennt werden
3.
Ergonomischer und verstellbarer Griff
2
3
10 HTC Professional Floor Systems
HTC 450 Gewicht: 109 kg
HTC 450 ist eine planetarische Bodenschleifmaschine mit drei gegenläufig rotierenden Schleifköpfen. Dies macht die Maschine zu einem vielseitigen Modell und einem verlässlichen Partner bei einer Vielzahl unterschiedlichster Anwendungen. Von der Fußbodensanierung bis zum Schleifen von Beton, Naturstein und Holz – für HTC 450 kein Problem. Um die Maschine bequem zu transportieren, können Motor und Chassis einfach getrennt und das Chassis anschließend zusammengeklappt werden. Ein weiteres praktisches Merkmal ist der digitale Betriebsstundenzähler.
Schleifdruck: 59 kg Schleifbreite: 450 mm Schleifscheiben: 180 mm (3 St.) Motorleistung: 1,1 - 2,2 kW Drehzahl: 470-705 U/min Strom: 1x230-240 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 705 U/min) 1x110-120 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 470 U/min) 1x110-120 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 575 U/min) Empfohlene Staubabscheider
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
11
Der Schleifkopf von HTCÂ 510 besticht durch seine staub- und feuchtigkeitsdichte Konstruktion.
12 HTC Professional Floor Systems
HTC 510 Gewicht 120 / 133 kg
HTC 510 ist eine leistungsstarke, planetarische Bodenschleifmaschine mit drei gegenläufig rotierenden Schleifköpfen. Dies macht die Maschine zu einem vielseitigen Modell und einem verlässlichen Partner bei einer Vielzahl unterschiedlichster Anwendungen. Von der Fußbodensanierung bis zum Schleifen von Beton, Naturstein und Holz – für HTC 510 kein Problem. Der Schleifkopf der HTC 510 bietet den großen Vorteil, dass er komplett staubdicht und hermetisch geschlossen ist. Dies sorgt für einen einzigartigen Schutz vor Staub und Feuchtigkeit und verlängert so die Lebensdauer der innenliegenden Komponenten ganz erheblich. Um die Maschine bequem zu transportieren, können Motor und Chassis einfach getrennt und das Chassis anschließend zusammengeklappt werden. Ein weiteres praktisches Merkmal ist der digitale Betriebsstundenzähler.
Schleifdruck: 66–80 kg Schleifbreite: 515 mm Schleifscheiben: 230 mm (3 st) Motorleistung: 2,2 - 4,0 kW Drehzahl: 438–669 rpm Spannung: 1x230V 13A (2,2kW 50Hz) 3x400V 16A (4,0 kW 50Hz) 1x230V 20A (3,0kW 60Hz) 3x230V 15A (4,0kW 60Hz) Rekommenderade Empfohlene Staubabscheider stoftavskiljare
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
13
STAUBMANAGEMENT AUF HÖCHSTEM NIVEAU HTC D10
HTC D20
HTC D30
HTC D10 ist ein leichter und vielseitiger Staubabscheider, der sich besonders für Handschleifmaschinen sowie für die allgemeine Reinigung eignet. Er ist mit HEPA H13-Filtern und einem Druckmesser ausgestattet, der den Anwender informiert, wenn die Filter verstopft sind. Darüber hinaus sorgt das Longopac®-System für ein sicheres Staubmanagement.
HTC D20 wird für HTC 280 und 450 empfohlen. Mithilfe zweier HEPA H13-Filter bewältigt er selbst den feinsten Betonstaub. Die handliche Maschine ist mit stichfesten Rädern und einer Feststellmöglichkeit an den Vorderrädern ausgestattet. Weitere Merkmale sind ein Betriebsstundenzähler, ein Vakuummesser sowie das Longopac®-System für ein sicheres Staubmanagement.
HTC D30 ist ein extrem leistungsstarker Einphasen-Staubabscheider mit drei großen Vakuummotoren. Drei HEPA H13-Filter sowie ein Kegelfilter mit 4,5 m² Filteroberfläche sorgen dafür, dass HTC D30 groben und feinen Staub effektiv beseitigt. Weitere Merkmale sind ein Betriebsstundenzähler, ein Vakuummesser sowie das Longopac®-System für ein sicheres Staubmanagement.
14
H-Klasse
H-Klasse
H-Klasse
Gewicht: 29 kg
Gewicht: 47 kg
Gewicht: 63 kg
Strom: 1 x 230 V / 10 A 1 x 120 V / 15 A
Strom: 1 x 230 V / 10 A 1 x 120 V / 20 A (US) 1 x 110 V / 20 A (UK)
Strom: 1 x 230 V / 16 A 1 x 240 V / 50 A 1 x 120 V / 20 A
Motorleistung: 1,2 kW
Motorleistung: 2,4 kW
Motorleistung: 3,6 kW
Max. theoretischer Luftstrom: 200 m³/h
Max. theoretischer Luftstrom: 400 m³/h
Max. theoretischer Luftstrom: 600 m³/h
WAS BEDEUTET DIE H-KLASSIFIZIERUNG?
U HTC PS30 HTC PS30 ist ein robuster Vorabscheider, der große Partikel, wie sie bspw. bei der Fußbodensanierung entstehen können, separiert. Größere Splitter, Metallstücke, Schrauben und andere Dinge, die oft auf einer Baustelle vorkommen, werden vom HTC PS30 separiert, bevor sie den Staubabscheider erreichen. Dies sorgt für eine höhere Gesamtkapazität des Staubabscheiders und eine deutlich längere Lebensdauer der Filter. Darüber hinaus sorgt das Longopac®-System für ein sicheres Staubmanagement.
Gewicht: 22 kg Abmessungen, LxBxH: 590 x 730 x 1580 mm
Der internationale Standard für die Prüfung von Staub- und Wassersaugern (IEC-60335-2-69, EN60335-2-69) umfasst drei Klassen – L für niedrig, M für mittel und H für hoch. Die H-Klasse ist also die strengste (nicht zu verwechseln mit dem „H“ in HEPA H13). HTC D10, D20 und D30 gehören der Klasse H an.
WAS IST EIN HEPA H13-FILTER? HEPA (High Efficiency Particulate Air) ist ein Hochleistungs-Partikelfilter für Luft. Der strenge HEPA-Standard (EN 1822-1) gliedert sich je nach Filtereffektivität in verschiedene Stufen (E10 bis H14). HTC verwendet Stufe H13, bei der bis zu 99,95 % aller Partikel der Größe 0,15 bis 0,30 μm separiert werden. Diese Partikelgröße ist dabei besonders anspruchsvoll – sowohl größere als auch kleinere Partikel lassen sich leichter auffangen. Darüber hinaus testet HTC jeden einzelnen Filter vor der Auslieferung, um sicherzustellen, dass der Filter den HEPA H13-Standard erfüllt. 3-STUFEN-FILTERUNG FÜR IHRE SICHERHEIT 1. Der Zyklon separiert die größten Partikel, die in den Longopac-Beutel gelangen. 2. Der Vorfilter (Kegelfilter) nimmt sich des feineren Staubs an, der nicht im Zyklon separiert wird. 3. Zu guter Letzt passiert die Luft den zertifizierten HEPA H13-Filter, der 99,95 % des kleinsten und schädlichsten Staubs separiert.
1
2
3
15
Die perfekte Kombination
16
Sämtliche Maschinen und Werkzeuge von HTC liefern eine Spitzenleistung, doch erst im Zusammenspiel können Sie von maximalen Synergien profitieren.
Empfohlene Maschinenkombinationen HTC D10
HTC D30
HTC PS30
Handgeräte machines 125 mm
Eine bewährte und robuste Technologie bietet die nötige Zuverlässigkeit im Arbeitsalltag.
HTC 280
Der sorgfältig optimierte Staubfluss – vom Fußboden unter dem Schleifgehäuse bis zum H-klassifizierten Beutel des Staubsaugers – schützt den Anwender vor schädlichem Staub.
HTC 450
Gemeinsam mit dem breiten HTC Sortiment an Premium-Diamantwerkzeugen steht Ihnen ein leistungsstarkes Gesamtkonzept zur Verfügung. Tag für Tag.
HTC D20
HTC 400
HTC 510
Art.-Nr. – Fußbodenschleifmaschinen 3 x 400-480V HTC 280
1 x 230-240V
1 x 110-120V
967932501 (EU)
967932503 (UK)
967932502 (AU)
967932505 (US)
3 x 230-240V
967932504 (US)
HTC 400
967932601 (EU)
HTC 450
HTC 510
967932801 (EU)
967932602 (US) 967932701 (EU)
967932703 (UK)
967932702 (AU)
967932705 (US)
967932802 (EU) 967932804 (US)
967932803 (US)
Art.-Nr. – Staubabscheider 1 x 230-240 V HTC D10
1 x 110-120 V
1 x 120 V
967958701 (EU) 967958702 (AU) 967958703 (NA)
HTC D20
967924901 (EU) 967924902 (AU) 967924903 (NA) 967924904 (UK)
HTC D30
967925001 (EU) 967925002 (AU) 967925003 (NA)
HTC PS30 (pre-separator)
967925004 (NA)
967925101
Entdecken Sie über 120 kompatible EZchange™-Werkzeuge. htc-floorsystems.com
17
18
19
© 2019 HTC Sweden AB, Änderungen vorbehalten. S&G v.2
START & GRIND FILM
www.htc-floorsystems.com
20