START & GRIND Une nouvelle gamme complète de ponceuses de sol et d’extracteurs de poussière pour une expérience simplifiée du ponçage.
htc-floorsystems.com
1
HTC PRÉSENTE
LA NOUVELLE GAMME UNE EXPERIENCE DE HTC présente une nouvelle série de ponceuses de sol et d’extracteurs de poussière de petites tailles pour les utilisateurs professionnels. Uen technologie bien pensée et des solutions simples pour le ponçage. Start & grind
HTC 280
2
HTC 400
HTC 450
HTC 510
E DE MACHINES POUR PONÇAGE SIMPLE
HTC D30
HTC D20
HTC PS30
HTC D10
3
CARACTÉRISTIQUES
Plus polyvalente et p dans toute sa simplic Lorsque le savoir-faire technique et la conception intelligente coopèrent, l’expérience devient bien meilleure. Les nouvelles machines HTC disposent des caractéristiques requises pour rendre votre travail plus facile et plus sûr.
Surveillez le nombre d’heures Le compteur horaire permet de connaître le taux d’utilisation globale de la machine.
4
Démarrez le ponçage avec un bouton Le bouton marche/arrêt est tout ce dont vous avez besoin pour commencer le ponçage.
Repliez et transportez Séparez le moteur du châssis facilement, pliez et transportez simplement.
Remplacez les outils rapidement Le système EZchange™ permet de remplacer rapidement les outils et d’accéder simultanément à une large gamme d’outils HTC.
Maîtrisez les poussières de ponçage Un carter flottant contre le sol crée une meilleure aspiration des poussières de ponçage.
plus sûre cité
Gamme classée H pour votre sécurité Les HTC D10, D20 et D30 répondent à toutes les normes internationales les plus strictes « H ». (CEI-60335-2-69, EN60335-2-69)
Filtration en 3 étapes Les extracteurs de poussière retiennent efficacement la poussière en trois étapes via un cyclone, un filtre principal et un filtre HEPA H13.
Indicateur de débit d’air Ayez un aperçu du moment où il est temps de nettoyer ou de changer les filtres.
Système Longopac® Traitez la poussière de manière souple et sûre dans les sacs de collecte Longopac®.
Nettoyage efficace du filtre Nettoyez le filtre principal facilement et de manière efficace et maintenez un débit d’air continu et élevé.
5
Fonction de bordurage à droite et à gauche de la tête de ponçage.
6 HTC Professional Floor Systems
HTC 280 Poids : 72 kg
La HTC 280 est une petite ponceuse de sol pratique avec un moteur de 2,2 kW qui convient pour la préparation et le ponçage des sols. La machine peut également être transformée en un tour de main pour le bordurage. La HTC 280 est particulièrement adaptée aux petites surfaces, pour égaliser le béton ou pour décaper un revêtement (peinture, enduit, époxy, etc.). Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 25 kg Largeur de ponçage : 280 mm Puissance du moteur : 1,1 - 2,2 kW Régime : 940-1410 tr/min Puissance : 1 x 230-240 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 1 410 tr/min) 1 x 110-120 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 940 tr/min) 1 x 110-120 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 1 160 tr/min) Extracteur de poussière recommandé
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
7
8 HTC Professional Floor Systems
HTC 400 Poids : 116 kg
La HTC 400 est une machine très puissante avec un disque de ponçage et une capacité d’enlèvement élevée. La machine convient aux travaux de préparation des sols lourds, au nivellement des différences de niveau et des joints de coulée ou au ponçage rapide d’un revêtement. Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 34-42 kg Largeur de ponçage : 400 mm
Puissance du moteur : 3,0 - 4,0 kW Régime : 1 140-1 445 tr/min Puissance : 3 x 400-480 V 10 A (4,0 kW 50 Hz 1 445 tr/min) 1 x 230-240 V 20 A (3,0 kW 60 Hz 1 140 tr/min) Extracteur de poussière recommandé
HTC D30
HTC PS30
9
1
1.
Remplacez simplement les outils avec le système EZchange™
2.
Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés
3.
Guidon ergonomique et réglable
2
3
10 HTC Professional Floor Systems
HTC 450 Poids : 109 kg
La HTC 450 est un ponceuse de sol a entrainement planétaire avec trois têtes de ponçage à rotation inverse, ce qui la rend polyvalente et adaptée à de nombreuses applications différentes. Elle fonctionne aussi bien pour la préparation des sols que pour le ponçage du béton, de la pierre naturelle et du bois. Le moteur et le châssis peuvent être facilement séparés et le châssis se replie pour une manutention et un transport simplifiés. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Pression de ponçage : 59 kg Largeur de ponçage : 450 mm Disques de ponçage : 180 mm (3 unités) Puissance du moteur : 1,1 - 2,2 kW Régime : 470-705 tr/min Puissance : 1 x 230-240 V 13 A (2,2 kW 50 Hz 705 tr/min) 1 x 110-120 V 20 A (1,5 kW 50 Hz 470 tr/min) 1 x 110-120 V 15 A (1,1 kW 60 Hz 575 tr/min) Extracteur de poussière recommandé
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
11
La tête de ponçage de la HTC 510 est de conception unique résistante à la poussière et à l’humidité.
12 HTC Professional Floor Systems
HTC 510 Poids : 120 / 133 kg
La HTC 510 est une ponceuse à engrenage planétaire puissante dotée de trois têtes de ponçage contre-rotatives, ce qui la rend polyvalente et adaptée à de nombreuses applications. La machine peut tout faire, de la préparation des sols au ponçage du béton, de la pierre naturelle et du bois. L’un des atouts de la HTC 510 réside dans sa tête de ponçage parfaitement étanche et hermétique à la poussière. Ceci fournit une protection inégalée contre la poussière et l’humidité et augmente considérablement sa durée de vie.
Sliptryck: 66–80 kg Pression de ponçage : 515 mm Largeur de ponçage : 230 mm (3 st) Puissance du moteur : 2,2 - 4,0 kW Régime : 438–669 rpm
Le moteur et le châssis de la machine peuvent être facilement séparés et le châssis replié pour une manipulation et un transport facilité. La machine dispose également d’un compteur horaire numérique.
Puissance : 1x230V 13A (2,2kW 50Hz) 3x400V 16A (4,0 kW 50Hz) 1x230V 20A (3,0kW 60Hz) 3x230V 15A (4,0kW 60Hz) Rekommenderade Extracteurs de poussière stoftavskiljare recommandés
HTC D20
HTC D30
HTC PS30
13
UNE GESTION OPTIMAL EFFICACE DE LA POUSS HTC D10
HTC D20
HTC D30
Le HTC D10 est un extracteur de poussière léger et polyvalent qui convient le mieux aux ponceuses portatives et au nettoyage en général. Il est équipé d’un filtre HEPA H13 et d’un manomètre indiquant si les filtres sont encrassés. Il est également équipé du système Longopac® pour une gestion sûre et fiable des poussières.
Le HTC D20 est recommandé pour les HTC 280 et 450. Il prend en charge la poussière de béton la plus fine avec deux filtres HEPA H13. La machine est facile à manipuler avec des pneus anti-crevaison et blocage des roues avant. Il est également équipé d’un compteur d’heures, d’une jauge à vide et d’un système Longopac® pour une manipulation sûre des poussières.
Le HTC D30 est un extracteur de poussière monophasé très puissant doté de trois gros moteurs de génération de vide. Trois filtres HEPA H13 et un filtre conique de 4,5 m2 de surface filtrante permettent au HTC D30 de collecter efficacement les poussières grossières et fines. Il est également équipé d’un compteur d’heures, d’une jauge à vide et d’un système Longopac® pour une manipulation sûre des poussières.
14
Classé H
Classé H
Classé H
Poids : 29 kg
Poids : 47 kg
Poids : 63 kg
Puissance : 1 x 230 V / 10 A 1 x 120 V / 15 A
Puissance : 1 x 230 V / 10 A 1 x 120 V / 20 A (US) 1 x 110 V / 20 A (UK)
Puissance : 1 x 230 V / 16 A 1 x 240 V / 50 A 1 x 120 V / 20 A
Puissance du moteur : 1,2 kW
Puissance du moteur : 2,4 kW
Puissance du moteur : 3,6 kW
Débit d’air maximum théorique : 200 m³/h
Débit d’air maximum théorique : 400 m³/h
Débit d’air maximum théorique : 600 m³/h
LE ET SIÈRE HTC PS30 Le HTC PS30 est un pré-séparateur robuste qui retient les grosses particules susceptibles de se former, par exemple lors de la préparation du sol. Le HTC PS30 retient les copeaux de taille moyenne, les pièces métalliques, les vis et autres éléments susceptibles de se trouver sur un chantier de construction, avant d’atteindre l’extracteur de poussière. Cela augmente la capacité totale de l’extracteur de poussière et prolonge la durée de vie des filtres. Il est également équipé du système Longopac® pour une gestion sûre et fiable des poussières.
Poids : 22 kg Dimensions, L x l x H : 590 x 730 x 1580 mm
QU’EST-CE QUE LA CLASSE H ? Dans la norme internationale d’essai des extracteurs de poussière à l’eau et à sec (IEC-60335-2-69, EN60335-2-69), les extracteurs sont divisés en trois catégories : L (low), M (medium) et H (high). La catégorie H est la plus sévère (à ne pas confondre avec le « H » dans HEPA H13). Les HTC D10, D20 et D30 sont classés H.
QU’EST-CE QU’UN FILTRE HEPA H13 ? Les filtres HEPA (high efficiency particulate air filters) sont des filtres à air antiparticules de grande efficacité. La norme HEPA stricte (EN 1822-1) distingue différents niveaux (E10 à H14) suivant le degré de filtration. HTC applique le niveau H13 qui retient jusqu’à 99,95 % des particules comprises entre 0,15 et 0,30 μm. C’est la taille de particule la plus difficile à traiter. Les particules plus grandes et plus petites sont plus faciles à piéger dans un filtre. De plus, nous testons chaque filtre individuellement avant la livraison pour nous assurer qu’il réponde bien à la norme HEPA H13. FILTRATION EN 3 ÉTAPES POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Le cyclone sépare les plus grosses particules qui finissent dans le sac Longopac. 2. Le préfiltre (filtre) traite la poussière plus fine qui n’a pas été retenue dans le cyclone. 3. Enfin, l’air passe à travers des filtres certifiés HEPA H13 qui séparent 99,95 % de la poussière la plus petite et la plus dangereuse.
1
2
3
15
La combinaison parfaite
16
Les machines et les outils HTC offrent chacun des performances optimales, mais c’est lorsqu’on les associe qu’ils permettent d’obtenir un maximum de synergies.
Combinaisons de machines recommandées HTC D10
HTC D30
HTC PS30
Machines portatives 125 mm
Une technologie éprouvée et robuste vous assure une tranquillité d’esprit au quotidien.
HTC 280
La gestion des poussières optimisée - du sol sous le carter flottant au sac à poussière pour aspirateur de Classe H - vous protège en tant qu’utilisateur de la poussière nocive.
HTC 450
Ajoutez à cela la large gamme d’outils diamantés de première qualité de HTC et vous obtenez un concept performant. Jour après jour.
HTC D20
HTC 400
HTC 510
No de réf. - Ponceuses de sol 3 x 400-480V HTC 280
1 x 230-240V
1 x 110-120V
967932501 (EU)
967932503 (UK)
967932502 (AU)
967932505 (US)
3 x 230-240V
967932504 (US)
HTC 400
967932601 (EU)
HTC 450
HTC 510
967932801 (EU)
967932602 (US) 967932701 (EU)
967932703 (UK)
967932702 (AU)
967932705 (US)
967932802 (EU) 967932804 (US)
967932803 (US)
No de réf. - Extracteur de poussière 1 x 230-240 V HTC D10
1 x 110-120 V
1 x 120 V
967958701 (EU) 967958702 (AU) 967958703 (NA)
HTC D20
967924901 (EU) 967924902 (AU) 967924903 (NA) 967924904 (UK)
HTC D30
967925001 (EU) 967925002 (AU) 967925003 (NA)
HTC PS30 (pre-separator)
967925004 (NA)
967925101
Découvrez plus de 120 outils EZchange™ compatibles. htc-floorsystems.com
17
18
19
© 2019 HTC Sweden AB, sous réserve de modifications. S&G v.2
START & GRIND FILM
www.htc-floorsystems.com
20