Cha Am Today
45
Volume 3 issue 7 March 2012
Volume 3 Issue 7 March 2012 By Mallila
26th Khao Wang Festival
Promoting the Local Culture of Phetchaburi จังหวัดเพชรบุรเี ชิญเทีย่ วงาน T
he Tourism Authority of Thailand (TAT) Phetchaburi Office and other involved organizations are now preparing for the 26th Khao Wang Annual Festival between 28 March and 6 April 2012. According to the Phetchaburi Governor Mr. Winai Buapradit, this event is one of the biggest and most important yearly festivities of Phetchaburi. This year, its concept is to celebrate the 84th birthday of His Majesty the King whilst honouring the previous monarchs of Chakri Dynasty, in particular King Rama IV, King Chulalongkorn and King Mongkut. A provincial event, the Khao Wang Annual Festival aims to cherish and promote local tradition and culture as well as boost tourism in and around Phetchaburi. Highlights of the event include decoration and display of over 1 million neon lights throughout Khao Wang and fireworks in the evening. Visitors will also enjoy beautiful and blossoming Frangipani trees planted around
By Mallila
T
Khao Wang and admire the panoramic scenery on top of the hill. The opening ceremony features colorful parades to honor His Majesty made by all districts of Phetchaburi. The festival has many fun activities, such as cultural performances, an exhibit about local craftsmanship in Phetchaburi and His Majesty the King, a Golf tournament, a Red-Cross fair, a Beauty Pageant, a contest of Cuckoo Doves, selling of local food and sweets and products of governmental offices in Phetchaburi. There will also be a photo contest on 2 themes: “Phetchaburi Lifestyle” and “Phetchaburi Craftsmanship”, both of which any interested people can take part in. For more information, please contact the information center of Phetchaburi Provincial Office at tel. 032 428 047, 032 410 505 or the Tourism Authority of Thailand (TAT) Phetchaburi Office at tel. 032 471 005-6 or TAT Call Center at 1672.
พระนครคีร-ี เมืองเพชร ครัง้ ที่ 26 ประจ�ำปี 2555
น
ายวินยั บัวประดิษฐ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดเพชรบุรี เปิดเผยว่า จังหวัดเพชรบุรไี ด้รว่ มกับการท่อง เทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเพชรบุรี และหน่วย งานต่า งๆก�ำลังเตรียมความพร้อมในการจัด งาน พระนครคีรี - เมืองเพชร ครัง้ ที่ 26 ประจ�ำปี 2555 ณ บริเวณพระนครคีร(ี เขาวังเพชรบุร)ี โดยปีนกี้ ำ� หนดจัด งานระหว่างวันที่ 28 มี.ค. 55 – 6 เม.ย. 55 นี้ ซึง่ งานพระนครคีรถี อื ว่าเป็นงานประเพณีของชาวจังหวัด เพชรบุรี ทีจ่ ดั ติดต่อกันมาเป็นประจ�ำทุกปีและในปีนกี้ ็ มีการจัดขึน้ อย่างยิง่ ใหญ่เพือ่ เป็นการเทิดพระเกียรติ บูรพมหากษัตริยาธิราช รัชกาลที่ 4 รัชกาลที่ 5 รัชกาลที่ 6 และเฉลิมพระชนมายุครบ 84 พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รวมทัง้ เป็นการฟืน้ ฟูธำ� รงไว้ซงึ่ ศิลปวัฒนธรรมประเพณีทดี่ งี ามของท้องถิน่ ตลอดจนส่ง เสริมการท่องเทีย่ วของจังหวัดให้เป็นทีร่ จู้ กั อย่างแพร่หลาย และในปีนยี้ งั มีการประดับไฟบนพระนครคีรที สี่ วยงามตระการตาก ว่าหนึง่ ล้านดวง พร้อมทัง้ มีการจุดพลุทกุ ค�ำ่ คืน และร่วมชมลีลาวดีลา้ นดอกบานสะพรัง่ ทัว่ เขาวัง ซึง่ จะเกิดขึน้ ปีละครัง้ เท่านัน้ พร้อมชมขบวนแห่เทิดพระเกียรติจากทุกอ�ำเภอและพิธเี ปิดงานทีย่ งิ่ ใหญ่ตระการตา ส�ำหรับภายในงานก็ยงั มีกจิ กรรมต่างๆ มากมาย ประกอบด้วยการแสดงศิลปวัฒนธรรม สกุลช่างเมืองเพชร นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ การแข่งขันกอล์ฟพระนคร คีรี การออกร้านกาชาด การประกวดสาวหวานเมืองเพชร การแข่งขันประกวดนกกรงหัวจุก การสาธิตและจ�ำหน่ายอาหารขนมพืน้ บ้าน การละเล่นพืน้ บ้านวิถชี วี ติ ไทย กิจกรรมการแสดงจากกรมศิลปากร และการออกร้านจ�ำหน่ายสินค้าของหน่วย งานราชการในจังหวัดเพชรบุรี นอกจากนีย้ งั มีการประกวดภาพถ่าย ซึง่ แบ่งเป็นสองประเภทคือประเภท”วิถซี วี ติ คนชาว เพชรบุร”ี และประเภท”ศิลปะสกุลช่างเมืองเพชร” ซึง่ ผ็ทสี่ นใจสามารถส่งภาพถ่ายเข้าร่วมประกวดไทย จึงขอเชิญชวนนัก ท่องเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและชาวต่างประเทศมาเทีย่ วชมงานพระนครคีรี – เมืองเพชรบุรี ครัง้ ที่ 26 ประจ�ำปี 2555 ในครัง้ นีแ้ ละ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทปี่ ระชาสัมพันธ์จงั หวัดเพชรบุรี โทร. 032 428- 047 , 032 410- 505 หรือที่ การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานเพชรบุรี โทร. 032 471- 005 – 6 Call Center 1672
Enjoy Unique Shopping and Fun at Santorini Park Cha-Am
he Theme Plaza Development Co. Ltd., a subsidiary of the Pena Group, is opening Santorini Park, the latest modern shopping complex in Cha-Am at the end of March. An exciting new form of retail business under the catchphrase, “Amusing Shopping Experience”, Santorini Park Cha-Am covers 60 Rai area on the Phetchakasem Road (kilometer marker of 198). Blending a total experience of fun and excitement focused at friends, families and couples in love. It´s one-of-a-kind white and blue architecture is derived from Santorini Island in Greece. With an investment of over 50 million Baht, the shopping complex was designed with photography in mind, where even bathrooms and spaces behind buildings can serve as a photo spot.
Santorini Park Cha-Am is divided into 5 distinctive zones. The expansive Park Zone consists of several amusement rides from New Zealand, the Netherlands and Canada, namely the Ferris Wheel which towers 40 meters over head, the thrilling G-Max Reverse Bungee, the innovative Wallholla or the interactive XD Dark Ride. All of them worth over 100 million Baht. The Village Zone is the latest and trendiest shopping area with more than 140 shops with brand names, fashion and accessories, lifestyle products and handicrafts. The Resting Area, located on a 2,000 square meter plot, is a meeting point that will present international fast food chains, pharmacies, souvenir shops and a petrol station apart from bathrooms. The Sunday Art Market, located in the Activity Zone, is designed for art and handicraft devotees. It is open on weekends from 10 a.m onwards. Thanks to its convenient location from Bangkok, Santorini Park Cha-Am will be a brilliant success.
ซานโตรินี พาร์ค ชะอ�ำ สถานที่ ท่องเทีย่ วแหล่งใหม่ทตี่ อ้ งจับตามอง
น
างสาว นัสวีร์ ตันติจริ สกุล กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั ธีมพล่าซ่า ดีวลี อปเม้นท์จำ� กัด ในเครือพีนา่ กรุป๊ ผูบ้ ริหาร ซานโตรินี พาร์ค ชะอ�ำ เปิดเผยว่า อ�ำเภอชะอ�ำ จังหวัดเพชรบุรี ถือว่าเป็นเมืองที่ ก�ำลังเติบโตและมีการพัฒนาทางด้านของการท่องเทีย่ ว นอกจากนีอ้ ำ� เภอชะอ�ำยังมีถนนถนนเพรชเกษม วึง่ เป็นถนนสายหลักทีผ่ า่ นสูภ่ าคใต้ ทาง พีนา่ กรุป๊ จึงได้ใช้เงินทุนกว่า 500 ล้านบาท บนพืน้ ที่ 60 ไร่ บริเวณถนนเพชรเกษมขาเข้า กม. ที่ 198 เป็นศุนย์การค้าปลีกรูปแบบใหม่ภายใต้ประสบการณ์ชอ้ บปิง้ และท่องเทีย่ วรูปแบบใหม่ ภายใต้ชอื่ ว่า “ซานโตรินี พาร์ค ชะอ�ำ” โดยมีแนวคิด Amused Shopping Experince หรือการผสมผสานการช้อปปิง้ กับความสนุกสนานจากเครือ่ งเล่นต่างๆ ใช้แนว สถาปัตยกรรมฟ้าขาวจากเกาะซานโตรินี ทางตอนใต้ของยุโรปเพือ่ เป็นแหล่งช้อปปิง้ และแหล่งท่องเทีย่ ว ส�ำหรับนักท่องเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและชาวต่างประเทศ ส่วนภายในซานโตรินจี ะแบ่งออกเป็น 5 โซนซึง่ ได้แก่ โซน Park ประกอบไปด้วยเครือ่ งเล่นน�ำเข้าจากนิวซีแลนด์ เนเธอร์แลนด์ และแคนาดา ทีค่ ดั สรร มาอย่างดีในแง่ความสนุก ความแปลกใหม่ ความปลอดภัย อาทิ ชิงช้าสวรรค์สงู 40 เมตร ซึง่ ถือเป็นจุด แลนด์มาร์คของศูนย์ G-Max Reverse bungee แคปซูลดีดขึน้ ฟ้า และWaiiholla เครือ่ งเล่นปีนป่าย ตัวแรกของเอเชียXD Dark Ride เครือ่ งเล่น 7Dสุดไฮเทคฯลฯ ซึง่ รวมมูลค่ากว่า 100 ล้าน บาท โซ นวิลเลจถือว่าเป็นแหล่งช้อปปิง้ สุอฮิตแห่งใหม่ ซึง่ จะรวบรวมเอาสินค้าแฟชัน่ เครือ่ ง่ ประดับแบร์ดสินค้า ไลฟ์สไตล์ เทรนดี้ และออกแบบตกแต่งสินค้าลดราคากว่า 150 ร้าน โซน Rest Area หรือจุดนัดพบแวะพัก บนพืน้ ทีก่ ว่า 2000 ตร.ม. ซึง่ มีรา้ นค้าขายปลีกกว่า 10 ร้าน อาทิ ร้านกาแฟ ร้านฟาสต์ฟดู ร้าน สะดวกซือ้ สถานีบริการ โซน Event จะรวมกิจกรรมต่างๆทัง้ ทีบ่ ริษทั จัดเองและหน่วยงานต่างๆทีจ่ ะ หมุนเวียนกันจัดกิจกรรมต่างๆ และโซนสุดท้ายเป็นโซนSunday Art Market หรือโซนช้อปลานศิลปะ สินค้าแฮนด์เมค ในรูปแบบตลาดนัดซึง่ ซานโตรินี พาร์ค ชะอ�ำ จะทดลองเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 นี้ นับว่าจะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วแหล่งใหม่ทจี่ ะสร้างแรงจูงใจให้นกั ท่องเทีย่ วเข้ามาสัมผัสกับ ความแปลกใหม่ ความสนุกสนาน ของเครือ่ งเล่นรวมถึงแหล่งช้อปปิง้ ทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ ในชะอ�ำก็วา่ ได้
B 46 By Sorravit
Local news
12th Kite Fair to Take Place in Cha-Am
T
he sky in Cha-Am will be kite-studded with kites of the 12th Kite Fair which takes place between 9 and 11 March 2012 at the Rama VI Military Base. Hosted by the Tourism Authority of Thailand (TAT), Phetchaburi Provincial Office, the Air Support Division to the Naresuan Border Patrol Police Headquarters, the Rama VI Military Base, the Sports Association of Thailand under Royal Patronage and the Kite Flyer Association of Thailand, this event aims to preserve and foster traditional Thai art and culture, promote local culture among foreigners and encourage more Thai visitors to travel to Cha-Am in March. With the concept of fun sports and music, the 12th Kite Fair highlights an exhibit of Thai kites from 4 regions of Thailand, a display of international kites, competition of Chula and Pakapao kite flying, a show of ‘daredevil’ kite
By Sorravit
flying with background music, a contest of creative kites, an evening show of kite flying, a workshop on hand-making kites and a kite market. Additional activities are Kite Clean Sea, a show of energy saving toys and a rally to promote tourist sites in Cha-Am. The event also encourages students to take part in a contest in which kites are used to decorate and beautify a garden. One of the “Travel throughout Thailand every Month” projects launched by TAT, the 12th Kite Fair will help boost more income to local people in and next to the event area. Further information of this event is available at www.thailandkite.com or on Facebook: Cha-Am Kite Fest 2012 or the TAT Headquaters’ Activities Division at tel. 02 250 5500 ext. 3476 or the TAT, Phetchaburi Office at tel. 032 471 005-6 or TAT Call Center at tel. 1672.
ก
Volume 3 issue 7 March 2012
เทศกาลว่าวไทยและว่าวนานาชาติ ครัง้ ที่ ๑๒
ารท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับจังหวัดเพชรบุร,ี กองบังคับการสนับสนุนทางอากาศ กองบัญชาการต�ำรวจ ตระเวนชายแดน (ค่ายนเรศวร), กองก�ำกับการ ๑ กองบังคับการฝึกพิเศษ (ค่ายพระรามหก), สมาคมกีฬาไทยใน พระบรมราชูปถัมภ์ และสมาคมนักบินว่าวประเทศไทย ก�ำหนดจัดงานว่าวไทยและว่าวนานาชาติ ครัง้ ที่ ๑๒ ระหว่างวันที่ ๙ – ๑๑ มีนาคม ๒๕๕๕ ณ ค่ายพระรามหก อ.ชะอ�ำ จ.เพชรบุรี เพือ่ เป็นการอนุรกั ษ์และฟืน้ ฟูศลิ ป วัฒนธรรม รวมทัง้ เป็นการแลกเปลีย่ นวัฒนธรรมระหว่างประเทศทีเ่ ป็นเอกลักษณ์และ มรดกของชาติสรู่ ะดับนานาชาติ อีกทัง้ ยังเป็นการกระตุน้ ให้เกิดกระแสการเดินทางท่องเทีย่ วชาวไทยในช่วงเดือนมีนาคม ภาย ใต้แนวคิด “หรรษา กีฬา ดนตรี” ตาม โครงการ “เทีย่ วทัว่ ไทย ไปได้ทกุ เดือน” และการจัดงานในครั้งนี้ยังช่วยให้เกิด การกระจายรายได้สภู่ มู ภิ าคในพืน้ ทีจ่ ดั งาน และบริเวณใกล้เคียงอีกด้วย กิจกรรม ภายในงานประกอบด้วย การจัดแสดง นิทรรศการและการแสดงว่าวไทย ๔ ภาค การแสดงว่าวนานาชาติ, การแข่งขันว่าว จุฬา – ปักเป้า ว่าวจุฬาส่ายเร็ว, การแสดง ว่าวผาดโผนประกอบดนตรี, ประกวดการ ประดิษฐ์วา่ วสร้างสรรค์, การแสดงว่าวบิน กลางคืน, ว่าววิทย์ Kid สนุก, ระเบียงว่าว เล่าภาพ, ลมศิลป์, เล่นกับลม เรียนรูก้ าร ประดิษฐ์วา่ วด้วยตัวเอง, ตลาดนัดว่าว นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมเสริม ได้แก่ กิจกรรม Kite Clean sea การแสดงเครือ่ งเล่น บังคับวิทยุ กิจกรรมเครือ่ งเล่นประหยัดพลังงาน และกิจกรรมแรลลีส่ ง่ เสริมแหล่งท่องเทีย่ วในเขตพืน้ ที่ อ.ชะอ�ำ และภายใน งานยังมีการจัดประกวดออกแบบ Wind Garden ของกลุม่ นักเรียน นักศึกษา โดยใช้ความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการใน การร่วมตกแต่งและประดิษฐ์สวนศิลป์ โดยใช้วา่ วและวัสดุตา่ งๆเป็นองค์ประกอบ ในรูปแบบของตัวเองตามแนวคิด “ชะอ�ำ ว่าวและรอยยิม้ ” ซึง่ การจัดกิจกรรมต่างๆ เหล่านีจ้ ะช่วยสร้างสีสนั และสร้างความตืน่ ตาตืน่ ใจให้กบั นักท่องเทีย่ วที่ เข้าชมได้ เป็นอย่างมาก ส�ำหรับผูท้ สี่ นใจสามารถดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.thailandkite.com และ facebook : Cha – am Kite Fest 2012หรือสามารถสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ ฝ่ายกิจกรรม ททท. โทร.๐ ๒๒๕๐ ๕๕๐๐ ต่อ ๓๔๗๖ ททท.ส�ำนักงานเพชรบุรี โทร. ๐ ๓๒๔๗ ๑๐๐๕-๖ และ Call Center ๑๖๗๒
World Runners to Join Singha Bikini Beach Run 2012
เ
Runners from around the world will be coming to Cha-Am for the upcoming 4th Singha Bikini Beach Run 2012. With its overwhelming success in the previous year, the 4th Singha Bikini Beach Run, organized by the Cha-Am Municipality with cooperation of the Phetchaburi Tourism Business Promotion Association and the Singha Corporation, will take place on the 18th of March. Aiming to promote tourism in Cha-Am and its neighboring areas and introduce a new kind of exercise that suits well with this beachfront city, the event encourages participants to do running on the road and on the beach together. In so doing, it will become a famous and traditional activity of the city eventually. The 4th Singha Bikini Beach Run, starting at 6 a.m. in front of the Long Beach Cha-Am, will consist of 4 and 9 kilometer bikini and sportswear runs.
The past events saw many world-class runners from Kenya, Japan, Australia and the Scandinavian countries joining with the main aim to win the award and enjoy beautiful Thai beaches. The upcoming one is likewise sure to welcome more participants thanks to unique characteristics, convenient location and various accommodations in Cha-Am. Interested people who would like to take part in the activity can obtain more information as well as the program at http://www.jogandjoy. com.
สิงห์-หาดชะอ�ำ บิกนิ ี บีชรัน ๒๕๕๕
ทศบาลเมืองชะอ�ำเตรียมจัดการแข่งขันวิง่ บิกนิ ี บีชรัน ครัง้ ที่ ๔ เชิญนักวิง่ ทัว่ โลกร่วมชิงชัยสุดยอดการวิง่ บนชายหาดในชุดบิกนิ ที่ ี่ เดียวในเมืองไทยด้วยบรรยากาศชายหาดชะอ�ำอันสวยงามในยามเช้า การจัดการแข่งขันวิง่ บิกนิ บี่ นชายหาดนี้ สืบเนือ่ งมาจากการทีห่ าดชะอ�ำเป็นเมืองท่องเทีย่ วชายหาดทีส่ ำ� คัญของไทย มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว มีสงิ่ อ�ำนวยความสะดวกมากมาย การเดินทางสะดวก เพราะอยูไ่ ม่ไกลจากกรุงเทพฯ จากความส�ำเร็จในการ จัดการแข่งขันวิง่ เพือ่ ส่งเสริมการท่องเทีย่ วรายการ สิงห์หาดชะอ�ำ บิกนิ ี บีชรัน ใน ๓ ครัง้ ทีผ่ า่ นมา เทศบาลเมือง ชะอ�ำ จึงร่วมกับสมาคมธุรกิจการท่องเทีย่ วจังหวัดเพชรบุรี และสิงห์คอร์ปอเรชัน่ จึงได้กำ� หนดจัดกิจกรรมวิง่ บนหาด ทราย ภายใต้ชอื่ การแข่งขัน สิงห์-หาดชะอ�ำ บิกนิ ี บีชรัน ๒๕๕๕ ขึน้ อีกครัง้ ในวันที่ ๑๘ มีนาคม ๒๕๕๕ เพือ่ เป็น กิจกรรมส่งเสริมการท่องเทีย่ วหาดชะอ�ำและสถานทีท่ อ่ ง เทีย่ วใกล้เคียงของจังหวัด เป็นการส่งเสริมการออกก�ำลัง กายเพือ่ สุขภาพรูปแบบใหม่ให้สอดคล้องกับเมืองท่องเทีย่ ว ชายทะเล เป็นการยกระดับการจัดกิจกรรมวิง่ ระยะไกลบน ถนนผนวกกับหาดทรายทีส่ วยงามเข้าด้วยกัน โดยมุง่ หวัง ให้กจิ กรรมนีเ้ ป็นกิจกรรมการแข่งขันวิง่ บนหาดทรายจนเป็น ประเพณีตอ่ เนือ่ ง ในการแข่งขันทีผ่ า่ นมามีนกั วิง่ จากประเทศต่าง ๆ ทัว่ โลกเดินทางเข้ามาร่วมการแข่งขันจ�ำนวนมาก โดยเฉพาะ นักวิง่ จากเคนยา ญีป่ นุ่ ออสเตรเลีย และกลุม่ ประเทศแถบ สแกนดิเนเวีย ทัง้ นีเ้ ป็นทัง้ กลุม่ นักวิง่ ทีช่ อบเดินทางไปวิง่ ล่า รางวัลและกลุม่ ทีช่ อบท่องเทีย่ วไปพร้อม ๆ กันการเข้าร่วม การแข่งขัน และในครัง้ นี้ ได้มกี ารก�ำหนดกติกาการแข่งขัน ในระยะทาง ๔ และ ๙ กิโลเมตร ตลอดแนวชายหาดชะอ�ำ ในทัง้ ชุดบิกนิ แี ละชุดธรรมดา ซึง่ วิง่ ทัง้ บนถนนเลียบ ชายหาดและวิง่ บนพืน้ ทรายชายหาด เริม่ ออกสตาร์ทเวลา ๖.๐๐ น. ของเช้าวันที่ ๑๘ มีนาคม ๒๕๕๕ ณ หาดทรายหน้า โรงแรมลองบีชชะอ�ำ ดังนัน้ จึงขอเชิญผูส้ นใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน หรือดูรายละเอียดการแข่งขันได้ทาง http://www.jogandjoy.com และขอเชิญชาวชะอ�ำและนักท่องเทีย่ วร่วมเชียร์ ร่วมเป็นก�ำลังใจให้กบั นักกีฬาในวันดังกล่าวได้ ตลอดแนว ชายหาด…กิจกรรมดี ๆ เช่นนี้ มีทชี่ ายหาดชะอ�ำทีเ่ ดียว
Volume 3 issue 7 March 2012
Local & Hotel News
Award Winning Hotel De La Paix Cha Am Beach Celebrates Its Fourth Anniversary
C 47
Press Release Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok
H
UA HIN, THAILAND – Award winning Hotel de la Paix Cha Am Beach Hua Hin (www.hoteldelapaixhh.com) recently commemorated its fourth anniversary with a merit making ceremony at its sprawling trendy beachfront premises.
“Hotel of the Year 2011” Mr. Mark Van Ogtrop, Managing Director of Golden Tulip Southeast Asia (left), recently presented the award “Hotel of the Year 2011 : the best hotel of the region” to Mr. Vathana Paradorachai (right), Vice President of Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok, at Rachawedee Room of Golden Tulip Sovereign Hotel Bangkok. The witnesses are (from left) Mr. Worrachat Korbkusol, Brand Manager and Ms. Pimphan Tomete, Executive Assistance.
Present were VIPs, led by Cha Am District Chief Pramote Sumphuongern, as well as staff, partners and other well wishers to celebrate the milestone and support the resort’s efforts in continuing to raise the profile of the pristine beach destination located two hours south of Bangkok. From left: Ms Jantira Kijsoncheep Human Resources Manager and Mr Narakon Kirikunlawong Chief Engineer of Hotel de la Paix Cha Am Beach Hua Hin, Cha Am District Chief Pramote Sumphuongern, and Mr Nigel Tovey General Manager and Khun Pornthip Thongtawat Financial Controller of Hotel de la Paix Cha Am Beach Hua Hin. The celebrations of the fourth anniversary will also feature at the upcoming carry 24th Discovery Thailand Show at Queen Sirikit National Convention Centre in Bangkok, March 1-4, 2012, where sensational offers will be available for visitors to the resort’s booth (P283).
Crab Pulling Festival: Mr. Winai Buapradit, the Phetchaburi Governor, Mr. Nukul Pornsomboonsiri, the Cha-Am Mayor, pulled a crab replica at the opening ceremony of the 2nd Crab Pulling Festival in Cha-Am which took place from 11 to 19 February 2012.
New Face in Town Advertising Coordinator at Cha –Am Today organized by Hua Hin Today.
Ms. Chamaiporn Chaithep (Amm)
with 9 years experience of advertisement. Welcome to join us on first of March to Hua Hin Today and to tell you how much we are looking forward to you joining our team. You bring experience, knowledge and skills that enhance our capabilities.
Post-Baby Deliver Visit: Mr. Nukul Pornsomboonsiri, the Cha-Am Mayor, and some executives of the Cha-Am Municipality paid a visit to mothers who have recently delivered a baby at the Ruam Jai Pattana community on 19 February 2012. The activity was carried out under the project entitled, “Happy Mom and Happy Baby: Two Persons, One Heart”.
D 48
Cha Am Today
Volume 3 issue 7 March 2012