Índice 3
Reflexión
4
Mensaje de la Recto
ra
Mensaje de la Decana
5
ro
30 años de buen teat
6
tes 2018-19 Consejo de Estudian años La Inter celebra 107
7
Iniciación de las diantiles Organizaciones Estu e de 8va edición del Junt s: de da Tres Universi l Dr. Rexford G. Tugwel
8 9 10 11 12 13
14-15
16 17 18 19 -2-
l Climate and Ecologica Studies l Exitosa reunión anua d da ni er at Fr de la Alpha Phi Omega na celebra La Tuna Interamerica tuneril con 50 años de tradición magistral concierto “AUPA”… “aupa”
iversario del ProMetro celebra 20 an pular en grande: Po grama de Música udio de grabación inaugura un nuevo est die Palmieri y recibe al maestro Ed
Canadá Case Competition en reciben beca Copa Estudiantes de Metro Presidente
a, un cuidadano William Kamkwamb global a emular
tría se destacan
Estudiantes de maes en México
n en las Atletas de Metro brilla E LID y I LA ias nc compete
REVOLUCIONARIOS PARA LA PAZ
Meng Ng Estudiante de Maestría en Teología
“Nadie nace odiando al otro por el color de su piel, su procedencia o religión. La gente aprende a odiar y, si pueden aprender a odiar, también pueden aprender a amar” Nelson Mandela
Cuando luchamos por la paz, irónicamente puede atraer la violencia. Los grandes pacificadores, por ejemplo, Ghandi, Martin Luther King Jr., Jesús de Nazareth, entre otros, convocaron el apoyo de multitudes y a la vez el odio de muchos. Y es que la paz, más que una ausencia de conflictos, es un estado interior, individual, social y espiritual. Hay que saber conquistarla y mantenerla a pesar de las circunstancias externas que nos retan. Ganar la paz es ganarle al abuso de poder, los conflictos, las guerras, las injusticias, y al mismo tiempo; es saber mantenerla en medio de las tormentas. Es crecer y madurar y hacernos más sabios para amar al prójimo. Es un derecho donde practicamos construir una identidad de cultura para la tolerancia y la unidad, es respetar la dignidad humana, es educar la misma para heredarla como una luz de valor sin precedentes para las futuras generaciones. La verdadera paz proviene de una fuente: “la paz os dejo, mi paz os doy, yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo”, Juan 14:27 (RVR60). La paz de Jesús sobrepasa todo entendimiento; cuando nos sostenemos de quien es Verdad, Camino y Vida, no temeremos a lo que nos pueda suceder en la vida. Estamos anclados
a la omnipotente paz divina que nos alza por encima de las vicisitudes y nos da alas para volar como las águilas.
Puedes tener paz aunque no te sientas feliz, puedes ser feliz y sentir paz, puedes estar sufriendo y tener gozo, el gozo es la alegría espiritual y nadie puede quitarte la paz si tú mismo la guardas dentro de ti con recelo. La paz no es inmune a los ataques, pero siempre tendrá los brazos abiertos para abrazarte con la esencia igual como cuando un padre o una madre
esconde resguardando y protegiendo a un hijo del peligro con su cuerpo como escudo y entrelazando sus brazos de amor para asegurarle un futuro. Cuando hay paz, hay unidad. Si siembras amor, cosecharás paz y darás frutos de esperanza.Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo a luchar, trabajar y construir por y para la paz.
El amor es el arma de la paz, úsala hoy para despertar el pacificador, el revolucionario y el agente de cambio que duerme en ti.
Para desarrollar ese estado de paz interior impecable recuerda siempre:
•
•
•
• •
• Descubrir el propósito/sentido de tu vida: no eres un accidente, Dios te ha traído al aquí y ahora, en esta Tierra, para amar y servir. Desarrolla la disciplina de la constancia, perseverancia y dominio propio. No dejes que las crisis te roben la paz, pelea por mantener y alcanzar la esencia de la paz que refleje e impacte vidas. Confronta y libérate de las emociones negativas trabajando con tus pensamientos, tú eres tu peor enemigo. Pelea esa batalla y recita, menciona y repite inteligentemente las palabras que te den paz y fortaleza. Desapégate de lo que te hace sufrir y apégate a Jesús, quien te da paz para sobrellevar la vida y sus circunstancias. Él te sostiene con su gracia y te ama eternamente. Nunca te fallará y pelea por ti. Recuerda que el amor verdadero nace de la comprensión. Sé amable siempre, pues cada persona con la que te encuentras está librando una batalla que tal vez no conoces.
Dios te bendiga.
-3-
Mensaje de la Rectora
Message from the Chancellor
Mensaje de la Rectora Prof. Marilina L. Wayland
Además de su misión educadora, Metro se distingue por la actividad humana que transita, acontece y se da cita en el Recinto. La energía que vivimos en el Campus es el resultado del quehacer y la disposición de cada miembro de la comunidad que lo compone. Los estudiantes, además de ser nuestra razón de ser, son el corazón de este Recinto. La situación socio- económica que vive el país y la información que a diario recibimos de los medios de comunicación puede hacernos sentir pesimistas, con tristeza, molestia y hasta miedo. Eso no es congruente con el ánimo que se vive en Metro. Ustedes, los estudiantes de Metro hacen del Recinto el país que necesitamos: la educación de calidad y pilar de una sociedad que se proyecta al futuro, la prudencia para actuar con juicio y capitalizar en los recursos con los que contamos, un espíritu laborioso y emprendedor para crear y desarrollar las innovaciones. El trabajo en equipo se atestigua en los logros de los diferentes grupos que gestionan su presencia en las diferentes competencias de debate, profesionales, ambientales y de deportes, entre otras. También el liderazgo del Consejo de Estudiantes y las diferentes organizaciones estudiantiles siempre destaca. La solidaridad se observa a través de los diferentes proyectos comunitarios se llevan a cabo los estudiantes, la facultad y los empleados . No menos importante, la transparencia y la sana convivencia al sentirnos respetados y seguros de caminar por los pasillos, las áreas de apoyo y el recinto en general. Todos los días aprendemos más y más de ustedes, nuestros estudiantes. Ese deseo de superación y de alcanzar, a través de la educacion una meta académica, es una inspiración. Y si en esa trayectoria hacen valer los más altos valores humanos y éticos, contamos con los ciudadanos que van transformando nuestra sociedad. Éxito en la persecución de sus metas , en Metro estamos para apoyarlos y servirles siempre.
¡Adelante!
-4-
In addition to fulfilling its educational mission, the Metro Campus is also known for the human activity that takes place within its boundaries. Each member of the community contributes activities and a disposition that generate the high-energy environment that pervades the campus, which has students at its very core. Mass media and the economic times we are living give us plenty of reasons to feel pessimistic, sad, upset or even anxious about the future. Yet, that is not the atmosphere we perceive in the Metro Campus. Students make the Metro Campus similar to the society we covet: one with excellent educational opportunities that provide the insight to act wisely and the capacity to reap the most benefits from its resources, with an entrepreneurial and hard-working ethic to innovate within our context. Effective teamwork is evident everywhere we look, as different groups succeed in debate, professional, environmental and sports competitions in Puerto Rico and abroad. The leadership of the Student Council and the commitment of student leaders within the student organizations is exceptional and noteworthy. Moreover, as students, professors and staff members undertake community service projects, their solidarity and empathy are displayed clearly. Even the physical environment about campus reveals the safety and regard students feel as they walk by the halls, classrooms and offices, in which all are treated respectfully and with deference. Our students, the center of all operations, teach us more with every passing day. Your will to improve, reach your academic goals and become better persons are true sources of inspiration. If, along the way, you embrace ethical and humanistic principles, we will be preparing the transformative citizens society needs. Count on our commitment to support your development and help you reach your goals.
Go on, your future awaits!
Mensaje de la Decana
Message from the dean
Carmen A. Oquendo Decana de Estudiantes
Toca a nuestras puertas El comienzo de cada término académico es siempre motivo de entusiasmo. Llegan nuevos estudiantes y, con ellos, nuevas energías al ambiente. Muchos inician nuevas carreras y nuevos planes mientras que otros continúan en sus programas de estudio. Cada vez más cerca de la meta, tanto novatos como expertos avanzan por su camino con paso firme… o no. Aunque muchos progresan hacia la graduación, por diversas razones, algunos se van quedando rezagados. A esos les escribo hoy con un mensaje claro: hay ayuda para ti. El Recinto Metro cuenta con apoyo en varias oficinas, todas a tu servicio y libres de costo. Los estudiantes de primer año pueden buscar ayuda en el Centro de Apoyo Estudiantil, ubicado en el primer piso. Si necesitas apoyo académico, puedes visitar el Centro de Acceso a la Información, el Centro Multilingüe (CEM), el Centro de Redacción Multidisciplinario (CREM) o el centro Matemáticas a Toda Hora (MATH), todos en el primer piso. Estos centros ponen a tu disposición tutores y programados que te ayudan a perfeccionar tus destrezas lingüísticas, de redacción o cuantitativas, respectivamente. Si tus inquietudes son de naturaleza personal, puedes buscar apoyo en el Programa de Orientación Universitaria, también en el primer piso, que cuenta con consejeros profesionales que pueden ayudarte a establecer prioridades, enfocar tus metas y planificar tu futuro. Si necesitas fortalecer tus destrezas sociales, te invito a que visites el Consejo de Estudiantes y a que participes en las actividades que el Consejo organiza para tu disfrute. También te invito a que formes parte de alguna de sobre 40 organizaciones estudiantiles, para lo cual puedes buscar información tanto en tu facultad como en el Decanato de Estudiantes. También puedes procurar apoyo espiritual visitando la Oficina de Capellanía. Te queremos acompañar durante tu aventura universitaria y estamos listos para servirte; solamente tienes que tocar a nuestras puertas. ¡Te esperamos!
Knock on our doors The start of any academic term is always a reason to feel enthusiastic. New students arrive, and with them, new energy flows into the environment. Many of them begin new careers and new plans while others continue in their programs of study. Ever closer to their goals, both new and returning students advance to the finish line steady and strong. Yet, due to diverse issues, some students tend to fall behind. This message is for the latter: we are here to help you. The Metro Campus has many support venues at your service. First-year students can seek help at the Center for Student Support (Centro de Apoyo Estudiantil), located on the first floor. If you need some academic support, you can visit the Information Access Center (library), or the skill development centers located on the first floor: the Multilingual Center (CEM), the Multidisciplinary Writing Center (Centro de Redacción Multidisciplinario CREM) or MATH Center (Matemáticas a Toda Hora). These centers are run by knowledgeable staff and provide tutoring services as well as skills-strengthening activities. If your concerns are of a personal nature, you can seek support from the Counseling Program (Programa de Orientación Universitaria), also on the first floor. This program is staffed by professional counselors, who can help you set priorities, focus on your goals and plan your future. If you need to strengthen your social skills, I invite you to visit the Student Council and to participate in their activities. You may also, become part of the more than 40 student organizations available in campus. You can look for additional information regarding these student groups in your academic division or in the Dean of Students office. You may also seek spiritual support by visiting Chaplaincy Office. We want to accompany you during your college adventure and are ready to serve you; you only have to knock on the doors. We look forward to meeting you!
-5-
Antonio García del Toro
El Taller de Teatro de la Inter-Metro, bajo la dirección del Dr. Antonio García del Toro,
rompió récord al presentar,
de
forma consecutiva 21 funciones de la obra
de su autoría, Juan Bobo el que cuenta cuentos. Más de 12,000 personas tuvieron la oportunidad de compartir con nuestros
estudiantes esta aventura. Ciento veinte
escuelas dijeron presente. La producción es parte de las actividades que el grupo ha planificado para la celebración de su
El elenco d e Juan Bo bo, el que cuenta cu entos
trigésimo aniversario. El Taller, que comenzó
en 1989, celebró con bombos y platillos esta ocasión el miércoles, 1 de mayo en el
Hotel Intercontinental de Isla Verde, cuando
reconoció la labor de los jóvenes actores.
Como regalo a la comunidad presentó, del 24 al 28 de abril la quinta temporada
de Adán Adán, Eva Eva. Posteriormente, en mayo el grupo viajó a Guatemala y se presentó en la Universidad de San Carlos y en la ciudad de Xela.
¡Enhorabuena!
-6-
En la actividad se homenajeó a la Rectora Prof. Ma rilina L. Waylan d por el apoyo qu e siempre le ha brindado al Talle r de Teatro
Consejo de Estudiantes 2018-19
Redacción Huellas
El año 2018-19 ha probado ser uno lleno de retos, que el Consejo de Estudiantes ha estado enfrentando gracias a la acción de Juan R. Rivera, su Presidente, respaldado por un gran equipo compuesto por cinco compañeros estudiantes unidos por su firme propósito de ayudar a la comunidad estudiantil. Desde agosto, el Consejo ha puesto mucho empeño en organizar actividades en el Recinto Metro, en InterTec y en el Centro Universitario de Caguas. Durante esas actividades, los miembros del Consejo han intercambiado impresiones con los estudiantes que representan y les han llevado un rato de camaradería y sana diversión. También han ayudado a más de 2,600 estudiantes con ayudas como becas para matrícula, ayudas especiales, vales de alimento y vales de libros. Además, han colaborado económicamente y con su presencia en actividades de todo tipo, desde el Proyecto Gratitud hasta la Carrera del Pavo. El Consejo 2018-19 agradece a sus compañeros la oportunidad de servirles, demostrando así su disposición para contribuir y desarrollar actividades innovadoras, así como su compromiso para prestar servicios de calidad a la comunidad estudiantil. También agradecen la oportunidad de trabajar por el bien de la comunidad estudiantil de la mano de la Lcda. Jennifer Díaz, Decana Asociada de Estudiantes.
z, Decana Asociada sejo, la Lcda. Jennifer Día En el medio, junto al Con su exitoso Festival s concejales dedicaron de Estudiantes, a quienlo Navideño.
La Inter celebra 107 años Como es tradición en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el primer fin de semana del mes de marzo se conmemora, en el Recinto de San Germán, el aniversario de la Institución, mejor conocido como “Founders”.
Este año se celebraron varios eventos, entre estos: la exposición del 75 aniversario de la acreditación de la INTER por la Middle States en el Centro de Estudiantes; un conciertos con el cantante cristiano René González y el grupo, la Asamblea Anual de Exalumnos, y por último, el domingo 3 de marzo, el servicio religioso celebrando también los 50 años de la Capilla Paul A. Wolfe Memorial del Recinto de San Germán. En la foto, al centro la Rectora del Recinto Metro, Prof. Marilina L. Wayland junto al Presidente, Lcdo. Manuel J. Fernós y el Presidente de la Junta de Síndicos, el Ing. Dennis W. Hernández. Les acompañan decanos, personal administrativo y el Consejo de Estudiantes.
-7-
Iniciación de las Organizaciones Estudiantiles En una ceremonia marcada por la camaradería, los miembros de 41 organizaciones estudiantiles participaron en la Ceremonia de Iniciación de las Organizaciones Estudiantiles. Catorce
organizaciones pertenecen a Ciencias y Tecnología; cinco a
Educación y Profesiones de la Conducta; cuatro a Estudios
Humanísticos y dos a Ciencias Económicas y Administrativas. Otras quince no están afiliadas a ninguna facultad en
específico, con miembros que estudian diversas disciplinas, en programas que van desde el nivel de bachillerato hasta el de maestría. Once de las organizaciones están afiliadas a grupos profesionales o entidades externas al Recinto. Algo
que tienen en común los estudiantes de estas organizaciones es que representan lo mejor de nuestro estudiantado, están dispuestos a invertir su tiempo para organizar actividades de enriquecimiento académico, social, religioso, deportivo y de servicio a la comunidad y hacen realidad el desarrollo de las
competencias que aspiramos posean nuestros egresados. Por supuesto, también llevan con entusiasmo y orgullo el nombre de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.
Para más información sobre estas organizaciones, comunícate con la Sra. Raquel Fuentes, Ayudante Administrativo en el Decanato de Estudiantes por teléfono 787-250-191 ext. 2332 o email rfuentes@metro. inter.edu.
-8-
Redacción Huellas
Las organizaciones iniciadas son: Alpha Phi Omega American Medical Student Association (AMSA) Asoc. Cristiana Universitaria (ACU) Asoc. de Estudiantes de Ciencias Biomédicas Asoc. de Estudiantes de Ciencias Políticas Asoc. de Estudiantes de Contabilidad Asoc. de Estudiantes de Justicia Criminal Asoc. de Estudiantes de Maestría en Gobierno y Políticas Públicas Asoc. de Estudiantes de Psicología Inter-Metro (AEPSIM) Asoc. de Estudiantes de Química Asoc. de Estudiantes de Tecnología Médica Asoc. de Estudiantes de Trabajo Social Asoc. de Estudiantes Graduados de Historia Asoc. de Estudiantes Graduados de Trabajo Social Asoc. de Músicos Cristianos Luz y Arte (AMCLA) Asoc. de Olimpiadas Matemáticas (INTER MATH) Asoc. de Tutores de Escritura y Lectura (ATEL) Asoc. Huellas de Honor Asoc. Interdisciplinaria de Estudiantes por la Equidad Asoc. Preveterinaria Assoc. of Latino Professionals for America, ALPFA Capítulo Universitario de la Cámara de Comercio de Puerto Rico Club Rotaract di students Equipo de Tutores “Fortalece tu Ciencia” Equipo de Estudiantes Emprendedores Exchange Student Association Future Business Leaders of America (Phi Beta Lambda) Inter Metro Chess Club Intercultural Student Association International Entrepreneurship Association MEDLIFE Microbiology Student Association Nursing Association Inter Metro Organización de Tecnología Deportiva y Estudiantes Atletas (OTDEA) Pastoral Universitaria Católica Inter Metro Pharma Global Student Association (PGSA) Pharmacy Leadership Association Puerto Rico Predental Association, Capítulo Inter Metro Roots & Shoots Writer’s Circle
8va edición del Junte de Tres Universidades: Dr. Rexford G. Tugwell El pasado 7 de febrero de 2019, el Centro Interamericano para el Estudio de las Dinámicas Políticas (CIEDP) del Recinto Metro llevó a cabo la octava edición del Junte de Tres Universidades. Esta actividad se organiza para conmemorar la firma de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, hecho que se consumó el 6 de febrero de 1952.
Dr. José L. Colón Admisitrador CIEDP
Isla (1941-1946), y artífice del modelo de administración pública que rige a Puerto Rico desde la segunda mitad del pasado siglo. En el Junte 2019, participaron: Héctor Rivera y Sergio Calzada, de la UPR, Recintos de Mayaguez y Río Piedras, respectivamente; Ricardo Marrero, de Inter Metro; y Ketsy García, de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. A la actividad asistieron estudiantes, profesores y personal administrativo del Recinto; autoridades universitarias, funcionarios gubernamentales, miembros del Consejo Asesor del CIEDP, así como el Hon. Ángel Martín, quien fuera ayudante del gobernador Tugwell, secretario de Hacienda y juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, y quien cuenta con 101 años de edad.
Como parte del evento, estudiantes de tres diferentes instituciones de educación superior tuvieron a su cargo la presentación de ponencias alusivas al tema o al personaje al que se dedica la ceremonia. Este año, el Junte se desarrolló a través de la figura del Dr. Rexford G. Tugwell, quien fuera el último gobernador estadounidense en la
-9-
Climate and Ecological Studies Students and Dr. Yogani Govender, Dean of Science and Technology, of the Climate and Ecological Studies Laboratory participated and presented their research on Bioluminescence at the Association for the Sciences of Limnology and Oceanography, The PLANETWATER: Challenges and Success conference were held in San Juan Puerto Rico, from February 24 to March 1, 2019.
Dr. Yogani Govender Dean of Science and Technology
Students Erik Rivera and Kiara Martinez and Dr.Yogani Govender presented a poster entitled: Impacts of climate on bioluminescence in the Laguna Grande at Fajardo. Students Johnathan Ramos and Raul MartĂnez and Dr. Yogani Govender presented poster entitled: Temporal dynamics of different dinoflagellates
lty Martinez and Erik Rivera from the Facu tt Siebens, Dr. Yogani Govender, Kiara Yaile s; Flore lys Johe Ănez, Mart pus From the left: Johnathan Ramos, Raul rican University-Metropolitan Cam of Science and Technology, Interame
In recognition to the valuable contribution to understanding the ecology of Bioluminescence in the context of climate variability, Dr Govender and her students were invited to present poster about the work being carried out at Inter American University. The following research projects were presented: The Dean presented a poster entitled: Resilience of Laguna Grande at Fajardo to Blackouts and Hurricanes: Long-Term Monitoring Methods for Bioluminescence in Puerto Rico. Students Johelys Flores and Yailett Siebens and Dr. Yogani Govender presented a poster entitled: Sedimentation of Laguna Grande at Fajardo: LongTerm Monitoring Methods for Bioluminescence in Puerto Rico.
-10-
density including, Pyrodinium bahamense, Ceratium furca and Copepods in bioluminescent bay of Fajardo, Puerto Rico. The following students received Travel Awards to attend conference Johelys Flores and Erik Rivera. The conference provided the laboratory opportunities to network with peers who are working in the other BioBays in Puerto Rico. The sharing of research methods and results allowed students and researchers from Puerto Rico and Scripps California to start discussions of developing standardized methods to monitoring bioluminescence in Puerto Rico. Furthermore, we observed that bioluminescence in all three lagoons are at higher densities a phenomenon that has not been observed in Puerto Rico for decades.
Exitosa reunión anual de la Fraternidad Alpha Phi Omega
Juan R. Rivera Gómez Presidente Consejo de Estudiantes y miembro Capítulo Omega Rho de Alpha Phi Omega
Soy hermano en la fraternidad Alpha Phi Omega (APO) y de su capítulo en Inter Metro, Omega Rho. Para mí esta fraternidad es como una familia, un grupo de personas con el que no me siento juzgado y con el que puedo hablar sobre cualquier cosa, reír o llorar o expresar cualquier emoción. Es un grupo de personas en las que puedo confiar, pues sé que estarán allí para mí. ¿Qué es Alpha Phi Omega? APO es una fraternidad mixta nacional organizada para dar servicio comunitario y proveer oportunidades sociales y de desarrollo de liderazgo a estudiantes universitarios. Deriva sus principios del juramento de los Scouts of America; desarrollar Liderazgo, promover la Amistad y Servir a la humanidad. El enfoque principal de APO es brindar servicio voluntario dentro de cuatro áreas: servicio a la comunidad, servicio al campus, servicio a la Fraternidad y servicio a la nación y al mundo. Nunca olvidaré mi primera experiencia en una convención nacional de APO. Nerviosismo, anticipación y emoción fue lo que sentí cuando decidí asistir a la convención 2018, celebrada en Austin, Texas. Sabía que la experiencia iba a ser un viaje increíble y divertido. La parte educativa incluyó seminarios del programa APO LEADS, cinco (5) seminarios de desarrollo de liderazgo que persiguen lanzarse, explorar, lograr, descubrir y servir. Cada seminario está enfocado en un aspecto diferente del liderazgo. Elegí tomar los seminarios de explorar y descubrir. Dos cosas que aprendí de los seminarios sobresalieron y se quedaron conmigo. Primero, un conflicto no siempre es necesariamente malo. De hecho, puede ser útil, especialmente cuando se trata de encontrar formas de hacer que las cosas funcionen mejor, superar situaciones difíciles y hacer que las personas y las relaciones sean más fuertes.
rio, Angelo Rosa a rda Michael En la izquie mega RHO, Metro junto O tesorero de del Capitulo , presidente Juan Rivera
Lo segundo que aprendí fue que, como personas, podemos tener una opinión o un punto de vista diferente, lo que no significa que no queramos alcanzar los mismos objetivos. Al contrario, necesitamos todos esos puntos de vista y opiniones para lograrlos. Así se pueden cubrir todos los ángulos y hacer cosas diferentes. Esto permite que, al ponerse en el lugar de alguien más, puede hacer que todos entiendan las cosas desde todos los ángulos de un proyecto o meta. Lo más que disfruté fue conocer a hermanos de otros capítulos, no solo de Estados Unidos, sino del mundo. Sentía que contaba con una familia extendida que no sabía que existía. Ciertamente, la convención nacional de APO 2018 fue una de las mejores experiencias que he tenido, por los muchos recuerdos que forjé y por los vínculos más estrechos que formé con los hermanos.
-11-
La Tuna Interamericana celebra 50 años de tradición tuneril con magistral concierto Con un concurrido concierto llevado a cabo en el Teatro, la Tuna Interamericana conmemoró sus 50 años de existencia en el Recinto Metro. Fundada en 1968, la Tuna ha contado
con la dirección de siete profesionales, entre los cuales se destaca la Prof. María Elena Rodríguez, quien se ha desempeñado en esa capacidad por los últimos 32 años. La Tuna ha representado tanto al Recinto como a Puerto Rico en decenas de eventos culturales, programas de radio y televisión, actividades benéficas y competencias locales e internacionales. Ha ganado 19 premios de relevancia; visitado varias ciudades de Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México, Nicaragua, Portugal, República Dominicana y Venezuela; y grabado dos producciones discográficas: Canción de todos (1993) y Tradiciones (2002). A lo largo de sus 50 años, la Tuna ha servido a más de mil estudiantes como una forma única de desarrollar sus talentos musicales, afianzar su sentido de pertenencia con su alma mater, compartir con sus compañeros estudiantes y adentrarse en el mundo especial de las tunas. Entran a la Tuna como pardillos (novatos) y, de acuerdo con su disciplina y entrega, salen como tunos, con los privilegios que eso conlleva. Aun luego de completar sus estudios, muchos tunos se convierten en tunos colaboradores, que continúan compartiendo vivencias y escenarios como parte de la Tuna.
-12-
Redacción Huellas
El contenido del concierto del 50 aniversario fue escogido cuidadosamente por la profesora Rodríguez con la intención de rememorar los mejores momentos de la tuna en su historia. La convocatoria fue tan efectiva que muchos exalumnos de la Tuna se unieron para formar la Tuna de Exalumnos para la ocasión. Hubo de todo: música sacra, clásica y popular. Entre los géneros musicales interpretados en un concierto de casi tres horas de duración hubo baladas, joropos, boleros, huapangos, serenatas, cumbias, valses, rumba flamenca, seis chorreao y los tradicionales pasodobles. También la oportunidad para que los solistas hicieron galas de sus voces y muchos tunos de sus habilidades acrobáticas con las fantasías de capa, bandera y panderetas. La nota clásica fue aportada por la Orquesta de Cámara de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini de San Juan, que interpretó piezas clásicas y estuvo dirigida magistralmente por la Prof. Ramonita Leandry Martínez. La velada musical del concierto cerró con un anticipo navideño que unió a la Tuna Interamericana con la Tuna de Exalumnos y que conminó a la audiencia a continuar uniéndose a la celebración. Se destacó la participación de otras tunas que mostraron la tradición tuneril que los une desplegando sus capas sobre el escenario en señal de hermandad, respeto y admiración. Los eventos planificados alrededor de la conmemoración de los 50 años de la Tuna Interamericana incluyeron una conferencia y una exhibición. La conferencia, titulada Importancia social del binomio tuna-universidad, estuvo a cargo del Dr. Félix O. Martín Sárraga, Presidente de Tunae Mundi, una organización internacional de tunas. La exhibición presentó elementos pictóricos, vestimentas y premios recibidos por la Tuna en sus 50 años.
“AUPA”… “aupa” En su trayectoria de 50 años la Tuna ha visitado los países de República Dominicana (1983), Venezuela (1989), Estados Unidos (1994, 1997), México (1998), Chile (2003), Portugal (2005), Colombia
Redacción Huellas
(2012) y Nicaragua (2012); ha participado en programas culturales en radio y televisión; y ha grabado dos producciones discográficas: Canción de Todos (1993) y Tradiciones (2002).
Sus ejecutorias de excelencia le han granjeado los siguientes premios de relevancia: 1984
Tercer Premio como Mejor Tuna en el 1er Festival de Tunas de Puerto Rico, Ponce, Puerto Rico
1989 Medalla Honorífica en 1er Festival de Estudiantinas Universitarias en la Universidad Central de Venezuela 1991
Primer Premio como Mejor Tuna, Mejor Fantasía de Pandereta, Mejor Fantasía de Capa y Mejor Fantasía de Bandera en el 1er Festival Iberoamericano de Tunas, auspiciado por la Tuna de la Universidad de Puerto Rico
1997
Reconocimiento a la trayectoria artística de la Prof. María Elena Rodríguez con el premio Estrella de Oro, otorgado por el programa Costumbres y Tradiciones, del Canal 6 WIPR .
1998
Primer Premio como Mejor Solista Femenino (Tania Lee Torres), Primer Premio con la Mejor Pieza Instrumental y otorgación de la “beca” de la Tuna de la Universidad Autónoma de México en el 1er Festival de Estudiantinas Universitarias México ’98
l999 Otorgación a la Tuna Interamericana de la “beca” de la Tuna Universitaria de la Facultad de Educación de la Universidad de Concepción, Chile. 2005 Primer Premio como Mejor Tuna, Mejor Solista, Mejor Pieza Instrumental y Premio del Público en el III FITUMIS Festival Internacional de Tunas Mixtas, en Leiria, Portugal. Otorgación de la bandera de la ciudad de Leiria. 2008 Mejor Tuna en el 2do. Festival Internacional de Tunas FIT CARIBE 2012 Mejor Tuna en Dominio Escénico y Mejor Tuna en Simpatía en el X Festival Internacional de Tunas Pandereta de Plata, en Barranquilla, Colombia
Entrega de becas tuneriles a la Tuna por la Tuna Mayor Corazonista, la Cuarentuna Santa Fé de Bogotá, la Tuna de la Universidad Militar de Bogotá y la Tuna de la Universidad UNIMINUTO, en Bogotá.
Premio como Mejor Fantasía de Pandereta (Dasha Texidor) en el 1er Certamen de Tunas Universitarias de la UPR, Recinto de Río Piedras.
2015
Segundo lugar como Mejor Tuna y Primer Premio a la Fantasía de Bandera (Lizmarie Torres) en el 1er Festival Bernardino de Tunas de la Parroquia Santa Bernardita, en Country Club, Río Piedras
2017
Primer Lugar como Mejor Tuna y Primer Premio como mejor Pasacalle y Ronda a la Virgen en el 2do Festival Bernardino de Tunas de la Parroquia Santa Bernardita, en Country Club, Río Piedras
2018 Primer Lugar como Mejor Tuna, Primer Premio al Mejor Solista (Joseph Torres) y Primer Premio al Mejor Pasacalle y Ronda a la Virgen en el 3er Festival Bernardino de Tunas y Zarzuelas de la Parroquia Santa Bernardita, en Country Club, Río Piedras
-13-
Metro celebra 20 Redación Huellas aniversario del Programa de Música Popular en grande: inaugura un nuevo estudio de grabación y recibe al maestro Eddie Palmieri El Programa de Música Popular del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico celebró por todo lo alto sus 20 años de fundación, el pasado miércoles, 6 de febrero. Durante el día se llevaron a cabo varias actividades conmemorando la ocasión. Se inauguró el nuevo estudio de grabación del Programa que cuenta con dos cuartos de grabación y un área amplia para el control de grabación. El estudio, que contó con el apoyo de la Fundación del Banco Popular con una inversión pareada de
sobre $100,000 tuvo la asistencia de: el Presidente, Lcdo. Manuel J. Fernós; el presidente de la Junta de Síndicos, Ing. Dennis W. Hernández; la Rectora, Prof. Marilina Wayland; el Vicepresidente Ejecutivo de Administración de Popular, el Sr. Eduardo Negrón y la Directora Ejecutiva de la Fundación del Banco Popular, la Sra. Beatriz Polhamus, entre otros. “El desarrollo de este estudio nos llena de satisfacción por muchas razones; por ser producto de una alianza con el sector privado, en este caso el Banco Popular. Nos enorgullecen estas alianzas,
Desde la izquierda: El Dr. Pedro Subirats, mie mbro de la Junta de la Polhamus, directora eje Fundación Banco Popula cutiva de la FBPPR; el Lcd r de Puerto Rico (FBPPR o. Manuel J. Fernós, pre Música Popular; el presid ); la Sra. Beatriz sidente de la UIPR; El Dr. ente de la Junta de Síndic Miguel Cubano, directo os de la UIPR, Ing. Denni r del Programa de s W. Hernández; el Vicepr de Popular, el Sr. Eduard esidente Ejecutivo de Ad o Negrón; y la Rectora, ministración Prof. Marilina Wayland;
-14-
que demuestran que juntos hacemos de la educación un pilar vital para el desarrollo socio económico y cultural del país. Además y muy importante, el valor educativo que este estudio hace posible para los estudiantes: hacer sus grabaciones personales y desarrollar destrezas como técnicos de sonido y grabación bajo un nuevo ofrecimiento académico” explicó la Rectora, Prof. Marilina Wayland. El estudio fue diseñado por el profesor e ingeniero de sonido Hilton Colón. El programa de Música Popular ofrece grado asociado, bachillerato y maestría y cuenta con una matrícula de más de 350 estudiantes que ahora se benefician de un laboratorio de sonido como es el nevo estudio de grabación, dijo el Dr. Miguel Cubano, director del programa. El Programa cuenta con profesores de la talla de Miguel Cubano, Pedro Rivera Toledo, Jorge Laboy, Ito Serrano, Brenda Hopkins, Edgardo Sierra, Angel Mattos, Ramón Sánchez, entre otros, que también engalanan la experiencia académica musical. El maestro Eddie Palmieri, ganador de varios premios Grammy y quien durante su larga trayectoria ha participado en conciertos y grabaciones con la Fania All Stars y se ha destacado como productor, arreglista, compositor y director de orquesta, ofreció una Clase Magistral a la 1:30 de la tarde para estudiantes, comunidad universitaria y público en general con interés en la música y el jazz. La clase estuvo muy concurrida e interactiva por parte de los estudiantes y el públicó que asistió. Durante la noche ofreció un sonoro concierto con la participación artística de profesores y estudientes del programa.
iantes Ito Serrano en la guitarra, los estud Desde la izquierda, el Prof. Francisco fón y el Prof. Ricardo saxo el en Rijos es Niev l Noe y Kemuek Riveras en el schekere Pons en el bajo
Palmieri conversando con el público durante la clase magistral
El Prof. Edgardo Sierra, ingeniero de grabación , estará a cargo del estudi o
: Yarelis Pagán Rolón to al maestro Palmieri uaga Pedroza y Desde la izquierda jun Arz ira yan Da z, ez Lópe Antoinette L. Rodrígu res Tor era Amanda R. Riv
Para más información, puede llamar al 787-250-1912, extensión 2165.
-15-
Network of International Business School (NIBS) Case Competition en Cánada El 17 de febrero de 2019, nuestro equipo de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas participó en el Network of International Business School (NIBS) Case Competition celebrado en Prince Edward Island en Charlottetown, Canada. Nuestro equipo cualificó entre las primeras 12 posiciones de 39 universidades reconocidas a nivel internacional. Cabe señalar que en los pasados 24 años de esta competencia es la primera vez que un equipo de estudiantes de Puerto Rico logra cualificar a esta competencia internacional. Más aún, Inter-Metro ha sido la única universidad de Puerto Rico en participar en esta competencia, dando muestra de la calidad académica y destrezas de nuestros estudiantes. El equipo estuvo compuesto por los estudiantes Sergio Acuña, Manuel Irizarry, Laura Vélez y Kenneth Ramírez. El equipo fue entrenado por los profesores de contabilidad Alejandro Méndez y el Dr. Angel Ortiz García. La competencia fue realizada en Prince
Dr. Ángel Ortiz Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
Edward Island University. Nuestros estudiantes cualificaron en la ronda clasificatoria celebrada en Noviembre de 2018 donde 16 de 39 universidades fueron finalmente invitadas a la competencia final. Entre las universidades participantes figuran Rotterdam University, St. Marys University – San Antonio Campus, Southeast Missouri State University, London University y Dublin Technological University.
Irizarry, Kenneth De izquierda a derecha, Manuel y el Dr. Angel a Acuñ io Serg z, Vele a Laur Ramirez, Ortiz.
En la competencia, los estudiantes analizaron varios casos de negocios en periodos de 3 a 4 horas. En dichos casos, los estudiantes evaluaron y establecieron planes de acción en las áreas de mercadeo, finanzas, recursos humanos y contabilidad. El equipo de Inter-Metro brindó recomendaciones y planes de acción específicos a varios paneles de jueces compuestos de contadores, comerciantes y académicos por espacio de 20 minutos para cada caso. El próximo año esta competencia se celebrará en Alemania y el equipo de Inter-Metro esperará repetir esta hazaña.
¡Enhorabuena!
Estudiantes de Metro reciben beca Copa Presidente
Redacción Huellas
de la Junta de Síndicos Desde la izquierda el Dr. Pedro Mayol, miembro n Oquendo; la RectoCarme Dra. antes, de la UIPR; la Decana de Estudi a Nogueras, Claudia A. ra, Prof. Marilina Wayland; los estudiantes; Andre Marquez; el Lcdo. Manuel Medina, Gilanni V. Service e Itzamar Gonzalez s W. Harnández, presidenDenni Ing. el y UIPR la de J. Fernós, presidente UIPR. la de os síndic de te de Junta
Cinco estudiantes del Recinto Metro recibieron sendas becas de la iniciativa Copa Presidente. Esta iniciativa parte de un torneo de golf organizado por la oficina de la Junta de Síndicos, en el afán de ese cuerpo de proveer becas para estudiantes con alto aprovechamiento y necesidad económica. Los estudiantes becados, además de cumplir con esos requisitos, se han involucrado en los trabajos de diversas organizaciones estudiantiles. Estos trabajos incluyen la concepción, planificación y desarrollo
-16-
de actividades extracurriculares de índole social, de desarrollo estudiantil, comunitario y de servicio, entre otras. Las becas se otorgaron en una lucida ceremonia celebrada el 7 de noviembre en el Recinto de Barranquitas. Los estudiantes que recibieron la beca Copa Presidente fueron Andrea Angélica Noguera Osuna, de tercer año en Psicología; Claudia A. Medina Luna y Gilanni V. Service, ambos de segundo año, también en Psicología; Pia Duprat, de segundo año en Enfermería; e Itzamar González Márquez, de segundo año en Música Popular. Nos enorgullecemos de estos cinco jóvenes, que validan los esfuerzos del Recinto en formar egresados comprometidos con hacer contribuciones significativas a la sociedad dentro de un marco de servicio a los demás.
William Kamkwamba, un cuidadano global a emular William Kamkwamba nació en Malawi, África. A los 13 años y luego de una sequía que casi mata de hambre a su familia y los residentes en su villa, dejó de estudiar para ayudar a su familia a sobrevivir esta difícil situación. Cuando tenía 14 años utilizó las imágenes en una revista científica y piezas viejas y tiradas en basureros para construir un molino de viento que le permitió generar electricidad para encender una bombilla y un viejo radio. Este esfuerzo cambió su vida y la de aquellos en su villa. William es ahora un hombre de treinta y pico de años, graduado universitario, escritor, conferenciante, ciudadano global, emprendedor social e inventor. En la actualidad, su iniciativa Moving Windmills, Inc. realiza grandes proyectos en Malawi como molinos de viento para generar electricidad, planchas solares, pozos públicos de agua, escuelas y centros para recargar celulares y proveer acceso a la Internet. Luego de un año de conversaciones, William nos visitó por tres días y compartió su historia y quehacer con sobre 1,300 personas, profesores, estudiantes universitarios, del CeDIn y escuela elemental y superior del Recinto Metro. El segundo día de la visita de William estuvo lleno de actividades incluyendo dos presentaciones a estudiantes de Metro, la grabación de un vídeo con estudiantes del CeDIn (Aitana Padilla, Fionella Mateo, Coral Maysonet, Isabella Rebollo y Eduardo Rodríguez), el Dr. Ramón Ayala y Julia Kelleher, Secretaria del Departamento de Educación. Este vídeo será presentado en las escuelas del país y servirá para dar a conocer la historia de William a los estudiantes de escuela pública. Durante la noche hubo
Redacción Huellas
William Kamkwamba con un grupo de estudiantes
una cena reunión con los pasados presidentes del Equipo de Estudiantes Emprendedores (EEE). Durante el tercer día, William continuó compartiendo su historia con múltiples estudiante., incluyendo los que participaron en una actividad de HETS, una charla a estudiantes de la Fundación Kinesis y una cena con un grupo de estudiantes emprendedores. Cuando William se despidió nos dejó un mensaje y una lección importantísima. Para realizar lo que queremos en la vida no podemos esperar por otros, sino que debemos comenzar a trabajar con los recursos que tengamos a la mano. Además, la visita de William nos demuestra que podemos lograr grandes transformaciones sí nos atrevemos y utilizamos nuestra creatividad para resolver problemas en beneficio de otros.
La Rectora, Prof. Marilina L. Wayland junto a William
-17-
Estudiantes de maestría se destacan en México
Redación Huellas
La representación del Programa de Maestría en Gobierno y Políticas Públicas del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (INTER) se alzó con el Segundo y Cuarto lugar de la competencia de simulación de la Red de Escuelas de Administración, Políticas y Asuntos Públicos (NASPAA) que se celebró en febrero en la Ciudad de México. Esta es la primera vez que la Inter participa en esta competencia. Los estudiantes estuvieron dirigidos por el Prof. Luis Matos, del Departamento de Ciencias Sociales. El evento tuvo lugar en el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), una de las instituciones educativas más prominentes de México. Este es uno de los 11 centros de competencia alrededor del mundo que permitió que 585 estudiantes provenientes de 136 universidades ubicadas en 27 países distintos participaran. Este año el tema de la competencia fue la crisis de refugiados y la migración en diversos contextos del mundo. Una vez en la competencia, con un complejo programa de computadora, la capacidad de los estudiantes fue puesta a prueba equilibrando los presupuestos y su sentido de humanidad en el país virtual que les correspondió. Cada uno de los participantes tomó una posición a nivel de gabinete y fueron tomando decisiones de políticas públicas en la plataforma de simulación para ver cómo sus políticas afectan a sus residentes, la economía y a los
-18-
tes, De izquierda a derecha: el Dr. Luis Matos González juntos a los estudian y Suazo Rubén Pérez, Mariliz Acosta, Freddy , Delgado José Orlando Humberto Nuñez
mismos migrantes. “Esta actividad es una extraordinaria forma para acercar la teoría y la práctica. Nuestros estudiantes tienen la oportunidad de aplicar en un escenario real, el conocimiento, competencias y cualidades que propiciamos en nuestro programa”, aseguró Matos, quien agradeció a la Inter por la beca otorgada a los estudiantes para su participación en México. Mariliz Pérez fue parte del grupo que alcanzó el segundo lugar, mientras que Humberto Nuñez y Freddy Acosta formaron parte del equipo que logró obtener el cuarto lugar en el evento.
¡INTER, Campeones! 22 al 27 de abril 2019
Atletas de Metro brillan en las competencias LAI y LIDE Como es de esperarse, los atletas del Recinto Metro nos representaron gallardamente en las competencias atléticas que enfrentaron, en los tres niveles de competencia que enfrentan nuestros atletas de mejor rendimiento. Liga Intertinstitucional de Deportes Extramuros (LIDE). La LIDE es una liga que enfrenta a atletas de los recintos de la Inter en deportes y sirve como semillero para identificar el mejor talento para la LAI. El recinto con mayor número de campeonatos en los torneos de la LIDE se proclama Campeón Global LIDE y para el año 2019 ese equipo fue el del Recinto Metro, con nueve (9) campeonatos en baloncesto (F), volibol de playa (F y M), atletismo (F), taekwondo (F y M), futsal (F y M), y volibol masculino. Nuestro equipo LIDE fue subcampeón en halterofilia (M) y campotraviesa (M), y logró el tercer lugar en cinco (5) disciplinas: tenis de mesa (F), baile (mixto), atletismo (M), volibolo (F) y halterofilia (F). Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) La LAI reúne atletas de muchas universidades en Puerto Rico, que compiten en una variedad de deportes y eventos a lo largo del año. El Recinto Metro contó con participación en ocho (8) de esos disciplinas con los siguientes resultados: balompié (F) – subcampeonas; balompié (M) – tercer lugar; natación – campeona individual; tenis de campo (F)– tercer lugar como equipo; tae-kwondo (F) – tercer lugar; tae-kwondo (M) – tercer lugar; relevos imperiales; judo (M) – tercer lugar; béisbol (M) – campeones; atletismo (F) - campeonas y atletismo (M) – campeones. Los eventos de la LAI culminan en abril con la celebración de las Justas de Atletismo, que en el 2019 fueron ganadas de forma contundente por los tigres y las tigresas de la Inter.
Entre los atletas LAI merecen mención especial los siguientes atletas del Recinto Metro: • Juliana de Jesús - nadadora más valiosa en natación, en 200 metro libres y segundo lugar en 100 metros libre y en los relevos de 4X50 metros combinado y 4X50 metros libre • Jennifer Ramírez - jugadora más valiosa en tenis de campo • Arkelly Fernández – jugadora más valiosa en taekwondo • Alondra Crespo – tercer lugar en jabalina • Osmit Fontanet – tercer lugar en taekwondo • Ian Vicente – tercer lugar en judo • Néstor Muriel – campeón en béisbol • Samuel Morales – anotador más valioso en las justas de atletismo con medalla de oro en carreras de 5,000 metros y 3,000 metros con obstáculos • Alexis Ojeda – atleta más valioso en los relevos imperiales con medalla de oro en relevos 4X100 y 4X400 metros y de plata en los 400 metros • Paloma Ginés, Rose Tirado, Jean Vázquez, Andrea Bergollo, Alyson Yomaries Santiago, Génesis Sierra, Alondra Nieves y Paula Almenas – subcampeonas en fútbol
Los tigres y tigresas de la Inter, siempre honrando su
¡TRADICIÓN DE CAMPEONES! -19-
Nota: Para someter artículos, noticias, reseñas o ensayos relacionados con la vida estudiantil comuníquese con coquendo@metro. inter.edu. Nos reservamos el derecho de editar los documentos sometidos. La mención de marcas registradas no implica endoso alguno de parte del Recinto Metro. Editores: Carmen Oquendo, Evelyn Vega. Fotos para Huellas cortesía de: Carlos Delgado, Pedro Rabell Pérez, y otros colaboradores de Huellas.
Carretera #1, Calle Esq. Francisco Seín, Río Piedras, PR 00926 • (787) 250-1912 • www.metro.inter.edu