Año 24, num 87 junio 2021
Accounting Bowl
pag.8 y 9
2
3
Reflexión
4
Mensaje de la Rectora
5
Mensaje de la Decana de Estudiantes
6
Consejo de Estudiantes
7
Vacunación
8
Accounting Bowl
14 AMSA 15 AMSA Pa’la Calle 16 BioBlitz en CASA 17 Research Experiences 18 El Huerto de Todos 19 Centro Ambiental Santa Ana 20 El arte y los Videojuegos
9 VITA 10 La responsabilidad social, en un acuerdo internacional
21 My experience as President of INTER-Emprende Metro
11 Autosuficiencia
22 Gilberto Concepción de Gracia / Eugenio María de Hostos
12 INTER Tiger Venture
23 Europa, Grecia y Turquía
13 Chocolate & Love Extravaganza
24 Alerta de Apoyo
Estamos teniendo clases fuera de la norma y esto se debe a que contamos con profesores y estudiantes fuera de la misma que están dispuestos a trabajar por algo distinto. Así se forma un colectivo que se puede sentar junto a la Rectora, los Decanos, Directores, Profesores, el Consejo y trabajar juntos para lograr las metas de la universidad a favor nuestro. Estamos dispuestos a apoyar a la administración de la universidad para hacer de esta institución una “Fuera de la Norma”. Ian Plumey Estudiante y miembro del Centro de Emprendedores
3
“Cuando el Señor cambió la suerte de Sion, nos pareció que
estábamos soñando. Entonces nuestra boca y nuestros labios se llenaron de risas y gritos de alegría” (Sal 126:1-2ª)
Rvda. Ivelisse Valentín Capellana Inter Metro
Nos encontramos en el final de un año académico y frente a uno nuevo. Es en estos momentos frontera reflexionamos sobre el pasado y miramos al futuro con esperanza y con nuevos sueños forjados en las experiencias vividas. En el Recinto Metro los vemos como ejemplo de una generación resiliente y valiente que hoy puede celebrar con gritos de alegría que están en el umbral de un nuevo amanecer. Han vivido experiencias que nuestros padres y abuelos no conocían y para las cuales no teníamos precedentes. Hoy nos enorgullece la fuerza y determinación con la que han emprendido nuevos proyectos y han continuado otros.
Mientras los acompañamos en su proceso de aprendizaje, hemos aprendido de ustedes una nueva manera de afrontar los inesperados y los retos que la vida nos trae. Hoy podemos decir como el Salmista, Dios ha cambiado nuestra suerte. “Dios ha hecho grandes cosas por nosotros y estamos alegres.” (vv3) Continuaremos esforzándonos para dar lo mejor de nosotros para que ustedes obtengan la mejor educación, pero también prepararlos para la vida. Por eso, las experiencias que compartimos, los proyectos, planes y sueños los ponemos en manos de Dios para que nos guie y oriente. Confiamos plenamente que lo que ustedes siembran con esfuerzo y dedicación dará frutos abundantes. Los felicitamos por sus logros y los motivamos a seguir adelante trazando nuevas metas que con la ayuda de Dios podrán alcanzar. Esperamos verlos pronto en el Recinto y damos gracias a Dios por haberlos traído hasta nosotros para acompañarlos a alcanzar cada uno de sus sueños. ¡Que el Señor les bendiga y les guarde, y haga resplandecer siempre sobre ustedes su rostro! Paz de Cristo
109 años de vida y servicio Después de un año de distanciamiento social nos reunimos para dar gracias a Dios por 109 años de vida y servicio de nuestra institución al pueblo de Puerto Rico a través de una educación de excelencia enraizada en los valores cristianos ecuménicos que nos legaran nuestros fundadores. Cada año se celebran los Actos de Recordación de los Fundadores en el Recinto de San Germán donde celebramos el Servicio Ecuménico seguido por el acto memorial en las escaleras históricas. El servicio contó con la participación de los directores y directoras de las Oficinas de Capellanía de los recintos y escuelas profesionales, así como del vicepresidente de la Oficina de Vida Religiosa, Rvdo. Norberto Domínguez. El mensaje de la ocasión estuvo a cargo del Dr. Juan R. Mejías Ortiz, presidente interino del Seminario Evangélico de P.R
4
“Es en la crisis donde nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias”. Albert Einstein
He sido testigo de la superación, fortaleza, creatividad y madurez de los estudiantes de Metro. ¡Por eso les felicito! Durante este año académico ustedes, nuestros estudiantes, se han reinventado, perseverando para completar el año académico y celebrar la graduación 2020-21. En el proceso de superación se adquieren nuevas ideas, se descubren habilidades desconocidas y resurgen nuevas fortalezas. Es por eso que aludo a las palabras de Albert Einstein al principio de mi mensaje. Porque además de las situaciones personales y familiares que todos enfrentamos a diario, ustedes, encaminados en sus estudios, han hecho frente al Huracán María, a los temblores y a una pandemia que paralizó el quehacer del mundo. Nada los detuvo. En esta edición de Huellas se reseñan muchos de los logros obtenidos y las actividades estudiantiles realizadas, aún con el distanciamiento social. Los estudiantes y la facultad capitalizaron en los medios digitales y realizaron competencias de debate, actividades y eventos de las diferentes disciplinas académicas. También, el liderazgo del Consejo de Estudiantes y de las diferentes organizaciones estudiantiles se destacaron, como siempre. Es un orgullo liderar una generación estudiantil solidaria que no se amilana y que ha hecho frente a retos inesperados junto a una comunidad universitaria que les apoya y les admira. ¡Enhorabuena por los logros alcanzados! ¡Juntos, seguimos Adelante!
“It is in during crisis where inventiveness, discoveries, great strategies and the best of each one emerges”. Albert Einstein
I have witnessed the resilience, strength, creativity and maturity of Metro students. For that, I congratulate you! During this academic year you have reinvented yourselves persevering to achieve your academic goals, and here we are; ready to celebrate the 2020-21 graduation. In the process of overcoming a crisis, new ideas are born, unknown abilities discovered, and strengths re-emerge. That is why I refer to Albert Einstein’s words at the beginning of my message. In addition to the personal and family situations that we face on a daily basis, you have overcome Hurricane María, earthquakes and a pandemic that paralyzed the world. Nothing stopped you. In this edition of Huellas you will find many of the achievements and activities carried out by students despite the limitations of social distancing. Students and faculty capitalized on digital media and held debates, competitions within academic disciplines, environmental concerns and sports events, among others. Also, the leadership of the Student Council and the different students' organizations stood out, as always. I am proud to lead a generation of students that is not daunted and that has overcome unexpected challenges together with a university community that supports and admires them. Congratulations on your multiple achievements! Together, we will forge ahead!
5
Este año académico ha sido muy productivo en aprender y gestionar nuevas formas de lograr sus metas académicas. Los retos que ha presentado la pandemia no tienen precedente y pese a las circunstancias ustedes han logrado asimilar los cambios, superar obstáculos y finalizar con éxito el año 2020-21.
This academic year has been very productive in learning and managing new ways to achieve your academic goals. It has been a year of unprecedented challenges, and despite the circumstances, you have managed to assimilate the changes, overcome obstacles and successfully complete the academic year 2020-21.
Es con ese ímpetu que ustedes inspiran que nos preparamos para el nuevo año académico 2021-22 y los retos que indudablemente presentará. Entre estos está cumplir con las guías que de tiempo en tiempo dispongan las autoridades conforme al COVID 19 en la Isla. La flexibilidad asegurará que podamos realizar las funciones que nos ocupan y que ustedes prevalezcan en sus estudios. Es por eso que el Recinto está preparado para ofrecerle clases presenciales, virtuales, en línea o híbridas siguiendo todas las medidas de seguridad requeridas.
It is your endurance that inspires us to initiate the new academic year and face the challenges it will undoubtedly present. Among these, complying with the guidelines that the authorities revise from time to time in response to the COVID-19 pandemic. Flexibility will enable us to perform our duties and promote your success as a student in our Institution. That is why Metro Campus is prepared to offer you online, face to face, virtual and hybrid and combined courses, following all security requirements.
Es importante que estudien bien su programa de clases y seleccionen la forma de estudios que mejor se adapte a sus necesidades. El éxito de ustedes es nuestra razón de ser y la calidad de vida estudiantil nuestro interés. Para lograrlo necesitamos que nos comuniquen sus metas y necesidades. El Decanato de Estudiantes junto a las oficinas de servicio del Recinto estamos prestos para hacer de este nuevo año académico uno de logros para todos. Estamos para apoyarte. Mis felicitaciones a los graduandos y admiración para quienes, con perseverancia continúan … ¡Adelante!
It is important to carefully revise your class schedule and select the form of study that best suits your needs. Your success is our reason for being and the quality of student life, our interest. To achieve this, we need to know your goals and needs. The Dean of Students, together with other studentsupport service offices are ready to make the upcoming academic year one with achievements for all. We are here to support you. Congratulations to the graduates and my admiration to those who, with perseverance, continue… Move on!
6
Desde la izquierda: Xaymara Leon, vocal; Brian Bermúdez, tesorero; Cheyleann Del Valle, presidenta; Héctor Tirado, vicepresidente; Joselyn Ortiz, vocal; y Victor M. Hernandez, secretario
“Exhorto a todos los estudiantes que aprovechen todas las oportunidades que ofrece Inter Metro para su desarrollo académico, personal y profesional, crear amistades y memorias hasta convertirnos en los agentes de cambio que necesita nuestra sociedad” Cheyleann Del Valle, Presidenta
El Consejo de Estudiantes es un organismo que se compone por estudiantes que fomentan el liderazgo y representan a todos los estudiantes del Recinto. El año académico 2020-21 fue uno lleno de retos, pero también de oportunidades. Conté con un gran equipo de trabajo que trabajo en equipo, con buenas ideas y una gran motivación. Éramos desde futuros educadores, científicos, médicos y abogados; todos no complementábamos por los diferentes puntos de vista, opiniones y experiencias académicas y personales. Poder impactar a nuestra comunidad fue una experiencia llena de satisfacción y gratitud hacia la administración, facultad y estudiantado. Gracias a esta labor dispusimos del 50% de nuestro presupuesto para la comunidad estudiantil otorgando becas para cubrir sus deudas de matrícula u otras necesidades económicas. Además, compartimos y participamos de las diferentes actividades como servicios ecuménicos, repartición de compras, proyecto de gratitud y el centro de vacunación contra el COVID-19.
No queremos pasar por alto agradecer a todas las organizaciones estudiantiles que de alguna manera u otra buscaban la manera de que nuestros estudiantes continuarán activos, informados y motivados en el logro de sus metas. En cada uno de estos líderes existe el alma de un tigre y como todo tigre somos territoriales y luchadores.
7
Vacunación El Consejo de Estudiantes 2020-21 tuvo la oportunidad de apoyar a la comunidad universitaria. Las redes sociales y el correo electrónico fueron nuestras herramientas de comunicación y lograr un año exitoso.
Frances Alanis Ortiz Rivas, estudiante senior CeDin
Como estudiante de enfermería, desde que se declaró un estado de pandemia buscaba la manera de ayudar a mi comunidad.. Demás está decir que nuestro Recinto siempre ha estado a la vanguardia, así que no fue sorpresa cuando nos pidieron apoyo voluntario para el Centro de Vacunación contra el COVID-19 del Recinto Metro.
Nuestra Rectora y la facultad reconocen la necesidad y el deseo que tiene el estudiante de volver al Recinto y por eso este centro nos da la oportunidad de vacunarnos y regresar sin miedo al salón de clases. Como estudiante de enfermería fue emocionante aprender nuevos protocolos y ponerlos en práctica e impactar de forma directa a la comunidad universitaria. Desde el comienzo nos sentimos parte del equipo, nos manteníamos comunicados y celebrábamos cada meta cumplida. Tuve la oportunidad de trabajar junto al equipo de Data Entry y esas chicas son vivo ejemplo de amor por el trabajo y su comunidad.
No importaba si salíamos un poco tarde, la meta era dejar todo al día. El centro podía tener desde solo 35 pacientes hasta 300, sin contar los que llegaban sin citas. Todo el centro tenía la misma misión y trabajamos con la mayor rapidez posible sin perder la importancia profesional de la encomienda y la delicadeza y tacto que merece el paciente. Todas las mañanas se sentía un ambiente de satisfacción, alegría y esperanza. Los estudiantes voluntarios veníamos de todos las facultades y de CeDin, todos unidos trabajando en equipo con deseos de aprender y ayudar. Cheyleann Del Valle Ponce de León Presidenta Consejo de Estudiantes 2020-21
Fotos cortesía Jorge López
1500 vacunados
35 voluntarios
8
Accounting Bowl 2021
1er lugar
Desde la izquierda, Andrés Pérez, Yaneliz Cuevas e Ian Feliciano.
¡Una vez más lo logramos! El pasado 24 de abril de 2021, el equipo de contabilidad del Recinto Metro quedó campeón del Accounting Bowl. La competencia fue organizada por el Comité de Capítulos Universitarios (CCU) del Colegio de CPA que enlaza las asociaciones estudiantiles de contabilidad de las universidades con el Colegio. Es un evento donde los participantes demuestran sus conocimientos y las destrezas aprendidas en clase. El equipo de la Inter Metro, compuesto por Andrés R. Pérez Aybar, Ian J. Feliciano Díaz y Yaneliz Cuevas Negrón compitieron contra diversas universidades privadas y públicas de la isla y lograron superar los tres niveles de la competencia. Metro lleva ganando esta competencia desde el 2016. Hemos ganado esta competencia entre estudiantes en cinco ocasiones (en el 2020 no hubo competencia por la pandemia) demostrando la capacidad de los estudiantes y la calidad de los profesores del Recinto, reafirmando que el programa de contabilidad de Metro es el mejor de Puerto Rico. En una segunda ronda de competencias, los primeros dos lugares de estudiantes se enfrentan a las dos mejores firmas de contabilidad y Metro se posicionó ganador en el 2016 y 2017 y a una de ellas en el 2019. Ganarles a contadores con peritaje que ejercen la profesión en firmas reconocidas mundialmente es orgullo para todos. Lo hemos logrado con perseverancia y dedicación.
Felicitamos a los ganadores
…y los exhortamos a seguir cosechando frutos en su vida profesional y personal.
9
Como estudiante universitario, además de tomar clases, uno desea tener experiencias adicionales que enriquezcan la vida universitaria y aporten a nuestro aprendizaje. El Accounting Bowl, organizado por el Comité de Capítulos Universitarios (CCU) del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de PR (CCPAPR), es una de estas oportunidades para que estudiantes como yo puedan desarrollarse en su campo de estudio y adquirir destrezas importantes para nuestro futuro profesional, como la paciencia, la seguridad, y ecuanimidad.
ACCOUNTING BOWL 2021
… un evento de retos, compañerismo y enseñanzas
La preparación para el Accounting Bowl tomó tiempo y mucha dedicación. No consiste en tan solo tener conocimiento de contabilidad, sino que ese conocimiento sea amplio, más allá de lo que se pueda encontrar en un libro de texto. Nuestro equipo podía confiar en que haríamos un buen trabajo porque estábamos conscientes del esfuerzo y la preparación que le habíamos dedicado, tanto individual como colectivo. A través de la competencia, tuvimos la oportunidad de hacer networking con profesionales y otros estudiantes de contabilidad. Muchos de esas conexiones que hicimos son importantes porque se pueden convertir en nuestros jefes o compañeros de trabajo dentro de la profesión. Andrés R. Pérez Aybar
Estudiante y ganador Accounting Bowl
En la temporada de preparación de impuestos del 2020, el Recinto Metro brindó servicios de forma virtual. Fuimos los únicos que aceptamos el reto. Los voluntarios del centro organizaron la logística para lograr que el programa continuara, tomando en consideración la calidad, los estándares de seguridad y la confidencialidad deseada. El proceso de calidad conlleva que las planillas sean revisadas por personal con experiencia, antes de la transmisión final. En la temporada 2021, Metro nuevamente ofreció los servicios de forma virtual. El Centro VITA Inter Metro ofreció adiestramientos y apoyo a los otros centros para que pudieran trabajar de manera virtual utilizando su logística del 2020. Este año impactamos sobre 150 familias incluyendo familias que residen en Puerto Rico, Hawái, Estados Unidos continentales y España. El IRS estima que el impacto de nuestro programa de servicios tuvo un valor de $ 456,380. Keilianys Villanueva Estudiante de contabilidad
K
El programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (Volunteer Income Tax Assistance (VITA, por sus siglas en ingles), ofrece ayuda en la preparación de la planilla federal de contribución sobre ingresos de manera gratuita a las personas que reúnan los requisitos establecidos por el Internal Revenue Service (IRS). Los centros son manejados por voluntarios que desean hacer una diferencia en sus comunidades VITA; le provee a los estudiantes oportunidades y experiencias para que puedan practicar los conceptos y conocimientos adquiridos durante sus estudios universitarios.
10
La responsabilidad social en un acuerdo internacional
Estudiantes de la Universidad Notre Dame de Haití que participaron del curso de práctica internacional de negocios en el Recinto. Les acompaña el Dr. Paul Latortue- Decano Graduado de Empresas UNDH, y los profesores Fredrick Vega Lozada- Decano de Facultad de Empresas, Ramón Ayala Díaz y Antonio J. Fernós Sagebien.
Uno de los pilares de la misión del Recinto es la internacionalización cuyo plan estratégico dirige esfuerzos hacia la ampliación de oportunidades internacionales para estudiantes y profesores. En diciembre de 2019 el presidente de la universidad, el Lcdo. Manuel J. Fernós, firmó un acuerdo de cooperación con el Dr. Jean M. Louis, Rector de la Universidad Notre Dame de Haití. Mediante este acuerdo se vincula a la Interamericana con el único programa de estudios de maestría con especialidad en empresas (MBA) de Haití. A través de esta colaboración se le ofrece la oportunidad a los estudiantes del MBA de Haití, que cumplen con los requisitos, a transferir los cursos tomados en Haití a la Inter y completar cursos de especialidad en la Facultad de Empresas del Recinto Metro. Al tomar los cursos de especialidad en las áreas de Finanzas, Contabilidad, Recursos Humanos y Ejecutivo, los estudiantes pueden completar el grado de MBA en la Inter. El acuerdo, además incluye la oportunidad para que los profesores de la Inter ofrezcan cursos a los estudiantes en la Universidad de Notre Dame. Durante el primer año del acuerdo, más de 80 estudiantes haitianos participaron de la experiencia de intercambio educativo. De otra parte, siete profesores de la facultad de empresas han ofrecido cursos a los estudiantes de la Universidad de Notre Dame de Haití. En los actos de graduación de junio de 2021, participarán los primeros graduandos que completaron los requisitos del MBA bajo este acuerdo. Dr. Ramón Ayala Díaz Director, Programa de Internacionalización
La Université Notre Dame d'Haïti es un centro Universitario católico ubicado Port-au-Prince, capital del país. Fue fundado en 1995 y está organizada en cinco facultades: Medicina y Ciencias de la Salud, Economía y Ciencias Políticas, Ciencias de Administración, Agricultura Y Postgraduado de Ciencias y Negocios
11
Autosuficiencia económica y estabilidad Presentar en Inter-Metro fue una gran experiencia. En el 2012 me gradué con un Bachillerato en Artes Estudios de Religión, recibí varios honores, entre ellos la medalla John Will Harris, la medalla de la Asociación de Exalumnos y el Premio TOYP dado por el Senado de PR. Como estudiante tuve la oportunidad de trabajar con una gran iniciativa llamada el Árbol Familiar y estuve involucrada en el liderazgo de varios grupos estudiantiles. Mi experiencia académica y extracurricular me preparó para el campo profesional en el que me desempeño en EMPath, una agencia de servicios sociales localizada en Boston, Massachusetts. EMPath, se dedica ha adiestrar personas que están experimentando pobreza y traumas, a lograr autosuficiencia económica y estabilidad. En marzo de este año, ofrecí el webinar titulado Economic Mobility Coaching en el que discutimos el impacto que EMPath a nivel local (USA) e internacional ha tenido ayudando a sobre 230 mil familias con el modelo de Mobility Mentoring (MM). El modelo MM está basado en descubrimientos vanguardistas sobre el funcionamiento cerebral y la creación de métodos beneficiosos para cambios de conducta. Mobility Mentoring es utilizado por 140 agencias a nivel internacional. Como exalumno de la Inter-Metro, tuve la oportunidad de estudiar y participar en las asociaciones estudiantiles, aprender del ambiente universitario y cómo prepararme para el mundo labora, ser un profesional y representar la universidad donde estudié. Unas de las experiencias más memorables fue compartir en el Centro de Emprendedores (EEE) donde participé en muchas actividades. Tuve la oportunidad de ofrecer un webinar titulado Mi Viaje Educativo a Cuba. Mi viaje estudiantil a Cuba, planificado por el Prof. Gerardo González Núñez, fue una tremenda experiencia. Viajar a Cuba me ayudó a expandir nuevos horizontes y nuevas culturas. Era la primera vez que viajaba a un país fuera de Estados Unidos. La Inter-Metro me brindó muchas oportunidades como estudiante donde pasé muy buenos momentos como estudiante.
Espero volver a estudiar en la Inter…
Omar Sánchez, exalumno graduado del Recinto Metro,
miembro del Centro de Emprendedores y el primero en su hogar en graduarse de bachillerato.
12
Desde la izquierda, el Lcdo. Manuel J. Fernós, presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico; Luis Millet, estudiante de Metro ganador del Tiger Venture Competition y estudiante post graduado de Empresas y el señor Adrián Rivera, vicepresidente de ventas y mercadeo de Coca Cola Puerto Rico Bottling Company
ITVC 2021 es una oportunidad única que va más allá de presentar una idea de negocio en búsqueda de un premio. ITCV 2021 te permite conocer empresarios, perfeccionar tus ideas de negocio y mucho más. Durante la competencia se escogen cinco ganadores y les ofrece a cada uno un premio de $1,000. Los competidores pasan por dos etapas principales donde tienen que presentar, en vivo a dos jurados diferentes y tienen que preparar un documento con su idea de negocio. En la presentación final este servidor obtuvo la puntuación otorgada por el jurado. También, la estudiante Elizabeth Galindo, de Metro llegó finalista Luis Millet,
Estudiante de Maestra en Empresas
Una historia de Emprendimiento refrescante
Una de las actividades que más disfruté fue el webinar que reseño. Durante la actividad conocí al Sr. Adrián Rivera, videpresidente de ventas y mercadeo de Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, Inc. (CCPRB) y a la Sra. Adrid Cruz, Gerente de servicio de cuentas claves. Aprení sobre el desarrollo de la empresa internacional, Coca-Cola y cómo una idea pequeña puede llegar a convertirse en una multinacional. Un detalle que aprendí es que la vestimenta roja de “Santa Claus” se debe a una idea promocional de la empresa. Por su parte, la Sra. Cruz nos habló sobre la cultura corporativa y familiar que tienen en la compañía. Definitivamente, “team work” es clave en el quehacer de Coca Cola. Ángel Y. Casillas Nieves,
Vicepresidente de Inter-Emprende Metro, Coordinador de Programa E.E.E
13
Chocolate & Love Extravaganza Mi nombre es Gabriela Espino Flores, vocal de Inter Emprende Metro. Durante este año, coordine varias actividades desde el Centro de Desarrollo de Emprendedores. Lo más significativo fue participar como ‘chef’ en el 6to ‘cookinar’ para el día de San Valentín y anfitriona del taller Utilización Efectiva del Blog. Ya había sido anfitrionas del ‘cookinar’ Chef@Home de diciembre, en el que tuve la oportunidad de interactuar con la audiencia y los ‘chefs, me sentí inspirada de participar en el webinar de febrero. En el Chocolate & Love Extravagancia cociné ‘pancakes’ de chocolate y guineo usando la receta de mi mamá. Fue un honor introducirme como ‘chef’ y que la audiencia se alegrara al saber que iba a cocinar algo que también puede servir de postre. Durante el ‘cookinar,’ tuve la oportunidad de interactuar y hablar acerca de la historia detrás de la receta de mi mamá. En esa conexión con la audiencia sentir la magia de cocinar.
En marzo, fui anfitriona en el webinar Utilización Efectiva del Blog donde donde compartí con la Profa. Aracelis Rodríguez, catedrática en el departamento de idiomas y quien durante el evento abrió espacios para preguntas o comentarios. Compartí mi experiencia creando un blog para la clase de introducción a la tecnología. Estudiantes y profesores conversaron acerca de la necesidad de conocimiento tecnológico para ser mejores comunicadores.
Para someter artículos, noticias o ensayos relacionados a la vida estudiantil, comuníquese con coquendo@metro.inte.edu, 787-250-1912 Ext. 2115. Nos reservamos el derecho de editar los documentos sometidos. La mención de marca registradas no implica endoso alguno por parte del Recinto Metro. Editores: Evelyn Vega, Decana Carmen Oquendo, Profesoras, Lillian Gaya y Carmen Nazario.
14
Directiva AMSA 2020-2021 Marianne Osorio Quiñones, Presidenta; Daniel Jiménez Barnecet, Vicepresidente; Brian J. Bermúdez Cardona, Tesorero; Daisy M. Rivas Matta, Secretaria; Alondra D. Padilla Pagán, Social Media Manager; Victor M. Hernández Robles. Representantes: Leeannete Márquez Ferrer, Edgard A. Martínez López, De Yanira Sánchez, Javier Bernal Ramos, Alondra Forteza.
La American Medical Student Association (AMSA) Capítulo de Premédica Inter-Metro
AMSA es una organización estudiantil destinada a educar, inspirar y crear oportunidades de desarrollo profesionales para los estudiantes interesados en estudiar medicina. En AMSA, estamos comprometidos con promover estilos de vida saludables a través de talleres y conversatorios con profesionales de la salud. Nuestra visión es explorar temas que no son cubiertos en el currículo regular de enseñanza, conocer las necesidades de salud y emocionales de nuestros futuros pacientes y generar nuevas oportunidades de crecimiento para nuestros miembros: los futuros médicos de Puerto Rico. Se lograron campañas educativas como: Salud Mental, Racism Awareness Week, Skincare and Sun Safety y de prevención de enfermedades de transmisión sexual. Otro evento fue Women in Science Week (WSW) que se concentró en conversatorios con mujeres destacadas en STEM, líderes en nuestra universidad. Durante el dialogo conocimos los retos que han enfrentado, cómo se convirtieron en mujeres resilientes y la importancia de incorporar más representación femenina en las Ciencias. WSW contó con la participación de la Rectora Marilina Wayland, la Decana de Ciencias, Yogani Govender y la Decana de Estudiantes, Carmen Oquendo, mujeres de valor en nuestra comunidad académica y líderes en las ciencias. Tuvo un alcance de 112 personas. Como parte de este compromiso, obtuvimos 28 becas educativas otorgadas por AMSA Nacional para participar en los programas de educación virtual: Reproductive Health, Reproductive Justice Leadership y Medical Ethics. Esta oportunidad educativa fue una gran experiencia. Se crearon iniciativas de educación social sobre salud reproductiva de la mujer y los miembros Marianne Osorio Quiñones y Daisy Rivas-Matta ganaron una beca para presentar su proyecto de investigación en la Convención Nacional de AMSA 2021.
15
Durante este año académico, la pandemia ha afectado la vida estudiantil que es tan importante para todos. A pesar de los retos que se enfrentaron, logramos desarrollar actividades de forma virtual que permitieron la interacción entre los miembros. Tener disponibles las plataformas digitales fue una gran herramienta para poder educar a nuestra comunidad. Nuestro mayor logro es ver cómo nuestros compañeros estudiantes se mantuvieron motivados durante todo el año y fueron partícipes del Programa AMSA Pa’la Calle, donde se distribuyeron artículos de protección personal (COVID-19) y alimentos, e impactando a más de 253 personas sin hogar. Finalmente, logramos desarrollar 193 actividades y se ofrecieron más de 8,000 horas de participación a nuestra membresía. Este año nos ha enseñado que podemos ser exitosos a pesar de los retos que se presentan en el camino. El apoyo de nuestros mentores nos ayudaron a no rendirnos y mantenernos motivados durante el año académico. Agradecemos infinitamente a nuestro mentor el Prof. Armando Cardona, quien nos ayudó a no rendirnos y a mantenernos motivados durante todo el año académico. Marianne Osorio Quiñones, Presidenta AMSA
16
Bio Blitz en CASA Yaritza Bobonis y Dayamiris Candelario, Educadoras Ambientales Inter-Metro Centro Ambiental Santa Ana (CASA) Email: centroambiental@intermetro.edu Tel. (787) 502 -1912
Armando J. Serrano y Profa. Yogani Govender (Decana de Ciencias, INTER Metro) toman medidas de varias árboles de la vereda seleccionada como parte de la sesión de trabajo de la Dra. Sheila Ward y el Dr. Nick Brokaw.
Luego de casi tres años cerrado, el Centro Ambiental Santa Ana (CASA) reabrió sus puertas bajo las riendas del Recinto Metro. Gracias a un dedicado grupo de trabajo compuesto por la facultad, personal administrativo, estudiantes del Recinto y fieles voluntarios de CASA se retomaron las operaciones al público el sábado, 6 de febrero del 2021, a través de una transmisión virtual transmitida por las redes sociales que impacto a sobre 3,500 personas. Como parte del Programa de Investigación del CASA, se completó el BioBlitz en el bosque. Esta actividad se enfoca en identificar todas las especies posibles en un área específica durante un corto período de tiempo. Las metas de realizar el BioBlitz fueron; aumentar el conocimiento de CASA y resaltar su valor ecológico como bosque. El evento de dos semanas de duración hizo posible que investigadores(as) retomaran el trabajo que les apasiona y que fue interrumpido por la pandemia que los estudiantes aprendieran las virtudes del bosque, y la comunidad descubrieran los repositorios de nuestro patrimonio natural.
Entre los hallazgos preliminares de 42 horas de trabajo de campo se destaca:
la documentación de 93 especies de vida silvestre local en una milla de vereda, 3 especies de murciélagos, 12 plantas, 6 anfibios, 7 reptiles, 17 moluscos terrestres y 43 especies de aves; endémicas, nativas, migratorias, introducidas, y en peligro de extinción. Dentro de los expertos y organizaciones que apoyaron mencionamos a los estudiantes y profesores del INTER Metro, INTER Bayamón, UPR Recinto de Humacao, al Programa de Conservación de Murciélagos de P.R., Para La Naturaleza, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña, Proyecto Coquí; e investigadores independientes como la Dra. Sheila Ward y el Dr. Nick Brok.
17
Research experiences strengthens student’s commitment to the environment Research experiences for undergraduates at Metro Campus is a program where faculty supervises hands-on research experiences in the laboratory or in the field. Through these experiences, faculty provide students support through mentoring, tutoring and development of critical thinking skills. Through the various research projects students are trained in scientific methodology to get an increased and improved understanding of the various stages in research. All students participate in workshops such as ethics in research, laboratory and field safety protocols, scientific writing, and effective poster presentations. They are trained to present their research results at National and International Congresses. All students are certified in responsible conduct in research by the Collaborative Institutional Training Initiative.
Back Row left to right Daisy Rivas-Matta, Dr. Yogani Govender, Dean of Science, Joshua Reyes Middle Row: Alondra Forteza Cedeño, Marianne Osorio-Quiñones Geraldo Lozada De León, Front: Jose Zayas
“Ser parte del Climate and Ecology Studies Laboratory me ha permitido desarrollar liderazgo, análisis crítico y conocer más sobre la importancia de conservar nuestro medioambiente. He tenido la oportunidad de asistir a viajes de campo, donde he podido conocer métodos de recolección de datos mientras disfruto de la naturaleza y aprendo”
Marianne Osorio Quiñones, Biomedical Program
Based on the students' testimonials below, we can conclude the importance of this life-changing experience for students to participate in research available on Campus. Yogani Govender Dean of Science
“I just wanted to say THANK YOU. Thank you very much for inspiring me and believing in me. Without working with you in research, I wouldn't have made it. Today I received a call from Recinto de Ciencias Medicas telling me I was admitted into graduate school”. Julianna Savona Silva, Biology Program
Participating in the climate and ecology research lab is a unique experience. It offers the opportunity to grow and learn while making the process enjoyable and fun. Connecting with nature while learning of it and how to care for it is most gratifying”. Geraldo Lozado, Masters in Business Administration
18
El Huerto de Todos una incubadora verde de emprendimiento social sostenible
Los estudiantes Areliz Rivera y José Irizarry eliminando plagas en las plantas.
De acuerdo con el Instituto de Estadísticas de P.R. y el Departamento de Agricultura, en la isla se cultiva el 15% de los alimentos que se consumen; el 85% restante son importados, lo que genera una población vulnerable a enfrentar la inseguridad alimentaria. De otra parte, estudios recientes sugieren que los efectos del cambio climático promoverán una mayor actividad ciclónica en el Atlántico. Esta situación tendrá grandes impactos en países isleños como el nuestro, particularmente en los sistemas agrícolas. En el 2012, CECIA estableció El Huerto de Todos con el objetivo de promover la aplicación de diferentes estrategias de horticultura sostenible y agroecología en espacios urbanos limitados. El Huerto ha servido como plataforma para comenzar a integrar elementos de emprendimiento social sostenible.
Los estudiantes Arelíz Rivera, Samuel Pochart, Alondra Molina y Odalys Velázquez preparando una banca de cultivo.
Únete al Programa de Voluntariado Ambiental CECIA. Comunícate
• 787-250-1912 x-2550 • visita la oficina de CECIA 450 • escribe acecia@metro.inter.edu
Ante la urgencia de atender estos retos, es necesario capacitar líderes que promuevan las prácticas adecuadas de agroecología urbana; dirigidas a lograr la soberanía y la seguridad alimentaria en Puerto Rico. Este año El Huerto de Todos, que recibió el auspicio de la Fundación Toyota, a través del Programa de Donativos Ambientales, se convirtió en una incubadora verde de emprendimiento social sostenible capacitando a sobre 20 estudiantes voluntarios de CECIA. Además, tuvieron la oportunidad de llevar a cabo actividades de práctica en las facilidades del huerto y desarrollar los prototipos para sus líneas de productos: kits de siembra, mini y micro huertos. A partir de esta experiencia aspiramos a que el Huerto se distinga como una plataforma modelo que continúe promoviendo la utilización de estrategias y prácticas de agroecología en áreas urbanas. También lograr que el emprendimiento social sustentable contribuya al desarrollo de productos que permita alcanzar la soberanía y la seguridad alimentaria que necesitamos como país. Prof. Ernesto Torres
Coordinador CECIA-Metro
19
CASA ofrece actividades educativas ambientales en el Parque Nacional Julio Enrique Monagas en Bayamón de alrededor de 200 acres. Establecido en el 2006, y es operado desde el 2019 por el INTER Metro luego de más de ocho años colaborando activamente con la organización ambiental local que lo estableció. Su misión es inspirar aprecio y respeto por la naturaleza a través de actividades de interpretación ambiental, educación ambiental y de investigación. CASA acoge a una de las pocas áreas naturales protegidas en el área metropolitana de incalculable valor ecológico, educativo, cultural y recreación pasiva. CASA ha servido a más de 40 mil ciudadanos principalmente estudiantes y maestros de escuelas, universidades, Boys Scouts, Girl Scouts, Homeschoolers, familias y organizaciones sin fines de lucro.
El legado de educación y conservación del Dr. Wadsworth en CASA El Dr. Wadsworth ocupó desde el 1956 hasta 1978 los puestos de Director del Servicio Forestal de Estados Unidos y del Instituto Internacional de Bosques Forestales. Encontró en Puerto Rico una biodiversidad tan rica que la describía como “el Paraíso” Su experiencia como Niño Escucha en EU en la década del ’40 y su profesión como dasónomo ve la necesidad de lograr la apreciación de las riqueza natural de la Isla y educar sobre la necesidad de su conservación de naturaleza. Desde la década del 80’ impulsó a la Sociedad de Historia Natural de Puerto Rico (SHNPR) a crear un centro educativo ambiental planificando y buscando aliados desde ese momento. En el 2006 se inaugura CASA y se convierte en un componente programático escolar para el conocimiento de la naturaleza, la importancia de su manejo adecuado, su sostenibilidad, conservación y fomentar el estudio y la investigación.
Vereda Frank H Wadsworth Para reconocer la dedicación de Frank, como cariñosamente se le conoce en la comunidad científica y los Escuchas, en lograr que la niñez puertorriqueña conozca y conserve sus bosques y reconozca sus riquezas naturales, en junio del 2016 INTERCASA dedicó el área frente a los búnkers como la “Vereda Frank. H. Wadsworth”. En la vereda se disfruta de la sombra y brisa que generan los árboles variados de alto dosel, los cantos de las aves que en él se pueden avistar y maravillarse con las formaciones calizas características de la Región del Carso Norteño. Luego de escuchar algunos cantos de aves, esta familia observa con sus binoculares si puede encontrar en la vegetación.
Ese día Frank sembró una semilla en la vereda que ha germinado sumándose a la riqueza del Bosque.
20
El arte de los
Videojuegos
Soy Jeremy Giraud Colón, estudiante de Comunicación Corporativa, practicante en el Centro de Desarrollo de Emprendedores (CDE) y colaborandor de InterEmprende Cuando decidí hacer mi práctica profesional en el CDE no tenía mucho conocimiento sobre el Centro y me sentía como pez fuera del agua. Pero desde el primer día de práctica me acogieron y me invitaron a participar de oportunidades para continuar desarrollándome pero más importante aún, me ayudaron a despertar mi espíritu emprendedor. Pude crear proyectos, y eventos como webinars, competencias de ideas de negocio (Inter Tiger Venture Competition 2021) e incluso hablar en televisión sobre los videojuegos, una de mis pasiones. Todos estas iniciativas ofrecían un espacio para liberar la creatividad y conocer de otras buenas ideas.
Jeremy Giraud Colón junto al Prof. Alex Rodríguez durante el webinar Los Videojuegos Como Forma de Arte
De todas las actividades la que más disfrute fue mi webinar titulado “Los videojuegos como forma de arte. En este compartí mi conocimiento con otros estudiantes y profesores sobre los beneficios de los videojuegos y su impacto en la educación, economía, cultura y sociedad. También grabe esa presentación para Inter TV en los estudios ABC PR, junto al Profesor Alex Rodríguez Ginorio en dos episodios del curso de Cultura Emprendedora el curso de Cultura Emprendedora me ayudó e invitó a mí y a mis compañeros a unir nuestras voces y esfuerzos para desarrollar ideas y convertirlas en realidad, lo que nos llenó de orgullo y determinación. Jeremy Giraud Colón Estudiante practicante (CDE)
La retroalimentación recibida me hizo entender que la comunidad Inter Metro acoge los avances tecnológicos que serán esenciales en la educación de futuras generaciones.
21
My Experience as President of
InterEmprende
On a personal level, I aspire to create and work with good teams. I am 100% happy that I get the chance to work with such a great Inter Emprende METRO team of students and our mentor Professor Alex Rodriguez. Not only are they fun to work with, but there is an adult related responsible nature that they take serious with their work. As an organization, it is our goal to motivate students and give back to the Inter Metro campus as much as possible and we do so to the best of our abilities. Whether online or offline, our events, webinars, workshops, community service and everything else in between clings on those motivational goals. Basically, I could not ask for a better University experience. I am immensely proud of every student that I work with.
My experience as a judge with Educadores E competition was refreshing and fun. For emphasis, each professor took time out of their schedule to present ideas that can potentially benefit students during their academic endeavors. To see firsthand the amount of work put in by the professors only further demonstrates their dedication as educators and motivators. Also, it was a great opportunity to spend time with them outside of the classroom environment and see how they are as just day to day people. In short, time flew by quickly because as they say, time flies when you are having fun. Marc Ortiz, presidente InterEmprende y
miembro del Jurado de Educadores-E (2021)
We thank Prof. Carlos Rom, winner of the second competition for Educators-E teachers who started a scholarship with the award obtained for entrepreneurial students.
22
Gilberto Concepción de Gracia: su importancia en nuestra historia El jueves, 11 de febrero de 2021 se llevó a cabo el Junte de las Tres Universidades acerca del constituyente ausente Don Gilberto Concepción de Gracia. En el Junte rescatamos el rol de Don Gilberto en impugnar la creación de la constitución del Estado Libre Asociado (ELA) y en su influencia internacional en la lucha por la independencia. El evento comenzó con una introducción sobre el independentismo puertorriqueño y los atropellos a lo largo del siglo XX.
Desde la izquierda: Fernando Billoch, estudiante UPR Derecho, Prof. Mariela Martínez Labayen, Luis Concepción, estudiante de Ciencias Políticas InterMetro, Lcdo. Carlos Concepción, hijo del prócer, Prof. Héctor Luis Acevedo, Gemilly Rosado, estudiante de Derecho de la PUCPR y Orlando Ramos, estudiante Ciencias Políticas UPRRM.
Particularmente, la ley 53 (Mordaza) en el artículo I sección 2 estipulaba lo siguiente: Constituirá delito grave, castigable con pena máxima de presidio de diez años o multa máxima de $10,000 o ambas penas, la comisión por cualquier persona de cualquiera de los siguientes actos: imprimir, publicar, editar, circular, vender, distribuir o públicamente exhibir con la intención de derrocar, paralizar o destruir el Gobierno Insular …etc.
En 1946 Don Gilberto funda el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Dos años después, se firma la ley de mordaza que invalidaba discursos políticos en pro de la independencia de Puerto Rico. Esto le dificultó al PIP manifestarse políticamente y fue el entierro del Partido Nacionalista al no poder propagar su manifesto y discursos sobre derrocar el gobierno insular.
La ley del carpeteó y el arrestó de miles de independentistas en los 50’, no paralizó la causa por la lucha de la liberación de Puerto Rico. Cuando el gobierno insular convocaba un referéndum para la creación de la constitución del ELA en el 1950, Don Gilberto tomó el batón y fungió como la figura de mayor oposición en votar en contra del referéndum. Luis U. Concepción Ocasio
Eugenio María de Hostos: el ciudadano de las Américas Desde el 1970, la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano se ha comprometido en rendirle homenaje al prócer puertorriqueño Eugenio María de Hostos en su natalicio, 11 de enero. Frente al monumento de Hostos en la UPR-Río Piedras, depositamos un ramo de flores y ofrecemos unas palabras sobre la importancia de Hostos en la historia. Su legado en la historia es y seguirá siendo recordado especialmente por revolucionar el concepto de educación en la educación y el futuro en las Antillas. Hostos creó el concepto de la escuela normal desde el exilio en la República Dominicana en 1880. Su visión de avanzada creó la confederación antillana: la unión de Puerto Rico, República Dominicana y Cuba en una sola potencia caribeña dispuesta a combatir el coloniaje español.
Estudiante de Ciencias Políticas y presidente de la Asociación de Estudiantes de Cipo.
23
Recorrido cultural internacional… Europa
con Grecia y Turquía
Nuestro recorrido cultural internacional del verano 2019 fue uno de gran envergadura. Dejamos nuestras huellas en España, Francia, Suiza, Italia y Austria. Nos vimos envueltos e inmersos en un crisol de gran belleza arquitectónica, museos de renombre internacional, y paisajes de naturaleza sin igual. Sin dejar de mencionar la chispa musical que agregó Gilbertito Santa Rosa a nuestra aventura cultural internacional en el vuelo San Juan - Madrid. Madrid - España refrescando nuestro vínculo cultural con el Viejo Mundo. Donde los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar los mundialmente destacados Museos tales como: Museo del Prado (con las Meninas de), el Museo Arqueológico de Madrid y el Museo Reina Sofía. Entre hermosas fuentes de agua en sus plazas, trenes y degustando una deliciosa paella entre otros manjares fue una apertura excitante para nuestro viaje estudiantil por el resto de Europa. Paris - Atravesando el Valle del Loira admiramos la majestuosidad del Castillo de Amboise para arribar a París: ¡Oh! la! la! Subimos a la Torre Eiffel, observamos las obras maestras en el Museo del Louvre y caminamos por el Barrio Latino, y la Bastilla. Disfrutamos de un hermoso atardecer en el Palacio de Versalles recorriendo sus impresionantes jardines, fuentes y laberintos, transportándonos a la época de María Antonieta y Luis XVI entre otros. En Italia, en la Toscana disfrutamos de los girasoles que nos dieron la bienvenida a Florencia. Palpamos el legado histórico de los Medici, paseamos por Ponte Vecchio para dirigirnos al Museo de la Academia y disfrutar del David de Miguel Ángel. La bella Venecia con sus emblemáticos canales de agua, góndolas, una estampida de color que te arropa como un bálsamo gratificante. Pero, todos los caminos conducen a Roma - "la ciudad eterna”. Dejamos nuestras pisadas en el Coliseo Romano, así como en el Foro, el Vaticano, y brillamos con nuestras camisas amarillas cruzando la ciudad hacia el Castel Sant' Angelo buscando los códigos históricos y las marcas de amor eterno en la Fontana di Trevi. Para terminar, un delicioso gelato sentados en la Piazza Navona. Finalmente, Turquía, Eurasia diversa en rasgos culturales, idioma, y monumentos que conforman un misterio histórico, así como impactante cautivando a todos los participantes. Nos vimos rodeados de vendedores en el Gran Bazar de Estambul, navegando por el Bósforo, y visitamos las mezquitas disfrutando los ropajes de los locales dentro de ese mundo enigmático multicultural. ¡Ah!... su gastronomía: ¡Baklava y la carne de cordero con arroz en salsa de yogurt, sabores inolvidables. Si los reglamentos del COVID los permiten, estaremos listos para el Viaje Cultural Estudiantil Internacional 2022 Europa con Grecia y Turquía 2022. Comunicate Dra. Maddy Borrero, Coordinadora de Viajes Culturales Estudiantiles Internacionales, Oficina de Relaciones Internacionales, Recinto Metro. 787-250-1912, Ext. 2305
Alerta de apoyo Si sientes … • • • • • • • • • •
preocupación más de lo normal pensamientos negativos constantes nerviosismo y miedos excesivos agitación sin razón alguna inquietud que se te dificulta calmar dificultad para controlar la preocupación irritabilidad excesiva falta de aire tensión muscular que te produce temblores problemas o cambios en patrones de sueño
Busca ayuda Beatriz Rivera, Directora Ext.. 2130
Capellanía Rvda. Ivelisse Valentín, Ext. 2164 María Calderón – Ext. 2225
Elisa Ortiz, Consejera – Ext. 2464
Jorge Iván Ortíz – Ext. 2398
Orientación
Vanessa Colón, Consejera - Ext. 2252 María de los Ángeles Cabello – Ext. 2306
Seguridad Director, George Rivera Ext. 2000
Maneja tu • • • • •
Línea Paz 1-800-981-0023 Emergencia General 911 Red de Org. Sociales 211 Emergencias Sociales 787-749-1333
ansiedad…
identifica un espacio para hacer ejercicios de respiración toma agua para calmarte escucha música relajante repite una palabra positiva varios minutos, te ayudará a bloquear los pensamientos expresa lo que sientes con personas de tu confianza
