!لجؤ
ير
-
ا
أ
-
ش
ش
زر
س
ء
لمقال
ص
/
!
!د-ططه-بطه
.
شلاط- -
عننير؟طه
كد
!--
+ب ير
لا- ا
كأ-لا77..?!+
.
.
د
ير
3تهفي
س
. !
إ
ا
س
ا! .
لو
لهع
لم
5391
- -
لا
-.
.
ا ---
6.
لا
-
ك!ه!كثش!ه!
تقلم!ف
-
س -- -خ
لاص
! . س!1ثى!1و حا د ثصدر
ء
-+
ص
-
لم--فىش
طه
(
ور
!
-ب-
لأمير
+جمر
-
-
فءر
لدين
لمعني
ا(حبير
-ط
0
ءلاء
*
-
.
4
!+بهصس!يم
4
ص
.
ص
-
-
س
. -
لا
.
-ء
3
بر
ع
*
كحص
د
ير2
-
/
كأش
!سص!
ش
!
-
-.نج!ش+حم!
ص
-
لم
-+
-
.
س
-
صص
+جمبم
وع
-4
ء؟
ص
.
-
-
س
+-
ير
س
!
لا
د
!ك!به!بر
و
برجش
،
ى
س
-حمين
كا
ء
.
.ة
لا
-
-
-ب
.
-ح!
--
ء
-خ
ء
كا
حمح.
-
-س.
ء-
-
لا
لى
-
-ء
-د -
.
!يريرجمم
-
.
-
لا
.
-
-
-
ص
كا--
!
-
.
ء-؟
لآ
محعص
!
--
ء
،+
-
+
!
+
.-
-حغ؟بمءدس
.-
قيبه!-س-
-
كا
-
به
-
-
-
!.-
-
ء
-خ
حيهرسنن!يم
-
ى
+
ى
س
!
*
--
-
ل
-
ش
-
خ
طهطهة
ئر
-
-
س: د- -
-
-
بهفيطهي
.س-
م
--ى-
-
-ة--
طه
+ -4
شيم-
.
س
+بر
\
)
-
7
!
.
7
/
-
ش
-
تهبه
+س
- -
بر
!
خته
قكا+د-
تر
س
!خ
ض-كا-
4
/
ا؟
كا
ع --
ش
-
لا
-
-
ء!
"-ض-
يه!س
ص
س
-
غ!أش!!عير بته
!،-ض!طهيخجهجكليم
ع؟
ة
ا
-
4
-+--
"
-سك!جمطه
!
!3
-
--ؤه
- -
-
.
-
ءس
+
هـ.-
.سض
ى!7حيح!بم- لافي ك!ء
طهتكلطه
س
ت
-
/
-
- -
!
ش
-
+
ء
تتههي!بريهيئ
،
؟-.
بهكس
-،ته
:5ء
كأ -
3ته
ؤ
-
-
!
-
?"
-
-ص؟
ته!س
-
لا
-
:+
+-
ثزك!
يمع-
3خثو- طه
?
بحب؟فيجميمير
-بطه--
ء--إ
7
؟+
-
د
كا
-
حجي،
-لى-بر
"
.-. ..
"
خ به-خ-4؟طهة.
س
-.
س ته -ف
7-
.
-ء
-
-
ض!كل
ته
-+
.
!بم
ب"كاص
ص!
!لمطهحمضركطه+-
س
- +
س
!
س-
..
س
+-ب
ى
يمش!.3
-ب
\.
-
-
-
-
ن!زك!خيعي
آ
4
-
كاسلحس
،-
.
:-
!+
س
+ش
--- -،
.
---صلحم----
-+ء-
04ء
د!
خص*+
ء،
-
-د:-
-
.ئنيبر!عكد
!---
تحت
لأ
دء"؟ع
3-
.-أ
-
07
--
-
ش
ش
شكا!!--
؟س!ني
-؟يخ!صبرنجش
"بز 4
"برنرفي
4
-
-
-لا!
جمصفي
.
ة--+.-.أ؟-
--
،
،
.
..لم
لم
كا
ه!2
-
ا
-
د
!
7
7-
-
.
.
...
لا3
./-
..
--لإ/-؟---.-،---،
-
؟-
كا
ء-
-
1
لم .
- .
-
!لا
!عى
!
ء
?.
صي!،ه
!دكصوفى جم!،
ص
.
+
-
قروت .
العررد
السا
لر
،
السئة
الاو
!
،
7
.
1
!!!.؟م -،!4ىص!! \1؟ !*9 فى ار
ية
بءا
ال"-"-لي
-
لأ\؟
ثا
شع
-ص .ب
ال-ور الما
(ورررم
ا
؟ا
ا!!الرفما
أورا!
يو -وت
كب
بر
.
2
6 7 6
9 2ء-:-لي
فون
تاث
19
الءر!ب
*\
9
ن
نو
،
4
.
ءلمو
م
-و
. ن
!نو
،
ط
ب
،
سيا
سة؟
-
.
.
ا"س
،
قا
ر
-
19
!!
. ب
،
س!ور
،
!
ص"ـ
،
ر
و
ية ،
تار
يخ
،ج فر
فية
ا
"ثةافجي"
مخ"إف
ء1،
:
د
ل
هـا
الك"ب
على
ازو
ا
ء
ي!
8
ا
1ا
9
--
" .ص -. . ر
،
بص
4
،
وإس"ه
ءنم
و
أأ
ص
3
*\
5
م!تهة
ئر
والناشثة
الاطفإل
ثج
ة مج!وع " ك-يرة
.
!لموز
.
ئج.
.
ال،--د
.
!!
ءر
غا
م
مزين
.
ا
!\
5
محله ور-:دلاد .
:مح لمة الاولأد في جمءح
.
4بالرسهوم والالوان
ت
،
،ق! ص
ثةا
و4
-
،
.
!1
/
ىرلة
:كنا! .
.
ر
-ا ت
ا
!!
د
العالم
يصدر
مظل-ح
:
.
،
،قصة
ر رفيخ ،
ت!
1
5
اقرأ
أصض*هجم ا(-ةافة في
العريى
في كل
شمر
ا
ب
ث
.
،فن
!!!:
و
ك3:ـا
ال*لمم
قصا
تعا لج
والف
يا
ا(فحر
و
ا
لاك-اب
مجلمة
ل
19
هـبلة
:
تجمع
والادب
ق
أت
الجميل قا 4.
ا
.
لا
جهـابية
لا
لج
ز*ا
س"ائل
عربيه
"ب
ف!
.
1؟
!ظ!
ك!زر
!؟
تام
لتا-ي
\%
\1
4الطإ-ات
.
5
خ
تقوم ،فيصر و! 0
تو ري ع
و
ءتلف
5
.
وعات
المط
مر
عوم
ال!ت-
العر
برءة
و
ا
ب-يروت .
كو
ا
!!9
5
د 1ر
المط رف ،
:عد
ا
ءن
ن!ا
لوك يلمة الو!ءدة
لد
ار المعارف
فاغا على
؟ءس
اسصعد اد
لاجندية.
.
.
.
\1
5
!.
وهـي ترل!ل ؤاءة "طبوعاتما
ئج: !!
لحل ءن
يط:،كاا
ءا . 01
.
!!
،ءلي
و
إشا
أث
بءو 5
الا-اتذة
ل
لجزء
ا
الفتنة الكيرى
ا
ئرا
لف
ليلى و
إجملة
(
لفاء
لدكت
و
ا
الوا مكة
في ظلال
41
لإ،ستاذ مح!د
حمد
صسن
صو
ر طه
--ين
بر
ازق
هـر ،ءد
!د
بر
ا(ق
،
و امين
ل
!! .ئج !
مط"هـسكات
جك يرلممالآ ا
ا!
!د
العطا ر
غ
.
0
.
4
0
0
0
0
ل
أ9 \: !(
3
4
\
7!:ء
أ
لا يمد
خفوت
الا-لو
ه ع- .دها ء
يبين 3والحيا
ادرلمر
بهصج
!
ار
-
ا
!ةريىر!ؤول
صهزبر
9
!ا
اة
"ا
أ
ا
،ا
111
-
\ا
(-5
:
بهئنيهثما
:
اكمزجم!!
!"!ول
ح
!،
ا
يهما
( حسب
9
احمد سليمان الأحمد
م
ادءـ
؟
ع
لي
1
ذو
النون
*
خلبل
!
جورج
!/
شاص
خصباك
!
رئيف
خوري
ل!
عبدالعزيز
1
قسطشهـين
9
احمد
!
فولا
1
9
الاحرف
ا!مح!اءقي
%
-
\
*
)
\
ثج
\
لأ
تدر يحافظ
عبد
\
و تدءعيما
تج!
هصفة اثخوبر*
س
بخ
!
طوقان
ايوب الدين
تقي
حنا
.
عبدالله
عبود العريض
\
وخالت
العلابلي
\
لوجودها
\
جوا.ب
توفيق يوسف
نبب 4
عواد
امين فاركط
\
زريق ز!ي زيادة
سكا!بصني
ش!ري
فزار
ؤب
صباح
اني
محى الدين
انور المعد
!إزك
اوي
الملا-ت
!
دراد
ا(سنيلب!
بد
الحم
بد
يونن
.هـذ .ى
لوجداني
ا
الس
.وكان
إقرن
ان
من
،ان
5
ولم تكتف
؟
تظاق
كان
كمة
او
از
3
9
عن الحكام
ا!
انشأوه .ولو
3
!
-تفع فيها الاشارة
9
الغالب
!
3لان
يا
الأعم
جد
،
4
الاس ط :رة
للءا
ضر
ض
بالما
شخمته
ي -
الأصجلة بة
ء!
صعلت
9إ\
لرمم!عبزلمحصلر!ى!
الا-ا
هـزرا
في
ىاية فى ذاق ،فقصرت
القرا
مأ
عن
او
يساير
على
زطور
ؤا
ال!ا
كف من
القطيعة اي!حمبرى كم
دا بذاته من
فح-ب
الوراثة التي تة-م
ان
الأ"ب
هـذا
أ دب
،
الطبق
ئم ع!صا الفي
يم -ر-حدث
تصدى
الح
اش
اقع
،إ 9ا هـو
على ما زقو ألا أكثر
،على الرنم مق
يعتمد
،
اة-ا
على العص-ة
اصدارهـين
ا
أهـاسا
الىيها.
عر
3ـم و لا
،
لمعاريرة
وحدهـ
جا نيا واح
الرسي
او
اطاضرة
الحياة
الن تطج
ثرر الأ دب
مد
المعت
ق
يم!نأ
نء 4-بالادب
و تحدث
.و تاريخه
،وكلاهما
القو
ا
مه
،ولكن 3ا ان-خ"ت
أصدا من
انا
زا
مي
لم
مر
،شا ميا كا ن
لملظانها
الن
ورا
ت
41
،عليه ،وأخضعت
،هـو
الأدلم!
الأدب
،لو
ان
بذلك
و أق-الهم
لمةو
صر
!فية والنف ية
انني ا!الغ
يمكتن
د
هـذه
و
ر يخ
،
.
الفل
حضص
حق
زعس
ا
-
ن!خىتنا
على
ء
و !ا
و تد
المدم ،وصلاً
لحيا ة ،ليابر
صص
،او كادت
التراث
.
بي ،إزشا ء
في إحياء الش اث
ا !زت
أسسه
الظعن
مة ،
فا
أعظم
و!زلرا طم
4ـم
الحا
ا
!
.
و
ا
9 ؟
داد
لدوري
فصل
هـذا
ب
.
آحر
العر بي من
افيش
و
لا
.
ا لا
-
5
ولا بدو
-ر
بصيم
؟
ابراهـ!يم
كل
في
زادها
مارون
شيء
نمضة
تين
مما
ين.
بهضا وث
ع:د الداثم
اللّه
اي
عاط
وأ وائل
كا ءال -عب
.
وه
علي"ـمن
ء
كل
! .
لم
على
الما:ي
تساير متطق
9لك و
-ل
سطو
لا
نها
حماا
القرن
و
!
ن
-
لن هـدها
من
أو اخكأ
ا
فما
ص!
أ قوى
ل
ا،في
.
أ
! 2
1
(
!هلا
1
.
9
1
،
ضا
ا111،
خ
0
ال
ا
ح.ا
،
ا
اظ
!ا،سه
ء"
صأ"!1
ح
:
ب
"
عخد
.
و-الحا
9
الته
دو م
ا
،
ع!مان
لاسخقر
و
-
دين
طى
و
افر
،
عظم
جاء
. -
ا
ا(بعلبيم
او
\ م . لأ
منير
،
عند
هـا
رو م ،
و ا(بد
ء النيل
ة و سا فطي ت
ا
الامتياز
القديم
ا
1
بعد
بير ت
ضار
لح
ات
4التي "ت
على
شو
ا
-
!
فا
1 سهييل
في
الفسا.
،
المصير المحتوم .
ا
اصحاب
وا
لا
د
اخذ-
ا
!صصعى
ط لعيدر!سع.
ا
لهعفاللا
5
من
ا
.
صعىرنو
ا
س!مصصه
!
\
وا
الز
والهزال وتقر ب
ا
"
-
ص
زسا ني
الفكل
لامتد ا -في
صان يورث الضعف
ا
-
ي -
.
لم ،
رد
ا
ا لا
طفة
لحا
أ
،
العجلى
عنها
اكألمنا ا ائم
مؤ خر
فالى هيه
ة
ك-
لمو
ا
!
تعبر
في
ودة
العر
لى
ا
ف!وا
2
مام ارا ،1الىا 11نطم ت
الم!ق
\!
جعل
با
مثد
لجماعيه
ا
ا
:4لب؟
!م
بخاصة
وحد
غا
ا
1
،تصاثا
رة
"
لعقلمية
بحمة
مة
بما
والعقلية
لمءر ية
ا
9
" العهر
هي
لذ
ا
تت!بث
سطو
أ
1
يوليو )
1
لا
ا
د
العد
ال-ابىع
تمو
ز
(
539
السنة
و لى
،
عن أصحاب!ة
و
يرق
الذين
!ر الاجتماعي !-ذا ان يح!بثا
برط من
بتعظيم
و بين مشيخة
الاصل
هـا
الع-د
أو
ئا!
لى .
القبي لمة
الق-ديم
الى
ان تعلم انه يجعل الاجادة
ولم
لا ؟
.
ألا
رزعلمم
النا
فيه ،استدعا
.أليس
س
الأدب
بك!رة
الحفظ
والطالب ذلك
كخت
ابر
وعفدما
الديموقراطية
او
نهضآضا الأخ
الجد
من
2ـة
اع
اداب
يد
يد
ا
ا
ا
الاقوام
الامم
المشكاة
بية
كأ
.
وهـذا شاعر لتبدو
نت
حم!
مخال!ا
لها
ان
بحسا
وحدها
ب
لا
في
ن
دؤيق
القدماء .فان
بان القدماء هم وح
كن
اسطورة دهم
ب "ـحا
مع
هذا
و
الا
م-د
؟
مفر
ال"صر
الز
أعان
ا
الشعب
ميوك
ي"ر
على
من
و اهـ.
حسا
ذ
لك
من
و
إذ ا
صح
س-ائر
تتبع
ذ
بيد ان
وضا بطه في انشا
ئه
ا لأحت كام
ت
.
لوحد .
والعر اقيل
لك
على
ا
الرو مازسية
الى
و!كت
هـبي و-وست
واضحا
الاصاية فى
2
،وان
ا
بدأت
،و
من
من
،
إليهـار
على
ا لأدب
على
ا(-إطان
إيحار
المستش-د
لا
م
الطبقة
،
اط
ماً
هتما
م
لا
.
او لتنخلص "ـمن
تبرز شءص
ن"ن
-تر
و
،
في
!ة
.و لكنها
العءص بالعؤل
كلا
الى
.
ث والنقد.
هنا نفذ ت النور
،فكان ت
الى نفوس
الحكأفية
كانت
التذ
من
(-طور
الأديب
اق
طر--ق 12مت الحواج ز
.و !ن
.
اس-ةت
،و
ث
ة
م؟ا
افا
لأ-طوره
ءلى
ترد الأدب
الص:اعية
اى
-
أو الجزء والحل
ومكأات
وتتنحأ
يعين
التي
وا لاح حةال
نه يصح
با
الى
سإح
المفي
والخناس!
مهما وضع
المسدولة
ة
اره
ككل
فا
41
4أدرك
الذي
رم
ة
ر
،ؤ-و-ل
الادارية
و أءو ان" ،
الأدبي
ان
الظن
ا ؤ-ة
عليرأ
إ(!
ان
الأدب
بيى ا؟هـء وا لجزء
ثاء
هـ!ه
التطو ر سا اصهتطاع
بذ لك
بالتحو ل
معالم التطور
ال!
4.الأدب
تدل
فجم!ا ،وأ غإب
المماضي واج
النو افذ المغلقة وا لأ--ار
و منشئيه
لم
،فانها لا تبرمد و لا تتوق غص
التي
.
ا!ءر بي
،ثم خإق
الحياة مك!ا عوقت
غير المستقر ،ترهـصس
س
اء وا لاوشكال
الحرفية
لأحكام
للما
توسع
ين
العلافات
لا
بين
لحضوع
للحاكم
ن
اةو ميات
الاجز
القواعد
،لترتكز
هـا .و تم للمحمتعمر
ان /
غضت
و ما -"-م
4و اءر ائه ،وشبم
الازسلاخ كله
الذهـبي
ورة
و
وث:ات"
وتجخميد المدكات
او ل
وصضوع
في الاخ لاق
الاوربي
الذين
و قد كات
.
علميها
بقاء "ـذا النظام
العربي،
المطلقة في اب--ع
غل:ة
فيلية ،ان يعو ق
بر صكم
ية .
.
عتد
وحكمه
از
المرءي
ا لاسن عمار
المكي
إلجفتها
هـ
المناس!ة
ان
بالءا ليد و
الخعب
.وحدثت
الذين اص"ظاعوا
،
العربي في أحلام
الهندلصية
مضجوط بين
على
عن
.
على العقل
الاش كال
منطق
لها
كما
غيبي أو تاريخي
مة و ل!خه
حكم
على
اد
خدال
طيم
والت
من
ور بص-ة
رزه
في وبرده
تتطل ":الحكومة
؟صةها
والص
المخهج
ءهوده
وس!
ؤلاء
5
لما
والاع
بفلىفته
صوره
ان
هـ-ذا الأدب
منها
كم
العا
.
في الأدب
الا
فان
و ا--د
القدماء
المالحاكم . ش -
ميات
القو
الحديث
جميع
ولم يغير
في الأدب
التي نخضمع
الى
و
في
اصحماله يحكموت
" شو !ا " ي!تكىء الاشياء
،ىصأ لون
ح
ذ
وقيامكا منه مقام العرف
الى حق
الديموقراطية
في التطور
اميس
العقل ا-اس
ة التي لم
،
زتطصع
الوجود
للضو
الى
مثل
الصو
اي
،وأعظم
ان !ل
،فان
ءمغايرة
قصائلىه أقر ب
الطحميمي
الى العقول
الهر بي
الن!ضة الأو ل
العقل واحتذاء
و ما نحب
والشعوب
ترى
المنتظمة " ركمت المزاوجة
زصي
التي نخفع فاً
،أ رشأ ت
.
آ
معالم
في
ازن
للأا
ل
إلمجه أو ارو مة غ
طبيعي
الواجب
المد
ان تستحدث
ثار
صدى
و رضا ه ؟ .؟
ا لرسمي
ا
!
على
حو
لمق لفرد يتمد
يض
تفو
في
التاريخ
المط
الكا،سي
ما وج"ـ
إشوجي!بة
يستبد
التراعة
له
.
لمطان
لى
با
ليةوم
له
ايخا
يا
مش"حف"
يرة
و لا )يحلها ،ذلك
نها
بأ
النا
ثور
ان يجملوا الأدب
النوا م!س
حتى
في
الأدب
المأ
ترسم
.أ ليس
في ء!هع
س
ما إشب"ـالت!د
الكلاءي
خلق
.
كاتها
محا
الجامعة ،إتهم لا يزالون
الأمة
.
في
الطر
القويهما الم!تل
العر بي يشبه
ظهورها
و انء
إنما
التروع
ابرتهـع
في نفسه صور
،فاقرأ
الى طلاب
صسب
المدح
أرادت
لغيره
لأ
رز اق
،في
يريدون
مة
ذ
مما
في
على
لحياة
أقول
لل:فاق الصارخ
مجتععاتنا
بالأدب
مواج
لك
في
أيام قلائل
وتأثيره
صدع!
لا
مثله
3ـزين لدخول
النخعر
ا
علاق 4
تجديد
،والتدرب
في ريب
العام منذ
في
ا أو
المستمر
له
على
الرجمعي
يف تم
إء:بي
با
.
.وان
هـل
التأ
وتلون
جملمف وتفص-إه
و با
ثؤ ما على صاحبها
؟
عيانها
ا
وتكاد
الح!ف
مطل ق
لأ
؟
!، 4
هو
انما
-ة
الماض
بطرف
لا موضوع
الذي يدخ
ا
عن
ان
منكل
ل
في الامتحان
المدج
الأخذ
لنيء
المدرسة كأد!ا ورس!س
.وإن
طلاب
هـو
والتجار ب
القديمة
دب
لا ئار
التراث
السلوك
ء
في مد ارسنا
حر ف 4قد زكون
.الصور
على
ويجع--ل
المتعلمين
ا
مقياس
ش
التف
وقفا
ل
وحسبك
اير اث
في
وإلتفير
.ئ! الذي سإكه
.
خطر
بم-ذا
الرسي
حنا ور! ،
للاجتماءي
ية 4ـ 11و ي
لهذه الكلاس ية الجديدة
ا
لأبين لك
الاكنفاء
تعو
الدراسات
ا
لست
و
أريد ان أزج بك
في
يط ت
النفسية
لا يشحرف
أو يحيد ،وهـو
.وطر
ا
الادب
ل
عليه طابع
الرحمي كله
يبا .
زقر
الرياضيات
،يخضع
للحشطأ
الصو إب
و
4
عايه .وا نت
ا
و
المحافطة
اعتر اف
بان م:هج
ا
والمحافظة
تبرد هذ
التعظيم للأعل
تلك
الازصاء
و
ش
التف
.وهـذا
اخر
الفن كم:ه
و
الا
وكان شخصية
تصاعجمة
بروزها فردية
خلال اطاط ف ورة
اك
اصحا4، العقلي
. 4
م"-يا وقة-
ءا لات
ال!شاط
منظماتنا
ل هية
وغلمب
على السواء
،
ن
اً
ءساراته
هـذ.
او لا
و
إستخلصون لا-ز
هـا
ا
التف
ترسء
لهم
ك!
وتك!
تع-فية
ل
طبيعى،
فطر
بعد في إصار
!.
القر
.
ئح
خطرا
الذي
المعب-رة
عن
الضعبير
للاحد اث
يفس-ون
صدورهم
اللغة العربية
،
يعيتو ن
لمؤضوعات
صا
سلجر
،
با
وادابها
المو
اخرى
،على
صوع
فيه
،
الآجر
ا
الادب يترءون
الذ
-طة
الرحمي نزوع
ا
يطر
لما
يخحارها الصاشئون
و
صور
تكمل
بانف
الاحتفا
للر
.
و
كلا
شواهـد
3
ال*
بحالة واحدة دة
أ ئية
،واذ
،و إذا
في
جد
ا
،وهـو يش ير إلى وتتضح
.و
لتمياس
معالم
يو
ل
بالصور
،
زس،
فهي
ثررة
او متفرعة
.و إءن
المتأ
كأ
مل
3ـا
ورا
ا
يبدو
الذ
ي يحجمما
ية لا
الضكر
ل
الا
ءدودة
أو
مقتلج!
جد
نت
دة
تزاله
اللغ
منها اصيلا
إلى .صوع
ادر خطوة
تغير
بخغير
،في
منقو
و لات
ية كقوالب
ال!ع
في
ع
هذا بمحا
إفني
العر بية
ن
القصة
صدى إذ
،
،
اج
في
و في
الشطور
ثا.
والمشاءـد خارج
ع
ا عن
لا
حية
والجي بى منها
اخرى
ان
الشا عر،
الشعر
و درا ماتنا
بم
با
،و
في الع،ل
ا الما!-ة
قص!نا
خمع
المج
،قليل
.وإذ
اوركار
أسثصعر المرسل
،وهـي
ا ا-،ر
انواع
عن
الواحدة
وال!ياغة
.
الموسيقى
،وسمءن
على
ا
ب
وفرض
حا !ا
با
ا!
وجو
وج-د
ا الموسيقى
ؤ إذ
،1شكىل
وبلهعات
كتها
،ي"
اسصص-د
ء ثم نظرنا في
.
لدعوة
.د ا نحولى
قي
وسمعنا
،
ا
إلعربية ،وحمعنا
ية
الترعة الطجميعيهة و ما تنطو ي
واستخفافها
قو ن ،و لا س
اخرى
حر
ا!
معق
الفاعلمية
الرسي
اروا
لها
بعد
لأصيا،
با
الادب
ا مما نحن
3ـم
لما
لفش
إلا
بية
في في القصيدة
،
قيم ،و.صد
ءة
عن
عن
القاقية
القميدة
را
او
تخلق
قلميلة
سمببيها
،
يت!يرون
ي
عن
ذ
وع
التعجير
العر
الى
،بعد
جمءع
دو ا ان
العر
لاجتماعية
،ع-لى
والتعليم
عليه من
.ص!عضا
الدرا مة السع
ا
القصائد
لغات
انهم لما ي-عول
.فأين هذ
الذين
عة
من
. .
والموضوعات
التر
.
في
إضا تحض،ظ
مختافة
من
.ر
ي
،وج
يشا
.و ناءـيك
والنقد ية ،جأ رو
القوالب
الرسمي
القوا
زبوء
لة
لاس طيقية
.
.
النثرية
فا
،بل
الخيال
الحد في تقييد
:و لكضها
لى ذلك
،
ء!ر
،
لا دلا
اإهـحمىة
العجارة
فىت
ا
فه
الادباء الرو مانسيين
نطو
فيها القصيدة
و عن
المر-ل
عواطمه
صو
تك
و ما
التطبيق
تها الاصيلمة
والدرا مة
العوا طف
ان
والصور
لذ
ي
دما
.
دو
التحرر
سمصناه
الت*ر
مد ارك3ـم
في
هذا
الاحداث
هم
و محتر
و الصسغ
في تلقين
ع
يحفظو
العر
ز-صب
العربية
المرسلة
م
فه
،وقوراراهم
لهم سواه
التةهليديين
لهم
نعيه
وراءهـا
لقيو د
ان
،
،
لف
عن
صة
المل!
ش
التف
!اً
3ـا
عن
وسععنا
لمناسجة و المشاكلمة بين
لهم القوالب
،يساعىه
و التةك!ر
و
لأدب
و الطلاب
الر
،
و أ!حى
ناحية
كاي
وسعخا
المعلمين
.
من
يذ
للتلإم
اسطورة
في ءرف
لم!
في
الأدب
الثعر ية ودلالا
الابتداع
متلاغين
لمحا
خطتها
را الى الابد اع
.ومعلمو
الى
الأدب
ت3ـج
جها
تها
القائم على
ال-علميمءة ?د
التريويون من
الشعور
جىع
التي لا تم!ى
لا
منظماتش-ا
لا تفل
متجاهـلمة ما وررق
فيه
مكاحهم
تحدد
.
الدراس!ا ت
ارا
،في الاز شاء
نفسها ،فان
بل:هم و .ين ما ير دؤ ن
،لأن
ما
آ لاره
،لاش"
الابانة
ص!2ـا
و لكنهم
قوالب
من
ورتشفون
.ولهذا
ية .ولم تقف
اللإغو
اهـده
و
8تبعون
ها لا
اطارج
على
انىا
على
هـا ان زءسق
عند ما
جديدة
في واد
ا
الى نجديد
الجديدة
الاورورة
ابلادب
الحركة الرو مانسية افيصارا
لا أدب
اث
افادو
جد!دة
قلما تتاج
مخه احكام ،تقوم
من
وفدراتهم
لغة
او
ا من
لم
تأثير الاتجصاه
،ادب
بثو
اء ،يقفو دأ ع!
يصفو
كما
و
.
فناءه
لحسىومته
و قصارا
الضظر إل!لاسي
الفرصة
ثرو ن
رلمتأ
و
لحلاسية
ضعف
خ ير ا
و هـو
مثالأ
بايئ
ان
ما
اتص لوا بالاداب
ان
ين في الحةو ق و الواجبا ت
الفر! ة في التعايم ءرخة
ن
لأ
المتسا
با
.
!ضه
لاتجاه الى الاتباع .وظل
بضكاؤؤ
يعحفو
و
.و بذلك
ا
لا
لم
ي
عليه
ضلأين
هذا كله
طي
ب
انحصرت
تبرأ من
العمر
د
لهؤ
جزيرة
التع
بي
لاء
الا
فرا د
مح دو دة
الذهـي
القو
الفناء .
الرغم من
لمجعلها
ل
ويجعل
الى الديموقر.اطية ،لان
م:ه
لهذه الحبى و مة ،ل!ة-ع م":ـوزص
وعلى
والم
الديمو
ير
مر كز
قر
حميم الحركة
الرو
ف-ة
الرسي
يم
-5ا
.
لى
عليه من النفس
الضيق
الكلاسصة
.وهـا
في هـرزه الترع
أكلاسية، استب
الجديدة
في أدبنا يرى
با
وءاولة
2
أي،
ا
بم !
كان
تمثل التروع
النظ
هذا
اليها خهـوة
وأثرت
احرى
هذه
،ين هـذه العناصر
بشو اهـد الادب
الكلاسية
،
ذ ا
ا
غيره
مناط
ل
في
اف
با
كانت
بانها
لفرد
ا
الاعتر
كذلك
الى الأمام
الرومانس!بة
ةعجابهم
ا
شيئا
ا
خطوة
و نعكرف
جريئة
لا تقاس
ا
كانت
م!صباح
.وتحن
بان+هـرزه
ل
وليى تحت
اذ!ر
نعترف
ع!ز ل ال!إس
يىدو
بما
من
اث
تركوا
عناصر
للتلاميذ
الروابط
ا
نه ،وير خ
الحياة
أو
لا
يتركون
لهم استحد
ا
وأحزا
نف " عن
في برج عاجي
أو يجتر آ
مه
الموضوع
نحديد
ا
ملاهيه
و
في تصوير
ي!ير
آ (يا
ا
،
و إذ
.ويحددون
هـ
ا
ا
من
،
يبدى
و
ء
يعيد
م!اذ"
لحقيقة
،
،
عن
عن
أ
ما
يرى
ءركز
ن
الأددإء
العقل ولا يصدر
الوجدان
ا
لرو
زسين
أف5-
الكو
و معيار
ا
بغ يرها
اصبح
ا
لها
.و!انما
كل
من
ءـؤلاء
لا علاقة
في خط-هم
الموضوع
تعسفيا
إ
عند ذات" لا تتعد اها واعتبرتها بلورة خاعة اديب
ؤائمة
برأسها
ثم يتو-عون
فيقسمون
تف؟
يصدر
المر
انها
ئه
،مسايرة
بي وقفت
اطلىث عضد
على حواف
انما
الصورة
او
ا(صورة
بحيث
جاءت
،حتى
صلمفيتلأـا
يس بغ
آ ثاره ار؟ى
الرسوم
اليم
إلى الرعوز
التي يتضادعىا
الاجتماعجة
الحركة
الرو
في نا-بة
ية الم!طنعة
اؤق-م الصعجة
السع بة
و
لر
وقوا
الادب
الكلاس
مناسماعج
أبه
لجد
ز-ية
كان
ا
المعلمين و فى جنبات
الخةهخ
للحكوهة
يقتضي أن بعقد
اء للاجتماعية
الأو
لا
نحن
أعح
نربىلى
ولكن
النصر
ز:ع 3ـا
ال!
تز
الذي
اصمحح-سس
عىء!إا
للضهنور
ا
فقد
شاذ
ا
الزكلن
يتر ل
على
تتبعه ورصده
مأثرر الادب
و
إذ
اكان
كان
نا
إلى
اسطورة
الر!ي
الد
و لسنخه
والفىبقة
لادب
ن طر
إن فمل
ترى
يا
نعمل
نعاو
الادلما
،وأصبح
هـلى
ا(سير
،وأغخ
أيضا . ادصر
فيه
مملأ
والس
ال
إلها
نفسيل
للتفش وا لأسس
م
!
فجا
أ!ين
كمة
فلن
فعلنا
والف
اً
وتأ
يمكن
الاورصار ع-لى
.
التي يقو م عليها قد
التي
في
نظر
إسىمم
سخا
ال
وقت
أ فام،ـا
مط
النفوس
ئط
اكرق الذ!
وشقظ"ـمن
ال!؟ق
به في موكب
فخعترف
،
-ياة
(
الةرد
الرسرعى
-
مكانصه/
الذي كان
الظزقسس
نتطإع
صرحه
ا من
ونرد
أصرى
والقراء-
،والتي
الامجاكا
ات؟ره
(خا
،
فأ
-في
اسع
رف
ءلى
ن
الصورة
-
ص :ح
التي لا
اقيعكله،
القولى
براصة،
الطبقات
الرحمية
فحسب.
الحضاة
سترغهـنا
إلى عمر البثرية
و حسى
ا.ق
الى
اطير
على
الس
التي
تترع
ئل
دلا
ب"امة والمن
ع
صد
معىه
الوسا ئط
ز*تمد
مقا
لا
غإلر،.
يعىمبد
-! ،تى
يم تطورنا أساي!
ابحيعصلخاطئة
على
الا دبادةج
و
مالتي
ىتعلأ،
قئول
:
الرسثم
الديموقراط ي بةدا
لا
ا
ني
.
-
و هكذا
ال
عنهية
وطرئه
من أسطورة
العصر
الاحلام و ندفعه
القفق
4
اليه
خدر
العام
اليه في تدع
،و.ناء
شار
المست
،بخعىدد
والقار ئين
الظإل
الوءب
جماء--ا
اً
الا
كما .ينا في
بالقي-اس
فححبيكوصر
والغرب
ا
لا
دباء
ولاتينيين
يأخذ
في الحعبير .و من
الف:ون
كاتىين
القاءـرة
!
-
،وأيللب
بي ،وهـو
صيله
كها
لا -ون
على
بيفات
الادب
ان
أدب
والذوق
وسرا
،ي!وق
ءإلمعصحر
يمضي طويل
الفوارسى
،
بالجمال
ع!-ر
نقسام
من
به إشار
لديص
ت!ا إك زعنم الك-ابة
،وفة!
إشا
نقيىدل
ئي
الكامة
وغيمر أميين
ا لحا
بالطريق
اجتماعيا
ورل إلى ذلك
الضبي
.
العةلمية
العامة
يحظج
.
.
إطار
المف
في
بالحياة متةاعلأ !عها
الرحمي
الادبية المنشودة
ب
،
وفين
المعنى المراد
تقصحسه
الادب
الملفوظة
و
،من
اسث ر"صإن
ايتنىا .وقد
ء اللإري
ويست محع
.
بالامر ادير
يعد
الذهـي و!دم
؟.
زرربة
بصر
هذا
اخر ،
الحياة
راعس
على
نها
الحياة
نصر
ورلت
العىجين ،وهسع
التي
الصسمة
استنبط
رة
اإبانة
ية
تعلجش
في مكا نه الصص-ح
وأ لا
3وولمتناتضا
اتنلأ
أخرى
موق
الاطارين.
فردإعن
الديموقراطية
،وهـي
منطق
للسسعبي
على
متى
بش لعل
هعلفي
ر-و
خارج
!لأ
العربي ،و لكن
فاعلية من
الذ!ل
الاطار
نا نقصد
أدب
اكير
في تهيب بين
يقها
يت:م ذلك
و
ولقاخ! ا!دب
ارسون
اطبيعية
لميمية
التفنن
معينين
بل ونحو
و إصار
الادب
شو
أ لا
سي
الر
م ) الىسحس
اليو
ثعسه ونصعه
ال
لس
الادب
ة فعالة .وثانيتهما
.وكان
. .
معى
يله
والامة
.و
ناصبة
تغليب
مؤفى
إلى ذللمث س؟جملأ .ول؟س
أفراد
الا بالتخفف من
مة
،وأيى
الذى
"
الادب
العنيد باطار الادب
افظين
المح
عليضا
لر اممال
إبان ا(:ه!ة بالفع-ل )
الفنىضعجما وسعع
:أو لاهما واخطر!ا
مية
لدعوة
نقوله هـو أن
الادبي
عثرا غا ما استطعنا انتمى
ما نس
التع
والواقعية
نريد أن
المتنلقة
الاءر ار على
من
المنظمات
للر
كانسى
كامن
فى
ذلك
علينا ان نجعل
بتراث
قمور
الديموقراشي
إلى شع-تين
،و لا
و
يرب
.
يحو لنا الى ذوات
كما حدث
،
أصبح
على عا بأتيخا من
المجددينبالامس
.والدلالة
الدلالة
،فان
أخرى
قفي
على
في تشويره
تةمل
إذن
دة
و ما
الب
معها ،حتى
الاععقاد
تجاهد سإكية التراث ،ونحاو ذ أن تتح
يتم
يعيش
ابز الوعي
من سعامزعآ
ثم
أو
حار
.
الرسمي
حة
ما
لما
.و رون
ا
الرسي
في
ين
ءـذه
نقتصر
مهاد
و رلايعي
و لا
الى
نهضتنا الأدبية بمذا الةصثلث
اليها متفق
التي زؤ لف
المص
كما
يحدد
الرياسعية أو العلاماعج الخجارية أو
التعليم وعإبهلاعى
ابر5-هس
ب!قالبده
ن
نه ،بل
3ا ،وهـي
باكمل
،وهخظمابز
اصرمز
العنا
خلت
وتشأنما
صر
ءـذه الظبجعية هـي بعينها
ها لمجسية
،لأن
ار
الناس
ءلى فثل
و
(ي-ي لاليك
الاشارة
إذا التفت
من
عليما وءد
ا
ا
شاعر ،فهو
يلكفت
ا كعشصر
في
الخعىراء،
النابضة الشاعرة .
ا
!ن
الأودية
ا
وتلك
الح-و ات
وامثاله
ا
ا(بناربة
التحدث
الر
نوع
افيوغ
عكد
د
الفر
،فقد
والش
،لجهو بمد
ا
و اركيمة
اليم
عن
يف
.
ا
و
كلا
ا عشد
بالرمال والكثصإ"ضا والابرل
داوة
الاد
للمدلالة
الول
ملمة
بحا
هـو اليني
معهنعنرب
الأحا"-س
والمسسركاهن
رواري-
ل
وا
على هذه
يع . +واكتزت
إلتةش على اككامل
ن
ال
أ-اقية
11ء!فت
الب
اريىة
الىذللاا
الاجتماءي
،ب*د أن
صح
ع:د!
ن
لاطار
ا
الملإ
الجرة
ا
بعض
خ
ال
التصوير ،ؤا-تارت
ا
،و أصبحو
ا
بقيا
ل
وانها اتخذت
ارمز غثر
في وسيلتها
و
لر
ا
خطو
الا و
ا
غا
لى من
لا
!-عن
لحا
الطبيعة
مجرد
ء:ة
تصو يرها
في
رغبو
عن
الخفس
علمم
الفرد ي
يهولو ن
م -5رزا
الحياة
بفاعلية
الىصكاز
الانسانية المتقدم أبداً الى الامام
عهد
اءيد
يو ذى
ء!!و !2ى
بخ
.
-
لهـ!
،
3 !%
?
ء
م
كه ?
دى?
??
(رلرؤ!ا!
ء!ممص ص
ء?
!ماا لرو!ىصر!
? ?
ءممم\
يخ!
،
؟! ئجم لأ
أ
الى
دون شبع
التى اجبدتما
ال" إء
]
%ا
:أما اوحي إايك قصيدة
كوارد
غ!
ماء
بالماء
حلق،4-
غ-اري
أقضيها
فبين ضلوعي أرد
الحب
قي
نك أنسه
لا يغر
في العشي
اليك
واخر
حبين
لهري
احه
وحقبئ
واحدا
تله
ما دق ت
عرفت
الذي
لعيرك
بتولغ الوحي
أءود
بعد
به
ئج لأ
أج-ا!ي
ياد! احساس
زد
ال!بابات
ياسي-
من
*** وصسن
9
ولا ب-مات لي مررن بسري
وفي الضىءى
!9
ئج
طاس
لأ
كاه *
%ا
ئج
وعيناه من طاكط فراغ
الى
الورى فرد و
مثى "في تون وصف
ق
وفي
كل/ح-
يح
الر
في
حى
مشك
جا ع
وا
زقض
صاعقا
الماء الم-لمسل
من
ى: ، ئج
لأجخاءل! و
و ا-ءوى
عاث
الهر
ر-يم،
ح-كا
تذك خرني
.
فرب
بالدنيا
جمال
لاح
دعوت
له
جمعت
البك
بالورد و الآس في
الجبل
،وما
أنا
الراس
ونف
*
ي
عينيك
بخ
أفانيم مزج
طله،
فحر ك
تريا معي
اس
العهر للطهر
-
*
وخالجما
في الأوض ان
*
ي
بااتا!ى
.
ص
مزجفك
طا
ث
يردس الطرف
جلملألا
وءا أصك غ!-ة
إر
و
اًضداد أجناس
0
بخ
تقولغ
فما لك
دوني ترسل
الحث
*! في
الناس
أ\
وأنة
توأما
الماء والراح
اشواتي ك
فدرر-ست
وأيرمظ
الحر ى أقداسي
في
كاس
وسواسي
فتزحم وقد ست
:
أنفا!ي أدناسي
لأ
.
*
!9
لعينيك
،
ما
ا
غنيت
،
معنى
*
قصائدي
! )
*
وعيناي
والكاسات
و ا!ر
و الخاسي
؟؟
!
لأ
!9
!اصرعكثحص?صء"ص?صصص"?برصصصص-ءبرصصصصص?صصصصصء-ء"صص?!"صصصءصص!صء"صكلصء"صصصصص-به!بر"?صصصص??صصص?ص!"صص-ءصصءبرء"ء-ءصصصءبرصصص!"ء-صص!صصص?ءسصء-
ه
/
طهران
توةيم
عو
اد
ء"صصصصص?برصصهورءصصصصصص?صصصصصص-ءص!"ء
؟
ص!،د
الوءي
ا(صا في
لآ
التي
مع
ؤتع-ارفق
ثار
ين!وعين
صبر
،
وان
! 3+
حرعدا
!تالق
الوءي
ز-توي
ذللك"
ئج 1اا،ن !
لغر
ا
و
،
أفيلى
و
ل!ق
ا
و
"
ب
ر
"
!
و
و "
هـءاك
ا ند يميو ر
"
فصل
لا
في جهم
ثار
القي
-
اغ
،.
ل
"
.
\
طإف
9
بلا؟دبةالعات
!
41
ب
ئر-
اخثر
رز
لمد
خل
ا(تي
بم
!
اغ
3
،ع
يى
؟
ا
؟ء!
" ؟
.ا
!
-/4،
+.
قد
و
!
ا
ص-طر
ته على
ض
لا ثار
* 9 9
ر
ع
!-أ
إعد
ائأ!ا
نألر،ا
ا"(ظ"ا
لا!ا
* )
ل
.؟
...
1 0 +
+
/
"
هذ ا الكتا! ب ى بفىا! ضيقمن صصععععععععععععععععععععععععع
الأش
.،
نر.،؟.
تقلا
ي-دو
الوعجما
على
وفقا
ا صا ،
لرعصض4
ليك"م! يرطاب ق
او
!
ورا
1
3-
لمه
إع
على
ا(.خار
مما
--وي
-ع
9
له
6
.
خمار
و ل!س
سهير
رة
صو
الى
"
لت!
مطابة
د ا%لمي 4
ة
و
،
ق حق
لوحط
هـوظ؟!ر
انما
يحعل
كل
3
سة
!
فالوءي
على
ب
للفنان
"
ليس
ثب
على
.
فو
.
"
!
!2
ان
3
ح
! !
وشحلمه
ئر
تجدي
!
بية
نتا
4 5
!
الىالعر
لل-حث
ان
كما
.
ئر
/
؟7ئر!لى%ا
أ!ا وقد-ص
ا أتل
ق
"
والمسودات
إل-ير
ولا
هذا
"
.
ر ور"ـ؟
الا
.
مقارلة
!
!
6
!.
-
أ
،
!
!* .
.
التي
وير
تمما
وراءه
الرجارب %ط
ذاثا
ان "ـالذفي
بم
مخلفا
من
هـجمه
،من
اكحما
4
الواجمما.
نه ني
شمأ
اصرى
؟الم! الءدرة
:
..++لم
،
برعد
الأمماق
الفنان
ينتةل
ور
الضءار
مى
.فللى
دا 14
ال:ممها
محل
ا
د ،.
4+
يس تن
ممطى
ينرع
في ريف
ال!ف!ة
!
(نم
!بن
3؟
!،
د
! ،! .
.
.+
4
إ-اصر
ئر
2
، ،
و
الى رو-ودة
إ+بخ
+..د" .ت،
،ـام!ة
ب!ا،حليةا
د ج
.لا!ححم!ول
.كأنفي
في
أ!لادب
بر
!5
عن
*
أ!.
كيلى
!!
بة
ا ا ا،ة)
د درإ-ة
ار
ا"أ
ا
ا لوعجما
دون
ريب
.و!!ن
اكد
9
قد
((
ا
مض
15
لما
،
رافب
كلا
ا
ابعلوئاا
ف 3ـو
)
1،3،
ا
المق
يرة
ئج دار
ا
حين
بم
!
-
.
كأ.
.
\3؟.
.
1
.
تصدر
باريى
.
!(:حرية
لا
ا
لقاط
الغهـاب
او
ية
"ـ
اع)يا
++،--
ى!
أ
ا
ا
لم ي!ى
من
الو ءجما
مصد.ر
لتدطة
الآدأ!
ا
لا
وس
* بير
لمقا
مريرا
ا
طلا
ق
.
و
لق
: !
ر
وت
م
"
"
لأ.
"،9
،.حبم.
!
،
.أ!
.
فج!ا
بد
أو
ا
على
لا
ا -
قهـب"
-ل!
علا""إلا":
+
حبرنمز
آ
،+".
.
.
-
.ولا
الذي لا يسعه
قه
اأ"ـالذيمأ
ئر
كأ-:. لأتر
خنن!لأ
...،
ول؟
دبير من
ا
رؤابي
ثار
رحدحل
في
،فو
فوض
ح!!
9
.
-.؟:.
ع "
االأمىبأ(ةس
ا
،والا
التى
كلم!ا
،
ل
ف" )1
لو
عي
ص!-
با
ر
ار
،
ط
د
مقذوؤة
،إزاك
! 3
!؟*.
و
كما فورل
،
011،؟ظنن
ا!،ا
!ا
\2
في
8-
الى ت!ا وير
!ر!ر
+فينر.+
صى
-أه
لاح
لف
اؤ
رولت كل-ودة
لوحة
.
-
ءهـابأ
"،
ا*-ا
.ص!
لا يق:ل
زنمى"
لرضى
:
نقدليما
!!ل
اة
!
)ا
يتد
اة
اة
ء،
1،
ل
لما
"
خان
:
ا
+ا
ثس
بررما
.)1)!،
أ
الإحمرهـيه
و
!بلا
"
رز
-ة
،ثي
قييى
اررمدراصات
ا
،
في
الم!!رة
الةر
المعاصريئ .وقد
!
ف!/س
اش
ي!در
اكة
1
!اك
ففي
عن
ل! ط)معة
رز
لا
لم)
اد
ل
تص
عى
هـذ
لج
ا
ل!
در
.ثل
ا
2د
ثار
"ميروكة
ية " عدم
،اغجيحون
11 .
لمغير فص4-
ممبرصصصصص!ءبرصكلس!! ? ص غا
شأن
اخ
.
اقي
.ا على هذ .الصفحات !!!ر"صكاد ء ص
.
ء-ود
-
ا(ش-ابرر
لا
ل
ان
و
يشظر
الأش
ته
المتخا
لب-ه لم
1
.و ليس
صحي!ا
ءن
ان
،
يتدخىل
صيز ان
و
ا
زصدر
لاثر كمعطى
للفن
-ا بق
وا،ا
صو د
الو
خاصة
لا
يقو
و
م
ي
،وانما نتيجة طا قة صاصة
.
اع
الا الفنان
ر "
توازنها ! .ن"ـلا
لا تي "فل
يرا باإثكل
ليدة دا-ءآ ومر
برد
نها
و ر و
و لكنه
،
!
ية
.
هـذه الحرص
الة-ان
.ان"ـعسقر
الذي
ئد
في
الج:ون
تحو ر في الخفاصيل
ر
الوءجما ! ،ين
ان
يحو
وءخير
،ول!حمما
.
للأادة
الى ان ليصطدم
4-
الخف
خ
المعطى
يضة
اشكالا
((
غا
ا
خىصا ئص
الوص!
ن-،لالا
الاخير
،
تضيف
و
اًلوءي هـو اصل
اًن يرفته
.
فالوعجما
من
لا يمكن
ؤم!رة
حركة
آ-ر
الى
قصا
ز
فى
الذ:ي يقو د التد التي تح"تف
و
،و ل?ه
ان
خلاقة
+.
هـذا
اً
نف،م
هـا
.
.
لي-عطي
ا(ور-ير
،وحر!
من
في
ة:
و مثل
ع-ر
ان
ان
حالات
ترلد
الوعي
الجد التي تثط-
يالي و
ير
" و
ل!
ما
لد
.
نرى
صت
الخلق
يب
الدو ي
ان من
بر
في
ال-انج
از"(لمص!هـو
.
صلة
سص
برين
يخة
:8
ام انه ثمرة هـحذا
الذي يكتسع الة من
الوجمماالصا
خا
:
تماما من
؟
!ن
الغ ا.ض
ءل!
يكتكون
التي
سطح
ر
ئب
1
الف!ري
عما
الاو عي
غهـة احبيرار خفي
ا
ل
ف
او
الل-ظات
إظلأقة
ت
الاكت ثىف
في
ا
في،ا
،
اللاحقة !،حثكر
ا
هـمقب،،ـا
إ ما
عىحار وففات من
الحرح!
4
ع! لا!ءط ثا ؤات
يلمبو
فه
ان
ا(-
والا عتباط
.
و
فه
ا
ءلى
من
صم
و المحاكمة
ئر
،ءصص
النمطا
ا
الوقف
الى
!
ب!ون
ا
التي تضحا*"ـ-تمت
ا(-ةحير
ا
(8
.
،
? ?
صص"
ا
انحنا
ئه
س
!لملأ
و ان اوقا ت
"
ثكل
ل
دث
ءا
لمذفب مت
.صا خط
لمم
!
!م
غاشاد
! !:دعب دو
اً
ر
ظ!ور
ا
اؤل!
!
ان
ل
هـو !له: ا
صءيط
ا!،ق
.و
م
ا
هـا
"و
1
ا
با
"
لاله الالا
!
!)
لا
ا
لر
ير
!
!ما
.
(
حداكأو م"ء " و
ا
با
لوعى ا و
*
! !!
لى !صمم!
أ
و
ص
ء
::بز
ولى( بم
حهة
الهومما
ا
ات
و م"-:كا .ط ،غا
\:
هـ لي!ذه نم! "3ـ .و ور
:ئر.
ا
لا
في
الحل
..
!/بر
التى تنتسص
ا
ما
ان
!ء!يرجم!ص!بر!رصءجمكك!!
ق مرقي
يرص ص!!ر?ءبريرءخ!صص!!
لر!ر!رص
كي
،من
احرى،
يردركه
ال!لملأل!.
اكازب
ليضع
الى
ا لك
-
بعهر
ي
لم
نه
يته
"
قل"-ـ
.يخظر
،ورر
يت
الى
؟
دا
لحا
يح-ب
والخلق
اندفاع
ن
من
رجل
"ة
ا
-
الذ
طر
او
،مقاو
الامر الى ضده
و
لة
.
لمخحدث
ما
اذ
لذفي يح-طون
اهـداف
تم
511
في
با؟ا
،لا إفر ار
لى
فيشاه و
افىه
ان
-
الف!ر
.
اط ( ع
لى
اك ؤب
لا
ان
و
ليحتب
.
و ا-ياب
.
يخ-ره
"رنط
ا
ه
الا عن آخر
كان
سي!و
ل
الف
لا
" الضر
ض
دفير
خان
إذ
هـو
ا خا
ر ج
حل
عن
نة
5والا
اذ
اكان
لبين مشوص بر"ـ ،مستمعين
لهذه
متفرج
:
ورة
فه
4
ا
اد
امترج
لأ
ن
ان
يعيرهم ذوقه
،
"م
يح!
ان
يو
بكم
امتز اج !
ع
.انه توب" ارفهم الخاص
عكا
،هـذه الكامات
ا
عميق
،كل
ل
المج
الى
لم
س حىعين
ادر ى
7
لين
"
كة
كاتب
با
رلىب
القر
ان
ال
،
،
صو ءجمما
اث
.اما
تب
الكا
و يلتقي
فه
ات
ه
الغا
.
4
كا نت
" -
كثير تثتلحط
ة اليوم
ؤان
إستغني
لن
عن
اثره كان
تص-و
ر
الناس ،
ينقطع
ع
رأ
الخقي،
ولشا يرس-طف
الذسيان
وع
لأنه يثودأ
م
يو
الصدور
دم
اثره
ك
المتا
.و لق
الة
في فكره
!
ئي
من
ة
: 1 8فقد كان الح"و
اء لعام 885
س
وسوا
م
ن
،
7ـم ،
حرررم
دي
كصا
المنتصرة
-لمة
تولد
قة.
تلقا
انث
رأ
ته " على صفح
الفنان
في وج"
رأوا
ر
الموت
لا "تقهر ،و نشو ة ارصدص
سيحتثفود!
الذين
يزيرح
لأعم ق
ء ثت
ان
ا!ا
جما
لن إصىمم
اليه " -عادة
كالن يع!رها
ول
و .ؤ اف
المعاءر ،و ازدراء ا!م
،فذلك
أوفر
زقد
إد
.
لصا بان
فجنة
ر
ا
و رة حركة
بالذ
لجمهو
ألسبة
إشعر
التي
با
"
من
لاحتقار
و
الادب
كا زحب
ور
ينبغ
يست ملم
" :
نأ اشه
الذين
الس
قدء و اعد
ي!ن
دون
موته
3ـديا
يكن
بارم
خر فته
فيما هـو يجهد
في
كال
اش
في
لا رءثف
تحريره
3ـ
في " مذكر
يجر ؤ ءلى الحلق
"
إلا
،
لك
رأ دأ س-ارتر
"جموءة
و لكن
دأ"
الجمهور
يوحي
مقتشع،
7ـو
ا
ير
،و هـو كذ
ا(-ؤ ال
ئيس
لر
للءم
لا يحتظبع
ضر
و
لك
ذ
في وجه
كان
الى
بالم
ال!قر ية ،
الفظ
شد يد دو
ادأ فنان
.إن احتقار
لم
ءلى
لل
ثلاث ال
4ـف!كتب
الاس فنح
مرة
وت
كل
ن
هـذ
يكفبون
.
مساء
ولو كان
لرجا
بنف5-
الةنان لا يتوج 4
اجير ا او داءصة
ي
لي-وخاءـ-ا
الخقاء اثره
ه ا خلتط
و لا لى-تطء خ
احمابع، ،
ين يخثى
،القي
ا(نلميج
اعلى
لا
ا صا إ-مح!ر 51رون
ء حين
ياء
2ـكا
لخلاعية
الاثر مص:وعا
كان
المحلوجة
حتى
ن
ا كار
.ان
وكثر
للذي
تول-و
م-قبل
هـت
ت!س
لمب
لر
و
او
يات
.
.
الخلق
س
التا
و لحن
كان
ساو
لجم
و
ي!-و
ان ايضكر
ءـدف"ـا لأثر ،لا
بم
اد
،فلا إ-تظ-خ
يقاليل
،و
2ـور مف -رض
جم
ورعين ،
م!ا
:
الافى ،لا يم!نما ان
لا يني
ا انفصل
بجمإو ر ما .
ستمعين
ن
نفسه شا هد
4الا
برور
ي
لذ
متضحل
ي!-ور
ي
.
اده
ية
وج.ده
وحى
الفنا
ا
شا هـد
ا
با
بم
!
وا
ذلث
يءتب
وم
كان
:انه لا يعني
3ـوره
مف!رض
لنفسه
؟ " ،فان
إلادب
؟ لرأ لم كن
و رفرض
ال"هل ،اكثر !ا هـو ش!ل
او
ءلى ال!كر
،وهـو
لاءتبا طي
ا
اًثر
تبرره
من وجل
4قهء
انما
فحر
-
جما
الحق
.
و اذ ينفى
زاو
مة
،و
ية القيمة
و لا
ايص .ع
!
!
أيجسد
لا ئق،ـر ،لا وراط
هـو شءل
الفكر
!
.ف
لم:داسا
"
،مع
ت
يا
ارو
!ر
ل"س
او الكانو !
ذه
بما يص
و لا ليقر اًوه ،انه إ-ت
،التي هـي مةاومة
المقاومة
ق
هـذه الفكر ة
الفكر
لأثر
الفجر
به الخاس
ي
ان
يخلمق لبخلمق -
لى مثل
لبعجب
ا
ية
غا
لر
و
فا
ا
هـض
الاستف 5مات
! عن
5
التي هي
و مه
يقا
نرى
ا
ا
ان الفان ان
والفظ
شأ ن
51
اه
ش!ا .
!ر
إ
و الحق
ف
العو دات
:فيكون
وهـذه
تلاف ،جذر
.
لىحفي
ان
ا
كتب
شيمائأ :
كما
لم-
ارأ " لمن
كاتب ال
للء-مة
ور
لا يكتب
لاخرين
الا ،و بل
، 4علاو" الافى بالغ
العلاق
.
ع
-
. 1
يوف من
قد
الا
ان
تأ
(يف
ادرك رو اح
باز
، 4
دو
و
ز
ة " .ولكخه
كان
الطا
لذ
يمأ
كان
" لامرتر
الحقيقي
وحين
(فلىح!
ستا
لىد
اق
ا
وهـذه
مصدوه
" المم!ن
ليةا
الفك
" .و ه!ذ
الا انتاح دتيء يختلف
ا
الا
اق
-
و م
ا
لعاب
و
عي
يحرم
لير
كات-
حظوة
م
و اقعي -حد
الخلق لبست
ا لإشباح
ا
ا
كل
لا
حفي
يضمع
! يء
ا لا بان
زف
.
وح
(نا ءلى الاطلاق
ئدة سو
"ـأفا
سؤ
. 4
من
فا
هذه
تحر
3
ا
و
ثر ي!رز
ان
يورل
ذلل!
اتما
ت
لا
عنه
لا يرحتب
لرا
ن
وهـو
لينثر
إكض-
كاتب
الش-و
لبفصل
وبالح حكم علي
أثره ،صورة
ا
لو
ب
و ل"حما
و
لا يستط-ع
،
و
ضلارأ
ي
الكاتب
ال"شر يطل
لا كتب
ال-بيل الوحميد ضد
من
.3يء أسد
ل
ان
.
اليرقاني
كير
ا(ص:ا
كشاهد
ى
من
بم
4
لل
ع
ا
للاءر
اء
و لكن
الباهـر -
كظ
و-ضع
إات
ولا
عن
لا
ز
ر6
و ليع!
ا
! الممكن
م
"
اركاتب
نظار .حى
لا
و
ا
شكل
"
-لمة
إتعادت
مطبو
ا
الا
يتحر ى
خلق
القيمة -
ا
اذا دقت
الكل
قيت
ع
محل
ذلك
!
سا ءة "
،لوحة
الا ثار
معروضة
جم!ح
ا الا
هـذ
رون وءي
ا
ع
بمي
الايدي
" خارجا
الفنا
،
نفسه
ا
ان يصهح
تفتحه
الاثر " شيئا
عن
ن
كتارا
يه
.وعلى
،فليس
ان
من
ا
دائما
ونكر
.و لا يطر ؟ تفر يرت
ليل
!د
الت
ا
ان
انه قد نجز
الى
،فيغر
بخلةهم
عشه
ل
فيغر
د إئما
يحطمه
ا لافى
الى
الناصز
ا
الموقت
يه
ان
،ي:ظر
سه
2
يستأ
و-ب
ورن
ن
ان
نفه .س"مدا
ه
ا(حذ:وع
،يضظر
الافى
مختلفين
،لأنه يدرك
المرء لا -صإح
حم
لى
اك
و!ض5-
يكلب في
غية ،كا كأ يرى
فا
أد
ندس
وبمد ام
4
م
الافى
هـذا
الا-تي
الى الءلم"ذ
ايه
ءم ا من
الاناشيد
خا 4حبةر يء"
هـور
،من
الى بر -لير ،فن ال-ت
،
ءي
المعاصر
وا
الاش
و لا
1شا
شا
لح
اح!رام
يطرد
((
ه فى
جوهـري! .ظام
ا
ينتظر
عا ق
هـو نظام
و إن و احنه
وأن
،ليس
،تأ ء ،و لكن المحاكمة
وسواس
وجود
و سن
كورناي
كما
اجمم-ور
4لا
ير
.
وإن
إن
ع
في الخلمود
تصفيق
يد
الا و صود
و غير معةو ل! ،الاش
لذي
ل كام
ة
ء ل!س
ا الخني
،و
إلا
هـو
انما
ديمو
.ـا
نحن
لى
هـ
!ينذ
اك
حكأور
برد
ل!نف ص
.إن
ا طاغب!
ا
لأ عن
للم!د
يرد
طرق ا اخرى
صدق
ما اككر
موهجة
،
. ،
الا
فا
اتخذ طهع
ارادة ديمومة ما لا تخص بابرد لدايل
!يا
إلا ذرإعة لا حظ
مالر
ص
ل!ا
و
إلا الاثر .
على ان الفان
كيد
شلمث في ان هم د؟و
-نفصل
م
الاثر ،توقهيعا
ة
4الأثر ؟د
با
وإن
عن
ذاته .و لا ر--
،يعتبر
والرج
ءملم
في ان الفن
اكثر ت
مما
.ظر
في
لا يجد فيه
الحد
يعتبره نا
غ!ر
يرث
م
برا
دة
كانم
،
الفنان
كما
لا
نظر
ان
وقد
!ركي اس
.
ؤ
! ي إن
عدم
.
و لحن
الفن
الاكتراث
ل! ن
فمم
فنا
بالديمومة
ا
نظره
ا
ا
ا
ا
إلا
إذا
رقي
الاثر
مادة
ثق
م
لاسطو
ثر
ا
ما
م
إة
طل
،
امحا
ء
إطا
(ق
ما
ن يفنى
ا
الفن الكلاس
جمأ
:
فخحن
نةبل
با
من
لا
ماتعد
اسا
ء-حاء
الفنا
إن ه
با
في
ل
ا(ب
تآر
يوجد الناس
ش
حا
حر
.
فأ
ل
فيخ
.
وجوده
اشخاص
ل
الحكيم
كر
الح
لا
،
الظاهـرة
.
المثا
ا!ز
ي
جمبع
عن
لا يكفي
موصع
و ن
الف!
لأن
ي .
بالاحرى
ان يتحررالأ
مع
ثر
الرغبة في مجد "
لل
هـو اني
يصتطي ع
على ححر
ا
عما
.ويوسمن
اؤقه كيفح
اسمك
نه يوجد
هـذا الأفى
" م-اردي
ير
الرص-ل
لأ
ليون
او ان
رواية
الأثر
ء
النزر
:ة احفر -
لآ
حاجة
لا
غم
الىكامل ،فيجب
برلا تمتزج
ساً
لأ
الآخرين
هـر
و لكن
الشجماء ،
،
يء
يعي
وجود
توجد
0
ج
.
ية ل!-ت
،الى نظرة
ا ،الى ان كون ي يص
احد
4
ن
و
ء
المادي الرا!د
و ذاكر
ن
يب
ر
-
"
طر-قة
أثره
يكو
ا،4.إلوجود
بمنظورات
الج
إ-يء
جأ توجد
.و ليح
" اك
الأثر
ان
او
رثار
ان
ن
ؤقىل وا غرق
.
ق
" و لو
التتمة
8
طإظ
الف
ما
! 4
اؤءفاء
دو ن
.
.
ان
في وءي
،يفضه
شا "
.
ن
ءخا -
ملمفيل ، 4ـفاً
من
الاحوال
حقيق
،لك
هـ-و وعي
يرع
الخل
.
الى
الاقتناع
و لك
و الخج،ة ج
ود
الا ثار الفنية ما وقوله الفلاسفة
. . .و3و
وخدة
ا لح!حر
قلي
حال
،و لا يعني
الحلأءرحخا
الوعي
عن
يخدد
لمأ
الجسيط
-
يعني
و
:
بوج
شىء
ى
،
:ان!حا تمثيلات
الأ، و
فارغ
!
حقاً الا صورة
شياء
من
.و لا في
"؟
فان
طر يقة مشروعة
ع .
يريد فحمب
نقر لح عن
عاجز
"
م!
في
لغالةإلىلضظحهالبخاوا
و!ذا
الاهتمام اهتماما
اثره حتى
وأ حضوره
!التاريخ
الم!لملأبة
الفنان
نا -
.و م
لى
له ،
-د
ن
ز"ـا(-
.
مما
يحتاج
احب
-ي
م!5
إن
ان
الذي
" الثحل
و
الشعور
-
ا!
ا
يؤكدها ن
.ولكن
ابرد الاسم
ل
.
طر يفا والن
يوجد غرض،
فى زمن
نوع
لا يخعلق
كما
هـي
فكر
.
الحل
قذفه
بحس
الزمن
رزحدث
في
م
يسدو
لشيء
لاهـا.لف
مته في
ق
!،صس
الأثر
الخام
لا يوجد
يوسو اس
رغجته
اكاعر
في
هـ-ذا
الفكر
الاش
رسو
هذ
ان
ا!ذي
اديمو مة غير ؤا.ل
لا فى-إط
حكأور
هـو
!يه-ا
،
ومادة
الصورة
الديمومة
كما
يقذؤح
الا .حكم
مماثلا لدغبة
الاسا
بنفسه نشاطا
د
ار
البعيد ، " -
ما هـو ناقص
الجمو
يد
الحقب
:إلا ان يسزبد ل به ضلال
لا
.ير
ز
الحلق في
بالاحرى
.
التي تعنى
الى رو
الم-تير-ل جمل .ا
إة
إس
ا
.حير
با
ا
و
أر
يم ،
نا
يمترج
وجود
.
افا
.
.
.
الثهنرة
اللاشنا هـي في اإسمقحل
آخر
اثرا مجشو
ا
ل
يرء!
ء:ون
اير
:يى
"
التي يرسم 2ـا
لم
!ا و
ية
يتم ذلك
غلى الصفحة
طا ف ية -ت خلمد
إلا
4
7
بغمو
ض
ا
كاتب
" في
(ندا
موته
.
.على
ا
مر ىء
كان
نه
-
هذا
ا
من
تعتبر
ايرت
ا،ست
د
المه لة
البةاء و الخلمود .
ا
أف
لمه
رو
" " العمل
ر
"
جويس
"
انتي اذ يغنى
بديمومة الاثر ،هـل هـو (فسه -
ا
ارز
4
الى
وا
اهتمامه
و ملار مي
للموحة
با
كان
حدق الحس
و
ي
لير
لمرء
لى
اذ يفقد
،/و
يةول
ا
وا
ي
.
لة
سو
2ـا
اء لدى
اذ
"
هـذا الذي
) .وفيلاسكز
او ل!س
آ ثاره و سو اس
مج!وعأ
و أءن
.لقد كار يوجه
"
ليس
كأب
.و الى !؟-و
يحعيد الى
.
ية باغا ! رسا
ل
ا
لير
ف
و
لر
!
عخه
ي
يعر
،و لولا
؟
المعا-م
لذ
جو
و
الالهية
-ين
ي
المم
مة ،يس ت!ي
ا
الا مخا
المستعد
تد
لا
اء "
رو ما
فا
لة
م
د "
إيجا
و راسش
الأفعى
و
"
القوة
يملأصا
اء وبقفزات
طريق
الثديد
إن
ن
تدو م !
( رنوار
.
واقع
بالديمو
ي
ا
ء ،و لولا
ب
الشا
الاصتهز
لولا رفا ق
.
،
زتاجه
في ذلك
سيزان
وبوسين
ورنوار
ا
اليثعة و بعذ اب
للقب
بضجك
لاجداب
بلة
"
هـل كاشا
والعمل
.ذلك
انكل
لوا
حقيقي
ا
على
يقطع
ليقه
"
ا
ان
طر
الملأى
ع
امام
قنان
موسوس
ا
بعزلته
لاحتقار
صا غس"ـ،
فيء
ملارميه
ا
.الفخر
،و ال!ثد د
شيء
العين
ا
حى
عاش
و
اصق
ا
فصله
الذي
هـذا النتاج عن كل
ا
هـو
ر؟
نو
دو
اك
ليلز
.وذلل!
حين
ا
مة الص-ون
كانت
التي
تحما15
عرفت
انها
ماثلة
علإمة
يتقهقر ،إزه واقع
ا
الفتاة
المج
ن
دوبوس
كو
8خا
"
3ـولة التي اسقطت
في احد
خانات
اوكرانيا
فن
الصحفي
ث
والمحد
،
الحياة
طو
،
إط
مما
ت!لمد
كما يعلم كل
كا"ء!!صكاء-صءص
ص!صص?!صص!ء!?صصص!!?"
م
?ءكي
ص !.صممصء
ص!صص?صصصص
يرءص!ص
ص?
!صصكغ
! ?رى%ء!صصص"?صص!صص
?صءصءصء-ص!صص!ص?صصصصص!ء-
?ء!!صصص?-صص!صصص?ص!ص!ص?صصصصص!--صءصءصص-ءصص!!صص-ءصص!ء!ةءصصءصصص?ء!صءصص?
?كرصص
؟!
مه رسكممم!ؤمماكى
.
إ
!9
لا تدصلي
لأ
9
سد دت
و
ان
إ
.
في
ا لرفا
أهم
.
.
ق
ام
فما
.
.
لديك
بعدي
بمر
فقي
لا تعتذر
. .
ساعد يك
.
.
ر طك
و ربا
الهك.
ا\توا
سيدة
تحتل
صهي
و
الطر يق
أتوا ا(يائا
الرفاق
ان
*
فا
ثم يحصد
لا
المشدوه
يا من
و -فتء
وذللتني.
". .
و أفظتني
رفكأح"
دءي
حا جب يائا
(زر
لد
ورا
عليك
.
.
.
و
من
/لد ولنى
.
.
.
لأ
ا
.
.
طه!
.
آسفة
ت
لكن
.
9
ذلبي
الذي
لأ
ماذا
؟ لو
أ!بر
قي
تعر
لم
.
.لا
تنأ
سف
.
.
عليك
في
لو
ف
.
.
انك
.
اني انتهى
9
و
في
!حم
أيام
9
من
بيت
!
لديك
س
نني
-.
و--ى
تحيني
.
الفراشة
!
!
لأ
أزكر
ته
ا
أنكل
ئنى
كضت
في جوار
لك
هـنا
. .
لركن
5نح،
ر اك
. .
د
القص
ات
ول-وف
وسكرفع
الكأ س
كأ
شتا
ع!صا
.
!
مسكني
السوسن
.
. .حتى
ود
موعدها
ضيعتني
أصلاكما
،
..
. .
. .
المقعد
إلأ
. .
التي أحمعتني
.
.
اً!ير تني . .
بما
التي
!9
لأ
جر عتني .-.
لأ
. .
جاءته
اهما
اليكء
.
. .
الرفاق
رونقها
.
ئج
أنو
ا
. .
البك
؟!
كما
. .
ترار
لندن
قاتي
-
ء ص"
9
الكلد
.تنى
اخبرتها . .ان
ه
يك
-
إذا
وأضعت
بت
ا ظر
. .
0 .يد ا
ء!
سص
يا
الموقد
ات.
ذ
!ا
ذ
الص
ء
!قعد ي
تخيرها
لتر
،ا نفراط
ه
ا(يك
"
.
.ـ.
لأ
9
ي
! مو
وغدي
ئج ?
دني
ن
اهـا
مثاوجة
.
كنت
أ
و
من حبي يديك
يع
اني
%ر
سترد
امر
نفضت
من
بعد
9ا
.
.
أخذ ت
*
يا
!
هـن
نذ للم
.على قلبي
و
ت
.سيد
.
ة
-
-
.
انا لس
.يا
د
أ
لا تعتذر
مو قةي
و أ
ع
ا
لذ
ل
ي!و
نم
ور*طفي
و
ا
و
لر
خ
ا
تمف
-
ل .
ا
و ا
ا
9؟
صر خ ت ص مح"دم،
ي
و
- :ةي
كرز
ية .إ .عن
با
عارف
ك
لأ
لأ
.
? ??
?
ء س-برء? - 9
??
ء!ثء!!
?
?
??! ()2
اممى!او!فا..ص!!ر!ا!!أ
ا
!-
صاوية لمحفالية هن محهل! فضلدلمد! أ!، تملا،صصفك!يرحرو الب!ا كلدت الوادي
ا
يرأرب
الغر ام
لحظ
التي
الوادى
؟
نة
الس
عو
مر
:و قد
ين
ال"مح
سم
عظيم
،
نجهع
عامر
نوح
زنودك
لها
بني
.
حبرا
إن
صف
لم
و مطار
خر
بت
الذي
؟
"
لمياه
القر
ص عني " .
خده
يا
(
مقا
:لةد
فنبت
قلعته
هـب
ين
المن
و!ا
تنا
كودة
من
الذي
فوق
؟
وبر
العو
ق
و
.
صف
اخضر
وقذفته
والشمس
.
.
و
لا
/
مط
ار
للز
الى
لواد ي
؟
البو
بركفه
يطو ف
طعا
)
كفا م
و
بكف " البز
تجصع
بعد غد
و
يءود
النهر
:ويحك
قي
نببع كل
الى مو
.
) :
ى
بأ
،ثم قذف
شيء
" في
و اج
؟
تبدو
و
تح!خا .
:
.!.
! أ لا لىستحى
هـذ
يو
؟
01
ر
ام
ما
الجبلية
النا
جيل
تفع
.
ص-ان
لييو
يفعلان
يدي
لأ
با
از2
؟
هـنا
بطا 15و أق:لا
ءاءنا.
اه ام عامر
!د
1
لمو
و ل!ني
!
الجيران
ها
ا
؟ ش
اغني
-ي حة
وأ ظن
ما
.لنذ-ظ هـ.
ادله
!أ
ذ
و ر
كفه
يمكنك
)
ق ليلا؟
ال
في
افكر
الخراب
هـذا
.
ل
إذ ا
التي تهو اها .و لكن
ءا
:
(
مر
فيخ
عا
يب ا لن
فكرت
المو
-.مو
و
يل
في
مر
:
و افي (
ع
و
لبنا
الصا
:
يا
من
م
ن
نيا
حي
الله
جاو
إ-ف
الك
و حدهـا
،
ابني
يا
لا تكفه
لى
عا
ن
"من
ا(بد
جم!ب2-
"
ط
و كأن ) هـو
حضرة
ابنا?ذه
ع
،لم!ية
.
سفي
مر
،قى
كر
إقا
مة،
)
يد
طوحم
يكو
ن
ر
.وشبخ
.
كأم
والع
،
!5ل-فتا
:
.
.شا ب
الن!اط
:سعنا
الص اح
ام
ثاء
ان
و
ل
البغا
على
:حس!ا
:ءو
الةى
الشي
ا
لا
علإئم
خ
ا(شي
.
خده
الغر
الش!خ
وا ظن
ا!رض
ر
.
عليه
"
عن
ه
هـلمف
د ا ؟
ان
انوي
اورحة
نخقو ت
هـذه السلال
ما فو قنا
اله )
:
:لا
( يصل
يب،ـج العين والقلب
نز
يلقي
ابو عاعر
مشرقة
يبا
ي! عن
اصابنا وأصاب
عجب
ن
من
:خ ير
عا مر
ايوع
ي
رب
عا
عامر
.
( ي:د
ابو عامر
؟ ابس
و رعو د
ررعناه
دده
يعا فيك
.
م
غر
لمترى
:
ايو عامر
.
بيو تضا هـذه
دةيء
وأ
أءن
.
فأ
لت
ا
ا
و
لاتعمل
لمو
ولاطوفان
يمامر ( ت!نهـد وتضرب
ام
غلى
يدك
الى ا(بحر
ا
ان
جد
الخههـر
ا
الك
يا
ا
يمو
ا(نلمـر
هـذه
عا
ا
ا
يورر
لوقت
ا
ا
و
نظر
.
منا سب
.طاف
من
صنا
انلمث
:وهما
مر
( عا!ر
:و ماذا أصنع
بعد اشوع
.
لحقل
-
عامر
يو
ا(بقي
.
قه
التش
د
.
تم
تر
و في
ا
ا
الذي
طلبته
،في
ا ورا
تع
بت
عا ر
يا
ءن
ق
في هذه
في لةيء جد للا حا ميما (حيرة
مر
عا
ا 0
عا م ر
:
و
ء
!
ا
.
م
،ص:ح!
:أف
و مسا
ا
واقع
)
و
ا
في
( .عصبية
ا
بهذ
زنوديج-س
.قط-عك
!ا !
ا-
ابو
1
المو
ال
.
دلا ن
يرتجا
ا
ايو
عا
ا
مر
النأر
تيحمل
دي
الوا
ا
و
تأ
و
يطوف
عمل
يغني ) :
ا(بغال
الب
ى
.
ام عامر
ا
.كفه
لمو
وءشية
ي
ا
!كامر ( إسند
خده
عر ة
و احد
ل
غا
.و
ويلأ
في
ااذ
ي
السبخ
الجيرة
غ:اء ح-إو
لوادي كا كا يغني
و ر
.
.
أ هو
ا
ومط
انهما
الركوب
ا
":.م على -ر
سلة .
قد تعبا من
ن
كب
،على
ا
،
عامر
لا ر
أ
غزير
قد ج(سكل
.
:هما
كبا
را
ا
ا
ارو عاس
وابظ
،ومطر
ا( يقهون
و
ن
ا
زوت
رمد غاصفة
فى لينان .
جميعا
يتطلمعو
)
ا
لوقت
:
!صاح
مشهس
كتف
.
.
ا
لمكان
:
منحدر
-با! على
واد
عا
و قع
اً
ا
الامير فخر
ا ) و.عه
عر
حو
ءلىحا .و ألع
فر.
ا
فلاح
،
عا
،
.أظن
راكحا .
ا
:
ب
لاشخاص
ا و
عر
ءا
(
)
وزوجته
الدين ( !نكر
ام
عر
وا
مر افق
بج"ما
ان
يقصل
كذالمث
أ
الأمر
.
ا
ارةصلو
أم عاس
:
لكن
و
تسىعا
.اصد
طنطنة وخشخشة
ء
تصعد
ا ، ؟م
لك
فيقه؟
خرجضا
للتتر
5
في
.
وعيششكم
.
يظهر
ان
لا هم
ل
حم
الى
(
ثم
( وقد
يق خ
را
نا
ظ،ـر
،
تخعقد فوقه سحاوة
ع!
ا
هـذه
السنة
زك
ل
ايو
من
عا
ني
مر
ا
في هذه (
و
لا
ل
تبق
،فقلعته
.
فتيلا
مطار
لا
ذل
ك
به من
م
14ر نهر بت
ت
ليجيو
.
-ين
لا
اشبق
) ؤر ب
هـذه
التي غس
ابو
للاا مج-ة
من
.ء ن !
يدي
عا
مر فت
/
إذ
ا اي
لد
خا ن
) :جر ب
ؤتعرف
إلا قشرء!رؤيقة
و عظم
ان تغمس
تغري قا بالمياه 5 .
ينحها الى جد
ل
فلا تنغم!
الوا
ا لا تصلح
دي
ثم
ايوم
من
و
)
ا
لماذا
لازر اعة .
و ما
ين
لد
نني
ناو
لرب
و لكن
الا
لى
سعق
!ا
فخر
م-ير
.وكل
اث :ق
!5-
هس
!
ني
الها
تد-ن
الفلإحين
ق
السه
بذ،م
،
ابو
جماع
. 4ن
.
غاعر
حاشية
الام
انموضع
ير
:
والوفت
بة
؟
عن
لدين
.
ثان من
الا
.
:بل
جبلط هذ
ؤعب
ا هـا
م-افة
مولانا
موعر"
مولانا
حفظه
الله
،لقدركمب
.
تعبني ؟ لقد قطعت
س تين سنة
الد
الغار
الدين
نضصار على
اسثية :ثم حقق
الخا
انهل ،وهـز مت
من
العمر
لم
مسافة اطول مفروشة
تكن
للكز!ة
باشو ات
دمشق
.لزتصر ت وعما،ء
متينا عزيز ا
على طاد!
السل
فاسترح
.
.
الحا
في معارك اكثر
الآمال
ادله
و استقلالا وج 8شا
:ليس
ان يكون
ان كىنت
11
وعر
مير
لا
:إعل
نزهة
الام
-ير
ممتعة.
الدين :أتظن
كالبل
و زهنر
مت
حاشية
لل:نان وحدة
اصعب
،فلم د
فخر
في
قخر
؟لأن
لى البحر
ص يبضكم
.
م
.
بنيت
اص:عك
تسشطيع
و
.ن
ىاعخمين في ارض
ئك
أ
من
طيية
افق
بالورود
على
اصبع " في الارض
ا(تر
صهر
،غدد
او ل
ر-ل
.
قت
اب
اشد
4؟
في
لدين متكئا
الدين ،بعد ال!ر
و في طر يق
اعد
الى،نة
الساب
فخر
؟
يد ك
ا(.:
ل
.
مر ) :خذ
عا
ان الضرر
.
ات
م
كانت
ء
( و هـو ينفث
مط ار قد جر للأرض
بي
اح
دة
:أو
لاشخاص
مثتى دفخر
.
الةهح
مر
يا
ق!ح أ-نة و
ق
الشب
( ي تاول
الارض
يغمس
فلاح
مو سم
،
شي يخ
هـذ
ا
رأيك
يص
كل
رح!ة
لاز من
لنا فضر
الشبق ،
الفلاح
للحظت
ة
!
بالذ
.
.
يص نع
؟
:فخر
بإة،م مرافقه
لىةر
،شكو
هـل
ر-ل
( مبهسم ا ) :فحدثني
مولهم
ايو
و ا
لا
غنهر فلاح
غنهر فلاح
عا
لىإف
( مقدم ،
الش"-خ تلف
الورو
:
ما
!و
الرب
الفصهغ
)
:ولو كنت
الشبخ ؤال
اصف
لقد
:و
ذ
ا
المثكاة
و فى
تم
ورتط"ع
القم!
لحظت
:ر!ة
هـا
المش
***
.
إثعل
و
و لكنه
فمحا
(ن
حقي
الطبيعة
في الجوار
الصه
فيخ
الشي
.
عظم
لك
من
يدة
دخان
8
ا
اشد
الغم
مطءئ
مزروعا.ت
البحر
)
با
.
و
.
لا
يهن و في منا
ءر
ابو عامر و
عليه
الى
ل
.
زهـوعة
الئهر
بص و انة وحد
!
عامر :
!لمه
اء
لى
أتافت
البةعة كا ننت كله ا
الوادي
الشيخ
و
الا
الغن
ا!ائلمة
ا
و!لءه
سطار
لابن
يد ان يتزوج
ير
ا
-صد
5
ل
البا
.
لم! ان يغني لنا موا
ا
ق
ان
ذه
،يححا!
ا
ات
ا
هـذه
ال
:ة
خخ
سثه
ل
،لان
في
الستها ) ثم "قو ل
ا
ا
هـذا الفتى مثغو
ر
هذ
الشبق
.
( يخرج
بخ
مر
عا
)
الطبيع ة ؟
ل
ءر
عا
:
يا
كني
( مبتسم
الدين ؟ انه قريب
يو
على
،
لى
يمة؟
نتيجة؟
أ
ن
ويحشو
.ستثا
يا .
أضا الا هـذه
وصلتم
:نورب
ا
فيخ
اليم بو
:أشر ب
:صسنا
الشي
من
1
إذا -"-س
عا
هـل
و
مر
على
ا
أيو عامر
العتب
:لا حديث
:
الشيخ
ا
يلاً
يم-ا
ا
و
)
)
التر
7
!ر
انتم
ثين ايحث
الفلاح
ا
ا لأبي
عا
:
تثحرب
خ
( ويخرج
:
الشيخ
)
مر
ايو
ءا
ايو
ا
الثيفيخ
الجم
ا(شي
اج"م عتم
ا
( يقعد
يرع
.
الفتى
اننا
هذه
ا
يد
و
اعجب ني
و
ر-مع
لعلمنا
مو
لا
من
.
نستطبع
ا
ا لاجا
فيق
) :نقءد
قليلأ
الضق
)
ما رأ يك
ا
لر
"ـالشاب
هغا
وررول
*
(
فرسا
مة
فيه
:و ازت
فما
؟ خ
ا
ا
لث-بحقا طو
،فت
الس
ان
مر
عا
نعمل
.
الشيخ
حديهن
عاينا هـذه
ن-ة
ا
فظيعة
ءلى
؟
ؤ
)
صاحبي
يا
.
العمل؟
ا
م
أ
ا
قسوة
ر
اًم
لر!ة
:الطبيعة ،
الهم
قلبنا
ايو
مغتمل
:نعم
و
الضرر
ا
بو
عا
:فلاحون
و
تسأ ل
ما
؟
ا
عا
ما
على
ا
ام
مر
ا
خ
الثي
:و
نم
الهم
قلببه
الشيخ
الجيرة فحدؤني
ا
.
ا
ءلى القلب
نن
بناء هذه
هل
!ع
نفسه
جكم
بار
هـناك فأ
من خرجت
كم الصح ي !
للحا
كم
مح:وبا .اقول
جبهة .
ان يمىكر خح
.والانتصار دكم
:يدغي
.هـذا ما تيقنت
و م
.
في معركة (نا ان
لاثغني
نحارب
4،بعد ترهة
ا(يوم
(
للانتفاع
الصباح
لدين
:نعم
جميعا
زعبا
2
بيسان
ا
بالمعنى
ل
و ما
هذ
ا
ذ
الدين
لهرر
.
الصمرائب
!
عمل
قد
! انه
لم
ا للحاجب
بالن
ضيحة
يكن
)
أشر ت .
جاد
قل
ا
-
لدين
تف
و
ءعن
يضع
هـذ
ا
عن!م
لجهد
الا
مير زد ي
لذ
لا
د
اءي
الضر يىة كما وضعها
له ،
عن
ايوم
(
منفعلا
و ا(تبمح!ل
3ـمو ن
أ!ا
فسأ لتني
)
:ما هذ
؟ صدقوا
.و أ مقت
لةيء
ا
لحرص
ان
عنده
على
فخر
بطا
راحتي
الدين
ن-
ة
و
ليس
من
ايو
اكل-ير ا
.
لمد
لا يرلهء
أ مر
اجين
13
،.
لذي
.
نا
لا
(
،
ر
ب
ل
يجاس
.و أ ي
أتلف
الله
،سوف
الكرباج الةلاحو
حديث
ن
)
(ض-ا
مو اسعن ا وجر زساًل حم
ف
ان
.
صوى
تراب
ترفعو
ا
ير.ة ا
الخز
لخز ينة إ لا جمكم ،ف*هـر ان
عمر ان
ت
كفحخا
لمش
لخز ينة
.لا
يرأا
ميرا
لا
.
.
عاي
إ-قاط لخز
أر
بيوت
يد نرش
ل
فه
اسصا
نة،ـم ان
حم
سالب "ت
ة
الصم ي-
ش
ة لا
!ا
بد
لا ؟كن من
ؤغذ ية
علينا
خطة
رم
.و انتم
إصلا!
.
انيكو
3ـدت
الءريبة
.وهـذا يوجب
ح!ما
2ـا
يض
ن
او ل
ا(عزيز الفالي من
أ
لد
ين
ت
:نعم
لمث أي
بعين
4ـان
عا
مر
ت
رأ
:ما العمل
في هـذا السأن
؟
،
لله
بند
ان
في
يجرفه
الاصللأح
الشتاء
قئر ب
لزر اءي
لى البحر ،ا الثتاء
فعك"ـيد
في
.
فخر
رأي
صحتي
مر
مير ،لقد
مر
وص
:ونرجو
حزظ
لا
عمر
الله
مو
إنتا! الرزق
هـذا التراب
أرض:ا
قلاحي
د ائما
من
عا
ءا
كام
السنة؟
الزر اء8ة ن!عاو ن
حين
راً
حم
ابو
للفلاح!ين
تعب
في
حلاً
ل
ان
الدين :نعم ،و لكن
ن
لا بد
المحل .
التملق
ي
لك
! و لذ
ست غنى
نصز اف
في سنة
فخر
نجد
ان الفلاخ الذي
كلن الحاشية :مولانا
مر هـقا .فلو
الفلاحين
بفخر
ا لار تياح
يكو
.
سادس
بالا
إس
جمع
ا
رجل
لدين
تبدو
و
علميه علائم
)
ا
ا
ان كل
يدخلوا
همي
بين يديه .
هـا
:عث
عنا هذه
فخر
لدين :يظ 2ـر يامو لاي ان
سقطت
ت
فخر
،خارج
الف!حين
م
.
الفلاحين
ا
فخر
فخر
ل
علميه هذا
الم-و
بش
مرافق
ل
مير
الخيم جماعة من
ا
(
ى
.-با
حد
يو
مر
،لا تضطر
يطلعك
؟ هـل خطر
لك
لن
لمنم
او لاحد
:ما
من
غم
صحا
ا!؟
بك
؟
:بي:نا
لخطط
ذ
لك
.و
يمني
سأ
يا
أ!خفذها
عليها
مو
لا
رجل
ي
اللإر
فعل
بل
.
زممي"ـ
الخان
ا
:رف
ا
لا
ا
سو ن
:مو
لا
الحجا ب
أبا
ب
الس
يا
است*م
الج%:ل الى ا(بحر ؟
فل
طح
ثيئ
ك
صاحبي
توا حدي-كم
:لا ز*صر
أر جكم
لتجميل )
لدين
يح
الصباح
ا
( ي ظ 2ـر احد
الحاجب
الخرت:ة
ء وعمر ان
عاقلة متز نة .
صدور
و
يا
الدين ،دون
القالعجما
هـذه الصنة
ن
د ائما
على رحية
ا
ت
الدين :و لماذا زتكل
الطبيعة ؟ ان الطب "-ة
رور
)
: ! ،لا
:أ طا ل
الارض
.
ر
. .
و ا ،
عن
فضر
ا
فكر
الشتاء لن يكو
سنه
ا
الغزارة
:و لكن
ن
في
كل
بيذه
) اج!
ا
والقوة
الجبا
فلا نجر فها سيولا
في فضر
عا
حديث
المطر ؟
باج
هذا .الشماء
ا
رجل
ل
نحةظ
عا
ا
ا
خا مس
ان يرشدنا الى طريقة
به
ت
الدين ( مبقى
ابو
ا
با
( ثم أنفس 4
كضت
ل
على منحدرات
قلا
بين
ا
ي--ط-ع
لاست
ل أقصى
( ثم بعد
غا رتنا
من
لذ
الكر
ا للفلاحين
ا
الارض
صحيحا
اسا
مو
لا
أغير رأيك
لحيو ية ،
يكون
3ـم
ا
) من
،و
س
اردنا
مير
فضر
1
( مبغو تا )
و
ا
العين
بها ا-صقلالآ
منكم
ابيرر ؤضجية خطيرة .و هي
ج
ا
نجيلمث
دا ،الارض
و
د
ا
ككحل
الش بة -
ايو عامو
!
الى
بحةظ
تربة
لوطن
مر
عا
نا
-
الياب .
آ فق-د
إذ
ا
.
و
ق
:جمة ت"علق
السول
(بنان
نستقل
د
:قض-ة
ة الشعب
بمعيش
لا يمكن
من
.
خ
.
ايو
لا
الحاجمب
ا
إسيطة
أ )
تتعلق
ا
ل
عزيزة
زعم
ا
لا
هـ-ذه
ا
لدين
ن
في
ص!
لا
مير
ثل
ا(قضجة
فيقف
مس لمين و في طليعتهم
)
م صكم ان
الى جا نب
ا
:لا يت!در
( جا
لاتجرف!ثا
يل"ه
خا طر
ا
!
ليس
ايضا
مو
ا
ان تكو
التي
تراب
!
فضر
كل
الفلاحون
.
را خ!
ال 8سيطة
و!رف
( يعود
هؤ لاء لا يعلىثون
؟
ا
ر!هل
مول+ا
سدى
و
ا
الى
ا"حر
ا
الارض
فمحمم
الصثتاهص!يولا
اً
ا
على مزروعات
،فقلعها الى الوادي
خر
.هـل خ صار لواحد
ا
.لاييت اليرع فلاح ،واءو
.
أته و ابخه صب
لم
ا
لارزا ق
.
صف
لا
ا
فخر
ين
لد
:نعم
.هذ ه العو
و
مطا ر
لقد
بت
الول
مر
بحؤير
!،
ع
مم
الفلاحين لمجرد العطف
ا
؟
ا
امر
ثالث
الحاشمة ! :ن
ا
رجل
من
فدى
مير
الا
! هـل شغل
له
با
المءملمقين .
ارد
انا لم
ا-تقبال
عاجم!م بر-ل
لمكندس
.و لديه
الا ن
.إلا
خطة
الم"ـ
إذ،
في زاوية
ض
بع
لإ
الب
د لا نبيع
ا(بلاد
***
ء
ء
القاع
)
:
ابو عامر
التي ا.تحر
لحض ن
ت!ا
كلسعود
كلسعود
فم يا
اب
التر
:الخطة
فحدث
مو
على
ب-يطة
صد
جد
لانا الامير
و ر
ا
جبا
ا4
به ذه
الاشخاص
طة
:حدقة
أخا .
،اسنوح
جو
من
7-ا
ات
درج
ءن
عى
لة
ا
و
يقو ل
ابو عاورر الى فلاح
ق:ع
كلن
سبيل
صلإح
يجب
لا
ال!ل
ل!
والفلا-ين
دو باربي
م:،دس
(
ئين ) وصهما
ونأ
زو
!
واللبنانيين
) ،
سمكاني
ودقف
.نحن
لث/
(ثا
ا
ا
( يشير
ض!"م
هـذ
ب
العروي
؟
نب
ا
لد
مبتس صا
:و كلن ركو
)
ن
1
لمثندس
ا
فخر
ين
(
جميعأ
ن
إ
( الفلاصون
يبةءمو
)
/
لاجا
،و أكن
ان
نترك
د ينآ
لهيم
عإجمنا
في
م عاعر
لمني
و 5-.ود
نسيما-كو
لمر
يفى
دا
(
،
ئيماكط
ر
الى ناصية.
فضرالدين-ءفقدالىرشةوصالها.
اليوكاز !
خان
ن"ب
الى ا(تقدم . :واظن
مسعود
.
اروسكشها
ان
لا نكسو
ذ ا
فالا
جذور
الشجر
صد
و
إذ ا
عمقت
ر صبا لفا
لا
با
فى
ة
الم
ر
1 .و ! 5
يع
.
نختضن
،
.
و لكني
الاسف
مع
ل
قلمي
فضر
( يضحلاا
لمر
وة
الدين
الشخوة
ضع"ف
و اءـل
لى
المجل
.
ر
. متح!-ا
فخر
تلبية
الطلب
فخر
ا
ا
هـؤ لا
ء
لدين
،ان
نة
الثمينة
.
و اقمست
تمتم بنفسلاا
.غير
و فاة و لدها
ات
"
هـ،
للام
انني لم ازسلم
لا
.قوز
م-ير
م!:ا
ما قد
المد
5
تما
جو
عو
عا
ام
فضر
ما
يو
با
مني
قت،ـا
.
و
هد
لا
( يظهر
لا
مير
ط:اء
في
طلإنا هـؤلاء جميع ! على غير
:او
والفنا
وجثه
لعل
زين
5
يا
ا عجز !
مو
الغيظ
نفقتنا ؟
يجب
!
لا
ي
:
ان
عن
د
فع
نفقا
ت
عا
.
وهـل
يخطر
نفيد من
لك
اننا
ص! لأ
لد
يس
ل
ا
وآ !ا
صر
ئط
لجا
.
ن
2
تقو ل
انك
ؤ!
ا!
له
! .و . هـذه
.
ب
ر
ط
الحي
اقى المطر .
فلياسأ .
ص
ان التى
و
لك
لذ
فى
ترا
ء.
مير.
،عشت
سا عد ك
رو-عود
يا
،وبمضل
حال
هـذ
ا
من
. ئط
لحا
أحيا ،
بقا
ارضا
ء لل:نان
(
مر
لدين
فخر
له الحق
علينا
با
نشا د
زد اد خجلأ
:يجب
لدين
ان
ان
الدين :ءـل لكما
ال
يديه
ان
هـذ
و س
العر
شاء
ان
الله
بالحياة
ا المو ال
! ورى شا ء
فلاحين
؟
؟
يسعد
تغني و انت
قول
طوفا ن
تى --ح
بين
شعبا
قد
و
يغشيه
المو
حى
التي يري
الوادي
د
ان
مير.
لا
تغني
:وستصح
لن
صاحب
ايها
:اما زلت
تبخل
الزذد
غاي!ا حبيب مه فوق
:سيظل
.ان
( يلحظ
خيرة
لك
،فلا تة-له سو
) وكيف
ين
مر
ية
فخر
لا
بمضل
الدين
فخر
ط
( خجلاً ) :بخير
عا
فضر
ين
من
"
ا ليحهل
مر
و لكنلمث
مد! حاشجمة
لم،ـ:لىسين
ايا
كا نت
ا
رجل
الهد
ا
عن
م
اليو
.
و ربما
ء
توسكا
و
نين
فنا
ل
حتى
جهـت
مير
الى
القو
يبعحو ا
ا
جديا
اليها
طبحا
.و لذللاا لا اكتمكم م هضاك
انتي
الجبدل
نحلم
الى البحر.
يحبرعلا ج-ر
ا
وو
" و
لدة
3ـ:دسين
قد كت!ت
و
ا
كر
يستينا
7ـندسين
ا
البنا ببعض
م
توسكانة
الم
)
المهندس
رذهـاذا
.
:و
اسا
:عشت
( ثم لعامر
ا
من
فلا ين!ر ف
الى
ا
متذ عودني
شد
1 ،رر
حيا
ا
و طنا
ازنا كنا
) ك"ف
.
اجمما
! و
ا
ان حاجتنا
دة
ات
أ
إ ثم ئخاطب
اهـل ابلس
ا
ا
نسءطيع
يوما -نفيذه
. .
صا حبي
لسنان
لدين
ا
فخر
يئ
لد
:شكر
على
ا
ما
فترحت
ترا!
جد
ال!سنلحلأ
ممع
ر ب
.
)
يا
أي!د
و
ا
كانت
بمقد
ا
لو
لي عزيمة و همة
ار ما في
لهى من
را
مشا
ر
ضخ!ة
-ر
تأ
على كتفه
تق
:إني احفر
بها
لرز
وهـو يربت
قد
مسعود
عن
الاعم!ال
يصدف
بدأت
:
( ثم لمسعود
ر و
شجم!ا
فا
اللهس!
. التر-:ة
اغدك!
.
،ونتحدث
ند شينب
ا
نستطع
لم
ان كل
هـذه الورشة
لى،
اورس
.من
ا
في حقائق
إتعقل
و لكن
كلا
ا
نقمص
،و إلا
.
اله
؟ثل
ا
وثب،
الاحلام
التهوس
في هـ--ذه
رح
يرام ،
و
خير
الشباب
ما يرام
ا
يلزمنا ان
اقرب
م4:
على
الدين
في
دته
!ة
،ارى
ا
احلملأم رجل
الى
)
.إزكم ترون
الى
.خر
:باراث
ا
أعلمم
!
م
ا
فءر
الحطة
الدين :
الفلاحين ضحكات
لماذا تضمح!كون
مكصوتة
عا
وحجارة
زفسه
.
ا
( تعلو رون بعض
.
وه
ول
ء
-
ا
من
لنا فيه
ة
زنا
ل
ؤإينزل
شلالات
قر
ب
رورا
محفع
.ثم
ا
المطر
،في"بفي
ان
يجمعون
ا
ا
عندنا
في
يضاف
بةس!د ورشة
ليه
،
دت
لم!
؛ وا
هـو .ةظر
ا
والصخر
كثير
أوحفا
من
خر
الص
يستند
ا"12
اب
التر
.
لوقت
استرا
3
بموجب
ط
صيطا
لخطو
كل
خطو
ا
لم
الس
.نر!م
على
صدر
جبل
طا
لعرض
با
.ثم ز-:ني
:فترة
حة
الظ
ر
ظر لمن
الفصل
لاول
،
،
لا
تعكل
يتها
تر دان
مس
بين
!
فليتزوج
( .ثم
ان
"و
لعا
مر
له
)
كما فعلت!
مير غنيته!
.الغناء يطبب
ا
ديه.
ن
بشيء
احمعى"
العهل.
)
؟ لا تخافا
و لا ئخجلملأة
ا
يا
لا
ما
لضمي
فخر
ستتناف
و
.
لجزء
ن
.أ
عنمم
لا
الضا
ا ؤتم
.
لا
بما
و فنا
ان
حر متكم
ن
تسمعوه
ان
يبفي
منذ
ان
ر امة .
و
طر
تحركتم
بين الصد يق
ية
الجذ د
من
في د
الحزء
،
والآ
الى المهندسين
ن
التو!صكانيين .
ا(سضار ،وتفع رب
صد
يطوف
51
حى
الضهر
يغجب
عا
.
.
فيء
.
لث
ا!ا
لر
بع
العلوم
في
5
17
0
0
2
:سلسلة
صري
في الاشاء العر بي
"
1 7
1 . 0
ا
قة
.ا
ص
ا؟ديدفي
صد يقه
-
الع ل
ينمض
لأ
15
ص
.
د
اكا
و ل
1 2 5
)
ل!"-ا ر -وب!يف خورى
،،
2
0 ع .
في الر اصيات
الحزء
1 7
5
لث
لر
لع
0
3
0
طا من
0
3
5
2 2 5
و ل
1 . 0
في
1 5
هـذ
.
بة
:
ساسلة
كتبحديثة
الجزء
ابثا
في
لث
الرابع
اقو اعد
2
0
0
0
2 5
اكأ .
تبة انطو ان
ار المكثوف
لبنان
الرا صع
:ساسلمة شب"ديضة
ؤو اءدالل*"ال*ر
زطر
:
الثا
.
الىلمب
إظ ني
الثا
.
مك
الجزء
لث
.
.
مر
كضب
!
.
)
هي-ا
.
روس
اطز ء ا
صوت
وقد
أءد
ءديثة
.
لأ
الى
ني
1 5
اكتب
اً
مدي:و لى دكم
الص-خ
و ل
ء
فاخدمونا
و
1 . 0
الضاني
هـذا
.فبذ لل! !ستقيم صد
و اة ،فلا تحن
توصكانة
وثمنه 75
2 5
ص
قرش
الألضجاء :سلهلة
الجزء الأو ل
4س 4حر
.و لرس
وال!سى
المسا
يكو
من
الدين
ضيو
ا-وركم
"
ص
في
العهل
يا
يتمو ج
يريد
فه
متنا نرع
يدكم
الأصهسلهذا
( .هنيم ة صمت
قلته
و ف؟ ينزل
و
م
هم
،
الاستقلال
،و منه اصلاح
على ءقاعدة
إ
ار
الارض
لاجميل
حر
لنا
ي
( ينصرف لجميع
ا
نتم مد ينو ن
كلن د ين متو
بكأ
منمحر
عو
ار
:
إلمدا
يقيم
.ول صم
بين:ا و بيركم
ذا
باكر
صاهرون
دهم للتضهحية
لضا الاسهتغنصاء
تترلون
المروج
.
الملونة "
.
:
م
،مكت!ة
،مكحبة
لب
نا
بيروت ن
،و من
،
د
ا
ا
و لا
وير يد
زءودوا
،و
حقجقية
ا
ا
ابلد بعاق
ا
حكم ان
صلاح
لا
و لا
!لادكم حتى با
لهم ا .
ءلى
خلاص
ميهم
لهم سا عة استقبلتهم كلام ،
موحد
و لوحدة
استعد
انهم
ا؟ديد
.
قلت
وتحفظوه
اذ ينبغي
إق
كتد!
الأطفال
تي دروس
كيف
.ؤلت
ءستقلاً
؟ يقال
وصجم
فأ
السإسلمة
ا
ولقد
فو ر ا .
2ـم سر يعا ،
من
او!ءر وؤت
لذ
العمل
ل
ي
مخصي صاً
لحد
75
ص
؟ 22
دس
السا
.
،
ل
قبل حم.
توسكانة
اعجب ني
يلحق
1
!
ص
مس
5
2ق
ا
تتعلم
-و
لكن
يبد أ و
ا
يغ ضيوفنا من
لث
بهذه
1 5
،
ص
الحا
ا
لقد
!بلو ا
ن
،
بها نف-ي
،
*
اعلي كم
ا
ءون
و
لوطن
ولذلك
ا(ثاني
الحا
نتاج
لا
4ا
!ص
1 0 0ق
ل
.
الجوء الرابىع
ا
العدالى
.سيرى
1
با
مع
ء وقبل
كفا ية صصا لح ،وآخذ
بعد فكيف
و
ر
نس
هـو الشرط
توفير
)
و ل
الا
ءـذا
الجرء الأول
عظيم
ا
ال!-ءجة
"ول حع
يم
ا!لو
:سا-لمة
"دفية
ا
العظيم لن
ولمس
في
للبنان إنفاج
وج
كتف
في الفو اءة العر إيق
ا
الفسمة
العدالة
ال!-مة
صع
الجم
عنها:
ا
ارضه
لعدالة
رحهود
اولا ان برص:ح
ئه ،فالا نهاج العظ
ابرنا
الدين (ن
أ ثم يخاط ت
ا
من
كله ا للبنان .اريد
.
نظريات
يثة
الحد
.صدر
و ادقها انطباقا
ر-ان
الا
ل فخر
التربية
المجددة اصنلح الكتب
ا
ل:فسه رون الاوض
الارض
إلا !يد قامته
أ
يملاك
الضق!ة
.
كلا
ان يكون
! ،احبي
نيين
اللبنا
على
الى ا
ا
حا كم ! محبو با ،يوحي
:ما اصعب
7ا؟
ا
! مرة
ها إسخر
ا
ا-رى
قو ل
ا
ا
في اصلاحها
يملكها
الدين
.عد
؟ رون؟ك
رةدم
ارصق
لمد
ا
زتما
ان
فخر
لنف-ه
ل
و
الدين :
تخشيان
كنتما تطسا ءلان :لمن هـذه الارض
ا
!ءر
:كنا
في مصير هـذه الارض
---
ل
للم!
-
-
احدها
نفكر
بعد ما نفلحها .
لجنه
لئا إجمف
رلهي
! "-
ر
سائر
العلمم
للملايين،
المك ت:ات
في
ل
9ءلم .ءص??ءا
حه----خت يمسى !
!ض
-%
ثج
3لتي. .. ح!!ضص-.قو1ثلا!تور 1حمطل!جمأ ابوست!-3
!
-
99
لأ! !ا م9
ا يحكى ان
9
منه وطرده
9
حدث
انقلابا
طرد
شر
منذ قرون زع!اء
.ولكن
في
في الهند إذ ثار الجيثر نقلاب
الا
لم
أحابيل
يحذروا
حاكمها
إح-لىى المقاطعات على و
الوصول "ين
الذين .لمرعان
زر،ـازيين
الا
الىتهتر
ف-خلص
العاني ،
م7:ـم
ما اتخذوا
اعو.ا
لأ
زا
)9
لأ
الجس يهة
9 !
ك تم ن
ة قد
ئيين بدل
ا
ئج
اك!ر
عاتية مستركتر واحد
التي اصابت
الشيخوخة
لحديد
الثعب
،وح صا -
.عشدئذ
.
بحر
اول ،
هـذ
ا
9 !
سلمتغلت
1
م2ـدت
!
اذنابا له
ما كنا على
المخا
.إن
لها
و
التقدميين
لرصل
ف
مل
القي تسا
الخارج
يير
لمعا
و عرقلوا
،وكا نت
ما
نه
.
مفكر
العا
قل
الاحرار
به
النتيجة ان
في !ا
الأ
من
،وحا و ل
:
لقد
"
ا ن-صر
لأ
،فلما تنبه
وج
و الطمأ
ان
د
نين
دة
نا ايما السا
القر
م رر
ا
فا
تضا
عد
والى
كان
فات
رنا من
صميضا
عدوا
.و لكن
لمو
من
!
ت
وخيبة!
لأ
نتهازيين؟
وة قد
الغر
تمكنت
%ه لأ
مضهم ء
كذلك ع-لى
قد أكل
الطاعي ة
مواهـجممم كما يأكل
من
،و لكخنا
على
لم ننتصر
الصدا
ئنا
غما
ئر ئج 9
،و قد
.
ضعا ف
كل
نقلا!
كلن بينهم ليقلجس مقد ار اطسارة
7ـم ،فوجد
من
!
خطئهم
ورا
عاقل
لمنفيين
في لى
انفهم
.وراح
ورترد
الجحود
الزصاء
الزعمماء
4
م
فم
!
.
حر ار في الير لوطنهم
التقدم
في بلادهم فوجد
الباقين
عحه
اولئك
رو
،
7ـدوا
للا
عنهم!
.
.
و لكن و
اس-مر
،و انهم ما زالوا بعيدين عن
.
نا
في
وا فسدو
ان ينقذ الأحلام
!ا
غضمنا فوق
او لأك
ا
.
ما غنمنا
جا ن:
ما يزال
،و قد
تغلحضا
،و قد حرصخا
بالعودة
يحلمم
على خ طر
على غنائم
لاست إءال
ا
و اطسر
ادركت
في آ لة ا لحكم
ا
1
الحربا
لا
ا
!
نتهاز
تغلغلول
هـذا الج!ود
ال
ور
والنكران
بي
.
هـ-ا
ا(سخط
عليم
و
ا
ليين
الأمل
و
له .وعلى ين
الرغم من
و
و
الصاطه
-
رذ
سهط
لأ
بالتغاضي
ا
وهيأ وا الاذهان الوصو
9
مهم
ا
!
و
.
و عم
.
المقيمين
المن
زعماء
ن"لاب
ا
وصع
ا
حس
قد
لى
ال-ذ
منممو
فصين عن
ا
ا!!لأد
ا
.فا
مش و
! وتناس
تضحها- " حهم
إقصاء
الأحرار
الحا
ا
ل
ر-
بأحابينهم
المفكرين
ا
إ .
او لئك
على
ا
ا
؟
فعمل
المداورو ن
نتمازيين
"
9
لهم
!
،مع
.ان هؤلاء الوصو إيين والا
كا!و
سند الأحزاب
التي اعء!د عليها
ك! المظرود والتي عاثت ني
ف-ادا .ا
كصير
و أء:نا
،
لمعركة ،و لكننا
جزاء
شأ فتنا
لضا
على
لم
نخرص
لم
نتغلب
دري ،و لا اً
على العقو ل
الأكتفاء
:
بطرده
مى
والخفوس
في
،و إن
*!.
القي!
الد
!
اخل
9.
سترين لا عداد لهم .لقد ضيعنا
أقوة
لأ
بما
!
زعمول ان ثورة
دحسهب
المادية
الآ ن
،إنكا نواج"
ا
مة
ايما
ايها
إسا
دة
السا
دة
اعط
م
ذخ يرة
هـزيمة النصر
وهـي
لخما
العقو
ل والنفوس
الحرة التي لا
تعوض
و
اسهتهد
إ-:ا! 9
)).
ا
ئج
*
في
هـر
ب
وء-د
*
5
مضها طر يدا جص-ار ها اإس"ص -بد
!5
غاية
ويرى
التهت
لث
والغدر يباهي !ىل
في اتامر المتناهي نشوة ا
!
فت
و
لى
كالر رح
في
(
ءالهند ) عصف تع
ريح
3ـا
بت اج
*
ئجما
نافست
ن!
كان
را %
و لوع-لما بمار ه
؟
9ء
9وكذا ك
الأ
حد اث
،
!تقم
للثعب متى عاف -ذ
لة
الم--
ء دي
غير ان
القادة
الكهار
و
إن
قا
موا
في
حع العتي قد -دوه ا
\
?أ
أ راح %
!صه
2
اك قتل
المار
3د
ي!س ع
خالعيه
وإن
للخفي
اب
قو
و
ا
لكن
لهس
عان
ما
"!ا
عليه ،وإف
ا،دو .بعشق كل
كانا شر ا
أ
!
و
مى
أرس!
ص
الحياة ولم
ير
حص
شعورا
و"ـالحياة
"
ز"
د
بم
بنث!ار ه
2
لي
!ر!له
دوه
لما تناسو
أيدوه
و صولي ص حوون م
كل
حر
ا رجالا
وأبي
ءأتهم 3ء-ا
عر فوا الشعب
-
اكلـيوه
ءاز-:وه حقه
وافتدوه
9
-
?صصصص!!صكأءصصصص!ء!-صص!صص?صصصص!ص?صصصص!صءكرص!""3ءصص!!صصح!!رصص!!ص!!!صصصص?!ص!ء"-صصص!ص-ص!"!ص?صءبرصص-ءس"صص!صص?صصصص!ص-ءيرصص!صص-صصص!صص?صصص!صصءصصصصصء!?صص!ص!?!!صص!صء،-برص!ص-ء!ص!صص!?ص!!ص"!?صصصص?صص
59
ئج صء
!-ءء04ءا %-% !% :
بعض
خا
إ
تجر
الفداء
ي
ع( حر
كا وظ-لمم
مرا
،ة وافتةار
و غر
صـ
لأ ان هـذا أق-ى
!
إن بىض
من الصلمب والموت
ان تبذ ر
اء
الفد
ذ
الب
م ء!كجم
بينم
الغ
صـ
،فحالموت
!من
ر،
و
مضى
رة" ى
رم من ذلك
ال15-
ون حينا بخ
ر" الحر ا!ر ه
تقه
ا(:ةس قاهر
وعد
الأؤ!دار
ما
وسعى
ما
او غدم
ت
من عاش
كي ي!مد من ضاع
غبيخ! من
!حة
في
في النفي وقد شاخ
الم!إحيناأ !
التأ
سي حز ينا!
ة* للفداء
العا
المجد
ا
9إن بعض
سخر"ك
بالبأس
و إدن
ت:ل من احاظ قطره
لم
وسهعى !جا يخص
بالوطن
ني من
صفوة الوافيش-ا
ا %
9.
ارهـق الخجار من الاحرار
هـحذا
يغخمو
لم
سو
ا
دص
الظلم شكرا
ي:قذ
وسعى
م:هم
البقية
في
فرا هم
أءـل
ا
2ـم غ-رباء
ا!
و نو
ا كلا
إن
ا و
ذو -قو
ا
يم
ال
و إغف!
.ة
رصهم
اء
جز
ن
و أجر
عندهـا
ا
صاح
في
لي
او
ا
!
5
كرز
حهـ-لو
ال":-اء
و
ا
! !!ىذ
ا
ا
من انفي
من
خر
علحا
الحالي
أكات
مشههو الص:ون طل
يأكل
كما
و
الع
-
قد
تي الصد
عا
أ فيقو
ا
ن
ا إذ
الةوي
! كفا
يد 9
الحد
كم
ا
غباء
ص
9
لأء
ئج هـحذ
ا
اؤ-دت
يير ح صكم
معا
فغد
دو ن م،جةء او يدي ن
ا
الفكر
ان نصرا لا ث:صف
وا
لاعلام وهم ،
و
إن يعد
الفر
يد لأ
!،
!
و لو
!
إن
ح ب
!
كم
عر
الأ!رار
ا
لأ
و
صاا
لى
يوم! -
ل؟س
النفع
كفاء
مش
ها
،بل
بما
!
نه
كا
لإغر
ان يكن
قد حر صنا
يزه
على
الغن
على الخطر
ا-تعلى
ائم ،لكنا
على الفكر
و
الخاو ف
لحبر
ا
ان
م!
!زلو
ا
ءلى اؤل!3ـك! -
ؤي" خير"ه
ن!رنا
فانا رهـن
.
\
بتضالأ!
!9
ما حرصنا
ء!
وكذاك
الأصر ار
في
القرب
والب
عد
است
ظلوا بحب
ضيره
ا
!
يم
بروس!ه
خا
نه
الوطن
العا
ق وعد
الاص
-ان
ما
فيه
وجحدنا تلك اعقول
التي
أرضعزيزه
ا(:فوس
وؤس 8نا تل-ك
كانت
لنا
ات
الماهـد
س"اني
التي بثت
فيما
واغض-ا! ابينا!
الاباء فيما
لأ، ئج وأبوا خطرة
وان
الجحود
ظلوا .عيدين عن ءال
اننا لا
الحكوم "-
قى
ال
في خ!طر
/من الخصم وهو
جم
99 51
في منف
كلء ! ولو ان !
ولو أن
ا
ولو
ان
!
وأخ
البلاد
صارت
التقدم الحق
مجالا لاحا.ي ل عا
الأبرار صاروا
؟ى
من
سواء
أذل
كل
غرو
هم ضروب
وصولمب
كحمد
فه
عيمه
و الم-جئين في زمان
و ما زالص يسعى
قد
ج 3ـورص
رأفشا ب ه ،
صيكما
حو
ل
-
جمما يةسف جزاء
وهـذا
بالدس
!لى
بطرده
عن
لاكمفاء
يعد وا
أ:ا له أذنابل! لن
،
عاشوا
.
ما زلجنيه! ماه !
ح
التمو يه!
على
!
ير.ا
زإ5-:
الزعم
للمذي
--اء
ؤات!م
ضيع
وه
وما
اورت اة
الصغار
99
ايم-ا السادة
العظام
! اضعنا
خير
ذخر
خ-سنا
اي
لنا وان
فزنا إأ
قيل
!؟
9
ا
لم
يكن
ا
ا
و
رأوا
في مح
ل
ءاتية فرد
عديد ا من
قد
غتم:ا حكم،
،و لكن
ك!ز
،حر!
بنهذنا كل
9
-إثمهم صغيرا
!! محلا بد دوا
المواهب
،فكم
باعوا حىقوق!
بالح-زه
،وبفس
و ا(جمأس وا لأذدص
ما حازوه
إزخا الآ ن
والصغار
فد خذلش-ا
لا
نواجه
الاحرار
إلا
فجشا
عا
لما في! مداه
فنلنا رنم
قد
ؤءر
ض اق
عنا
هـزيمة لانصر
ل
.
!. !9
احمد زكي
ا
!؟ 9؟
ستاذ الادب
العربي
الو شادي \. بمعكلد
اسيا في
تيو
يورك
\
!!ءصصص!صص-ءصص!صصص?صص!ءصص?صصصصصصء-صصصصصص?صص!صصصءصصصص!%/ء!ءصصصص?برص!صص?صص!ص!ه!?صصصصصص-ءصء!?!صصصصءصصصصصص-ءصصصصصص?صصصصصص--صصصصصص?صصص!صص?صصصصصص?ص!صصصص-ءص!صصص
6
لأ
لم!"دش.؟خ!-.ئ!!.ش.--ءدخ+-ء-أبر042!. -6خمر!/"+-.ء؟.س -3ىش!!دح!كأ!!/- ين !1ورفي -فيستر
و
الفضون
،في
التحقيق
في ميادين
العالم
اجمع
،
م:ا
لن!4
. الأدب
معمر
ين
الج-م
قو را نيه خبرة
و من
مثا
لا
نتاج "
.
ن
ياه
و ا(عقل
لي"ـ
و
التر
د
لا
) ولد عام 1 8 7 3
1 7
مير ! منا بشباب
افتا
الف!رة
ن
إس،ل
لا
للص
اسلمو
ر
فا
ال!كت
ب
العر
ع
اب
لوجدنا
! هم
.
م
اصاب ع
لا
،اد ،ل
و معا نيه السا مية
في
الن
)
.
لي-و
ى
اليد
على باب
د
فر
عن
نعم طر قه طارق
نين
أنصت .
،
و نظرت
لا
-حر
يمين
اك
ر
ق
فحت ،
ن
الع
صر
.
،
،بكل
و
في
تأ
مقطوعاته:
جر
!اً
ال!ف
هـذ
ار
الصغير،
!ا
!د
الثعر
للكبار
سمعت
بكل
!ر ق
لك.
قرض
ءلى
الآ تي من اري
كذ
في
،الفإسفي
لإغء"
موذج
و الحبار
د لامير
الفلىفي
به و
الىخين ،
الت!
د.إء
لا يءجاوز
برع
الجد يدة و سا ليبه .
الةلائل الذين احفظوا
! 9
مز
بطابىع القديم والعزوف
و لكن ،
مثا
تر
لبه .فمن
صحيح
الةكر ة .
والتمىك قوالب
ياه و
بعه
لى
جما
.
قإيل من
صد
ذأ
البا
ب
. ،
وسما لا.
،لا حرا
ك
.
ا
نعم نشاهد
الآ ن
و
تهم ،
العرب
تز
ن
بلغت
ج
سض5-
النما
من
يك"بو
عنه نين
:ا نحو
مزية قل
ن
ممن يم!ع ادبمم ال!غار و الحبار ،وم!ن
ا
ا
و اضحة
حجو
ا
جديرة
با
كان
انتاجه ناضجا
ا
ان في روايات
لبحث
ان
ا
ال-ج!تا ني ؟
مز
المعمر إذا ظل
ا
كمن
،تح
و
سلمت
أو
و ياء
و ر
،ورلك
،
،
()3
في
ملاته
ا
خارجها
ال!و -إة
-
و قد
حدث
:ار
ص"صه
الشيوخ
.
اليو
العا
لم
الذى
الشا
والك
اتجه
م
7
يتمتع
ءلأر
قا
با
الثانية عش ر ة
ا
م
م
و
و للت*مير
و
لمعمر ين ،و طو ل
و الغلم
نحو
هذ
ل
ل
،
.
3
نأ
11
)ءم\6
ءر
،
قرا ء
الصبيا نو
ا
هـذه السنين
و
لا
في
.
في
ا
ول
زكا زي
الا
المقا
ا
بإن
اح ،ووالتر
4
ئا
بصحته
ا
ذ ا
العرب
الرأي عندي عن
لا تج-د
1سا+أ139
ا
ا
كرهم
المجضمع
لما
الثر
الؤصر
ي
مير
:.ج
العمر
ف"و شا
قر لك-ير
و لو
بعد الثمانين
ا
أ
يعمش-
هـذا
الاق!وعة
والقصاص
ءـذ
وقد
زتو
ا
لا في جزيرة
من
ذ
ا
ب
و
لر
احة
؟
و
يقصر
د
الى درجة
لا
لم
الصحة
؟
لم
يتقد م
تماع
جة
لمؤثر
والكل
كتا.ة ت
ا
ضح
ا
ا
لوا
عمر
لا
نسا ن
ن
و تها
مها
المادية والاج
وضعةت
ا
ا
جعلت
الجشر ية و
فه ل
قلية ،
بد أ
1
في
الا
كاثزي
عيارهم بين
ا
لحيا
الخارجية
ة
الع؟ش
الا
برتر اند رسل الج مية
،و ما ر ال
ذا
الص!ار
ي
متمتعا
الأديب
و هـو -اص
ا
منا
عة
ظروف
كذ!ك
والفيلس
( 85 6
نك-يز
لا
ا
ا
ام ربع!ا ؟
تغيرت
و إن
لم
!ض
ام ؤلثها
1
وال
برنارد شو
و ف
كا تب
حبلى
لى
4
ا
أ
تعا
نة
ا
لهجر ية ؟
كا زت
دل
زصفها
الس
-
) 1 59
) 1 9
لند ر
قصى
:اً
قر
منذ
ا
-
لاسلام -
اؤصر
من
العر
لاير ل:دي
نس
يه
3
و
.
قبل
هـذا فهل كا نت
السنة
بية
( 86 9
اإ-سحي
- 1
5 1
الفر
ي
-
وءـو
لمب
لحب
الى
.
يتراوحون
أ
إن
صح
جي-د
لرو
( 1828
القصصي
ئي
ا
و عث!ري
؟
عا
ئتي ستة
ما
6
.
) 1 9و
ا
بن الأبرص
ش
الروائي
إليسن
الكاتب
باج
ل
و ان عبيد
سنة
ثلاثمائة
،
ال شويجي
كلنهـؤلاء
وله
.
كا ن
كما
قرن
وتمت
الاتران
ا بمزايا
ن
ابن ثر
الجرهمي
ل
ية
عاش
عجيد
ايامه
،
ما
،و
ن
انخاج"
الى ! !ر
.
م3:ـم استمر
م
ن!اج
لان
ا
،
ءو
د
ئ
حا تم عاش
ئة
نين
وثما
سنة
عدي
في ؟شاط
نصف
!
؟-
!
ا
في " كتاب
ان
بن
وجد
،و من
مات
ق
في
!
3ة؟
ا
المرر-ر ين " من
في
.تقدم
ر
وا
لا
4ارو
ئ
ير
بو حا تم السجستا
مضل!
3ـم
الشيخوخة
لأفي
لا
يز
لون
ن
!رتمحعو
.
و ال:ضج
ا
روا
و
يه
ع
انه صحبح
من
ا"و
ا
ق
المعفر
ا
أ نصد
عن
ين
لى
؟
الستي!
يقاريونها
.
وبالرغم
+
*
والر وح
من
-
ل
الهر بية
ما
في
و لكنهم
الا
-
-
-ع
-.
-
أ نة:ل
يذكر
بعض
لا يصيوتأ
.غا
! ا لى
لي
ن"ية
ئة
-
ع
تبي
الكتب
يثؤهـصبرلشننصبزلمحير
!-
ج!جمى-ء!جم! كا .
--
-أ:
ى
-
كيه! في
. -طا دئم
-
لنز ء
!
-
وا
وبىصو
ؤ!.
!
!
-91خم!كا
ن
-
خني احيازا
طفا ل ،يخق!ها
:ا
ء
المزهنبخ
وشقن
.
و
صفا قتا
،للصهع
ره
اشعر
وذهن
ار
لتد
كاشنط
زن
ة الصفر
الختتع
حشجىرة
-الملو
عه
ء ك!ى
ذ
ر
من
. ذ
هـب
.
ازهحم
المح
شنر
جر
(
)
م
لا
م!ر )
نتن
لما
4
نص
و
الدينمارةن بغ ،و لا هـو الوصف
.
صر
و
،
جما
الا.داشن
لحورقة و الى
لصة
الخا
لي
لحا
اخبى
افة،
(
نز اند ر
هـا
لقشن
بالو
من
بمأ قاصيص
س-ر
اغنيالي .إنه مزبج
و لعلنا
هـده الاهاعميص
نعو د
ا
،
ف
ذي
من
الحقه
لى ترجمغ
لذ مناسمه
سن)
لجا
لجا
-
لخر اغة ،
7ا
.
لا هـو بالخر اشق
الص2ـباء وز
و
.
و
قنن
-
بعض
.
احرى
رتصن.
ا.ت
.ش--ء!
ا
!عرصب
:لوسماعصودب
7
ننيحويزال على ولا ، ت!حكر يزال و فى ص ا يستد لا حته /- لمترجم له -
/.
ا
-
با لذوله. عى
دي،
!ننيض
!
ا
اغثئبرا
ئعحى
انن!
لرعلمجمحن
شصبرضهنفي
،،
ههحمتهـههنضبا!صلمحرنههه
ء لظلب ثفى، اسبرا
فئ!بص
وكايميئ
،
سا صة ابخمة
!ر ورعا
ني خا لدة فيها سر
حز
نة ءـوفيبما
خياله
يستمد
اال!تباث
الأدب و ا-هه
الالشتوهت
،
لمعر
مرإ،
ائحح!ص!إ ير دى ل
فزل!
حا معة
والف
لصفهالعا
تا
!4-
با
لما
د
فته
عنن.
وراءالطب
ما
لم!
و
فيها مغاز
" !ن
الشا
عر
، 4
وتعض
لمه
من
من
كىولتى4
الخو
يث
الحد
ن-ون
اشي
،حي
ياشن
و
لمعنو
،
ج
م
اإخافشة ، يا
ت
مت
والعلوم ،وقوا نين
لم حو له و من عروو.
نشستر
،
رقيق
صذ اب
الا-داب
لهنمذا
هنفو
لش
،وفلسفخه
لة
الاول
تجار به وفاس
-في
أ ابت لا
من
و ء خ!المترجم
0
من عمق
و برا
هذا
من
م؟"ـ(قرائه اد !،مرط
شابا ،و
رحولف
،
في
،ما يفسج
ا
3
.
اممما
.
الحياة
صره
التي عاشقثا
النصون
و
مرح
فى لانسان نفسه. ا
:
لم!
ى
!ن تجارب
5-
شباب
وطةو أء، 4
ا
رص!بام!"--رإ.
".س
-
لاالأ
)
صك
ا
ء!
!!-ى
؟ :
و
نتها و رصا
نت1،
-
في
لق
و
-
كالحر
يةن!
هـي ننر !
رةيغ .
ا
كلن البلور -
متا
لا من
ي
كا
طعة
قط
ا
لة
،
فا
نتا
ص4
لشعر
ا
ا
ا
و
قو
ها
د
لا
سن
لأ
ا
ال
صغا
ا
(فا
ظ
لهينع
هـا
تعبير ا
ىستها
به
لمد
ب:ة
من
واقا ص!ص
-
ا
على
متا
الوردة
تئة
ءـذا
النوع
ال!عر (د
اء ؟ لا
و للصغار
؟
الذبابة
ا
غنهته
في
م
. كالة بة
النا
،
1
.
"
.
ا
ل
و بر
،
ا
،في عين
وسو
ر
الأ
ة :
ا
من
اعضه
يردركو
غا
و
معا
ني
خرى
شعري الكبار .و أيت "خلصها الموراصر يهخ ء أعر ! من لد شعر
ا
ما %ظم
شقاص! الصرغير
العبا ر
فلسمفية - " لا!د
،
ل(ظارق
سحخير
لأ
ا
لا
الرل
ية للصغا ر
ا
.
بر عم والشاعر
ما
في
صل
نكليز ي
ا شعر
عة
ا معا ني -سجة
3
ا
ا
!
بد
لمة
لآ تبغ
نن
زنصفار
عر
الخراف
نها مبفنو
في عين
عيت.
،و أكن
-
أدري
1
تنو عة
المرحة
والف
قت هات
5و ذشن لب"ض
ا
ا
1
برد
،
1
و لهذ
لست
ف
ا
وقطههات
ا ،
ي!ف-ر ، الم"ينالذ
تنرض
لأ
ل
و الهس صر
ووط الندى
ا
لأ
.
ني
بالمما
ا
ا
صو
ينفهث
ا
ت
إ:و م
"
لمطر
،ة
و
ا ،
.لملح
بيض
ا
.
ا
-
و
ا
،
لا
رهت
هو
لتكار
والزنبوو
العاتي-
.
ا
الغابة فقط
-
يقاع
ههر
هـا
،
كالموع
ل
ئط
لحا
،
،م
مموسشه
ليء
با
لألاحاسشنس
غني
كالضل
ا
و من
،
ا
تر
ءلى
ونجاوجمزع!
بالى
ا
ء
بحت
فقط
الساكن
خاصة
ا
في ذلل! الخنفسا
الليل ا(ب!
.
مليء
لأممارهم العقلية
اني المناسبة
والرغمف
العالي
.
عبدالعز
يز عهدا لمجيد
ت " ة "ةةة ةةة .ةةة ةةه
ه "،
بر
+
+++
++
++
.++++ة
+ع
ة ة تجأ
ة ة ف ة ه ة " ة ة ة ة ه!ة
ة!ماوو
ص
مم
. .
551ء
ت
ءإه
ءق 0
4
عجي
-
ء 8
ءة
ةهء ة
ء
7 -
لىسا:
?
بخأ
ة ة هءة ةة 55ةة ءف ة "ة ه .ةة 5
05
5ةةة
برة
ةةة ةة ة أةةة ؟
.
:
ص
"+
اي ءاحساس بصدري يتتر!ى خلاط
أ
أوسع ت .روحي
و معاىح
كا
وأمان
***
بئ
وخزا
لأتود!
دلس
الملتمب
**، ثافىا يزفبر .من
أدري
سح
غ-ير
ما
أني أ!تو؟
وأذص
من
لست،
في سياط وبجني
كل
أي
في
ولك
من
محخطار
.طصال
ليشتهيه ،
! 5
أي أي ص!، ط-
من
-معنى
أحسه
خ بل التفور
قذف
أني
كل
لى-
في "ياتي
أدري
وطرإقي
ذو
ر"-ضيني -ل
ما
آت
؟
هـا هخا.
فيه !
إن
لم أ"د
كل
ح
صب
قصدته
ملول
ولكني
:
قلمح
تحمه ص-ةع
ا(طلول
.فيه أسدامح الغحص-ق
سام
يففث
ليس
يرضى
9
في
الجدة يعنيه
شيء
أي له
مكان
حى
أو
في أو
قبى ح
زمن
:
الظد! حسعم!
في
م!نى
!ىلما
خيى
فذفص
التنور
صجماتي فد من لي
فةلىز-ه
ز*اني أبتفيه اني
باككرات
وجدته فيىه
!
ألف ر؟يا يعفلي فيهـن ريي: أو أردلته الحب
أولتني
دلمماه
+
السأم
*** أي
لم سللاخه
الكو!ث
عن
!
وشع-اب
بي رؤاه
و!-ني
رلح
كل
ل!س
*** أردت
س!ره
إليسه
3
؟
!الضهاب
المجد ط ؤت
!ا
خمد
رغ-ابي
ر وح
قءر
ينشد
درب
لهاني
ص-ره
***
وجدت "-ـ
دروب
ؤازث-حد!
ينبوع
ص-لمت
حدس،
فقدته
مداه إن
د
؟
في الوجود
لةيء
م ق
-
:
بالنىيران
أري
د
***
**، لثيء
فاذا
ق اربت
هـا هنا
زمماني أبتونء5- لي-
ظمأ
يمشوي
!لما
*** شيء في صماقى ق-د
كل
ج!-ع
فاورصاتع
اي
تنيء
أفتق
يوما
تاره
آشح
غرام ،
ما
أي
! ..م
و ند اء
حنين
ماض
لو
:
***
*"* أدريه
شعري
اي شيء ا
دم القلب أوراه
ةء تج
الدخاهـ
للذي يوقد
مجد ا .او
أ"ت !ء
تحت
تغتال
-
ي
بنف-ي
تضىطر
ح يرة
ما يمةو بةلمبي
القاهرة
عصد
الةادر
القط
العالية
لمر-ياته
عن
في اول
ا(تني
ص
والك
إي!دمها
الى
امرها
ظ
ح .فكان
-5
%
الناس
ية
في زصاري على نمو الىرحية في بلد
ستقرارا
الذي كان
بم!ور
ايجاد
بذا
وا-تر
.و!وجود
ت
خطورنه
.فقد
جمهور
تت!ررمن
وفي ورظ الأدب ب:
بجيل او
حرة
العر
مثاها
في
يقرأ كل
لي
هو
"
الغالب
للن!و
إن
ليظ
مع
تشحرر 5
حماما
مقيد
ورها
منه
جد
ق"صلإ
ل-رح فآبقه
يا بادرح
تنهـو
ان
نمو
9
?
?ص
عن
خ!اوة .والص
.لأن
ريب
صعيفة
ان
ع
الصرحية
بالا"ال
وكيف
-ء
تعا
ععهصصص?
.
و
لج
؟
9 !
ال:رقيفيعقيد
هي
ا!مب
ب
لم
?صء!ص?ء!يصص ?صءصص?!
بك"ير
واجتماعية
%طوة لاج -.ارح
.
ر اية
.فس
صغيرة
بأ
اما
في نظري
اثرا
وهنا
لف
!
داخل
ان
5
ينمو
مما
مشكلة
كانها
ونيف
تحاذلي"
ان
و
جامعات
است:طوا المسرحت
ض!أ
إلىرح
.
المعاصر
لها
اهـه فما
،
المسر-ية
ظبع
الاحش
حكوماننا !ا
نظام
02
يدر
،
،على
يموم الحب
الذي
كل
ب!مابة
،
غير
ثقاقة
الأنانية
يقوم
غلى
از3
الحتمية
،
،
عن
طر
ودهث إضح
إن
من
او
ابتهاء ،ولينط
ب
الماذ!الروس
بعص!ا
دية
الفر
.ية :قوم
ا
فيه
ت
(بو
همط
الأقى
.
ر
لحإ
المحا
القرن
الفن
إلماضي،
ثقافة موروثة .تأصلة في
العام
الصدد
على
-يد
إ!
.
حديثة
ما برحت
العهد،
كامل.
إ
،
العالمية
إلى
قرلااءعضم
ولذ
م اذا
الفجر
قرا
،
وا
الاول لكتابة
زطررها
بحيث يربطون
ثقنعون
تجطإلعة م-رحيات
اليوم
امثال
فتتاخمى
بين ماهيها
في
ان
غير
يق
الحب
.
والات
.
.
.
.
.
وبرش
نحدرت
الاكثرية
ئقافة
،وءن
،
ين
هذه
ممن
.
.
والاشتهاء اء ،
ولا
لم وورف
ازد
الغالبة
بالمرة
ناء وإلاثر
الوم
الذيئ يقرأون
برحسون
ادبية
اطظف
والعطاء
وليد
جهلوا من
وقد،
الأم!
في الفدفة
المتعالين
على
على
ليما
.
المحدمين
س!ا-ية
لاسل!
ترفا
درامي
يمدرن
بملوا
رأر
هذا
رو
المسر-ية
وهم يثاون
يدي
،
ن
حين ان الادبالعريى
-
الادبط
في
و(ي،-م
عص
يناثون
ثم
الاسباب
غلى
يقرأون
في
يو! غلى
لليه
اف
،
ما تجلها ،وكاكام
سارش
التهصيا!
بضعفه
لم
إنغت
وبول
.
ا؟اعة
س
ر!ون
ما
ته
لنا
لوعي
في مراحا!
.عما
بنا المضيين
الى
اما
لا
ءظ
يقرأ
دخائل
وه
.لأنها
فتضعف
شلي
ر
ا
تا
ون
بين
علنا في مةتصف
ا!
ب!د ( وعي
لنا
.
.
.
إلادب
الظواهر
?صص!ص!!ء؟ ولين
ج بحيث أ إ!ضج
هقي روخ
ولي-ت
العربي
اك-صيات
يميز
إكزمنكتدجل
روا ع
نهرف
على اكمي
.
فان ثقاذنا الاكنسابية
،ثم يسيرون
ان
ا(كتاب
المسرح
عام
و
نطاق
5
من
تستطيىع
،
في
وليت
تقلا
زخيأ
لهذا الض
إلمتحررة
الثيل
4
مضطربة
متجاهلا
لي ما اردت
مسرح
الاحيان
اكثر
هذا
إلمني
،واكبإىلم،
بعفى ،لاعتباراًت ا! 13اًن إلروح
بين ئت
،
وفوق
وإلحب!كاة
إن
الى
قما
عن
تي الأدب
كا
باعة
فيما
تقدمها ،هذا في
دخ
.لذلك
بلادنا
إلممحابع
وكان
الى
المسرحية
تن.و إص ع
اخها
لى
في
،باعتبارما
حاجة
في
الة
وا
طاء!ة .على ان
على حساب
نحطاطه
إلأدب
-
كتاب
!ة
مالية
ذثىء
!
هدا
اكثر
ان
بروإبط
تأخرة
دون
الحديث
المرهف
دون
زسق
خ!
العوبي
حقيقي
في
ااسرحية
بدلتجر
في
لأضها
وهو
فير
واما ان
.
جيليخا
ية .فهي
ا
العربية
،
فدةعص
-ئد وان
ثيه
دين
\
بالأدب
يطادعها
فىها ء-ءفا" في ابنتاب
3
لأضها
تضح
ا
الىرحية
ان
المعلإوعة
لاحظتم
ل!
بىر-ياقي
وقتئذ في حالة إحنضار
د!ر-ية
ا
ا
السرح
اف!حلها
ارأ
. .
اخةفائه وارتفاعه
والحقها
ب
لان
ان
عن
-
29 !
وصشفي
اإ-رح وا
أ
او
رتفاعا .
ت!ثف
في جملته
ا
وش تفع
همكما
ا(ة.ميل
زظ
ر
2
ت-تقر
ف"
وخههـط ق*ا لوجود
يخا
9
وهنا ا!ورة
.فهي
المس!--ية
التي
لى را صى!ض
ا
!
م!ور!لة
الىرح
الوضع
.ار
ن
رصقي
لم
غنه الفعال ،
المربي ،ومستحدث
-
% 9
ب
صمص!
9
الؤمة اكر
.
دخيل
في
غلى
البون
الادب
الواصهح
ا
التابع
.نهو على
الىغ
وطبح
05
. 3ن
هذا
!
،
كل
ه
تلإف
الاخ
الفدفة راسا!
ا
ا
التم
9
ا! بد عرضما
خثة
ثا! هو الاصا! تده
باخراج
تقو
.
ا
لمج!ر
ورلة
ر!-ع
جازفت
كل
شخو!ها
؟
.
،
في الشرق
.
.
.
.
،يزيد
ئط
وزقو يم
،وذلك
"ن
صث
زفيا
ت،ف
لىروفة
الاولى تقوم
وجد دأ .
ا يكن
فوق
الأقوال
.
،
لى
لأدب
بي
العر
اجها عسلى
يط
ريه
ته الث
يا
ر
زةسه
يوم
، إر
لأصول
وقيم
و:ر
انط
-.الجة الىر-ية
ا
شوقي
لذس -.ر
على
زبا! ا-ر
هذا صلآ جر
اكأبر
صوم
فالمر
و
في كتب
الىرصية
مصير
مةذ ئو
.
تخضع
واهـو
اي
ار
لور
ا
مص
ياتي
المىسح
ة!-ا!
واك!ج عن
ما
.
لتمثيمار
عدم
فكر
الاضقر
مما
1
قرن
ءصير
.وهذا
جعلني
قدم
ولا ءتمرة
ا لمصير ،اي
و
السغف
بعد
عن
؟ه
الحتهثة تةاخمى من
في إن
البيئة
3
والاستمرار في
اللازمين إتو
الى
لعين
يا!
،والى
قفت
ا
لمسرحية
ئيل
بالته
ادى
خضوعها
الحا
تقرة
ا
ارتباط
ا(!مئيا!
العر
لب
لم
!
والاسباب
إخرى
بها ظروف
الىر-لمية
إ
فرق
ا
فان
4
ا(صمص.ا!
في
دنا
بية
لبت
في
العربي
فيإر
ترسخ
اخها
اممباب
الىرحجة
ال.ربي
باللسان
وبلمجاته
الختلفة
ترجع
ا
جة
و ،كات
الى
،
بر6
وفن
للم:اب
في
الءرمط
-اعد
ثلى
مواطلمن الى
الضعف حتمية
في
الأيمهتاد ر!
ا
ط
الم.ر-ي
قو
5
إ
حى
فرعا
يا في
ذه
الشجرة
القد
.
يمة
وتد
في
ا(يونات
وقتطو
الى
جواب
طليمات
ا
تصءح
ع
ال!يوم
ئج
اًن
ا
شيء
-تضلىاث
وما دإمت
شيئا
م-تح
دثاعايه
الهربي
بد ءن
فلا
ل
وق!
العرب
اليوناني
فاذا
مةبع
دص،ت
ادسصة
الأدب
هو
لا
العربية
ادب
عنه
ا
يم!ن
أهمل
الأدب
لان
العربي 0
ليلة
الىرخ
دون
وفي.
الىءالى
،فان الىر-ية
فقه
ا
ةبم
لى
،
!
إن
نجد
في قص!ص ء:شة والف
إتصالا بالأدب
لها
الحريري
او تتخلف
وفي
!
ا!سطورة
كما
!هرت
ىد
وبدبع
ان
الم:رزوقين
وجمهذه
حية
لرفيعة
"!ه ا(بقى
خازين وا%ظارة
المم
.
اصول
وبين
المقامة
في الأدب العربط كا ظرت
ايجاد
لم-تنير
.
من
الفنانين تساير
المنقفين الم-ر
ول
.
ر!المية
والمؤلفين
!
الأدب
من
الصلة بين للقصة وإلروا ية
!
ضعت
في
إلمممحن
.لا!ا
لا
بصلة
"
إلىس
هذا
حية
الادب
.واذا كان
ا"ر
زوع
يمت
إف
ين
جيل
روإ
ا
. ال.ربي
ء طبيعي
للصء" الجدية يبوبى ا
جواب
وبرنامبم
ا
الأيءاد توليق
"تقر
جهـي يحوي
ئع
الاثار
!
الرف
إ
أ،صات ضظيرهقم .. الحكيم
ا !رب!
لارا
،
ء !!!
يحترفرن
.ثم هم يباشرون
، وهو
كما
نعرف فيلات
،
يجيد .
? ،
!له يكون
ولا شك
ل!ساؤا! والتأسف
موصعاً
في أن هذه الحال قد
المسر-يين الىرخ
احدآ
القائمين
،وصرفتهم
العريط عن
في
،خرج
حدت
غن
النهاية
"سايرة ركب
!
من
ا!ياب
تير
جرد
للكتابة للىسرح
الحضارة
سنة
،
والنقدم
قلبل من الكقاب !أخرت
وبهذا
ول!ني
ةإفلة
الادب
العربي السالف الىرحية
ولدت
وت
البإدة هـرح
في؟غكما
تجد
ان
شىء
بينهم
من
!لاساطير
تعدد
،وهم
الالهة
بألوان
عن
وغادة
النحو -
الأمم
التي تتجاقى
في المواسم
لها
لون
داب
ا
للقديم
على هذا .ظ
ترتضع
لبان
،
ان الاساطير
ثم
،
سوق
الدينية
فى ادب
إغا
اد؟3
وروح
غقيدة
الأوثان
ء
بالاجمال
متمصبون
العرب
،
التو-يد
وتقددس
،
الأصنام
الىرحية
كآن
،لا يكادون
ذاكأ!ا في
صون هذ.
جاهلية
لم نبلغ بعد من
نضج
ننفى
فء!-ا
.
الكصة
رإس
العصرية
!-ا
صسب
ونسب
،ليى
ف:حن
فتهى
غراسما
هل! عدلنا اذن
الى دصفها
المسرحية
والاقئباس
لم
ولا من
لها
العر بية
سالف
به
بالضعف
عهد
،
ومراس
،مؤثرين
الا!ة في
.
غلى
5
وما
ذا
؟
تفداهم
حينا
ال!ربى خلال
الى
والابتداع
للتوليد
اطقبة
. ..وقد
والتقليد
بلغنا
،ثم
من
ذلك
الى
توطيد
الماضية " في
نسامت
عرادأ
ين
الفترة
لا
بميداً
الأخيرة
شك
بنظرته
،
فيه
بفضل
من
صفوة
إلادباء
نالين
الة
الى
من
تطلهرا
دعامة
في ادب
دد
جممور
ه
من
اليها
رو!مه ،
ادصر
في
،
،
لي ان
اصطنع
وجه
العموم
الأول
المحا
غافد-ين
ان
)
عن
صبصا
ادب
الحهإب
قي
والى
صا
،ونؤش ان
و-يلة
الاج ،ع
،والى
جميعأ
لا
الحق
يأ
،من
جهة
م
يكشف
عن
اء
،وبأءر
كتاب
-
آ
ء
وا نه
!ف
جديا
هذا
.
علاء
،وما دام ترتجي
رحيف
؟ !-يحة
قنية
الر
اطهر
،
ا
بالاست
عا! ،
ثقافة
.
،
من
!.
ءن
صادق
اخذل
الحد
الج!مور
ن
شعور
-
امربي
كيير
-
ا ر يله
للأ!لام
ممنوع
الىرصه-
في الأدب
الم!ه
نقول
منهم
-
إلميدالى
ان
إو ءير مخلصين
الحال في!ور
.
،متكاف
خذون
افيوخ
.
.
للحقيقة
ب-ثةمف
-
ادباء
ركيى
ادرحي
مخلصين
،الى جالب
جهة
-
غلى بمارة
الةظارة
! ونجاصة
تا
باكثرمما
عندنا
ليست
للصرخ
فو
مقصهورة
يرة من
الانصاف
ادباؤنا
ا-
المسرحية
ن
ايوم
الكل
اليتابه
الناس
هذه
لل
الى
المسرصي"
ء
.
ص!رح المسرحجة
ا/ازي
الى
ال!ارق
انه
والتسلية ،ونحن
الل،و
الثعر
في ثؤون
الكثرة
تحتل المسر-ية مكانها
اشجمة
ارا/م
عجزوتهيب
ينظرون
اما
يا
القصة
إلى
يلة
وادب هذه
از"3
.
الاخيرعن
غل!!
و
لى
وا
هر
. ءير
ه ..
داع!
الكتاب
ان
في الأدب
،وجنحت
الوضع
في ارضى
،
يكن
الى نمم المسرحية
والنشوء
بالحداثة
ترددت
بية
-
والارتفاع بين
اوهو
بالتا
لل
الارر
ليف
.
عمل
.
هدل
إلادبي و
ثانية.
المربية.
منظ.
ين
رة
اقبالا
على
يشهدوها متسوقة
يد شأن
مصموعة
"المسرحية لا
،
وحوار
على ا نني
في الى.ن
ءنثورة
المسرحيات
في مناظر
القر
على السواء
مقروءة
،وشخصيات
!طور
!حياة ،وبطل
وهنا على
وهن
،ان
بيها دفاف
تتجلى
لا احسب
"
العصر
الحديث
.
،
ان
!هـاء
قلما نصادف
الكتب
من
،اذ كآن
تتحدث
المر رية
اولئك
الاكل
،لا ان
!د
لفوها القراء
عندهم
ةيها
يطالعرها
السرحية
يب ،فهي فن
ءن
للمسرحجة
))
على
التبير عن عثاقها
الرغم
من
اطياة
كثير ن
ذلك ،لا
او
غنية
قليلين
عنه
الى
للادب
روال
الىتجيب
يد
هذ.
نرى هذ.
.
21
عا".
العربية
،
، اذ
اههودية رأس
،دون
اد ،
،ةالمستعبد
المسرح
على
يه
الها
الرخيصة
،لأنها
مواضيع
منهذ/
القوى
ايضا عدو
الأفلام
!ستمو
فتصرة"ـممن
من الكتاب والقراء
اءياة
ريب
و
يكون
لا
وهذا ان
البلاد
كل
تا
،
لنمو
عليه
نخفى
التأصر
ءلميه
خر
ما
مق
تجاهدلنيلى
زللت
.
ادب
هنا ان
ؤوة
هو
العربية
صزء
التأض
لمسرح
رب
12
هذه
إذا
،
قوى
الو-يلة
في
ما
-ا
صبح
الاستطر ثارة
،
العزائم
اله.م .
في اوصاف
ان
حافز
الج!
،ومستترة
وامام لمتز
لنضا
وصا ئل
وثيد
س
كله صاشة
ءن
سافرة
ان
.
"
ذلك
هذا
أ!
تقاوم
ل
ا
و!ا
وقر
لمطا
وبما
ا
منالا
ول
ملإءمة
لب
والتموير
ثتفق
ئفين
ا
تجعلها
جمبع
،
بصورة
الحياة
و
الفنون
ببغداد
لسرح
ان حظ ئلة ،وهـو
داخلي ،
الخلرة
تتملق
الان
المسرح طفل
يفث
جاله شقادية
دون ضميف
في ءضده ،السخيفة
. ،
،وفوسل الوطنية
حظ قاصر
لا وهو
وا صبية
وطنية
بغير المهذب من الجد
بقية
من
اقبال الدهماء ،
ا
يىر
!-ا
تتغلب
القدرة
عليه
على
الستارة
التعبير
البيضاء
بما
،
فيه من
به
لات
من
وغسدد
اوضاع
"
العام
حر
في
عرافق
اديا-ية
يتها
ل
المتضر،
فتكمل
اذ
هذا
المص ح
العظيم
اس"اب
ا!
الأدب
ا
لقد اصح العالم
جليا ان
"
"
تمتورم
الاضمحلا
في
الربي
تأ
خر
ذ
النون
ل
ألسنا
المسرحية
نجد
"
معهد
4
-ايوب
ا
نخشى
ان
نجد
"
كا
.
.
! .لا
كاالمسرح
! 7
الأستاذ
ءدير
ا
اني
:
ة
اللغة
ورد
اسا
نل
نفسي
جواب
ل
الى
عن
ثة اعراق
الورا
المجلوب
عليه
غير
،
معتزة
فيه
4
بتالد
ن
التجربة سوا!ف
ا
فالمصرحجة
في
العريط طارثة
ادبنا
)
.ولعل
التحليل
نة
سل
الجدية الى
سنلصمفر 5ور
ا!
قد
(
.3ها
باًحدى
،إلى بث
-
من
وإدب
الىرحية
الين
في قوله
وا-ب
-
ومز
ما ش
اليحث
شءب
غندنا ،واكنها
-
.تحن
النظرة
هنا
الأخرى
ءير
ك
.
الى
،في الش ب
وهذ.
تخذوا
الي!م ذكرى
!
ا!ار
،والاسطورة
التدين تأبى علييم ان وتحيد
!
.وهـا
.
.
قام
ا في ؟
نقرل
ص-جمه اعمها اصولا
الأسباب
أ!
.
.
ش
! او قل
الحاسة الادبية ،اذا جاز
ادب 01
دن
ءلى
رفيعة
نكبر
ويسف
كيرة
ا
اليه
جديدا
،
وراجت
-
لها
قلل
في
العالم
الاطلاق
!
ضعيفة
،
في
ةانها
ش ال
تتةرع
يغ
.
.
العربي الحدفي
منها
معظم
ءشه
،مباغا يجعلنا
جدية
لأدب
عند واحد
ا
ب
مفقودة
العر!
على
الحديث
نظرة
ل
اذا
مرحية
ا!
في الادب
محمود
اننا
كسير
ل
جواب
كآنت
الاستاد
تممور
المصرحية
الأم الذي
ذلك هذا
.
اوثر ان اقف
الأصل
.
ضعف
لاس!لتا
. في
في قر
د صبر العاميم
ا
فأن
ان
من
على المسرح
على
الاسفاف
ل
واذا هذا
وقع
ا! عه
ا
قرا
ا
ن
القارىءف
النزوع
يحة
.
ا
؟ول
.
بةفال
لايهئور
يشجع
الكاتب
ويجرب
و
.
ياعث
ل
والم
يعمل
مؤلإء
جواً
اركاقي
فيهكتب
،
دير السوق
الذي
في نةس
ا
عئ
المسرحي
والهدف
الذي
.
وأ
01
.
ان
وتفاهاته بما
من
هز يلة
الفني
التقافة
ا
ومخاطنة حواسه
يقدموله
مسرحيات
الوعي
في ءيط
العربية
ذلك
،
إلوعي
ل
اقاتالمبق
الجهور
وذاذ
،
أجل
انادي
تملق
ضهفها
الاصح
ل
بح!م
قهم
ه-دا
يسونون
فن
الكسب
،إز
واما غلاج
أ او غلى
:سيإ!
وازدهارها
ثنميتها
،نمواشاغه
غراش.
ية.
فروع
،لأ حول
الأدب له
ما
ولا
دام يكافح قوة
.
ذ
،
ولكن
لم
في
هذه يتعلق
ومطلع
يقم
لم
فع
الول
بالعهود
التي
الحاةس حى
ودامت
.
اما
حوالي
لذ بدأت
هذه
مناظرها
وبالدرجة
هذ.
الاولى
4
المسلي
جرت
والمجلات
ذاخها ،ومرة
ولوب
-
بالنتيجة
دي
لى
ومما
العرثقة
تتاثر
فى ثلإث
صها
-
9
مسارح
سي!
فيه
الق
تقدم
السيها
مثاهدها
شكسبير
وبةول
؟
ووقوفهم
ولوب
وتخوع
السرحيات -
الى اء!ور
من
على
دوني
و!يقات
كيرة
.فردت
الاسباب
،
الفصرة
وعرة
الى
الناعمة
او
ادهيقة
مناف 4
السيما
تفةقر
العربية
تاثر
0
ناجحة
حة
وكل ،
ينطبق
ما
اقصحة
.
ا(-في
و! قذل
وراسين
.
لا ب
بعث
نقاط
الاسباب
،بعض
ئيسية
لر
التي
ان
يجب
يةاسهب
ناخذ
واحياء
والعصر
الب؟ئة
السرح ية ) : دا
ومتجولة
ئمية
تسرف
غليها
رات
ادا
فاصة
حكومية
.
اب
في اللنات الاج:إيئ مع تير
خد".
هو
.
التي تمر
فيها المىؤ
اجتذبت
فالسرح حها
امتنا
ولون
جمور
الرم!
اوسع
هذا كله لا ي!ةى
النعب
الحالية
وقع
ان
فح
أ
الشع!
لذا لم توفر !ف
النظ
-
مجال
ان
، -عيق
في هذا
الذي ؤ
يمكنه -
يبقى و:ثمر
في مصرع ندما ابتعدوا
.تا
محدوداً
الذي
يكل-
وادت ثقة
الاصيلة ) على ترجمة ابرز ما
للنتاج
عن
إلحديث
.
المسر
ء !رط
في
الثبوورمو
يم
الوا-عة
الجاهر
بحياتها و؟
وهى
لم
ل
اولاالى
تستطع
لنهضة
ان
ا
قبل ان أن
نتطرق
جواب
الاستاذ
المشرف
وزارة
الفني
الى احديث أةنية
تخرج
رفسها
مئ
لم
4
التي تلتصق
نجيب
لرنجاخها
عن تموفر
نطاقها
الفردي
في
على
الاخ
الا!ب التي
!رح؟اتءقتة
ا!ل
الى
،فمقدم -
الى
-ا!
كل
يوسف
رت
الم
من
الكتاب
ى
في اخ-ار
)
باد!اوب
لها المادة
فئة
.وقد
موطن
الحديث
ا!!ي
في
اثهر
توفرها
الاجتماعي
يجب
ان
نثير
في
م
التي من
في الفرب
الذي
اقول
يمكن
22
هذا
ان
جل!
الة:ي
تع!علإ-غ خاص
رونقا
-
العرا!يه تصا!
الى
الحودة
درخه
العربي
تتطلب
العمر
ص!دا عن
وبراعة
كتابة
كبيرتين
الرحية
،وإن
الى مجالات
للكبير.
العناء
اكشابة .
فلم
لم
ركاود اليلمران
تبلغ
اليم في
.
اخرفوا
لاخها
لى
بمد
.
للصرح
تكن
-
تصرور
المسرح العر بية
و(حن اي
مصماءرهم
الىرح؟ت
-
واحاسيسإهم
ا!هيقة.
. عدما
و-ود. الى
الضوفيق
عدم
لم
يحالف
!ا
اهمام
الكمابه
كهضى
ا(يه ،دلك الثولين
ؤتثببع
عديه.
وللقائمين
:.ا!
والم
در-إت
امعدما
-رح
لىرحجة
بت
4
العافي
تحتاج - ،ي
والاكمال
على
ء والمفرجين
القرا
يىود
دأ
هذ.
.
تد
جواب
العربي
العربية
!ارز
. .ء- ا-رى وه
هناد
اكمو
التي لا تمظل!
ح ،
طو
؟ل
تاة
ادإعرين
الادباء
!
في الادب
نطاقها
فاذر-قي
قيهتها
اتي
في العالى.
دغائم الىرح
تجربة
في ان
الاصرى
د!رح
العراقي
فيالبلاد
فترة
مواضتخع
ال!ثبلي
الارف
!-ال
وان
.
حقي
من
ل!ر-قي
من
الجهرد
المسرحية ا!-ا
في
السابة"
ومحشها .
ء وامالها
ع
!يرا
،وفي للظروف
بلادنا
ا
الاخ
لاص
الى
ول!كما عظي ولا
( فلا رقع
المثاري
كدعامة
،
ا
!
-
بيا!
ا
3
الممل ( ر
أ:ر
الثقافة
الى جات
-
فر!ه
على ك!إب
-
الكمال
لمسرحية
مختلفة
جه
كل
ا-آيفائها
.
الاستاذ
الجواب ا ضعفت
ادرصية
،
الذي ا
.
)
فىكل
عصر
الوجره
بها
دا ابهر ءن تاك
--
ا
ة
.
.
ادرح !
يضطبن على
اتلإفهم
لها
4إلخاصة
في
المسرحية
فعملوا على
في !ير
الاستاذ
لم
ي
د
،
نار
ل
2 كو
ر
ارسال
للتخصص
اليعبات
في فنون
( اصراخ
كأيل ،
وط
قد
.فادرحية
الروايات
الشروط
وفى
الآخر
،
عض
فالي
ومحيطه
وجدنا
في
وبكر
ند إو
والجدد
الفف
.
لتجد
يمر
الاف
س!لرتير ،
ية
:
الىر-ول
ان
،
،
فوم !
م:ل لهؤلاء
البعض
من
اوف
ريجدد
وتطور
الشر
هذ.
وا
بيلته
رز المص -يات تةطإب
اقليه
حو
بعض
المسرح
في
فيما
بعد هذا
الفنيين
والادب
له
بالة
.
ان
.
.
.
لاخرا
وا
وضح
لستوي
عتكما
زتوفر
ع-ب
ص
بصغات
العالمية
إن
(قاد
،
و
الش ب
أليف
الة
القدطء
المؤلفين
اخصخل
ادركوا
ول
ا!صص
وا
في
العربي
فيإصأ تعدى
راعد
زو
تقدم
وليد تقدم
في الادت
إ-رحقي
العامة
ئقه واندمجوا
دقا
ولا
كتاب يو
و
!ب
ال فب ان
للادب
المسرحبات
على
.
والسينار
في !تابة
هي
فن
غلى
،
على
،هم
بىن
ؤس
روإياخمم
المرحية
/-من
المسرح
لمؤلفين
!ا
ت:جحوا
في
الحركأ
وكوت
وخالدة
هنا
ئية
ب
اسباب
لم
وغيرهم
وو!فوا
من
:ن
و!-دزمات
العقدة والحل
العر بية الاج
التقاليد
الى
امم شكسهير
للعرضى
الى
ذء:ية
قكرة
ءن
مرة
تكون
على
ضعف
ان
9ةتج ان
ان يركون
المسر-ية
تقدم
لمسرح والتتءا! وتعر
ير وهوجو
بالىرح
باديء ذي
بء
نقف
،وبرتارد شو
5ؤلاء
وعلى
هذا
يمحن
-
على اسباب
للغر
قد مارس .ا
احتكوا
فيالصحف
عاينا
اساليب
-
ان
الىر-يىن
الا
،
نتعرف
لالماصم بفن
على
لكي
كالامة
اكثر
ثير
.واقتصرت
،
حول
امة
ايىنما
ت
ل
ضي
ليمهم
اقا
.
عن
ان
مدت
الاستنمار
هذا كله -
الى
جها
طر
الى
بمنافمة
ليمث المسرح ( وخلق تأ
الحياة
المصرح
وتعزف
لا ريب
وكالديرور
يلي اعدد
وقما
التأثر
في القاهرة
الس!ولة
بالاضافة
في اوربا :
الدراماقيمية
صل
آسق نرى
را ان
لىاما
فالكتاب
ومصر
ألشام
تأ
غئ
الاستفتاء
ا!ر ن في
التباشير
بالمورة
أزمة
غيا!
فيغا
شيئاً
؟،
التي اخذت
هذا
بعض
في فترة ما "ين الحربين "
عن
خر
اوا
فثيئا ،بسبب
تنفح فيا
الى تقدم
الحفيفة
بحئها
نعلاق هذا
في
ما لبثت ان
سهولة ،
يخرج
استفتاءات
المسرحية
وتركزت
،
بمبب
،
.
عنها
فقد طلعت
المسرح
التي تمنل
الاوروبية
الن!وعى المصر
باجتذإب
الىرحية
الوفي -والمحلية.
ولكي
العر بية الحدينة
،ونحها
!ور
المسرحيات
القملع وقد
السنة
3
0
ان
الن!ضة
بعد ذلك
اإ-رح
وازدهاره لا يثترط
الحد ث
،غير
بدء
فما
،
في
-
ايامنا
ناص
،
الاقل توجيهها
؟
4هامة
بقت
موهبة
الدراماتورحي
مسرح
عندنا
ا
فما
))
الطابع
في مهدها
او على
يعيئ
الةربي القديم والحديث
الادباء
الم-رح-اتالعالمية
إ:كرطغ
لمسرح
و .واء
رفف
ب" في
من
ها
الادب
فيه
ري
%و الايجاز العربي
لا يمكن
الحد يث
الث.رية وا(ةشية ،فن
من
.
حصر --ي
الةنوى
الاسباب ا
كاادبية
وشع
بهها
قتل كل
،وبالتالي
.ولا رتب
من
ب
ا
انعدام هذا وجهة
كله
وتوج
وصقاها
الأصيلة
التي
سأ
قميئ
في ان ازعدام الىرح
ا
الدراماتيكية
وروحه
تساعد
ع!لى
المواهـ
ايى الان الادب
الا ب"د ان
قام
مق
بترجمة
تم!ل الى م!-
لم
امهات
الاجمامم!
ا
كاوجمهور.
.فلمضرح
المتميز
ا
و " -واليسه
في لضنل
حياته الخا!ة وجو.
و!ل-
ذلك
1
مشسيلة
والمسرحية
التي
ان د!ءن
الجواب عنكل
فان
الجاممما
في الادب العربي الحد ث
المصرحية
حدود
ا
المسرح
الاساسية
-ن
وحدها
ورغ 3كل
دوآلملإو!
ا
هذه هي الفكرة
مءرح
ا
مسرحية
.
ايافي
كآزلعنا
الى"رخية
بصوالقصصى
غةطلبه
إةما
الانتاج
ا
لا.توجد
بلا
الأستاذ صلاح
ان يخت
وا أبماثأ
تراثنا
ا
جواب
ذهتي
عة
.هذا الى ان
الادبي لا يتعدى
الشعر
لان
إز،
الصهبة.
شاراته
شارا
قي
لاضر
ا
إ!
الا
ته في
ليله
ية
ليل
،
!يث
الافاءي
1ا
!9
والكادحون
نسا ن
الا
" كيطيا
ا كباييماتماو
والشس
،في
" و
"
" و
ل
القنا
.
"
9
كا
ابد
ا
في
لباى
والافق
و
نسا ن
لا
و
يقيا
أفر
لحز في
،
،من
"
ثج
ب
الميربص!
ينابيع
يا
ن
لظلال
السمو
الظلاخ!اجر
كينيا
((
.
القدامى
؟
جو
"!
!
الضياء
.
المخض -،لالدماء
كوكل
يا
قنقعات
:
في ليل قإرتنا الحزيئ!
يهدي المس
في عر باتهم دتدحر
لهة الاساظيمر
" أحراش .
تار
و الاطفا ل
وكالشهتتلعهيمللمغلقرفي
وا(طلال
الع
ا
لموت
والشيب
الصراع
الملايو
((
ص!تنقعامت
لل
.
و
ا
و
من
سخاء
منا
ا
ت
المو
و
نسان
أعماق فطر
،
ته
رةد م
في
؟
!حيوا
%
بر،
بالمئات
للحام
ا
! ! !
و
لسأ
البو
ا
و
ا
.
مز ارع
ط
المطا
،
و
ليعيى فتك
!
الرفاق السود
أحر
كينيا
اش
في ليل زنابق
! يا
الهر اع حر
! يا
اب
3ئج
!
!!،
" ماري
تض*مد
رأس
عترة
،
لو
9
عرباتهم
فى
في ليل
أفر ثقيا
أفر
ا
" م ري
الاداة
الاءوية
تن!ي!ها
من
ت"تح
الاولى عن .1ا
أنى
هذا
،فيحرروها
:8ةي
لهم
ت
،وبمقدار ا
يزدهر
التأ
ء-ر!
وط-ني
حر
وفق
مور
ليف
ية
ئلمط
الرغبة
في
السرلة
،
ى
التمبيل
اط
ثيء
بهذ.
عنيت العاحدة
تقيمه
الذي
للذين
الحياة
الكسل
الى
،ومن
-.ؤولين
المسرح
بالدرت
ا بقانلة
برغد
اد
نسا ن
فلتقضين
،من بة
يصنم
رجره
في
،
،او
ليقع
لقدكآن
غليبما لو ان
بين اصور
ان
السهوب ليل
فر اً
عبدالوهاب
للحم والدم
يستحبل
))
الصدى
والمظ!
يرن الحي
بين الجيور
مثلا
.
ذ(ك
البيل
قي
مم!نا لو ان لثيجلغني غناء رنين
بروحه
والظ!
يقيا
لحزين:
!
الصوت
! ان
ولحه
ما ةقع
ودمه
ببحه.بصدى
وعوته
4ن على
اجوفمنصونه!
ء نبةي
الا.
اليا!
ت
التفاعل والتجاوب
فأقا ما
من
انيتهموا
لأدباءنا
ياق
الخاطىء
في
الى
تيارالبرعة
جواب
للادبا!
،
العمل
اعتبار
للمسوا
والخيبة
لؤساطة
التي من
ما رزغق فه من جول
بمقلىار
اوساطة للب!رية
،وبا-ر يثيد ،بل
قوية حارة
جمالا
الى
،
واجادة
ول
يا
وغد
الطفاة
!!
ل!
الا
لى ادرح
الروح
كر ؟
وال!
والياء
،ضمان
الاخرى
اللتإنية
وصبرا طر يلين لامخلاك ناصية معدن
!ث
،
لأ
" رفيقتنا تعود و
المو
بقافلة
الدكور
الغرابيينمعظم
من
- 2
51
ا بز
ل
ان
ب
ر!
ادرلاحايرسلولعر
ل الم.اهـفي تعنى
احمد
ت
5
ا
وزارات
ابو شادي
آنفسم
الفن .
الارف
قتنا
%ماو!
الحا
اونهم
م
والهيات
دبية
الا
( أي
الستقلة
الي
وربح.
اهمها
المسرح
ن
العربي اطديث
فيه النجاح
بهسب
،
في
لاندقي
المران
الات إبخ
طية !-يحة
هذ.
في المدن
وبب
ى
بمير
ان
يقا
الىرحي
ومجترفة ،ومثل م!غرة
خر
ديموقر
ذلك
فوق كل
يرد ،ن
ما
ر
و
اختيار مادته من
في الادب
يثار
.
ا
الطغاة
ب
السهه!
و الم إ:قعات
انل
تدارك هذا الضعف
التجارة
ا
وو.ت
اعد
يثار
من
-
:
لحر اب
با
" ماري
و اركادحو
والغربا ن
لاتقان
ثم
ان يتحرروا
الأدبي ضربآ من
وذقى
ا-رحي
يكلن
قيطاع
سه
! يا
سنزرع
و من
جر يخ
يتطلث
لنا
اني
ضصف
را
ء
السود
الىرحية
ل
ارة،-م
ن
الصالحة ،
كيف
و
" تضم د
التاليف
.ولكن
يا ،
ية
الكادحو
هنا كان
لحزين زنجي
وغد
غاباتخا العذراء
4
ا
ومن
،يرحلون
والمستنقعات
ا
1أ
القد
3
-
الماين
ا
لأ
امى
" مالان
يد فعون
في ليل
اركادحين
إنا
ا
بخ
الاساطير
ا
9
،
يرحلون
ا( ود
تلمع في الظلام
أ9
ب
ابداً ،كالهة و
كالمد اخن
-
المتربصين :
ا
9
كما
كأ
ا
ا
سر
النونو
من السمو ب
و
وخناجر
في قرانا الخاويات
او
بىيط
الحكومة
،لفرق
في الصاحمة
القرى
في قرب
ينصون
:ادرح
ان
،
الظلإب
ا!ور
دو
نما يستحب
ه و!لك ،
و
يو!تثييد
يتاح
اكلمضيل
يمكن
ان
بل
الدارس
اط
ان
ان.
استي
من
3 له ،
ينسأ غلى عورة حيث
لوا
بالنقد
الفنية
،فان
ان
.
المتحركه ان
أنمح
يقوم
يمل!ر.ا
العربى بل لم
تكن
قد
الأدباء
.عظم
ان!ثاص
زلنا
-
يط!أثغ
المغرض!
يهلم
هاوية
ما
نحببنث!دعا
حمها
ا؛لسخمحاخ!نوا
السإن
الذي
ما من
وطنع
-يرجمون
بالنقد
الفني
تموزهم
الفنون
الثقافة
المبدعين
.
الجديرة
يسيء الان الط الادب السرحى
23
ا!دثممطإ
الذين تساز!م به
:عت
على حساب
لحز و لين
ا
كا
عميا
تحلم
زنجي
"
.
و صجية
ء
ب
جريح
الهه " الدولار
و
" يزحف
اب
ا
ورفيقتي
ن
)
9
في ليل " كينيا
" والقرى ))
والكادحو
" العالم اطر
ا
" استفيق ي
يا
حر
!
وهذا
،
وبان
في
بالفدح
يسيروا
والموهبة قدمأ
العربي ليى
الصحيح
مرفى
باعزازنا
امالميالأسية
الئقاقة
العالم
والتضلع
اً
من
قديم ومنها
ادعليها
في
ادوات
اساء للإدب
في القادرين
والر
ومدح
قي بان لا
الون
تأدية
ا!ثر
الموسيقى
با)لميابقايجب
من النقدو
رسال
يشتهون
المرووالشعر 3
3
حملإت
،وهو
للعاجزيئ.
كى يلانكلث - كلرو ائي 9
ءلى الا!ل خير
ما في 9
حي انه وس-ا
في طاقته
ليعم
ل
دون
ان ي"رف
لذا
عي-لا
ا روا
ذلك
يتعلق
فيما
،فقد
بي
.فانأ الجواب من
شديد
ز
ممإرسة الفن .فلككرة
و لق د
بعد
ب-"% " -ق
لأخلق
يد
ا ر و
ما كتبت
الروايات
ا!تبها عديدة
سضو ات
" اكتثاف
كائنات
أعيش
اصفى
،.وكأثصل1،
و
عا
واحد
كنت
لماذا
ما
في
كبيرة
ب!طء ،
. ممارسة المثنة ،
.
شيء
واقصد
إما
م!ا
ضىيىيتيا
،
اركاخاب
الذي
وعفد
وعناصره
والفن
غير
مو جو د ،
و حلا
م
:ا
ا
ب
تتطلمب
على
/ل
رغب!،
كا
غم
(
لةر
فية
ا!ة
!!،
"لى
و-بمنا -
ظ !.
3
و بغضنا
حإ رة .والحياة -
إلا .ور رة
اياهم
،جم!دود!
روا
لا ،يلمهس ن
.
ما اشد
كلعهم
،وقد
،وبهم
لطبم
ا
وتعطو
إسكن
-
ؤانما
لعله كا
قامت
بها
لدكا
ان
و
.
اما
رأ
لتيحها
(خا
قا
مة
و
5
يت!
عينيه
،
العدد
العقول
أو؟
0
الى
4
التي
تطيع
أتهءو أو كعرض 1 3من
العر
برلمبة
مجلة
يىعق!
ان تعتقد ان الرواية قضىط
!7ءا أ +،6أش!؟،أط
الاختصار
.
3
حا
.
.
فلا
ا!!ا54
وقت
ثكأب يم
3
حط
.
ة
،
في الوقت
ذات
مرأة
أصيل
وه
و!ة
حولها
-الو
هـا
اخ
ان زرجاوز
الاش محفاص
لنمتلك 7ـم خيرا
اليه كيمياؤنا.
،وإنما هم
تم!صبدكم
م-طصو
ن
،
او
فجأ ة فتتسلسل ن
إفى
ذ
لذ
ي
الى
ل
النساء ،
في
منر
ذلىلك
حو
لجما
الفر
ومع
ما
،ونثوت
كان
الشارع
يد
،أو كلمة،
جمبع
له
لك
ذلك/ شأن
،وف
سيت
العنق
الجميل
من
،
حركا
في نفوسنا،
فانه تينك
،فاصبحتا
حتى
اخإمنا،
رشح
يتكون
بعد
بها
برهملوكماه ابمي
.أو هـو ف
،فاذا هما تن!
مسثس
ظلت
،
ع
نف ه .هكذا
هي
كلها -
العينين اللتين بمذه
انتهت
ان
بتفاصيلها
الطر يقة
الرواية
،
منذ
بعيد.
س.ظ
الروائي جيريرلته الخاصة ،بع!
،وكان -
24
بهما
هـاتيك
إن للثضص شكلا
نأ
كما/
،مرد
بان
عن
ما تحتاج
امرأة راوءة ،فاذا هـو مخلوق
إحدى
اخريات
لمرأ
نحن
أشمر وشوات
اعحهبخا
ر!لا
خذ
للتقصير
هو
نبتعد
روائي
لا ر!ستطبع
واحدا
وا مختر عين
للمص
،أو مز اج نحس يد ان
حظا
منهم
ننالخ!بين ظهرا
"نفوسنا طوال
أو إلى
وإلا
وهـجما تمنعشا من
ا
او
ندعوه اىب-اة -
و اقعبين
خذهم-
نأ
،
إنما
يقين
!
اخلاقيين
اي
صميمي
.اننا نتركهم
ص3:ـم!
الرواءيين
التي زسجت!ا
سذاجة
نقدناه
الاشخاص
وا نتمان
.
كرو ي بم
،
كنا
إن
-إمنط
غير كاء-لة
عي!ا
عميه
يضا
با
أي
بر"ـ،
هو و-ده
-.
جديد
،
-
و الاسلوب
فا
المسافة
تتبح
لنا
الواقعيين لاننا نبالغ في
إلا
ن
،
فرار
يخالقي
غير قابلة
"ذوي
.
الأرض
الترعة الرو اء!"
وإما
ونخلق " من
نمتلك
مسافة
.
نفوس
نهغتر .فلمسنا
ولن
ائنا.
يحملون
انهم
الانانية لنهم
الى
هذه
3ـم
الثمرة
مناك
الحيلة
،و
و لا
انبياء .
في كتار"
في ذلك
أو ضحكة
،
الخيل
،
و
والذي
لأ.نا لا نخملاك ا.دا كائفا
وحده
!ا
انما
عن
ليف
التا
او شيه،
امكانية
)
.
.
لنا ،او لا تعطيضا
الع؟ش
تك-ب
صد
ئنات
ناؤ!ون
نتم،كهك!
و
هم
لأشخاص
له
ير!در
اغم هم الذين يجيرو ننط
و
لا تؤدم 3م
،
و
فه
.
ته ،و لورت
.اما الذي له وح-د.
فانما
و الحق
له
بلى الشبديل
قا
3ـنة
والم
ا!ة
ا!"ة
بذ
دريعة
ولدس
جثرية
ا
.فان
عن
قع
لوا
،ولسنا
بحق
الى عجز
وليس
تاخد
خاصة
يرضيه
لا تللك .وان
هـذ
الكتاب
ا
يا
ثانو
،
لا
والرواية
ا
إر نتاجا
الكءابة وسيلة
ا
فيه
؟
.
ا
مكانها
ان
لا
اهـو
الى بعضهم
ان على هذه
ننخدع
وا ية هـي
الر
يقو ل شاردون
مما
ا
علاؤات
:
.والحق
و لكن
يه!تقد بلزاك
إذا قلت
ء ورعها لا(ضتطي خ
ويخيل
رسالة
إن
لا نهـور
!9ولا نرسم إلا وجوه
،فلنغبط!ا
كماكان
فهمت
،و الاؤءراب
ان تحدءهـا حدود
أو يؤدون
الواقع
من
كل
كتشف
لأ
ة ،وإنما خرج
اشخا!ما
الأشخاص
ا
ء
عث!ر
ثني
بة وهذل
ا
ادركت
انتي انا اكتب
،
ش!ادة
ها
دأتني د!ء-ة
لم
صو!وصعرضعه
التي نرسها
اصصصصء-صصصصصصء-صصصصصصء!-صصصصص?ءبرصصص?!ص?ءصصصصصص?ءبرص!رءصص!صءبر-صحرصص?صصص!"-ءصصص!??برصء!-ءصص-
فضيت
شلجئا ؤثي"،
ر و
لمم
رو!له .
،والا اكتب ثا ،
يد
.
ا
لى
توسط
ذو
؟
9
،فنحن
ا
34ـم ا
ل!
انسان
ذكاء
مي
ل
يخ!ص
ىلمي!
ئج
ا
و"-طتح
إس 3ـولة
الأشياء واية كانت د!ورهم الأشخاص الذين كان و ايا
! .
ا
.والواقع ووصوح سؤال يبدو هـذ ا
؟
1
مر !
ا لى !
اننا
.لن
ان يحسص
أ!
ا
لماذ
،تكتب
ا
ا
و ايات ،
لر
؟
ص
الكاهعب
ليه
إألا
بهن وحغضطأو
من
الممكن
البقية على
أن الصفحة
يتخذ 7،
ر كخ!ابص
شكلاً -
غ!يره
اتخذ .فههـ
أنفاسه جا ر
ليشا
الدكان
وجكه
صحة بذلك
افهصه ان
مريض!ة ،
وإ
اختك ؟ .
اختي
اهـالمر
إض
عمرهاسؤ وقد ن !
ا
الىاء ،ونحن
ارلمت
تم
القا
عن
كلا
وءنت (ن
ب
عين
.
8ت
8ولكن
يجزمون
وإن
بهذا
اوغلت
انا
ا".
و عندما
وراءها
الى صدره
احب
الس"ب
في
الىنين
!ى -يم
-
يرى
لى
الصب
و نفص
لا إإلأـث .كافو صرخ
،فةد كان
هـي
بالمع"
خر يبات
.
.
ل استرح
تعا
كانت
التي
1
-
لمقبرة ،
من
الى
اخبار
بد ا ،
هـا
يسأ لني خائف
نفس و يس
أ
لو
في
! ،كأن
يا
دقه
من
4
.
.لن
از-ى
ابد
ا
-لى
،
وبر
دكم
ولماذا
الس:احة على الشاطىء
كنت
عيوش
.
الذي
"
القر
ي
يرفض
كالمخرز
يقاب-ل
،
.لما ،ري
ولر
اخها
لعد
الثا
،
فا
رى
في
! لا
ى
و
؟
ب
.
إلا
جدا
الآ
اللحظ
تصو
صدري
ا
ان
،عضد
دره
كخثب
نذهـب
في تلك
احمد في احد
.
كانت
،تثقب
عينا
،
انز
.
لل!:ر
الايام
تلك
.
!
لم
زقير
!ا
ي !
قد
رو ن ،ف
،ـا
ما
نقف
يوم-
كل
على
وحيدين
وج،ـي
با-تطاعبي ن من كل
صلابة
الماء
ون
يبتورلى
ادير عنه
يكن
.
الضا
وا مت
3
لاء
.ومع
. .
س
ذلك
اجمها الماء
. 0
.
التي اصاب
وقى
ايما
الصيف
انا
نا
شباب
ازقاسية .اءد
لمنا
!
ولا
ريب
هانئين
.
،عينا
.ثم تلته حسو
،ممتل!ين
وعافية!
25
ع
لى
لملا ا
اس-امجمأ
إلا ان
السنديان
فصول
الجدران
.
رفاقنا
أراه يتجرد
ت
نافأ
ن قفصا ممضل--عا ورن العظام
ان
عزاءنا
.
و 4يده
سع-لمة و اصدة
يوكأوح
انني كانت
تلاصا
فحأ
بدأنا نخلمع ثيابنا ،لا أملاك
يقا ،يصب خ
ما/ت
الايام
" أرواد
طىء
عنت
وقد
في الماضي
ان!ر
صا
و
ضر
.
انظر با!اط 4الى ءـذا الجسد الذي اعرفه اكثر
.
اين
كلما سمع
"
امحبا! كالذ!حب
بعد مر ض"ـفلمم نحترق
بالرغم من
،فقد
ل
فكان
اتته العلة ،
يعرف و ن
حت
-.
وهـو يتر! قميصه الداخلي عن ص
العدوى
اق
،
يبا
الرما
الوج وم نني عضها
كنا
الى
تقر
جيض
الاب
ءشت
ورعه س"تين نذهـب
لجزيرة
هـي نف 5-ا التي وقفت
الجمب
رخكل1دلمحا
بيم
فى حذق
رظن
مر ضة
متاءها الاخير
كاًنها
ذلك ؟
اثر كل
كان
عيوش
قد قىكت
حتى
س
بذرا هـين
جواري
نحير الماء ،
!جمننلبمضا جمههد
لق!نجمص! .
ن
هـو على موع د
ض-ل
اكاهيم
الآخرين
:
الماء
أ!د
و هـو
أو رفاق
طىء
نما
- 1
سو ما على
عر
شابر! .انا لا أستطي خ مع
اح
لها ع-لى
الغيب
؟ لقد كانث
الخرب
يدري
الوا
كلن
وأمها تدعو
.وعندما حملت اهـإهاكانت
من
تسعل
!!اهـا
أءا احملى ،فانه اصيب ذلك
،
ان أك!رهم كان
إلا
الس
د
.كأ
ينا
ا
فنجان
على شا
إسحاق
اء يسورشفعها
با
يمز رأسه كمن
كانوا ينتظر ون
أعرف
تتىرب
ذ
كان
بة
و
هـذا
لك فمن
ثبي
بيت كما ظثر
ورحلت في
ا
لمما
ق
هـذه الىمكة
!7هلأ
ء!رثرمما !حى
إلى لبنان ؟ كانت
الحي كله سوف
كل
-ا
هـاقبها كلستسلمين
صللأة .و لكن
ان
-
ا
اين لنا ان نرسليا
جد
-جمل!ح
إلا التدخل
فيها .و مع
كدت
لذين يرفو ن
احمد يهوى
ئم شبا ك م
ذات
هـو
حق!قة هذ ..كان نتمى.حر .ين لا
له
هذ
الفضول
ا
؟.
اثور في
))
" الأعمى
سما!
والعودة
ما هب
يتحدى
فور ا بعد شر ب
لووت
واحدمثله
ار
لني وءـو و افف
ليساً
على ؟
د
عما
ان
-
لماذا
لا هم
لا جد ال
ى
؟ و
مع
الا
" قو طوس
:
اخبره
و
لتقط
أبد
بين
الصيا
ين
في .لكم كان
على
كيف
من
" حد
ؤس
يو
)
ا
-
رتنفى
فلا
وة
اكر
لجد ار ؟
م التالي سمعت
البو
،
نسان
الم
لا ثضع:
ا
باب
ركه
كبة
يستطيع
ا
في
لمتر
كا ن
.و لكن ان
أي
في
3
نحو "
الزيرة
بة
منا من
إذ
تين
ا
هذ ه الجحور
ا
مثل
فيما
في الحي
،
صممنا
و
ان
ال5-
يو
بي
إيم عابثين
وكان
اب
عو
الخي
ا
الخير
بيخنا فلا
ذعرنا جميع ث،
ع
يمشي
إزني لأذكر
3
في
،ونخوض
دائم
التبعثر
شب
ا
نكتم
.
د
ا
ا!تشفنا
في
م:د يلها
ا:لمي-ة
ما ،كيف
.
و
فه
منذ
ي
كانت
،
شاحب
الأمر يختلف
ة ،ضعيفة
ا
ولدت
ماتت
"كان
.
ي
ان
.كنا
الىوق
تحتاط
،واًترابنا من
،وفيعلها
من
3ـا
يم:ع
ا
عندها
" سوش
.
الله
ا!واء
ا
علاق
رقولون
بما
7هـذا من
،
فوق
حءر
ملاورخا
كنت
ا
" ذلك
اكثر
فسحة
لخطو لين
و لكن
ما
شلاصقتين
كل
.
،نخإع
واحدة
ا
ليست
من
تةسع
ا
الطهيرة
اضما برهة
،
في
الذي
اللاهـ:ة
ا
.صحء-ح
عابرة
وان
الردهـ
ة
واحمد
ايام
اصيف
ا
كما ينتظرون
إن
مباشر
.فهضاك
ل
ا موت
.
الردهـة
الثمس
تملأ
ساعة
ة
يمتد
لرمل
احب
وهـناك
أ مضي
()4
صحة
دا
ال!ل
ففد كان
ي!مل
فأراءكل
مع
صجاح
بعد نصف
ابيه ثلي،وكان
قادكلا منا بعيد
في ايام تموز .لقدكان أبدا
و
5
الذي
و أنقن!
" ايو البالات انه يقح
مع
الموضوع
وهكذا
ت
المو
.ثم ظ؟ر
،وكل
ا
الا
،و في ا؟فاس!
كبطن
طراف
في وسط
و
الازفة حتئ
يغوص
في تلك
بدأت
الايام
حارت
ينما
توجهـت
و عن
وجوه
:ا
سكن
ذلك
عن
ا
الس،رة
الطصيب
المتحضر ليقول :
الشمم! أزمن
من
اخر
لمد سمعت
عدت غريبة
أبد ا هذا
ويردف
بة
-
!
.البيت
في ذلك
جديدة
من
أحمع
الذي
تدخلة
ل
السحنات
هـو ،فلعإني كنت مع
يصعد
عليه كل
ية
الض!او
ات
ي
لا يلجه
اش
طبيماب
ا(:يوت
كاًنما
الزرائب
والاسطبلات
ص
كل
هـذه الدور
الجدران
صب خ
الارض
يعلقوننا ا(يه في كل
"
التي تعيش
كل
كا نت
تمدم هذا
سو ف
على احد
لم
الحي
رأسي
الناس
،ولكنني
أرد
على او لشك
،وقفت
الزقاق الذي تبدأ به الحارة حيث
لأول
مرة
أدخل
في
دائمل
.
-
.
أفكار
البيوت
الدا
المروجين
،وفي
.
فى
2
ل
الاحيان غرفة
وبدأت
طل
26
يتررب
احد
لذ
د
تخرج
ثقب
،لو دققت
صغيرة
،ثم غرفة
لمانية
الىلمم الذي
مقلمع و
كجحور
المقو ى
كبعض
الذي
ينتصب
هو الذي كان وق
المحر
.وعندم
هـو حجرة
نما
اح
د
الف!ران ،
،معممة
الاصفر
كان يصب خا لدور
تتشابه فى مظ2رها
فب،ـا
منحور
بفسحة
،ضيقة
ذلك
التي تتلو
ا
اقتلعت المتراكبة
بلوت
ن
عليها.
باصبعين ان تسحبه !ن
لا أعرف
حياتي
وباب
دد
لي كأ
ي
،ثم
كن
درجات
،مثل فئران الحقول
السواء :عتبة صفيرة
خشبي
عابرة ،ظ!ر
الدرجات
الاخرى
السنين .لون واحد
نفم!ق اللمون
وجوهنا
دائم
في الىو.ر الاثري
الرمل
عال
،وهـو يرؤاه في
احجارها جمعاء من
ورة
،لون
بنت
ات
.
الورق
نا مضذ مئات
لي فجأ ة و جه احد
المحة
في
الزقاق ! ،حصل
الدهان
كعلب
يقطن
سبيت
.
.
يحصي
ق-د ت
الزقاق
الدرجات
ع
المر
الذي
ات ى
غريزتي وؤءودي
يعرف
بعض
له أن
في محيم
كل
الليالي
بالجدار عند بعض
في فم
يوم عصرات
متلاصقة
من
لا.
قد مه فوق
،متر اكب !ة
بنغ
.
يج-
رملمية متمر ئة خالية من
يصب خ
منهم فيلماس مسوح
الشمس
المتأ
إياه ،لأنني ذلك
الشمس
ذ
،
انه
ان يلتص ق
ان
التي تعترض
البالوعة
السلم ،و لكنه
لي ،و قد حلا
شامخا فوق
:
اطكومة
ناقما
اهـل اليلدة
لا تدخلى
اليوم الى البيت وقد ملأت
.كنت
الادعياء ،ولكنني
رأس
ان
رئة راحدة
،ولكضني
ابدا .إن
إن
و
كانت
.كالة يجوز
يق شيء سوى
قوق
في ذلد
،
الباهـرة
في دماغي
الطر
اليوم ،وقفت
البيت
التي تتلوى
،
طو
مر ة :صف
لنا
الزقاق
الخفاصيل
المكان
رلة
هـذه الوففة ير
انظر
إلى هـذا
قد ميه في ثقة على العتبة الاخيرة
العا
فه
وصف
برأس
كانت
.
يءحذأق
الكوكب
فقو
الماء
يدوس
كان
لذى
ا
-.
اًسمع من
2
ضوء،
بلا
في
المفتوحة
الز
من
.وحلا
بة
سئلت
حاق محفورة
درجات
في ذلك
،يمرح فوقها الهوام
الداء أكثر
ءـنا ،تاك
يفتح
يثبت
ا(-لمم ،و في
ت
الىالوعا
الحافية
الحي
ه ،وجو
القاتمة ،وكنت
طبعاً
!لى
على كل لسان .وصرت
صكا ن
.
الطعام
يأ
خ!ر .
ل
هذا
وقفت
ل
مث
لاعوزتني
لا اخطىء
الليل
وأن
كل
فيه
قد لمجهل عدد
تفسرها
و
نعيش
امامي
فيه .ولو
انقل خطوة
وكنت
بهؤلاء .
بيننا على الحصير ،
،وا لردءـة و على
لمجا بارجلمهم
يتردثون
ل
!ثمةوق ،و في سوا في
،.عدما
زى:ح
ل
.ابدا
رقع
،عندكلا لا يضيء لي
عنت
في
كان ان
إذا أردت
المعتمة
الشمس
ن كل
في صميم هـاجرة
ؤ"ها اط"ال
اقندي
سعلة كانت
الصيف
الصل
خطوة
من
يعرب
عنا كأ
،وروا
حتى
الذي
))
لي
الذي تعيش
النوع .بت
بصقة في عينها ترألطها خيوط
لجيران
منفوخ
ا
لزقا
" !د
ئح
ادكان
س
من -5ذا
بيننا
.
إسبق
ذكرها
نه شغ
فا
في الغر ف
ا
ق
ا:لمدة .
ءعنا ،يمد فراشا
"-
قذر
امه ،وليس
.قما دخ
الموت
عيونه صباح ،مع عيوننا ويجلس صحو
ان خلقته
المشمس
في ذعر
يعيش
ننا .كنا
اذنيه يوشاح
في بيت
دائم ،
أعرف
لميت
المشهد الذي
اتملى
لم
دلئما أبا.فيفتح الدكان ،
،يلف
منذ
س!ت
نصخف
يسبق
إلى مقيرة
الحي
العلة المميتة
كان
لقد
" ايض!
امي كانت
نذر
انها
صباح
.كنت
على خبر جديد
في طرف
!
ولكن
مريضا
نقل ءصواه
ذات
عام
ابضي
ان
لافىي
الذي
ا
فريسة
،ثم هات
فيه المرض
ا
لمجت
عرفان
((
" ظ!ر
،ووقع
الاكبر
ل
فان
الناس
اخبارشا الى اخبار
ا
و لكن
بدأو
ينصرفون
ا
عن
اخرى
الس
ور
العملاق
يحد حارتنا
الشمال
لي
ثناياه
الخارجي
منه
قيه هـمار
.وكانت
قد لا يتجاوز
إلى البمين
1
اء الزفاق
البها
هـو
وانا
في موقفى
إلى
ته لاسخطعت
نما
معظم البيوت تب دأ من
عرض
ا طاقة
القذرة إلى الزقاق ،
المياه
اً
والد اخلي على
3ـا
قرب
!من
مكان
الذراع السقف
طاقة
شروق
اخرى
في زظل
بعض هـلى
عالية
الشمس
كأنني
فأراني
التصور
عاجزا
اللحظة كنت
وبعد ذلك ،
وظلام كانت
الاصياء الاخرى غارنجة منذ
بشيء
طهـر ل ،وكانت
لا ينتهي
فقد كنت فهذه
-
قد
تركت
احب
هذا
باب
فلم اكد
!دري
لماذا
احدهم
يلغط
اعرف
حياتهم
يأ
هذ
به في
،فلتمح
مقدرتنا
ان
توا يمثل هذه
يتطلعون
س
ثم
وحشية بعض
البيوت
نحن
المميف واضحا
وانا
-
الناس
تحت
.
احا
ظهرى
رة كلها
،وشحب
ذلك
.لم اكن
،سحيقا
مكان
على وجه
القذارة من
من
.لتهم
المر
يض
ولقد
. لم إتصور
حمع:ا بخبرهم ،
وراءها
ير
دركيان
نه
لبقحع
فجأة
ثوان
احلى
مما
في نصف
ان
جيران
يتصورو
ذلك
ن ،
27
البوم
ا
إلى الارض
"عرفان
نحمل
يحمل
.ثم
.و لك كم
ي
.
،
اخزى
الراء ؟! ألا تبا لهؤ!ء ،
نادرة مسلية
يثافدون
ثههد ،يوم بدأت
اثاث البيت
!
.
ار
القلي
وهم يقفزون
وعندما
في سيره
. .ود اعا . . تعر فون
و إن
و اثقين ان
قىل اشوع. بعض ل
الأب زوجها
،فاضطر!
من حجابها ،متعثرة
بملاءغا
لم أقلمها
مئات
العمال من
الطنابر. ،ويخرج
فرحين.
خرج
الام ،فزجرها
وفد
زوا ل قسم
زشاهد
" الذين تم ترحيلهم
الم
البلدة . .
. .
،فقد كغا
حاجة
ب!ت
اطراف
الى فرجة
الحي
خجلمة ،ثم أسرع
يوخزة
يا
سكان
نه
طنبر،
لان تتبعه وهـي فو
لاريت 2ـمكيف
ليستطيع
انفنا في بيوت
الاحياء الاخرى
في الزقاق
بيده دفعة خفيفة
وداعا
احدنا
لآرائنا وزنا!
يضطلع
،الا هذا
الاو لاد ،وكل
،
افق!م
بببت
الصغيره
اخيرا
العسكرية
ان يف!و
تترال
وراء
الغارقة
بيوزلم اخرى
لنا بيوتا عند
ان يرمونا في ذلك
شيء
اخر
يعطوننا
ربنون
الثكنة
.اما تحن
انسى كل
وحده
يمأل
السطوح
ان يترل
ان نتصور
جا ؟و ا .وكمن
بدأون
في الدكالف
ثم
خديجة
مدينتهم
.
بيخنا ،إذن لذي
في
:
:
!
مصائرتا دون
نوافذنا ،
واحد
،حى
شطح
صعب من ال
على الحي اناس منجمي خ ،
ف!-اًة صوت
يتطلعن
بيوتنا فسوف
يهقال انهم لصوف
واخيرا
من
ي
بارقة منالكوكب
إلى
في الزةاق دون
هدموا
كان
تم ذلك
يده في وكر
،
ليكل
،ولكنني
يحس
يجسو
لا
صل إلي
:
صوت
رقروون
بساطة
لا نملأ فراغا
،وقد
دخلوا
ام
ي كصباح
ا و لكنني
يدخلون
المتصلة
اذن يريدون
الارض
كانوا ثلاثة
الخارج يمد
وبقي
في
كاً
نها
.وفي
؟
تخيله ن
فأ
ليالي
النساء الساهرات
طلع
يحضرون
،فأجابني:
جميعا
ابي تلمس
السمر كان
،
لرمل . .قرب
.
في الدكان عشدها
استقباهم
.
الى الجدار وقلت
:
-
في نف-بي منذ ان حمعت
يختبرون
،كنا
دقاؤق
وج5-
.إنهم يستطيعون
الىرعة
اذ ا
ثم اسهـع
،
ذلك
خلال
.
صو ت
اذهب
.
ننتظرهم
في الردهة مع
بيت
اخر ى
؟ كنا
ا5-ع
متم! سوف
النور ،
تقو ل
اليوم ؟
متأكد
قا
ترى
-
.
دع
ان يزور آخر
فيه ويموتوا ،
بعد
ة ،كنت
ثم يرين الصمت
.
نف!مها
.
يأتون
امهم
يوم إلى ان
عما قوروه
البلدية
.سوف
يأتون حقل
المتألق .ومن
في هـذه
الرجا ل
مئ
المفر
في حديث
هـزة المرح هـذه
انهم قادمون
ح!نا
ا
ي
سوف
يأنون
ولكن
علىمبعدة
وزخوصان
نظ ،واننا في صس:انهم
عجلين كمن
في
.
نحو البيت ،ومع
اسندت
يتهم في الزقاق
في اصابعه
ال!
؟ ماذا سنأكل
غدم
ا الخبر
إلى ا(بيوت
يخرجون
،تذكرت
،لا
فقدلط
ف
ارسل ني ابي إلى البيت كي وهش
مغذ
طو ل
فأسأل احد موظفي
ولكن
حتى
البلدة
هذه
اعرف
اك
الغربي
تلهوان
.اما ان يمرض
فيه عيوش
وجد
راً
وحسابنا
البوم زمن
،كدنا ننع!ى فيه
حقل .حتى لقد دفعني الفضول ذات
-
بقدءي :
اخمي ركرهـو
كنت
ووا مغ
و
بنظرات
طولجة
.
مر بعد ذلك
للسراي
امرأة تنادي باحد
لا ندركاها
اختي صوتا كالشهيق
البوم الذي
للافق
تثرثر وخديجة
كان
طعامي
ماتت
الله
أم 7في المطبخ
إن الحكومة
رفعت
الم
لم البث
انتهي من
-
ط
واقعن
عوت
يمني واتجهت
بيتنا
يا
إلى
خفية
فوق
اين انت
ولكنني
ان
في المطبخ
اشياء اخرى
دفعت
انا
دعاء
انها
هـناك
ناقما
عني أشياء كثيرة
كنت
الزمن
طةلتان
التراب ،وحمعت
الاسنماء ،ثم ذظلق اللحطة لا بد
قناديلغا
في حساب
قليلا نحو
مبكرين
ثم انمرفوا
حضروا
الليل يبتدىء عندنا .
فوق
اتبينه
.فى
اهابر في ردهتخا الصغيرة ،
،فانهاكانت في
السنماء
كبد
،كنا نشعل
تغب
لم
المدينة
ان تميل في قبة
الوقت
لم
الشمس
من
تلك اللحظة كان كان
مستمران
ا
كثيرا
اتذكر
ظل فاذا
.ثم اتخيلها عالية
مرورها
في
السماء
جوانجمه
ا
تلك
عن
منها الشعاع
ا
اتصور
الزاوية التي يمكن
ان يتسرب
إلى بيوتنا ،
ولكنمم
يدخلوا
لم
،
إ؟ا اكتفوا
فاصصة
إلى
لكم
.والأم ،ودفعها المرأة
ال!وداء. جهارا
في
القلوب كا نت
قامت معركة لأ
-
ثورته
التجددية على ان
واجفة
الحي
يوم تركتم
وكان
هدم
المدت
ا
لا ن
ا
اتطلع
يهدأ ،وأما
ابي
الشمس
! وضوء
الةرص
،أنتزعه من
ما سعلت ورحلت وحط
كا ن
الأرض
3
جيرا
و
،
قالمب
صهد
ورن فأ
ما خحل
ننا
،و لكن
سكان
ا
يذكرو
ازق"
كا نت
-ين
يرى
يشءل
اءي
الغيب
مرس
وما
و04-
كل
كان
،
.
لحي كل
صباح
جمهذل
لي
دا
أ
كا نت
دى
باح قى ا
الى
،
سهعلاتها
ح!راء
ع!لمهم
.
ار
لجدران
.
و
ة
من هذه .
هـذ
ق
اشفا
.
من
خصا ئص
الثورة
،فقد اغرقوا
م
يم-
ع
سثيمائا
ايام ان
،
كا نت
ا
لادب
،
التجديدية في الادتعاد
ون
استقبل
جدران
بيتنا
احاو ل وا ن بصق
أكص
البىيطة
بلىت
ول
فخح ،
التي تهز
صدري
ة ،وكنت
،وارى .
الى صبيين
وأ غإقا
صثيئا
من
الهواء
في صدري وكا نت
! ،ولا شك
ع
.
فى
قف
ملتصقين
صد،ماكمن اس!ل
ءثدوء
فشيئا ،فوقفت ،وانا احن
غورا تخالط
و ان!ا
يرفع
ثم أخذت
تشتد
القط
معولا
حاد
المطر ،
نف-ا
تملؤهـ
" محمد فر د-ج " مصابة
للشمس
ت!ت
"
لردهة
و لكن
.
بعين ءهدة
،فصةت
صت
ءرض
بني
يا
،ان
الشمس
.قد ز*ر ضا
ان
أن
لات
خفيفة متقطعة ،صارت
يد ان
3
من
الس
ت!دم مغد
طر طو س
إنهم
ادع
مني
الحي كله
ي-مزق
عحوش
بفو
!
مع
انني
ا
أن
ارقب
افيين
لحيا
والتعب
الدروس
دعاة
كما يننظر ون
،وهـذ.
الى ال-ماء م-تحما
صدري
على
مو ت
بءط ء .واليوم
سعلات
كلطبخنا جذوة .
ورا
بي ءركر
من
ثبته في صدار
عو ده ولا مإت
هـؤ
ال!ام
فم الزؤاق
،وساعات
يوم الى حص نا فلسوف
" :احذر
أ
سمعت
،و ان
!
لاخر
لاء الذين
أحيانا
باحد
على أسفاني
وأ
لا ن
،
أنا
آستطع
تموت
ل
ن
الشه س
" و لست
كلن بعدهم
(ن
أمجما
كضت
وا
.
كما يتمنون
لم
في
من
القديم
العمال
تقو ل
ماذا أصنع
كهم .
على الطر يق
لذ ي اما الذءر ال
صر
السنماء
.أكان
يخترقون
الركام
ماء
القد
حتى المساء ثم اختنقت
البيت
ن
-
إعقياد.
.
ذات
قب
واحدة
حظ
كانوا لا يعتبرون 5من
يغرقوا
.فاذا عاد
بضربة
على
على كهجمم
ا
:و
المازفي
الرومي
ين
شفا هـ7ـم ورمة
الأديب
لم
الري
،وابن
ذا سأ (،-م
فا
تلمح
نما
معاولهم بصدري
.
مكا نه .
ي* ودو
كلما مر رت
ال جهز راًسه كمن
تم .
"ن الصبح عن
يع"تر
النائي
الشمس
ل
.
أ
يت
القا
مو
لاصابات
اكذب
واما
الذين
م!تون
منبوذا
ا نائيا
،و بةي
تانالم
الى المقبرة .
اس-طع
لم
في
ورن
واجبات
خ
ا فعله
0
او على الاقل المص ي
لعلهم
او الذين -ارو
يوم .
كلسائي 0
ين
على ب
الب
كبف
إر
ار
لا تخمد
القديم
يرب على هـدم بيت! " عر فان
تكلر
الى كوخهم
قما
ات
لمنا ذ
ن
سلمتا
في مض
الجمعة
خلاله 1بعض
مث
لضبط
با
،ثم توقفوا
اخبارنا ،كأ ن
ايضا
قد مر ت
1
يوم
فأ
،يشك
ك! نكم ذهبغ
هـقفكم عليه ولك:ني
ظهرت
عن
انهم سيموتون
عنت
تي
طو يل
نة رغبوا
اعرف
الى غير رجعة
العمال "لاثة ".وت
زمن
ها
انهرف
اة
يزد في عنفوان
بلتكم الجديد في العراء من بعيد كوخ
يود ي ان
ومر
الى الادب
ا
لقد رأيت
اطه !ين
لم
؟ فكأ
ا
الدكثور
-
ان
بي -
السؤال الذي ولا
متا!ا
أ
.
ذلك
و مؤلفاته
،
ثم شعرت
بصقتي
صبوط
ا
في ورءر
بالع
.
زت
فأ
ترى
زعيم
ا
من
التجديد
ان ترى
في ابرردة
والتا ليف
ء-لى اقلام دعاة التجديد - دع
العر
ي
.و مثل
الهشيم ،وق:بض
،و
ح
والمجت
-،
القديمة
الكتب
ا
أضال
عناصر " الابداع " فيه -
والشروح
مفرغة
للكتب
ا
لل!
لذ
بين
في
حصاد
التجد
د
س
و
ابن
الادبية
ا
-
التحقجقات
لىدور في حلقة
ا
وكان
ا
من
لدر ا،صات
على الاخص
ال"ديمة ،او
-
ا
ينا
-الشعب
المءسي -
و
ض
لا:هو
.و
مثلإ،
الن.ع
:
من
يريد في درو
"ـالجا معية
ا
الادب
لى ترقصة
صتكأاثه
وتطور
ة
على
المجتىع ،ولم
ل
تكن
رأ
خم!مدف
ترمي
الى كل"ايرة الحياة
رة
العبا
و
للفظ
،
هـذا
،ولا
ل
لم
حدود
الاقلىين
خلدون
ء في أ
بي
العلاء
لم"ري ،
ا
ولكخها
تحن
ا
فغا
عندهم
لىد
كا نت
عند
،
لا لدى
.
،
و
ثم يؤ
ف
ئج
?
لمتنبي
لد
ا
ية التجد
الحيوية ابعد ءن
تقف
ذلك
ل
لهم من
يكن
?
ا
على رأسه ،
نما
أ
الأءـداف
9
?
صص!ص?صصصصصص?ص
?
لمحا!محأ
?
ا
اسا
برة
!
1
!
ل
ا ا
ليب
الكتا
،
لم
لمجم !ئ
ا
في تصيىل و
بخ
رغرء9
اثارهـ!ا
.لمجددين في مصر
و!رء
/
لؤ
الحاهـلى
ا
حينما
كان الذى
ص
ا ل!ووسأ
" 9ا ض
5 ينا بعمط ،فر نقا لع! " ،و مهدم بعصه ، ! الا !
لف
و يميم دمهير
ل
د
الاولى
يد !
لجد
ا
لا
!
لين ،
يم و
القد
.
؟ء
%
ا
بعد
الما
9
9
4
بعضمه
و
ا
ادرب
لميحة
م
؟
،
يس "نتج
لارا ء في
ن
. لضو قي بغدادي
منا رابطة الكتاب الىوريين
28
توفيق
الحكيم
،او
ان ءـذه
التي فرضت
الاقظار
للادب
للرسائل
اطا لات
فا
ل
قرن
من
و اككر
،وشغلت
ولكن
ثغيرفو نه من المجتمع ، عبارة
ينت!ون واقع
،وإنما هو
ونذكر
طي
"ن
.و
نتنا
ءى
من كأ
نفهه ،وإلى واجبه
و المصذيون
طه
،وبين
والخقيقة التي لا نستمايع دعوة الت!ديد الاولى اولية لا
برد
والتي قد ر
لأن
مت،ـا
لها
التي
ان تنتصر
تسهيل
العبارة
.
- .
نية ،
بين
ان
و
ابديد
لفظ-ة
ضوب
ا
افعل
،فاول
في
( مرآ ة الضم
ثرب
في مصر
-
لم
دنيا
ا/لىث
ير
نفوذها ءلى الاوطار
،
خطوة ن -
منأ
من آراء المستش!رقين ودراساتهم ،و اسضطاع
-
ادب الجمهور
استقتها
جيلها الأدبي
فا
تنل
من
-لة
المم
على 5
دي
عن
اثانوية
الذي
في
اصحاب
الأدب
الهقلية
زع له
بها
-ع
الجم
.
"صدر واليا"
العم!ورالماض 4؟
اعتدنا الى اليوم
"
" رجعية
ابئمع
.الانثاء ،
لا بد
له رون
بالية
تست!ق
فلا بد من
ابداع
-ان
ادب
العربي.
والاجتماعية
في
المفاهيم المستركة
كا نت
تطبجقل صحيحل
العالم
على السيادة
لدى،
بين الديمقراطية
النارية
أم ظلت
كل
مصدر
،
مبذأ
والفاشعتية
،
مجرد نظربات ومفاهيم
تعتمد على اعطاء القيمة الاساسية للشعب
السلطة ،والشعب في
الت!ديدية
أو أدب
و اذن
يقف
تخلفه الاقدام
مفاهيم متقاربة ،أو يتفرع عن
اصبحت
-
ي
ان
،
الجديد؟
المبادىء ا( ياسية
من
و
الذ
من
الذ!
ا!جتما ي كان
ا!بداع
ان ي!ج
-له
جمم
!ان
الجد/لد
يتط!ور
"الدعوة من
تبور ، 15
البي
ان
الغبار
يدة ،وتطور
الجد
ة ،وكذلك
هو الالف
92
+
نرى
العقلي
،لا بد
اغلبه ينبع
الواءكا
هـذا
سواء أطه قت
لشعب
.
الثقيلة
في وصط
الاقكار
الحياة
اين يبدأ
لا بد
يؤمن
ونحن
له
،وقيادة
لذلك
والمدارس
الحياة
الواقىع
،وتستحق
وا لاش!راك
استطاعت
5ج للبحث الضظر ي
تطور
ظل
مم
الر
مث!ترك .ولقد
العربية كلها
مستوى
لا كثعيء
الحياة
نتيجة للتح!ر
لا بد لأدب
الذي
نظر
ومن
كان
نظري
مناهـجها
ثم يسقط
.ولهذا كان
،يساير
ان
تدين لمصر بالزعام!ة الفكرية ا!ا
!ايرة
،ياث
الث-ورة
ان
الآ
كل
في
جديد
"
لرساثل الاجتماعية
الواقعية
"سيء تطو و ،ولا بد له من
على نبق
يص:ح
،
.
وقدكانت
مخها
-
ى
و
تأ
بط شرا
الاولى.
لا كنماذج من
لم
اعلانها ،هي
سيما ا!لأدبية
،الادب
يعيش
عن
الجامعات
ان ندر سه و ندرسه كنماذج من
الى
الإس
للاولى
و
الى الأديب وةطن
من خريجي
البعجد عن
الهائرة
لطفي
عصريا
الاجتماعي
في واد اخر،
الشنفر
نخو النور ،والحياة الكريمة
لا
في المؤخرة
.
با
،ورفع
عمق
المجفع
العالية العالية
" كعلم
في الجاكلمات التي وضعت
والادب
او
.
مص
الناس
تفعل اكثر من
وضعت
طبقات
المج
من
وبين
!ع
نم
الشهادات
كانوا يعانونه أثناء درا-اتجئم النظرية
يبا مان الصجيح -
دباء
من
لعة -
في وا د و
!لأدب
الأدب
ال!لة بيف
والحياة ،بعيدة
تعده!
الوءي
زطع
مئات
الأدب
المثقفين
ولكن
يكن
) وامثالها
نت
الرسائل
انصراف
القديم
الحضقي الذي بدأ يتحقق
ان لم
مع
وسوريا
التجديد
مجرد
،مئلأ
اصدر
وتنثهر
هذه الاقطار اعتادت
البيا
فى
هذه
على جفاف
ج طلاوا يفهمو ن شعر
تخر
الجامعات
جما!ير الشعب
منذ
الأديب
خالية من
احصائية
طة والعبارة ،ولكنه
اللف
اقرب
8نر
قامت
نحو التجديد
-بالباطل أو الحق
العبارة
لان
القديمة لم
.ين
كلما
علاقة بانضاج
هـؤلاء ،مصطفى
لم
جامعية
المطا
ت
،وعلى
المعلقات ،وتمنح
ولا
،وحياة
حسين
ع
،حين
قر
انجلب
لجا
الخجديدية
ليس
مجتمع
،كان
كأديب
الا في الآو أة الاخيرة
في
ان
دعاة التجديد
ا!رض
-او
الأدب
حيث
ايامه .أما
))
وشعر
.
ا في دعوة
،او ع-لى رأس
والى
من
محيم المجت!ع ،و!ن
.حياة
وح
!صر
ممركة
بامرها ؟
صحيحل
ا 4من
ابىهـر المجدد
.
هؤلاء
ولم يكن
تي
لم
نسبة
%59
و
الادب
القديم والعصور
يش!ركو
7ـمون
حياة
من مذهـب
الشعي
الناس
ادباً
تة
لا
الادب
الحياة ومن
كانوا
لأكمهم
ما
يقل عن
" :ألهذا قامت
افرا دا آخرين
،مضوا
عام
لى
الجوهر
،فقد ظل
وخملت
هـلى
علاقة
ان تعمل
في جاروعا!
في فلك
التسإؤل
،او الى
لا
فى
فيها مقصورا
.وتحاول
ذا بين د ك
التجد يد
ية
الى يومنا هذا
الادب
الى الحدوث
لجامعية التي تقدم كل
فلا تملك نفسك
المنفلو
تدريس
الجافة التي تدور
العقيية
و لنسمها
العقلية
على الجامعات
يم ،لا يتعداه
والعراق مثلإ،
الةديم
سلطاغا
إلا في اندر
بالمجتمع
ربع
العقلية
العربية ،فأصبح
القلى
-
ز
-
هي
الروح
طه ،وغيرهم .
نحظ
و
،او احمد رامي ،
وصفاء
والش!ب
ل
او على صود
ناجي
ابراهجم
،او شكري
والنقل
ثا حافظت
ى
وجعلمو
ا
لدى
والترجمة ،ولكن
لنا
العالمية
طريق
ا
الأدب
مجرد ا ،كما نرى
وتلاميذه
ا
من
" ترفا " عقليا وفنيا
جماة
خماعية
ا
ادب
الاجتماعي
.
عن
الواؤع
،وادب
الشعب
والح
الاج
،
ان يوسضعو
ا اتصا
بالاد اب
عن
الاقتباس
التشر
يع
،والشعب
نظام سياسي أو اجتماعي فى العالم.
.
مصدر
في المجتمع الجديد
هذ.
واذن
لا بد له من
و مشا كله
والسياسية
في قلوب
الثاصبة
ءنحيا التقر
ة
ضمع
الت!رير
و ال!
الصحيحة
الصور
ولا
و!هل
قفاياه
الترو ل الى الازفة الضيقة ،والاعو
،والنظر
فى العيون
التي
بد له من
الراية في
دراسة
اتح-
ان ية-ودا مقدم
ولا يفهموق
الشعب
ذلك
الاصلاح
كثيروشجاه
ليقدم
لةلر
،وعلى
الثعب
-
في ثررات
الصفوف
لا يتاصب
الجاحظ
-
عن
المندفعة الى
بما
/في
سهأسه
،ولا
و"ر
الآخر
9
بما
-بحس-
سسمر
من
في دماغه
مت
2سسم
اك،رسم
الجيهاب الأدبي الجديسه-
،سسقسساسم
هـن نوادر العقد
ح!
يلاكك
ملى
قرطاهـببذ
والم!
ؤب
شى
ول فى
و
صأ
ثرل
ويميم
الفر
ور:سه؟،
يد و ؤكات
سسبيا
قليمية
لا
والاسر
بيروت
والف
،
اهـ
مذاهـب
. لشع ب
با
عن
،
ح؟ة
بة
هان
د
.
و
دب
بأ
ا!عب
/،
افي
،وا ثلمل
ح!حك
. -.-
ءنها
السهمى
سس
ل
ا
و لا
فى
مخلص
البيان
حالة
عا
مه ،
!
!-مل!
لا
،ؤ
المعزقف
الممزقف
.:
!ع
اشقا
،
.
اي
!
.صمبتها بين الارتفاع الصتومت
5
مهناف
شارح
تلممسمتل 8، :
،هعبا
،ينافي
و
السهمب
برقم
يناض-ل
،و لا يتر اجع
لوطن
عربي
دطر
والاتحفاض بين
المهرلم
تمهليته
ببطولة
!ما زطل
فيلدشؤويتصرللمهف
.
وصبر
بة
ئفيعس
الابا
ب!ؤ ون
بيهطته
المحرض
و
55 1
يسيرون
الفؤ
وس
السا مق
لتحطم الصخور إلى
الحر
عمان
03
مه ليدلوه على الطر يق
ية و الكز
و
تقتلع
لا
ين
الذي
يخمبى
العقبات
قي اا ضه
و،يرولدنا
كما
يتصرف
و!زجون
،يحميون
الامن
المر
عإى
كل
باستمرار
%
كل
له في سيره
المشاعل
ثو اك من طر يق
امة والعيث!
معم
فيه-ا
،
مات
السيإسية
،وثضجي
وحد
نه،
و
عا
لز
المذاهـب
طر يقه وتنتشر
وادباء الجيل الجديد هم الذيئ يحدو اما
لمستعمر
وين
صح إنه يريد انلحريةبصعومندخير
لمك
سحد حر
لور!تط
،و الممزق
بين
الحاهلة ،والممستمت العتاؤعب
اي!لام!شو
المق لرحمأ
ل
والطبقجة
سسالاهبتماعيث
بل
-
بن حلزة
،او
الدينية
،والف
.
،إلا في تفاوت
هستا
ورضى
ا
عنل ادبه ولو
،
و
لتد اسمبسل الأديب
فى جرابه.
او هجلء او غزل
والنحو
بصدا
و
او الحارث
اءر يد يؤ منو ن
للادب
إبه ثحا
يمرضسمعب
فىلشوسطىالمة بيفهالووخا حيا بههفهح
-
و لثرد
ا مة
فمة
مدح
او .الفرق
،وا لام الشعب
و لسمسم
0
الادب
فى الضرف
دباء الجليل
،
او الاعشى
التصوف
بر
عنكسر
الداءعة ،والوصوه
على
ة
اخ
ضبهق
النابرغة
والكوفة
إن
ر بالجراج التي
ان يفعل كل
تساعد
حول
البصرة
عي ، 4والاجتماعية ،والعقلية
المصزقة ،لا بد له من
يم والترقية ،
المجت
هـع ،والى
خ
الوا
معالجة
مقال .
حول
اء
بها ،لأنه لا يجد سو ا!ا
يوم الف قصيدة
ادب
والدفاتر العثيقة ،ؤظر!
ة الطر يق ،و ينفض
ليقتات
-سهلوعب يى
انتج لهم في كل
الادب
البعيدة عن
الموحلى ،لا بد له من
الشعب
والثياب
المج
ش جمة
لا بد له من
الحقيرة ،و السو ارع تدمى
لمعا
الى !يم ،
،ومصدركل
المعقول ان ايتخلف
في ابراج النظرلات
الترول
المتنوعة :
بم
،فليس
،ويظل
وهم قبلك
اصلطة والتشررع من
الجافة
اليا
إسة
4
إلى
دج
المو
،
لتنير،
ا
عن
الشعب
النظم
الى خدمته
!له!رو
فار
الكتب
اصفر
ا
،لسمب
ارادة الثعب
الجز
تأييسمه وممعياه .
ا
نظام
فيها عن
،و!دف
المجتمع
لى انان
المثقفون وغير
على تقليب
المثقفين بنظرون
الكقي
ا
الاجتماغمة
وإذاكان
المذافب
المتطاحنة على السيا دة ،عخد حدود
الذي
الاجتماعي.
اصبح
يعيش
منخدمات
ا
والشعب
،وتصدر
المةاهم
التي تلتقي بها
العقلي او
ولقذ
ل
3
السياسية
و
المشثرص
اور
اليها
استطاع
ا
انواع من
وهتفاهيته
.
هذه
فيها ،وقوااين
الديمقراطية
وما
الشمب
بما
أن يؤدي
تهيء لرفع هـتوى
ا
ميم للمرافق
التا
العا!
لدى
ا
وروثاريع لمبوى
ثاريع
كل
التأمين الاجتماعي
الدول
هدمه
ا
.وما
الى الشعب
ا
يبتعد عن بيد.
الرجوع
،هو نظام يحهل معاول
قيمته تقاس
ا
وكل
الشعب
منها ،
والتبيين ،وفوا ئد العمدة
ا
نظام يتعالى على خدمة
،او يتهـرب
او
،والمثل السائر ،و الصنا عتين ،ولكن
.
الناعوري
كب
ا
.
خص-ة
،
1
ء :ا 2- -
لحر لة "
-
سلمى
-
!جيه
ئوصى
اا
ثقلي
الترإلصلتض
الحديثة
" الاستقطاب لقالهـنم
ما!يم
لى
"
المدعمة بالمؤو
الذي
ا!ية
فيها
الحصذ
آوفلدلختلفوجممب
ا
؟
-
-
و ان
هذه
ا
-
----
-؟
توجيه
"
توجحما
،ينم ى
القدرة
إما الى منح
ؤدي
،و إمابالعكس
الحذرت!
خلىلعم
الفرد الحرية الكاور-لة بالقديم -الآتد
،الى إلزامه
إلزا
ا
م
م
يفقد م" 4شخصيته
سائدة
النتاج واضعف و من
.علأج فاق
!ا
ةان
ا خاصآ
المثكاة
((
،لأنها تنهض الجذور
،عميق
.
.
لمشعبا متباينا في ضروبه وجره
"
الوسيلة الطيبة لن تنتج وعلى
هذ
قغفين افكا ره لأيث
ا
الحد
الاساسية
يث
يريد
الذي
حلا
لها
صو
و "
فجة " إيكارت
* يعتقد الدوس 6
ستفسار
عن
فالفرد - كىب
يوك
،
في واقعه
اجتماعي
يقرره
-
وءستقبله
القابرل كلن
الحضىانة
عدم
الثقة بنةسه بعد صورة ولقد
كان
" .
الفر
د ))
دون على
-
تباينهما
الحاضرة
3
اول
في
يةخصر
ان الوقت
الخضوع
و من تؤدي
.
عجزه
. .فهو
عن هذا
كإمعة
:إضيه
الحاضر
تحاص
ي!ت!مل
من
على
الحرية
ا لا
الذي
مر
والايثار
السامع
.
الناظر في قوله وعملة . .
31
إخ ضاع
لخوف
الذ
الا ها
ي
ول
فتقو
يضىأ
يسمى
الاهل
خجلا،
ل
مع"مدا
الطف ل
نة تيو
الديمقراطية -
،الوسائل
الذي ينشأ
نة
و
اله
مساوىء
على
ي يتخذ
لذ
مل
لم يؤ د
ا
التعليم -
لتهصب
" نقية " طيبة من الاكدار
الفرد
دت
فأ
-في
التي لاتزال
الناقصة وما
التربية
عقباهـا في الملايين من
الناس
وتح-ط -
بماللعب من
الفردي
على سبيل ،و لكنه
والتسلية
الى الحرب
الارشاد يتوقف
يكون
على ما بينهم من
عند
العكس
.ويرجع
ذاك
،فهم
انماط
القدر الجامع
م
0 0
هنا خطورة
لا تحمد
التعليم هادفة
من ف "هم الروحية والوضعية :
.
لا
الى
"التي استعملت
تكن
لم
تعميم
اي
الى يوم اكاس
يؤدي
:
يوجه اعمال
الانقياد ،
. .إن
" مثولية بكثير
إلى " نوعية " الافراد -
اكا
يتلقى
ل ان نؤص
.وقد
،
الالمجابى"".
،وان
سهل
-
على " التوجيه
كا داة لةش!جيع " الاعتدا?
السيطرة
لاو لى -
بنوع من
لان
وينو ه هكسلي في تربية اطلق
في سفيه
يت!س
حذوهم
ؤدحان
التأثر
"
و
نا)5(،
وحده
راشد
و لكته
المجتح
اليه من
ري
3033
ان يعول
5
!الدول
نافلمة القو
ليا
و الجين " . .
الى " غايات
ماثله في عقل
بية :
الكر
-
على الحر ية في الغفكيرو
و اغادإت "
إذ و
،وعلى
منه نظرا
التهاية -
ؤط
رتعلمم
تشجيعا
" التحرر
لمعلميهم
للسلبية دون
في إرادته ،يصه خ
شجعت
يرجي
منتسو
الامور
المدرسة
فكرة
ان يم!
الوضعية
يلقى
من
لا
في كل
فتفسد سلوك"ـم
،(5د
الاجتماعية -
الى تقليد الآخرين
-
*.
صياته
،وان
رة
يتحم
في
فيما
ا ا،ن
فه
" الوسائل
،و ما يس تتبع
والحذو
،بعيد
يو!4
وتربصة
لاحب
المدرسة
مر!ا*ا!+
ليس
بنفسه
،
اذن
-
.
" صسثلي
الطر يقة الصالحة لساوكها
بل بحاضره
اع!ة في فترة ،فعه
هكسلي
لمدى
ية التي غد
لل!ا
الق يم
* .
إلا
معيئ
الءلملأج -
ان الفرد بقواه الروحية على جا(نب تتفق لديه - اجتماء!ة
ثاب!
و اسم
على سبيل
"
رية
" إن
في التعليم الطرق
الدكتو
الطفل الذي
على غيره
وبالعكس
عن
في كتابه
"
الب
.ولا ي!ح
.
إلا غاية طيبة
فسن!ءر
اقام المجتمع
زشخذ
لاد اة " ميرر ة
ا
-
ان !كون
المخ
الحضارة
تثعب
"عة
تل
بطى
بد أن يكون
!للا
العا
الصا
،
الطلة
ا
التي
.
كما انها اتىعت
وتتحدث
الخالق .
القا!ة لن
هـلى
م
مل
ائرة م!عينة و اح!
ءلى
بالتطور
"
ة
،
بمدلو
الانساني
،لن يعودا
الايمان
!ا
.
.
ل
سوأ
لا
انحصار
العقل بنظرية
الفكر
الدرية
و مبتدعاتها في
-
تأخرمى
لية و الى اخضاع
كثير
و
لى لآخرين ،او سموله
افراد
،فيستعمل
-
اد
أثر
ح
ب
القائمين
" للمحبة"
بالاضافة إلى التوحي - 5
مختلفة
في
المجتمع
اة
:
" ،فقد
ا
تقه
ان
ا لصورة
لحيا
لا ترجح
4كفة
في
؟
الصارم
ص
مسي،.
ا
د
المطورة
)
ة
الس
.
الى النظا م
فى
التر
لمد
ا في القرن
ا
و لا شك
يوساطته
واء
!
ألدكتآ
ا
تجا
هـو
على
ا
ءضا مير
ر
بها
"
الميزان
لادبي
الذى
الحضارات
علي!كا
كل
ضرفيها
واربلداالع!ن!لةاقي
س
ار
كثير
ا
و إن
بل
توزن
:
لر
دعائم
قا
بر!اتر!لد
ار
أ
هذا
للى ادرى
"
اءحرر
في
في
و
ني
المد
ا
قر وعها
كلن
الاجتماعية ا
%رع
.شتى
المعارف
نية التي تشاد
ا
لزاخرة
ألوان
الازسا
ا
التحرر
في آ فافها الشاصعة
لحا يقو ل
ريمهل " :لقد
تقت
ا
و ل
لا
نطلاق
المو
للحياة المتصبرة
إتجاهاته
وذاتيته
الشعور ا
التجرية الانسانية النامية لن !،ـص اكب
إلا في فل
وسنماته التي تقرر
وميوله
. .
فى
الا
الاتجاهات
مزجة
والاذواق
النفسانية
-
مما
و المصلحية ،بل ينهض ،وا لاستاذ
ومن
هنا فلل !-الفاد
و"ة العقلية
"
يفههون
يضىا
ا
الكر
على الخلق
في مدرسته
،التي
المحبة
" و
نرى
ان
فنحن
عاون
إت
((ا
لنا -
التعليم اليوم يسلك
" التعليم العلمي " و " الت!لمم إني
"
ا
المدركات
المعنو
والكر ك ء-
فة
حر
ما
هـذين
دون
.
و
.
ق
.و
د
ني يعق
الثا
ان
لوحظ
"
من "
.
بنصها
عبارا!
فهم :إما مبخصصون يجدون
الناحية
العلم
الدول
،و مدى
ا
على
ان يصل
و " الفنية "
لمة
سيحلا
و
"
مما
لا
الميول
والقاب
دة منها حين
فا
الرجال
/يلحق
!ن
"
من
ا
:جة
يستقر
هكللي
التز
اتحراط "
النواقص
إمكانهم
" هـدفا
له
تنقية
ما ولا
" الكمات
م!
))
المواتية
للتزو د
الطر
د
غايات
هـذه
و
يقتين
"
من
"ال!ية
التر
حريتمما
"القيم
! و
عليها كيا نه الاجتماعي
الدكتور
" مورغان
خ-
"
الرخيص
دب
سلجيل
وعلى
لم!
يشح!ر
.
اخ
ليفذ!
.
في النفس
،قيم
لافب يرتكز
الشع .سور
الذي
تدريبه
با
لع،
ع-لى
ق
ف.نعمله
و المشار
الدعايات
المرحلة
ضا -
ا
9
ثض
الفرص
قهجة
الن
لذ
3د
ى
-
" وتحد
هذا
للتربية
مما
يد
معنى
م!--الم
تحدد
هـو
تحديد
ما يحقق
المغالاة
لف
والت!ممص
الداعين البها.
الاجا
وتدعيم
ان
تجنب
مثلا -
ترد عرضه
مل ان يكون يؤدي
على
عن تد2
معرفة
للفظ "
لا نشارك
لتحكيم
في حضارة
نا
د
"
-
في فترة من حالات
"
ان نث به
على كيفية
ما وراء
التي يىتعصلها
أصح
ء -
الشركات
اب
زقوم اول
ابقاعدة التي تدءو
ما ورو البها ،أ
. "
" هما
اللفظ
في
الواقع
م
أ
العصر.
لما
قرره هـكىلي
بنا الى حياة
اؤض
ل
افىه في الءطبجقار ومجت !ع
صا
و معنو يته!
بغد اد
2ص!
و
تسا عدنا
ق
في النصاج
ونحن
روحيته
نظرا
الذي
هـو ءا يح-رك
-في هذه
فهم
لاغا
في امور
أهم المشاكل
((التجربة ))
.ان
.
استغلال
الحديخة
-
،
في
.
الناس
الايحاء "
.مع
.
ية للحياة
المعشو
إن
الاخرى
" التي تلاك بالافواه يوميا دون
او الدول -
التطبهق .
بة
و
فالدعاوات
على
دا
علينا
إصءاس
و الضفريط
ان
و الخلقي .
فيذكر
.
،
الخصوص
ا!!د " التر ، ،ليتفمم ها !
((
عاليا م!شصا
كل
التجر
في الفرد روح
فهموها
.
ب
تبر-
،
فه
"
والتم ء"ل
،والحكل ية ا(كاذبة ،
بعض
بل
-ررة
المت
ومن الواج-
القيم
رز
.
م
الا
البذيء
الصا لح
نتا نية
"
-
والشعر
على
الفنون
النظا
اهه عند
ذ
و ذج
-
ور
.
دعوت 4ـإلى
والاص ت،و اء وا الأخراء .
و إدراك
" نمط "
عن
لىة
ليس
لا
التضليل
ان يجعلوا منالطريقتين
،وإمن
محاولة
ية
ج!ود
احسب
التي نح
-
العا
لا
على
ك
ما للموسيقى
بقية
! ،و
واكر
-1جن
لناصيتين
وفي
:العملية
مورغان
وللوسيقى
ير ا الى
الوجدا نية ،ورع
"سيء من
الخ!اة
مجا نب
على
و
كل
لميات .0ولا
القو امون
بهما
الا نس
الارادة " حقيقة
وبس"طرد
يعرفون
يستلزم
إن
اخ
للنه
اك
ذ
التافه ،والقول
حتذاء
الن-ر
التصنيف
موضوع
في شؤون
-
سلك
من
رون
الدرس
على السو اء .
العواطف
" الزررر
فالادب
احد
الانماظالإر
ا(ف!م ،
،و إيجاد " الفرص
و اسضكمالهما ،فيحاولوا -جهد يتخذ
فكر
:
و
الفرد
وفى
با
إلى ر أي
ليئ
افى يغلمب
الحقد والنميمة
ذهـب
على تنظيم التعليم فى بلادها ،بعيذة
ا
لدعوى
التي يةضل
والفن حصب
القائمة
المرح
اط
معين
لصيء عن
عاجزون
فى هـذه
إلى وجهنه
كل
،أو رجال
ية ،ولكنهم
فالعلاج - نهم
الا
يعرفون
لذة في غيره
النظر
!،ـمو
حق
هذا
المجال
بالقصص
بعد سنين " :ببغاوات
المعاهـد
نما
كلا
من
الدوس
الت
والمزرعة
ليسنا زس
))
الىجا نب
في توجء4
ثم يدعو
د على إتقان
في
ذاك -ان ت
.فغالبا ما تخرج
والا
نبياء .
يؤكد
تمتاز به
فبة
الفر
نظر أ لان
المتقصلمة
ا
-
اش
القدرة علىالتحليل
الاقىر
لنوع
-
وعنى
له
فى
افراد
متقابلين
تسا عد
التي
" في
النقص
آخر ،فجحصل -عنىد
يكررون
من
الاختيار
جميعها في " القدرات
مضنية هباء
م
((
عبة
.فالاول
.
،بل
المصلحون
سبيلين
لآ لبة "
با
فحىب
السا
عند الفرد لتتسنى
عين يش وبه كثير
النو
لا تتفق
ية وا!جة
يحا
ة
حتى
كما تفهمها
"
لذ
اطلقب
التربية
تهيء
لم
ي
و له لمصلح في
ا للاستاذ
هـذ
و
.
.
في
المصتقيم
ا
دعوته
و
سو
و
والمكتب
.ا
يضويف
ا
الا
تنهمه تفهم! لا يقو م على
لاةغلال
ل
.
يقضي
ا
"اكءعا
" بين
فر اد
هـلى
ا
ةءمة
ون
بالح
الذاتي
اقدرة
إدراك
ذيب
اليا
والنطر ية . .
ا
ولا يعني هكسلي
كم
سوى
مس"شفيات
في ا!صنع
ا
خه
و المدرسة
*اشاه
فترة عمل
3ـا
ا
" وقيم
في
المجت
والبدت
تعقب
.
.
ا
تي
هـذا "القدر" المشترك ءع
يجعب توجيلأ
.
ركاية
نحو تفهم "الحم
ا
العلمم
ا
الذ
ان
هذه
ا
والعمل مع
على استيفاء حاجات
الانماط المض:اينة مهما امكن
.
انطاكية
،14اول ان
تلميذها " :فترة في
ا
يؤدي
بصفة
ءن
المك لمىب
بالتزامه
الا
ن
إلى نبذ الاكتفاء
واحدة
التوجيه
،
،ه
3:53قى
جا نب
نسا ية في
،وذلك
التر بية
حين ارتأى
جعفو
ا
ل
!اسين
لح/
دار
ألما،تق
وها
اأ:،
ال! .صت
وزنقب فيها
"
ت!و ن عنها
و
فى !اية الامر فكرة
منذ
ظهر
الدو ل
ككتاب
شهر
و نصف عن
العربية
ونال
مشا كل
والاجتماءية
لعام 539
يض!رض
لحياننا
الذي
وطا الى
ءىتا
لما
مث
ل
. 1فه و
الفكر
منىق
لون
مية ،والذي
القو
نه
ا(قومي
في
لى !
العر بي الىياسيىة
العالم
حتجابه وكمو
لا
هذا
الجافئة
الأولى
ابقة جا
بين اكظرة
تة
وا لاقحصادية
من
ألوان
شيء
الفكر
الى رشف
م-يمة
ينضمح بالحاجة
ما فيها
نداه ،بعد
جدب
مر ير . ما
خ
أتي
لنا ان
مية لن ترسخ
نجد عداها
جذورها
في ادنجا وفدفخأ
ءن
و لن زط،ش وجميع
وفىأ
في حياتنا القومية الحديثة اليوم ما هو العبارات
ولمجر ك
ان يظ!ر كتاب ألا تظهر
كللمثل
كالبهتاب
مئات
ءا يصدر
من
من
على
مشكلات
حيو حين
لم
من
عسى
ية
تر
النطرات ومىاسي
الا
إن يلهب
يوم عرور
زستطورع
المسمبار
اذي
ءن
وما
اجه جماتها
شيئا
لا يحتاج
واىاب!
!
و
ماهو
تمر
الئورات
،
لعل
.و لكن
لات
النفوس
لد!ا حياخا
-د
ورغا"-
المشبوبة التي ؤعج كما تعر ف
الق
،يلقون
مسبار
الاجتماعية
حها
ووهنما
فو
بها
بها
اوضاع
معادة
ابنامما
؟خاز او ل
ان
،
في الواقع
ما يخاف
و
الروح
بالعقو ل!
33
اتجا
الحر
تث-ع
يث
عنها إ!! فضل
الركبان
،فاذا ما تت!ف ،
مقبولا
برو عة من
مضناقض
عمق
بل
الاف
كار
-
ن
،
آخر
مجهولة إلى
وأشدهـا
حاجة
التي تبدو
الآخر
مض!غة
في
بحث
.
من
مهـعلة .وا%وف
4
(ور-بالمعالج
،
هـذه المعالجة من
م
والخ ظباء
علم او زاد ذيوعها
ا
و عندنا بالمعالجى-ة
لبعض!م
اطاطئة حو
،
-يغاً
بكر
،
بديهي ،لا يحتاج
اعني
مكأجاة
إسياسيين
وتتلقفها الألسن
به
وز!ز
في ظاهره :
هـذه المشكلات
،وتصدو
،
في
والاقت ماديةءو
المشكلات
معالجة لهذه المشكلات
بين
لاشت!اره
تأ
!لات
-.عرفتها مجهولة و لكثرة
35ـا
لف
ان
وكافى
.وهـي
.
لتا
" او
هـكا معادة
بعض
،هـمى مثل
تعالح
فر
اتيح
يد
،و الم:حرفة
الواضحة .واخطر
في غنى اعن
ان
بها
الروح
و
العالية
!ا الكتاب
تعالج
على
اء . .
بطابع
نظرنا الى الأمر نظرة
العلأية
و
!ا
.
. .
،لما
حلما
هـو
ح :صا
المش
((
و الس اسية
لم
التي يفوه
،معالجة لمضل هـذه
إلمعالجة
يص-ح
جما
ح"،:
بممر
التافهة
ثالثآ ،
العالية ،فتسير م
،وهي
تلك الاحاد ث
،كبير
قالب 2ـا
العر
مزجاة
ذللا اضا لتدة
.
/الذى فىن .وصدد.
من فروع ،مشكلات
زتصف
الافواه لا يحتاج
كلن ظك
يمتاز ب!ذه
اة
الحى
لبعضهم
لتعرف
قيحع 2ـ
بية
لالعالجة العيبة
من
نفوس
أن
الاجتماعية
والدعاة
وقدرغ-ا
.و إتك
هذه
والبتورة
.
" ،ولاعصبرنا
إثكلات
،و منص طفو
ال*امي ش"ئا
الحلمم
بالها
ن
لا تعقي ان هـناللا
و
" كما فعل
الفرق
على
.و لولا هذه
التي خرض
اعتيرنا
معا ير
لا يرى
لح
تعش-يركل
مش كة
شيء
اللسان زلة لا اككر
فهي
تجاس
*
في " الا!لام
واللسان
الزمان
غحاح
العا
لا لبحث
،والماء ماء والهواء
سعها
الامه ،مداد،ا
اصسن
زلات
حي ث
أبحانا
القلمم
سشكلات
عن
العالية
تتساءل عن
المشكلات
والحق
لاي غا ية
هخا لك
لل
الحر!
و
بة
،فلا يخطر
مجا
و من
الى التفسير والا
ملا ان نرى
-لام
وتصدر
إن كانت
به على ءزإرة
فاؤ
المقرورة الىادرة
،وان
ان نسبر ؟ا صسا سية النفوس وحظها
ما نير.
و مية
ية
العابر ا(-امر ؟ إر
نت!رف
تخلقه من
الة
الخةوس
الغنى الروحي
طر يق
مة منآلك
ئع3
تعا
قلب
التافى و نصيبها من
مسم!
مثلة
(ج
اب-اة
تقبس
الأق
ما -لم
العجيب
كل!ا يعالج
،حياة
دو ن شك
هـو هـذا
.والعجيب
عنه من سهر قومي
مة تواجهها كل
الم!
حين
لا يحتاج
النظرة
الى برث
مش !ية
ظرة
الت
العالجة ان
الاجسا م! م--كاة
،و من
ان
م
الذين نحن برصدد الحديث عثه ،بل
الكتب
؟ وما
كثيرة
كل
وحرقة
ا
اجتماع
بانأ جمهز
فكر
قييا الاقلام إن ورجفتها
و
يل
3ـم الأفكار
الى م!صيرهـا مجالي إنتاج ظ
قين
ن
القو
نعبر
هـذه الحقيقة وهـجما اىئ
وبديهىا
سقوط
للتي ترى
وكثيرا
حياتنا
من
رني
مية والنظرة
العا
طجي!-آ
نجعل
طالما "تقنا الى وؤ ية ئماره
آو نة !
ويحن
مع
تبدو
معادة
ءـذا تثوي
امورل
قو غا :أو ليس
ا
كتاب
" معالم الحياة العربية
يدة
الجد
" ،الذي
مكرورة
،
و
بد!جات
ا
ظهور
ان
بعجد
مشكلات
ا
لا شك
كثيرين
كانوا يطتطر ون
مئلنالأ
منذ زمن
و اضمححاً .إغا تطرح
تبدو
،
و تعا
ور
يرلم
ا
ممر ارط؟عة
ح!الكأخدمة،
ائاكاند
ا
.ثورات
.
.6
ئلة
با
أ
الحد
دة
ع
بم
!. 001
1
- . لدكتور منيف ا
! و! الوؤاز
!-ط
لم!!لى
أ لا
معالم
العر
ل
اطه اة
بية
-..ا
.ا
ا
لمتا
التي
!تمر
كك!ت
و
تا
خذ
خطلو
؟
الأفكار انحرلف
الى أقاتر
ل هذه
المخه
جية
،و إذا
المشكلات
()5
،
ا
الغربي ،ب
بعض
اكةفين
والنقاتر إذلث
ان
تبث
،
منذ
،حتى
ررت
ما طفقت
القيم
ئية
النها
تجادل
فيما
الاستعمار
لا
بعض
يحتمل
مثل هذه - . اإمادىء إن تفتيح
إلطء
الكتاب
لى .
ع
بعض
الجدال
حيا تنا
في
من
ا
مية
.
طبعا
نياته ويحقق
مع
غا
المجال
هذ. و
بد
غير
الحقائ
استعد
يهية حين
انها
الختلفة ،
بديهة وغير
نكا
قشها
غير بد!ية
منا
حين
د
العربية ما قو ى الجوهـرية ة
فا
الحياة
ساءة
حاولت
قشة
تغ
ا
ت
لسا
المجتمع
عقلمية حر
الكبر
ى
د
قصدنا
ني الذي
لى مباديء
متأ
ثرة
وتة:ع
.و لا نن!ر المغرضة
ان
،
فيه .بل
ادر بي ،و"ن
زثير
ان
و
.
الفكر !وى
اء وفي
لذ
الكل حة ان ،ؤ ان
نطر ي
هـذه
الحقوق
7ـا
نطرى
لدو
مزة
لو
م
عبد
من
اء
ء:د
وة
الق
و مفات
وبرو ق
لمها
النه
.
الاسلوب
نبيىن مواطن
لاقلام لومضات
.
الدام
خت
دا
نزعة
"
مبا
ا
لحب
للدكتور
ص!ي
،
ا!لم
ر
دىء
إلقانون-
وبما ان عرض عن
.
طأ ق
القي ؤيه مع
يرى يجب
القيم
ش!ان
اة
جة استنمار ا
ان
2
بير
يتراد؟ان
2 5 3 ،
وت
كما يقو ل
والع
هصاتي
المح
لمم
ص
مؤ لةه ع
السيا سي
مواد فلا
*ـذا الك 3اب
مضد
و
حة
لضا عن
لى
وتطبيق"
الغلاف
على
فيها من
بما
لا
كشفا
أحيا نا إلى رؤوس
صصا
ني فى مط فى
ت ير عليه الدولة ) والواقع
القانون دليل
34
،
وقراطب4
لب
:
:ات
" .
الاشارة
لدكتور
،
لاسا سي
ا!ءربصة
لمجلإت
يين
للىلا
هـذا الكتاب
وس!ائر ا!لإد
في و اقع الىلاد هـذه
ول
يتنا
وكل
العالمي
و
الدستور
والد
من
عليها الرو اسب
المباديء الاشتراك
لمسؤو
.ا
لاص يلمة ،مباد يء
مشق
في
تضظىما
و اضحة
فه
ذه
ل
لأول
!ر- -
لا زائفة
م
إهما
،عدا
قلمب -ياتضاو من
ان
!ا يكمن
ا(ء3ـ"" الكتاب
د
له آن يعىر
في مثل
ء
ية م!تقلة
المباديء
من
وكيف
دي
في هـ
قصدنا
نتوجه
صحيحة
الحرية وتعر يفها ،وإساءة
النيابية و إساءة تطبحقها ،و
ان
يتيح
نيابية
ة غلجر
وهي
ينبغي
و
ية
.
منه
المبا
ففجمأ
هذه
مة ،تنتق
اطي
فكر
للحياة
اعتب ار
ى تتبع حظا
فرد
ثاها الغواشي
استتما-
الفر
،أيس
ال!ثيرة
هـذه
*03
سية
الضفت!!-
امام كل
الشكوك
لحريات
الواقع
الفكر
أ"ة و !ا
"
ا(لتث!يك
بديهية .بديهية في عرف
هذه
ف!3
يا
ى
هذه
" ؤضا!ل
ي
العلمه
وجعلتها
التربية
ننس
الاص الهي الذي
هـذ
وبعد
لاؤكارالواهنة في مثل
هـذه فلن
الجدل
زمثكو
القومية.
مستضد
مثيرة حو !ا الشبهات مثل
نن!
اته ،وحياة
مب"جة على تنظيم حز بي صحيح ق
مثل
نقظة ارزكاز
ا
عن
وإن
و مثل
اقتصادي ! اشتراكياًيفسم
إ
.
و بعض
ت!-ل
هـذه الشكوك
العقو ل
الفرد الهر بي
لحر ية ،لا يتنافى
يم
المغرضة
،مسا ئل
وها دسه من سوم
البديهية
ا(قو
هؤلاء
2ـود ،مثل
ينطلمق
إمكا ؟يات
من
عات
التر
الصدد
بهذا
ا ،هـي
نظر
بناء مجتمعنا
السيا
ب
ة و
ا
ل
و ر
في
بعض
ضرو
السياق
مر ة
على رفي
و
يت!ارؤان
العوب
ا
بية و ضر
خه
ية العمل
طز بي
و
ر،ته
عن
آ
الفكر
تنا هـو فقد ان
فا
له لا عليه .وخير
ما
(ما تىير
ءر ارا
واختلافهما
لآر
ء
إوضوعات
مقدمته
لمأ
ء
با
تتنعب
ان
ا
حر ية الافرا د وحر
النها
في الفكر
ا
الحاجة إلى
العا
يإين
المصد
ل
مث
،
أ لا
ا
و
لحيا
ة
النيا
هي
الحقا
ئية
صميم
قاتنا
الحا
جديد
صن
ا
العالمي
مث
كما
ؤق
التي
ان
مقولات
ا
،من
ل
ان كر
ا من
الا
مور
قر!! لإ
من
وان
مختزلا منفصلملأكمشولت
.إذ يبين كيف
انبثاقها
ن
و
.
ا
الكتاب
يدافع
عنها
.
،والتي
العقلي تظل
ثحكلات
الم
ال!و
إساءة تط-ق
ح-ة
استكماره
علاج 4ـلهذه
العربية جملة ،لا علاجا مجردة
ا
ادل
من
ا لوك
الى
ره حجحه
مقزن
من
ورتئد ،ات
اصله ،وان
ا
ولا
فى زفكيره
ءلى ما ؤقول
عامة
هذه
يدعم
من
ا
كطفيايات
لد 4
أنماط
من
الاجوبة
تعني فساده
علمي
هـذ
الخياة
!ية
اصالتها 5لذا كان
8
اعم
وتخلق
ا ما وريء !
مثل
،يقبلها لأنه
بحث
الى
! الافكار
ا
ل
واب
الفكري
،وكتير
له اجوبة خاطة
مور ،
الا
عن
ان يعود
طر يق
ا
ينه
الآباء
عن
على الكتاب
فيخ في حاجة
التاري
الى إثبات
ا
تكو
إلى ج
يقدمون
بعض
اً
في حاجة
!ن
الطفل
فيه ان يصحح
لم
ية
في
اصراب
ا
ولكن
اً
يتسا ءل
والسياسية
يعد
طر
3ا تهديم
ديء
مبا
بعض
كا لعض
اطلق
ا
كثيرا
نفسه ،بمصل
،
و حاو لوا ءن
ا
الخطأ ،هـو
ان يغدو
الخط
فكرها
الذي
ورضيت
يفترض
على قي".ـ،
ا
وهكذا
لا يلبث
ب!
على اساسه تفكيرها
،لقفت
الا
غر
ض
تلك ا(بدور الفاسدة
التي
ا
الخاطيء
و رضيت
وبنت
لها الحلول الص! يحة
ا
،
نجد من
لم
يةدم
لمثل هـذه
على !و
الث
في
ا
فان
في حاجة
ل
وساعدت
ا-.ور
)
فنفوس
المثكلات
ا؟اهـير
دو
حلو
!اً الى
1
عجب
و
،
يستعصبي
ئف
ل
فتعشش
فيها
تفر خ
حتى
على
لج
المص
اقتلاعها .و لأ
زا
،كل
اً
تلك
خلقت
ك
افوس
الخاس
اتو
يخرج جيهية
.
((
الةا
(
نون
م
ا
ءلي"ـالدولة فعلا)
.واتفاق دلبل
الواقع على
مع
تأخير
تباين وتقارب
أوجه
قتبع ذلك %سان
لا
،
ا ا
الدولة
هـو تماقد
النظرية صناعية
لاستحالة
في " الضرورة
ولقد
في ف
-مى
أحب
من
من ي
لذ
ا
مدة
كتا 5،لعرض
عام
نقو
ل
لبنان
ذ.
5
4
دائما
و
ع
بالطب
ان
لم
ترجع
لاسماء
أطلقبن
ثم
بحث
لدو
يسترءجمأ ل
بعض
الدس
آمن
با(تجديد
في-ان
الحكم فب
.
الملاحظة ان كخابه
الى و دل
3
الذي
الذي
ص-در
.
دد
قط يطلق
ت-ع في
-زبات
ئل
.
يتناول
المؤلف
- 41
68
تاريخ
المملكة
ان
ان
السلطة
علافة
المظهر
لك
ءالى الفصل
الاساسية
القانون
(
وحرية
العمل
ؤ"تكلم
التثريعية
.
)
على سلطات
لسلطة
با
الحر ية
التنفيذية
ر
الاساس
و
بعض
رو قف
ينبغي
و
الكتاب ما
قا
الح
الحاتمة
على هذا
لل:نان ان
923
جمهوري
الدستور
على معرفة الاسلوب يواجه
العالم
" (ص
ني نظام
اللبنا
ح!
على
ان يمبى دول
له في "
النظام الدستوري
ئف
جة
على
فا
أي:ا ان ايام
العلل
مثيل
لت
المصالح
.
وان
والمناصب
في
ك
ها
أهم هذه
الطا
نتخاب
في جميع
انتقادات
المؤ
لف
الدو لة
كالح حكم
الذي يسيرعليه الاجتماعلة
مشاكله
والمشاكل
النيا
بي في و
الاقطاعية
ئف
ءة
هـذه المصالح والنزءات ء
العا
ذلك
ة وغير
الدلمهتور اللبناني من
الا
تخيل
كثير
ن
لبنا
الطا
ا!-اليب
ا!قظاعجة
نضداب
البالي
لم
يعد ينفعه ال!رقيع
وهـلى
النواحي
الدساتير
،وهـو وان
النزعات
متغلغلة في مسا ئل
من
تعدل
هـني
في
الجا
الحير ية. وأ زه صنع
مدة
في عهد
الاستقلال
بل يعوز.
التغحير
،
من
" .
) .وهـنا اع!ود ءرة ثانية الى المناقشة من الاسلام ،فكيف
الفلم!نية
نقول ان
الدساز!ر في الةرب
مام
نسان
اللجماقات
لخاصة.
الا انهسكالثوب و في البلاد
الا
لذ
المؤلف
العلمي الناضج
برلماني .و ادغ
والشخصية
اساسا
.
ان
.
الأحيان
و لقد
اوا
((
.ومن
.
المحلية
الا
على حقوق
بخاتمة تجمل
.
إمضاله
.
والسيا سية
ءن
تحرر
بة ثم ينتقل
والمساواة
حاول
رفيقا
اطي
في الواقع
قي يد
ريا
ليتكم
من
ءاليا عاقلا ناضجمآ
"
في البحث
ان
على غيره من
والت
العا! العربي الى الكلام
تين
القوا
الدسفور
،ثم على
) :
ديمقر
بالحاء
وج
جمو
الاس
علجه
(.
تير ور:عت
24
نيابي
هنا قو له
ررخديد
!
-
على اش
كال
.
العر بي مسا
ا لا بالاسم
نتبا
اش
الفكر
4
اللبنانية بعد
لو انه فسح
فيه
اما
الكتاب
صة
1
ان
المؤلف
كاله وعلى زشوء الدساتير وعلى تعدي ل
منا موجزا
" :
وحرية
لة
و
كتابه
لمخقلة
الكلام
وينت 3ـي الكتاب
فيها على هذ ا
وتقديم الشواهد
لك
الحقيقة
التي
من
يستمر
مضلمة
يكون
الوطني
الحكم
يكن
في
،
ا
لأ
في
كلس
ا
.غير
احكاما
على واقع
ئه و على دستورية
الدولة
الثخصية
مسالما ،
اضا تؤمن
.فلبنان
هـذا
ان الملكية ل!ت
نحنزستطصع
"
لا على صفةة
ذكر
المربية ( ص
مثلأ
ا!ورية
الدو لة -تى
2ورية
جم
ا .
و لذ
با
فيها
ارسطو
بطريقة
ميزات
كما في
لبناني
بعدئذ
لأذكر
راي
مر تين .وعلى
5291
العر
ان تسمى
! " :ن
المدة
من
بية
المختلفة
"يح-ن
على الح-كم فط المؤلف
الم
"ـعليها صا -ب!
رئيء
و--ميتنا
الع
العربي ،أن
صنعا
هلة ) مدة
( بالجيم )
صبحي
المحمصا
ني
في التوجيه
رئاسة
) 18
يعيش
نسا ن مدني
لا
المفروضة
و عركلسا
الراقي
خلدون
،وهـو يضرب
لابحقيقة الحكم
)
كان
م
الدشور
هـذه
ابن
المؤلف
والغا
خا
الذي
يطلق
( ص
لأ
ا
يسود
الدولة يجب
92
،
نظرية
الانسان د!
لأن
العربي ولا يصدر
على هاهـية الدسصتور
.
واقع
.ولقد كان
اق
إن
لن
قيا
الحر افة (ص
عليها
الحكم
الحجمكم في البلاد
لا في صدر
مجا
]
اشكال
الدكنور
أشكال
الأساس
المه
سطو
ار
عليها !رفا
" ،وهـي
الاجتماعية
ءتابه
ثنايا
انها
وما
الاص !لي
المس
فيه.
فاذا جاز
نطر ية العقد
،ذلك
لتدخ ئل في نظاق
الحكم
في تاريخ
، ) 1 8وهي
--
.ثم ا نه فضل
من
في نقد
ا.لحاكم والمحكوم
حتى
ما
7
1
عرفت
التي
صاني
محم
( ص
بالواقع
شكل
ا كما يقو ل
بين
جدا
اتصالها
زطاق
روسو
الدولة وسيادتها
الدولة
الدكتور
لاجتماءي لجان جاك
في
اشكال
.و لقد أ!ن
إنما
لة
والشعب
،ثم على مقومات
على
ثم
واطكومة
و ما بينها
((
دستورهـا
محأ"كها
طاك
هـو الير
صا إح
يمكن ،عة
" .
ا
يس
،ثم على الامة والدو
وءعناه
5
الع!الم
ا
وأقسامه
من
يتكلم
المقدمة
المؤلف
وتهر لف
ي!ور
مع
واقع
ل
وبعد
على
القالون
القانون .
ا
،ولذلك
م
ؤان" تتعارض
اليدأ الاسلامي
ادوار
ا
السراسية
كان
الوافع يختلف
فيها
ن
في الملك -
ا
.اما البلاد العربية في
في
طفولتم
ا
الشعوب
لا تزال
عهد
ا
مع
وقعت
انها
في معظم
تاررخ
لا!ن-
لاسلام
ان جمة
إن كتاب ا نه
؟
اما الوراثة
العام
35
للقار
-ة
ىء
العا
" الدسهور والديموقراطية م
وللطا
لب
.ئم هـو مرجع
ولكأير
قريب
ين
ودليل
" كتاب
ممن
يعملون
أمين
مهم مةيد. في
للباحث
الح
ي
فى
اة
هذا
الحيوي
من
شي!ا
يولي العرب
ال
وتاًلم
وفية
اهتمامهم .
جمر فووخ حص
،وأخت
صممم
صالحة
هي
التبديل
لسو
ا
!
-
-
-
ا
والملاذ كما
من
ء
؟
م
!
ا
ملحمة مطبوءات
ل!تبة
شعرية
الكبرى
للاستاذ ليف
لل"لأ
نديم !د
والدس
د.شق
،
6 ،
2
1
ادياسة
.
ا
.
.وأدب
" مكروبات
بى
خالدة
حرة
تعمل
أن
الاستاذ " التبجح
يغر يك
الشعر
اعذب وذكاء
نديم ليس
والادىإء
بالكد
،لا لتحلم
المجتمع
والجد
تتمنى .مو
و
اكذبه
في صفوف
المدنسة " على عوز. على
تستول
الزو اؤف
و
يأ
تي
دور
على نفسك
وا اضهاو
في باريس
والمرأة زوج
الممتازة
خت
ولا مرزون
ما -
وقوع
من
.
افق
صالحة
،
إول
هذ
لواقح -
عقا ئد
يل
المع
وجهاده
ه
ا
إظ
وام رؤوف
الغر
فى
ا
لى
ع
:فالاستاذ
المال
،فير
لى البارد -كما تقول
ئص
ة
الطحسعي - 4 -.
من/ هـي
هذه
نو
" الغرائب"
له ملحمته الشعر
ة
ء
اور تعقبهداها وع!ألرغسة ء
ترقةفلمفم!ير
الص!ا
نمها،
الملح
.
هـذه
على
.
ير
حد
مقدمة عن
اً
لما
الحاكمين
لاجواء
الاطار
المضطربة التو
و
له
على طريقة باخلاص
لموضوع -
الملحمة
،
،
.
و
نهضة عربية
والمغلوبين
البديع
الكوى
أطل
ولنسهعه
وءـو يت!م
.
،وانه ليريد
وإسخر
ولو
الاساس
هذا
القلب
في الجسد
علمينا الصاعر
طرق
على
رقاب
.
على رغا ئب
المتقدة
،والعمق،
النوع الانسافى كله ،لا
،وعلى
،
هو
( ! ) عن
الخونة والرجعيين
!
انما
يفم
شا ملة تلمتظنم الثب
ولا يغ!ا إلا على مصحلحته
رة العاطفية
و
قو مية " .
لا بهلملمة اللفظ ،وتثويه
اللفظ على
القلقة
((
الكلكرة
و نعيمه ،لا قوميا
،ومهادنة
،ودماء
يعمل
طر يق
فيه خيره
الضعفاء
في القرية
ال!ادق
من
المتين ،وبتلا
المتعظش
السقيم العلي ل بملحمته
شعراء
((
التسول
آ لام
الهائم، ،
من
" بة.
والملىق
الراكعين على الأيواب :
ينقض
الثاعر على هـذا "النقيض
له
؟يا سياسيا
هذه
لا اكثر ولا
عليها في باريس بما
مي
،
،ولبهن
،بحدو د
راجع
يده قو
بالمره
وجنون
اجمل ف!رات
كان
ي*مل
و
بالشعر
،وبحىذ.
يحوم
العبأد
والشا عر بركم إحساسه
الجنع!
والمكان
العشاق
في زص!
.
نديم مجدد
-
في هذا
.
الحب
الشاعر على شيء
واطيبة
3ـي م!ها
الشمر انساني ،بفول
،ولم
عن
في .
امتداح
"الا؟ة
ارركم
فترة من
الصدمات
ليلى -
فالشاعر
-.
الضجديد
العربي
،واحساسه
يوجهه
-
يريد التجديد
.
اشا عر
عليه
في بلاده الاولى .ووقع ولا يشبع
اعره
قأتر المرأة بحياة الشاعر
.فقد أمضى
وفية ،واخت
ا
،و انخر اطه
،وإنما أشاح
حىا ة
.
بهارج
ل
لنا
!اطن!لتي
و الموصى
في غير صلف
ل فلم تشتهو.
،فإضطرب
لا يرتوي
.
إنما
اضاميم
هل يستظبع
مع 3ـا
لا
الوجوه
والشاعر
وتجتم-د
بثاعرنا ،عن حضيض
اقل ،فاذا بالشاعر الشاب يتعرف لوغا القروي
-
.
هـي
زوج
المويوء أدب
وعلى
جنون
الكبيرة
والمنصب
إلى حد يل
و
!!ا هو
،لتفكر
ة بحياة شاعرنا نديم -
المرأ
شهواني
الغر اية
شبابه
وإملاقه
كلها ىير سكترث
وشعوره من
الفاضلة
لبه الوظيفة
.
الأدب
الادب
،المرهـق ،المغلوب على
الرائع في دنيا الوطنية ،ونفسه المرهـف،
من
،و ان الفنون
المتالم
هذ .المثل
ذلك
والمثابرة
هماً
العم
ي
"ـ
و
القرية فحسب
المؤلم في دنيا الزمان
-بهجنون
،و هذه
إن!الإمحر
رؤوم
،وتأتي
5
ق ،وظرف
،وفضون
في ثيء
نديم الحاد هـذا ،وثقافته
الشعب
بادبه
وعوائقه
ا
ومشاكله
بقضايا
باهر
صاحب
،
،ولكن
ء
ا
،وفه ".ـالمحيط
عليك
نديم
اعجاب
ىمد
ملحم
-
آ لام كاهذه ،يستولي
الناعم
و
إلى
ل
ع.دما
((
بحلس
الثاعر
لاستاد
-
القا
هـي
فأ
بة
وعلى كل سية
؟
،اضطرب في
اككر
كثر
ع
،ويرغبر
ص
،وام
في باريس
نديم في السياسة
العالعامةفي
8ست
في هـذا الواقع
ثم تأتي
لام
.إن
المرأة
و إذعان
ا
الموضوع
رجاله
أن
امض
هذا
شديد
ا(ظ عر
رون نف 5وتغلغلت
د
والعلم يؤخذ
.فحبذا
،والاصلاح
إلى العلم ،
وتقى ل
ا
في البلاد العر بية محتاج عن
إلى اصلاح
يحتاج
اصاقه برغبة من
ا
المؤضوع
يحتاج العرب
فيه .ان شكل
قضاها
ل
الذى
الى التوسع
الحيم
في باريس
كانت
التي
حياتها ثمكنت
في
ورأيت مل
"
لاس
،فلما عاد الى الةرية بعد سنوات
36
الندي
شعرالزلفى كالعار
بيت الى
من
غضوبا
اناشيدي
الحكم -و اش"اق مقالك
للهر
:
مزمجر
الق
مات
الىالقحل منقمحيدالاباة سلاما
يا
سيد
الغإبات !
يطأ
بةارسه
و غذ اء الفحولة الشو ك
ك
ا
ويمضي
-ظرة
بك
الشا
عر
ال!ا لبة ،والفكرة
حةيقته
فون
،و لا مر
يعدل
ولا
ر ،
والنا
امبدع
،
في
و
ال!ادقة
بمنظر
تسقى
وايا
ؤ
لم لىطر
إ
،والمرابي
با
دمع
الهتمع
كلظهر ا إلا و فهر
على
دماء
يستترف
،
ؤ"ـ:
مك:و
والم
ا(يتامى
وصا
كم
لحا
اكين
حتى
هـذه
فما
الأفاق يعبث
المغامر
لمواطشين ، ترقس
ئض
نقا
صدر
سود اة
الحى
الآ ثام ،فيترع ،دي
بمقدرات
طان
الاو
،ورةائض
الشر
يفة
حر
فيضجق
،
،
و
! ،س
ل آ لى
ناظريه
.
فاذا
.
،
عاح
انا
.إلى
.
بالحةر
يا
أو ترى سحا ئب
:
سافى
ا
،
سي
نفا
فعمري
السكر
من
الشو ك
و با!ارة
.
على
إسقني :او يمو/ت را س
ز
ى ،
ند
و
ز
د
جهت
فيها
الحنولدنىل
-
؟ حيات
فل
؟
غا
و إتصفح
بقان
السا
بارجا !ا يراقب
-الابرار
و
،
صر!
يرتب
7ـو والعبث
الل
على ا(-كر
:
ار ،وص
لذلمتيحرلاكةيفهكموغنالا
3ـ:ا
مطر
،لاه
8
ثم
.
،وءما.ين كل
،وشيا طين في رؤوس ،
و
ز زيم
!
للخمور
لمه
الطيوف
لى حا نب
ب!ا الاج
واحدة
ا .وررض/
م:ه
ا
ك
تر
!
الهازئة
من
رجيم
مرعب ء و
المنما
ذ
و اخ
وتذوب
فليترك
د
لى
يفكر
من
وليعد
العالم
لم4ـمفو
عا
ال" ار
في لةحات" .غ ير
هذا
دسر
ء -تى
افر من
،و محافر وم،ـاو ي
!
عا
2ـب ،و اظ
الل
ام والارواج
رهـيب
.و هحذ
لفح السعير
. يى
ءقف
،
الشاعران
ة فول ،و وويم !س!وم
في جغ
والنار تتخبط
ء
هـى
صيا
،
ال!وات
عا
وهبته
يم
ي
كما فل
،
الجنة
هـي
تصحجا
نهاية ا انه نبيء
مثل
(( الم*ر
" !ن
ان
المرة
رطير
ا!ة
:
زسقني
حب
-
ء
ال:لجيل بهذه الثرور
5
!
إلجر
فب)نم
؟ و ما
نه لاءرونلا!
لا
راية الاخلاق "
الشاعر
الى مخبأ لمججبما عن
يدوس
" الثرآن
يطير
لجنة
ماذا راى
!صر
كما ف*ل
الرحلمة
و ما هو
دليلة
و
ال-ما
دل!ل
((
ود ماه !
وخهايا.
،لا يتر ك
لا و اطلعك
عصنما
ء
،
"
نتي " و
دا
!سح
،ويحلو له هـذه
ا
لم
سابح
النجم
إذا
على
ء !
ليضم
و
ا
1يةسع
الشع
:
طرب
يقاق و ثور
!
لغير
:اء الصا دقين
لمصأحين
الى
ا
لا يكون
كذلك
،
بيت
و
الخلود والاشعاع
و
لكن
حي
ه .ولكن
ا
وكيف
ذلك
لثقل
ا
يشفق
ان
بالمجد
ا
العار
تسميه
ل
الاعباء
بعاث
والت
ويعود
آ او كالحي
لا
لير
ويسشي!ح،
ذ
شقائه
،
ا
الى
تلاحق
وعذار4
هـو
،وما
. ادر
راى
الوحود
! انه في هذا
يموت سعو ري
-
الحري
.
.
.الذي
اليه
،حملنا
.
.
مرور ه!:
اطنا
فيثور
!
تحسب
لا وقد
انتفض
وزمجر
وصاح
:
للهوى
ذبمره
رجوع
الى الدمع
ومعنى
لملجست شينا
فاشل
صطم
ان
مذكورا
ليفعل
الكا
اطر
.
،فقم
ما به انبساط
ياغلام
س
.
ا
ا
راش
لوبيل
ا
دو
ارض
لد
اء
اخذ ميت
القاتل
الى العذاب
،رجوع
نديم و مس
يا
لألم
فى نفى
تمتص
حت
قو اه
أو كالمجت
،
سكرة
و تهد تقلبه
أمي :لا تبعدي
أمى
:إني
امو ت
يطف
.
.
يمفج
يا
أم
عليني
.
.
هذيانه
عي
د
الموت
دو
.
ا
أمي :
ها
تي يديك
.
.
ادنيهمما
لى
مني
الثاعر
السكير
الى م-شله
،
.
أم
"
.
ئي .
و
بين
انه في يدجمها
إصا
با
كلن
"تي
و هـنا
هـذه
ين
.
.
" الحب
يفاسف
آدم
فكأ
حواء
ايامه
.و هو
.
!
السماء
! " ويغرق
الحب
و الناعى
البعد
لم
.
ني اسكر
مستغو
ورن
!
.فتهنا
ترق
والتكوين!
.سا بين
لحو ا!ه ،
المث!اعر مشككا
خلف
الانشاء
.
وأ
التراب
!
ياً:
وقجمل
.
فيوح
على بدي ع
الى مهـصورة
علص"ـ!
الفلسفة
محر
الازشاء
:
ا نف لى ت!اذفنا
وكمان ل
بها
طعم
،فيحبو
خطوي
على
.
شطر
،
على الخلق
الله
،و عار
. .
آ ثم
!
.لم
نوثت!ا
:ماء
؟مة
تج:ه ،و و
ءو
و طين!
!سعد دهـا
يض!
.
:
يعمعم:
ر احتيك
ينقض
!
مني
تحن
يقو ل
التراب
و ةف
ت
! في
يحلو له ان إستمرىء
بحيث
لا يحس
،ولكن
جسمه
الاخير
1
)ات
اليمين
المرير
الخادم بل!ة الحكيم
ء
وذاقي
هـو
الضعف
:
وربم
الثنمال ،وهـو
لا تراه
ان العزين عار
وهنا
.ان
ءيخما عن
4ارة ت
مصبه
تفقد مفعو!ا
.فلن
ويلي عليه ! لةد ترك
المرض
بدأت
وجد
هـديري
،
في
.اي
ولياليه في اعماق لججه
ا
هذا
ان
يدوي
و
كالعاصفات
ان الشاءر
.
.وبعد
آ لامي
ا
وهنا
ويجرف
لهو
إقي
فجوري
الحياة
.
فتول
يد
في راحتيا
فيالظلام
.فربما عدت
حيا
لست
عليا
.
.
انثها و لست
شي!ا من
ان يى ناظرا يرى
الىر
في
حو
اء من
هـذ
و
37
تض حك
النا
س
النفس
ا
الكلام
.
و لكن
.
،وفا،:
ا
لي
ا
ليردوا
عهد
هـدتني
ا
وادع،
قينة
وفتية
وا
ا
خمرة الحب ،والصبى والاماني
لاغاريد والهوى والحبور
إةا
رغ
وهم
يحس
لهر
ى
خلج
،و هر
في
العتو ل !
الميو
ا!ضف-ين
ل
!
ة !لع
مجت!ع خا ،وا ننا رجال ثم إن
!
الا الشاعر
ا :
لرحمة
أ لبماسعتك
ويمد
الحقيرة
.
-لود
الخ
يده
.لا !رزت
،
و
!
و اسكنتك
بين
الي!ا ،فيجملمها
هلأ
أ
ةص
ازا
لا
إقصة
ل
الخيا
ا
بس
ني السطحية
المعا
فيثور
بقهة
دار
ذر
3ـات
العد اء !
يا
حوائي
!
بها في
عوالم
النعيم
،
ا،عي ه
يطير
و
حو
؟
الحبكة
تتير
ل
هـذه
ا ،
هـزيلة صد
لحلق
ة
ة عبير
في
لاخللمرو
الخنوار!
أ
ا،و
ها
ا!نزلاع
اسها
صا ؤةي
ضية
-نم عن
معقو ل
حملت
يبا
المجترة
التي تزج
،ولا
ازعج
ل%
الاةاصيص
الحادثة
" حل
جمعية
3-ـا
تم،
هـذه
شوقه
فحبكة
ؤائم في
.
بمعنى ان
او
.
احتضن
احد
الاشارة
.
((
الى ان التحاسد
فى جمبع
اهـتمام القاريء
الشجرة
ألىهوادنهم
اقوا ل
عا
لا افعال
الةصصية
او قو ة في
شجر
من
مة
.و اقصوصة
حوهـا
اع
ابد
" مثلا فد
،و لكن
ال!يارات
اللملأع
بة
خيث!ويرها
و في سائر
صوءة
،او
،
هـتة
با
لمعنى
ا
تي بفكر
فكرية
ة ج
ا(
د
الفني
سطحي
ان نحل
ا
ان تد:ت
مور
بلمده
طا ل
طيب 1،
يثتغل
ا
،لا*
هـا
تحو ؟ ،دع -وة
اهـ!ز
ية متعة
،اً
لا ،
إجما
0
فنية
هـزيلة
ع
!ذه
:ه
دأ
ارش"ـ،ويرو
3ـاو
ان
المر
تعقدهـا ،و افصوصة
لا إسا فر
ا
لا
لك ن
الى
جم
د
ع
بطل
و ن ح4:
يبطل
.
((
لبنان ،فهر
المال الذي
.فاًقصوص!ة
،
و
يمدر
ح
!
من
اذا
ق:ل
احلام
فى اطلاق
ان
طر
يفة زثلي
" تر د
برءت
مزرعة "
عودتها الى
الا
ش
3ـرز
اد
،
"
.
.
اكل
! كر
،ثم يج،ز ا.بدا .
ا
او
تصويرا و
لحن
عةلية ،
ان
تهاجمه
خخا
ظ
ي
نه
فا
.
عن
ذ
لك
شاعر
صكاية
افعى
بعدها
الى
ار
ازه
يخرج
جصده
،
8خهم وبين
الذي
جصم
يأ
فريستها م
لم
ن ،
لم
حول
تورب
اليو
فيها
((
حكا ية"
تتماي-ل
الثاعر
و تتراخى
.و
انها
وتلتف و
،و لكنها
"
ؤه
النه
يقاظ
مضذ
لجن
ر
اسخغاثته
باست لا
حبكة
تف"ا"ـ.
لمطو لها
فيقتإ،ا
كمة
لمحا
مة
،فاس*هو ي
على صوت
الاف
اد))
الحبكة ،
التي لا نخلو من
احدهم ،فاذا الافعى
عليم
تحليلا
القرو يين ذلك
عى
سمثرز
و "
بن
.
لي!لة
الا
ارلقةز
من
تماما ليمح!-ل
نفسيا
عن ضعف
قصوصة
لارض
رو"ركة لا تترهي
القرية
فأ
و
لى تقرير و اقصع،
احلام
ص-ص
ما ؤستطيم
تساهـر.
ششا د ،فتسكن
الى
38
و
ورنط
القصص
القرويون
ينسر-
الرصاص
ار
.و لقد اقلق
علميه
ويتراكض فعى
و
من
تصواير
الحادثة
أ او حديث ا او ب-طا
صثيئ،
إشت*ل
))
الطرف
اق!وصة
،وهـذ
النمار
فدخل
ا
مر
حو
و"
.
إن
أ مذكرات
الجلاا
اخر يذثي
الاقا
مكان غض
ية لا زعني
العزلة
نام
في هذه
هـناك بع!
في
يحب
اصوة
حخا جر
ان
لا
المذكورة
تنعدم
،الا
وي
يكون
النها
لا
في
ا
كا لسكران
،و ان يطل
فيضوس
لها
(
بخدخإها
خير
خير
للررق
اقصوصة
للأرض
ة
ت
با
لأ
بق"ت
القي لا
((
ا:د!
كاز في
وشخص
لرا
" .ولو
ان يص:ج
لحبكة
"تطيع
رسول
لى المهجر طلبا
تزور
رؤيعة
فاصيص
" وراء كل
تكون
الن
ي
ي
في
! ركان
دقيق
1
للتدللل ع!
لقاءه بفضاة اجخبية اقبلت
نه احب
وأ
از شعور
ليدة طر ،فة و لا تنفذ افى معنى عميق
ان المرأة رتءطي ع
في اقناع خ
ي
فار
ئها
مخ"
ل
الحا
الشارع
قد يخرج
7ـا
،او
المعنى
فتتكشف
كلعقو ل " مملا كتبت
ا
خلا
قة
سطحية
ليف
التأ
لن
ظ
مت
ث
الاقا
ها حو ار بين
كما هـو
1 6ص
.
اؤصوصة
يحتف
ل
ما
فا
في
المجموعة
رشهاد
،بيروت -
ثلاث عثرة
نها اقاصيص
ا
القص عبة
،ح
دارغوث
ية اثارة
!أ
ق
لح
ا
و
ألما
اخول ن
آسلمية عابرة ،و لكنه
عميق
تا
للاستاذ
دازعغ
اً
تضم هـذه ببعض
اقاصيص
شورات
8.
نب
ا
ول
إط" ،
محلم
صيص
القول
ئقين
متابعتها
ب
لا صهلأ
لبض
ص!ت
الحب
ا
مح وفى نعو
الحادثة
ل
مث
ذإك
في اقصوصة
ا
طرطوس
لبلادة
فيها .و
وقرأ
و
السا
و لا تشوقه
ا
جديد
لم
07ـا
ان لى و لا بن
ا
ة
.
.
يعر
ق:له
!
ىء
القار
ليسثعر
لمال
با
اذ
هذه
صوصة
ر
فجندوا
،و
اكو
في
و -ود
ة الاق
اخوة
ا
و ما
بقهقه
لهم
" لا ترمجما إلى اكثر
قبابي !
وعفابى
في
"
الشارع
ا
ا
تحبي
اغاعر
في
انجوم
اب
"حد
،و
ق
ائ
.
حواء
الناس
عتابي
5
الير
!
لبناء
ارع
ا
فلا يك8ر
الدهـر
لاركزت
ء
بي ؟
ا
يطاولني
وراو
.
و ان
ا
وهنا
-مس
ال
،
،وادار دغا
مل
ثيا
-اجر
بناء الشو
ا
والهوى
فتنة
وفخار
5
اء
:
لى
في
اء
يو
ا
لو بغير
!دد
جبيتي
كأير قي سدة ا!وى
مستعطفا
؟
حو
هو
خقلب
ا
أبوخ
،و في الوحول
نفه
ا منها
لجاف
ا
الشاعر
على
سا خر
ا
باسشهز
اء من
راودتني
هذ
ا
العاشق
لتكبر
! و ما
حقأ
و المفرقعات
الاعياد
ورحم!سثفى
" ا بن
" تدعو
خذ
في
الذي
يعد ا(مثاءر
بحشطو
مرتجف
كمن
ته الصغ
ير
كامات ال
إتو خ
القي تجمعت
اليه ا 4وز مت
الصغيرة
معتين
ا
ج*ل
ا
ير
مر
:صكاية
،و لحن
لسنة
لا
ز4
أ
لهما
تنا
لدين من
ا
ة ،
و اضص
ل-و
ء
" حىكاية
،
و
.
كا ؟ت
شا ء
ءيورها
تتر
للأعمى
فه
ذ
ي
!
دد
عليه
يلمضقم
ي
لذ
" .و ايس
ر
الا!
د؟يا !
" زارع
هـ:ا
اص-د
م:ثما
شك
في
"
عودة
الغا
رع
ك
لملمو
لتراق"" في
فاً
ءر
با
ن
،
لأقا
ؤ"جما لا كأ،ق
اصيص
مثلا اي
هـامة ،ولى! تصور
ارتفاع
لهجة
جميط
"جو
لا
نف-ي " خاىر
نماذج بثرية
ا(عظة
والدرس
تمث
ا
،بعد
مشميزة
،هـذه
،
،
ذللث
ية
،ولا نحال
ومما
اللماجة
يز
يد
اتي
في
في
أية
اي
نزوع
لا تستن ءج
شعرنا
ولكن
فخية
93
كا نت
"حاجة
بقيت
من
ة ذات
خلاق
ات-لية
سضصية
إضعافه
حبحة
.
وقد
ا
يبد و
للقا
الممى
ما عىاها
له
7
و
و
تكون
.
الصبمب
ية س!ركة،
با
رلىا لا ير-5-ل
حا ؤط
د
ؤى
،لحاث
ء
مع
لجا
،
هـذا
في لطا ل
ان
له أن
ش"ور
،
فز عة
الغو
زست
قجمى-ة
متفطع
بصوت
:
*
لف
زيا و لا
لى-ا
إ
.
ر
وسيلمة
إصسا
ت
س
آ
صا نب!
عن
"
ضرورة
،و إ؟ا يكبب
الذي
يب
ر
ز-لي
الم-تقىل و لل لى في!ا
لا يح"ب
" و
نهز
ا صو
و إذ
رف
لهما
ر
تتأ
سن
قا
صي صى
كما قانا ر؟ا كا نت
لف
الشيخ
،وهـي
لمج!موعة
الثعور
دون
لام
ا
م
في الحوار.
ا
رستجيب
هـو
إلى
ل
فقا
.وهـي
امى
سارت
إنما
*ع
ان
و لا تم!ثر
" خطيئة
لف
يرأ
في
.
ت
انما
لا ز-ير
غير ،وءـذا
بمشله في
لغة
ما
وثيقة لاردة لا
" لا بد
ليس
ميا
ء جلي!
.ونخسب
الاق
في نفسه " لا بد أننا سضقف
الصي
هـز يلمة
و
تي
4التي اسلميقظت
زتوقف
لم
. .
ر !ب
كا ن
.
ب!يى ء
حىتم!
ل
زر.4
او قر ينة ،
ترو د
أو عن
ة فخية ،
لجا
إ-طح
من
د
قا
طى
يصغ
إقديم ،فهمس
مع
و لكنها
و اخ
لو
ام
قا
الام
لا تعاحم
،
د
أبد ا بل فى
التي فضجماه
إعام
4ـلا
أم
ا؟و
ء ،أو
بين يدي
ش"ئآ
إن!ا
من
الغليظة .و زفد صبر
ا
تافه
ف!":
ى-ة
سو
مع
الجا
ا . .
هـذ
سهطحية
ئجة " فكرة
ه
با
" لكن
بيدهـا
وهـكذ
الحه في
فحكاية
ا!ضير
حا دثة أو !صياق
عملمه
إخلاصه
تاريخ
كالبارسة
-
رغة
عد ة
رد
ة
،
الصبي
أكلس
لرصيف
أصبح
و و
،
في
لءلمة
نام ع،ع عثب
يوج،ـ 4ثم ا-توت
ت!ححه
من اي
فا
اقئذه
ان
لملماك
في
لك
جسعه
وةوة
الشا
د
ق
اؤترشا
ا(فجر حى
ر
ه
لمح الصبي
بخىدر
اى ،و أفذده نور ا(عقل ،وءتب
الظالمين
وأ ما
ا(سكر
اعمكا م-لمور
لملك
يثعر
فرب
ج س
في
وزءقت
.
و هـذه
فض"ا
د
يب
لى
،
ا!ررب
يده
القديم
ها إن
فدس
في
ا
للأطفال
الجما
و
تاب
-ا
ع
في
أخذ
ا
لوحة
ورد
اب
،
و
ر
لح:لاا بد ا! في
عن العفاررت ؟ أو على
ورير ان ،؟ا وزذكر
م!لا ،أو بطا نحة صوف
أمه إلى ذللمث لك :ه صا ف
يلمبه
( اديب
احدى
الم*3ـهة
فسلصها بذ إاى ضياء
لخا
.
زو-ة
با
لو
ع
عيؤ 3ـا
اب
-ام
الام
-ى
ا
أ
ا
تع
فصهـت
ا
ءسلمثار
"
ا
ي
له
،فو د
في اقصوعرة
ؤحر
ام"ـال!يرة
الصبي
منتظر
إلى
ا
أ
عيني
و
تنظر
ى
و رأ
1 3
اقي
ا
ذي
،ـا ا لد
إظ عادت
،
ؤ:ل ،و !ا هـي تزد اد قوة
و ل!ن كان
مما
ب!و ت
ا :
فهما .ؤ:ظ
الصبي ب!ضة
في كفه
محضو ى
،وق
أو ل
محل
مع
لجا
و
! -حده
-لم
الليل .رحاً وقد
اكن
شف-ي !ا بقوة
م
،وش"ر
اك ثر من
من
ال
و
ف-رت
تحر جوا ، 01
لم
الطو يل
ي-ر
في:دو
في رأسه
لنى ا مسظير
-لمعان و دموع آ تترقرق
ي
يعة
كا
اءض
لر
.
لم
إلى أي
قرب
ين ؟
التفتت
إ7:ا
ة الىر
ا
-
التعب
ا*5-
ا
ي-تطع
حبس
ا
ال!حيرة
من
اذ كان
خظو
يمابر-م
اىن
أص!اء اخرى تيره
.
ا!
؟مة
تفع
من قبل
و لا تفكر
ا
فم!ر ا وهو
ورست
يا،ىن
رأسه ادصغكر وصد
لمة
كما
لا تشط ق
ا
ك ر خ
ذا
ادص
مى في وج 4ـ ام"--ـ
اللي
جا مدة
كا نت
ل
الن
ا(يه ،
ا
عند
.
.
هـذه
علي
لو تءلمه
ا
-نصل
ؤا
:
ا
-
ا
لا
الفو
طعة
لو تقص
4بعض
صص
الة
ا
جا بت
م على
ر بإهجية جا فة
ا!ادى
كان
.
الصبمب يتمئ
امه و-طيل
ءدث
ا
فأ
ل
5
يا
اوراه !
ء
ا
-
م
و
هـذا الشارع
صءء
9 -
/
ا
.9 طويل
ء
?،
بر
ء
ء
ا
9ئج
جد لدء
ا
!مه
لقي!جميا!ممائه!
ا
9
!
!صص ص !- -
ا
!!ا أ
أ
-
.م.
؟9
ا
:
9ء
.
"
،
ا
صـصـهصهـضص
،
"
ء
.
((
ءن رغ:ة
بعث4ـلدى
الحاج
بح:
"
خ
القاريء
"
.
لغة جميلة سل!مة صافية.
الشعي
ير
فى أثر لا قيمة
سمهـل
إس
ادر
ءر ة ؟ " و-ار
يوم ملابس "قذرة
.
لم !س! له
اليو
خفحة تر د اًلخروج إلى شفتيه .
ربما
.
لا بد اكا ح!طت
ما أرقه ،وقد
في جح!7ا
و هو
دخو
لي"خفس
-
-
ا
الصبي طو يل
ت!ره
اي
-
ورر
ت متم
ا(ضيق
حواليه
مار ،و يقطع
كالمس
لا
كلـث
ا!ف
يا
بوروة
تلمع
و ت
الى
؟
؟ "
اين
ي
إذ
ير
كان
يد
ءـذا
الخر
.ا يتردد
نف!
ذا
اط 8ت
الب
،
تما
ضر
نها
1
فصا
ما
ما
الى باب
ح
ما
مر
تو!ر
51 :كا
نقو د
ل
في
يده
ازخرف
الهار
في
النها
ءر
ل!
تجف
.
ذااك
؟ حتما
نهم
ء و
اخر
شهقاق
ا
اخ
ن
الوق
.
هناك
اخذا
.
.
لديهما
امه
بحركة
.و بدت
الصغكرة
وففتها
يجوبان
كان
كل
؟.
هـطا
سيطر
د
و
اماه
نها
.
.
اعم ى .
العنن -
نذهـب
البءس
متظر رأس
ا
لجهـفة
م
لهذا و
ا سيحد
تلمع فيه عينان
تتفحم!ان
ام
5بشغف
،لا بد
في
ان
الامر
ب مد ا في ءله كاكءثال
ت
الدا-لي
جميلى ؟.
.
فيما
ة
وعجما م :ه
ذ
ذ
كفتح والنشيج
حس
جهد.
بذهـول
يا
وملأ
ما
تج
ا! مع
ويحك
رأمسه
فمه بلقمة
كبيرة
قمه الممتلىء
صد
الايو
ارن
ل ام5-
المىاء
ثم
وسارا
،يطرقان
ظاءـر بكتا يديه
اذا عاد
و كة
عليها
الظهيرة جلسا
ثم سأ
!بيرة
حولها
ية وشدت
قذرة
البرد ،فنظر
مذعنا
يحاول
والازقة
طين
ء
.
تحدق
. .
و دون
.فصمت
.
والقى
دة
يج
ل
نطول
بعد لحظ ات
هما نقس
.
العينين
.ءـو نفس
.تح
اللتين
الشضص
ا
سر
!،وظر
ال؟ب كانتا قبل الذي
و
لا
بصوت
يشبه
:
؟
سعيد
ها
!
م
فا
بيروت
يعرفه
الى امه
طل
الامير لثير -
اكبر
مر
منه
جموعة
ان ية رمسياسية
من
الحتب
العر بية والفر نسية
رماجضا.
ساعات اعطى
امه
!دينون 77
04
ه
د
.
الجواب
أبث
ش
وهو
الرذ اذ يتطاير من
اين
ن
:
ا
فذهل
او ! يفه4-
و3م
مكتب!
الصبي .
القو
اهـ،
الحينرجة وقد
من
.
مرتاعة
هي خليضل الوان عدة مز ،الطعام
-
التو
اصمت
السو ارع
اشبه .كتلى
خذ
الباب
الى جفنيه
وورود
امصه
زر ا
و حدو
م
.اين هي
يديهما الى المارة ،وعند الصبي
ان يد--ل
به:
الى البيت
لا ارادية
الام
فرع شارع
.
.
به ان
يأ
.
3ـشه
تن
.وقبل
يصيح
وتهبالارتفا عتدربيا
لا ن
ده
ويمد ان
.
وصاحت
.
سكت
ذص
،يجب
الدكة قرب
!ا دب
وجسده
ط
تض!غ
أيمكن
ر
سيبيتان
! ،كر
و خذت
.
يفعاو
كما
من
قمضة
!د؟ الص*يرتين
ا
بصو ت
تاعا
ما خلص
الخثبي تفعل
كبير
،ؤظن
انهما
صوتا
.حديقة
.وتذكر
.
.
.
.
بيت
،ولهرعان
م-ول
و
-يردد
من ممر صي-كطء
اجش
الصبي فدلف
ما رأى
خلفه
!ن
-
وج
ة
كالمرا
الباب
نحو
ا
دا
!
ا
. .
اطمأن
فلم يع
5
الظلام المخيف
هنا وضم على هذه
عما قريب
نا وحي
ويص؟ خ
الفجر اسلميقظ الفتى !رتجفا
اج2ـشللبم
:
في
في هذ
ع!نجمه سمع
ادخل
امك
وتد
أكل
إلهي
سحء
ئيا
-
أنفاسه تتردد
برع-ة
الا
اهتمام ورددت
قد ما تحو الباب
بعنف
ءن
فورما
تعال
تتركه
؟ حتما سيجيم
المنهوك على الدكة ولهر عان
ا مه
ءلى الرصف
،
يلة
الىبي أن يرى
امه دستها
في جنبه
طو
ثم
نجسر
من
حينىذاك
.
.
اين
5
و اتلقى
سيعماو
. .وأراد
،لان
الهواء إلى صدره
بذلة
جميلة
.
هنا امام
كهربا
يخزه
،
وستخرج
.
.
لم
وف-اة
مضت
سورلا
لصدى الصاحب
كا .
حاد
ل
سنصل
" الى
3.
تطفر
؟ وهـل
تتركه
الدموع
.نعم . .نعم لا
يرمقها ونظرات
ى
بة
بم!دة :
اماه
ل!5:
و
بابآسامة
ا!رند يرتدي
على تمالعه . .وأخذت
بشيء
أنفاصه ؟:ع
ة
إلى ذلك
وأن-لجته
فاءة" ،وض
نيق
.
مع
مه .كيف
-
ا
،ة
أم
.
سلمبتاع له امه ثوبا جديدا
ه مليا وهو
نقود كبير
ي-تطع
1
القط
ي!لمم
بيد*ا قطعة
ولمم
م
الا
ا
دس
أخذ
الرجل
ا
بد من
و لاو ل
مر
؟وشعر
ة
نقودا كث يرة في هـذا اليوم
لك . .وتذكر
ذ
ء"ثرة
ل
كل
ا!!ي
رأسه
تملأ
افكار
:ملابسه فذرة
.
الكلاب
والعفار ت
ا
ملالي
قذرة
ملابي
بالدخول
. .كيف
ا
-ي
جد ا ! ما
بالها
تأ لني عن
لأول
ايضاً .ورأى
دون
ا
-
"
ك
جدا
اخرى
امه تد---ل
ان ياًذن
ا
-
ملإ!
قذرة
. .هـه ؟
كبيرة
النقود
ما أطيبه
انه -يعطيها
ا
ص!لقت
فيه
يلا وقالت
تسمع
ابنها :
كبيرة
ا
الام
طو
وكا
نها لم
تنبيه
قطعة
من
. .
. .
قط*-ة
1 6
صمح!،صءيرءةصصصصصصءكأصصصصصص?صصصصصكأ-صصصصصصضءبرص"صرءصصصصكىص?صصصصص?!صصصصص-ءصصصصصصء-صصصصصص?صصصصصءبرءصصصصصص?،صصصصصص?صصصصصص?صكيصصصص?صصص!ص-ءصصصصصص-ءبرصصصصصءعهـبرصصصص--صصصصصص"ءصصصصصص?صصصصصص?صصصصصكي-ءصصصصصص?صصصصصص?صصكا
.
بة
اما (
اولئك
!
،
ئج
الجوع
!ا
ما بالهم
ه
ا(نظر في
لرماذ
برصرخ
حقد
.ثره
7ة
في
تغلغل
وسا
لهم
اد
-
ث
،تلتلمم الرغيف
و
تسفاد
.
.
يا
خا عر ي
يا
شا عر ي
شق
ه
!
.
د
1،
!
؟
،
في
ءين!
ل!ىن
يهه-ج
الغرام
! .
.
. يا دار
لا
لالشام
مية
9
حياك
:
يا
يا
دار
.
-ام
.لو
.
في
.لي
ار
خاطر
،
.
ئج
تفق
ألم
داء
9
هـور
لإ
م .
شو
ك
ع
سح رح
ا
-
ا
-
-ا
يا
شا عر ي
.
يا
شا عري
! اضغا
و!ضيت
اللأ. و ء !ق
-
يا
يلاه
.
.
شاعرى
لد
لر
.
موع
د
زءسخ
،
!
ث
ت
رطر
يق
،
آ
.
.ما
.
0
للر
5
يخ
.
.
ي
" دف
يا
هـلا
.و لى
.
لام
من
ترقص
وقئ
كلا
لحطوك
أش:ه
ت
.
كلم
لد
يحفر
رض " مى
!!لني
لار
،إلى
لا*صحو*ت*،-ألا
او
يت
إلى
و
سا دل
الظلاثم
!
ء الهزال
ولم ترد أليا-ا ب-:ال
بالخيال
.
من
وحنتيك
.
،ولا
،رضى
.ولم تح!طر بصال
إ.
،
اذن ..فقد ولى
الكلال
.تئن
ء
:
*
.
م
ر
2ـلم!
.
.
لل و ا يل
و
تءظ-صر
تمد
و لا
،
ذ
يد ا
ل
لمال
\9
ال
99
إسؤ
99
؟!
.
فهذا
قد
.
صحر
الفجر
شد
ص لعي
با
،
يوع
اء
-
الرحا ل
الظلأم ،ـا
لمنا
م
م
.
.
.
با
وراء.
وتن!دت
رون
-
ي--دد . .
ررم
ارضيى
الفض
ا
سق-لاء
تفيق ؟ صحا
ء
.
.
ا
الأنام
يا
شا
ر ي
شا عر ي
.
.
.
كل
جب 3ـتي -
هـلا
..غلكلل
صقدك
ح!ص
،
،
ولا
ا!مه"حال
.لن
!
*
لا
خ
إذ
ن
!
ؤة
د و لى
الظلام
نام
،اشجاح
يزلزلها
السقام
في العظام
وعمضحمثمصا ..
.
ررخطاي
*
صحا
و
وهـج
لر
ما
ل
،
آ ل
ا
9
:
صحىو ت
،في الك
صوع ، .ل!ن
الت
.
ما ش ق الطر يق
.
أرخى
.نوره
و الحةد يإطم
.
ع
خلف
لال 0
وءـج
و 7ـدو
أمام ،و
ه
،
ا
مي
لا
حد
د
الظلملأم .
ء " أضنالث
ا
عس:ا
يعير
لدرو ب
يلفق
و
،ما
*
! ،مضى
،و
جفنك
أضمعت
،و احر ى
3ـم
لة
-
"
فى
ك
تله
اح
والأوهام
و
لا
شاء،
مضيت
ما
"
د
صحوت
به! *
.هـلا صحو
نة
يا
شاءري
لا
يحد ! بي ،وجن تكوى وسط العراء
والصخر
و
خح
!
.
و
موع
وى
-
ح!لايهما
،
ض!ا ده
رقاد
روع
*
ف!-ت
ين إذا س!ت
إو
دم-آ -
د
والش!
.
ع!ب
ء
ويح
ع لى الصخور
و -
!9
بي :سكرا
ا
قد م
بخ
م
ا
دى
ا
ولمريح
لر
شاءري
،و
و
*!
يا
!
-
ن
ؤ:ت
او
! -
.
ا
.
"
ا
9
.
.
.
و
حا ئر
وتحنىاني
و .
! يت
.
ر
لأ
ت
8.
.
في الخت
.تحفظ
.
.
-
.
" ،ذك-ر
الصنماء
ظللألها الس
م
. .
وغدو
ء -:ر
أ.
حجارك
،
هـاج آ لامي
يام مضت
لأ
الفؤاد
لام تزءج خاطري :
.والا
في العراء ،
.جرح
و!سائر"
ا
يا د
،
ضمائر
-.
أ
دار
ءين
لا
الاطلال .
بة يا
الغمام
.
تةول
ومص 8ص
تنعص
.
.
تضا
!
بغهـض
لا
مط
فد فدط -
دورعي
!ا
-
د ر
ة ولا
م
*
رقد
ا
س
لأ
-
ا
ا
من
.
.
السقام
إأ
*
الس1،
لم أهـ:أ
7ـ
يرنح
.س
-
.
لأ
نم!
م
م.
ا
:
.
؟
نام
لا
ا
9
!
9
-
حى
.
و
ق
ص
!
ستم
"
صللا
ا
9
بك
؟
يا
عين
ا
جرح
.
ل
يا
نم
ألم
.
اشبا!
"
قر حك
ل
شاعدت ي
.
.
تقو ل
ورا
؟
يحن
قت
؟
المنامه
-
يل
" عين
تةق
و لى
لظلام
.
!
ال!ظام
.
"4
،
،
،م
.
.
ألم
ي
ل 7
اي!نا!
.و عشش
.
ت
ال!كوخ
- ،غلغل
ارخى
إصحو
،وصحا
وزن،ـدت
.
.هلا
،في
جوع
الس
جم!جمس
الفؤ
موع
فا لد
ات
ل
9
والجوع
.
الطر إق
. -
و
*ء"
،على خطا
،
م
--حا
ا
يا
صثا
عرى
.
ما
نا
.
ا
مل
.
ا
يا
.
.قر
.في
!
ء
ا 4وف
جبهتي
لر
ل ،
ل
شا عر ي
.نم
رو،
عكللام
صحر
.
ياطم
/-وهج
ما
9؟
كل ل هـ
وهـج !:مق .
قد مي
صال
لن
ا
\9
أتقول قد
؟
المنامه
ا
-
حان
ا
-9
9
.
ا
9آ
و براًصلعي
-و
و
ال
،تحت
،
و
يقطر
كا
ا
مي
صخر
ءلهث
اك
كا لنصال
1
.
.
لأ
تش،ـشني ،بوخز
ا
-
و مضيت
.و
شو
*
ا
م!
! ا
9
5
الف
ييع
* *.
خلف
.
س
ا
2
شا عري
يا
،
و
حر
نوره
الظ-لام
.
ثم
ينا
:
زام
م
:
!
-
ممدوح
فاخوري
!ءصصصصصصءبرصصصصصصء-صصصصصصء!!-صصصصءبرءصص!!?!صصصص!ء"صصصصصص?ص!صص!ص?!"ص!?صص!ص!ص?!صصصص?!ص!!صص?ص"ص!ص?!برءص-صصصصصص-ءصصصصص?ء!ص!!صصءص!ص!صبر-ءصصصصصص!!-ير"!ء-ص!صص!
ع
ية التاريخسة،
ر
خا لدة
ور؟ـمما
تعاظم
ا
سايخط
ذ
فه
او
دبا
رة
"
ولاان
؟قطة
فحر
ا
،
ب
لا خوف
"
و
.
.
او
با
من
لأصج
،لا حدو
الأدب
عقردة
؟
از5-
أقس
فأ
وتجو هـره . . هـر
تجو
دب
لأ
" ،وكما كان
د
صر
ب
نا
د تر-ده
لأسهضاد لمصعيد -
وتجو هـره عتحيدة مح
وأنا
لمنعزل
أ"-مح خو
فا
ا
صيقة
صن
الكوكب
ا(صغير؟
الى الكو
لاحتكاك
من
خلا
خ
ويجلو
ل
إطا ر
و
ن
الج-حما
الا
ني
ز
ر
ي
،
الفحر
و الشعور
يرفه
ر
ز
التط
دى
.
افي
مضطط
ع-لى
من
برى
تأ
خ-لال
ان تشظر
وال!س لىل
.
الجوا
ب
وأ ما ان تجلو ،وتج وهـر"ا
انو
دودة
جغر
ا
ا
ا
42
أ
هـذ
ا
ا
ما يدفهه
و
ية
كان
ادو
لأدب
ئية -نظر
الوا
لى
ن
ا
ء
.
قصية
له
ا
حركة
حمصصة
الس اسة
و
تجو هـره
تج-لمو
،
،كما
اجخماعية
لحس!
الحي
. .
تجو
و
ة
تررر
،
على
ا
دب!
.
.
الما
ة "
دة
و
"
ا
ا
ا
لمه " مد
ارس
كلعينة
عقيدة
عن
صا جات
ا
مدرسة
ا ، أكا
للمجة -
"
له ،
العقيدة
" ؤ:ل
بقعة ضا وررة من زو
ن
زضو
ائ"
في
على
ا
ؤضائه
التي تةدم 3ـ10
ا
تجإوه
!و
برج"ـالعا
وا ما ان
بقة ،
من
ءلى
الحرب
تدعو
فه
جي
لى
تقي
ي
الدين
أ
ا
اه
با
الآ ني
:
" ؤبل
3ـما
العقيدة كمف 7ـوم -طوري
ا
ا
عن
سو
نعني
ل
بالحاح 3ـ
ادبمة
سابظ
ل!عيد
"
يةرب
في
.
ا(سا
لأدب
يضا
ا
وزضارب
الحلمو
ل
فق
ا
ننصت
لها
.
سياج
الم-ادة
ل
على
لي بمذه
ا!ا وتلءمة و نثق
3.
أو
ؤاءدة
المة
ا
الأجءا
شحو
د
يءلح
ء:ود ية
لىفياذ!
لماع
ئيا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا
ا ت
أ
ا
لأدب
ا لا
نضو
الى
يتم
يز
زسا ن
،ـا
لىنا
قءصا
لا
رهـ
من
لواء
ف!و
كاكأ
لسهنسان
لأدب
سما ل
حق
لأ
.
خ!
ال-ي
أو ا.قه على ان ولا
اء
لر
دب
الى التيارات
الأح و ال
لآ لة و
م
د
ن
وا
ية اؤ-قارا ت
افن و
وا
/
ا
فنحن
اذ ا
قلنا
أ دهل
ازس و
و مير
ا
وكيف
نوف
ق
بين
زشازها
ا
الملح .بقي
،و مجتمع
الأدب
حد
و
تحت
لأبعاد الأفقجة للتطور
الا
اًن يتصا ورم عن لت ترى
اد
،مرجع
الى اي
ل
لا يصح
للأدب
لآ
في
نتاق
لة
ا
ا
و ف كاك
له من
ءلملأل
لا
بي
لى
ي
الفحر
و لحقوق
المدى نحو
ة مليم ة
اصتماعي
ا
هـو
والحقوق
العقيدة
دا لة
و بين
لا
و
لحركة
-.
للأدب
إ-طو
-
ا
،ر
الا
ء
لحظوظ
زضو
والع
جلمه انفهو اء فحر
ا زصو
ئية
،ادب
لرحمة
ر
الما
ئية
والاجتماع
ا
جد يد بع"د
لدثار
عراة
،م"
و
ءطورت
رقة الطبيعة
أوافق
انا
ئبة
.
.
مقتض
الاق
ء
إعلوم
"صاد
ال-رع
-ات
لافشقارات
ن
وى
- 8ا
فيه
طو
ة صفاة
،
نضو
،
ياص!4
الس
من
هـ"م:ة
في الفكر
ا
هـذا
سة
الى
لحيا
تكون
تلد
!8ضا
ب
نطلاق
.
.
وا للءم
.
و
الشرع
!ع
بالمجت
و
ا
ا
لم
و إذ
ادب
.
و
عي
ة و
اد
ب
لادب
من
اجما عا
كماع
ية ا(سياسهية
د
الخلاف
و هـيمنة
والفن
لا
زسان
لا
أكلا
"كون
،لا يمكن
أ
وا(-يا
عا
ضرورة
.
.
111
:ادب
ا
ل
الطا
المترفين
الخيز
،او قل
لأجيا
عجمأ و الأدب
أباطرة
الأدب
ة
ؤتصاد
لرناء
ؤا
،من
لو
ل
لعة
مختلمف
لاؤتصا
.
ان
ايئمع
ا
ا لا
لا
لمعرفة
لاخاء
الاج ثماعي
تكون
ج:لمجنك
كلن
ن
.
في ؤاعدة
لا
الراهـ-:ة
الحياورة
ا
الرأ
وأ ما
الأو ل
نجا مإحة
والاج
الفكر
ا
فة و
ا("وم
. " :ءرق
لأبيه
ان يمعا مى
عنما
ا
فكان
كا نت
ويزرع
،
وافتقارات
و
و للأد لب
و لو في الظروف
د
والشرع
صيات"ـفيما سلف
آية رددتها
و ا(تقافة ءـذه
.و انخقل
لنا ءـذل
!كدح
.
فجوع
.
تعه ر
.
ننا لا
لأ
نشكر
في
والةإسفة
ان
ا
ت
اشعب
ع
الفن
ل
لقد
لى
والصحب
الأجيا ل
يء!7ـا :-ل
"ـفلمم
ا أحب
.ولفد
الأدب
،معر جا
ته
الأدب
.
هـير الكادصة
الجما
و
ت
تبراه
وغذ
العر بي ،يوم انحدر
ا!ءهل
.
اء .
(صالي
ل
صبزك
اذ
غ!رة
الل"هاب
و إذ ا!به
ني
م:ها نور ا ودف؟!
لي-لم! ذاكر
في
على
لم
و
با
على
من
.
مضطقسة
ما د ،على الفكر
الاقت
ل
"
"
ع!
ؤا
فشحت
الع-ا
الس اسة
ل
فيكون
كل
ذا
4
كوا.ها
،مارا بالشارع
القءر
،ويخ!زن
و طالما ر نت
هـذ
-لحلقة المغ!ق
ة
،
،
الم
لا
مة
العا
زضو
زتسحة حهسة
ص!-سصتمدة
نح ى.
ت
لصوىصلة
.ورء. ،- . -
لا
ا
،
في
ا
!!!!تلاك
الشرق
!!!
نضى
لا
اء "
-كونا
إ
غيره
كن
في
يناجي
لزمن
ا
ليحصد
،ز-تم د
رفصسصا رر
د
9 ئ!
بروف
ا
ءئج
ا
وعادرات
طبقا
ا("الية وقد
و
.
لخر وج
عن
-
ا!بير!م!إإ!،
"
4ـوأ
!ذ
ية ء-لمة
ا
ا
.
لأ
م
.ط-
الى ا(-وق
كان
!
هـ
!-
!
هبهم داكأد حرحبى
س
الماجي
.
أا!
أوك!و%
؟لأ /الى
!،ص!ؤ!أأ
ا
المعمل
ذأ
4
الحإق
ذللا حدث
برجه
((
الا
والحجا ة ايىطة
وءثل من
لى
لد
ة
أءا!لص!
!!!
ا
" ،
-ح
ت جد
ارس
المد
" القوقعة
ملأجات
باخ
لتكار
و ما تتو ع
ا!ةس
و
ا
و
لما س!ء-:ا
بجة و
اد
ا
ظو
،
"
ية
قضبي
.
.
.
س
ن
.
ا
لا
ا
ت
ر
ل
ز
ا
.خضا
كان
من
عليه
؟
.
ا قض
.قهو
ا
الم"-لسلمة
*منذ
لأ
المدارس
لأدبي !ة
؟
ا
حلقا ت
ب
بأ
الررب
:.
الت
مختلفة
ا
الغربي لو لم ينتقل
ين
ممروع
?
لأ
ا
ء
!
9
??
(
احى-ص ان .
الأد! !ء صء .
! -
ء " !?
ء! -
ومدارس
الىد
أ-طور
منظار
الي
2ما زظرة
العةلي
المقبل
من
،
فه
ذ ا
الخضم
/
الثارع
و
لحلمو ل
،قد
يخر!
ريز
إلى
لمة
ل
ضو
ضا
(بت
تاً
فة
لى مة
إلى
ت!ا
لى
ذ
،
و
سلفت
د
اننا لم
ن-ف
التي
.
))
ق
تعان
فتقا
عد
سجى:ا
لم
"3ـا
أس:اب
و لكنني
م"ل
مو قتة
5
مم!
ر ات بد ئية
ع!
،
احي
إسوق
لألمدن
لا
د
حيث
ب
ا
لر
يف
ا لمتعب
ابرلز
حدو
د
ملمسارعة
ؤ"و د أو
سهد
و
في
و
لحد
او
و م .
4
7
د
الا
"
لو اقعصة
و
ي*
)
بمر
المشستمرة ،
ئذ
طي خ
لة
فمه نابض و
الواءي
لم دي
أ" !:كا
زأ
س
مضمصو
إطار
يضضو
احل
.
او
ؤإ-فية
ي
كما
.
ك
.
من "-و
مى
و للس
أصيلمة.
ية
تحت
أ
ء
لوا
نه لا يمك":
ودة
ء-د
" و يجعل
عضد
يا
نه
لا
أو سي!اج
ا لا
،وا(تطور
ر حلمة لم
،
في
"
د
. .
!"-ـ
ز-ا ني
،
.
حلمقة
حد
او
دب
لأ
زعبير
نزعة صاعدة
و
لا يمكن
فا
له
حي
متحمدم؟ة
د ،و لا!جز
ن
مفله
اتي
.
.
ملمىعة
انطلاق 79
د .
و د
زسان
" خلإصة
،
.
اجتماء"ة
يصىصهـون
نواىمي
لا
الس
ال"شاط
زةفط
أطة
م":
رأ كن
ر
و
ما
ت"،
كلن ذءـب
ان
ءصو
من
دو
ا("،ـا
يم
ليا
أية ناحية
و ما حد
.
.و لقد يسير
.
ما
با
الا
للأ!ب
حركة
الح"
صر يص4ـفي ا(!حإيق
في ىحفمصر ،و لمصن
ن
" العلاج
دب
لوا
و الحياة كما ؤإحا زطو
جمة
نا
ء
دب
.
ساة
" يءجن-د
ية عةيدة
،رو
د
يعكس
صثا
.والشعب
81
أسمى
اءه ذللك يحدأ من
لا يمكن
كو
الى ا(ساح
مههـة
نيا و
اة ادا مة ،
يصف
يزو ل
فصثا حا جا ت
لك
الآ لام
الشإف"ة
ك ال
غا كما
الحب
لان
ي
انضو
إ لى
وهـو
.
لذي
الم-درك
او
نما
"
ا(صط
همأ
حد
دراكه
"
/
مف
لمص
7ـو
م
و ر
و د
ية بحد
در
د خا
و
اكجمة
اقع ا(تطو رصد
"
.و ما
ا
أجل
العلمم
با
وذلل
.فضلملأ عن
ئية
لا
لاعتناء
ا
"
و
امصة
ءلاجا
كل
الى غمرة
ا
"سؤو
الأديب!
ينضو
لاق
ا
مع
دب
.
"نا
لا
ع
4
أن
ا بمشا
نفسه
ا
الشا
في
ف
ا
كللمح!
ة
،-
لا
/
عن
ظر
و
يكو
م
،وي*طي
ذللش!
مستم ر
يردف
الآ
ا
اجلادب
كل
كما يرسم
لاجتماعية
ا
أنكر
أن
لألمه
الى الساح
ذ!
إ-يامهة
لا يمكن
نمص!اد
الغاءصة
يؤ لبه علجها
ان
،هـو
لوا
ق
لد
.
هـي
ة
.
أ
ا
للامر
ذلاك الادب
الحركة
لية
ا(ي
:ر
الصح
ي
ب
الملىرك إلى السدة ،-لا يموي
عن
د؟عا كمن
3ـا
اة
و أ-افل،ـا
تلكء
أن
ار!ا
دب
لا
الحب
ا
اض
صيم
للأدب
أن يدفعه
وا
عن
تةصحله
تما .و
تج ،
لا
.
المع
كل
في
مكان
من
لشروب
با
فاءل
ا
ا؟إهير
كادحة
ال
-اذ سالم دياب
تحتم عليه " اع?اء
ا
يهيب
مع
الى الترول
بره
اليته
الهو ة
ا
يظ
ك صى ق إجتماءي
التي هـي
ع ،
لي-مو
المت
اليمما
يخذ لها .فإيلى
دب
لأ
!ة
أدبه الحي
للأدب
و ذر
هـا .هـي
الم*ء-اص
هـذه البشر ية .و
و أصى
ها
.
الا
،ل لاد ب
ن"7ـا
الخهاة
الحياة
.بل
لحد
وعص ر عنها
ع
ا(تطو
و د
و
ل
أنا
الطبيعة
و
دب
لأ
.
بكا"
ا(سوصن
أو بين جدران
لم!ول
قإب
اذلة إلى الحضيض
ا
أعتةد
تاة
.
من
.
ال-ا
لها
لها
ا
لى
-
يرقي
ان
ا
التماو
ملى
.
او
صحو
لى
س
با
ا
رية
النف
ية
وتجا وبات
الحي
التطور ية في
المجى،ع
ي
للأدب
. .
بفصل
لضو
ا
عن"
عن ،حقيقة اطركة
و
منا نحن
3ـو
أ-لطة
إتم
تج
الرفي
المت
ل
عده
كل
لاحياة
ؤإ3:ـا
-
تفاءلاتنا
با
ا
زعكاس
لها
د
تخا او
دق عن حقيقة الكو ن
الما
الأءاذ
يط حد
و
.ظر
ية
ا
ا
الا
التعبير
،
و
تمحصهن
ا
لأ
دب
لحيا
ل
الكو
و
ة
المة
حدو
د
ية زظرتنا
الادب
من
مف
فكر
مف
مكا
.إ"
لي
1
الحياة كل رع
ثا
لا "ص-اة ،
الحءاة
يعي
مكنة
أ
في
ثا و معا
*
.في ءتوى ن
ذللك
2وم
كاًسا س
ل
ل
2ـو
لادب
غر بها ،
و
خلال
ا
الكو
و
لحياة
.ل حو
:اعني حو
إتطور
وا
ا
مدلول
ن
أ
من
خلاف
د
نةرقلما
وهـي
ا
تلأك القواع-د
ا(يو
أو لى في الأدب
و المبادىء
ر
و في
رة -ية
الح"اة
-
حىول
با
تت
م
!
ؤ!!اً
لى
81
،
وءي
ا
قواعدا
القضية
مة و مبادىء
عا
ا
دب
لأ
و م،ـهة
لأديب
عدة
جممقا
ا
لارض
هـو صو
المعر
ا
وصح:د
ا
عا
مة
أ أو اص
الحي
/
حقصقة
:و لكل
ن "ـ بعث"
ا
انه لتعبير
ئع
را
عن
.
متحولة
من
حظ
أو على طو
؟ اغا ءـضاك هـذه
جد يد
من
8
م"-هر
خلق
"
م"طورة
قكأ
إء 4و لا
ا
في
كلتجدد
0
كاون
:
لا ت:فد رو
-
في ا(سوق
فءسب
من
لا يمكت 4ـأن
ا
"نحد صو
" ،وحيا ة لن
تز
ل
بوع
إستمد
لذلك الادب
.ولكض"
مهت
لل
اللذين لا يثح
ا
ره
أءني الكون
:
والحياة
ين
ي
*ن
تاب
الح"اة
ا
سلسحيلهما
أبد
ا
وادبه
هـ
ان
قد يكون والشارع
لا يرى
خ
ول
.
ل
المرء عناصر
((
فشه
م
ن
الي
عمر و
ؤاخور
.
ا
الأىصاسي
او لآ
وآىمرا
هـع
ادبا
في زو بعة الصر لع ضدكل
منظاره
-
الشارع
ذ ها
3ذف
ا
-على " ان السرط
النها
ا
فلأتابمن
ية .
و
الخلاف
ؤ:اى ان تكون
وا فقن
لأ
ئية
-
لى
يحشره
جءصحة
و
.
با ليعير على
ا
تويخما ،حتمما
ع
.
السلماة .و لا يذرع
ا
العقي
الا
قيدة وفكرة
من،ا
اين
ا
ا
ائدي -
و
نضو
ئية
مع
نضو
الا
8
نني زعديت
الى محر ك
المفتقرة
لأدبي
ية فوارة
ولككه
يحو لى أركات
ا
وبما
الخلاف
ينا
د
المادة ا(-لبية الميكا؟يكية
ا
حركة
المنتش
مية و-يو
و
ل
الصا ءدة
ر ة
النا
" عن
بع
ؤوة
ل
المص
ء
الحط
ر
ا
.
.بي
حر
حصو
!ممين
للح كة
رية
لا
ركز
ي5-
في السوق
حر!
ا(بشر
ي
على
اصا
م .تكاق .
ر
تلا.
رم
أؤاصيها
.
.
الجاذبي
"صعد
برج"ـالعاجي
!ر
إنجوم
ا
في
أؤاءبي
الأرض
ليصب
المحيط
في
في
التماور
وقد
إلى
(ي
لبرصد
أو
.
-8ت
التي بلغ.
و-
"عقيدة "ء
ري
بمضخظر
ادبية
او
و
الهزال
البحث
الكو
تحاو ل
"
لا
عن
ن ان
ا
من
زسشا به
سنة
في طر
و
لميميا ! ثم ال-حظيم
الانفوا ئية ان
رسم
الكون
الا
ندثار .
طريق
!"ررث
المعلبوعات
!صع
القرطاسي
ومجلات
و اصللاح
لآ
!وم
نوامجها
بأ
نواعكا
الارياء لعام 539
اص:اف
وادوإت
اة*م
هـي
بف
ا
/لى
.
للا ئرس
ردئما فى
مه
شا
رح!
سهور
با
م!!ةطب!لى
ر
ئاسة
غا
ر
القلم
ية
ها
نتبم
اذرعا
*ا "!أكص في"
بة
به
وهـدف
الواعين
ء
يدة
الجد
4
هـنا
8 3
404
الو
غله-
،.
.
مجلة
لم
سوف
في
،يدءخا
عند
كبير
ضو
جد
؟
يدة
ألشست
سا بها ،
لى
!ا
عليها كا لشر نقة ؟
صورة
امل
الأدب
العرضن
ها
ءن
الان
حلقة
نخن
تغلق
"
للخروج
فلسفتها
2ـد
نع
في الظاهـر
مت!زة
أو ليس
بعد
الآداب
"
من
لمبدأ الاليز ام
،
أ لا
ائي جديد
تخغلق
ئسلد
،
.
.
لهذا
الاول
المبدأ
يق و ل
حيث
:
بالأدلط
.فينبغي
المج
لمة
الذين يع"-ون
ييخماق
امية
ت
ية مدرسة
وفكرة
لتزام
الا
اقي
اء بان
بين فكرة
يحررن
لمتر
و مشعرجا
نشاطا
همني اكنن
فكريا
يضصادى
إ-ت 2ـدف
مع
لا يكو
ن
الرئد-ي
ان
قن
غاية عطيمة
المجتمع ،
بمعزل تكون
تحرلة عصرهم
-
6
عبر
الى الججج
وبين
يريد ذاته خطوة
الفعال الذي
.
وان
بم.
.
!ها
شهرة
الى الادع
بينها
رفء-ل
البحيرة الركود
اتوؤف
لادب
الي!ا-
تحر ير!ا
دريس
ابرلمة
اذ
نغلاقها؟ لما ت:غمج
ئية -للحلة
الارتواء من
" تؤمن
"ةع"ش
ألم
ان
ط
لذي
لاجو
ما تطالعنا به
لاسه!اذ سهيل
/
الحبر
ادكا.؟صط
و
وان
هـب
لا فرق
كن
خ طو ط
النه
.لىت ا
اكة!
د
اء
اطط-ة الايز ام 4-ءلى نوع
القديم وقد
ا
الاد بية
والم
رررسصية
على
لا
كما ؤ!-وعبه
2 اخ!ع!ف
نضو
شرو
لحد
على
ننو 5بف!إ،ـا
الا،دب
المخت
الالتزام
ئية .وكدت
ئية جديدة
اء الى
،ا ضين
ية
نفوا
ءحة
الف
لما تكتمل
،و عبشهر شههت!د
تتحدى
في اعادة دفقة الحهاة الى لثرايين
رة
ربقة
نضو
الملأزض و
م!:ك!ح! على
لدة :و كل خلاصة
لخا
لحلقات
.
و الى الكون
لمذهـب
عن
المج
اذ يؤفى فيه
ت صع
ميداؤا
و
يعد ون
لفئة
شاهـدا
لذي
اهـل
على
.
ل
ما
م
ا
،ـوم .تلاك صة
م متجدد
3ـو
مف
و
يو
.
إع-لم
.ضرو
وب
ي-دعى
في نقدي
إلا الفرق
الأدب
ا
توح ه نخو
بد لنا في ختام
في المسا!ة
فة
الحل
المغلق ة .
نةضي
يقبل
.فلتنعم
ا
عن
.
اثبت
ة
.
زت
هي
الالتزإم
ا
زص!:ثا
ولا
و
إزسججة
و من
وخرافة
في مجالات
ان
ذلك
ازضو ائية اخرى
ا
يكون
الكمال
والاطلاق
وا لدغهاطحة
ءريحة ب* د
.
الا لتز
ا
هذه
اجتماعية
ؤصو
هي
ا
ؤإسفجة
او
(ك
المف
لاسور*ابو
اك!ؤ
ام
الا
ا
زسي!"
ذ
طىلةة
!
مدرسة
خاتمة المظاف
التطور
المف
و الح؟ة تعبير ا
ا(تطوري
تعد مض"ساغة
والفكر
ا
خطو من
ظره
!ةبى
ا
ظ
لم
وسمو
ءنالكو
ل
ن
في
كدت
ا
لأ
دب
7ـا
الن
كخرافة
نظر
.
اذهـب
ابديصها فى صدد
ا
انتاق
ا
يمكن
تلاك الضظرة
،
(:و ه باز 4ما !ن ان تع! ر
زظهـة
.
فكا
،
و لما
الى
ازية
انس
البحيرات
وادب
با
منها !هحه!
.
ا
صح
لان
على كا-ية
الاجتماعي ة
طي
ضرورة
يغب
لتعا
اللاغا
مضى
الوثبة
تسهخمد
هشل
عيو زا زخفحص
ا
النثاط
. ،و
الرفا
زق
ية
ع
لمتد
-لمة الغ"ب
السل
الحص ا!ة
ا
خ-ام
ا(تطور
ل
تدعو
شد
ق
تمتد
،ترصل
ا
وإلا
كازت
حطت
الأدب
رحا!ا
الآ فاق
عاعر ة تلك
الى
لوا
س
أهشب
ا
ا
ص-جمحا
فا
و
ا!لا
قد
من
با
ف!ت!
مغلقة
يلمبوع ؟ده
تكمل
لم
اعيفنا تلك
برين ادب
المسير .
المستمر
ئما
الق
اف!لم
بحور
لأدب
ا
إتطور
و
على مهنى
.
لحياة
الخضم
،ربطت
3ـات
هـني
لى
ا
وهـل ل
من
جا
حو!!
ا
التوقف
اغا هي
لد!ا عن
المح!ة
معجنما
!
أ
كلعيرنة تدعي
من
ا كلن
،
.فلؤد
برير ات ت
ل
في!ا
م،ـما
زستدر
ب
غيث ا
الحلقة الوسطى
ا ورة صر
ؤوج
شطر
ما
كان
يخضه
! .
زضو
قوقول
دو
،
و
تربط
مض،ـا
الينبوع
الى
ا
الصا في
و
انما
،
درا يها " المتظ ف
لا
المتطور
فرا صت
.
ولا
هـي
إذ ا
إلا ان
ا
زنا ل:ا
!ؤ اشوا ء ضين
بة
محظة
نرى
نرى
لح؟ تي
في الا
.
" الواقع
واعي ا مستوى
ا
.و في " تقييد " مصا در
ا
اظ نرى
لوضجمأ
نافذ
فا
اطار
نا
.و ما
جاريا
ا
الادراك
و بعد
مجا
لوا
إفكرة
لف!رة
((
بمعيض" الفوار
ذزب
ا لا
نضمو
أحة
ية
ا
ذلك
قع
ضين
الادب
او
عقيدة
الأدب
ي:ابرجي
و
يدعه
ا
ما
د
ب-ع الفكر
ينا
عن
ية " تلد
نقط-ة
نراها في
عن
عه الفكر
الذي
غرا
ا
و
((
ا
تكمن
في
حدو
"
" 4
تبعه
ا
في
الادب
دو
لا تك!ن
ا
انما
ئجة
ا
ز
الا
ضو
ذلك
إلى الةول
الضعف
ا
و من
نخلص
بان
ا
الازسا ن
جريه
.
،
يرتضر
الادب
ا
لادراك
له ليتابع
نحو آ ؤاقه القصوى
.
ع!د
.ذلك
البرعاجي
ابى
ينهص-ل
اتعحن!لمجصينمع
لمعا
لج
بي
لولآ
وضيوص!
الى ان يقول
لا
أ
نسا
ني .العا
ا
الادب
م
مهما اعترضت
التي تنشدها
الواسع
"
ن!عني
منتسب اً لى مجتمعنا الةومي .وهـذه
ية الحضلرية
.
؟!ة
م
كان
مرحلمة الشمول
طر وقه الخو اجش
ا!فرد كل
،رد
مىصيلأ
التي يجب
والورشات
.
.
الذي
بالمج-م-ع
ان
ان يبف!ا
نذهـب
ءن
اقتم!ادية وسياس"4
ام
ا!
-
رو! .-
:؟:::::::: :ة:ة ::::::::بيرد!
ءن
واضحة
و3
لا--ء-- -!- . 1-
لمحماثي
س
همطون
45
*
.لك؟
وحول
((
بين خلاصات
لى
-
(
! ضناؤلك
ا- -81
راية " تدبير
ا
3
مترلنا"
المحيط
يةسنى لواقع
ضيقة
أتطوري
بعدها
"
المعتم
جرجس
بخت!ة
!ميترطبف!أوصفز!ييث
:::: :::
:ة
::
::
:؟
:::؟: :
؟:
:
:ة.ة:
؟!:::
لى
الا
نسان
الادرل كي
لركود
دـرويهى
يي
::ة: ،
آ فاق
منتظمة!
للواقع
لا يءرف
!
الملمحة،
لنا من
ومرحلية
الى س!بلمية قويمة
واقع
الى
،يمكننا
منها الى تيه عنيد .ولا يذهب
المحتدم
ة جميعا
الاقصى
إنهاء كلعضهلات
واجتماعية
دب
الخضم
بالغيث
صعك!بلمجصتير :"
ه:
بر
:::ة.:ة:ة
:::ة
:::::::::::
؟
كا
طبن
ى -لا،-
-
:ص!مع
كا
مج"هـعنا
والسلاسل
الحيا
حو
هـي
وينم مر
تحت ل
الا
حع
الممهوم التطوري
ردهة
اتماصه
تء
والمجت
ودثة
.
داود
-
: :
:؟!!. ::مضرتم وص
قد
ا
!: لأ
!
:
ء
6
!
اف
اهـبى
ذلك
وبمجتمعنا
للءراع
نخط"5
.
ص
با
ليب
معينها"
روعة
وحقل
بالسحب
! ،فه"ـ
.
التطورى
ت
نفسنا
في!ا ضحية
ا نفسنا
مى
الاف
!
إصطور،
.و فطع
ير
والعالم بالصره الى هـذا الادب
كاتأ
تثر د اطلقات
العدة لمجا!ة
،
ومحيطنا
.و لنوجه
شطر
5
ا
ا نظ
ارنا وخطانا
.
: :
متطلباتها
في أ و افعنا الادراكي
" اولا
.و لنعد
: :: ::؟ : : :ة ة : : : : :: :ة : : : :. : : :: :: :: :: :: : : :ة : : : :؟. : : :
وان
يكن
تحن
لمة
ا
ولنختمر
الطر يف
الى تلك
المرح
الى
و "
الشمول
لاخيرة
ينفب
لانضواء
ال9ز
"
من
او
لذ
مندرة
فذ الفعال
ءن
دتمد
والحياة
الابخرة ويموج
بهذا المعنى وبمحتوى
نيرة والى
ا
!
ا هـو
إذ
الينبوح
ي
.
هـو
يقظة و استيعاب
لهما
عخمها بالم!ورة التي تت!ءم
يرسل
لئلا تشح
النموض
إدب
قا
لفكر
ها يؤتى
منذ
دة
النا
له من
الوثبة
وتطور
صاع
التطور
ما يتاح
على قدر
ماد ة التعبير .والكون
الينابيىع
وافأ
هي
المجلة
.
وطبيعمه
والفن
المرحلة الا!يرة
ل
سواء
كان
" :
.
.
5
و إؤصاح
كل
تقدمية ا
ءلىقدر
والفن
يعبر
سصلية
4
ثم سير
؟
الاداب
الما
في
لمجمة
تطورها
.
.
و
و اجتماعية
ة :
.وهذ
يدناول
القضم
ا
ابى
:ة ة ةة
كا!لة
ا الادب
الا
نساني
هو
و هكذا
و
يعبر
عن
الادب
و إرادة
يخطه
لمية
لوعي والتصور
ا
5
،ومر
توق
على
ح
ا ول
ة :؟ ؟ :ة ة :ة؟ :ة ؟ : : ::ة ::: :: : :ة :: : : ::ة : :ة : : ::ة-:: : :: :: : : :: : :
في خ!
الانساني
الذي
يةمع
.
المادية تصهم
ني
ا
الادب
غا
لا
العبوديات
دة
البعي
وعلى الدعوة
و
له هـذا
،وا!نزوع
الشمولية
يدركما
ال
ا
والفكر
.وهذه
ية
نسا نجة
من
وطني
تلاك
"
المرحلة
ا
ال!دالة
ية
الإعتتار الانساني
الاجتماعية له ولتحريره
لكل
وجتها
نسا فى العا م ،
لا
نس
الا
يبلغ
لم
ا
على رد
مبا
با
د
ل
لوفير
يتصل
شر ا
لا
!
السع -ة
مورر
ثىو
دائم مذسارع
ا
ام يعمل
اتصا لا
لادب
ن
لمي!ة
.
ما
د
ل
3
والثاني : سيكو
جري من
الشمول
" و الفكر
ل
والشمو
حتى
مف
وم
ا
((
! على ان
.
.
" في عدديما هذا
الاول
بر
؟
ادب
از 4نزوع
ا
لمجة " الاداب
الضاني
ثتر
كما تع
الاولى
ويضير
،
ضما
الجناح
للفكرة
الال
امية
ا
اسارع
الى " الع
"
ا الى
اذ
ين
،متجثة
بالعا
نحو
:
متتابعة
،
الحياة . و ماذا
ل
ا
بالعين
بالسن
.
ما يكون
ر
برذا
تطشدهـا
التي
ا لآد
،
في سلاصل
ا
و
إ-ن
معا
.هـو اقرب
،للثث
"
مج
لا
خيرة
مراحل
ا
ا
جاهلي
ص!يوني
ا " معتمة
! و اء الىا(سياسة
ا
-
صو
" إشعة
)) و فيه
ن
للو
ر
من
ا
اقع
نسخة
ا
نضو
لا
ا. .
لا
.
منتظ!ة
في
مس ءهـرة
?رتبطة
ا
لتزام
فيه
الى
جديدة
سع
شرح
الآ فاق
.
وس:لميته حلةات
.
منفتحة
ا التر
ا
لا
اريد
انحدر
الاصخاذ
بيم
البعل
في
اب
ا
لى
ا
ولىت
ان
(
لا
د
لا
ا
ا(ويصا
لمج
ا
يجم!ع
ئل
؟
د
"
ا
اب
د
،
العد
ا
و ل ،رهـا ا4
لا-د
)
الغا
ئية هذ
الخطلع
الشهو
له
.
،و هذ
و ع
لمستمر
لى
اؤصى
.
9ء \!!! !19حى -ئملى ! !1إمؤالرا!ضا!وريخض؟! 9 م*!\ 99
في
.
إ-تطبع
العر اق
لمواد
وسبون
و
سدماـ ،لا سليم
وشا
الس-خ
يما:ي
كر
علي
ولن الخاص
ربم!
ىد
0
في اي
! رىء
مثلا ،
لا
-
د"ض
رأ ؟
الملك زوري
خصب اك
اسوق
في
بحةك
هذا
اج
فى براءة يمكن
ان
،
رأ
إ-قو"ةا
زيازي
ا ثار
في صف
.ا
يي
قلى يخ"(ت
.،ز6
ا؟و
ان
الىا
صدإظد
النظءي ،
واصد
كما
مع
وا
ء.لى
شل
!
في
ر
يم
ش ار
1
حججي
انتابخ
على
هذ.
ي-يرة كار
،اذ ليم
منا
ان
ي!ون
،
زصاصاالحكاذ
الرزاق
له
ت
01
يىءقيم
مع
،يي
او(ءك
بهمو
7
تم
ن
إقعة
كل
تأر
ا
9
صب)
اي
،او صفة
هـذا
يف
ا(ت*ر
لم
لحج!رة-
1.
فيا!
،
عايه
ا(عقاد
،
خصة
ذ ا
5
ا زطكت
فانا
الناس
من
لخالدة
،
فوجدت
،،
في
ا نفي لم
غير
.
القص -ة
لى
م-تلزما)ت ا(قصة لكلها
و
تسيىن
لم
الةتبة.
لا
ن
او
1إو
.
اطية
ءوعة
قاذو ن
د
لكما
.
اططو
من
مقيدة
ات
.
الذين حاولوا
العامماع
1
زيازي
إت
لقصة
ت!ور
وقفيو ! يرقىو خما
وضع-
يي
و
ية
لقد
ولكن
ان
لي
تتر
خاقو
كان
لى
هدا
رأيه
لى صقي
والح م
ادبي .
مات
هـ-تلز
ات
ا
رهص"*و
سبب
ا حبم
ثنقصها
-جيرة
":ها
كاملة
ة
:ىء
حية
لح!ى!رة
ي
تحتو
.
وا حد
،
من
ص!نت
اد.بر !ح
أشص!ه
القصة
-. حا
،
ؤا
نني !د
وجدت
.
-
في
ا
آ .ر
ادله
عب
لقد
وجدت
رس
فيها
ا
باهـتة
تا
ره
-جير
.
ضعيزة
كأتن
ات
ولحةفي
يه
تنة
وجدت
!ها
زيها
الحياة
كرز
،ووجدت
،قصصا
اك
بإخم!
!شرق
ر ى
حقك ءا-ك
اولا
علي لى
اخيرا
ان
ارد
خهد يني سوا
،
على
ما
كأ"
ء الس؟يل
لهذا ا!ور
،
- ،ين
لى
!+31ر
لا اجد
صت
قد
"ن
قراء
بغداد
7؟
جة وؤيودها
الفن
،ورا
خ
لىح".ب
،
.
-
1 1اياة
"
مام"
-جير
ملى.
را
ؤصصا
تم
وءن
الاح!م
ى
1
مآخذ
فيها .
في هـذا
ما
.
،ن
ت"و
إشا
ن
لم
!
اخرزت
في
س
؟جي!!
ر
عام
،،
.
5
إنخهالا
جميعا
"
ليوصف
في
ا
أ
مر ها
ولحةفي
عإءك
زصالى
لى
9 2 1
1
زةجمى!
عن
9
-
!
.ن
وادا ولى
ية
قصاص
الا وخربخ
. ث
لحياة
ال
) 2-
و!كلا
عن
ءبداحة
ر( روا
آ"ارف
لما
نيء
،
يمح!ن
ة
علاق
بانه
برأيي
لا تط.يق
ود
خارج
ثار
!
4
في
15
،
ا
،:اً
ا
ا
لاستا
حد
حين
رر
اًت
"؟وذس
و
و
ا
ذ
حمد
،
لس
ا
بانها
ا
البحث
جبارة
محمود
حقآ
.
ا
"
وصا
أصف
5
ا
الى:ش
الى
السارقة .
است!ا ع
و
-
ا
رحضا
،
خا
اق
.
إثتد
يط
ذا
ا
ا
كاما
في
لىهها
اق
ا("ر
دعاث
"ن
ر!
ا
دبا
رهظتىس
،1هة
!
وا
ؤه
لمدن
،
توز
عند
ونس
ها على
ميد ال*ر
ن
صيئ
لا ج د ض
?-1ى
-8-
-ةحا
ص
اعو
ا تريم
كل ا
عن
01
ب ا)
تن
ز
ر
د ن
لمي-،ا
! الفن
فا
،
ا
ا
ا
زةقم
عو
لا
ى
ا
ا
التي ير"ت!ها
سي"اب
دةبر
وا ستطا
ا
ية
زحون
،
ا
الو
الحاةس
الحادثة
القبيلة
هـؤلاء الكءا.ب
-
-قإل
لاخر
ا-ةلز
ايمه!يةائما
ىةفق ،
ثارهم
إن
،
الق!ة
لقد فرأت
صآ
(
)
.
)) ساره
ا
وم:ا!هذا
قت
رقانون
( :
كانت
ولو
رزاصة
!لى
حي
كانت
يخما
)
على
قصص
الحياة
ا
فى
فولر ف
س
ا
أظ
.
خهـةت
و
تحس
بةإياوضباا
فيها
ا
ة
.
قصة
كاكط
،رغم
د
ث
ا(:لا
إحون
.لزد
(
عوى
ا
و
.
ه!
؟حن
ا
،
ا "12
(1ظنية
-
بصورة
ل!ولي
على إنه!سأ
ا
،
ا
ر
ثار
ثاره
،لا
ا
اغفا"؟م
لأن
ج
لت!
لق!ة
لاثار
على
ا("ر
ا
كةاب
ياءو
ا(-هـلى
تعت!ف
ا
ا نك
لىعض
ئل
رواد
بق!
ا
ا
تق
ا
م
ا
اًن
ول
رب
بم-اء
،
ر
ألازوا
وا
!-حا
و
محمود
ر
الذي
اد
ا +لى
م
وفد
ز"
بما
ليشي ء
3
ان
ن
شاؤول
،
ان
ا
في
ماقيآ
!ثك
بقإاً
لاد
ا
وحين
هـا
!و
،
الاس"اذ انور
5
! نثأ
ءن
را ثدا
ن
الكلير
من
العا اق
لاست اذ
م"3
والمحدثين
فى
،
:هو
،،
4
نا-
توصف
فحت
عا
ء.ا-صه
ا
با إطعة
اقول
-
همس
تذا
في روا ية
ط"ش ء)
إ
ا(ءلم
ان
(تي
اق
بفص،ك
،
-
جرونً
ت
الة ل
ءجل!ع
اصد
محاولي
ا،نجم
تور
قولكة
خإيا! رش"د
روايات
ا
ون
ات طبع
لاف
وةامك
في
:عئه
ين
اقداءى
،ا
ئك
في
إ-اط
و
اقي"
باس"قصحا
شخ!!4
لىيى
ا!
*ت
ولقد
ان اد
"ن
بالف
صلاح
، .لح
يمحن
،
ا(ح:ير
ا
!
ا
ثاره
لو
ذا
اًنطم-ت
على
فحمه
بهةآ جد
لقصة
الك:ير
ا
ين
أ،هـحمام
اً
ل
وفي
،
قت
ا(ي
ل ي
-د
! و(ئك
ال*ر
ا
لقصه
ا
ولكني
اكتئم
ق
أدرب
،هـذا
في
فلم
وه:ا! ذلك
حاولت
اخرج
- 1د
اعجاكا
يرتعذر
أس
على كل
اقي
.
رواد
عطيم
ا زك
ا
لا اتط-تع ،تاك
ان
لاثار
اً
ا
حفقة
اغز،ت
الب
حقلمث
وبادب
من
ا(قمة
ا"ر
ين
وا
بة
3
للد
في مجوعته
اً
ا نك
صد
عض
عر
من
"ن
رشيد ،
حدة
41
(
قا!ي
فة"
بحثك
ص
5
البلر*د
العر
به
وط:ا
و
أ
!ح!
على
لى
ان
اق
بااعر
وإدل
من
با!
ك "اب
إقادر
ولقد
في
للاياى )ءلا
نيازي
ا.لمه
فعات
تف!يفر ليف! ا(فإري ع
ا
على
4
-بك
،
خمهتم
،
ل
اذي
إث!د.بففوإك
ا!
لاشارة
!بلى
ألاستاذ
بعض
ا!!
الحديثة
بن
ل
العراق
اءر اقية
لل*ر
ا
،
يدل
ان
ا
ب!ثك
ععن
القيم
ا(قص"
اجفا
ا:ا
-
ا
ي
ال:اص
،اذ
على
لك
ءمن
،وهـي .
1ءةة
الح
لمصادفة
زؤش
ون( تاهمس
ع؟د
اليدع
ا
(-ت
في
اشارك يومك
الشاعر
.
ن ءان
،
تورد
كا
ل
صديقى
2
د
5
1
ان
!
ء:د
ر
ا(ة!اد
مئ"د
2 -
9
-
امرهم
من
ا(ةا(4:
هـي خماد
ا
للاستاذ
في
،ودم
رر
.ع
ل!ط ص
وهذه
1
؟مة
قاصم احإاط
المحامب
ارسل
الرد ءلى س!:ك
لك
"
ا(يه
،
به
الانمار
.
ة-د جاء في ا-ر
برورخ!
1
يم !ة ال
الصقر
.يخاءيا!
؟.
اي
إ
ومم-دي هـذه
ص-ى
وف؟اد
وغ!رمم
ء على
حال
ا
الىيد
.
ا
،وما تقول
متى
.
و
صلى
وكار
انةيرت
في
ا
تقوأط في
في -وسف
شوفي .
اًلداودي يوسف
وهـو
عقوب
الذي اد
جاء
ءود
بر!د
نيك
ا
المرحوم
من
خإف
شا ن
ا .
ا
ما
ا
!س،ئؤ 3
عابرة
رزعت
اصين
ح!ير
صير
ا زك
تضر
الناهـي
صاب
الذلأي
ا
السخط
ولا
شارة
،
برعض
القص!
ابيديئ هم
صتى
لم
الى
الديخا
عدد
-
ا
وإ لرضى
لأزك
،
اغ"ات بفي
عن
ر،
الحد"5-
ءن
القصة العراقيين
دون
عددا ءن
القي
2
تحجة
،
انمار
الق!ط العراقية
)) عاصفة
.ن
ا زة-كا
انفي
في تعريف جمعت
إ
وبعد
فقد
!:يث
- 1
ودد.ت ان اناقثك
ا
-
عر
ا
ا
ضالمت
((
الحق السداب
ا!داب
قالهم
أ؟
فيما
بهتبت، را
ىت.
ع"(13ش اء .
اظظاط
الهوى
مترهـا
قخس
عن
:ر
جه
وللنزاهة اهـقي
يسعى
الطعن وأ
احد
اليه
تعط
"ان
إشح
الاس
-ولكن
سريعأ
لا
ا
جدا
زث*ر
؟ لقد امررت
الكهولة
-
جاء
كل
ذي
العصبية ،فاعطيت يىت-ق
مما
النظرفي
يا سيدي
يمد لا يةسق
يا
!حداً فوق
ذي
--سيدي
ا(:ور القوي
3وامحنت
مني
و،رزا
خاليا من
ووضع ةهم تحت !رك
جميعا
ء،
نغبطك
-
واولئك
،
بعضهم من
صا
حقه
اشت
الذي
عن ،و!
وابعدت
بالقصاصين
المحدثين
صر
ورا
مرحلة الشباب
ودخيوا
في
دور
ا(فوي
ء،رك
كما
إمر
س
آ
ار
ا!إيى
نفسه
على
واعمق
عاطفة
من
،
الى
ينظر فا!3،
عود
م اهالا
ول
ء
عى
ه
م
"
فباب
في "
ر
تبهر دون
التي
لعبد
المح!
وافي لاستمرض
زمنية
حب
قصة
اقول اء*قد
ان
شيئا ءن
زالت
المجمر
ولأن
قلقة
لم
31ا شاظ
بايديهم
وننهش
يلة
ووعرة الاما!
بمد
، في
،
ءبئ
ونقتل
بذلك
قلى
بمم
في اقلا
عليها
تصور
معدومة
ل!
ا نت
خعوصا
كلوج
لحن
حقوق
ينكر يىسع
ا
لم
الطر
نعش
اقول
قدوجمهم؟
ا ث:طة
في دور
اها - اط-م
اً لاحظات
الفت
ولقد 39
ه
لو
تق
بمم ونو!هم اذا
وان
،وان
ما زالت
از
نحن
النقمة
قد تكتب
لم
بعض !فعل
قد تصب فى
ريىم
يلة
ا
بر*ضط
بعضهم ؟ من
الايام
في
1
من
قدم
المعر
الح؟"
لنا
بك
لكيق
ص4
يتطوى
يكاد
-
هم يوسف
،وقد
ا(قي نعر فكا
المعلمين
الفيم
وا
العدد
الذي
كف
لمراحل
الا
وقصمم
"
لية
.
بالرغم
مركز
من
!.ما
بم يصف .ثورة
جميلا
.48
ا
(
يص
يست!يس
.
في
جموع
الاثار
اكثر.في
كابهوعة
اقاصيص
المسيح
افاس
وزير
،
!ا
-5إكا
)) طبعقى
واقعية !ص-ر "
جميل
كا
!كبن
حسةا
الكل
في اتاس
ير
ين
صوره
.3ل
)
ادر
لى
يس
هرة
ا
عن
القدامى
القصصية
ادب
جما ل
بان
تثبت في
بان
الادب
اخر
نمما
لتيم
من
ت
( الق!ه
.طالعة
هدفه
الىتحليل
" :
الر
النتاج للقصرى اعربي
البلاد
انتاجهم فيها
العراقية في هـؤلا.
البيئة
القصة
الحدب
الاثار
الى
لهؤلاء
اقية الحدتةة
في الراق ؟
يحتل
.
:م ! ادب صراع العربية
البحث
الحد ثة)
!لعر إقية
والمحدثين وتلميل
ممتع لطيف
الدككلور
لان
اد
عوب
! 6
داب
ئر
ود
هذا الادب الفصهي بانه اي
عبد
موضوعية
الاله
بقوله:
ودتباجته
الىيد
.ن
-لمتهي
.وجزة
الدصور
توفر
مجهوعته
القصصية
دين يديك.
في تسل-ل
.ثم
انهـصا
ذكر
القاص
العرافي
في الحياة العراقية واكأ
،تدرجا
ادراقيين
اً
مجلة
غد
سعيد
رغورك
"
،دغداد
ش?13
.
6الا
في العراق
!زولا
اني
القصة ،
.
4الدكتور
التي
الرصين
سلاك الؤلف
التي إجتازخها وروادها
القصص!يين
كافسة
ا بع
الانمار
القصصين
صلاً
ا
لر
ءن
لدراسة
في "
القيم
القصمي
-الفن
سعيد عبد الاله فوجد!ا
حياة
العا
لإ
العظيم ليحثك
مهما
بور:وان
افراد
رفمث
-
الاستاذ عبد
له
و ين
عدم
الى
اقا!ي
مناحي
الاقلام
حملمة
جع
را
5
اغفلت
!كوعة اقاصص
صفحات
.
!ة ون
شيئا
كر
وغيرهم.
ءرجعا
الى انك
،وقد
صغيرة
في
3م ما
،
.
ون
الذي تطوقه
على قصاصين عر اقيين اخرين
-
وناتذ
اهـ،منا
هذا
،
الذى
خرى
الكل
،
الممتع .
الكبيروتقديري
واسلو
مجوء4
دار
4منح
اقدام
طو
او
اعصال!
ذلك
طالت
ية
نها
كثير
اعتبرها
الاد!،
فيك
لاتمام
وكارنيك حورج
نظر ك
"
صورأ من
اسجل
ولعل
ئد
ن
فوفق
اود
امام!م
تحد في هـذا
ار اعرفك
علي
قرأت
ثانية
يا
بفا
ان
الشكلابي
ور+ات
"
شا
بمثالى
الىيقة
ل! بيخة
في ساتحة
" اهـتي
كد
لا يمصنه
هـذا اد"ط
ء
اطياة مادة خ!بة
:طر يقة بحثك
اود
. 31وين
،ارسدها لليك علك
ان
فا!ت
هـؤلاء ،ول!ئ
وكنت
يئة
ئكة
القيم
الؤلف
يدي
برين
الق!ة العراقية
شر!ثا مجلة
،،التي
خلي
لدا
وا
"
،
على
ن
ن
از!ار
في حقل
.ة الحد"ئة " فقد قدمت
واشقصاء
وان
فاذا نحن
نط:ق
او
هذا
ش"ور
قصته " قتلت اخي
ما زالوا .
يخها
اعتقد
كم
فما
كاو "
لاني
اليك "
39
7
1
الذي
براهيم حقي
بعنوان
.
وصسين
العراق
غاد
ترزكز
لم
خرى
وجر
ويع!زل
اود
ابرر
ا.ش
لها
كالليحث
في مكتبة
عندما تقع
-
لروزناجمما ،
اخها
طاش
الايام
-
التعب فراح
صله
ذكرخمهم
م!بانها
تذكر
.ن
استئناف
فيها
فلست
ملإمح
قمة
تكون
فيما على
عذرا
قد شعر قبل
"ظلأ
اءتمد
بثيء
اجد
-كما
تجم!ر
التي
والتي
تجد ان اليأس قد يعشش الركب
،
التكرلي
ا(قول في " شجن
!كر
لا بكاد
وا
لا اص-ب
" همس
زعبير
وافمحة
القا
الاعظ.ية
السيخ
لى عدس "" القوية ،
وفؤاد رت"ين
ا
-بت
عام
الا فحة
عن
غثير.
واسدق
خعبم!!ك
لهم
الحييب قض!صا
لمحمود
وما زلت
الذين تجذ
لا
ضباب
يا
طر
يكاد
واكثرهد
واش!يحك
الراحة
هذا
يات
الشراء
هذا
اكاظر ؟
يقه
ادله نيازي
--اهملت
الحادثة
طو
الجديد"
!رالقلم
عن
وتكاد
،عينة
))
نيازي
لروا
قد وجد
خجمار
شمور
هـؤذا شاس
ان تؤثر وكذلك
قصصرربفإ
تلخيص
نها
.
ان
د
الشاغر
واحدة
.
.
.
،وها هـو!ا ع!د الرزاق
انه اقوى
.وها
.
الحبإب والى عبد
ش!يعا حتى
الحادثة
او
شيئا .ن
ان
عليم
ا
شزار
زميله
جيدا .وكأن
يتبي:ه
تدله
على عجل
0
؟سك
وتأ
ويرمى
"
ون
والتدقيق
في حين
به
ا
فوقونه علي
قوة
ثير
وصقا
اً
لا !كادون
يأ"
يدا في حين
ا
هوذا
اء
وقتإ لا بأس
ا
!زار سايم يعبت
ام
ابر
ر
التنقيب
ا
ا صاب
فممئم
3
فها
قد
" ثىء
كرة
واخر
والتمحيص
ر
مي
ن
ا
يكاد احدلم مجهرك
لا يثهت في موضعه من
حى
التمب
يكترحه
،
آخر
،حتى
الي
!!،
وا
الاستاذ
اصدرها
ارسلمها
ولا يفوتني ا!ا حداد
ليخيل
فعدت
.
الآداب
((
اغفلت
.
خاطف آ
يعا
بموعة
،ومهوف
مج!وغة
ا!ارز
ا نك
في
القص!ة
نفدت
))
ان
الىلإثة
ولم لىق
طر يقة مبتكرة
ءظ بة
الغبار
ءإهـج
له
المنفرطة م-ن
الةذ .واحسب
الاستغناء عشها
م
النقدعليم
الاعداد
يراعك
-الخيال
ر زءفه وكان يقول
ف!وف
مررت
الذين جاوزوا
تت
نما
ظ
د!ه
ربدا
حق
طادكأ،في
ت!!ك ار
بجثك
سلطت
فأ!ريت ءن
الضارا!ديم
.بخ! قد
وزوك
عديها
نحدصين
عمهم ت
كا
ا نت،
اقول
طفلة تحبو
بمثل
د
ق
سيعتم!ون
نميم
والتنقيب
ىد
ا
ل
شبابنا
الواعي
هدفا
تملأ
والنفس
عور
والس
،
بغد
-
م
اختصار
اقوأ!
المسة
الطر
ا
والا-عل!ص
العين
منذ
وقد
ءودنا
لا يخفى
لعصية
،
ان كان-
ان
ا ا نف
مشقة
ثحورا
ان
الدر
ا
فشا-
وا!ءمق
ا!رقة
رشيقة
والقلب
3في الصدور
الس
العراقية
،
ذ
دون
بمفو
،
ا
الى ان
!-ت
جعلتك
العربي وقفث
تساير القصة
ا
كل
المؤهلات
اشلإء
لتي
همماال
الوطن
المصبية
5
.
عايه
اعحمادا
كايا
كتابنا -كما
ا
ا
مذ.
؟زق
برر
،
رعدك
و
عن
البغإض
2
لتر
تضفك
لخقيقة با
دة
عن
ا
لابحث
يه
،
المميقة
،وشففك
المقيتة التي ما
1
وتجردك
الهوى
،وحبك
جعا
مر
ل!ىةكر
.ن
ا(حناب
هذا الذي تفضلت واست!ع
انه
باع!اده
ا
ولاشك
سيكون
!!
!ول ي
يخالها
تمام
ا
الاك؟ر
.ئقافتك
العراقيين انفسم
زنفاراليك
يجعانا
،
وتذكر
-
-
ان !ك
رضمهم ت
!ر
البث.
ا
دعين
وار!دير
ان
0
الق!حاصين
!
الاهمام
لا نكاد
الذيم!
نجده عند
عنا
كا هذا
واهحمامك
الءر اقية
نع!لجب من
التي
او
ا
لك التاريخ على عر الأجيال ،فان
يتك
بالقصة
المضهرة
ا
عن
،
هذهسيذكرها
ا
لرا
صت
د ان
3
"
والوإفع
جهودك
الراثع المضع
اكرر اصذ
لك عذري حة
وارصو
صا!قأ ان
بررك
قىل ا
ولا ب!
ا
لا يسعني إلا ان
م-ن
القصة العرازية الحديثة ك!
!يم قدي ع-لى ان
!:ك
،
ل
اهنئك
- 3
صيقأ
نستط!-ع ان نضاهي به لادب الغربط ؟ اظن
رائعاً
ذلك.
الجا-ات
ومقاومة الحبوءقي
كل
است
اطمصا
ان
ومقاومة
فى
صولت
أص
المؤ
و
بمبع
ا حكامه
زةع
وا نساق
لحا
.
العنأء
والا"كان"ات
الادبي
.
على
"
ورا?واطفه
طايعة
ا(!ف
التي
وان
في
ال!ر
برءهح
من -كل
ادباءنا
الاديب
القصصي
1م
اه
الفاهـل
ءن
القص عسكن
عفا.مة
الرحيمة
ثارهـم
لما
إضطرب
( ) 9
)
ر
يمم
ف*ه
ز3:
وا ر
ا(*رافي
الحخم
!
القصصي
الاوراج
السل
( ؟ )
ابيلى
ا!ابل
على
لاآر
.
يحاول
ادر
لاع-اب
بان
كناب
برس
ذجة
1
زوافرت
.
ي"ةيلى
.
أن
لم
،
أقصة
ؤصص!2
م
بطءوحه
-يث
،
اًلى
،
ودا
ول"ـالط!ءة
جعل
-
ط،يعة
كث!رة ءس
دب
وخيلإئه
،
تاج
،
الادإهـ"
ه
الحةتقة
ظاالاحتمابا!ا
ام4.
،
ا تباء الةص
-
وان
اع
و!قاوه
،دولى
وا(تيارات
الى
.كما
كأجو
ا!الاظومعبى
و
زيه
.
.
،
،
ن
ورفا!
ز،
ا(ر
احل
فيها
مؤ
معأ
حاول
طةو(شها
الصننة
إ!
مضصا
إإ.عللسع
هذه
لفا
4
ا
-ظات
:
باكطور
الم!
الىمنية
في
،
بحاج "
الى
ربدكل
ضرمط
هذه
ة
هـكما
الحنصائص
الامثلة
والتحليل
فيما
فيح
فى طدعة الفنية
في
التي
ء
ثنار
ا نه
ص!ن
ا
ال"ور
أثإ(ربي،
صير
-
حة.ةة
2
سماؤهم
القصة الس
الس
إلاسضاذ ،
اقية
وا
لس
-
،
ءاولات
ء
-
!اثر!
بالادب
اي
.
.
زور
لاسهتاذين
-
اال
"لقر!ا
ط
درية
المسطم
لا
قد ر
را ئد
تحر
روما:اك
القي
ؤنححاها
.
قيها
امط
صة
،ولا
دور
لى
.
في
:اؤل
-
ذو
الون
لمرحل
إوب
صة -
لاولا
وجعة ر
" .ن
صاب
الخدجلى
،
في
للعراقية
او
اكتاج يجب
بالمو
.
؟-ي
ثلاز"
القص
( ) 1راجع
عدة
ءي
زوافرها
لجيل تقرير
صفحات
اللإمعين
في
ا"ور
أ !
الاحكا!
من
مجلة
.ن الة
على
الاديب
ابرلمة
ع!ص!ين
نتاجمم
ا
في
القصة
الحديثة
.ولست
لم
تستكل
ان
كهأبة
انمارهم
القء
العرافي
ا
في البلاد
لأنها
الى نقول
في
ابئمح
واطياة
! ! وكان 4
صاحبها
فى
مار
ا
نجاحا لا يسمح العر بية
هـنجاك محاولات
لنابالمرة
،
اثرهـلم
ءن
اقىين
وردت
ا
.يدوم
بالمرة
.
.
.وانما
ا دق
القصه
في
الهر
ا(ءر
،
.
ا
في
"قال
ا(فاضل
ولود ،كما
كتابة
الادب من
في
ؤيه"!2
يفكر
اق .وهذه
السيد
ورة
ا
!في!ارلن
ا
لا
ية!يهر
ها حف الدكتور
الذين
يحهـا
ل
ن
بىد
لاتاذ
لم
ا
5
ان
ا(عر اقية
اصعت
لوا
ا
الثصة
لا ش
ا
هاصر
الق!ور.ون
قيون
ا
ولم
:كتثفه
ال"ر
ا نفمص،م
!
0
لمر
يئ
ل
تي-د 0
-وم
ءا
تكن
بي
5
فله
ات
ز"طة
مر
ان
العلم
ا
لم
اد
اؤية
يئو"لى!-
اً
م:ل
القصة
!ءررهز:له
بعر
ر
.
ا
الادب
لذ
لي*ورريره
الد
هـذ.
تور
الاحكام
هـ-ؤ العراقية
ا
والنقد
.
.
.
ا
فا
ن
3
الفاض ا! في
ي!-مل
(ية ادبيئ مما
.عظيمة
م)م
يخ
لمار
ادر
ا ما
الد!-ور
ب
؟:ل
ا(آ-اها
جممدف
الةشجيع
!ا
ال*ر يي
و!ورة
القرا
كما
روادهـأ
الى
ا
هـ-ذا
الي
الى
ا-ثر
جمكدف
لعا!
لا
.
، الى
إن
ثو رة
3دى
! ا(نأهـضط
م!زلة
نضاذث
13-
ال:لاث
التي اصرج
"لقادو
ة
151
م
دراس
يمبابه
الاكفات
ات
4
اد
:
3تور
خ!!:وا بجدارة
واماله
صياخها
ازية ،
ال-ر
باإسةو
اً
،
ءر
نا
وانما
في
:و ان
"
زصد.ت
"كما
.
.
ا لرد
تغ
إ-ب
تصسين
)
اً
من
على
!
وا(علمية.
ا(ثقافية
الغر اء
ن
- 7 هعالجة
اص!!
شحر
متأش
اد أ"شكان
الن
القصة
4
اقي
دنا
الظالعة
ادوصاًر
ا(فاس
الهر
حدل
فتوخها
واليزعات
اذا
ب
ا في
وهـمط
-
س،يل
في
(
لادشب
؟مقي
التي زءرز
م بعض
هذ.
رؤيقا
والتوجي"ـاكثر
دباء
ورا ا(قصصبه!
ادبا
!-:و
م -
در يس
بغد اًد :
في
هذا
!
لي
زد
علينا
سط
ادر
لىيخةا
اؤر9
،ء
إس
اةصلى
لم
هـذه
سطث!ر علي
ءإ"-
لاتي
م
بانم
لأول
ابر"هع
البر
إئة
ارا ئه فى
اسهبأب القص
تي في
!أ
لذي
،
يةرضإن
قة
اطوري
و ءلإ تهأ وا
،
-ا!
نشر ته
هـن
الصمط
3س،
ر
ز-مة
لدكش
إيهيمحة
الى ا("ثجبع ،
صرق!ا
-ب
في ا("راق
دبي
الا
م"-ور
الد
افع
او
ابنان .
في
التا!
الاول
،0ا
زطا
في
م-ولية
في
هـذا
خ! ا(قارىء
زواقرها
زقيه
عا
في
يخر
القي
بب
ا(قي
ت
!:ا!
أ )
في
توافرها فى الاد ب
-8ا!ا!
له
د
بب
التي
:
ا؟د
القصة
لحد
لم:ة
فهو
ا
ص-؟ا
ا(ةةاج
ا
صر اع
)
وس!إت
ثورة
ا نما
.برمث
عن
الادب
ا!
التي
"
(
العراقية
يحاذر
3
صورت
الةر ابة
ال!
حب
ثارهم
في
-قعد
المقال
ا،ن قاص
بمم
وفي
ا
بي
( 2
تأقي
والخصه
اًئص
اررل
.نه با-ة!
ولب"!ن
ا
بى
)
آ ثار
الةصوص4:
رواد
في
-5جلة
لدكتو
العراقي
رأ ي
طايعة
س:،الى
ز
ا(ق!!،
ادب
4
وه!
! نه من
قلمه من
اً
الكلاضا!
لاديب
طليقا
وا
8ب
الس
ادراقية
سجده
الأثار
القصة
ا
مء
بالحقيقة !وا
كالىت هـذه
والوا
ا
ل
العر
.
رأيت
في
،
ا
ثارهـ*
في
ا
لقصة
البلإد
في!م
قصصه
لذا
من
.
ا
عن
الق!ة
ت!هالاكما
بة
كب!ر
ووضع
ا
وفي
انها
الى
وابحاث في الادب القص!ي
القصصي
جزه
تذوقا
العر
ال!:كر
يرحنا
لا
علي
(
:ه" .
.
وله
ا(بلإد
ا
زصص
وا
س
والناع الثيء
الدكدور
وا
مجاملأ
ءا،.م
اذا
صتا-
الحاجات
4القصة
5
بها مني
3
خرى
نظر
فى
.
اذا
.
كثر
لى
هـ-ذه
غالى
آغيب
لا ادري
لاول
كتالي
" يمدف
قي
،
ا
اءرف
الفت
المدبح
.
ا نه ؟طم
.وكا ت
ي
لا
مإ
في قرارة
اطلاقأ
نة5-
في
ا
ارثد
ان
القصصين ثار
من
الص-يح
من
الق!3
ادبر:ا
ع
ال"ر اق
يمحن
لى
عنا
العرا
الق!حة
لانكلا
طمط
اً
لا
تطاولها
ع!ق!
!عناه
في
بة
ي
يهدف
القد
ء
ومجاجم!تضا
ا
على
ادبأئنا
مواضع
في
الا-كام
الادب
ا(تي ا الق!
ا
أس-طم
ات
وفي
ال!كترر
ادر إس
ا
ومجامل! في
بحةه
.ولكن
(1 4مادل
عن
!اولون
" .لقد كان
ا
5ذا
على
قين
البحث
وجود
حاش
ءضلىهـشا
وثيء
ا
اني
الى
اليمما
ى
الد!ور
،ذا
على قف
الاح!ص
.
واصدقاء
(ةا
الى
صق
.
الين
وللافي
،ومطلع
ا
لانفضا
لى
زدعي
ا كآثفكا
!:ا!
لاخر
القعة
اقضر
ا(س
ركل
اقية
هذا
،
.
كا
ثار
ولا
ان
ا
ات
ا ئعة
ا(س
الادب
لعما والتحل يا!
ئع
مما
ا
الاكتشافا
في
ا
الي-لإد
كعرا
اللون من بية
على
قي
ا
ال"بز
اج
الإدب القصري
الءربي وإذا
ي
.
.
ا
!
حمتذوق
از-
لدي
.
اسبغه
وطا
ا
لى
ا
الاع
وهذ
الق!4
التي اطإح
ا
رو!
تز
منها
،
ا
لححم
ا
خاصه
اس!قي
فينا
والمصادر
باد!نا
ا(عر او"
عايها
وؤت
فيخ!بئة
ا
لذي
الفيس
بما
لدكتولمت
ا
هذا
ا
البحث
افي
زخر
بذله
س!-ل
يس
ادر
من
وجه د
وعطوة
افيس
!يزا
ا
!أتي
الصف
الخعكائ
ل
بثوب" الحقيقي . واني كهر
ان
ير
في
الذي
ص
جمبع
ا
يظ،ر.
نضع
غ
ه
الشهب
هذه
ممح
لمهجل
وامانيه وسجل
ا
ف"5-ع؟3
خوان
آمال
الثعر
اذا
لي
الهر بية.
هـ:ا
لمل
.
فهذا
اطلاق
-
ء:ل
ا
لم
له
من
انا
إر
.
لا
ر إقيين
.ء
ا
جميء
ءربي
إلىهـن
".اءر
لا
تد
وهـو
ا
العرافي
بادرة هـن
الذي
اديمط
الدكتور
قي
ا(بلإد
اً
تحاءاط لونءن
ن
الوا
الفكر
لاز" اول
طا لعوا
السءرطم
والث "ر
وثورا نه ،وصور
ال"لم!ا
في
ا
ج!صتم
سدا.
مإءوظآ
في!ا
برث
ايوم
اقيع
و
ا
في
في الهراق
اأثقفين
د
)
تطاب!ا
العراق
!
القيم
ألىنيا
وا
رة
،فان
ا لاد اب
مقروءة
ا زتفاضات
العر افي
ا(تض اء
،وانما
يمكن
.ى
.
.
فيها
التأ
3
وكان
العر بية
ر
جم
"ن
(
سه+لي ادرمن
-
لث"ر
اغراق
ومقاومة
ال!
وثورة
ا
وه:تمثرة
لىثة
إكثر
5ذا
الدسيتور
في :
على
ادب
ن
في
لحد
"
ص
تل-
آراء
ث
" .
.
.
العراة
العحف
الى
الدكؤر ص!ق
الفاضل
ا
العراق
ا
"
"
في
الالممهاب
العربي
الادب
3
ولستي
القم!ة
بحاجة الى
ا
الاول
للثباب
دفو الحد
ا بالقص!ة
ية
اما
" :
صراع
ادر
يؤ
ا
ءن
ي
الق!هي
الادب
المعا
ا
آ ثار
الق!2
في
ة
ادباع
اكتاج
في
العربي
ر
اخم-ا
ل
ابيل
يد ءن
الجد
الاذاج
طايع
ا
والى
الحد
،، :تةت
.
اءصقيد
2
العرازية
ثة
في
.
و!ء"يئد
3
التي يئظلبها
ءئ!ع
فى ابان :وه
!
.
الدكتور
س
يل
إسق
ادر
ان الفصة
بدهـ":
ان
3تور
الد
الفاضل
س
يل
سر
يدني
مإط
إيد.
وا
علىد(
زفاق
ري
ثار!
وا
إلق!ه
ي
2
) 1سنة
وبين لمرا
حل
(
الدكة
التى
3
)
ور ا -قا
وفي
هذا
سجمد! تها
الب-ث
ادر
القص
إس
" العرا
استغرفت
الذي
في اباء اكثر قية
وا خملاف
.
(!)
لأ
ءت طليعة
ارد
وا لموارد،
(طية
الأدبية
لولا
.
في
.
ا-لمببت
ا(عر
ات
ا(.حث
اقرا
،،
كله
،علم!
رغم
ء3
انه
ول اقرب
جمها
ان
نقول
ش يد
العربي
،
اًزه
الةدر عند الاداًب
التي
عهي
مجز
غير
،فيو
ر
ازعكا
من
اد ب
تخاص
الى
نتٍ
عر
في
تقف
الاوص-اع
لى
ما ز-تحقه
،
القحمحثي
،
ونقدخها
في
!،ا ا(ةظر
او
ير
بركة
،
العراق
هذا
في
.ن
اي
الى
الصحح-ح،
)وضوعى
بررد
اثول
،
وتا
النلإث
،
اصتها
إر اصا!
ايهكا
أ
د
،
ر
نا
.ن
تك
فا
من
ءالجوا
كان
القصة
امر
القصة
ادباء
هذا
للون
ث":غي ان
العراف
من
الادب
9-تاو!م ب"ك
!للوصجولهرلقا
لى
لر
جمة
،
،
أؤهقد
ينة
لحد
في
يكون
قد
و
،
كل
املمال
نرنصهذي
ءر
في
خإف
.ن
لمرحلة الاولى،
شوقي
الفداًلصقنا
حل
هد.
الداوودي
لذلاستقوم!ا
،
لذ!
.
من
الءر اقي
الاد!
.
اطديرث
ا
عهد
أ
لي
ضيأ
01
،
حع
لذيويمدامني
الهكرة
توجت
مى
من
في
ا نت
ة
لى
اًلادب
ش؟ثا
-
رأ
تل!
اع!ربي ا خفي
لا
باًن
للتفاؤل
جديداً
با
عنك
في
يقله
لم
اد
بح!ك
رعد
،
بامرين
ءن
والباحلين
هذا
احد
ولإس
ا(قصاصين
من
.
في
الادباء
العربية
ا نك
نفسي
واليا
صلة
ان
!رة
ح.يخا
في
بالمجفع
لبنان
ادربي
الادب
ال 4ربي
وسوريا الحاضر
اب
فتحته
في
حاولت
من
حياة
وممر
كما
عي:ها
،وانه
في
05
جميع
موكل
حرجا
فى
في
العرب
صرفي
العر
،ب
البيئة
يى
قيين
الوصول
وا
الةلظا
ألى
لاحترام
خارج
5
الذين
من
لى
إزدين
زكهـلى
بالضطة
تخق:له
وا
لجمثار ،
لات
ى
ثم --بك في
لى
في
دراستك
الضقد
هذه
الادت
والدرس
،قد
جاءز:
،ثم حمهذا
الى
العراقي الحديث
ا
الفتح
الا
دباء
بة
قد
ا
جذور
والدرس
للث
زتابخ
اص.ت
ئارهم
ا(قصة
والاقتصادية
جميعا
ات
المحمودة
ؤ:اولت
،
!المب
.
،يح!ب
افول
اللون
،الى
الى"
النقد
ان
بلاد
ذا
اب"ا
،
ادلذنيما،
تهذ"ـ
بة
لموضوعية
هذا
الاجتماعية
مواطةوهم -طوات
يت
تعر
الحدإ"ة
البتة ،
:بهذه
س!
لىطاهـبمد
لوحه
-
لعراقة
اإتقدير
جد:دين
الذي
هذه
القصة
محله من
ولست
القص!ة
المعاصر
ر
و!
.
دراسة
ص!له
الحما!ة إلاولى
ن
تاكلقيصالندر! ي!ددطكا!نانقدد
ء"دنا
شافني
الموصول
بها
"لىلنظافى
ستكا
ص!رما
،هذضوعكماامنفيدر
لما
لمجا
لعية"،لأفينها
روا
الا!سهـم
قومتعة،
،ولان
الاطار
في الادب
كأدي
بأطلاق
كاؤت
كما
يفة
والس
زك
بحثك.
بثيء
او
من
العرافية
إ-ية
صت
اخطاًت
"
النقد
الحد
التي
بعيدا
يعيث
في
الحكم
والدرس
شة
،في
وربتها
3ا الادباء
عن
المؤش
على
آثار
،فحسبك
ا
جميعا
الحدفي
،
،كذلك
في
مر
الكفاية
درس!2-
القي
النتاج
بالقدير
ا
العراق
كأك
ألادب
هذا
) ، ،ثيرة
!
جديرا
اد
ي
ولا
اخفد
ال!تابخ
المق
تإب
ل
الباحئين
وان
ا
كتير
ا ،
المحدثين
،كان
ك
في
"ن
الاجتماعية
و-لىها
وهو
افة
لاداب
تنل
قلت
صيث
قضد
اسءظع-
ر
ا
ا
خير
اً
القايلة
د!
في طليعة
الاوضاع
في
4
،
ا
:-ث
الىطور
نقف
الحد-ة"
نع!س
لعد*
الثاني
هذه
ر
ا
!نك
العراقية
،في
،
ا
ومد
لى
ث
رص
صين
ا
ءن
ا خفي
ان
ة
بحثك
،
لسعاور
مرا
ح
لايهذاًكالافا
وا ن
ا
ولا
ء:لى
ل
الهـحت
اإوضو
عهـين
:
من
ا
والةقد
ان
اءود
اليه
تنا
مرا
ومثاز
ولها
اليوم
ل
تذكاره
لآ
ىةة
.عا
لاثار
،
ل
!فير
،ولذنط
هؤلاء
في
حلها
،
التلا
ا
لأفي
من
هذ
ه
".ر
ثار ا(ةصعهية
فة
التى
،
الحدإمة
فقرأ
كاملآ
ته
3
عر
فت
!ثير
من
ا
ا
و
نة*مت
اصخلت
را ولى
رجعت
دإزلمث
ما
المراقية
المعاصر
كا أ
صة
ل لحد
،
حد
ورجنة.
اليه
العر اقية
،،
القصصية
يكون
،
تيح
ا
ولما
حاقات
في
اليحث
ءلى
،
دباء ألقصة
ا
اكمال
،
ا
زمس.
ل.كون
اي
لى
فب
هدى
للث
،برعد
-
،
!حة
فالق
العربي ولكل
في
،اصذزه
العراقية
ا
)لح
ث!القصة
افية
لحد*.ة
في نقدي
لالنظرة
الأثر.
حا!
لمرا
ا
"ن
ان
عن
،ذلك
في
بخاصة
ا
لقد كان
لاهدد
!د
النالث
! مى
اغفات
رر الآداب
ح!:ذ
-5ذ.
الديئ
-
اننى
ان
الادب
عندي
فر
زو
وقد
ا
أ
المه ورف!يا!
بالق
ا
ا
.ي
لى
.
-
لقد.
ر*ب
اج"!ادك
يم .
،وخير
النا
كة!ر
في الادب
مرآة
وا
وليس
8
--
لي-ث
اقر
"فعبلا
زظرة
ا
.
جديد
؟ة في
لم
.
ية
ا
،
بمجرد
ا! القصصي
الن
خلاهر
محسن
رحع
على
ا
من
نك
اقدا مك
ا
يين
لم!ر
جمال
ت
4
تؤ
زفي
.
ا
،
لحا
ا
درا
-
رفسي
قبمااإث
قصاط
ا
الا-تاذ الكر
سته
،فا!-
،
كر
ا
!م
في
ا(ثو
خا لصة
جملة
عن
ا
!بنا
وا
)
.
عية
بثيء
ءالبلإد
رنا
)،
ا
ا(بإرزة
وا
زين
ل
ان
فيما
لى
زة-ي
هذ.
الموجزة
ا
إين ،
و
بحنك
تفرج
بديه
العراقية
اطلإصة
ا
ط.وع
را
بب
الهامة
واحلا،ح
وهو
لإد
ليس
"
عن
إنا
الب
زك
با
-ث
الا!باء
لصة0
ا
اةو
و
ؤعة
أقاىينا(-ور
ا
خإ
صة
كان
اذا
!ل
4
ول!ىن
،
صو
لمو
ا
ولىت
ان
-غفا!
او
)
(
لىهر
ء
وياهم
)
(
تية
ذا
والحقيقة
.
ال!ارس
اح!ما
لر
على ابرلا*ت
ا
ازمح!!
عايه
!ت
خير
كاقي
ال
لا
ن
ة
) في ءداد أنه
خلت
!ا؟ا
تطلع
لم
نكونٍ
،وعءدالىلام
ا
3،
ليا!
و
( جبرا
زؤ
رأ
،شعرت
افر -ها
ا ظر
في
القصة
لاست اذ
ما
تتهط
تض
رأس
نمنى
.
الاجماع
لةر ي
حو
وة
سباب
،
تذة
هـرزل
قصصحعة
ايه
بعنط
ا
،
زتم
خمزبة
،والاسا
فيكل
زاملأ*
(
اعدادأ
كأتارة
اليم
كا
من
ال
صصا
كادت
حومين
لمر
،
فرص
لها .
عن
ا
ا ذفس
1
وغيرورا
الا
)
الءربي
م
لقصاب
وعرزر.
العر اث
تف
إ!
كأرحلاما!
في !غدادم في
او التحدط
ا-م الا،-ذ
ا
(1 ،صحادرة
المحسن
العر
،لاختياوه
ولم ىشر
،
القاص
افي
وق
يك
حبإقي
كا!خن
ر"تى
احدليلمة
ا!
،فلى-ا
را
العراقي
ا
بينما
ا!إف
استاذ منتدب
كا زت
فد
،والمحامى
!الما ،وءيى
(
ين
عبد
حمد .
والصحف
ر
الرف
،
هز
بالقصة
،
ال"ر اقية
ورا
عن إتك
،لح
اطياة إلانسانية
ق
ودي
ل
للتدري!
لىبكا
،
شخصية
يع
الاشارة
القصة
نمأدج
يلة ! ،
،
هذه
الضاية
ا
ظ-ل!
ذوزه
عن
لكتاب
لنا
ل
الاست اذ
س،يل
تعكس
التي
ا
شوقي
اعيذ
،في
اًلدا
،واظهار
:31يرين
لباحلمون
لتان
ا
وا في
لحسنة
الدكتور
،
ا
ا
العر
مواهب
ممن
الحد-لمة
لر
س!ا الدكت-ور
قية
الحجر
لىةصي في
ا
نتاجه
.
الصورة
؟ -
وا ضمي
الاسا!ي
ا
ركن
،وصقلها
لمنزلة
التي
ضح
.
الماذج
لها
للعر اقبة
،بصفته!
لى
القصصية
-تمتع
لوا
كانت
.ل
في
--س
ة
،بر
وسوربا
اء هدا
ومصر
ا؟ةنط
إلادب
التي
يصدر
ر -رر القصة
ا
3
ا.،كرر
و
ا(تن اوردها
ا
ذس
القصة
حفرز".
اًطذيلي
بالاضافة
التي
اءداداخاصة
واقعها
اإنحرإي
.
فيً
الانسانية
مإدة
ا
هم
يوب
كاضة
-
إص
فايرا
الي!أ
،
-حع هذه
المجلات
أصدرت
" .
ى
ا(:و
ا
،في
الدليل
فن
حي
ا-ي
بالمص
اطقيؤة
كل
ا
الا-تاذا
اإتين
ق
) .
حقيقي
،
اعقها
وهي
ا نصالا
إدر
التي
الحية
الشعب
كأها
ب
القصة
ال+ر
فية ! ،
أ
عن بما
وإذا
اراد
الا-ماذ
ا
و
الى
) و
11
!
فىكل
اقطاره
ا
(
اءى
(
إتف
و
الحىممة
ا
متناس
صتج
ا(ص!ف
-كا
على
لمجلة
ا
01ما
ه في
على
-غ
العراقية
ا
(
ا
المرصا"
نية
الثأ
. ،تمدا
زوار
صدور
ئارهما
،القديمة
،لا
قدم
)
كتاباخهما -
)
اشدها
إ-صا-ا
بهذه
،وانه
اة
الح
المضظربة
:3ة
إلملة
المشحفزة
يجاها
العردط
الواقعى
العراقي
ت*ا
اذا
و
ن
تيماة"
رأينا
سين*
9
في
-
انطق
ظاهر
القصة هي
زيلة
انا
رد
اهل! .
في ادراكها
ولىت مرتبط
ارى
ئيا!
دا
ا نني
لم
حداد
درا-تي
الا
لم
يؤاف
قليلة
جورج
عن
قانو
عد
النه
ح؟كتما !
قرات
وقد
ثملع
وودك!
ا1،
.علإوءة
كتب
لهما
3فت
ما
قد
وفؤا!
،
يوصت
اما
وانا
اتحدث
البحث
في اخر
حكم
في
غذراء
ء دموع
وهي
))
5
احسبني
فى
يلة
فقد
الاس
با!-اب
في
هذا
جيازي
"
اطيد/ة
قامم ا!اط
-اذ
نكون
ان
إوضوع
ى
.
ايخا
احاول
لم
للءصة قوانين
اعب
وانما
الكاتب
التي يطلإها
ثخدصها واسلوبها واضح
وقواعد
انني
افول
كشرط
جدآ
ان
.ولعلني اكتب
اجد
لم
اساسي
،
في
لم .ان
اقا!يمى
ث!
التص
واقول هذا بصورة
في
اجمالية
ا
الحديث
الادب
القص
اني
اما
مر
لالقصاصن
رت
عر
المحدثن "
عبد القادر ،فهذا امر انشاجم
الق!ا!ين
واقول
في الرد عملى تاليف
اللوحات الفني
يها الجهد
لذي
من
،
حقي
لمجتمع
1عن
يبعده
،وعذري
حاولت
ذجزو.
العرافي
-
صحة
وان!ا
كات
ابراهيم
عن ا
شا
ئكة بم.ن
بعض
قليلأ
لعا
"
يخلو
ا نفس!م ان
ا
وان 5ؤلاء
لا
ين
ال
لا
اً
سر
انا
خطوطا
كد
إلتي
ار
رفت
تفضل
ولكن
الازباء
ان
3
بارسالها
الجاتب
الصحفية
ا
قرأت
الفني
ب
ته
تجاها
،
وعلى
ازمار
ر"
،فرأيت
ان
ضميف
قراءضها
وا
المنطق
إلاله الشهابي
ا تعديقات
ورهـا
أخر
الاستاذ
.فهو
قول
محسن
مث!
جمال
انني
الدين
ردطت
،
ففيها
ادوار
القصة
ا!مر
عن
انني
،
.
31ون
لم
ى!مل!، ،ثار!
خمباك
،وهذاً
حاماته
لااغ!د..
ما
على
،
،
ولا
ي!لل
ان
الضعف
اضعها
اشها
الاوضاع
من
، انه
تفف
ات
يو
؟م
لم
يب
ا
النناج
من
المالميعة
5
تا
.
ذلك
افول
))
،
وافا
أ يترر اديب ءرد
ن العراتيون
ا
ابىأ!
ععاصر
العربي
في مرا ة الادب
4ـ"
د عربي
من
في
الو!ة الفنهصة
الا.ر
-
موضعها
الاجتماغ!4
يكتشفهالقصص
،ولم
" الحدتثة ،واد(مم!ث
اامراقي
في
إء"ةد
ؤإنا
اتعكاك!
الق!!ة
حس
لا ش ال
العراقية
قيها
سدرست
،وليم!
الذي
اكو
حيناً
اقية
،
ان
اناث
.وان
"
جدير
زفس
م
بعدإ)).
. الار
ة بدراس
اضعنط
الاد!لى
الوان
.
.
. هدا
الهر
اق
"
ء
.
نه
ا-ص
كنت
" ارطر قة الم!خ!مة
منهما
صها بحثي
،
هذا
جم!
لم ادرس ،
!حيحا
تقدير في جموع
سائر إلوان الادب الهرافي! مز
،نميه
انتاخ
لد
من
الدلالة
الات
اود
ا!ررسيئ
ربما
!ين
لو ان
" وبر
في دراستي
كازت
اد
*.
؟ الا
الاثر
الر
.رو.
" اسبر
اد!ث يعت
فد
ئيسي
رأ
ح!م"
القول
ئهحر
في
الاطروحي
الاستاذ ءروة
ر،لاعار
يقة
غلى
ان
اغراز
الماخذ الذي ))!فا
ان
المدرسي!))
"
. لما
ساقه
اخذه
5
إوضوىة
سهيل
51
"
و"الجوالاطروحي))؟
ادريس
لي من
غلي من
ي حقا تلك
وينقصها
بالتطورات
الادب
العربي المعاعر.
.
لى
.وقد
دمست
ما
كان
.
.
التناقفر
.
الذين تناوك
غليه
كازب
الى
باي إضطر اب من
لان القصة
العرافي احديث
بارسال جمرعة
ؤيها برأص!
ا
من
سعيد
0
((
عبد
ى
لأستظيع
ان
اقارن
ان ت(طف رأ
حيث
.. الظري
القول
بوسعي
.
يه
قد فوت
اني
ع!كبتبحي
لقصصي
بع-ض
هذا
. و
القصة
بقي
انتظر من الاستاذ وداد جمال غرب
"
باح:ا
بةوهذا
!ل.
جموعة
ةيها
"ن
!
اوو!3ا!
اما
ثماء
وقد!نت
. يعي
الادب
.
المقبل
الي
عصمت
ءدزون
اخهم
بعض
اني
.
ا
.يى ان
إفهم
ينبفي/
الأثر.
ذهفي لحظة
الادب
،
القهت
هافة ))كآن
ثر مفي
هؤلاء
السوريين
،واسة
هـو الاستاذ شاكر
الاستاذ القزاز
حين
باني
ءن
وان كانت تشكو
وهدا
في ذلك
بنتاجهم
الاصتاذ عطا
،
كما
يى
ق
العرل
يقول
31
،ولست
الراسلة
ءن
تقويم
ااوم
وليىاث
طر
كل:اك
مجامل!
يديه البر!إن
ق
لو اشار
الضمير ،ولا
معاصر لقول -
اود
عي
بين
من
بغداده
ر"هارفالقححفا
الكاصين
از اظ
ام
خطأ
*ن
الصحف
زواح
اظ
اسم
ليس شكم.
الصحت
))
ا-تر
بازنيكنت
الثهت في
ءن
! يغرب
،
في
مريماح
الاستاذ
واحدأ
ان
برأيط
فيها
يق!م
ولي
هذه
،كما
رت
وهو
خيرة
ءلى هذه
قدص!ا
مرسلمةه
انالىهذكا
النشو
اضفت
بأفي
قصصا
))
اعرف!
يمةفد ان
-؟مني
إلتي
يش
لكتاب
هزالها
اعترف
قية مختارة "ن
ار
5
كا!:ب
المجاملة
وإحب !
ان
3نت
ادكاتب
الفز ار
ءن
إلا
ية
الماذج
يظهر
الاديب
بدني الاصلاع
،فارجو
.كدي
دون
موضع
*ع اي
لا*
"
،بل تضم
ا كان
قد جامكه ،بل
واذن
.
اض
،
ا"3
في دراستي
الاستاذ
!.فه
م
ولكني
،وكون
الفصة في المراق ،
حخيى
الذ!يلاعيداذ
اما
بالناحبة اًلادب
.و.ثل هذا
ان
الدين ان
فية
في الىىاة
له
اقارنه
.
.
الى كتاب
يين كااكان
والمصر
عنها
با!ررس
لهم .واما الاظذكارثيلط
ما
البلإد
لا أعرف
وانا
اط ء
اني
بالذات ؟
الا اغفل
جداً لا ءكنني لم
ابنحاء
العر اقية
ن
ذا
قليلة
،
ذكرت
متي
الاظ
قصمحا
لامع
جموعة
و وست
.
لهما
؛
قرأت
اقرودكن
والإنانيين
يلي :
فما
مط"وعة
كقبل
.ني
ردودي
فح:ير
ليس
:.ها
ابراهيم
ل
جمل
لحكه
جبرا
افيء
الئانية
غلى السيد
يكون
ولا
بالقصة
الادب القعىصيكذلك
للكاتب
،ؤقدكان
الالتباس
لاقةأ
ءلى
في الرد على
ول
فاني
وان
مؤخرا
لا
مقة ،
الحق
وا(ورعلهـقات
اوجز
دقد قرأت
،،
،
تو-ا
،
اء إرجو
طلاب
اللإحظات
كتب
انه ليس
للهصة ،وانا ازكر
و!.
!م
الكتب
اصحا!ها
واقول ن
غيى
مؤلفي
القصمي
.ولهذا
المةر
،واءتقد
،فقد
المحتهوى
ا لرد
ا نه لإ-ت
وم!دي
اًلحديث كأ"
على
ءكر معلل
ظني
من
ثن
ان
.
جميع
قوكا
.منث!أ
.
اقرأ شيئا الأساتذة شوفي
،واغلب
يعقوب من
ئدة في
إتفدير شخهي
يؤ-فني
.يخا
او
ا
ا
اخطي
غلى اي
ا!يب
حالا
الا
حدا
وا
من
الي
ا
له
ولست
الالماضا!
ساقوه
ما
5
في م!حظة
،واذ ذاك
الاسناذ جبرا
ا
اشكر
3ون
لحفرات
صاحب
ال!تاب
اليحث
فانا
ادرس
بقدر
هي
ما
طاهرة
ا
-
الشمري
لا
الشس
القمم
ال"ر
ثوريا لا تنفي كون
ا
*
مرو
الثمرية
)) .
متبلورة في
الناحيه
!ية
في
ان
الفكرة
ل
مما
تحرر .
اكورية
لم تكن
.والمغالطة
ا
دراستك
الىدر
اكثر
اسة
تحررا
فنمن
لاووجه
5نا
اوضح
توله
"
3
،ولكل
الطر يق
فتىاللق
ثا
2
"
،
لي بهذا التبير ،فد
،عض
تركا
الاتار في عناءر
التنافض
واضح
ا
الأطروحي
اذا سحت
الصار
يتقيد
ل
نواحي
الحديثة
يقة
إلمدرسه
انه
بتتاج
3
وبعد
القصة
ان للعراقية
ب!ثك
فا
يكون ية
اليحث
ر!في
ا
،ارجو
ي!ون
هذا ،
مقدمة 5ا!
ليحث
اكز ،
سمولا في
وجو
والنزعات الةور
والتيارات حين
،دون
فات
الال
ال
القاص
المراحل
متأثرا
ارمنية
باكوات
،ثم يضيف
التي اخرج
!لى
فكامؤلفازه"
الاثار الىوسم
ا
الذصور
اروع
وبصيرة
ثنية
وتي واحد
منا
ان! بهح!:ب .ن
الدخول
لا
على
ا نتاج
بان ا("اجه الفكري
الاز
عناصر احاسإس
الق
كان
ديم
ان
ا أية
"ـواماله
ان
الادلمية
ازش
ى
زوري
رغم قوك
.
اوسع
وا
ذو
وهو
وير،و
حدأ
"ن
بال"-بة
جعل
زقف
ةقص
هـذه
على
س!ا!
،حى
الظاهرة
المقاصة
صهيد
الدكتور
اصحماعية
يه؟ا الفةية
الروا
روع
ايضا
نكر
رعتبرهـا ذي
لع!ا!
اود
ان
الهون
(سدين
ءلى
الى
اعان
الست
"
.
،
ا،رت
اولهما
وثاذ
الاخرين
ا(تي
باني
:
سأ
ما :
-ى
"3لمجي ان
:
ان
ق
لي الطر
بأن
المجال
،
لأن
القول
"وفق
توافر
الاج
هذم
ال!ح!يح الفضائل
حماغية ليغرف
تخلق
، في
طيبة القلب الاد
منها مادة
فضا
. ،التالم لالآمه
ئل وبؤسه
ب
،.
اذناجه
اخرى
،
!ره
،
منها
،و.ثاركته
وسماحته غا(جا
،وصفاء الى
ويس!هوحي
محبة
فيما
ابىوع رصبو
المياديخه
عنما
وتلقي اليه
ألفه
مع
خال
ءن
الى
ءن
الأستاذ
52
الى
ئه
هـذا الانكار
التع!د هذ.
،
1
،ومن
ابرا
هـيم
.
اراد
"
اي
ان
15
واذا
النون
في
هي نتاجه
فقدا
يعوزه
ن
نتا
ئع
الجيد
المه
دو
قصجرة
جمل
تعنى
هـذا
فما
ءوءازه
والماء
الحس القالب
،؟
.
.
الذكر.
مة
أذا
رسا
وداً
ري
،ولكن
رلي
ما
كان
اذاً
؟ او الا
له
في
الأدب
ن
انه يعتقد ازتاج!م
لأن
تاز؟
النون
وا
إخها
)) .
وصقه
والهز
اليه
في
جه
قلا
اليساطة في الاداء
فإيقر أ
لورد
ا
،
"
نية ص
ادري
را
وصلوا
ية
في طلم
طراز
نوري
ا قال
نو
لعث
ولا
على
.واإدكتور
وإ !ا
على
إلممتازة
ما
كانت
الهاطة
ول
.عاقا
،النوع
يتحقف
الارض
وإلأخيرة
الثالنة
واحد
"
الأديب
اًلا:فة
نية الا--اذ
ومر
الى
لوا-عة
كاذت
إذاً
)) و
صلوا
.
لية
هـذا النوع ،
ء التي يةسسر
الى
أ خا ل
اًن
عال
نوع
نسا
ذلك
"ةد
العبارة
بة
المجتع
كاير افي
تنثابه
الاجماع
بة
ين
مع"ـفي
عه نفسه
في
ا نسا
لبلوغ اإررجة
لم
إعاني
من
في انتاظ ذو
في مستوى
،من
الارا
ول
نوري
يشترط
التاريخ
سلاسته
والملاحظة
ع
بمي
يا
يوجد
،
ن!ر
ا
نبهي ،ح
قياس
ا("الم،
واضح
يين العاليين،
تعإثون
مجتم
بالقصة
ولأ
انتاجه من
انه
وإيراد
الدكتور
با!
.و د
في
في
والعر
بي
ا وم!آ
المرء
الأدت
ال! اطة
الميزة
"
ان
في نكوين
النعبير
.فة!ي الفضائل وامانيه
،من
،
4
لا
القمص
،اذ
الاوضاع
هـو
فيلمو
من
3ءاًب
الةصة في
.لاحظة
اتكاس
العر رء" -كما
التي ما
في مجتمعات
عدمة في
لم "قارضها
لاحكام
-
زالت
عافي
5إلذين
الذين رعاثون
-يث
الحفق
يعةقد
؟"-ع
من
تيىع
إلادلى
انتاج
تة
ا"ربية
في
كما لا
"اذ زوري
اما
رين
هـذا
عباقرة
كان
!والتحرر
،
"مق
الرا
،
العر افي
انتاجه
تكون
اطلإعي
ليمكنني
بالأزشاج
من
ا"س
ل
ذو
ظعما
اليلاد
النون
ذلك
فم
ثقافة
بربط
المقارنة
فازساج
ق!رن
الق!
والن
بصورة
ا(تجارب
في -جا،%ا
صو!
لاد العربية ،كذلك
كالي
القصة
ة
اولئك
الأدب
التي
عن
طايعة
كانت
الاس
المثاعل
اهم
-
الفني
ءددهم
،كة!ر
ء "
حين
تعالج ناحية مما
3لم!ير
محفوظ
لما
الحس
سطحية
151دغاثم الادب
،والمجالات
تفكير.
قصة
ايهـوا
وا
ادر
فييب
يس
ا على
ئإين
به
في
باط
.
"ن
وبىاطتها
لارض
الآخرين
النون
الصحيئ
ارى النض
الاس ماذ
للابطال
ذو
إلاستاذ
إجمدو
واعية ى
سيماط
في مناقشة الاسناذ نورى
ابطال
يع
و
المره
الا،ر
انتقادية
من
ية
ء
الدكهور
/غ
"
الحدي نة
تقف
تجنى
النا
ياط في
الأددكب
المرحلة
،
الى
نية
ا
تلك
خزفية
ظ!ار
اعتقد
!عفي البلإغة
الفكرة
اًظن
ذو
وعلى
الاخص
نه
فى
باسلوب
بمفتقر
النون
روا ر"جمه
.
الففي
الفي
عند ذو المصقول
النون
.
ولا
كما
ا
الا-يرة
.قاصات
إلى
ان
،مع
ا
يهني
روا
ا لروابات
اذ يحكفي
ولقد
على
-
و
قدنا
)
،على
يقاس
بال
ا يوب
مع
زملائ
من
وضع
او غيره
إف
.
عبارة الاستاذ لطفي.
وا حدة
والاش
-8بة
انغت
--ن
الهصص
سا-لة .ن
قيجة
القصة العراقية -
مشرحة
اددل
لي.ة!ا1،
الاكثر
تطور!ا
بالورءصة
"
الففار
اعر بية
وإ لا!از
يىمى (
!ا!4
،
،ء،ث
وت!ون
- 3
رواد
ا
دقو!
وخاصة
"
ليمكن
الدغم
ان
ر""-ـ!اًىد
ادتب
در%ة
العا(ية
العربية
محاولة
ءا
-
الاجيال
مغلوط
!
ومحاولة طرح
ا
الهرب
نوري
اردنا
.
بة
5
و
يقا لى
مثلما
القصة
يعد
فىا(ءلإد
الحقيقة
زة " او
يوب
من
بلورية ممب
.
ا
"ت
3ي
قصصية
مقالات
واذا
حى
.
3
ثم
الاسهتاذ
)
طا!
لان
ثخ!ي
بة?
في
بذت
على م!اس
عهـإهم
.
.
ا
فول
مقالات
في صيغة
2
جموء"
انتهى
(
اقاصءصه
اي
ح
يقول
.
.
العراق
هي
ء كاؤزون
يكتب
بال،سمبة
الى او
وا خت:ارات
في
عن
بية
رخ!ر
الختار*
حصيا"
ا
الاديى
بزلف
دون
المحلية
ا
ا
الح!
في الصحف
،
الفني
مند بصدأ
حى
هائما
ا
رحشب
الناش؟ون
لم
كنب
ما
في متاهات
الون
مصوعات
الخلاص
151
اقية وير
ا
0
يوب
وبا
يتغير
وهاك
!
ثا
تغيرنا
-
فذو
) ،ثم
في ظروف
لا جز-إفون
مع
قاسجمة
ا
ايىاة
؟
ذو
للأسف
ف
" غرا
.هـل
طا
عن
الهر اقية
لانها
.
وهـم بذلك
والم!قا!
مغلوطة
يو.آ في افقه ؟
حا
إو اهب
3
"
يرقوأط
هـو رفسه
؛
-
اما
قد تةكر ، النون
ولم مد
؟
ا
ا
يخلص
هـو الذي
:
زأرب!
.
إ-رى
ليبحث
القصة
تصنع
:
القصة في الغرب
ء وامام هذه
.
من
ع
ا
الى انء
فيفاءل
ل
زغير
"
جهة
!تاب
ايا
لل*ات
4
01
نا-جمة
ا!ور
.
ا
ا
ئج
فلا
.
هنا
الىمخ
الذي
5،
العالم
ءـو بعد ذلك
.
وهما
صب
ا
وا
و نلوقص!م!
رة
-
د ذلك "
يجد
له
القلب الإب
و
4او فذلكة
الاداء من
فيهـب
في
اهـالفنىوبان
رةعن
اس
مالة!يحدجم!الصإرمىنحتافيو
.
يصعولى
)،ثم
"ن
نالقصص
"8قد الىر
القصة
لا
ا
العملاق
الكل
والإصاطة
الإ"ية ،
الاثار
كر ذي
طلا
،
في
.
اًلمفاهيم
" فنرى
الونية في
للإنمار
.
ء
!تر لافظا
و
0
5
هذم
بميز
!ة
جه
تين
ر
تكون
فيقول
او ح:ك
ئبي"ين
الث
ير
2
و
،ن
وزملمرؤه
لا مجرد
عقدة
لديه
المواهيم
وعرقه
ا!هـح
اطر*عه
ا ءف
يمةية واسعا
معرف
له
خل
؟ ،ذلك حس
ان
الر
من
اقية
شئة
النا
به
ا
ضوع
او
فيتدارس
هذه
الحياة
على ذكر
ا
ا نسانية
الىمن
ثم يعرج
و!؟ف عن
:
شدد
يرنا
لى
":ـمن
لاء
م
الكن!
ما قرأ
ءهن ال!مة
اخير
ي
لموضو
اؤلا
اً
ا
الينا
،
))
ف!ا
في
شعثير
حمرا
،
الخطأ في القياس
بميزان
ركل؟-ها
ال!يمة
ا
!عد
يرض!يت
الناي
قائلا
أ ،وب
تعبيراً عميقا
تب!ر
ا
3
ل
بمرور
الفنية لديه
ذنون
.
.
))
قاهـ"
ب
السمح
ما ك"ا
زتهـق
ات
ء
في
وهـي *
خر"
.تأ
زف-ي
هذه
مد
فا
ابريمد
ولتثكد
.
وهذاً هـوزص!ا:
ا
.
أ ووب
جزر!
.
.
الخ
ثم
ؤج
عملاق
كءير
نتوهـج
واحدة
مهالات
الا-نا
.
لطفي
ي
ر
لأنها
-
زور
ذ
زجمة
اً
المرير
.صلإق
التلمذة الى ان
:
بضع
لمأ
وسح
يقول
؛
عد
في
ذ ع"د
ا
الاصلع
الفن القصصي
لما
ارقم
ا يروب
(( ولا
،
في ا!دى
ا
واقمنا
لع
د
في
ا!هقنا
زمن
الق!ا صالعر
في
وف
لم"ر
ا
رأسه
ن
احا!"-
ذوالنون
!ة
الاد
اطاقط
با
!ئهي
ا
علم!
نوري
المقدمة
ذلك
))
ذن
ا
ويصف
لا-تاذ
بالاستاذ
ح؟دي
سيوب
مغرض
جه
أكا!
ر
ة
والإ-اطة
الاداء،
كألى
ذو
لهون
ل
في
نه
مقاساضهم
،ناوأ!
يبتديء
،
إ بطاله
ئممم
رزين
،
برا ح؟ض
و!قه
0
من
ا
الثخصية ،و
حياة
الادرء"
ا؟ 5-صة وضصا
باسيوب
ا
ريىحي
كأواً
اً
ا
لي!كما
ى
للاستاذ
،
لى
نية وممما
انحكار
الاستاذ
نو
فيه
لا-تا
!
نشرت
حد
الصحف
لمحاية .ق!الا
عبد
لماك زور
ي
يصور
ثم
:لمكلقا!
الملإحظة
النا
هـنا
نا
ا
بقلمم
و
ا
-سين
ز كر
لا
قد
سا
ر
في
جم "
هة الص--ة
لىإ
.
و
تبرزا
ل
قفر
لذي
ح
و
لا تاذ زوري
ا
مناقنئهلأ
مقالي
!
جحمابث
يم
ط
طييبم
،حدلات
ووقلإا
يم
آدظ
اداح
ادن
تصهع! يقول
احد
الا
ا
.
ن
1
ا
ه الفص ا ئل
ءعفى
ن
9 ،
خير
.
ا
-
-
وسسادة
وقد
كست
نع
هذ
فى
! صاج
ىوب
.
،
إ-حن
دلاع
ينعم
ع
"ـ
نطفر
واسعة او ان زطوره س
بقاع
يقوم
العالم
والذوق
على
مع
العام
الفكرية
النا-ية
الذوق
اساس
الفن في
وتأثر مستمرين
بتظور نظام اطياة ،وما يتفرع عن والنقافية
تسير
وحدها
صىج
في ظل
ن
زفسر
ذلك
ان
ذلك
،
من
ا
ب
،
ى
الهثاذ
وا
فحسب
كاسإج
ل ا
وزنود
خغ
قب!!
وصلاليم
اكون
بالقياس
فتطيع
الغر
ديئ
في
يوب
على
ز!-"-ا
من
جب
))
المتشرق
رل ثع
هذ.ال!مة
،
الانتابخ
الى
،
العالمي
الشديد
،
ي
وا
برواية
لى
"
بة:ت
لنا
*
نوري
ذكر
بحق
الاستاذ كانوري
نسال
ىرفوعاً
في
بم!
المعروف لروابات
امر
ا
ا
قد كون
بحئه
ج!.
بية
رواية
.
ذاك
.
اوجه
لماذا
غين
"
ما
!و
مهاجمته
الممتاري وهو ان
تحامله
يرجر
كان تأجيله
بالذات
،هو
لنمشر
،بعد بضعة
الدكتور
-
اننا
الىلوك المصيب
ء ونحن
الاستاذ ذو عأبىء
"
،
))
ا
والسد
النرن
بالقال
" ذو
س
-
جدية
لإس
وصحنا
ثرنا
ما
:
،بم
يكن
لم
الآخرين معئ
لنا
غيره
؟
"
.
ا(س!احره
ط
دمية
لكاضط
!لا
حسا
اذضهينا
.
.
.واس-حى
مماعره
ووولة
مالتها
وتنجلي
.
.
وتبرق
في
العينان
بعد"
.
.
لنا
؟ ل
سافره
،
،بصحدد
وي!:أ
ا
أما
9
\9
اعلالى اعجابه ولا
!
العرب
الروائيين
بالح!مة
!
فنرنو
والضماط
و
؟
.
الجرح
.
.
الثائره
لهذا
من
القا-
يمرعمط
خفقة
وهـل
أ
لاه
م
.
.
باط
عنده
؟
خاطره
من -
ارضى
ربما
اهره
!!
وعتنا
داحواء -
أغمضسه
المقلة
المس
"9
..؟
.
أنه
له
-
!9
لم يثر
،كما
نظرة
عابحة
!
اروع
العراقية
انتاجه
.ن
\
الممري
بذلك
وغبنه ونج!
ن
رتكب
القمة
.
.
ء
لمهمه
.
فقدا
،
على صعيد فى
.فل"س
ما يرر.
له
بة ان
ص!ل
قنماكان يرجو
أءله
بنءامته
النون العدد
ان يغرب
ي!شر
))
العرب
" بالذات د
وصول
ولا
!
ير
-
لا
يصج
ثم
9
-ناية
القمصي
؟ف
وانه
و محفوظ
تد
تفف
،من
،
للقصة
هذ.
))
الىل
من
من
من
لأ
ظما
دنيا
.
.
رعبته
؟
الفاجره
لأ
بما
ان
الواجب
في طريقه .اتفت
المع
!ود
.ا
يرومون
بغد
!
والا
في نقد.
،طريق
اد :حسين
تجيش
))
نعلل
ا
.
الوقت
9
ع-د
إ!
الغراء
الأدب
إلحي
9
.ن
،
سها
على
غير
عهد
صحابط وأنت
\9
.
.
وكلل"
للصحبء
القاتره
مصوا أبهى
صور
!9
!
زكر
سنون قلي
الاىمط
.
في هـذا الظرف كازصو
ا اد
ا
ءصضط
!9
للآخرين هذا
التزا"يا
ويهدفون
،الل!م
فماذا
مذا
ل!ا!داب
الاجماءي
!!
أطيامط
الهوبم
.
.
كاقر!.
،ول!م
واختيار
مجلة
يىلك
الاحوال
الدكتور
الس!وات
يتجه في ادبه اتجاها "
الى
ل
.ن
العراقية
بع
لزبأ بالاستاذزوري
ن!جمب
والقيل
والماء
قد ظلم محفوظ
الدحمعور
،وناسف
ان
أفقنا
اطجما
،
!
؟ شبر
ادريس ا
الهوى
يمتقد9
ارون
س!ل
العاطره
با"لممل!!
خيبة
وممما
اياع!
اذ
واليد
اكوز
ادرايس
في انتاخ
في اطقيقة
نجيب
محفوظ
فما يبدو
عميقة
محفوظ
اعتراف
ارا ئه
الشخص!عما
،
انه
ا!مم ليسوا
في ناحية واحدة
ور
ادريس
العراقيين والق!صيين
*.وريكارر
على
الاسناذ"
الدص-ور
دراسة
الدصور
الدكة
الارص
المفاص" دين ذو
يعلم
ان
دم
ش
ان
قيها لثيجة
بين ا(لق!تيفي
،
الاص
الرواية او غيرهـا
ادري
الا
.
ه
اراء.
المقارنة
في
ذاك
الروائيين العرب وغلى
الخ
تقدم .هي حول
مما
.قاله
،حيما جعل
-
!!
اذا
ذكرى
"
اخ
.
،للمستشرق
كآن
"ن!
!.لظ
وصر
9
مستقلة
م " في
قي
وان
لا
ان لايخيب رجاءتا! ملاحظة
تزل
تر2
9
.
ان
ولم
نج
أوهام
ا
:
!
يو *
النجر
.
أ!
وذلمك
الارغر
؟ أئ
؟ لمط ذنظره
9
ديس
بلا سمير
!ع
ا!رجى
99
لانتاج
القاباية الفنية لديه
الاز كاين
اغجاب"
" الفن للفن )) ،و"ـا اذاكان
برضظرية
عن
ديمقراطي
،
درب
ا!ماا.
والفحر
9
اوسبقى
في الةرب
لىا
!!
،ولا عجب
،منمم المرحوم "كراجكوفكي
الفرنسسم ،الذي
فني
دة منها-
لت!صير وجود
راط
ابدمط
اجماغي
زو
ءكثما
المسدرقين
لىز
الذي
لانتاج
العرافي
"
العر
وعلى
ان
ا
!
الجاهيرية
وم "3ار
،كما
بسواء
ن
يقام
اساس
الاجتماعية لا ؟بمن
ما
!
ا
حكم
!صهـ5
*
يتظوران
تقدم
هـ .
9
الىملاء .وهذا
إط
يمكن
لا
الى الىتومط
في
الناحية
والادب احدها -
.
اكرقية -خصوعا
الوضع
الجمور
العام
بال سواء
ي!ل
لم
الاستعجابة
الىتممرق
والاء
العام
في هذا
بالقياس
وم
عن
اقطاغي
الجاهير
ذوقها
ف!،
بئمهادة
ظام
ركأة
الاصرين
لر
،شاردة
التطور
،
-
،
الجماهيرية
معا -
!
ءن
بقعه
الاستجابة
واخهما
ذلك من تطور
في العراق -
1
والتربوية .
فالة
.
،او بعبارة ادق
العام
تفاغل
نون
قي12
!قياس
؟ !
باختلإف
!
الفن في اي
ل
ادتمعات
-
ارمط
كما
-
طفم
ة
ا
.-
ا
العالمي
.سأله ؤسبية ،تختلف
ا
.ان
ودرجة
لم
ا
مسأل
القاباية
يزل!
ث
-
باطياة
عسية وضحاها لنصل! الى المستوى
الفنية
نطور
-
بادبنا
وهو
-د
العهد
ل
يريد شا
انه
ان
يأتينا
لابتة تميز
انفني .ن
-
نوري
ل
أيستطيع او
"
!
ن
بقاعدة
الاسلوب
غيره
لأ
لأ
صصصصصصصص!ص!صصصصصصصصصصصص!!!!صصصصصصصصصصص!صصصءصصصصصصصصصصصص!"صصصص!صصصء"صصصصصصصص!"صصص!صصصصصصصص!ص
أ
!
يا
53
الذل
. بغداد
ايرسص
. عر
كرهل
. !ياب
"صصصصصصصصصصصصص!صصصصصص!"صصصص!يربرص"!هرصصصءص!هه!و!ر"!ر!ر!رصص!صصصصصصصصصصصص
ا وفىممم . .أ و سيميؤ ا لي ا لعريه
من
المتط وم طالبين
الكضافة
فصله
المقام في
امن
والذي
منا
من
تخبط
ان كل
ما كأن
اما
ذللمث ان
الان
ت ممار
در
الظلمم
هـذا
قائم المقام وشكوا ارادوا
لآ ذن
،وظل
العربية في
المعارف
المؤ
اللغة العربي
فيه عرض علإج
كان
اعراض
تدرىس
اللغة
ما
ذلك
ءة
اتمه
س 7ـ
نحتفظ
لا
ا-ت طاع
اليهو
د إحيل ء إغتهم
ا!3ـود انتصرو
-
والا
عله مواجهة
ا
-
نتصارءيرفع
كل
صعوبات
ولا
جم!م
ارم!ر
بعد
نومته
ني ان
ا
ابحث
ويجعل
الحياة وتديم
اججما
لا ؟
عن
اسباب
المنتص-ص
ا قيل
يت!ور
!
و سر
الترك
هذا
و
انه
إن
(
جراح
للغة الس
خلاعة
و
لك
ذ
البيا
الفصحى
((
لمقترحون
"
.
:
ر
تد
يب
-ة
بي
تاسيطا يناسب
لاستغناء
الطلاب
واصط:اع
العر بي زخرفة
من
حات
العق
،رةول
عن
على
قو عد
ذ
للم!
العامي
با
? ر
للغة كاها،
لنص وصط
!
ة ،وكفى
وضع
بالح!ف
العر
في
طر ف
ادله
بي
العثمانيين اخذ
حكمونا
زمنا
) 1الفسفة
اللغوية
تضمن
كما يجب
"
لأ
و
ا
سرعء
نه ء:و ان
حكأؤضا
عن
وضع
!و يلا ،وم!3ـم
لى
يدان
اقول
فاًءر لا
ركان
،لا اقو ل
،
ليس هـذا
نلفظ
معنى لأ
نن
مثل
علينا
انه يجب
:
ن
عز ة قو مجة ،و مفخرة وطنءة،
ا!ءر بي
.الجزء
بة
لنا ان
،لكني
ال
4
في
تعلم القراءة
اللاتيني
اصطلاحات
في هـذا الأمر يخ"لف
للعفىيزي
وزصوير
سلجصل
فاعر لا جد
هـذا رءد خبمرة وتجربة
علينا تبني
،عالم ،ضيم
العربط .
54
الخط
عن
ووضعنا
يقترخ
نيه ،
لأ
نه
القنضال !
انه يجب
" -خالد
طىة
الرحمية
-باللغة
اثلات
اللغة الف-ى
ف 4ىاقل
عاجزون
بة
.
هـ-ر
انه عقبة
يجادل
إصللأص!
الهق
العرب
مخين
قائم
تتو لاه الحيرة وا لألم .
من
-
عد
قوا
و
وح
كار.
الشخصية
.
اللإتجني.
عر وض ثا ،
اما ان
برامجه ا ،
ة وطرق
بلاكأ
نا
ذ
تب
3ـا و
3
.
ا
ميسورا
سيبه
الآ
ين
و
و
و زارات
،وتيسير
نعاني!ا ،و لولا ذللى
و
عشر
بط
مزد
اف
المعضهلات
ا!!حرءة و لذرة
!
قواعدها
الواقع
قا
ان ما هم فيه من
يقرأ الاراء المتضاربة فيصوصس هجها
ين خر و ؤا و و حد
او نقله و تم لهم هـا
نينة
ل
و
و عسر
الشكوى
العمل
وطمأ
يرى
و
قرروا
،فعدلوا عن عق
الشكوى حد
،
و
بعد اصزر و رد
العا
ثقف لم
و يوضح
تبني الحر ف
- 2
فيو ثلاثة
بي
العر
!ذه
- 1
ؤلسفة
ورة
نجر
ية ومماحكات
يد
لوز
الترك
إشىارا
وءل
الثاني
من
العمانيين
فيفو
ء2
الفرس
ال
2
أكاو
ا فيها
نحو
يولم
بعض هم لبعض
لرجل
قلحلم!
فالوالي 5
للحصو ل
قوا عدهـا
باالغة
ع-لى
فه
،،
2ـا
دون
اط
م
،
لأدبي
. 1ولم!
في
تار
لأن
يخ
لنا
ا
اللازمة لعر ضة
ببع
ا
طبق!
امر
الى المتصر ف
ا
ير
ص عىة
وتط
زخر فة يحو ل
ا
إ*وا قيع
اسا
هم ان يش كوه
ئمون بهذه الحر!
القا
لم
من
حرو
تمرو
ية
في
ا
واخذ
،
ةاجررعو ا
،فقد
تأ
القوم
عنف
3
-
قائم
مناهجها
/
ا
ايرتر
الديار
وقعت
ايزك
2
-
يفكر
ل
إحدى
المقام
مدن
الأردنية
ا
في
ما نحن
سبيلمه
ايام
العكمانيد
ا
يذكرني
في
بقصة
وضها
نها ! .
ا
ب"ة
فه
نحو ها
،وعر
و
بيا
بة
ير
علاها
ا
،
تعقيد
و
صر
ا
و
إ-ياسة
نها
ور،ـولة ويمر.
-علمها
للغمة
وحرو
ا ل
فه
ا
ا
م
ميد
و الحرب
لى صعه
التاريعخ .بة
:
- 1
3ـا
نا (ك
بيا
" نعز و كل
-
أ
ا(عر
إخفاقه
في
ان
من الناس وخجاهم
الأمور
ن من
شأ
من
هذه
طا (:و
ا
لنسبو
لولا -وف
و
العرب
و لح!يرة
.
زةكيرها
كل
في
يلخصط
إصلإح
،عرو
كأ
و
اللغة العرلىة .وتدس
ا
شؤونها ،
بطا
الشك
ا(-جاسة
ئبنا للغتنا :عر
ونخو
نظر
ها
ا نةسمضا
صر
و
ل
هي
و
لا تشهر -
،و في
بع
ميدان
طبعت
لأ
ا فصغرنا
ؤ 2ـأ
في
ا
-
جمة
ميدان
الهزائم
منيت
ا
العرب
في
الخرب
نحن
هز
الال،م
منا
ا .
ا
الا
،فالهزيمة او
المتوالية الى
بها
مة
مصا
سريعة
ا
نطباق
هذ
نطبق
و اقع
كل-ة
الأ
العربية
يل
الهز
ا
اشد
العا
ا
على
ا
وقو
مؤ
المن
ا "
ا
،و اظلم
ل
فكرها
ضصرين
و
ا
هذيانها
الفامة " :اذا افتقرت
المال
ا
في امثال
العيلى الى
كثر
ا
ن
بقث!
لمحرم
رط
م
مطط
3
!!
ن
الادب
فخطنا
064ءأ!ا
سسع-ة
التعليم ،وهـو
القراءة ا!صح يحة ،ا-نعلم!ج ما
المنقحة ، ان
او
وان
كان
نأخذ
بنوع واحد بالشكل
باقتراح
من
واحد
ابط
المرحوم
الاب
كتب
ضرو
ني
زاً
مسأ
انه اد-ل كانت عن
لة
قو
غم
فاسفة
شدنا
عد
في قواعد رجل
العر
الاختصاص
الةو
القواعد على الم3:ـج الدائر ي
عامة ،ثم توسع
نحذق
بل
عد
القوا
غير
!ن
نقوله نتيجة لخيرة ست
واكا
نو
(
الاولى
ي
،
و
لفيليب
حتي
ورظة
تجار
ص
ظ
5+5 5
ان
يد
حروف
ية
فا
الامام
لايام
لا
ته
لب
ض
لاستغناء
الاعراب
ان تعطى
بمال
بزرا
وبرت
ننكر
نو
وان
ال؟و
العدد
فيكون
،لا نقو ل
ئج
ال
هذ
ا
!ة كله
اطالب
رجم!
التعليم الابرت
ملموهـة
7
فك
،على اخا زع-لمم اعد
اكة
.
با
ار
لهجاتها
الأدب
ا
ؤ-د دغيب
دائي
المحاضرة 6
0
هـه
6 4
من
حإئرة
1
الا
على اساس
إة
وفيق
) رأي راصح
من
ضحكة
للإب سدنة
ل
ستة
خ!ا
الضر
فا
ت
با
زكا زية
فا
،
نغالي
ن
في تخبطنا
التراث
وبرهان
!3عا!
نر
ع
4"4
5
+
راهأ(
المأ
لوفة و فهمها
العربية
خذت
ؤا
بعض
مجلة
اص
قلنا
ح
افا
تتلمس
ضحت
قت
طر
م
ية
ن
ها
برامجه
،و لا أسامحي لالنهجية،
هج
منا
اذ ا
القومي
.
ا-د
.
التعليم تؤ لف
هـذه
اعضىائها
الاغة العربية الني نهت
الكرملي
و لم لقل
،+ا
1
ة،
واللجاجة
وضعها
في
شواهـد
!3اه-!،ئام! ؟3
الدولة ،وكانت
أثر ذلك
اللهجة
وعندنا
،
697
بالا
مية
عا
بان هذه
الشخصية
الام
لدرس
،ولا
يشكو
2ـجة الاسكتلندية
الل
لمور(
لا أثر فيها للمدرس
كتب
قواعد
ان
رتجاذ
التي تؤ لف
،وكان
.
و
منه
شخمعيت 2ـم سليمة .
عا!ه
فاجا
ن
لم
في مقاطعاته
احيى
فا
:
يقراًهـا
ل وقو مه ظلت
الطو يلة
تيحىير
في
مية
الفساد اللغوي
ا
التي نظمها
ان
لا عبار
ن
المما
المتو
المال كلن خزانة
و أعب حنا تحن
(
الة
هذ
بازدواج
صيدة
يستطيع
الرص
لاجا
لها
1
العا
إلا بعد
بان ادرب
الناظمون
بها
سبياى
لاس كتلردي
سية
من
لجنة
الشنيع
اللغة
تورع
رفسه ،
يصاب
ر الحقل
تةصيشات
يكتب
والمعرفة،
مية الرحمية ،
ا سا ينطم
على
فيه كثهير
اقتراحاغا
حى
كخير
القو
تفوق
البوم فا لهجات
صحف
حمة
المقاطعة
الا
و
"ضارة
اقدم
دون
الذي
،ولم يقل
نكايزي
الذي
يا
زت
العام
ضرية
ان
فان
ا
!ا شيء
اما السكر ءلى
1 9
متها
ذلك
ة الادبية
الامم
على
فأ
انس
الس
وهـي
النخريجات
المه
ي
باسلوب
لعلاج في هـذه القض صة إلاستغناء عن
الشخص - أرقى
نذكر
برنز
مع هذ
لم
يعرفوا
المثقف
منذ
لها
العلم
الخالد إلا بعد
لمب
الاس كتاندي
الواقع
لا
يم الطا
!يمز
ق!صيدة
فأ
و
يحل
لم
ضروب
اللغة
ية
الى
.
برتها .تحن
.وهذه
الادر-
الطاعة
وسضش
ازدواج
على ما نقو ل
افة ان
الأق
ئلين ان
العرب
العلمي وا لاد
مية كا نت
الا
ادبية ا
ضرب
و لغة رحمية ولها في
!-ير
م-ا ذا تم
من
فديل
وصعو
من
ليشعر
"
سنة
على
اث!م
على هـذا من
.
نف!-ا ،و
أي
ابط
لاقتراح
الذي
يفرض
ا(ما
الامة العم-بية كان
من
لا إة،ـمها إلا أهـل تلك في
وضو
يضعوا
تر
ر
وثلاؤيئ لمصنة في
قد ج،ءت
) 1الهصبة الاندلسية
حظ،
الدائرة سر 4فسنة ان
العر
س
ببة فلسفات
واحد
ورورص
،
بص
.
عليه ،لان
الةا
4الا.دبية عفد
ي
الرجل
ؤطرتهم لكان علينا ان نصىارح!م
الشاكودن
مكأ:وطا
،و لا ندري
النا
نكةفي
تدمج
قي
الحا
ابينا ،فلون بق
: عد
للام
الايام سائرة الى
للغة العر
الم!ة ،وا لاك تةاء بوجه
بصورة
بدقة
ام
اللغة
اعد لا
القو
افل
ان
ظ
ان فسدت
بي ،
العر
ذ حركات
لاغة
31رثلي
لكن
ا
ع(ينا
رة
إ-غيير
اي
:ا هـ-ذا
الاو ل
يمكن مة
و
نأ
و لو سلم:ا مع
العربية
الاقتراحين
خ
اقترح
هـذا الاقتراح
ا
ا
ا
و هذ
يكاف
لغ
و
هاري
باهـظة
الخط
تيمور
الحركات
قد
فؤاد
للغة العر
مثل
مبا
،
الاقتراح
با
اعلم ان
انا
!،
انسحاس
ا
قرأ
إدلا من
الى صع
بش! نه .ان هذا ما
لما
العربية
ب
491
وؤدمناه
زلةرب
الحروف
لو
:
بين
معو قات
الكتابة
لجم-اق
محمود
ال"رب
باء!راح الاب
العربية و نكت ب
.ولنا ان
ا
بد لا من
تشويه
الاستاذ
زفسه بين الحروف
ان
من
نأخذ
ر!صا لت"-
ذلك
الحروف
من
التو
.
في
،
ال*-ام
على نوع الخط
الكر
ذلك
في
ب
از"-امر،
ري
ثلي
6454-3ء+اصا
1
الشخص
.
عقبة في سبىل
ا؟،لى!اول
ا14
م-ع
!
لغة عامى ة ولغة رحمية
في كل
من
.
اخمها
اللجان
الطالب
تضهع
ليستاثر بالغنم،
رجالا منيت
ليصرف
باررين
لم
بالاخفاق
العربي
ضحية،
لمتعسف.
ا
بالادب الاعجمي
البلملأد،
الادب
عصورها
موضوع
ل
هذا
من
وكانوا ينشئون
.
لخ
با
ها لا نوافق
ا
المعروف
الاسبان الفرب
لاسبا
بالحر
ا
اخرج
يكتصون
نية
ف
العر
حتى
بي
و هذا
ط ل
ءسأ لة ازدو اج
ا
ظل
!عر ان
المورسكو
الصعو،ة
ا
وقد
ثار العزة خوفا
ا
من
بة
فاً
بغيت
ا
يهر
بون
يري
المت
ن
رابطة
مر محفوف
ا
على نقيض
من
ها
د
طرقو
من
و
ق
ا
الطر يقة اهلمقيرحة طريقة
منا ان يفعلو ا فهم
ا
مفقودة
العكمانيون
العر بي فعلوا ذأك
ا
ثار الترك
على حرفنا
استردا
ث
لعزة
التفز ءن
الى موضوع
غير
المقتطف ،
والى لإم
،وفي الخير.
مجلة
الغد المقدبة
سنة
روة
او اكثر ،ومعق
!
تختار حصص
اكير
.هذهكلمة
لا
ايغة
العربجة
-كاك!!سصص!ع!
!
أحيان
1 -
ان تكون
فيها
الاس :وعية
الاخلأص
في وقت
--!-
.
ه
مي
ء \
.
كاكا
.شم
؟!!ص
!بم
ش يخ!!
بهسض
.
ء ،ججبكي!ر*م
!ئعبما
.
بخى
:لآ
3م!
،.
لأ
.بر!...هل!!
ا : .-يرقئ
10
.
ص
!بما!
؟.
!3ص
.
.
ر
س بز !: !
(.-إ.-،:
"يئاليضط -ة؟حن!كأصظ ا
م
!-كآ
..
ء!
!
"
.
ء
!ه
.
ء
4
هـهـهـل!
سا-
لالة ال! نجة لع!بةا ا
56
لألما ن!ة
.
2
!
.
بز
!أ
إ
!3زيربز
لم
0
.ا.
ة!
.
!ج
!
إإ،
*
في
ة
-
ك!
.ش
.
!
.
!؟!
.
..،
.
..
"، .،
.
-
ام
.
:
:
ع
واضض
بن
بن زائد العزيزي
-كا-
-..قي
فا لبر"و
اربهاً وعثرين
.
روكى
تهما
فان!الم ضتاممما4
الحصص
رائدنا
كاا!فصطلمفطبه!1لم
--
مماجاىز ان!طى في
.
-
القرون
ونطلب
وا!لج ولةء
ولى
اكثر
افماره ضم.نلللهلممىا
،
الحالة
وان
ا،ظرة
في
نتا
صخحه
البرامج
والمناهـص!
ء
وفي هذه
يةهم
ونتج
ة9
منه
بعد
ذللئما ان
يشتهغله عبد
عبيد
عثصرة
اكأقد أن غذيب
علعالمة
تدهور
في
واطالة سني الدراسة س:ة
. ..
السهار وهـذا ما
من
أو
رر-م
ساعة
هذه
ذالى
أبىه
للغة.
.
اشغالا عقلية مرهـقة مدة
لم
ئلاث
مستر-ى
أن الطالى إشتغ-لط
ءـذا
عثرة
فيقد م عليما غير!سما مق
فينتج
.
ساعات
جم"
الدروس
عن
..
نحو صس
الى البيت
لاتمام واجباته
الت!ريرية ومراجعة
دروسه
7
مساء.و يعود
من
الساعة الام!
وتلم ميما الساى4
الرابعة
ل
الر بي ويدأ دروسه
الطفل والشاب
المممدودة
اللغة
ام! ومع
ء
طلابنا ما لا تست!ع
ان تحتعله .فالطالب
ان
سثلة لانه يتحدث
العربية
مع
.
الواقع ان س
ملل الطالب من الدرمبى ،والطالب العربي يتصور
ل
الافلاس الذي
ناتج عن انا نحم
نعانيه
ل
بحكم اعم!ابه
0
\
في،
!*""1إبرب؟
4
:ت
"!صصصص?ص صءص?ءصصصصصص?صصصصصص-ءصءصءص?ءصصصص!-ءصصصصصص-ءصصصءصء-ص?صصء!برءصصص--صء"ءص?صصصصصص?صصصصصص?"ص!"ص?صصءص?ءصصصصصص?صصصصصء :%
9رلأ !حو"! كامه! !!
%9 %% 9ا 9
.
.
وبالنشيد
9 فرفرف
او
اللحن
لهر تاث"ـ.
يثد
إلا وراء
9
أي!ا اًللص
يا
مصاذا ما
لأ
ل
الجراح
لوهم
.
الفجر الدرب
.
ف اعتنقته
اطيور
!
كفاك
:
يي
في
ذو
!
؟
بتني
خ
القمر
ح-
الثا
.
9 وفي
ا(نور
.وراء
.
موثق
ايتثر
نارك
ال
صيهه!ا
.فأين
.
وأنت
ف-ري
وأ .ت
ليلي إشأ
يلأءـبحة
فى
المثرقصة المةر؟
ليالي
الأزل
طواني
الأجل
س أ9
!
م--اذا .في عروق
.
.تاهت
.
ثم
ور ا .ا
لا
الشجر
بخ مغفره
من
والتو ر طهرت
خطا. .ادا وراء
الغيوب
-ة
للظلم
النيران
الذن-
قحد
"ـ
مه-ذره
. فا
ا
ر
.
م
ا
تعد
لص
م
ت
.و
ات
لقمر
.
لدني
.
ا
.
و استميمظ 1لأ
الفجر :
وسارت
9
ضغ
عب
هان
القط
-
الرعاه
حيرى
أح--لام
المصير
!
الم-اء ال!بير
!ا
.
لفحر"
.
ايخنق
الروض
والروض
إثم
أنضج 2ـا فى
.
لي
لصا
ء
.والخط
-ل
اللي
لسد
لأ
و د
-
وا زسام
.
!
!1
من
عنس-د
آ ثام
ا
6
وارت همق
دموع
هو ب
دماه حر
الب
أ
"ـ
*
الس
تجر ي
ا
لأ
السس.
* .فو ق
-
ادمعهم في
،روحي
ا
هـرين ؟
للمتع
نة
.والف
.
الدهور
الجناح
للسا
.
ظما
.فوق
خطى الهاشقين:
لالشوق
وغمست
الشريد
وراء
ذا وراء
روح
-
.لم يطر.
.
.
العذب
ل
ا
قعدت
.
ا
قيدت
لال"طر
ح:اح الزهـر
.
انت
برص?صصصصصص?صص!ص!!-ءصص!صصص?صصصصصصء-صصصصصص?صص!"ص-ءصصصصصء-ءصصصصصص?صصصصصص?ص"
4
اإا
الثمر
لأ
نور
،
بخ
القم
*؟ .
*
ررعتء أطياف الرؤى بخ 99
يع-دو
وصورت
بها
ريشتك
99
الوهم
9
ز
أ
ذكرى
،وراء
.الحزين
الالم
فأ
.ق
ته
لمر
أفمت
الاهـللأم
إلا
ا
فلم هـا
ا(شفيا
.
إلى ع
المبدء"-ـ
تكن ر
ل
اللى
حدا؟ق
ها
4ـه
اإمخع
في شاطىء
. . اق-مت لالح-
ت.
شا
غ!ون
ايا
.للملمهـمين
.
:
ءدم
حر ق
بالة
ن
الدف
--
ذاب
ر
الضو
ي
؟
الظ-لال.
أثمرت في الخيال !
في
جنءك ئج
الشفيف
شدني
مرترف
العطر
مكبل
حن لل
أشر ب
الاثم
جخاحجا
إلى غصون
ا
!ط
?
"
الذى قىادفى
السوق .عتي
.
.
.
.
الحفيف:
-قي
من كفيك
في
روضخك
لأ!
القطو ف
:
نار الخر"ف
*
شر اع السف-ين في
والريح
9
يصرخ
فى اللي
مق
لالم
سحى-ان
. .
تيه
ترقد فيه الثىس
لأ
ئج
ينسج
سجين
القيود
قلبي فدار
ل وراء الىنين والكون
مغزل
البحت
ا!ءم
ي
ق
ا
لام
للنىار
ا
،كأةءصصصص!!?ص!صص!ص?!صصصص!?صصصصصص?صصصصص!?!!ص!ص!?ر
.
خلف
!جن .
أق-مت( .مسدر
بالروخ
انهار
"القصدر اليشر
ع
موجي
ع
ح
د قت
التي
تبحث لسوف
أفنى في جح ألقاك
يوما
معزقك
المشتعل
لى نهرها
المض ق
في ذاتك
لعلني
?القاهـرة س-صصص!ص?صصصص!!?!صصصص?بربر"?صء"?ص!"
بي
لى
في وج 2ـك
الوجود
.خطابا
بالن-ار التي اصرقت
ا!ش اره
ا
بالردح أوثقت
أقسمت
لأبخ
عن
خلف
الجبل
فجرهـا يم الأزل
.
.
.
ئج
لعل
كد فوزي العنتبيل برء!ص!ء-ءصءصص?
5 7
ص!?!!صص!ص?صص!"? صص?ص ?!!ص?
ئج
?صص ?!?ص?برصص?!صصم!
()8
عرءيوالدت"ـوهـجماتحتراصا هـى بر عضد.ا 8ر س
ى
5
هـ/
ايون
يغدون
ويروحون
لمه
وحد
ث
ن
ما
لاسمر
ي
صل
با جد
ل
يدة
صاصب
،
3ـا
ا
ان
لده
حذية اً
بما
أ
ورا
للعب
و
اليو
ءن
يقكمرب
المدى
م يلبع! مع
لأ
با
أركا ن
منها دص
ير
ا
.
اهـا عن
.ولحن
الىكر ءلى قد محه بل يزحف لى مكان
بعض
التي س
شترو
الصب
ن"
منذ
.ا 4هـكذا
مة يمثو ن ميسر عين ،
ة.ا
لىفت
الي
3ـم
و
و
هم
يذ
خذ
ذ،-
التي
لم
كانو
الا
ا
ا("-س
الح-رة
يك
ا
قب
إد ت في طرف
ما ليةرب
الء:ير
يوم " ،الب د
ل
/
لي4
ثو
من
ثل!تة
عن
م
ن"ـ
7ـهـو
زص!حه
؟ني زف-ه إ-حمل
صإ"
اعقياب
101
" .
.
رحن
ام
0
ن
و
ه
البو
حظ
م
!مع
المس
خلفهن
ب
12وحظ
ءلى
و وجد
.عر ف
ان
كبير
من
تولول
هـي
وبرع
بيم كلما سمع الدخ و ل
3ـن او
بقس و
لا
د
ة
هـا
و
!
غل
ل
ض
و
ين حا
من
الصغار
.
و
تلطم
بحر
افي وة
صراخها و
.
لو
ا
م .
ساقيه من
ورر د .ؤإقد
ورل
ق
و
ا لد
ر عرف
.
.و مفت وءـو
.وهـ:اك
ب
،
تنتح
حب
ش 7ـر
عاد
/ج!بم-ة
وص-رت"
لده
ا
الحجرة
اقرباغ-م
لمصا
بعض
.و لحن
.
ج أد
و
حيا خم!م
ان
خديما
ظة فعد ن و مه ! و
تلمكل
النروة
اصيب
بقى
ة
الدنيا واكأ!ى
و
لة
اطاءم
لذسبة لهم
ء الم"لي ؤوق
بكاء امه
ير
با
ال!به
،حى
إ لا بم-قة
اباه قد
الما
إناء
إ-ر
بضعة
ا !"-ـتولو
،
ور-د ارس
كا زت
لاص ي-ان
ا(عبش
فوجد
د
7ـر
ث
ال
من
لقمة
المدرل!ة
ن"
شفى قي
يحاو لن
منع
ايوه يءمل في
باح
ليل لقد تيدلت
يلا
يحصل
يةطنو
قرب
إذا .
ؤدم طو
يام من
نآيجة از-كاب
من
من
،في كاثير
بعد ؤإيل
ام" الى
عمره وكان
ذ ا في إ-دى
تالي
على ها هـو فيه من
د
والتي
يتتبع
قد
بد أو
يلتهم
يزاو له م:ذ
.لةد مش
.
صنعت
تلكك الاعابة القي أوعدته
صلمه بضع 4جنيها ت
السبب
كر
ي
الذ
أسرع
ارا
في وصط
وقد
،مسح
نت
م المزد-م
!ده
لا يم
في احد
ان
زحف-ا
ثلاثة
با
والده
عو
يتقاضى
هذه اطال
5
ثض-اء
عن
رفاف 4بم ن
شت!غل
الطو اًر ،
ورس
لأ
و
ما ا 7ى
الاولية ء:د"ا كان
في دةيء من .
إخوت
مس
"و
وج،ـ5
معافى
بم
3م
بلىن
والده
م ،م-د اعيا
ساليو
4
الم*ءاد
اص 8ب
في العاشرة
الفاصية
الحءلمى
لا
كان
9
الطر ق
شفتاه وملامح
مكا
وءند
عملمه
ان
ءـذا
طعا
ا
امه
الادم
هـم
و ملأت
المارة في
"ـ.
الى
حه حطا في
.فاتخذ
أ!ام
.منذ
!غ
الت
في بيوت
،ؤوق
صحيحا
وترك
بردأ
الطويتإة
وحم!-ع ص ور
أطرافه
يجا
العام الذي
اءي
اعوام
لمب
الأضحى
المتد
تلاك التي رآها
تضء
مكان
تفكير ه صو ت
هـو
ءن
را
جمها
م كا ن
مه في ركن
ما
عند
اليو
و كان
لا يستطي ع
ا
اله!ا
و
عن
اهخاك
التي نحرو!ا
متار*-ة
ارتثت
زلبلى وكصف
اراد ان يدتقل من
ء بعض
ت
اجره
يرصها
بثدة
كيف
البوم مقعد
و ر
الوقت
كلما
:لو
وقبض
خهره الرجل
و
بعض
نفسه و:ضع الشح
في اي
.ومرت
شغلته
زب
يجا
الياب
د اب
،وها
يحمل
في خياله الصغير
8
نفسه
أ
قطع
،ضعضهم
.وؤجأ ة جلس
الناعمة والتراب
ويرى
إجوم
.
عيىد
،ـم عاءد و في ملابسه آ ثار الذبائ م
" ا(-عداء
كان
يداه تكل-:ان رأهـ
الى الطر يق
!و
من
عند ما رأ ى
لده و اخوت 4في دائرة حوله
ا(شره
ا(:الي ثم مضى
ز
وبعض
ف!ه .إن
ا
القص
للفناء
ون
رص-كاثر
وقف
النحاس
الى-الي
ان يشفد من
.
و
يتطلع
الصغير
واخ!اه
ا
الخارءي
من
في مكا 4ـ
بشيء
من
قذ ارة و أوصاخ
ل
ال رة
؟ا بملت
م-رعا
وجل
هـي وو
!
يءون
لهم إفط
ا
هـو الى الخارج
ءينيه الم،ثارحة ا(باب
ص"اح
إناء
لهم إلتاي ت
و وضعت
تبقى
روا
الشاي
ل
مرما
يعرف
وا(-كر
ما توق!ه من
.لقد كان
ا
وانطلق
أخوه
و بيدها
كعادغاكل
-دل
ءت
الذي
س
ع
و بعض
كلر
بالا
3ـي! في يوم العيد .وصم
ا
ا
لءملاه
7ـم .
فا
التي
الذي اؤصطعوه من ءتاثجم
7ـا والتي
تماثل
م في هـ
لديم
ذا
اليو
وهـناك
هـنا
م بعض
قد ميه قط
ا
هو
نائم
الة
لاخر ى
وكذلك
امه ثانية
بالماء
يرف!مال
!
خاع الواسع
لهم
تقذف
الارض
ن
ا
المقيعد
لمتان .و!رجت
الطف
ثيا
ما يزال
محل
أهـ4ـقد جلهت
ان
الاسود
ءلى
ل
وكان
اخر و ر
و الده
من
اء
الةةر
من
فيها
.
الطوب
وأ درك
.
ا
تقو م ف4-ـحجرتهم يقظنها اناس
وبعض
ا*دمة
وأن
قصيمما
الح-ر ات
ا
الماء
ا(صكبور
بها
يعدو
الد
ا
من
الكاق
تأ
ءلميكا
لدته ان الص!با! قد طلع في ركن
قي
و الدته
من
بين الحين
اً
عند ما شعر
يوا
والبطا طين
حص
و
ير
مكا 4وأسرع
الى
اخل
ا
من
الب
التي
التي تتردد
ا
والحين
بعض
وا(بطاطين
يوت
ع
وكأ
والد- 5-ضاديه فهب
ا
.
الخرق
طر ق
أ
ل
با
قذر
هـذه
.
ؤطع
ممزقة من
ق
لخر
ا
مون
ينا
ؤيكا ،فوف
حى
.
.
ولمع
ز
الغرفة الم!ثدمة
-ة
التي
الرطب
يابوا
!ى!
ا
صهيحة
اركان
! هـ
ز
ص
ا
ء
لما
في
م
ى !رو
احد
كل
،علم!.ناخماميهوأفيزراح،مد
م
ا
ووف راص،ا
هـ"لص
ز
من
،
ا!
ح در ! ،
فى
ا!
ى
لخ!ثر!ص!قطص
يبما
ي
أ تك
الث
.
ء
ل ا
.
قد
خ "
ب:اظر
م-فيرصأ
قظعة
ن
ا و نصف
و لءن
و
تشد
ش
لمب ،ـر
.فرصأ
الخارج
او في الطر يق
جما
3ـ! اغا !
ثم تب-نو
طعام
نحةر
ان
ا
فهن
و .ةية لوازمهم و استقر
ت
وؤرح
جار
لإليس
ة
اج
.
ز
سن
.وسر
جكر
عان
ببته
"
لمشغو
القذر ،دؤن الهوان وترك
لي
،
نهم
د
ئما
ان 5--ع اءدمة
وفر
لمهد
مة
و
العنا
الاص
فها
4ـظ
م
م
الحا
ثم!.
بيو ت
في احد
منياه
.ذءـب
حمافلمة
ال
و
وعرف
له الحقيقة
لاقل
سبب
و
لم
هاربا
ضيفا
تها
نهر
4وشكو الى ب"قه
"ـو طر
اه .
ثاني
فلما
د
لم
الش
.
الطر
3ـي
لد
م
ه
ا(ورنا
تغيير ها
ت
جد
ر،
ا كان
ال
له و لا
مز
وقع
يد
ذرة
فاخرة
ا
البا
!ر
كا لكاب
له
رون
دل
الظروف ل
العيد
غير
!
فيها
ان
ي*ود
لم
أيام ملأت
ورأى
من بين ما يبقا! و ا متلأ
!
تصر
ؤان
! ءن
هـ
ده
يففل
الم!
شعر
الصغير
د
لى اح
حتى
انه لم
ذلك
ا لحلم
إستطيع
فو و
ذ ه
اصحاب
الحياة
المم إلا
بم
في يوم كلا
رأسه
و
غير
كان
إلى مخياته من
يسير
في
يتبدد
جديد.
نقوده
ليبساءا له جلبابل
ورن
بملابسه
لك
ذ
و بقي
نفسه امنجة غر يبة فدما
ولكن
قليه
إن
يتمكنا
رجلا
هـذا الرص ل
،
الحلم
بعض
له
3ـما
ا
هـذ
يذهـمب بها
هـ-ذا
هذه
/
والطرقات
طر
رغم
له
الصغير.
السادة القساة او
و طا قية
رثخما
و لكن
الأؤث"
خا طره
ثير ا ما
ثل
!يء
وحذاء
أن يدخرا
إءة .و منذ
محا
اعتاد
باحث
لى
له
حيث
ابويه
و لكنه
بيو ت
تبديل
القاسية
والداه
ل
هنا
.ين الحين وا لحين وهـو
،تمنى لو أن
فاب-اعه
يعا
هـو
و
خيا
؟
ايويه
الرجل
بالمقاهي
ك
اد
المكواة
يد
التبغ
،و ك
فدامهم
.لقد
ا .خو ر ا
يرتد يه في
اط م احد
ر-كو
يراوده
هنا
لى احد
أو
اف
الى
ي-مث-ل
و
صا به و/مز ق
ن
خه باي عمل
تخيل في
إسلمها الى
يمب
برأ
ءرة
اعقاب
ام
نه
اء الغليظ
في
و أقد حاو
و بغ ير
"طق
فا
نحت
وتولت
مرة ته
يعد
يف!ر
الكو
عن
لأق-د
على الذها ب
اع
ع
إلحا
منما
ساخنة
ا الى الطو
كال
د مها ويركاو
ا-يم-د
بل
يان ،فاذا ءا ذهب
لملة
ان يلمبس جلمبابل جد
أككا نفسه م،ملا لا شاًن او خطأ
مثل
ذلك
اة
نحت
من
وهي
قرونر
.ازه ينحني
.
2
ويخاف
حظم
الارض
بيضعة
-
ليعمل
ان
عقا
من
الذي كان
بالطهام
تولى
لا
ب
ف
خير
المطا
ليبيعها
ان
ا
التخيل
هـذ
شبر
هـذا ال.ءل
الا
الضاحية
و
وه
اليوم
المقاهـي و
إباس،م
في
رواً
فأ
تهى
كما يشاء
ل ش،ر ا
ض
لى.
ا
ع
لا تحفي
؟
ية !اخءه
ي،:ره
من
خ"
ية
اليو
مم ا يت،ي
المضال ..لةد
بضبو
ةو
امه واباه قد
تكشفت
و
على هـذه
شءغلى هـو ايفاً صاد
لان
في بعض لة
هـا
ذللث
كلا
لحجرة
يع ،الى ال*هل
لهس
.الطاهـي يضربه
ولا ذنب
ع
ءن
آخر
ب
البا
فزعه
باصتا في كل
فىا ،
د
ب-اعا ت
ا
اذ
اعطي
ن"
و
التهلى و
ي
الذ
ي"تظر
ا
لي،ا في
الاخر ى
على إن
د و .ق
وه لةيء بعيد
وزن
لىءد
التي نحصل
ال!ظيفة وغير
ءممدو
باصو يه
يحلمم
ال*ر
بمذا في او ل الامر
ا
والم
ا
لرأ
ق
و ب
.
الضرورية ي
كانو
،ق:اسا غرو
اين لهم
ا
البيو
،
و
د!ا
نةو
3ـم فقط
ا!
والطعام
ب
ءند
ا
علم
.ة
ا
-اقو ها
و
3ـاج
غبطة
و
.
لقد
لاطفا ل
با
الشلاث ة
امه و
في
ابيه
كان
،فعاد
فىيا ياتاع بحاجته
هذه بضو
مر
لولديه
ملابس
الى جلباب
ج
الأمنية قد ر
لهم
و
ا
ا(3-ـم
لمة
6
له
بعض
ا
الخير
وهـكذا
.
وا
قل":ـ*رعب!
لأعمال
و
و اة
فيه
بعدها
هـو
اذ ا
با
مما
الرجل
ا
ما عادت
حا م
بمءكلما ال
غيية
ء
إقءا
3ـم ءن،ـم .حتى
ام
ت
ا
و محاولة ا-كاغم
طا لت
العناية
ا لمعا
.
م
ال
وخلع
او صدره)
يلمصث
3
با
ج،ود
هـذه
على رأسه
،
د
لم
نهم زبانية الجحيم .وكم
غوي
غايظ
3
ز
يقاسون عن
الجهد المر في
في
.
جز
إها
اصحابها وكأ وهي
في
ا
4
ؤ
زع
في
ايام
وا نه سيرحم
ا
راح
هـو و والده
و
-لميء3ـم حى
و د
ه
لد
ا مهم
ا
بع-
ء رءا
ية
صو
لمد
ليسا
اخر
.لقد بات
.وفثلت يكره
ا
له
ين
ائ
إيقو م
،
لخد مة
ا
هـو
رسة
لمج!
د و
ع
هـارب،
بضعة
التهـدي
ا
و
2
من
البا
.وأرهـحه
من جديد
في الم-اء الى اطفاله ا
لية التي اًزتقلت اليها اخيرا
ه
الذين تركات هم
رج
في اطجرة
الثي
ما
بس
صير
الكو
من
ى
إليو
-اب
ف"ل
ط
حد
زه هـءضرب
با
ا
ا(ب!وت
م او !عظم "ـ،
ثم
ب!-ل
ود
تع
ظةل"7ـا
وهـو
ا
طو ل
2
از ،زقوم
الم-كيكة
ان
هذا
.و لكنها
لمجرد خطأ
مثل
ا
لأ وجوعا
اههـا
.
ا
مارت
ان تعر ض
هدده
،اختارت
:ها
بمتاع
الاو ل
طلم
ان
سيكون
ا
مهنة اخرى للموت
زستطيرع
ان
لم
لا يرضى
اً
تؤدي!ا دو ن
أبلغ ال* ام
من
،وظن
ن
،عقبة
ن
لا
احد
في
ععده
إ:يوت
ا
عمرها
تي
الط
لمة
يق
ش
الصغيرة
التي
احد
ا
كخادمة
من
،فلما وقفت
الطف
تج
بد ا من
ا،سا عدة و لكن
العمل
ا
.
ا لم
د
ل
جدوى
جم!ع
.واخكر
ا
بغير
امه تطرق
لايواب اً
في
طلب
ز
.
ا
ي
وراحت
،بل
عا
لار
ق
فلما عكر ت
1 4م"ـذهـبت
علي
به
لى
خوفا
العقاب
ا
يمتحي
ظل
كلقعلى
جز
بل! عمل
ا
و لا مو رد
ان
ثانية وها م على وج"ه
الطشفات
لم يلبث
ن
ا
8تصب
ا
ساقيه
لمنم
ا
او
ثارهـا في اعم!اب
ف
يعد يس تطىع
هرب
في
.ولكته
م
3ا تركت
ه
الجروج
الخارج
الصغار
لا ور-طيعون
ا
مكاول
ب"لمه
ا
في حاجة
ولكن
الى
الذي
ا
.وجفت
من
يظعما
الذين
العمل
ا
حروقه
ليتم علاجه في الببت
المستثفى
اًلى
جديد
انهما
حاجة
اجره
ا
أج
،عا
من
.ثم أخرج
لان
به امه
اًلجحيم من
.
في
الى
لكضي
ديد
تبددت لذ
ل
.
هـذا راح
ة ن!ره ايوه وءادت
9هـ
دلف
كالصلمب
ءـنا وهـناك
وتحت
المقاعد والأقدام
،
المقاءي زكاد تكون
لشدة
الزحام
تكز
وزتابع
5الضاحية
الى
ومخى كلحذاء ي!ةرج
.
ا
فى أحد
تا!ا شبه
من خ!ل تل!"ما
ولها
لية
المساء
هـا
في
ءـو
6
لاب
اته
الطر يق
فلم يعبأ بل
من
اديني حتة
" فءظر
فأخذ
ء:ب
بنهر الرجل الخادم طرك به .أخذ
في اول
العروة
عدو
المتتر .العام .واخذ .ولم يجد
فدماه
المتتر.
ولكن
معظم
رواد.
بل ظل
هناك
ينتظر
تارة وباث،
ادراجه
ل
كان
مجيء
الكبار
قوية في ان يسلك الجميل
شزرا
في
متطلعا
.وعندما
بلخ
الم
ن
.غير
ر
النها
في
للذي 9زل
شيئاً
لح
فاً
يصعد
الدرجات
حتمما
!!يم
الطر يق
له
اسياده
قى
ا(ة
منذ
شهرين
و !ل
جد
و
قد وفق
يرصل
5
طر
لمة
و
لرجل
يفه
يص!"
ا
لم
جوابا. الدا
الى
.
خل
-س:
السور
فءرى
نظرة
كأن
تحوه
يترك
5
وعندم
.
ع
مق:لملأ
لم
الي
اليه
يسم
الصباح
ت
الذليلة فاندؤع
في
القلي
بعدزليل
!ا الوارفة
الجرأة
ان
و
التي توسطت
اليي
.و نظر
مجمة
إن
بزميل
ن
دو
ابوه
كا
ما
ان
مر
يراً
خذه
ي:ص
.
غيره
الجديدة
ويمضي.
كل-رعا
خا
و ملأت
هـاربا
خروجه يبى
.ولهذا
اليوم
غيبماته
ليسأ
فأ
.
القاهرة
خد
من
مت
له
خبر.
لا ثةي
و
لكن
3ـم لان في
كل
كاملا
جلباوا جديد
اكانوا
في يوم البد
يرتدي
في
.ةاخذ
ان وؤدي
ان يأصذ
الاضي
اجره
في اح ! صنازل
فهو
،
من
حاول
4عندما الذي
الجالي
ن
رأوه لا يملك
. هو
يا
معا
لزميلة في لهجة خي
يا
فى
4
ال
بثيء
وانكسار حلوان
06
المخابز و!ن
غبره حقما اخرجوه
زبل
5
اخبره قبل
الى علاج حتى يتطبع
لى من
لا يستظلان ذل
د
ما
قد
جابابه
" :
وسارا
في اصد
سبب
انقطاعه
معه ،ولكهم
فقال
ان
كان
يطوف
مع
رفضه -و ا وضحكوا
.
بائس
يعرف
كما
الى عمل
ءا يحظج
كان
له
عملا
وا يجدون
إ
قد أحضسوه
ييأس
الأنيق
بأ
دون
بيده و نظراته
بلغ
ابطأت
ثم
را
خادم
وراق
يعير
الرخا
رأ ى
!
جاء
الةا
.
سيد
من
كهة
في سؤاله
4
منه ويمر
.وأبصر
بشيء
ن كل
بحاجاتهم .اها هـو فقد عمل
ال! يع-ود
بالرواد .
د
نطيفا ،وا نه قد حاو ل عند
صقأ
دون
حا
ى ط
،
لم
يضجه
ان.والده
،
تخطو
انه
الى اثياب
قد امتلأت
عم
فيه
مزدحماً
ففكر
نكلس الطر ق
ينا حتى
مكا
.وانتصف
عن
.ولم يبال
ح!بر
اولئك
ان الشهـس
يقة كلحمتظلا
شيئ!
الى الباب
ثم انقطع
تحمل
يرمب
،
يتوعده
و في
احد
ان يجيب
الهو
كل
حتى
يا
ورأسه ط
منها
غير قليل
و
،
ا!زين
من التهديد.
عندما رأى
عن
الاطفال
،
أن
و
5
الرجل
ورا
ر ات
يعطيه
يفهم
يمض
التي يراها في محال
صص"-داء
نفسه و فى
منه في تجواله أصس
منه أن
ويلعنه
تبدو
" الني
ي!دو
.لقدكان
الى الخصف
"
و
يدعوها
في
دون
في الطر ق
تارة اخرى
.
في ذلة
ألرع
البوم كانوا من
في الأرض
أمام المةزل
ل
يعتقد
البيمات
ورأى
بخاطر يه م-ا
الاعقاب
لى المقاهي لعلها تكون
نف 5رغبة من
كما
ما جمعه في صندوقه
ل
يصل
يبحث
ؤوقها
يسهـع
منه شإ،
أ م امه
قدماه
انه قد ابتعد عنه فمشى عن
البيوت
طويلة
التي
تزد اد ذلة وا نكسارا
جا زر ،و ورحث
حى
يتتبع
الأمر ولككه
أمن
دفع
العر
في
لم
و
اة
أحد
!تمرب
لم
قد نسى
و
3
،فوقف
يد
العنب
يتمثى
ة
غاث ،فءالهم من
ان تله-ظهره
يطلب
بريده ويوصي
زور،ثرت
الي" الرج
س
ادماء زكاث
،
وعيخاه زكاداصت
بالرج
صوته
و،ف
حبات
و
ولقد
ظل
تف
5
يردد طلبه و نبرات
لى
.
اطثب
و
اقف،
ا .والى
يضع
بهذه الهدية
اليها
احا
لعا
د
الى الخادم
ادم
به
كل
رآ
ير
اح
بينما
،
يتحلب
يقه
-ار
-حور
اشياء .وفجاة
العربة
ة بالل-م
يرنو الى بعض
.و ما ءن
كالم
أ مام
له
الى
را
ف 17اثي ء كث!ر
من
بهة
هـذا
وبقب
يدخىنون
جدير
سا ل
من
يمضي
الذين
ثوب
رأى
!8ه التي يرسل
القةصس ،ور
بعيد
محا
منعرجات
برلوط
له ان ئرين
بالزا
عربة صغيرة ة
.وقف
.
فتحات بةن
الى
كل
الحديقة الوا-عة يشير
كاصات
للمجب ء في
سمار
صب
اع:
و
لقاز
4
مملوء
.فقد
ع:ير
.وخطر ا
؟لكون
فلا كادو ن يدخنون
ة منظر جميل
فبمأ
نظيفا وأمامه
ل
ببعض
اخذ
.
يتطلع
مذ*!ول
ر ت
3
وقد
في
م
اليو
و استلفت
الأنيقة خادما قفصا
سير
الطر ثق
العربات
نظر ه
عليه
مق
السا
يعله ي!ون
ناك
5
ئر ون
ر
الالاصن
لأنهم ممصغولون
ا
ة
بذباث 3ـم ونزهاخهم
ه
ما
خالية من
نصي " اليوم وادها
سييصون
2ة وهو
أح
!ت ا أي
يا
ؤاك
ءتلىء بهصا
ا
.
بعد قليل
الاص ثين
الح! د" ؟ ان
في حذ!
ل
.و أذرك
ان
الأطفا ل
اشجار
8
ورثله
بل كان
4غير دمن
مه
.
ؤاحلأ ،
الاماكن
بعد قليل
الد
.
/
لقماهم
التي ستسقط
.ولكنه
يكن
لم
في
ق
التجم!د
الى
ا-ل
م
حى
به ثم وأخ
ا
عن
ة في 5ذة
زا
الى كل
ل
ؤ!
أةافا
ا
يحكي
ت
ا(:-
خ
أير
ا
و بصر ه الذي عد*
تراكم عليه
أب
،
ئع
فم
يد ل ير
و
خكاو
4ووجد
ات
زةصط يتميرب
2ن الىور
يلتصق
ذ
.
يائمحسة
ابني .خلي
ريق ،وعلى
الذي
وقد
بدت
العيد ألهبته اشعة
وجهيهما شحوب
كاهجة للناس
رجل السعدا
الشم م!! داكن
المحرق
و في
ع -
مصر
امينة قطب
مجرب
.
" .
!ة، عيونهمال
ص *
-
؟ا !!ص
ك
1
عير.. لمطر
ا
يرنو
لى
الغ
ا
ه ما فوق
ير
ز
تجميم
ترى
لما
بااغبار
أفجقجما .ع
الهـها
-
-
ت
أ
فتلفت
و
الومض
ش-
تلمست
لكن،ا خا بت
لز
العاصف
9
3ـاتة-ه لل
ب-مع-كا ء
؟
السلام
يت
مع
"ـ
الج!اد
بزلر
أ صيخجمأ
م
نور
ن
وص-لي
القدر
ح
.
لأ
لمط
اص)1
!بخ
،ولوري
الظلا
ح و
ره
ة
طفه:
"
وهـ-ي
في كفث
نقا
ا
؟
يرع .ها
الجدران
و ءلى
9
فيها
بمةلمة
الحمير
ا
1
مهمو
أ!
ا ند حىار
ص
مة
أ
:
فجه حصير أو
! .
1
:
-
جدرانه طين تلفع ئج
-
.ه
حع
--
-
.ص .
وح لأ
!
ا
نوص
!
ا/
تراجف
تس اج
قد خا نال-ر
\9
ا نفاس
--ا
ه
ا
ء!ر
حض
ء-ءبرص!!ءص-ء!صءصص!?!صصصص"ء!صء!!
ا
ص
ير
?
.ش
-
-
.
?لو
.
-ء!و?
ءكأ!!صصءكأصص!صصلرلر!!صص!!ءممرصصص!!ص?لم!ص!صء
%صءصء
ص
بر!?ءصص?ء!هصص
!رءصصصصصء%ص!ص!صص?!صصصصص-ء
ص!ص?!صصص!?!صصصصص?!ص!صحر
ير ،و تد فعه
مخ! بة
طف"
العا
كل-ا ، /نازف
لد
با
ا
ئف
لخا
"ـ
! 5
*6 وءتا اله
اء،
دتنيدت
من
والدمعة
الحر
قلبها
ى
الذ
ي
أو
و طير
العليل
على الظرف
.
.
الكيل
بأمخبض
.
.
محطما منه الزجاج
.
.
أفمقي
ي !نح الظصلام الهىوى
الودا
و
ئاع
الو
ل! وعاتبت
ئ
فى
من غير أن
يفني
9
.
ء
ع
الكوخ تنظر للطر!ق
وقفت بباب النف و ء س ف
ر -
-رر ض
ا
ر
لا تد ى س
وء
شبخا رهيبا ويسقط
لأ
فا
المنبة
الوحول
دم
؟
اثم ول 1
نأ
،
لأ
لاد
اللي
ومد في يد
ل
اًقدامه
على
للمغرب 3
إلى
وذيض
شرقغا الغر
المن
دون
لم تصذب
ابع
أيامه
المتعب
لم ورضب
-لوى
والشعير
أو هـو
عراء الخذاء
،افيقي
فان
فوق
اللطى
شيزغ
لأ
الصباح والى
وتمضى
والممل
-4خير
أو ا!ل
.
اح
.
وفوق
.
لأ
ا
لأ
.
:
الوهاد
-
9
ما "
فه
ا
ر،ى
9
!
* أفيقي
ا
،لأ
.
-تي
أئج :
فأنواره
في وتمضي
المرعب
ء
تاتي وتمضي 9
يلأتق!اد
ل!
ب-
ثم ارتمت
لأ
إذا ش-ع
ست! ر ته
فبكى
من سنى الكوك في جو 5
وصصاد ال
9
9
حذي
.
واخرى
تبم
ا
* حذوة
م
ا
.
فد عاد من عمل النهار
على
الني
ل!
ا! 3
تهتز من،ـا الع!
صي!
الادم"ة
0
ذا زوجها
ر
اشباح
في
فلمن ترى
لى
الحاشعين
هـياء
.ور
مثل
و-في
افق
في
وجيع الحطام
من
اط .ن الع -
القص
ل!
يمشي
و
ى
ع
على كو!
ا
9 *9
9
ال!قا
ورو-ي
لى هابع
الضرام
1
وليف
الفضاء
ا
؟.
.يمضى
تدري
لو
د!ان
واد
إ
فبكت
الت ب و
الزمان
على !ل .س
ئج
لا
"
.
و
وو
يزي
الح
صير
خ
يخمف
الرماد
بالط-ل
ط
الأقاح
غض،
لأ
%م مق
بعد
وغفا على يفساب
لأ
من
بغداد
اتعاب لحن ذ
اك
المسير
في
ويبعث
الكدر
فلا
تيعي
المطر
فنور
غد
حارث
طه
الراوى
الاعظ
عطر
،واهزأي
في
ة
الحق ل
الرياع
الدجى
طاه
،
لاح
!!ءصطف
ئج
بالنواح .
.
لاح
.
ءال لدع!
.
ئج
ع.ب-.-- 11--. ا.صص!ما- !1ما!-ا!ما-فأ-فأ
،ةس--!+يئهخث!صه!.-----
ىا"إع
لى
المثا
الىإكال
وقد
.
4ثم ا(تكعىد،
لي
في
ا
بة
اج!هعت
تفقت
على م:ح
اكات
في
ا
ا
عن
شا
ال!ر
ودخل وأفأم
. عن
ضانيا
وا
العلوم
الاخ
بو
في
لية
ممري
بارير
لإقية
جانىة
()شهغ
ج .قطاوي فكحات
نا،1(+شأ
\26
هذ
الل!ة"
كتا
ا
.
إية
اد
و
ب"ـعن
الكتاب
ئداو
إت
!،
على
لندن
و
وزع!- بوخار-ت
.
الى
في
ن عن
ما
ر
،
مطولا
ص"!! برو-ت !
ظر ئة
ثم
وا
)،
جر
!ناظر
ضى
،ثم ثم
خدم ازفطع
الملك
الى
،
لا
زة؟ه
ا!
دلمضأ
كةيرة من
وربا ،
وقد
والى يا--ية
غام
5 0
الاداب
.جائرة الوطنية
ب؟:ها
5
درا ،-عن
ذه
1 9
الدراسة
الاص
يرة جا
بع!
:
!3
شزهة
-
و!ب
؟
!
-نرفي!
-
-.
، +
جا.!+ت!2
+
؟كل!ممس
*-.
--،
-
ء
.
؟!+-+ح!كأ!!!؟ذ!
! !! -م -
ش
ا-
نر+لم! :آنهد" .
.؟
"-
ض--ق
!
بر
.
.
!عيرك!!ح!ضيز
.
-
.
ا
ءآدع
من
زهرة حجر
ءن
حجر
)).
كا
ا -وو!ييما-
واصرى
الو!، للءبب
:س
ت دشأ .
س-
م-:!.
س
مل ،وقد
زهـرة
الأدب
الذكرى
!
صري
+
!
-
!طلأ.- -إك!
إ-ءف
-3
+؟آ
ما
آ سي
تت
-
ة من اكاديم!ة
لمولد
إوسىيو
ء
.
خ. -
41 +-!-
فؤاد
.
الآداب إلكبرى
الج!ر
ش
+ول
!-
-
-ض
3
3
ال دغول
-+
-
".؟!
في
أ--ب
ب!ر رة خا!!
ر!
؟ "
؟:77
ر .ابه-ا
فأ
ولذة !
لمار
لجصود
في
هـط
؟!-: زيها
الجصع
!
ب-ين
آ ثار
ا لحر!ة
ند .
سا
نالت
وا
جافى
ة
على
ولد في باريس في
،ومل
"ـ
يما
زكو
وقد
-
توصلىت
.
3 منحت
يسكو
ف*هار
دراسات
علي
-نال
ير وجورج
الدبلى.ا!ى
وقد كتب " كد
كآر
لدرر
ش خ!ا
قطاوي
الس،ك
فا
ي
اككير .وقد
توبريان
والسيد
جاشة
صا
مىه
.مص
ر
و
الظر
ء
زفس
زتىوة
و
!
ن
الن
،
النزكأين
ا
لجنة
س
از
،وريارة
ا
ة فر -دة
3
ا
،يئر بخ منم!
خير
لى
ا
ولذ
مدرسة
ما
جوا
هذا
درسمةيد
-ت
خانة
الة
المعرض
(-هـء
لت
"-
-
-
الفى
صة
5
المناس04
!ين
ا
وا
ص
رد .
!
كا
/
-ء،--،
؟.
-
!
!
من
الا
ذ.
كا زت
.
؟كا
،
النور
لوحا في
ت
محةوظة
لا-ث!
ا
زصاؤها
في
تطور
ا ز"ـبوي
للفن
رري
د
،
ن ز"ا
+س
ا،ءإ!3
نرد--
ص"!.-بخ،-
4-
؟!ث!
-كا-.
س
لا د!ك!
/
د
:
اىنين
ش
،أ
ا
الض
و،ر(3واه
-
ر
مو
قيلى
ا
ح
و"ين
بث
الا -ولد وع
ردهه ل!رأ
ئمزر!،
-7-
-
إت
يس
بار
،
رلم
اد
ا*
+.رض
ا
1.عر
ال!غير
شه
!*أ؟ت
ا!،ا
ا
عظم
ا!ا
كالأةهـ"-
،
ء
شا!6
او ).
ا-
،
!-اآ
هـدا فوتة
-ش
ئ!غف!،6و. ! -أ
لا
كأ
-
خ
ويم:إ!
كل
ى-ت
.نذ
لمعرض
.
ءثس
بو!يه
نو
من
ءعة
الطل
ا
الفنان
،.ر
ين
جميىسا
.
. القهر
ر
3
اً
ا
ا
زظم
ا
-
ا!
اء12
ا
وهو
اللوفر
هذا
إ
مخازن
أ
أ
في
ا
مند
ر.
وهر
،
يقام
ا لخ
.
مث
،
ا
يش
-
اً
ح
في
!ا
م
3
و
ييه
3
خير
ع
!ا
و
ثه
ا
ر
رهم
م
،صو
ورسو
،م
ا
وا
رصوله!ا
ىتج.ع
الةنا
ن
اهـت
دي
فيه.
ة
في
لى
جا زب
هـذى
،تعرض
. حمو
لاستاذين
ف؟جمة
ب
انتاج
ماذ"س
في
يىود
ا!ات
ر افي
ا(5
دت-كارت
بادا
ردهه
جديدة
ا لمغاق
اء لهى
:-طقان
-
-
ا
كل
المدور
ويض!طرب
فنه باجمعه
لورق
لمعا
.على
التبر
فلسفت
.
ا
ا
القصوص
،ول!نهما تعبرالى خكر
عد! الافان
تمىير
ا(ءد--ع الذي
صر ين -
وهط
-دود
وبابه
الازصان ود
يى
لحر-
*
بحا
هذا
الكبير
المو
وا
للو
افتتحت
عاإفا
ن
فا
سارتر.
،واذا كازض!
مو "5-
ومئاىل
حية
)).
؟
ث
ال!ور
في
اد
ن
لالوا
.
وا
"-ان
ز-يجة
.ن
ز-وة
م في شارع
نه
*
ش-
خر
))
وا!!
ذلك
.ن
))
.
كاقي
عامة
ورر
الناس
حى
!س
،و
مر
المة(ق
ديرنام*تي
،فان
لرة
!ول
إ
المتوثبة
.
جاؤب
نجد لوحتين
صحً،
اتيى
! ،ا
عن
و
هذه
ما
دز الباب
كانت
الماضي
مثلةا
س
تؤ ".ل!ي!3!-
التي
بينادتبر
لجا
وا
لمركزة
ءرة عن
حين
"
الكاتب
ام
ط!ا .
-31برى
ا ل
الع
بم
-
فيص
ما !ؤط.
لى
رتر
وفى
وفر فأ
افىتم.:ة
متنا
ا
ءعاً
الحا!ة
تجهع
يد
ف
لحياة
،.
فعمي
تتي
اومس
،وتع%.ار
ق
ثما
القي ت-تاكام؟ا
نمها
يرءي .
البار
المىجقي
اخرى
بهيدة
ح
!،
:رر
ا
"-ب
بيكاس
اء جانب
عتر
!يغا
ن
11.
كا
إإر
.مو
لهم
و
ور
إشخا!كافى
-ص
؟ثال من
بر
؟ء !!
متصبة
رأس
خاذة
نت
سارتر
اءثرهـا
ضز
،ح
" و!ا
ادس خ
المثاطعقي
حواد
؟
!نع
د!
"
زجاجة
الاشكال
؟-ر
مفه
تين
ويذت في
ثغزو
وا
الأخير-
ا
المحما ،
لمجرد
لمعبر
،
يعطئ
و
صورة
"أ ا؟"4-،دأ+؟
اكيطان
رهود
.ففيه
!
عن
نه
ءا
والتكعيي
وا
لمعاصرون
شأل
0
الفن
خير
ينتجه الفنانون
ايار
عن
ء
،وهـو
ا
بين جدرا
نيو
))
2:
أ 6غأ"
(51،ائ 3
-
ثم يبهد.
يجىع
،ر قمر
يورك
مالون
ر
الملمون
،وهـو
.
ا
!
"
عاد -ارش
.
ا
دمارا
إلقر
الثا
ثر
فر
في
ا
يفم
من
ن
لث
صى
ار
!،
يومنا هذا
جاج
ي!دا
ا
.ففي
التزو يقية
يكولى
يكاد
معرض
يقام
وا
4
المعارض
ا
3
زوغه
مت!
الشهر
الفنون
إ
ث
د
إس
بار
في هذا
زحام
اً
الثمس
إءلال في نلك
ر ص
المعا
من
بو
ا
. 1لضهر
"
كاالخاع!
.ن
سهكو
كىجما
وا
تكرة قيري
3
للطافةة
-
لمراكل
الآداب
اطار
الفس هزي
القي
والتنا
ئل
فمخحا
ا
وقد
الفضا
هـي اكظام
غم
إتر-ط
ويمثلر
ب
كص!ئ!ا
،تلك
ئل
شا
،
ا
هـذا البشر
مقا
بروفا
ا
-ا
إكا
ا
-ا
-
تب يىكن
ءاعة
ن!
على
طيء
الب-ر
ل
-حي
ا
كا
.
وروا
وهـذا
!2
صفل
الاتحاد
اظامسة ال-وفياتي
وا
من
الكاتب الانسافي ال!ير إزه
الى
جمس ة
من
أ"،نون
لغات
أقصاه
ال!ى العالم
لميلاد مك-ليم
غو ركي
بالذكرى
اظ "-ة
الى أقصا.
ماسيموفتش اطية.
غور!
الذي شجم-
وافانين
قص!"ـ
-+و
إ -
-ب!س-؟
كازت
،،
خطو
- ،يث
ات
اليوش
ثارت
لحياة
لى
وبس
تكتف
ا ندا ك
،ف!
ان
إكن
ثتحرر
بالاحلام
وفي هذ ،و
ت!ن
في
فرد
ا
ا
ا(ع(يا
الطيبين
لم
ء
لفش
للكلإم
،
ا
النسب
ا
في
،
،
المالم
ان
أفسه على عالم الاستغلال
اثفقة على العا.ل الحى ادح أفراد
ات
إطل-ف
با!ز
،
حب :
إسم
يحيوا
ما
.وفى
لأمناء
كعطي
مقدورهم
ءن
عايها
الطا محين
ا لناس
إغلاله
ة لعست
،
إلا
فانمرف
هذه
!ةحات
فرصة
ا
إ-ي
اىصا -ياة
("طو
ير
الى
كبير
حماسية :3كرة
أ
ا رهل
ب
ا
كأا!
براءاضهم
،
الذي
والى
تحو
في كتابه
تحق
تن " في
ا
طيعسن
شا
مخاهك!ٍ
في
"ـ
?!ط ))
ا!عمال
.وهو
63
تقي
مافاير
افع
الى
.
غورسن
ة
نفسها ،
يحكتلم!
،
لم
إن
القذرة
الراحة
.
اطألدة
التي
"
اون!لمولغا
،ثم
وءن خ!ا
في
و
جر!م
.ل
الخابن
اس!واض
-
"
قادر أ
ان
و!فها
لى
.
ان
اد
وا(غعايم
4
تصرمت ،
تت
بين احواض
وطأة
الكدح
السفن اليومي
العمل وقيمته ،على ما بتجلى من الىفن
غلى ضهر
الفولغا.
ية،
عة
مشر
الاولين.
السفن
.
بة
غورسسمس
الكتابين
ا حواض
ن
"
فيكاز
جاممن
في
ان
يدخل
التربية
فىح
الناس
الؤ لف
كانت
قصدت
على
،وجميلة
.لفي
1،
بةفنل في مرح
في منحة
مجيدة
بعمل
اقا
في حرشهربيكلصيف!ء،:ركآن"فىخرميسومدرفقاليوم
كازان
قوة
من
غور!
!كرة
في
.
وهكذا
ثناء ذلك
زفسي
إن
ء
ايواب
تلكالتي
حرر
قضا ها
وكله
سسن
فلم
اعري
،
وجوهها، كله
.
انسان
التي
الفولغا
الايام أ
باسلة
.
وأ
يكولى
الفترة
عك
القائمة
و
يق
خمعمة
ا حد
فنسشمل
،
كل
وحتى
حياخمم
"
بهم
وفي
الع-إلم كاه
،
رغدو
تلك
- )،
هنا ادرد إعمال
لمد
و-تي
على
ا ختلاف
ور!عارم
فيبح كل
الارض
إخة
سسوة
حياة غور 2
صرر
اتصل
وما-ور
باسنجا!
في
اشد
الجوع
،
ي!رن .
صياة
،
حامماتي
زإك
المراطفين
قدكى
زفي4-ـفلم
الكفاخ
العا.لم
"
غور!
الى
في ان
!اعي
بعضا
ال:الث
هـذا الالى
حميع الخيل
لكتاسس
وفد
ولكن
من
يىتط-:ح
ءورسآب
اًما
ن
ليأ
و
عر ف
كةير
.ذ(ك
أوقت
ته ر:ف ، 5
في
لا
لقى صا-بنا اف
بذلك
صيا
قوق
ايس
لى
يحاهوا
ءتصرغ
بكامل
!-تب
ا يما
ان
ات
الىنو
ءهـا! فى
الق
صدءة
،
صاصب
إلذي
محل
اجا!
.
لا
يفي
يتاجممبم
في زفسه
على هذه م
بعض!2
!
دثر
ا(ناس
في مإ-وري
ز"الي
!-ر
تيم" هذه ا،ين
عاًرمة
*صب ح
كر
از-الى ءن
فقد
حتى
في رقمى
كل
.
ا ولى
للإحذية
اد:اني
-ير
،
،لىه
العالم
إلحق:ة
ا
"
ع
الورالم
ادض
من
ز4
!!صور
الى
.وقد
ف
ة
غو
في
لى
جدا
القأتمة
-س
ء!د"
ا
وفي -ن ر!
م:كرة
خرج
اليوش
ا بيشكؤف
.
ي
تع،ر
--ري
علي رغ،
ما ،
وء.طة
و.ا
،
لحياة
ا
قاب
الىجا!
في تلك
ان
الابام
الكزعة
اليمما
احسكرة
الى
ءو ات
س
اطالاق
ال*ول!
وطغت
أ
الحياة
الرووي
القيصرية
حى
،
نسر
غورفي
ءلى
،فما !ورً
شا
"ا غير
قه
نو
ا
لنا
؟نت
القد؟ة في رو-يا
وا
ا
رجاسة
مه جمبع
1.1
العفبات
امصاعب
وليس
.
"-ى
والصدالة
س
-بز
.اء-
!ول!
كاؤ!!.،
ا
ذللا
صيى
التي
بأ!الة
فى
31
كان
ثر
ايو
،خر6
بةكأب"ـ،
اط
ا
قا!ى كثيرا الاز-ان
،ولكن
ف
لا تقكر
ول ؟از"
الح
الذي
ق
!ا
نس
ل
طفولتي
في
على
ا لى
"-غ
-ق
يم-
؟؟
!
ا
"
ا
بالإد فأما
،
ى
!اةي
،فيدور
. ا!لمة
الصبي
شا
"س!في؟-.
مكسيم ور
ر؟شسيوف
!.
ين؟ر
!
-
؟
غور!
ا
مرت
خر
ا!ةر ن
صادقة
اروسية
للحياة
فى ا(عق!د
التي
المظلاة
.
؟يئ
!
ا
الذا
ز ،هـ ،في الوفت وا
زفسه صور
اسبلاثة
فيها
ح!
؟
خآ
س+
يوثعلأا-!+س"ح!و
سجرته
ا
ربب
في
الكئب
الى صور
غورنس
-
يزكا!++!-بهه!
ش
ف
الأ!.+
-
.
لى
أ
عندي
أن
ا
من
من
!
تم لا
ول!:
و--خ
أ!
-د
ء
---أ-3-+
-+.،!-
!
ا
ا
كةير
ا(إ-ر
ول!س
.
3+
.
آس6-
ط-/
.قي
؟.
،
! عبر
--
لا-.
-
"-بم
ع
ة
ص
!ىف
إ+
!-
ء؟.
د؟
!
!
ص+لا-
؟ -د
/
*؟!ممزطبض
لى؟"؟
-
،ير
--؟.
سحم+ق!!
ةفي
ذآ
+
ا-
!
!+؟!و
4
.-.
؟-
أ
لمةفي!
ا
-لاطت
--ب!.بر
!ض2؟نجكأغ؟
+"-
!،
جمبر؟"-
!
ش-
طقينج
؟/-
!!+7
.
ية
ا هـدت
الأ
؟
-
فيبرض
،بم
-.
ظهاد
،
لحر
التي
ص!ياة
سآ ء "
!-ع!غبر3+سآس.؟يرشسآ:1نركا
!
والعسس
وضد
وب
لاستعمار
ا
صد
هـة-ا
كةبه
ا
لمناضلة
الاص
ا
النس
وه
غادرت
ايس
الجسأ
إ،
!!
ا
-فا؟-بر7
-كل!
؟!يهعكف!!؟-ش+بم
ش
-
.ل
وغنى
.
ن
لفا
ناشيد
لى
أ
صد
ا
جد
ا
نس
ا لروسية
.
!!
-
:
1،3
بئكالىب+طأ،
ء!
كاص-أ- ا
-
ا
الصادقة
ا
.
لى
ءوس
ته
النسمجي
للشجاع
ب
4
ال.ا
سلة
التي
في
تتحد
ال 4در
غات
من
إء؟-سآ
د
نر
لم-عسجميم
-د
ش
ة
يرك!فيإ"ط!ؤ
-
"
+
ح!-
،-د!/-
"
س
--
غ
ا
؟:ا
1
+
فى
-
-+كاء!!
.ش
ا(قلة ،وجث
قىت؟م
4
،
ا في-ا
لسعب
يي
د
،
0
لسايم
-
ءخ
له
لىطا
ءن
ء
مق!ورة
العأ
على
؟
!بز
فيو
ءير،/
س!!بلإببمنجثى2-!:+
-ارب
ا(3صد
ء
؟ط--
-
غوري
صض دبور كانص في
.قر ح
ال
الحءا والحوع
أثل
س*ادة
+
:؟
-جته!-
!
!!
ختا
!
الاتان
من
كازت
اجل
،
!-
قي
ت
+
ء
نما
المديم زغرق
الم ال!ا 11مة
ر
ا جل
كار
العا
ا-وم
-
-
؟ض"
!3 ،ا
+
-
3
.ى!-
+فيفي-
.
!
بيا
و
،
حماهر د 13
لي.ن
ترير
س
-
وكا زت
وازدهارها
ا
ا
سنبه
برلاده
تلوجمهم
او
آس
ءوركب
ءةأضلا
)
لا
تلك
جمسن
ا
العالم
ضص؟
ب
حملا!!!2بم----!،
ء
- .
-أ
3
س
الى
.
وإ
اًق
ان
وقة
.ن
%ء
يس
-
-
لادبية
واكخ!
11
خكقها
ع
طلا
.
.-
.
يات
تي
معر
عند
%زءا
رين
المل!
ا
لقد
اليم -ب
و!ي
لر
الكبير
من
وة
لحياة
!!-؟؟ع
-!-
-
؟.
ا
غدا
الذي
.
ا
جد
!
التراث
خلفه
لا
!
-
مح!م
.
س ا!++-ل!،
س!-ف!-*!،س
.
--
! -
-+
ين
.
ا
يد
يعرف
التا
ريخ ،
ر
ضر
!!ا
ا حا
هذهـا
".
-
-
!
العط
-
!-
ط
يم م!كا-يم
ر:اء
-خ
-ش
ذاخ .--
-
ا("اءا
كاشير
""!آس
يم
*ن
فا!
و.ي
الكازب
م
،
د-
-ياة
كاد
الى
تصدق
اصازح
.
-.
-
ذ
تجارب
الثعب
صفيد
-
لى مراتب
ا
لفسه
لا
الءدح
محلى
أ
!بح
سسة
ليوشا
بيثسنىو%
الى اع
فى
تى
لمر
وح!ي
في
ير
.
"
ا
هـي
ا
غورآن
لى
لىقت
بعد
اصاق
الثعب
البا
ان
-يإة
!د
ا
ا(:وهجورودي
اذي
قصة
ا
تا!
لغ
/
.
لو
تصور
وءن
هـدا
ءلى
الصد:
الاقد
ا(!شار
ئصأ
+
والفن
وا
إفع
إذهلة
اع!ق
ان
.
الع-ير
التي 5تع
لارض
بذلك
علي
انفي
افع
ألمه
أ
الفكر
،وسثاب
ارتفع
.ن
: الم!تازة
؟ا
هـذه
،و
است-وذ
شهور
من
أدراكا لم اكان
بأنني لستضا
في
ل
ا
و"ر اهـق
بروع
ا
لأدب
ة
ى
ظهر
لسخ!ية
ز
ا
ا(ةو
اسن.ير
لعالمي
وط"يت
كاه
ع.قر
ا خر
ته
وهي
ا
ري
ال*،ز
لتسيشف
لهذه
المنا-بة
ر(
العقيم
كالى
بملمة
منها
.
ل
اى
جا
4
خلإ!ه
!تا
و
في
دي(
.ولقد
في
غ-إت ما
روحي
سبضه
وحررتها ا!را ثا
خ
كاو
لعالم
د! جا.عا هؤه
تي
إلاثار
)،
ء فيه ما
الذا
عن
ا
زلآثة
،ص
فيما
تية ،
ل
كض
ور
غور!
.زدازو: سيرته
،
،
" ح!لفولئ كاا
عن
قيما
إقول
،
ان هذه الكتب
ا
وقد عقد أ( -تب الرو!ي ف
ا!.ما!فما!-ط
ل
ا!ما!
اك ---ص رربخأ.
ة
ان
،واكوأسآ
الذي
تاك
لايسف
الصفحاسس
ا
ات
على
نواز ،ولوز يور
ولكنمم
يكقون
!شعار كوو
او!إل
لوزثون
الر
ذلأ
موجو
الصيف
ي
امظار
في
ص!
3
9
و
ي-تل
دية لماً
ما
؛
1
ال
إ-ر-ي
في هذا
:ر" ان
مرضوع
كان
يخا المتنامصرا
راسات
للعنف
والناقد
اوزيون
رتصار
تحت
شلإلات ذات
ة
الصتاب
وروايات
وزكة-ح
الارقادية ،وهي
يمه!!
خ
اخوم
لرا
ئعة
ذل-ك
1338.
"ي
و
ليسار
و
،
وهو
ليست
عن
تهاج
ذح +311.اغ
-؟سر
در
الكلاب
كو
عن
.ن
الادب
التاريخية
من
اا
أ!
ا
غ
ح
كتلة
كاتب
؟فر
كأ
تخذو
ل
المر
اع
"ـ.
4
هم
"
))
ع%س
شا
اطل
تآ
ف
ان
لجا
لمعا
))
في
ءر
حى
عام
ازي
طر
في
تمتزج
التي
:
رفي
مجلة كار
"
ون
لذ
له
01
البروليتاري
9
ذلك
العام
يوما
حقط
"لكا ،
و
5
وز-ي
.
غير
تونغ
للم"إرك
!ح
اتر
ذلك
الكتاب طو
او
القو
يح
ادب
ءو جود
فى
وقاءدة
الفوعية
ان!صار
في
الصين
يرمي
ان
ا اء!ا5،
!
3
ح
فقد
العام
"
دار
لو
تمم
لحقيقة
الم!نقهل
وجوب
قد كرس
العلم
دإر
الغهب
لصاصد"الا
ا
!!س!لى
الادب
محيور
النجمو
،الى
طبقة
الذي هو
لاللا يين"
المثمرقية
حوبر"
.فبهد
ادب
!ده
لى
بية
زرين الى
كاه
الصسفيء
لمجلة " الادأب
العر
الص
الى
"
ثلا
الايز
الفترة ،
.
د
64
))،
استدعت
.قالفن للفن ،الفن
مقالات
أ
ايمين
تزداد
ء
لوا
فيه
(
بهض
الفن في خدم 4الشعب.
و
) 4
فوق
لى
كبيرة
الفرب
نازين
تحت
وضع
ياسيا محددا
إدب
والف
ا جميها
اليوم
ئقافة
القلميلأ
،اغلق باب النقاش حول
والذدرزبة
وإن
تشبه الانهر بتخدل
ية وزفتتها
7
، 1 9 3
شكر
0
امبال بعد
،واخيراً
الى
بالرغم
من
ويئ
ة
.
.
شاب
!لة
اقتى
!ف
وموج
1
فر ق
الإسار
يميز
مهة
حداً
لا بد لأية
ع
سة
وصع
ت ،ومنذ
را
ضر
الىيا
ي
9
.ن
!3
،وان سير
ءام
9 4
الو!يى
.ع
.
ا:وري
39
2
.
ء-رحي اي
الى
متوزعة
الفكاهيين
كقلين
الفكر ية
تنحدر عن
التي تجتاشما
* الصخور
عام
هي
اتأ
جا
ايزعات
تيار وي
صاخبة مزبدة
المدلى
تاً
ية
شغة كبرى
ماو توان
فاد
0
البر
الثوري
مياه
اشبه إ-يود
أول
الثولم
رعاية ا؟!:ة
تيار الادب
،
ر
نظر
5
غير وجوب
تنبح "ن ا!-اق
وانما
فيتلف
فبم
لن
عا.ا
ا(ح
همصا
ابيإط الادبي ،يدءواًن
إلانمار الادبية
ما ،
وكل من هؤلاء
ليف
معين
م-تقا!
الهلال " وعلى راً ها
رر
فلم
من
5ي
ينة
إت!إ
والكتاب
وملمشهورات
تفم
ال!ء
ديمقر
حزب
؟ "
إلمشدفقة
ا!فر
الطرف
قولان
.
و.او
،،
قهجيأ
!صان هان
-
ا(حعابه
وبين
واضعي
1
وقد
البا ر
ين
هذإن
ذلك
القديم
سجل
نيو
وا
رحيخا
،
ش
وا
الناني
"
؟-وز
" في ال!!الم
والفردية
ا
التقايدي
الادبي
ىصبح
اخذت
،والمؤلف
على اركاتب
.
جمود البورجوازية
جم!ية
الخارج ،وهي لا تخضع
فرش
ءإم
إع
و
الى
قد
بير
. ك!هـير
ال
في
حاى
الادب البوري ".
ا
.قا!ا
يحارب
ا
ا!مل
ب
!ادر من
الادبية
،
-قا
و
المرا
ا
الى
نة
صالمت وسءطى
حة اس
،
وفي
ااثورة
ا(ع!
و موجو
3
ا
ا
ث :ت-وجن
وما
ض!
س
ان
هذه
الالتزامية
ث.مو
.
زةيكي
زفم
الى
-3سة
المار
من
فر
اطحومة
" .
وض
،وهما خير
من
،
ف!
الث
لى
،
! !فم
.نة-مه
رو-ع
والجاعات
تلة ،
مقا
ظلت
.
اليابانية
ادتلفة
إلدرجة
لي،د إوم
ا
ظالب
تب
لل!
ب!رليما
و
الر
الص
نا
الث"وعي
إن
روح
الجد-بى
س؟و
ل
5
3
وش
والشاعر
على الادب ثش"ع
ا(فر
قا
تحت
ثير
وعيبن ا
وس
،
فييبة الصيد
الصيذ 4
ضاخب"
3
الديالبكتي
وهقاب!! 5ت ،
،
"للان
اك
قي اط
ا
و
ير
وفقا
روح
لجما
آن
ان
عية
ا
ا
ل
وقد
جاء في ياخهم ٍ: ك
الأوان
س
11
م
ال
الحزب
جم!
ع!اء
جمعية
كا .
ا!!
ثير
ذأ
لر
41إق
ا!رراف
رأ
قد
وا
وما
نفكس
و
رين
ش
يوم ا
إن
لحرب
-ط
ع !4
هر
ار
انضما
بسرعة
كاولسكنه
نف!ين
وبا
ا
و-د
رأ
ك
وتحت
رفوذ،على
وا أن
للنف"
حد
)
ث
"ين
ار
فر يق
في كاذتور
ذوي
م
و
لو
المر اع
بين
في
كتاب
الادب
أ
:تبن
ط
4
وكانا
اشكار
ا
ءدةص
بين
في
ر
كاالفن
،
طياة "
جد
إ.
39
.
1
"ـ" عر اصف
ا
ب
1
واءضاء
-تة اء!ام
يمميون
واحدة
تقوم
تطرح
اش كاا!
ا نما
مختافة
هي
خدمة
ادب
الو
وفي
بدو
هذا
إ
الذين
ى
ح،
الحين
.
9 2 1
للفن
الادو!
وبعد
عا
الشيوعيين
وفرضهم
ا
ا
-ث
نا
وا لخركات
ا-آيلاء
الادبية
على
نتبادل
ثير
اتأ
وهو
تيارات
لاوش
باست
هناك ءدد
من
النسار ده.
تخ
تار
،؟
تمتد شمرتهما
المعتدل
.وفي عام
بفضل
وهكذ!
.نةجة
ا -قصءبة
م
ونشبمات
كلأ..
ئان
ر
3
ا
لا!ا
رر الفن
وليتا
حروب
ة
لمع
حملئو
و
ر
وهوش
جا
ا
ذصار
ل
1
ء
فمخذ
ري
اليسارحق
بة
ين
يو
!زعته
روا
الي-ار
ين
يظل
،لا
ثار
ا
الدعاة
ا
اه
و
زت
اقع
لبر
ا كا 5
بة
الاحدا
قاهـت
اسياس ية
ى بادخال ال!كر
نةوش.وسية
يدعى من
إلاخيرة
م ين
لماقز
والكاتكب
إلمعاصر
تساو
جا.ع"
غثر
الكتاب
ولا يحةضع
الاح تماعمين " .
ا
و
ا،دب
و
اث
الكو
ان
المءنافة
الى
للشإجة الجديدة
وإنصار
ام
قيخأ
باكان
جماعةٍ
نمار
ا
وا
ا،/
دائمة
بدات
ن مم!
في-اح
لانسا
الاءو
وا
آ
المصا-س
-
ا
ا حنءر
،
لادبية
مٍ
ومجلته
أية وقلب
.ناليمين
وفي
الثقافة
ا
مع
ا
-،مناق!ات
فة
ءني
ذبذبات
لجا
،
ممخا ءال!كاوا
ا(يهرسيكية
الثقاقة
الط"وسي"
ا
وما ليةت
عات
بدلا
"
ل!رهم
هي
مجافنط
"
ل
ر
ب
السع
المحكية
بين ازصار
المجدديئ
بة الهقاية الص
9 1
ال3:ض"
لادر
.صذ
اانعل
اصراع
برنامج
ا
الجد يدة
ين
ءام
كالغة
9
1
ز:صار
او
الكتاب
ة .
الية
الحين بد!
ء وتاخص
بي وءا
الهر
ك
ا(جملا-6
ذلث
الصني
در باإباهوا
ا
ا
وءمذ
القومي
إكء"وت
لغة المءقفين
عن
الصفي
،
دإخلى
ؤلاء
5
.
.
ا
يقظة
الادباع
الشهور
إلادب
المعاصر ةول
:
3أ!
وبالىغم من
ا
صةقت
خذ
.ونش
جا نا
ييت
.
ا
أ
-3ب
نثبيليهنقيثب
رجي حالسوعين
م،ق
ا
ثلاثة
على
ا-ةق!إل
لأي تأثير
ا
1
ط !طبف
1
ا
!ث
س! تخضلمحت
ترا
اماو
سيطرة
دهع
لشر
،وا(ة
ثي
صح-
!
!!
و
!
ءز
ب
.
ين
!
و-مع
!أ
ءمع،
::
ملش
عقاصد
9
ألآ
نفسه
!5ا"ا
اكبأ
الاذخابات
مر
ست
ارهفي
ع!
عن
:لة
دير
وربا
لهر
ا(اسعاني
اركلهـر
الجا.ع"ا
.
اا:.انيه
ا لا
ب
ءة
ص
لكلا
إذي
!-ف
ادت و
ليه
9 9
نه
لأنه
-با
عاعما
-يعاعه
م
سههامأ
من
جمإعات
ا!ا
".-ـ
ادب
يحعياعمى
ا
ن
ع
"-ـ
ا.ت
من
ئل
قا
ازه
لا
حعظ
ج
!3
اعع
.
صا
:اة
ما تررعح
لو
،
يصور
-مااش
فمن
قا.ثل
ثم
3و
تذ
هالى
ر
حى
با معة
،
ر
لاجوبة
،
زعم!و
بررارة
ط
التزام
ير
،أل؟-ت ز!حدفي
ال:يابة ،ومن
تطاع
أ
عم
م
9
رئيس
لآلا
ع
ءو
القطع
دقة
-ع
اقي
ت
ءن
،
ام
م
ا ز"ـاعن.ب
و
وفد+
ألالتز
لام
ارض!ها
دريب
لها
التن
.
9
ة لموصوعات
افرام
المق
ا! ،
معكلا
ا .،ولديوى ليح
إحعاهـمع
ظاهـر
امته
ا
لومد ف
و!ؤسمم
ت
شقاء
!
بة. .
هذه
النبابي
الادإرية
الحيادية
و
جد"د
!
65
عكحمت
القي
قى
واختيار
?
ية
اًلمحاولة
وا
،
النصولي
?
برا
ءتد عن
د
لامع
حد
زة
يد زصر
وزارة
-ات
ور"
وا
ول
الدرس خابات
ف
-عة
4
(معي
،
،لأن جد
الامور
جدليدة
?ء"
لمح
ضر
.
ردرا
مجما
م
لعا
في
شس ين
يدة
،
،
في
.
ء?
لأ
؟
ور
9
%
في
:
ويحنع
و
ي
9
والت
! 9:
ادربئ
ق
تقرا
ز
قلم
كد
،
يعط
3ية
،
تدعو
وهو
و
لاثر
ان
ش
صق
صيم
تكون
وا
ن!ا
ا
ءن
.
تية،
.غرق
ولا
ع
فما
عاطفة
ناني
،
-بذاط
بابرع
.
.
.
ا هم
،
ثغول
لاقز ام ،وزر ى
إكلاخا
من
يذوب
صا 5-
فيل
الناس
!ن
ادبآ
،وا شتر
!ن
أنيتى
-ير
!*
?
-ا
ة
مخه ادبنا الحدفي
ما
قي
9
ء
ىتكو
اككر
وا
ألادب
ا
ا
سقيم
أ
فترة ازشقال تةت،ي بازتخاب مجلس
،
إلى!وافي
إ،ين
زقيو
في
ا
ا
تلك
للبعما
ن
،صب-ي
ءي
معة
وقف
ا لمجلس
1
-
و
رحو
عد
اإ*مية
،ما
ى
ن
،
ا
عة
"
اتخذت
ا
ء
لوزارة
فىإرس
الاستامع
يرعقد
ر
ر
هذ
ا
الذي
مث
جة
ن!ك
كلـزاًوريم
اكاذب
ا
ان
حل-
ء
صة
؛
الدر إ-ات
لمو
الاس
ا
صفق
بد
الادر
،
الانبا
لاذ
قيه
ا
ا ا
،
ومعير
ق
ع
م
مؤ غر
بة إزةظر و ها
زفس
اً
جا!
صلاح
معر
محطة
أ!وساط
ن
ا
ان
معام
ن
في
الى
ل!6
مع
ورأ
ا
ا
و%؟ال
!!
:مع!-أمعطين
ب!د
لوة ارة
بر
في
اليا!نان
تفاق
9
من
ا
دداصة
بر
طهـءمه
ليثكركوا
ف"و
زتو
.
ن
كل
لاسهخاذ
؟
فذلك
هـذا !
اً
!
!
ة
!ع
،
وا
ا
5
ده
جا
جا
.عيين
!ت 4
حقي
ا-نا
،
ا
لمفل
الجل
ل
سا/يم -يدر
ال
.3ور
9
لأ
ا
باعد
في
زقي
ميثا
اهـب
ا/ادين
ا-ر
،
،
وا
اةور
،
ا
خور
الدك
في
لا!-اذ
وا
الاسهاضذة
ل!كاش
"أ
،
سعهلى
المصص
في لي،ن
5
ب
وا
ألاس!اذ
س؟-وصون
الاد!ابر4
ا
ب
ا
امال!
و!"ا؟ة
!
ا
ر!ة
وخيبة
ءلثة
.
؟
وتفكير
من
عن
ارب
9
الا-تانع
وا
بر"مم
،ف-ال
الا-تاد فؤاد
في
ا
في الوعلة
البراةة
،
تةوم
زار
من
وفي
ح
ئح ،،هـذا
زرا
!:؟ت
ا
واسيوب
بارع
،
ان
الل"أنية
ش شب
الذين
حتا ،
ار
ا
ا
ا
ا
حإو
هـذه
لاد
نجلس
بعض
مععم
لا -قل
ا
مو
أقة
"ـفي
من.ادبا
فوبت
بيا
ناته
أ لجه
بمع 4
في
ا
ر
و
لعت
سا بقا
،
ص-ن
لمرأ
دا
دب
ة
-لى يد،
اع ،والمعدمين
أط ص وغ
جما
ا
،
الانتحابية .ففي ،
ا
كان
نا
!لأ
برعض
:
هـذا
عزنا
99
3ا
ر1،
رج
5
لة
روا
ده
فى
1
اني"اء
الميانات
:
ا
إ
فبة
لبر
لما
ين
ف
9
\!
العموحف
ةوي
بر.ة
على
ور!الة
م
العا
وا
وجه
الةكر
للعب
.
رشح
حعت
،
انعا
لغة
هذه
بر-كأءصص!صء-
وهـتعمع:لا
نع!
حدى
،
م
خعلإ،م
،
ولمالث
ئب
ل
51
لارضشا
الشاسع
بية
ين
اثار.
نممعع
احد
إ
ا
با(فرق
تد
ل!ل
عفا
:
صو
ا،دو
لأ
با
ا
الك!-
ات
هوسة ،
،
،
ماللث وزير
جائرة
اعميا!
-أتها
الما
،
نا
ان
عم
5
أ
موؤق"
الغرب
دلت
ا
هـلمذ
غ
الطلاب من
مع
رمال عن
3
ا
في
ن
كجد
بة
في زفكير
تحس
زة .
!إ-ب
من
.
الخطاب 4
ز:اولو ! في
ز
شخ
وم
!
.
لقد
.
.
5
:
:
نث ت
ا(-عمو
لة
وقد
وموقلىا
اعمصلإت
الإنا
اًلمقا!
د
لى
والانثماء
الا
،ت-،ا
ا
الس
للاس ة
أ
ق
ع
اة
قمين
ا
اصح
--اب
غار
،
ل
إلا
قلا
وعا ؤإضه
.
خر
مر
شح
طرافة
لادبى"
ا
ا
ا
مءةددين
"
،ولأول
ن
مرة
قرأ
،
وصامس
*!
مبارامع
دد
جشلات
ا؟ا.ص!ة
9
زكاا
،، .
ا وث
!
مرش-ي
.
ة
لحيا
ا
اً
كاةئه
يخ
ر ية ،زقدير
العمخ
ا
ا
بعيد
لو
شإرلا
ا
.طاقات
-
الفطر
،
،
وشاباكاا
أ
.
ءن
يا!
من
?ءصءصص"ءبي
كور
أ
زوجه
ؤبا
ا(معصو
ى
لي
فييا
وعع-ككأري
!:
في هـذه
و!ا-تي
ءي
ين
لد
ا
ا
ا
ا
.
إدثه
.
كاي"
في
13
ور
حدة
3
تجدها
ا؟ذاب
ا
قر
إته
وقد
ا
العالمي
جرت
قذ
أ
كان
نبه
!
في
ا(ةك
وا عمنطن
ش
دة
لدكت
ا
لايام
نراه
وا لى
،
و
الاست
اعمكهة
والس جع
ا
يزورناخب"
،
!
الممعوض
5
9
م-:امعل
جا
في
أد
ا
ا
الناخ.ين
،
9::
الولزل
يزور
وصده
،
!
صمعأ
إفادزوجته
،
ا(هـامعي
عس
لبقي
وب"!
5
صا.هـع
لم
ا
ا
في
ير1،
!حت
4
ط ن
ليوس
في
اد لى"-
أولابا،ت
ا
ة
م
لاقناحع
جمي
. 1 شضتات
9
--ع
-يدات
انتخار-ه
شح
-
اً
لى
را
معترضة
الالقاب
.
.
شقيقته
او
يم
مض!طر
سورة
رة
ا
را ى
لمر
!
ا
لاصو
نةسه
العجا
15
--
(:نان
ماعموسة
يحتو
سؤال
?برصءص?-ءصصء--ء!!!صص-ءصص!ءص?2ءص
ء--ص!!ص?-ءص!ص
التي
،فل
ا
الذي
ت
.قد
تعنيه
ان
الهسعا
،
عمة
لا
سحا وخلاصة
!
لا
رءين
والبرا
الما
الشوارع
ا
قالر-ح
.
تجديدات
بقعم
لا
ققى
ا
خا
لاذمع
بية
!.
محيردـر-عط
اصفى
.
ءفى
إ
هذا
لحعملة
كله
و.ن
على
"ن
اًة
9
:
ةاًع
للعمر
وال
حين
:
ع
لى
في
يخاعمس
اب
ا
والا
فإش!
?ص
لأ?ص!هص
9
.
ا
ا
ف!دما
،
-،
.
ا
مسجلة
لاشتر
او
لاشكر
الجد يد
إض!ا
لامرة
جد
كاث
يد
ور
ة
كا زت
الناضين
ك
ا
لى
ل
ا
لوا
ب
زسعين
ثح
ا( ابمعة
-ب
ان
أاًء
ال!لامي
ا!
؟
ذ ا لا
،
جيب
.الاعما
.
مضطرة
زشحا
نو
لاقعر
ا
في
ب
ا
أيع
كل-جلة
دمع
مع
ا
لىش!ر
في
وبطر
لا
ة
لهوغ!
،فمن
.
وقد
باع
الت
ن
احع
لرأ
الل!
ا
س
اليأ
والمعرمع
خد
كشع
با
أو
لحكومة
للوحأت
يت
ال!بيرة
3
!لاولى
-ياخ!مع
ان
يىمعمعك!
اب
ءمعها
في
الاز
كارهـآ
ا(مبام
.خأبات
.
نعلك
آ"ج
المعر
لقعمهـمعمالذديوب
غة
لمديم لمة ا
لى
،
ا
في
،
بالم
يدحيور
في
أ
لازتشابي
3ءا
نون
ءة
ا(معا
-؟ين
ءر
مع
.
قلب
ا
،
أهـتما
هـلىةرض
"ن
على
طوع
المو
ا او
ىةين
ا
ا
قا
ا
زون
5
ا
ا
ان
لا
لانتخاب
لجد-
ا
لممرعممع
إءمعا
*
!
،لا
عط
معا
مع3
ن
لاست عإش
خرى
رلم؟-كاا
بمبح
،
زفس
الثر
ولو
ا
وفد
اً،معمعفون
نا
وال" اء
ناءية
خلال
3
وجد
من
حية
من
التي
هـذا
1
مثغول
هـذ.الايا
النيا
و ض!ري
ا
لي:ان
في
م بالازشخابات
ليية
لدى
ا
1
ادب
بة
الا!خا 1.ت
الهـ:مق
وتضيع
المناقب
فيها
الاطفال ...
3ز
ع
الادب
،
الم
فىح
ا
معنم.--
ناًجك!لافي
لىو
المر
توا
-
حقل!
الاليمعابية
واسعآ ل-ارب !
-سببيع
*3
ا!يهوغ
لدف
واله
ل
لواقع
وا
.
ان
في
البياناطع
أشوراطع
ل
! 1ع!صلى
قي م!ط ا!ط
ا
! 1ما
لمح! ا!ترر-ي
دب
"قر
ذقر
ا
أ ،
الوج
! ح؟ة
ب
ا"لد
المصار!ة
6ء
()9
له
دبية
"ن
،
خا لصة
الظلاب
اولياء
و
يفتح
المالاب
م
م
ورروس
ا
هذه
اطظباءالى
و ا
يتف2:
،
للفدفات
ان
لى
اوا
شاهد
اذين
و مختلف
بح
لاقطار
الى برنامح --.عار
هذا
في
،
اي
فل!
بامما
موضوع
أدر
" ا!داب
جحماعي
العربية
في
مفهد
ان
تظا
ور
للد!ة
لذقيفكلتى
س!يل
ي!
،
وإنما
"
تصوير
يد
ان
نر
للا
عن
اديرب
وذر اًت
-
الا"ار
ا
.
ا
الرسصوم
در
يس
عصيئ و ت
بير
قا
ا
جمعية
صد
لمقا
-
ضا ية طرف
المدرلمصية
عن ،
صيم!
قصص
او
-طحية
نجد أن
الأس
لماذ
ا
و
لرحلات
اسل
لا يحجز
و
المعا
ا لرسو
مك ن
:رلصوم
م
لجة الطجية
والغسيل
من
يطلب كا
البيانات
لا
جنيها
اف
ي طا لب
إ
يلا
ء:د
ليفيا
التعليم
و
با
ال
لبريد
إرسا
له
و
ا لا
كل
ص
و
ا،كا
ور-ة
نادح،ب
.
"لىدإر
.
فأ
الجو ي
نصف
مجا
القسط
،
ا
" .شهـار
الثانوي
ءـذ 45
7"5
استر
او
كلا
يعا!!ا
ا
ن
ا
القصعم
بتدائي
جنيما
أيا
بم!اط
هذا
لمدرسي
ي
ستإفي
اذلى
ن
ا.ناقد
الاختلإف
إلأوذقالك!
ثخا
ن
جما
يلة
هـز
ل
لحياة
ءن
هـا!
التقديرس؟
فيما
رايه
ضى
ادوفع
عالع
و
النقد
كأ
رث
،تعبزبر
!جد
و
كما
،
لن
د!
! ،هـث -قف
اب
بأ
ية ،
باهـتة
زفسه " :
فاذا
ي رفي
القصصية
تاما في
احدهما
با
لمقا
هـذ.
ول!:ني اعجب
.
يح!ةفخط مأغة
ية
بأ
لحجمكة
ا
ادر! ر وجبر
يمف
الاطراف
الطرف
"
كتان
از ش"و ري
اهتز عة
.
التأ
بل!ت
إ!
ا!
لدكتور
وإلحف ليت
نها
يخما
الفي
" .
مة الاناخ
صدور
قيم
!تاب
.
ان
يحمل
الانممتاكةوكر
زصدق
يقيما
.
في!
إتفاقا
ا!حنا معه ف"فرب
ى
رفس
؟ين
؟
امى
لمتر
الكا
حدا
لا
او
تاف لا يضحق
الكر
البعيد
،
يقو
اوىية
ان
خ!*ق!ة
لا
جبر
،
قساصا
3لحكم؟كنا لدوحيد
!ال!
خر
باعيتا
"-دي
1لاف بين الا-تاذن
اط
،اكا الصإري
التفاقم
ءلى دروب
ا
الق-م
لا
6 5
اس!راي
او
ما ي*اد!ا
لكتاب
دئ
الأدبي في لينان .ن كاكتابً
لآ
في
إنمارة لكرية
ية
بأ
يةت
ال!ا
ن
.
عز
؟
لىكل
القد ا
هـم.
وا
.ن
هذ
أ
دا
و
ادؤ
ل
ء"،ا
ص!ث
تكو ن
لا ترقى
الأحهبفي سحراء
:لمل
بمقياس ؟ واذا كان
":ه!
تقر
اءم كتاب
"لهرقةسىقيمة
،وقصصه
ا
:
،
و
ا
ا
لي
فى
ان
الةقدهـذا
وت
شى
فىبرهـذا
ال!:اب نفه
الحكم والتقدير ،
ا
ةاد
الال!
امس
لجو
على
العن و
ان
التا
-د
يتفاوت
ان
إ
برقيا
ي
تابرة
لمع
ه
يمكن
،ةلا
ا
او
با
لبر يد
ا ،فت*در
طور
الكتاب
ومن يئتافا
سد
نر
ءصمما
من
ء؟صثاط
.
،،
الطيمي
في
ةكرة
وا ن
! :رن
آ
13
اساتذخمم
لا
إلى
فى
لحجز
لمقا
عد
ة محدودة
هـ
فى
الى
0
مازع من
ل
عد
جد
-
اوا ال سهر
.
ظرتهما
النظرة
إ
م
المقا
و الا!ر
ا(-رب
ء
ى
ا
م
-
يه!ح
.
ايوا.ه لاسم! حال
ان الذي لفت نظري
ء،ير
،هذا
ا
عليه اصارب
-.
اجابون
الحياة
ا
برتامج
هي
ل
على
الجامعة
ميركية
الا
افي .يروت
الحال مح
" على دروب
لا
وفى
ا!ةد
منا ادقالات
ببمقال
؟ف
،
كتاب
إنغام
.
مقاإلمض
ادر
ورطيئ
الاذاًن ؟
أ-فع
اعاياةفي ،جللايدتاذرررنئماطيا-دا"رص!وث
)) مقالا
كتا وال!
او
لمدرسه
إإوسيقى
تعزق
الاب
فيريحون
جمهم
تش
ور
هذه
3ذا
-
واب
كله
واحدة
ج
مأ
فى
.
زاش
وبح!!
ليعد ذلك
3
ولتد
؟
.
.
.
" اإوسيهي"
%وه
.
دون
8
تم
او
كاعلما
دا"لميأ تي محطة
لبنا
ان
الطلإب
ا زفسي
فاذا
لحا!ما
ل
ن
أدت
دون
فبما
الذين لا رفثهون
ؤركلا صيفيل
كلن
ية
المدارس
وصو
،
ر:عض
نذهب
لأ:-مع
لطلاب
"" ،والى
لحفلة
بلون
يىتق
تذة على
الاسا
ثر مدرس
حطيب
والع!وير
يصورون
ة-ستقبانا
مآ
لمدرس
ط
وهـم إ-ف-ون
في
اًلى
اقرب
ذأ
ا
الى
الغاية
نظر
اليها
ارباب
لإع!ول
ي!-سى
الظلاب
الرس
وا
"ـفي
ا
لوا
موضوعات
م
عن
بالمسسخممعين
خظب
ظيلاً
في
ع
ا-:ت
ئج
ا
ان
هـذ.
يقبل
،
رهضفي
؟
وا
ت
اً تكلم
.اين ين
،
لمدير مدد
فرقة
الخطا
وزسا
،واشةا
خظاب
رية
ل! الظلإب
ا
اكثر
ولكنه
على
لحفلة
لمدرسة
العناء
الطلإب
.
.
الحاضرين
اتجاعي
هـ!ذا
وا خير
! رضا حية
هـذا ا!ءرض
لمبار
النثاط
هـذا
إت
ف
ان
،شاو
ااةخرجين
موضوع
وتقديم ،
ص-جة
د لا
عن
،
ا
ءكر
في
ا
او
وصق
ازصاءاتنإء للمت-رجين
الى هعابة
ترذةءإر
فر قة
ا
!"ير
او
.
،ثم ن!غي لدرك
زة
الى
لى-كور
،
ذلك
وا
في
د
.
الى الحف!لا
ا
قيه
طرافة
.
المدرسة
ا
حسوا
الحفلة
إو
جديدا ا
اططيب
اد
عل،
نذهـب
لأا كام
ول
ا
بموضوع
الحفلة
مدعوا
فب!!
تستروذ
الىر ات
.يزورون
ةها ا!الإب
ار
اما
والرلم
،
على
عا لةساط
المع
ا
يتصل
الي
،ا!بح
ز-:سر
ازت!ى بالمدرسة الى
ا
النصا
ان كانت 3م
م!مة حطيب
التملثى
يفى
و
ا
ئح
و
وعد
يستطبع
منه
لمو
يعز
إنمل
تالفات
ل
وبعد
ى
تنال
ا لا
من
الخف
دروس
الجةر
افية
ا
ءدرسة
ا
غديدة
موعد
لة ،
معرض
فني
يصلع
ان
الحاضرون وجد
لا
سر
ا لرباضية-
ز
ا خر
قبل اش،ر
ازين
وهو
ئر
ها
لو
الناجصين
ا
ان
خطيبه
الاق
و
تةايد
جو
هم
،
دات
الحكومية
، حهات
،
إ
تحجز
و
مدا رين !لة
لإم
تو زع
.
غلى
إ-تحقين
التي
الممد
ا
خطيب
تتل
تقدم
متضر
زيها
جييا
الم!
،
في حفلإغها
الى:وية
تختتم
مدير
شى
فيه
ا
مها
لمدر!ي
ر.
،
في لت
يكور
والمش
!
تقاليد
ا
بها
عا
المدإرس
ان
المدرله-ة
ان
،
بعض
ا
2
من
.مولهم
الةكري
الحفلات
ة
و
جوا
ق*،
ان
الاوصماط
الل:اًنية
.
العام
يإقيه
،في
الياًدين
ؤلإءرد
.
بأء
وكم
كنا
في
!نى
الحفاة
ءرصأ
لخفلات
ا
لم
،
أب
زب
الاقتراح
النشاط
،
اقل
في
من
اشكر
فى
ليه
خلإل
نفمم
الحف
ا("12ءية
ر
زا
تتين
قيب هـذه
بسلة
كجا
الاداب
"ن
هذا
است
؟
)،
ونحن
ءن
صلات
اليكلا
ا/ن تكون
اً
فان
4الأدب
ذب
فتاء
يف*
!:عدين
ا
ث ج
يم ال
موضوع
في *
لاداب
ولماذا
ل
تكون
بإغ اطديث
احد
:
لا
وخها ولكل ،م لرووا
الى الاصغاء
في تاث
اارهقة
.
.
.
3
و.ا ان
5ذه
اويه حتى
إلى
أساءل
الحاضرين
اً
ا لمخعثاصلى
!ا
1
! !ط ا!ماتص ا!
،-فا
الاهـر كذلك
الى الصحة في
هـو صكم
او
،
لا
اًنه
يرآ-م
ل! وإنقد
بكز
واقر
دش
ا
ك
لاقد
.
.
.
،
لم!م
ا
نصف
و
نا
اذت
،
ن
فيي! الى
اشهار
لي!ف
يردرك
ن
برشنا
الى معرفة كل نستط
ع
انمم
لا
وطا"ون
لن
وذا
،
ولهذا
باز/
لبنان
ان
نعتمد
نيء
كأ" .
ان
5
نأ
كا
و فلى كل
لدجهم
رجال
فى ان
ليةعلو
ثم
ا اغس
-اية
ولا
"نر
ؤىء
المححول
عليه
!
،
عةي
باية
صين
وت
ا(قنا
صوهـري
دين
ما
في
ةا
صإ-لة
ددى
الةساط
أ("قافي
اب
وا
أدرا -ات
-يث
ر
من
فظ ح ث؟
ا):لهفين
الم"اتر
الحين
5291
وا لحي
ا-رض
"
براكلث
!ا
الانمار
في ا(ةع"ير
ل
طا
ئف
من
"
?ن
الاأ-ل
الحى
عن
وا
ثصارنا
هذا
لم
ذعط؟م
ا ن!م
يدعو
ال:
ليخا
لا لى
نمأت
خدثارعيدلتيغنا3
الور!ية
ما
ورسالة ؤبا!
لم
ت
.غش
ياة
" لا مخذ
جرت
التي
بقبة
التارير-ح!
!هبتينوفب
عايما
ءن
بميرة
وا
الو!ح
؟43
مقاب
إ"
،
!8ا اخر
ش
نما
ير
د!؟تحمار
واشماع جال
"
امين لر
"
يد وتعود
علميه
سو
ر
-دث
نما
!ن
"لما
ن:ا
ر
الدكتمن
ده
خلإل
ا(فا
ئت
اسه؟ر
لى
ها
هـرز
نيير
الى
اً
.ن
ا!ية
ا!رض
تبر
ش؟ئا
انيمن
،
،
فثإةآ
تا!
ات
اذ
!طنرز
على
اضها
الاهـررزض
اًن
كازت
اك*وب
سهو
بلا
قت
ءرليية
ا(تي
إزو
!ا زت
رلة
بعت
ز"ا
ةثفا،ت
د
عة
وا
.دز!اخمها
في
لكمثر
..
ء!
.
الررممهاؤص
عرض
أو
ء:د
-لورامس
وتلمحىص
اللأهس
س
لة
ار ه
ليوي
ل يرث
!م
ت":غى
يرف
نا
ا
اب:ا زر4
ممن
ر يس
تر-ة
من
الى
رير
محمعم
.
عهـتايى
دمصإعلاث
الخا!
ئي -ين
لئئه*ب
.
ءرض
بف
:
ا
كوم
وك!ل
الداهـتي
وكيل
ا*رافى
ليرة و هف
لا
وتاخ"ص
الكعبدب اللطيفا
الدار تي صوم
الثم
ن
لةس ارمةشو
افريةءا الىيد
العراق
را
ات
ا
ارر
محمد خوجه
-
-
ا-يد صو د "فى *
67
ار
ا
ؤء-اط
ادبا
نقا
سه!ا!
ر
و
قي!-ا
ازتتج
المةطقة
ا(ثمن
.وطل جاءـو
"ظ
هـن
.
ئدة !
رين
اخهـادنا
ليف
تا
.
لمرا ل
4
،م
. ..
زأ
رر
وتطاع
زب
،
متف
كامة
دمثق،
ريرفىض!
د!إب
ا(ى انخاذهصا
الآداب
ر
الدولة
0والواتع
وان
،،
ئيس
في
من
م!لإح
،
.
الة!
بفا
ث
،ولهذا
الياسة
اءا!
،
وا
فأشار الى
يدون
الأ
أر
الحآثمات تار
ة"
،وصوع
ريهيم
ا زام
مديى
ا(ثعوب
إصالة
لة
5ذ
المعارش
ا("روب
-خ الف!ح الاسهلاءي فر-ب
تار
قة ان ،زين إ!!
،مم
وا
دة
أط
هـزر
وا
ءرض
سوريةة
قاله:
ا(مام
قام
ا
دع ت
أقى
ا خ!ا?-افي"ـمن
اهـتمام
ت"ـفي -ظخ
اع
في
في
لى
.وقد
اقا
عن
ألعامك
ةظر ون
عإهـ12
الذى
بمإر-ر
إ"-ثفة
فما
وأدو
ذلك
هـرلمجط
في سورية
لعام
اخياة
.
بم؟!-
إ.مين
-يث
اجا!
ل
د!
والفن
يقة اخرى
الى
هم من
ولا
فكرة
الىظرة
ايركا
الحق
سناعة
منطمالقة
التي
"
اقام!ة
-ة
خوريمأ
ءاضر ة صو
ما إفيعل سوا
لادب
ر(
الفكر
المدنا
الى
يرك
الام
اميا!
،ز-ا،ر
قيارة
رأ
ل!غتربين تخدم لبنان لدى طر
رش
اأزاءي
الففي
لج الاستاذ خوري
عا
ية
الأكألة
للطب
:كماء
هـن
ان
5ذه
الم!
وعها
دير
ن
الم
الاستاذ
في تحت
كل
ورا
ولا
!ذ.
ءر "و
اء
شيمئا
مالا ايبغى
ولا ر"ب
بالنسبة
لون
تقر
خذ
وذلك
!بمي
4
الى
المعرض
!،ر
ام!إت
اف
قا .
لا
على 11
إلاءتماد
!3
نيين
في
11.1
يمأ
،ين
اليعثات
ا(يما
طر*ع
الا
.ثيدآ
الم!تأر
عر
3
من
ن
مغتر
ى
8ءظيم
و
متس
الشركة
،-
كأا
للبنا
ات
ع،دت
القى الاستاذ خور
ا
وقد
5
الوطن
نةيد
الى.نافي
وقد
رض
لمما
ا
ت
ا رسم
ال!ا
!
وبر
لاقت
.أ!
فن
لج!*ية د! اهـ-اى
.م
!!ن
للطير
ب
اماركى
ك
في
ا ناء
ان
فر
ان
زءوصا!
- -فا! ر"-ي
!
ا
.ن
:ركة
لتا
ءادلة
ع
وكان
الأدب
ولى
اهة
اء
"
أت
عن
ا
قول
ا(حتاب
.
ليمدر
ا
م
-زير
مة
المم
إذا
إ"-ود
!ا؟ت
ا
5ذ.
له
ا(هامة
إح
"رز
،في
الأثر
ا
يىمظ
في
ال،ثاط
الكقيثفات
اك-اس
ن !جم!هـر
ت
،ولا ثأر منه .فاذا ادرك
ؤحخير
بة
التي
ز
ا
ز". "-ن
برحفاءه
اإوصوع
بلىراسة
لف
! 4مؤ
.
هـب ء
ه ،وإنما
تركأ
فس
او
،
جم!ب
او
الىأ!قي
ا
وقظ
،
!ماء
او
مجام!ا
م،مة
!وك
القدا-ة
أ
اماقد
او
ا نه
اًن
لا
ودرا سة
ورحلى
!
ا(!ستاب لا
متهرق،
منا-ي
الاد4"،
أ
!3اءة
اًهة
ان
ليدبم
،
هذه
بءد
المك ث
ا(ي
ا
وش
ب"
الى
قداسءة
فأ
اككد
ا
كا*م
"-ألة
تغثب
مؤلف
ئي
النازد
،
أ
لم
اقرأ
الكةاب
،
نحات
3
تضيعها الأقد
ءيذ"
ا
ار
إوجه
بر؟ن
ا!زظار
نخىب
ا
ان
،د ات
.
وا!
ا-رى
لاثار
ألقي صدرت
ا(-ورية
.
-حممال
ا
ولكني
ان
اًلمطوعة
عن
المديرية
ا؟ا"عة
0
إر
ا-ون
.
مديرية
ا
لا
إد
ء:د
ءكأد
.ن
ه
الامة
. كما
ءهرص
كازت
ا
الها
تح!طاف حتى -الا%ر
ت"اغ
!د
بالق
الذروة
الاول
هـرز
أو
الكتب
2
1 9
لدي
اقامته
ا
ولح:؟ا وإ-ض!-ص!
وي
اخةلإفها
درجات
ا
اًلجودة
درجات
اسهامحة
لىدا
إة ،
ا الى
ان
الاثرية
لحرة
ا
ا-شلفت
لا ."-غي ان
-ول
الة:ية .
اذواق
م!ما
الون
ا
،
ان
ت":غيا
يدور
ع
ول!ن
اكقار
او عن
س
لعام
8ت
الغلأي"
للة-كم
تهدير
من
النقد
والةاني
دور
في
ئفة
طا
ا
،
و
5
الذي
في
القط
.
سيوك
ا!!اهـج
ا
قد يقول
ان
النقد
الذوق
لا
للالمار .
أط ،بالىغم
يزا
،صيم!
في ".رض
ا
الاختلاف
دا
النقاد هـذا
لمدى
ماذا ليفل
ا ولهما
المكأفإت
ا
يبإغ
واكناقض
رس
بين
هـا!
ا
القارىء
اًت
العربي لييم في
النقد
ولا
،
ردري
في ا!طتص
ل
ا !ثأ!د ب
!1مافي
ا!مصرري
لبنا
نية
تون!
لعداد
أث
و
ما
ا!
زي
ا!تر.
ج!ت
وا
الب
م
وسها
اً
ا
لاوا
ا
4
العابرت
من
ني الفخارية
جرار
لى
ا
في
كيءفييم!!صر!+؟فينر؟بخي!اللإث!شص!بن!ل!ت!!كنهظيهبم*:غفي
ا
ا
مديرية
وتظن
ا لآثار
:
بايئ
و
و"ضها
با!غه
،ط.
لاوغار
.
كأتافة
.
وصصاف
ة
!لا
+!--
خغح!ثج
-.-
حص
:2
+نس!"
كميرأ
مم!+
!!2-
!كأ/
يخبهيمم،:
.نج
!*-
!!:برت
+يز
؟لم ،
؟!ت!نيفي!كذ؟!جمثتنكب!
-ة
-
"
.
لا
لذ
.
ا
ر!ل
ءا
ؤ!
لر
ى
؟.ت!هط
للومر
دنى
تع
ال-وتة.
م"،،3
))
.
هذ
و.صه
جس
اغ
.
باللغة
ا
لمحا
لا
في
في
لشر ق
!!.إ!+ولس
في
لهجمذ.
ا القصه
ا
بعص،ا
ن
ا
ا
أ
ا
.
و
وا
ماثفت
ز!ف
ا
يز
ي
،ر
ت
بعظ
:3يرة
وفي
ور!
و
التي
في خ!س
اً
ن
ا
ا
3
ف!ا
يلي
:
يئ
ا؟دردة
أ،ر
رية
ق
ية.
الالول خ
في اطا -ة
كير
ن
أونما
ب
ا(يوم
في
سور
بارو
)
ك
والم
ورمثهات
-
في
ا
ا برعة
لى
وا
لاب
على
ا
يصلوا
كؤوس
نية
53
ا(بيا4"-
أ
وثدر!وا
-
في
ا.ل،لة
ح
كط"ر
ا
اهميت!ا
عار
و
-
في
النا
وا
لوا
صها
ير
!!ه
تبت
ر
-تى
ارزفاءها
ث
شعرا ر
ا
والصور
وا
إ
-
في
لىفط
الاولى
آ و*هـاغ
ءكر
ا-لىى
مطهآشفات
ال"سق
في
ه
الادنى.
العأور
اطجياة
لم"حو تة
2ر فت
لتي
ا
جذاً
،
زث
ا
ا
ا
ا
ا
ا الكاا
ا
ا
ظات
حلوا
با
ا
اً
من
ءرضأ
الخط
كاا
ان
يم!
ت
كط
رأ
هـ-ذا
ا
ا
ا
ا
ا
ر
كاع
ئحين
ال-ا
وملاذا
كان ت
اًلى
ا(ةقوش
ا*اجيئ
بعصها
الق!ر
ا تاع
ؤ
ي
ق!
-
قبلة
الكبرى
جموءات
رقو
يهة
س"ص"
من
ا(تي
كجر
مجوعة
.
مأ-فة
برطهثير
لة
ا!ا
ا ردره
ر
ية
لى
!لادنا
لأخها
ستبمني
الحفريات
طولها
ال"اجج"
ءن
ال!
القي
في
كها.
ذا
-ا ت
للو
ت!ىثف
ملو
فة
ا(ءام
في
صس
ي
لملطه
ا
ير
مد
نة
ءا
ب""ة
لاست
(
اد
ا ع
ير
في
ي--نفد
ء كل
ليعهز
للوطا ت
كذلك
وثا
هـذا
رأ
بمذه
م
1
تف
-
بم!
وا ر
للآثار
لعلى
لمدير
وا
وا
؟رونه
-بار./
ئط
في
-ي
ى
إللغة
.
ءوضح
ن
اقدم
.
محررة
خر
-ا
حددت
إكاث8
ا
فيءل
الاثر
ية
ة:ا!
م
كامة
ية
ختمها
و
ما
لممل
وهي
القنحر
طهة
م
التي تمم!!
ولي:تا
رة
الاثر
ئج
ص،ود
في
3.
ا
والب
ا
ا
ع ،ت
.لأبةات
الححو،ة
في هذا
ت
أد-أت
؟
تو
القصور
شيفر
ر
هـذ
فخارية
كأ،ةة
ا المام
ا-فرة
ا
1
بيردهم
ا
و-خ
المثةةين
لمدير
ن
التاريخية
رةقت7
وأ
الفني
ا
وصع
ا
ءامة
وذكار
ليما
العا
كءكرة
الاثر
ؤ*. ،وضخة
لمار
الضعر
ش
،
ع!ر
وا لاف
،
الأفى
(نقتي
الاثار
المكضشفات
في
وإين
ص
هنظي.ه
أط
وجما
ر:أئه
%ل!
اعظم
كما
.
وقد
وج-دت
ثون
الثلإ
ا!
وف-ايا
3
لميلا
وف
له
ءر
ا .
وهـ،
ا
اً
لم
الر
،وا لاض
يى":
ال
الةق-ءز
ا
الدرا -ات
لاشماهط
ا(ءقافة
عئات
عادأط
ومط
هذه
صولها
انارة
التى تجعل
تور
دراسة
ءرضت
ت
بذها
في
3
سورليما
تعرمط
ب
لمد
ودقة
.
سإير
عد يدة
الى
اهط
ومافي
لر
"ةها
،
تم
و
هـذه
تة
وا ن
511
ودعيها
ا"بات
ا
ومقر
وقد
وا
ود
3-
جرت
تو ات
س
12من
نير
إ
!ذله
هـن
لاستاذ
ن
مة
لد
?
طرد
لىزرهـر
ءن
،
يات
ح!ر
يت
ءرصت
والعقود
إط
طر
ا
بةو،
لا
التي
صأ
على
851
لاصاثون
الةرب
وا لحفر
التي
ر
3
ثم
ثار
الفا
باخلاص
الدولة
العا
عة
ترءي
.
كار
ها
اكام
لاش
ا
القى
:
ئإس
ر
ية
درا
ابةيضه
الاسلام
زو.
مهـير
للعإنماء
اءظر
ية
الشر رف-ة
لل!جموش
اليها
تم الةشح
ليلاد
في العام
--اء
ا
ية
بر
ر
وعةدهـا
الاسلامي
اللغة
وقد
ا
دصسط
وقد تقو
31
ية
الن؟و
ش!و
د-ول
ا
إلا
ا
ا
إذرك
ررلى
لهجرة
ية .
الس
بية
ت!ن
لم
إلا بنات
ال"رليية
عر صت
لاوغارب""
هـذه
قىوي
الابجدية
رع
"يها
ر
و:ا!
ا
ولذلك
كا نوا
لاغة
ا
ا("الث
عهس
ء:ذ
ا
لاصا-ة
لغات هذه ءير
الاقوام
البقعة
مكةوبة
فخارية صغيمرة
تتا
ت
عض
أكى
ا
التار
كأ
بر
دوا لى خ!ل
ات
فتر
متةطع"
ءلى لوحة
القرن
عايها
ا بدية
.
ا ربع
لر
ا
.ن
ا-غ
لجز
،وار خ:هن
يرة
العر
4
لى هذه
إلا
بيه
خ!لص
.
08
إهن
اً
!
كا
من
مي
والندءر-ين
عر
4
ة
ا بجدية
روفة
ش تد
لى
اجللق
ل!ب
ل
نت
والفينيقيين
هـجرض!
والارا
يخا
،
له
ت!كن
لم
هور يبن
نهب
وا(كنعا
اصثاف
لابدليما
إسهورة
ا
وا
لح
يين
ا
من
ع
ت
سو رية منذ بصعة
لاف
الىنين ح-ى
الفي
،
كا
قي .في ا!ط ا
ا للفيث طى ا !ما
ور ا!لر!
؟-ف
4
وص"ت
المص
الاثار
في
شمة
اط
؟في !
ء
مد ينة ماري
به!بنه!
في
وا
!س
ت
-ها
جميعا
تماور
!في.
؟ك!كا!
.
.
..،بر
، ،
د!؟?
!تر
ة
.ؤه"نخ!!"إد
زر!--+
+..
.
-.-س!حبماأ
:زرهـس
دخل!
2
ن
الانه
والماثإ
اًلمحطمة
ا
"زر
اإصد
.
إ.
أ
كثير
القطع
ية
وت
"
وفي
ل"هادة
لا%ير
ا
وجد
إ
شا
ى
فهو
ا(:افي
مبد
ل!
لحب
ا
وقد 01ء
ا زش!كأ ،ما
الى
ساف
اكا
مبدى عصتر
ربما ر
كار بة
احد!ا .
ء!صها
الاله
!
.
د
:.
دسلم!!
بثم
-
.
*4فيذ!
2
واساور
يظن
ا
على جدرا ن مبد عشير وت
اهت
ان
5
ل
!ر
نة
1.
ري
كان
ياقو
ك"؟
3لم
2 من
-
بعهة
اللإهنقية
)
الدكتور
.
صكاود شيفر
المتتبعين
لللمثاط
ع!ا
ل
كوللو
في
هذه
لمنطقة
. مة
الثاني
في رأس
بعة
ااًلىكءور الد
إوهـازس 3تور
كواو !!ز
يتز
في
مدور"
ا(مقدي!
!ر-ءيىس
وىر
انضه-
وضع
نحطط
!را
(
امهغطآريرت
الأثرهط في ههورية ريئكرون
( بالقرب
) ما
كان
من ا!قرن اطا.س
- 4
من
جامعة
68
الى
رصة ها
الدكتورة
يدلبرغ
،،
د
الرصاقة البكزنطية. اطهشف
عن
"عالم
مكان!ا.
لها
وقدرت
ليهيون
ان
بناؤ
5
ا
في
الن
صف
. كاشين
اونو
دورن
"
في مد نة الرصافة الاسلامية.
اسهـاهنة
ا
إلخاهـ" قطع
صدفية
واشخاص
ا
الم!هارية
لآلهة
وح.و
انات
وا
لى
اح
3
3دؤ-
وقد
وأر
ثفا
هر
-ر
ا
لوا
لرا
بعة
تماثيل
صغيرة
. واحمام
لالل
جهة
"
-
!
-
،+آ؟
ا
ا
مجطهءو
في
به
. .مه
".فيرز++
)!!:
!!،أ
.
)
:
.
ا
ا
-
ا
. . فىحارلة
في الوإصلآ
ا
ت
ر
آ
ا
ا
وا
ر
ثد
وا
ثو
بمم
ع
*.ب!أ
في
ك!!4
بعض .ول
)
-
!ور!-.أ
.
يديم
م فوق
/
؟نر
.
،
د
.
!.
?!ي؟
-
+افىبخ أك!.
"
!تنمكقم
؟
؟!قيفيد
9.5/
!ش!!بخعهبر
3
لاشخاص
ماثيل
في وضح
اكعبد وضعوا
افظر
ج!ص/
زر*
بر:؟في*
.19
-ح*!ح!به!حمل!
.
ا
ذدو
خر
3لاههبد
الصور
.
.
.بر
ف!:،
2
ا
وبعضها
ين
وكلـءو
ها
(
م"ر
!-
+
ةشق
ا(ءآ(ليما
+
مم!الث!كم!
!
لو
ة
اً
3.
ين
لية
ا(ةا
والثالئة
غا
زيا!
!ةيرة
اتماثيا
:عض
لاشعخاص
وقين
ة
في
*"
؟!
كلئر!!وغ
.ع!ي!
!%
2
فى.
.
.
.خ
رقم
3
واوالى
إب
.يه!ظ
؟-ة
لأشخاص
حيث
وقا
.
؟؟؟.
ا
لد
ا
ينة
ومصمفاة
؟
-
في
(.
خثيه
لا
لضع
)
عابه
ا
الحلي
ة
ا
مختافة
ا
-
الواجه
الاولى
ا
في
عات
كور
ا
على
القا
ء
ثما
من
على
نمار
طيا
ة
في
هـذه
لملى
ءئة
في
لا
لف
ث!
لث
فل
اجلاد
بخ
ول
!!لأ
يمان!ا"
في-جمخو!
. 9؟كش،
!!
ش.
!!
.؟بم،
ي!؟
!.
.
+ح!.+
!أ؟
؟!فا
!!!؟تم
/ث!!
\0إظ
؟%؟ نم؟
..
:..3
عد
؟
جم!
.
.في
احفن الاسلاعي
في
قي-كل!
+
ىاصي
المعتمم
يرون السور يون
وقد 3
عر ضت -
كان لجهود
في مسرح كا
مما
يدو
اليذولة ادت
- 4
فضة
بارزة وفطع
اءرة
الارض
)
طاعكط
على صق من
ثلاث
يئمير
اًلى
ب
الخث
الذهب
.
تقر
تتضمن
،
يباً
صفوفا
تدل
تمثالا
ان
المدفن شيد
موزغة من
على
على
الؤور
تقدم في مظلع
الى
لكهنة
وبعضها
"ءرح الكثف ( جبل
و؟تصته
م
-
اًلمبز
من
إطمورة
الذي
3لىمة
مةت!ات
! م-رح
0
يبلغ
جبلة
8
5
ووذةت
،ء
مش
ا
لى
كأصه
وبرص
6
دء!ثمق
متحف
تدمر عن
ألافام الىرح
العرية
لرجا
ل
نةسط
الدرونر 1 3كلم
وعن جنوبي
التمثيا!
الطرقات الىو
رين
مرضت
لم!تشفات لآثار
بة
المدير
،وا
الاسلامية
العامة
اليونازءة
لالمار
مقتنيا!ا -
ا؟ديدة نيةال!ز
لروما
ح!
مط
طية.
.
الىحت
و
خير
ء.
5
المحيطة
يدا
-
.
7
-
8
-
!9
:
الشب خ
مصطفى
ا لىرقا
ستاذ
لحقوق
لمدنية
في
لير
كاتبة
هـ"هقبل
مصطفى
ؤف"
الفر
التا-ع ءشر
15
لمادة
جررج
ح
صاند
مقدمة
.والمقدمة للا-تاذ فؤاد
ا
عن ايوب
تجاه
طت
والترجمة
-
ازطون تحء!ط
الرفم 2
،
ستيفان
ساسلة
في امريكا منشوف
ية
ال رودي
استاذ
.ا
في
كات
4
.
تفيخوف
وهـي
.ن
ادصور
.
؟ولستوي
الرقم 3
اًن
م ) .
ايوب
يوب
6
ر"
ني
ة
ر
في القرن
"-مؤلفات
ياط
السو
المر-ين
الفر
4
الادارية
الجاءعة
-
لاخب
القرن
نسا
ا!قوت
"ن
الادب
لحد ليث -الاستاذ
تي
لهصم
مم
ة
.
سيى
يحم!!
منمنصة
مق
ع!
-
3
.
"نما
في قرعه الكفر
" وهى
تما
ثيل
بعضمها
-
ا لحقوق
امتار
واوين
وثلاثين
سبعبما
-صي
"
ستة
من
هـلىه ""
لحقوق
3
. التماثيد!
إلاقصام
1.
وس
تدمر
غابالا
لت
1
زخارف
.دفن
لمكتشف
) .
مع المرآة
يج
،
الادب
ع
شجمة العالمى
الادب
ون
تاذين فؤاد
العالمي.
الاستاذ فؤاد
يوب
.والكتاب
.
غوركب.
مة؟ط!ات .العرإية
من
زف!
عيون
،لم!سيم
المجموعة سلساة
الاولى شجمة
الاس
ا
الميلادي
عثر
،
من
خا تم
و
و
.
على لوح
طاممما
صفريات
نقود ومثط.
.
المدفن على
ا
،كما
،
:
لص
القمر ،
4
4الشطر-نج
:
خا !ة
كا-ة
يتألف
و
رص فت
ب"
باح
ربح
قاعة
لم!
نب
جا
ل
الدمري
في هذا
ة
ج
3
وعثر
درجة
علح
وا جها ت
ا
المدفن تحت
وعشرين
الثاني
تدءر
-
بدا المءسخ بقطره
لل
حفريات
(
قطر
،
5
(
شف
2 .
،
ا!رة
-
اً
ا
ءبح
دنان واوان
ر!ز
ب
ذات
-
تدص
ا
يقع
اوا ن
!،برص
ا
2
ف
-
ا
في
لر
ظ
جية
3
شاقة
جه هـد
تباغ
وا
لى
اذي اد
ية شمة
ر
زجا
،
و
.
في
الئا
(ثة
:
وا
لى
الطا
ولة
عر
لىجاج
ضت
ا
في
النا
أيئ
:
لب
من
ا
عا
،وزهر
4
ا
لم
من
اًلاواط
ج
:
دظقة
.
ا
ا
وا
كتثفات
في
في
لذى
لمديرية
لى
وقىديد
ئه
في
ثداً.
.
قطع
عشر
ت
بمد
.
ده
5
ذلك
مسرح
ا
فى ذلك
كأف
جزا
زشكر على
الى
قي
ا
الافى
شوطا
إظهار
بقية
ما
يز
2
!+دا
،.
ا!!
.7؟!
"
!
د
عهد
.
قمر
وقد
ىا!ي
امكن
يرضىع- .كما
00
.
2
.
**،بر")
.
.
نر"
ن
ذه
هة عن
ط
المن
.
يد
أ
ا
وقد
بعاده
قطعوا
5
الى
منه ..ويحاول
ج.لة
القديمة
ا
-
من
مدفن
ا
في
قمر
)
ر
ا
ا
بعض
غرف
الدلائل
الى
- 5
ا
كشةت ذلك
الحفريات
(
يات
ب
1
-
ا لرقة
حمو
مدير ية
الآ
!
؟
0
! 3
:.
!
القرن
ا
ب -
.
تمبالان
ثا
-
-
.
الميلاد
حفربات
،ظن
ع!دهما راج
؟ك!،
د(
-كأ".
ممي
-
.
،
ا
قبل
تءانقين
ان
ح
،-
.
++! -
د
.
س-ضت"أ
ا
هيكاين عظه!ين الثامن عشر
لاعر اة ورصل
اًطإق
اسم
العاشقين
تض.ن
/
ا
ومن
تل
قكر
عايه
ةبر
لانه
لا
لمء
!2
ا
ء"روضات
الصاية
القديم
.
3
كبير
الكث
ءن
تار
دمثق
1
ا
اش
إ:ررولى
!
داًر
ر-ح
الى
وا-ص!احه
في
المنظقة
ة؟
+فيإ
؟س..:.؟قي،+؟....،
!3+لم!.؟أ:ش
+
.ح
قي
د
ا
ا
ا
ا
ويتوفع
على
ا لآثار
إكور
احهريات
هد.
.
!.
+3
ل.
نر
!
؟غلأ. ؟
0
-
ء
0
.
،د.
8
لمة.ككل
.
ت
ش-ا،.-
!.!2
س
إ.
كما+؟
! ،
لا..
!لمص
:"".
(
+
-
زطي
خير
لا
.
.!+
.+
..سكه
+
.
قي
-
.
.
د
ا!بة
!.ذ!؟
.د!وج+.
/-
؟لى-
!*-
2
..
بم
"".
!
ة*-لافي
..
.
2
وا
ا(مير
من
(
!
.في..
لا 2
/0
. .
* 2
-.؟.+
"
.
.
في
م
9+.
،
3.-
0
ا بنية
لعهد
.كر
ا(ءالم
!غ
!
؟؟!س
؟
.
!.
!
اوس*ت
ههى
..
ا
!في.خ..
-
؟
.
ا
لثاي
داس
وعن
لميلا
حطقي
-
*
و
1
ا
.
،ور
!*
طوله
"
:+
-
.
شق
الدلالة
ةبل
ا خدود
.
ا
ب"ـالد
"3ور
النادي ةبل
افي
-
+ةإقيد
-
!
-
.
.:س
ة!
بمءإنر
ع
كل
!بم!
،
الالى
الجع
اإيلاد
ر
9
.
؟
؟!!
ا-".
.
!.
ؤ
!!
؟دأ.؟
.
لا
لف
الألف
الحض
؟.
!
.
.
،-ر
بي
آ
رالاثرييىبموقمه
على
غنية
ارشرق
ع
فة
؟أكأ
:
.
يمن
يخها
الى
قام
ثار
انظا
لا
صها
يد
.
"
-
ا
)في
0
إ-
!
.،
لأ+.
..!.،:
!
-
فكثف
ا(ت
حتى
اشار
ل
ود
تع
اقتحرت
!"-
ا
كلـذ
ةخارية
للتل
وح
1
مترا
ا و
لا
با
(
لسو
)
لى
ى
!1إ
،+جنم
7+؟
نجو!ول
.أ
في
!3
"
.
0
،أ
.؟
بز
0
01
"،
2:
.فئ!13-
*
.
أ
وعرصه
يمدو
جا
.عة
الس
.
في
بة
.
عشرة
وقد
في
لفت
قطع
بما
لالثورية
6
البعثة
و دية برئاسة الدتور
.
ا
قتي
و
هدا
ة يتر
را ر
،
بالبعمة
بىق
النمر.
.!.-
.
الالمافي
وجدت
س
ود
ا"حق
الال!
ادكان
فيه
+
ما وجد
بة
لان ،و!عض
وبعفىها
لى
في
ر
جنازية
انها تماثيل
الذي
.
ارب
عن
فيه م!
كر
لآ
تقوم
التي
دمثق
بردى
والحهريات
هذه
لرجال
ثيا!
الما
.و بلىو
إ
وبكثرة
الحفريات ،وقوسأ
في احد
الارج ت
لمديرية
منه :اصفيت
ح
الإءرى
كانت
او
ال!د..
ثم انتزعت
المعابد
.
ا
خ
من
-
اصاطية
أ!ر
وصورا
وابعادها .
او
تماثيا!
الايدي
س
يد
هعد
سشا
ا
مالد
شل اداطية
ارٍ
تل
المكتشف
عن
الراس
سبعة
بازءت ،ءن
الرو
افي ،اكنزها مصوه فقد مف،ـ
.
ح!ريات
ا
اف
ر
-
التي
التحريات
ءواقما
ا
ا؟ص 5
ابرفور
القمر
تش!د د
مكانة
من
طا ئفة
الاموية وتحد
ا
وقد
.ن
عر ضت
نحطط
لمديرية
التلال
ضورها
ا
ربات
واررة
كادف
ا
،ليست
الا بروعة
اليرع!
من
الى اكتثاف
إ
و.قام
المد
الا"و ين -
نجاصة -
كشفت
ا
هذه
ظ
كان
التي
!،في تاريخ
وهشام
في في !!طتص
0
1دنهث طى ! 1ما
اتج!ما
ءن
ا:عاره
في ابيت
،
والمجتمع
تا
ليف ،
الاستاذ فؤاد
للاستاذ .نير
الشر
اروب يف.
بة.
ل
،من
ولتماونن
الفن
ورلورة
الغرض
وهذا
.
يثتتطرر
الاتجاهات
الانتاج هذه
منها
ألاتجاه
د-لى
5
الفنية
الفني
المجاعة
ا؟دل
و
ابيئة
حول
ا(-يل
ودلىلم!
المعرض
فتقوم شاكل
الو-مد
من
بدظيم
وهـلمة
الفنان
لصقصل
.
الإساطة
.فيها
اس
و
ة
اقي
زميله
،
ال،نب
!تلة
الذأس"
اطضيىل
.وإدا
)
في
،والقوة
انه مضادة
البراقة
.
ا؟وع
ان.ينودها
في
قا
3 او
اًلج
احس
جيدة
و
الط-ام
،
على
و
حنا
0
0
0
،9
!
+
اف
(
(
لفا
.
لمدة
)
ذلك
و
امانم
(
كرة
محلي
،
رأةظر
.ونرى
ذ
ن
المدد
لأول
با،.لكأ
ار
في تع.ير اج!م
السجشصى ن
فالصورة
الاخ
المرسوم
حس
صور
ا نواعه،
ماخوذ
والعطش
الوهـاج
فو
4
وتعب
وتجلى
ئق
على
ف-إة
موضوعها
الجوع
1 9
.و!موع
زيه"-
انهاك
)
) .
صورة
-الة
إذ اتجهت .
!لى
0
.3
!
1
- ! ،ماء ا! الث خلي،
ار"-ـفي
مما
في
للافق
ثم
وهناك
في الصورة
الجال
.
!
*+
5 1
ن
صور
ن
ال-يرى
.قابلة
-غلى هيئة
(
)
صبره
آ
ا!..
أ
التضطيض
اللورتوغر
والالوأن
اءل
والحركة
باراد
ير
حس
ومائية
او
ءن
التهب
فا
عام
ناصر ،وءيى
للقروية
ة
ئق
بر !س
رألى
في
فالاءرافي
مظية
نها ذأمل
القافاة
ونجد
ة
وكأ
07
)
(
والتازنية ا
أ:
+ول؟
"
كله
التح
ض-كية
واتزانا
والدلائل
الى
ا لمرا
ا ن!م
ة
ا
.
القافلمة )
فا
3
إء الةنازنين
واظ
صة
يكون
الروا-
تشير
والجط
الاولى
عة
،فل
ا
وءعالجة
نظاما
امل في الىتقبا! ان
الف:ية العا.ة
مثا
جماعة
ى
هذه
واطياة
لبيئة
الفكرة
وقد
ا
واني
اخذت
زص
ر
الوقت
ول
.فاطاقوا
ءرص
(
ئق
-
زيأية
!ن
:
ا
.عرضهم
الحالي
الا
وإلاتجاه
بالقلم
ح
في باريى
:
ابىر
!،
ا
فنية
اسم
دثر
"
))
إلى
3
،
انة-الم
اسهد
الخار!ي
العالم
ول
ئيين
البدا
ة
المحاضرات
ا
صياة
على ذلك
والاعلانات
ر
على
في
يبا
--ث
ا
يدل
د! جماعة
وللتةظيم
يطلقولى
الى
الرياضية
ا!م
تقر
من
الملابس
3
متج!ولى
في
ذ(ك
الحالية
بمم
بيئته
ا
الاجتماعية
واذا
3
ا
على
ا نف!م
صياة انيت بعد
ا
فىيها
يح!ون
الى
قنية
الر-م
!.أ وكآن
ض
م والحبر
على
يم
ءمف
-اءياء
ذية بين
-
9
الدرا
رحلات
ءاًشا
صيرة
والسمر
تتم
الاعضاء
5ذا
المهر
والف!
(
9
4
) والطب
لوحة
،
!
.
يرولات
ثم
الى سفرات
كانت
ع
غالبا
لى
صبري
صا
فقط
1
3؟إ!
دكأ
؟!-ج!آقي!ل!+يز.؟؟ط/.-
2
وشمات
جات
ابوعية تطورت
تطورت
الى
سنوأت
شين
فرادها
!ن
،
ز
يد
لح
"
ول؟،-يخ؟....
!2+إقي
0
0
.
.
تار
عدة
خلت
بدأ
ءود
الفنا
لهذه
؟
.
.
ت؟
واحدا
ويرص ح
في
هذه
ا؟ماعة
لما
لر
مة
ابوءا
زين
السفة
ب
!.؟!في
!
( ر-ت
هم -خة
؟بز!
!7-9؟!2
.
جميكحبم
..
0
في
قيم
اك
ةي
.عرض!
ا
د
وا
الةقي +و(ةكي
تو!ا
للجم
ور
وغدد
زيأجيز
لا
-في
0
ة
ل
ءعوض
ر
الرواد
ا:-وي
الثا
صورة
لأحماعل
!6؟
!6،
.إ!+-.. .
+
.
!غ
....
.
-جغ أ؟!يفي
2؟
الصا
الفءلي
!"؟
0
مثل
2
-بز؟!،-+
.
..
-
ال
لث
.
2-.
فىكأبئ
:-لا:.
!*..ش!
:!3:
إ.
ة
.
لأ
.
.
.
..
!!.
+
ا.
ةا.+
+
.
.
خكيئ!*!3
-
+
3
.
..
"
+
!
قيا
--.
-
.
ا.
-ع
!
ي!،
-+
؟لأ .6
،بخبم
.
:.،
.
.
!
..
.
لأ
-
.
2،
،
"3
!
!.
!
وء
بخ
*
.،
!:
ط
؟
ا
...
..
-
يخحظ!
.
0
ا،
!
فيفي
نر
قي
:
،
لأ ..*. :.ا
*ولثج؟9-.
/
9
المذكوكأة
تبرع
في!!
0
+01
؟!ءا
.+
خ
فلقد
جمها
لىيد
يد
وهـي
هـمح!يه
،
"نج
-
الفنة
لر
عوض
كؤوس
.
-
إس.
عخ
".+
+
د
الحرك!
الف"ية
اللإذقة
اما
ئر
"-ـ
+،شنم
.-
-
في
-
.
ا؟وا
الار
بع
ب أ!ا ".؟9،
.
...
إ*!
!
"
ت +لأ.نم! !2:
0
)+!..إ
بوفي!
؟
!
.
!
.
.ت نجنم ت
فيئملأ
7.
فى
-ح
لر
ءن
ءن
ا
2
ا،.كأ
لحفمور
تشيم
الفنار
وخ
بير
وت
الفنار
0
بخاش
حلب
ايب
!؟؟!
؟نج
إ*!.
..لأ
في
:.
.ت؟%ثم
\ا).،
؟*./.ش
لم
ولقدكار
.
:؟.
!
.
.
ا
+*:
+ا
ا
ا
.
السيد
اد
3
ا .
7.ص3؟
2
!.
:
ا
ا
ا
وخليل
تيودور
ة
،
بجاش
النحت
!لى؟؟
د
؟إ
؟.
تج
+7.أ
إ،.ول
.
.!.
!...بمكيم
د.
؟
-
+
ا
عمار !ؤ
،
الرءم
حم
بالة
الى.د
وفاز
ة
!
:.ا
!:.
+
!
ب
،-
ل!! ؟!في ا
!ك!قي!.
!ول
.
!شبخ-لم! ..
ع
.
.في!.
.
.؟
لى؟"!
.
؟جئمبئر"
نجفي
:
كأ
شا
؟ت
-
-فد
!لأتم
-
ك!
.
.
!!
+ن!
!1
،
/
!!بز*"..
لا!!2
9
!يخبما!
!*.
م!
! .!+.نر!- .
.
.+
!.،.
لا
+
!
+
!!.
.؟
قي
)؟؟!
؟
د
ا
خالد
ءر
!
.
"
.
-
لى
ا نيك
.
لأ-؟/
وءا
!
-
س
ا
بجائرة
سم
لما
كل
ئي
من
الىيد
ين
لتز
كاليالى
ع
؟!ة
+
!-
.
!؟!يرثغ
-لأ.
-+.-
ول+
.بر
؟،
!-.
"في
ء!،
كا-
/2
؟
د
ا-
!4
ة
-
ع
بر،أ+
ع
الرسم
لى
ال-يدين
لى؟!.-
قدري
!،إ؟
.لمئج
)
.لا،بهاع
،
د
ا
دب
د
ا
ا
ئيسا
يتي
والى
لأ
-
.
وج
والسيد ا
أ لف كل
رد من
فياش
يد
ابركليم
كود
! .+
؟
ا
ت
.
!!
س.د
بخ!
ءكا
+
ا
ا
والرسم
بئصة
!ب!؟!ث!؟
نج!-
.
!"!2
!*9
"1
د
!
وتألفت
5\!2؟2
-
؟
ا+
ا!
د!
؟ق
فىو
لل-:ت
لدراليات
ا!
.؟"
.لأ.
"
!!
((
ود
ءر
ى
.
؟،حبئفيظد
.
ث
يموقر
ط!ور
بية
"
،
لأ-
فيء
!لم
.:
!.؟
-يز!
.
؟!يبهص
!ش
دبفي
د!:-.
أ.د
.ع.3
!إج!5لاييم
00-
.
-بم
ج؟!؟
!
نج ..ا.
إ،بمبما
وفار
!:
!ايو
احمها
؟عرضاً
ر
بجائرة
بجاش
د
لوسيا
كا-يا
أ.
ر
،
.
*
وكأو
"زيران
فىر
وفار
خ
ا نما
من
فار
ا،
عجار
و
عصوي
:. .
مى
لأ. .
:
ارسطوقر
الارهـزي
مصطفى
.
.
التحكيم
الفنللى
إ.
!كط
!.
ولقد
ء
انه
في
.
اقتع
البوم
الثاني
ة.
كما
أ لقاها
غنو
و
الاستاد
..
لاستا
والثالية
20
:.
د
حمصد
ود
.
-ثغ-ول؟يئفي!
-ء
.!.
3
:
انم ا
-!2
تأ
؟س7ولئحع؟في
فى
الماةى
القإها
+
!
ة.
؟؟
د9تجر!س
1
*4
!أغ!
ش!د
للشهر
محاضر
ت!
:
بالنثاط
الاولى
،-أ*؟!فيول
"+ول
+
.
!+ا
س
اشرؤهية
وا
يحييها
دور
،
تهي*+؟ا-
في
!.ث!.
به!
آ.س
!ا
،
يفصر
امر
التي
الناحية
يا
،
السنة
. +بم"
!
إنهم!!
لا
نثاطه
رية
على
الموسيقية
فهو
؟أ!ش!
؟الطفي
!.
ي
ظ !بمشفي
-..،-
!!
ولقد
رياص
-ا
1 1
!؟
ب
الئقافي
الواسع
ج
بممنادـ-
اللإدقية
اوسيقية
.
إا
الى
2
جاب
؟
النادي
الحف!ت
-ة!
2
-
!
اء.
لأ9،
أ\!م.-بردلأ!
"تج
ا)/
الموسيقي
3
ير
1
في
.،.
.:7ا..
2
يه!ي
حى
الفني.
تنرلأأ"،:+أ.ش!
ا! ل!
الاذقلمة
!-بن!ك! .
3 7 2
3
.43..؟،
.ا
لدقر
1
9
الو
؟؟جم!!
-
!.+
تر--
!؟أ.؟9
ا!.
.
ول ،
"
)
-
نج!!!
مولهم
:
النادي
سةي
؟.
+
!
.+
1
محاءر
في
والتاريح
في
.
)
.
.-ب
!-
.
9
-
ا!
الديلى
والاجنماع
عجد
اعني
-
لأ
؟:-ا
/
؟..
12،+؟ت.ا،.
!فى%زرفي
للاسماد
إ-توى
وا
ش؟.لى.+إث
02
*+
:
إس
3؟؟+أ"
لا لم 72
ا
+
اكتع
والوعية
-ثنر
!
.
لأ
!
مطنجعة
!لم"
2
-
بز
3اإ
!به!.
ئ
0
4+
1
ؤ
!!!ش!
إفي".
ش؟!!؟ع!أس؟ير
لأ
للضا
3
ودشر
جمب-ة
الا-تماعي
الجورة
اي
ثمت
خلا
المغر
فذم
ا،
فى
كد
.
وخيد
اط
7
9
ب:.اليما
الاصلإج
بدمشق
وذلك
حيث
إ!
الجةاري
2
طبح
في علوم
ءن
!-
9
.
-
الاسفار
الدين
الار
باخشصار
بغة
للإشتاذ السسخ
و
يكون
\.
ابرافيم
ا!ن
يكاد
في بغداث
"
!
الكيلاني
رفيق
.
للر
/
ومدم
في ظلإل
(
الحد
)
صا
؟
9
انوغي
از
ءن
انم
الادب
يث
للإستاذ سند
ئب
الىالث
واد
ان
إ=سن
لمعارض
نفسه وهـو
الةني
ا
-
السبعة
دار
العربية .
اليقماة
بعد هذه
الوجيزة ارجع
إلمقدمة
ثانية للأهرض ا
ؤال! ب
صدرت
الاخيرة
عن
\1
!أ
لهص
ا
1ففمثاضلى
كمتفي
ا!ط
ا!رب
)
القادم
محاولات
فوما رين
!ثما ط !طبكت
الطلاب
الفءلى
خآصة
قنية
الؤيين الوقوف
فقد وقف
)
المطهوعة على المز
لنا
(
الحجر
الصامت
الىاهـ!ة
ن
ا
ذات
ي
ا
و
لى
"
0
التي
مع
صبري
صو
ته
ر
من
حركتين
قر
(
قدفع
هاتان
بقوة
والوانها
راهـية
ر!ا يجد كنإة
ء
ظ!ور
) فيعرض
فيا
ية
مين
رين
ل
لشما
الحر!تان
المعرض
ما
اف
في
لوحة
.ثم
الفضاء
والدراسة
في هذه
السنة
بخ
-
الى الاعلى
ثانية
لي ان
يرنم
الفنان
المناخار
( جادرية اكثر
بامال جسام
السماء
هذا
الطب مية
ءمنى
منه!ا
يرة
الكل
المح!برى
)تمثل
المكتظة
ز:دفة!
وةيها
-
الصور
!هرم
لمن يمف والتفكير
4
في
.
بغداد
الىمى
ن!حل
:
وصور""ـ(
هذا الظلام
الدام
وزصيئوتظا ة
البثر
والصورة
ه
!بطالها
ومع
المعنى
(
فظيعة
فثناك
ب
.
صق
اللي
أليس
صا وهنادبفاسوادالليا! نتقدم
والأن صإلح ) ولو عرضها 9-
.
سمه
4
9
.
لوجد
ا
والان
او
العراقى نا
لليا!
.
\
)
زنهاية؟
المتقطعة
احجارء
.
الخا"س
الامام
ية والفضاء
الحجميرة
أ نصل
لا
اكها
كات
!ا
كأد .
ب
ار
سيما
وموضوع
فيها وروهـج
في
القائمة
بيته
حنا
اجد
ناصر
)
.
)
منظر
شجرة
)
جيد
اسنمايا!
ناصر
)
ركررها
ؤن
رب
)ولعا!
الان
!.ول ت!دم ،وألوان
في
يخارر
في كثير
صرره
زيخا
إبنالفة
.
(
(
. ،هو
ب.ضالضق
في
-
اما
لوحته
و
عده صا.-كا
) و(
الجادكأ-ه
تفكير
ية.
!
في (
الماعيل
إط الرسام (غإصى
برعا !ل!ا
مة
ة
من
هذه
!ور.
الجيدة الصورة
.
النخططية
ئزات
1 99 9
!
ءرداً
صودر
الصورالتي
9 ؟
كييرة
(
خزان
بدت
على
(
اشد
اخكير)
بال!
عرو
دا
-
ء!--
-
واديد
بم-ت
الةل
الى.يلة
ممتازا
في هذ. خاصا
ا
نها
لم
سلم
الجديد
الليبية
بأت؟ر
9
حبذا
(اهـيدر،
9أ
الهتة
عن
اث
ا
تحتاجالى بعضالقوة
للا!
حفلة
الجوائز "ن
في
بأن
لامت
سف
71
ئية
الما
جيدة
0الصور
الى
!
والم
الالوإر
صورة
(
المر
أة
وصورته
ا سل
-
(منظر)
ا
لهذا
ا ا
اخرى
اوسع
9
الاممام
99
ارس اق
ار
واعلى
هدا
لمعارض
هستوى
بالمواضيع
ال
.
الرواد
ركور
التشول
و
المعرض
لح!غة
ر
)
.
وارجو
العام
خهاني
فمكلا
في الصورة
الجيدة في هذا
اخ!رأ
عيسى
ة ( ال .يل
ان
الا
المعرضى
ابتي
فنية
هـح
صها
يزصر
.
الاردنية ق!9 وفيه معلومات
.
ص!!ير?-
م
)
4
ثازه
نقطة
9 ا
?ءبرء
ونربع
9
بين
"
" في لدراق
!د
1
الرمزية
.
م.
،
عد\
9
فط
بصورة بالدرنجة
القادمة.
صورة
.
ا
لوت،فينا هـدا النقمىفي المعارض
كوش
،كما
اكرقية
الحطوط
شاهد
اللوح
التحدة
9
9
غلي
كثير
هنا)
"
ا
إت
الفنمةمن
تعتد
.
الاولى
تتصور
الىميدةا
ان
ادلم
ال!ون
ص،
بم!
تبنن
العالمية
الناضبة ان
بالمماحة
51
أت
فيءيره
تباع
خاصة
،
اللإجثيها
الموحات
الاردزهة
ان!ا
وا لآنسة
التي كأ
ب!دد من
بؤس
على الهسرة
التنقيب
،
9
9
واقيمت
ومم!
( ولو
لا
ا
نالت شر !
روزي
وا!ها
ل!
والآؤسة
الثالنة
التدموفي
القلم
كما
!
ا"لة
ا
والسيد
إلريف
بسيطة ا و
لأخواتي
اولثخطيماارسافا!مهنمعاالغاضى
مع
الجائزة الاولى
جور!
واعجبت
عن
كما
درة
! ز
ون
)
ازهار
تايه!
للتي !ورت
.ونذبمر
اليم ،والا!ية
9
والى
ملاحظاتها
العدد العاشر من الأسف
لوحته
لينان
في
-
عامة والاسلامية
قامت
،
لفنا
ثهل
دىء-جبع
اشخاص
ارز
،
منها
الفنانة
تعفا
ء
علا
ع
*
نينفيهذا
هـة
لي
؟
0
لى
9
وبهذمالمناسنة
الي
لمعرض
بغداد
الاولى على لوت
صان
يد
ر
"ن
) على اوحتها -ل
والذي
مما ل ثماية
لوحتها
إث
فني
للإنتا!
وفنانات المملكة
الكأس
)
شامل
خلالها ما ذوف
من
على
ة ايىد
ليعض
لاحي
منما ا!ازفي
اصدرت
ضعع!ء
المحكين
ا
الآدات
المنصرم
ارس
الى
"
) ذات
إطة
التعبير.
\
الاردنية في قاعة معهد
،
الئا
ر-ع
اللداخد
لوحة
ايام شاهد.
ادلي
)
التانية
اءضاء
لاسما
ال!اني
حجازي
وزير
فيكأ
( زيد
ها ي الخابى شاثر
لرا
وا
الثمر
-
الاولى للن!ت
عفاشط
والورا
لى
الفن
وافي
!1.مخلف
الادات
المعلكة الاردنية ز،ضة
\
في لندن
(
( ا
من
لجنة م!ونة
) على لوحثها
ئز،ن
ئج
ة
ن
-
"
قيام معرض
ندوة
عشر
:السيد احسان
اسل
ا؟ائزة
"
ء
الشجرة
.
ناصر/
إلهالثحمة
ا!الاسمية
اقامته
ستة
:-ت
!-بإن
ءر
ارو!
لذلك
الفنان
قليلآ الى
لي العرض !
للظلام
رفيات
ا لامال
الى
رجحنا
اط
مفرحة
نية
في المهرضى !ح
وط
وانت
فنال
!ايريا اللحام
،
؟
.ى
الآز-ة
الاردقة
واش.ر
حلاب
المحائزة
لأ
ور ،يىماً.
،
الجيلة ،
الادن
ابيوت
الارد
الذي
،واشترك
9
جازى
الطويل
وقو
واخير
في الخام!
5
)
الاشباخ
والى
لاف
أ
7
خماى
ومن
الغر
)
التلمذة
الى
وافياء مع
الى
على المموم تقدما
قيها
هـ.
في العرضى
تسمة
(
تعكر عن
1لوحته
فياهامنصورة
ذلك
!
!(قيى
على هذه
بذلك 01
في التعبير
؟
رفيف
الامام
سارع
لمتحلمبالفرح
التن
ال!رية ،
"يرة
مرة
الا!ىية
أ
أ
بة
في الفير
س
!
النهضة
9
الى"شباح في
تمثل
؟
اليدوي
ارصور
الى
ومثى
البقي
المازية
في المملكة
وذلك
9
بالم
ذالمث
!-ص!صصء-صءبرصص!--ص!"ء-ء!"صكايرخرصصص?صصصصصصء"صصصصص?صصصصء?-صص ( نجوى
العلمي بعمان ،
ا!:ون
والمسماة
إسترساط
5
1 (
والقوة
لأول
وعددبمير
ومةزى
من
عمد
بقايا
لراسل
9
ني
)
اخر
ء.
ئر9ئالرعاية
الى مواضيع
وتتقدم
امامها
عندما
في صورثه
كما
التف!ير
ار
!ا
لو-ته
بة
الاصيه
( الماغل
.ان
.
ح
و
( .د- !!:-احة
القوية في اكصميم
اللونيه
ويستر
)فاجد
تاصر
للسنه
حنل
كثيراً
9شا إلمماممة
آ
اءوعوالحثمود
و
تنطاق
9
ا نسا
الكنهيرة
المعاقي)
المت!ن
الملل
(
ذلك
.عأ .
9
لأ
.ويظبمر
يميبه
يطهح
) لأنه
وصورته
مق
الهشر
( عبى
الممثلي
ا
بة
الى
حمرا
،الا
معرض
يقدم
شظر
ولوحته
جموعة
اسماعيل
ا.لرواد
الصورة
!*
ان
ان
(
ءن
في!ا
موضوغه
ثخصيمة
.ثلالصور
انة:اهـى
الب!اطة ولل!ضل
تكوين
(
مما ثلج الصدوى
-
بالالوان ؤضا لوت
الالوان
ضد
اماصور
فى الرلم وهذا
له
دائم فى كيفية
!ل
اسماع
ين
في الىتةءل
الاخرى
الغا.فة
التعبير
جلب
اما
ت!و
مل
لايت!
(
اد؟ية
) تبدو
كآنت
شخصية
خاصة
الحين اخذ
ع
ولكن بتاء
)
ثم
،الإسمار
بعا
كازوا
الماضية
.
غلى
) وامل
البساطة
زجمها
في
ساعد.
صوره
.1ا
الكتلة
ص-ن
الب
0
فقد جمعت
في
اكة
طابعه
لن
في اوروبا ،وقد
بئبات وحزم
طا
ا"يتو-س
(
تتجلى
رات
كفسه
بالألوان
ج د.
اما ( كود
قي
10
لكسمبرج
الالوان
وكون
المسماة ر-
)
) صورة
تلك
امام
ذكرت
وكما
التج
محا
السنة الماضية اخر
الفنية الختلفة
كلوعاته العديدة
وخصوصأ
مةها
حديقة
ذات
،وبين
وقوية
يد
ا
واحد
والاتجاهات
ماكابحزم
ا
رعضى
مؤثرات
ن
.
صط على
ي!ر
بالعر
يف
خلأل ا تجاها
فو
العالمية
ياً
اقي
ا،خيرة
نحو تكوين
ينن
!-
ص -ء
9ة
عملا
غواد د
ريوم
.
حا
.
معة
لند
سود ن
في
لفنور
ا
من
شهخصيات
في
الدارس
الخارج وهو
شاهدنا في معارض
!يما
قنية
من
الفنانين
لي
الذين
مند ذ(ك
انه
مروا
اق
الحرب
المر
ا
يحملون هذ.
عدة
الفنية
)
امائم
ةقد رجع
! .
البولونهين
التي
من
يئ
الةنان
ا
وشخصيته
الثيخلي
(
الرا ة
اذا
اخذها مع جماعة ا-رى
ل
اطاص
أ القروية
( اس،عيل
) و
تفلورعند .حى
لم
الان ،وورضح ذلك
بالمدرسة ( النقيطية )
ا
درسنل
واما
1
ا
حين -وآخر وتجارب فنية ولكنها صورتيه
س! !!
ة
1
ف
لحملة .
.
،
بر-صءص??-صىء"-ءصء-صص??!ى"كا?ء.ءصء!ء??!-ءصءبر??ص?!بر??? دراصها!ةبرالامىمى23دعك!!صلى ، ء
أ
،
جصرمىهـي
/
الإ--اب
!هـأ
الماءي
بكتا
5ا ،وكا ن
حا فز ي
،و
عا
ت
به "
ان
إزجاء
الا
العدد من التي
و
وثية،
بوا
،
ان
تضا
لحيا
أي
خ
ا!ةو
لا
خ ل
تد
قبل
عض
أن
الأصيا!
و
لمو
يصلمني
موضوع يتناول
الاصاس
من
3
الحق
ي
-ة
العقل
ثاو اهـر التهرف و
عمق
ب
،
القو
لا
لا
،هـو
بت
م.
لجز ل
ال
((
من
عادة
يرييف
في ذهن
!
هـذ
د
اب
وث:
رغم
نها
ات
كذلك
والعمل الفكرة
مو ضوع
من
موضوع
القوءي .وووظم
ونخوه د
،ود
المج
ة
ة
.وهـناك
ار حو ل
ممىا
لة
جو
هـر
ي
علل
الشفا
مقال
أهمك ا
له
-
لم
عل
مشبع
" الثبعة الادبية
نا
تخل
دى
من
وجوهـ!
بالوعي
فهـا
لا
نها ا-ت"دفت
قع
،و من
حجر م
ورة
بر
كيا
مكان
نلنا
ميرا ن ه "ن
بين أرجاء
متبا :ة
،بحيث
يضيق
عمر الفاحور ي عمر
الا
المجا
فا نية إلى جا نب
وعمق
وحىو
يجد
،
م
!
م
ما أثاره
من
و خصوط
الت!ليم.
الالتزام
ابلة
.ولم
من
الحياة
التي تخاولت
كما تبرد
نصذة خاطفة
يا
،فكن
فاع دة
،واجقهد
ة
.
ما قدمه
من
في
إحاط
و
س!! سي
مفهـو
،
.ة
،وهي
و
عن
الفكري
أن
أن
،ـا
وهو
يوز نه
الحص :ة
بية على
بعرض
اكثر
القي
اج
صتق د!ل+
العدد الاضي
في النفوس
لمحا
نت
مض-يرة
ل
ضرة
الشعوب
الصا غية و الا-رض
م
ن
له النف اج
رئ"سيا
.وع-ى
الير
فيه
-
ا
هذه الابحاث صف ت،ـا
فيها
القراء
قوة
الا
ننا القوءي
مفهو
سعه
مشهـود
ءن
لواجب
العر بي
أخملف
.
موضوع
الحياة
على -مؤ لف
كبير
عإيه
ملاحظات
تغايب
من
بنشر
الثقل في غم
لعل
"
ارتفاع
وضع
تلك
أعلم
ثم
ما
ما
إلى الطبع
فقط
،
من
ء قد يقضون
اشتملت
لما
القارىء
ناحهبة نستطبع
اثر هـذه القاعدة بقية الابجاث
ابراز شخصهبة
72
لا
بي
اء عليه . ،ل
و
بي
فه
هـؤ لا
لا تها
لة ،الآذ ان
بض
اثار ذكرى
" ،
فا
،وءـو
به ع!
النتاج و ما يخضع
لآد ا/ب " صنعا
لاءر في تصدع
الادبي احخلت
ورعها ،قبل
،
ن
،لا
اليو
فأنت ترى
؟ثل
ل
ي
و
ي
،
المفكرين
ى
نأ
الكاتب
هضاك
أنا يذهب
ءخهعنا
الوا
لم العر
،
الةر
هذه المحاضرة من
حين
ءـذا الكياز، في مدى
صثا
أ.عد
ل
"
زه حتى
مقترحا ت
انثه
وق
ا-ر
لحاجة
صاحب
هـام
ف وع
،و لكن
لتربية في
والعناية ،لاز5-
الفروع
ا نية وكيفي!
لج
ء
اهـيم .وكأدي
المف
قبل
عا
،
ت
كاتب
ؤا
و
ب" 4-
العر
لمستوى
د
كما ترك
،
لى .ما لاحظه
في
اقوا
أحسنت
عالم ا(فكر
حدا ثة لم
تر-بط
صاص":
التررية
((
تناو كا
موضوعا
مية .ف،ـناك مقمال
في الاساس ز
،
لا
قف
هـذ
و قد
"
تنا غير قليل
الرواج
المو
ة
إحياء
و
العا
معظم
أفقر نتاجهم
انه إذا كانت
هذا
ا
ا
ص
الثق
في ا
.والى
جنل الفكر
نتا
العقلي عن
و انبات
العقلي
يى أرى
الكفا ف
خ لإص
،با(نظر
درجة
اك:ة
لا
.و لو
ستو
طر قت
لاذهـان وبذل
الكجالن
الا
كار
ية " جا ر،
لحر
ة .طركزة والقيم
با
حي اتنا
جتماعية
حري
الاجتماعى
،
لا
إنباء في
حفل
5ج
بظهوره
تاريخها
أبادر .
بعد
فنو نا متضوعة ا
اع"إر
ة و
بشغل
هيم
بة وهـنا
طر اء
،
رو-توى
المعيشة
نءحر ى
باآتلبية .فقد
! ،فكان
الأدب في
11
ث
ا
2اًا
هـي في
قءل
أصدع
ا لأدب
ام
الا لتز
ا
إك
اطسبة
المفا
تكو
ذكر
.
أو لا
تحت
با
ن
أسماء
في جوع
متصل
ؤقط
.
وثبة
لدي
الانزلا ق
و ما في،ا
باللمسه
.ء؟! ا لأبرا
ارزبا
لمة
على
الى
عن
ق!
السابقة ،وثبة جد يدة ممتازة في
!قد حواى
و
المج
كان
العذر
أنجو بذهـن
لحر ية ويجر
إلى الموضوعات
؟ 3ج
الم-صلمة
،وأعني
إورر اقه
ذ
هـذ
ء
على الامتضاع
ا رون قحيل
إنما
ات
المجلة
م
من
هـو رأي
العددبالمو ضو
بالذ
هـذه
نني لا أقو ل
هـذه الكلمة
بء
بالاشارة
ه ولص
؟
قوة
هذ
دفع
عيش
"
الا
أن
من
ا
فأ
ؤ
اجتماعية
،مكخفيا
والعدد
! ،وس لت
" ؟ و لسوف فيه
العرب
نقص
،وكيف
ا
اع-بارات
كا قد
يؤ أر
لمبد
الأصدفا
في
أ
الأدب
نتجع
لأ
الذي
قىع
أبرز كاتجه
بحث
دعئنه
ل
من
يض!
كأب
بعض
بهذا
أليس
سارتر
ا
ال
ألةاه من
بقلمي
و
هـذه ،
فاً
يول
.
،
مث
ل
هـذ
ض
ا الغر
ا
3ار ىء
في
قد
كل،ا
كامتي
إنتاجه
تعبير " جان لوذ
حر ية الفكر
يستلهمه
ا
المضالبة
حيا ل
لأ نتاجه أم للحكم
اطر ية ،على حد
على
ودليل
على
خاص
ء-مور
بي
العر
" و عهره
ا
اغتخم
،
م
واضح
او العراتي وروع
،الذي
ا
ا
" صناءة
د
التي
ا
"
ل
لأدي
سؤ اء
بية
قو ا 3مبد
ا
-
!رصا لة ا
لأ
أ
و عي
،أرى
الآداب "
وابان بشيء كثير من الحذق والتحليل واجب
ا
صشق
طر يف
انه بادرة طيبة
ا
على انه تجدرد
انوه
أ
أود
او لا
ان
جهذا
فتحته
فعلاوة
الاديب
الكاتب عق
ب
!!9صزرحمصوء4 الباب الذي
-مء9
أ
9لأ
بغ
*أ!
8نها
ما
فيه في ادب ه ،
القديمة دجمأ
هجما
و
إستط"ع
،
المقابلة
ان
-لى
ان
يولد
،
.و الخلاحمىة
ات
ذ
هـذا
الشاب
العر
من
جديد
" وكل
الطءاة
اللم!ص
وهـو بي
الما
2ـهة
مما
طر
اصعمتر
با
يح
-ن
على
لم
ي !2ي
فنكول!أجمؤوهجميض!لمضنمما
لمدؤنبهصممترببخلىلمجغ
جمخروا لملم
عفش
وامت
لبت
به دارك
ؤ!يقة
،
وأخسرثايتهادئ
وم!ل!ستك يفوفا
يد-بح
075
أ
ل!ور.
ود!
اممئبل !تكبرى
فىضا
!-إ
ك!ا
و
خ! محانمفتجغ
ومائهماللتقوئ وجمالبالمبرت
ومكتك ظهرة
مرواشدر!ا
ركأ/لفرير
را!ض نالمت تقديرقاد -المشلينفأظوه
عمؤانا
!ن
ضجظ
قرشر
!ا
النماكهـ
والىخمش به ا،ستدولن
.
ومساكمفؤ
وهويخما
اما
،
فإخراجمه
كا /الب!ر
ل! ة
لفافىة ال!!فىس!الزى
نجةا
لك
لذ
صرج
لإخبماع هومحفضئحسصصمشمعلىاقتا،
مفل
ن
ء
حد
مالز
اءا :ص
ض::: و
حا
صص!ما
ء،ءلرص -
تجا
ا فؤيركع م
8
في
الوهـي
ويك فلأـ
ولن
صص
اسا
15
يى
"
نه"
ا
لح
ا جم!
ءا
ات
؟ح:ه
ة
لأ
ار!
ع
ال
لى ف و"
ا!?س
!،
! - -
الحصاة و
قد
بر
استو
و الم* اني
إلا.د اع
من
ويوصاف
الجري
((
!
ال"
م
ا
لى
و مشاكا+ا
إو قف
المفلى
،
يع
الت:و
الف:ية
"
،
ركأ"ـإذ
بغ
مة
على
فضلج!الية
" و لبس
العا
الف ني
ا(؟قاهة المتطورة
ما إشبه اللوحات ق
الطش
بفة
احا
ن
م!،ىة
وم في قيلم
ي"لفي روا-ة خزيهرة تعي 4:ءلى
في خإق
ولا
رتب
هو
ة
وشءلملأ،
اليوم
صخصأء
اككر
ضو
المو
ع
ا
وا
ءا
مبدأ
ا
ال
ي
وح 8ث
وا لأصالة
يرة
لمع
ن
ع
. قف
ئ
ستف ت
"
اء
لآد
ب
)،
في
يع!- -
!جمرضط
. -لحفرى
و
ل ،ميد
الفكر
صميم !م
أ ا!فنا،
ب
ى ة ،حيث
حف
،
كما ان
عيا
ضالجي
ا
إنو احي
با
الضظر
مم
،ا
في
لعنة
لم وع ذو
لخيا
موضو
العءر
ا
من
ولصير زةر
او
ما
ام
إلى
"
إلدرب
"
وأزماته
،فت
ا(-ةإ-د عب
ية به
دال
العر
ان
وروج
العنا
7
؟ ص
0الكتب
ا
لؤ،ممولم!
ا
ا
!!
وإلملما
ا
لط
.على
بالا.ت"اث
!و
5-
زاصرة
زم
ع
بي
إ-ت
في
؟جا أدب
3ـاب
الا لتز
،و أ ف*ك! خصبلم
ل
يعد ي-فق
اقرا
ئما ى!را!
"
للغز
،ؤالحماه
با
"
القهر
ا"بى ازصب
إعاءر
روح
الح اة
" ،ور
المج
ارصيف
شجرة
از"
تما اطياة
عن
على
((
((
ما أرى
الأديب
ية
" في
" و
قصيدة
بعض
طابع
" و
فياضصة
اءفس
والشاعر
.
قد
و
نجلى
برنصيب
نبض
لا
لأجنيية
لو
نقلثا
اجب
لى
للغة
العر
بية
3 :ءه
وهـو
73
الم!"فت اء لا يخلو
من
عمق
ا
و اصد
هـذه
ءا
،
ساغ-ا
كل!-
ءت ازب
ءلى
رد اع
صظار
ان
ال!يف
"صة
والق
الأدبية
ص
حكم ،وكلتع
ال
ا
ان
،
من
2ا من
النتيمض
رؤ
بمصير ها
ا!ز"
ليسم
8ث
ا
ا الكاتب
ا(يم
في
التي -ي
ن" لهتإر
،
صيث
م و اف .من
ا
7ى
اقعية
في
النم:ة
طلاوة
ا
زة5-
ا
انت
لو
لممث!طتها و مهـاحت
زعها
شاً
و
ئه وحكاور"-
القصائد فقد مبت
من
من
"
المغزى
،تجد
د
ولا
ا
بجة
وعيا
،و في
واحة
ارثإا
3ا ع!ق
ا
با"ظم
المف
علما
سسؤ
التي لا
12وكو
بعف1،
و"
لا يخقص
زد
ج!ما العد
ل
ر
امضه
حءة
التي شأ غا
لا
للتين
ان
في كثير
من
.
101
زة*الم
اة
ا
وح
لم
ا(،-ود
عن
اسباب
ركت
اخ-الأف
خر
لأ
يين
يطلقوش!ا
ن
ا
منطقي
و مؤثر
لذي
يمحق
الثرقجية
كان
ا لأداء
الحي
الغربيين
الورا
والبحث
ع
ا
الىارعة
التي
5
الك-ف
عن
الذي
ود
إ"7
،
له!ا
طر
ا
الى
؟لم
،لا أتثير
ا
و العةلمية
الغر
أ
ان
هـ-لر
رز
تبحث
ال-اب
ا
إية
لم
ان
صورا
يفة
جعات
القصتين
من
لتدفع
ا الفر
عربي
ا
إست
هـي
يقتل
إءة
و
ا
و
نس
في
زفسه
:
العق
ا-يا نا ،والتي
،كعقل
الفإ-طينية
ي
مءكأادتين
ا
ءيرها
،كما
!ا فصل
تإبث
دخلت
لمنا
.و فى
ا
إثا و ا(!حيب
في
و
تأ
كان
إقي
لهتلر عدو
ائ!ا
2ـت"
اجن "8ة
سبا ت
فى ص-دركل
،و لكن
التي ط-الما
لسان
نسية.
ا
عم-قي
برين عةلميتين
ملاته
الفرنس ية
عد
،
إشخصمة
وا لاحتجاج
الاسماب
ا
رجع
قو
د
ي
في
بسبصت
بمو اج
،وأ بدع
أتمنى
تلام
الهتاة
عبارة
و
في
مشادة
حا ؟ة
* -عه
صديرق!ه
أثرها
بار
في
لو تنقرم
هـرزه
على
ارة
العي
د
في نفسي
ا
صيا دية
! ،ي
شخصجمة
تايا
قمإن
يس
لوقع
ا(سءط
" التي جر
ا
لا م"ـ،
في
ن
ور،ا الملتب
أجواء
وكم
متوحرم
ت
ي
وصف
آ
كما و
شاب
فق
عر بي
في
ا
فا-عة
في نفس
ا،ر " عرض
لها
ا
.فهذه قصة فإسطين
" الدمع
قراءة
" لمر في
رحبا
ا
ولم ت-عد م قاعدة القصصم
الاليزام
.
س!
ور!-نف
كل"ناهـا في
ويجعل
الةصة متعة محببة .وق
أثرت
ا
" ا(تعضفرم
"
ركة
ما
"
اللغة
جاء
.رشيق
ا
الفصحى
ا و
وجود
لأ!ةاظ
ا
عامية او اعجممة
مثام
على الرغم من
ءا ؤدي
ي
ص 7ده
ولو
ل
فكان
موؤق!
لني
لم
رك
*
الحك هة" في استعمالى
ذلك
في
لب
قا
ءرلن واسلوب
لا يهر ف
ملال
الا
،
انظرة
(0
ووعي
1
!ا
،
عبر
كما
عن ذلك مولهى
تلامه
الوضع
ضحالة
كل ،
أساسمة
من
وإن
الدسر
سارل
ضرورة
النقل بالغة الخطورة
ما
التطور
دور
لك والاظ
واط-لاص
العقلي فى ال:لاد العربية لضجعل .ولعل
لافكر
لم
الحاجة الى
.
ذ
يخصه ،ما اوحى
من.
بالوسيلة الوءيدة
هـ!ذا
النثر قد لمهـست كيف
إن
ان
إن
و
ما يسع
المكرجمة
مجلى " الآداب .-
بحث
.
على ا
لا
الواسعة
! يفي بادغرض
الاجا
المزا!
لا ت
.
رجعا
بافىك
واءعي
المى
ا
ولا
الذي
بعكمر
موضوعات
.
مبما
،في الى هذا
ان
مادك
عند
الضحشكي
التنو؟ !اظر اح
،
ين
،فأشاطره
ا!ر
تمنى
لأفى
تزودها
بان
ممثل
الفص
ت! عن
إضاو!ز
ضاص
في الواقع
والمالوب.
فغاية الص-افة
والبحث
في حين
المستفيض
اكثر
ءد ان
هذا
مواد
،
رفرض
تقديم
زادا
ثمينا .
ليس
عرض
لأدب
الأبحىاث
الأدب " ة كما أرا ها ،هي
الجدي
وأقف
صن
إطار
المواد ،والةإسفة
و
مما
هـي البحث
الحد ولا أطيل
م!
بمفهو
المطولة
" التشو يق
بالذات
ر
العدد في غزارتها وأهميتها
رسم
تستدرج
الثكاء و
في غير
القلم
ائي
التم
خئة
ء
لى
كلن
أشر
فو
ا
او
على
ااد
ي
الوا-ع
.
يصة
،
الك-اب
العو
-
.
.و في
انما
اثرا
،إلا
فنم!اً
.
.و لكن
يطلب
ح!ن
-
فالوجود
لعتير
?-
بالنسبة
الأفى
منه تكريسا.
الى
ءلممقا
.
الاثر
يآن
لا يقبل
بي!ون
القراءة
موجة
إسأم
،مما
ان
وجور-لمه
وهي
ة7
اؤصد
من
لا
اًنه
أن
أشخإصه
و
!
:
نه
إ
.فبالا مكان
فوارق
في أثحاء الكتابة
!
،
-الم!وطمات
الصحي!ة
-
اكتشاف
.
بلحتى
وقد
يفعل ،ولكخه
الذي ا
يتحمتع
ينخدع
لا يمكن
كحيرا
بما
يقيماس اتفاق ،
فا
مخإوفه
ز" لا يعرف
الذين يظنون
أو لا
جيدة
ان
بأ
ب
س
،إذا سئل
اشخاص
5
مع عنها
ينس
فينا ،كما
،م!رجو
ظلون
في
ا
الحياة التي ينعمون
ذاته حش
ذات
- .عداء!
بها .وهـتى
أو
نها
مورياك
التي
،وهو
رأيه في رواياته فأحسب
ازه غير
ر ب
،مثانا.
موكحا
ذاكرة
بها
:حقيق
( أى
ثارهم التي يكفو
دون
"ـ ،وأنه لا !!ساهم
ل! منه
الروائي
-ة
يرةول الشقاد عنه إنه الوحيد
الصالاتحدوودص!هاتاب ما لا نسجن
وورهى
نكسبهم
يحب
هـذ
السخ !!
عنها ،مثلنا تماما .ولكش"ـسيعترف
عائشين
"
هو
البسطاء
تماما ،
باوه
ا
) .أما كشبه
مضها
رواية
رو يد ا ،
الوحيد
أن
5
ور!مه
لدقيقة
هذا
الصفحة ) 24
حقا.
اليقين
ي
طبيعتها
معينة بهدوء،
هـو مجدا روائيا
راض
الدرصت
القارىء
ده
،
هـو
في
ته ،ولا ينهي
يمكن
ءـو
أس!طأ
لشخص
بما
( التتمة من
اأحلأم الروولى مود! وما تتجمد
،وانه ليهزأ هـزؤ
فرغوا
من
عد
ما
فقط
الكامل
،و
للاطه!امأ
ات
يستطيع
الخلوق
" الى
إعد
ح!ن
بها ا.ظ-ار
المتراكمة على اللوحة
اثره
لع*!ر
مخطوطته،
،يحماول ان يلتقي بالمتفرج
غا
في!ا رو يد
بما
مخلوق
م،ـا
تستأهل
يوقت
الا
بة "
نه إن
ذ
ان ينخدع
.
،إذ احيى
رأفة
3و
ا ، لوان
ما ان
والحياة .
احرق تلتقي
انقيمة .
مناقضات
م! دة
المجلة
ا
بضوع
،تدخل
وان
ا
موقف
قا
رثما مضها ،لا س؟
هذه
((
ليضاعف
و!صل
ا
الى ءتو
في دلك
ا
الفل
-فة
اه ،إذ ليس
ما يرضير
ء
محاولا
ذلك طا.
وجود
-
نظام
وا لمؤلف
لمج!لة نسر
خ
لوحد
وشأ
وسع-ة
شيحمري
الا!،ر اح
لا
إلا
ل
اجادة
مع
الميتة
" حين
مشه هذ ا الأاوجوده
معطشانتيتجسمدمته
ان
خماورته
إدارة
الملك المشترك للوعي
في
المتفرج ،نظرا
موبب
هـذا
.و اعتةصد
نيور
هذا
في
"
الارواح
الثر انجازوجودالافى
وانما
.
للاخر
الاستفتاء
.
على
الفئ
:
جميع
يفتظر
من
دمو!ر
اصحابها ،وليس
الحقحقجة
،
5
ادخاله
تنعدم
بالرغم من
-
في رده ،فق د
هـذه الناحية من
الاعجاب
طة
دي
رحميه
مقابل
أضف
للحاجة
-- -
هيحات
جمهما
أ!ار الدكأر
على العدد الرابع
علمية
.
للتنفيذ
ادركوا
بد لي هـ !:ءن
علق
،لىصظ فى
الدقيق
الاستفتاء قد
مجاله ،فحددوه
.
للمزاج الشصح
لع
الناحية ،ج
.
لم
مرة !شف
لايطلب فا
يقضل
و
نةسه
فيها الخالق عن
المتوهم اذي
دير -باثارة
ء
بشكل
اللأزمة كما
هذه
-
منظمه
الى اإوضوع
بالامكانيات العابر
-
ودراسه
نهراف
لا
صنعه
))
من
-
مسصهيص
-ءتي
ء على ان طرح
المعقولة
رائعة فرغوفر
كل
هذ ا الاستفتا ، ،وءـو أقصح
ل
على الكتب
تتبلور عند القارىء العربي في اقبالى المتزايد
،ما فعلة
به
غوغول
الثود
هذه الحاجة أخذت
حاجة
هـي
في
يرد
كل-ا
،وانهم
اشكاص
من
الرواية
لا
القارىء
في نفوسنا.
يمتون
طياف
اذأ
.
بم
البه
فهم ،بعد
و
يظلون
عرفنا
ا
الثقانة الغربية
اليوم
بالنسبة
العربي
"
فنان
وليست
الةثر
اطاجة
ان
ا
همأ
قضية
في المجتمع ادربي .فقفية
اصوو
ا!ةى
ا
المثاكل الفكرية
الدقية-ة
وراط
والومكى
( التتهة من الصقحة ) 8
ب
ال!!ا
رلم
لالص ا
انت!و
توجه
علميه
4ارك
د
اوافع
ا
ونفد
من
ان
الصرف
،
،
الى
،
الى
النظيم
الىايب . سلم
،
لا ا
تحن الان
شى
منل
لجمك!
اما
اليكاء
،
والشهداء
،
فهذا
الأطلال
الى
لا
0
الاستاذ الناءوري
،
ادب
ديارهم
،
الى
ا!طصط
المربي
،
-
ز!م الى
أت
حيز
ومن
ال!
ثمة
-
ر
النضال
الابئعية
في اك!تي
اصستفبل
اما
عليه
حقهم
مشاهد
عديها
منوط
العملي
الحق
لا ز!
من
في
"
يمة
،وءير
الىعص
واللاجئات
،
وقصص
،
ودرسته
.
،
الايام
ين
الثر
يف
الى
الأسلوب
لأبطال
واصب
من
!
9 1
ةهل
اكعر
يعيثها
وسوريا
و " ضية
فلمه
"
جم"اط
-فا
بأءوام
الذيم!
وضعة
،
اللني
به تحت
مصلاولة
ان
قيا! ،وكل ما يمكن ان الشرق والفرب !
التاريخية
في اطار
المدنية
علأ الانانية بأسره
كان
لهم
الاسهس
لا
يمل!
قال
،
م!مة جديدة
إن ،
وز
من
صدفة
ا من
9 9 3 6في
،
بلفور
الدكتور اذكر
الاولى
ار!إلمية
فاسظين
وكل
:الازدل!
.نها
دة
ولا
.ثلا
وأشا
أر
وعمق
،
ءن
لى
واك!بة
ضد
قوا
لمدنية
من
،
اصصة
ك
يرنية
الص،
زريق
شيئا ءن
ذ(اك فيء3
لليه اشارة
،
سنحت
تم
عابرة
طها
يد
لم
الم!ل
،
1
يد
فيها
إهـل
.
يغفاو
،
الى
بلا
الى
يب
ر
الذين ا
بلفور
وبحا!ه
رحمة
زشر
وغد
،
ين
لن
ة" لكقسيم
!
لا
في
تحد .
جرى
يخ
اكام
مقاومة
الى
53
ذى
حف
في
م!
فيه
كل
الى
ى
بىطا
اظ!:ا
وافيا
ةاب
له
هي
لما
،فمن
الأنظمة
اعرهم شيث
ما
لم
كل
ألهمتهم
ما
" قبل سفو!
وقع
راساطين
يسمع"ـالحكام
والى
المع
ث!ء ،
،
وافص- هذا
يوم
واكأا
التي
الى
ان
اليهود
الضمير
حققوا
الذي
!
غليه
هـوادة
الثاشة
ذكر اللاجئين
ا(ع
على
،
السر
ود
الفلسطيذة
ألى
.
.
م الذي
تص
!ة
محا
لو ان
غلب
في
الخلق
حق
شا!
عيرة
والاس
قاله ،
،
يوب
15
ق
فيكون الأدبية
،وفي إن
الصافي الذي
ه
يد
ير
صرت-ح
الخير
:
للجهء
كم
يحا
الأعم
ع
،
اثر
الن!"ة
ااًط
وتعطي
،
ياسة
الس
كل
نو
اجه ،
ا
كر
تعب
صا
جرى
ذءرها
التي
ن
لك
عمال
وكالى
،
الاعوري
الأستاذ غد!ا
واضحأ
،إبان سير
فصولها.
خاتمة
الباطل
بروح
إلمستقبل
.ن
لا بروح
من
ير
انكر
يد
نفسه
،
المماى
ولماريخه
، ،لحقاق
ضاء
والي
وجهاده
عد
.
الحق
.
.
ا
المدجية
لم
نلبرا
الحقيقة
شرار.
ا!طيف
فيء ثن
تا
11
ا!عىاة
إضما
الصيمونية ى
يرسف
الشاق فيه
الخاصة
،ولا
الراهنة لأكام
كازوا
،هم إلأنكليز
احمما
العالم
!،-جة
إلا
صع
قرأت فيه
ب
ا نك
بالكبار
الذين
العيمه!
75
تعتبر
الأز!:اج
ادبا
) .
( !بار ،
ر!؟س
ن
التصر
علي في العدد
رداًث
لا
،
.
الاتار
ساة
.ن
الير
حاضرنا
ه
0
ا نه
وجمو ما
اليودي
:سائا"م
،
.
وذتوق
ا لاتية
الصكل6
مثاومسة
الثورات
موقهف
مؤرخو
ولا
الوقا
نثبة
،ءهن
سيصمون ثع
تاريخ .ن
ا(قرن
0
5
0
ايضاح العوامل
انتصار
الذي
البلاء
"تصرو
! والعرب
"
الى
تغليب
الجو من
مما
نقية
بم!
لنا
ياسية
من
فل
ادت
،وهي
ه
فل-طين!
المست!:ا!
للفكر
إلا
إلم!م
وإز
موقف
إلأرب
اما
تقريرا
كصإباً+للأصتاذ
الجدة
عام
هو
ورةت
زريق
،ووهـف
اذكر
كما
فدكليئ
،لا عهد
وخدقت
يحلموا قيحفق عادلة
وعد
الراهنة ،
المعاصرة ،
،جمله ر-ةعحيل!
1 9 2 9و
.
ير
"
فططين
،
قوة
حول
والا-حماعية والاخلإققي
الغربية
ور
.ن ءرب
لأ
نحن
اذن
الهمت
وضعه
ذلك
في الحياة لم
.
ان الذين عاشوا ار-ت
امام
))
لذي
في.-ط
قبل الحرب
ء
صكر
هذا
العربي .
الدكة
و:-ل
عنر
.
.
لمغرب
و
ومنذ
ا ان
للمستفاب ،للمؤرخ
عام
.،
،شديدة اتممه
من طرائق
المقد.4-
بدم"ـوروحه
المأساة
وكانت
1 9 2 2
كامعنى الكبة
ال!لي
قبل المار:ال بي!م
ثورات وا
سبقت
شكري
يستغيث
!بوا
وا
فانما
طين
به الثهيد
حدث
و
بفكره
لينان و.صر
إلدراسات
اما
بعث
ءير
الثعبيين الذين
اء
العراق
عربط
ابراهيم
فدطفي
وهو وحسه
ل
لقد إلهمت ان
فلسطين
طوقان
،
الذي !
عاش
ما
الىار
ايار
الذي
فيا ءن
الذي
سيتحد
في
مئة
2ث
ب لا ،يقتص
يفم!له
لم
بما
.
الاركى
الل:ي
بمعونة الانسانيين كا!م
الدكتور
ه
الان
حصين
قاسية
قد
سد .
م داخل
خامة.
رجء:ا
فاذ!
دذلهللرب
-ح
والص
كا
لهم
رو-يا
ين.
الانسانية
اوضح
ولكل
يتدبر
ولم-
إن
فسطين
الن!بة
!ات
استرجاع
ما
رأ معئ
.و د
.
.
وا
ننقذ
سلك
والخارجية
والمفكر
جبنا كر
وان
،
وازطرها
واد؟-يت
بالنضال الذصي
لملسطين
اللإج!ا
ر( ا!ز
الوقوف
يكن
ان
من
ش
وا!ب
ان
يعني
:
خلية
الدا
والشعراء
الأدباء
هذا
.نذ وطت
الترى قد اعد هذه اطسارة
اساسها
الهشر
لاسترجاع
الحيب
يصح
فما
5
0
،لأن
عفت
.ن
ادباء العرب
الحباة
مما
المرب
الاقتصادي
ذدك
حى
م!ا
،
5 سيهلا
لا فتطيع
في
اما
وهو
لالى
وحده
حد
استنفدت
الهسحري
ولا
وخذلا!
،
المستفل
!
وخرجت
! ا
رأ
بنهروخ
المم
.
الى
يك
الم-ت!ل
،
نفسه
هذا
ش ل
تل!م
من
فل-ظين
ت
والاخ!قية
تا د
اعزاض
مأساة
ودرس
ان
سببا
لي
في تصور
يل
رأ
ا
مطين
فل
،والى ياستين
5
الذي
بالخاع
يني
تعلقت
.
إلدولية
مشا
قدما المارشال
ا
لىءو
ولنما يغر
اد،ث
.
.
الأدوة
إلأول
الصم
.ن باب
العرب
وكان الحم
لم
الصهاينة
ا
باق
المساجلة
إغري
مما
بالس!وت على
،وإن كان
فكا!
لقد خسر
بمح
بالاسهام
بعد.
4
لم
تلك
وبين
الناعوري
"الآ!إب))
تا
والرو
ذاصلي
3
))
تكن
الات
بدك
الاستاذ عيسى
،في العدد
ضي
ال
من
العربي
ا
الحديث
المساجلة
" مأ-اة
واثرها
8
لم
هذه
حول
فدطين
في الأدب
يربحوا
ييدهم .ن
الى
س
اقد
الذينكآزو
ا
نكو
رئيص
الص!ح
السؤور
وضع
!ودحاليمابيل
ا
اخي
اكحرير
في توجيه
الدولية ،
الثروثروا
:3وني ،
قاستفر
ج
شرلره ظ
بقم عبد اللطيف
ميه : ،صى! ،
بيركاونخدع
الي اولىرأس
ا
النكبة
-..
-
-
-
ء
.
اً
فدسطيه!
الأنقداب
3
!ستالام
.
-
.
--
-
-
فيو
مقدرات
عهد
ة
ئنا
مقالى
،وبروغة
المنثورين
( 3فر
لإصص
ير الأخير الأديط
وا
ع!!-
ر ى
نت
"ن ذا
!همة
تعرف سابقا
) القصصية
( الأداب
را
في
،
الا
)
اذا كان
الفراه لأحد
بي فى !5ؤلا، إلاداب
لنبيل
خوري
.وفد الذي!
الذين
زنفسها عن
،
كما
ثدءوهم
تدعوهم
درجوان
تعرفه
ادهشني
ا نت سلمان
اكثر
،من
ا
و
لحيا
في
ت.قى
زشب
لا
ءن
اةأنبة
جد
يسم!
الةيهة
وا
تحس
15
0
"4
لاهم
قش
العوا"!!
!تيء !ء تن جدآ
اذ
ص
ولا ب
اد
وهب"ث
4ن
لك
مشاءر
ر
هذا
الى
يزاإاات
ان
لى
ا،ي
لا
الق(*لة
وإن
الط الأدب
ا وحت
ب"ـا
ثروة
إلذي
.
أ-اة
ودة
"3ثرة من
إلأهم
وليس
الةورة
هذا
في
8ـلى
الفر
5ده
ب!،اي
كافية
و
إستصو
.
جبرب
،
ممال
باأبزيرأع
ذ
لانناج
،
،
العاقبفي
و
إثذو
.
3
،
نضمنه
ها
خة
هـو
جد
هـ2
-ي
نلبتب
ا(شقام ءليحاحأب
5
)د
ف؟
ءن
ز!خا
الي
ايريد
ال،
!ا!ا
لإ-ت
.
ءن
،وفيكل
بم
ت
العالم
ا ،ت
ا(ءربي
كدإب
في
،
إ!ر
ولا
،
وا
وت
هما
سعه مقكا
لا
كأا
على
8
،
لسان
فا
.قربة
أت
منه
،وار
اذن
.
.
معإأب
فيكل
اًه
فيص
في
(
مكان
ءدتية
تجه اً
قإخل،
ءن
مل"قين
ومضير
)
.
وه
وري
الاطضنان
وهعض
صان
ء"-ى
ال:اعو
ري
ليءان
76
م*" ،
ولو
صةحة
9
،ن
ادت
التي
القجا"-
خير طو يلة ، 2 1
صفحة
الى
الى اشق-لال
""
الفاق
في
تحا"هملي
ر
آ
ءير
الىجيادي
ذه
اءلىة ارقي
في
القي
ءهز
،
جن
لناهب
إ!!*-
اط
ما
اذا
لي
جوافي
ولا يوجه
وارادوا
قاتل!
ال
ت!ا
الي
.
ان
اني
.
.
ويخ
.ذ
ا
ا كأدت
د
جاز- الصدحه
.
ا(ابر
الح كم
مه-ضب
في اعلالى ففعلي
وا
قا"ة
هـ-يز
ز8-
خاالا
يلا" ،كان!حوا
الح
ما
ا ئد
سم
ا?ز
ان
ار
من
خذ
زا
رت
.ولد على
،
صاًواط حمكيرون
الا!
اث
وقع-عو
اصاًرم !يئ
اقةر؟بهقلت
اإع
والافر
ذكرت
جد،يىة
اك
التنازش في نهاليما في مقدمة
أكامةسالإخيصا
وتأئي
زقع في ا،وهش
في
يدري
لا
الل-ا!
دضب*-؟أص
إلى
،عحمذلا"ألىعقب
الاياندولدبما
ضرب ص
المقاإب
فهـية
اخ في
الى
لا
عام 3
ح!ما
وعضارة
حكم
تذحقر
؟
.او
لم
رياقن
، 1 9ء
هـال!ل
على
مطرا
ن
إنة!؟
5
لاش
و
اذا زغ!رت
.صدره
"
لم
الع!ة
ق
زمه
ولا
كا
في
اغ
اًبمعى
الم-سق-ا!
بر
تناقزغ
حكم
على سلمما! نوفا! ان
ح
لاستقلا
لا
ذلك
تق!*لية
رجل
أط "
،بد إربع
في
كا،
و.و
سنوات
.
لحاليئ
الى
من
لبوم
لر
حهسابأ
على
لم
فرد
متناؤضات
ريأبراوقيا!را:ياكا
الكوئونها!
إبة ؟لم
قق"
.
رمى
.
نحا-ب
ا قتإقناه
لنا
لاحداث
حسزت
و-وصم
صو
التا
على
نكون
ذا !ع
لىب
الا؟م زقيهص
ذا
1،
يمما
زحم!كم
ان
ءرقىام
.. ما
،
ومهب
الحبر
افضت
ةي
القا
ال"خبزب ،
اين وزع
وق!رر
صفة
ةا
لنفس
او
ا
لهيرة
ا
ا؟و
الملأدبى
أذي
اعيش
ل"
،
ل
لي ونهار؟؟
،
ازرا
ه
ص!ءقة يرملها
لا،
(
(-خد*مة
ئا!
،
.ليعيد
ر
في ااءواما!
نضتمت
جهإفي ا-ارع
في فأ،ة"
آ
او
ا عن
دونط
نحن
ليية
ط ت
.كا
يا
الج*ام
اءثر
خأع،
خءقضد (!!خقر
هـثه
جا"-
آممدت
ا
العبزش بمم ءند
.
،
في اك*ىي
تتدأن
ا(صاص
اإؤرخ
وقف
ار
ص!ر لم
،والهس
نحن
-:5زب
تجده
اظ!ار
اثا!مماضوح!صالحه
يئ . أيمة
ن
ؤا
3ءئن
اجضهعت
حة
ار
.
ا)فتتا!
ية
في
غل
ما 3
،
-
را
اب"عدت
ءن
ان
المطاف
"؟
حدها
ءو 4
،
فيم
ا لآثار
فا-لبين
ولكن
بدأ
- 4هـه
س"بئ
ردي
كلن
بعر ءةد
!لى دة ص
*
قد
يوم
اني
الحأق ان ؤ!إء
،،
-
غثير
في
.
.
كأصص
ا(-خهكرلة عةدما
بةا
هـدفأ
في
الن!بة
تقت
ليما-ت
،
ا--ب
ار،
اقبربقي
في
ادبية
*،طي
:
الأ.ة
ى
لم
دزان
زلأ
قا
إوردخها
!ع!ورة
،وهـو
"ة -
لى
صت
هـن
الهـهه
وتخرح
زتاءاً!
و
اصحاد"ـ،
-ما.
ا!ا إص
اليمما
قيلىر ز*هـف
ر-ت
اد
اأب)زلة
،
لدى
م
،
15ذهـ"ت
تتوتلى
او ءامة ،
اب،ر
ا
15
.ؤ لفات
بازقلابات
الفي
الآنمار
ررلة
وحت
ةلم!
ا!-ة
ا
ومن
3
الذي
ظ
ت!ور
اقول
رمهور
لم
لتا!يد
لم
لا شال
يىتحف
9
وانا
هام
فكهـية
ا
رئيما-ي
!يه
،
ماثمو
من
ذ
ن
.ـ.
إثار
ديما
ا(كةير
لما
لأدءى
لىعأب
ا(:حضبزي
ا
ليعض
ولإز!رلإت
ا
واكاق
-ما
إلكفاية
هذا
فهى
اع!-ف
او
او
لا
ا
ية
في
5
للكهأية
-
،
ما ذ 3
في
ا
مما
نغر في
وصت
ار
يزاقب
دة!نآ
وكهت
ذ"لل!
6
رت
ردي
ا ---
جداً
نج
رر أدباء أي ال!"3ار
،،الذين
!ن
ا
ر" ءا:ةا
أ
في ءهـقص
واإبتهع
-
هـرزا
ا
اقهثر ل*ةير يرزهاح
جد
-
ا(عف
الجدإد
مى
إلذي
ان
ع
؟يم-ا
! ،
محاملة
!
.
"
هـ
انده
صصض
ان
ضها فى س
ا(-ياىي
4ن
او
اًلمنا-ات
في ثحص
؟زنننا
قهليف
؟؟
ا ئع"
داع.صة
في
ا
ر!إور
ة
ئبءتها .ولهذا
تعجمر
الر
فلام
ا
ة
وا
ش
ا
*-لى
الجلى
13
ئع
،
ا
5
وا
وح
لر
بوا
ا
قوم
ر(
توا
مع
لأسف
،
الثديد
هنياة
،وا زت
الجد يدة
وانا
،لا
ما
ال
عنأب
فى
ا لأ
اؤاط
صاع
.
0
"(1لاد
القاريمأء
سيصي
،،
.
فبت
ا
السها؟مة
ا
. 0
23
2
) اوص!ت
كا"؟ر
كأدد
ا
،
ا
فأولقأة
ع
ع
في
ا
الى
الفبعار
ل
. حمى
زبا
عةحات
،
.
وصفاء
و
-ممه دور
،،ا زفي
ا
اًن
نط-كأ
لقد ء:ت
ار
ةوله
ف
ءة،ة
جو
ي
را
لحقيقة
!
أقي
يا
ا خلاص
اذ-اب
!-در
ا
ز(تظهـممن
! كا!:و أ قبأب
تدعوهم تصا
بالادبا؟
ألى
مةدرا
الا
الا
رض-ار
ا
ا(عشه
وا
في
الذى
ن
ادى
جر
ءن
في
علإك
،
،
ا
ول
ان
جمم.في ان
ليسايروا
اةول!
خنصة
للمط ال.أب ،
اذا
ف"-يعب
حلت
اواصث-أه
هذم
الع-الة
زكمز
ا
وازنر
ح،شا
كا
حا"-
في
الى ار
ع"دد الفبءت
حمتم
ان
الاعر
،
القاةى ا،مي
-
د
،
،هجوما
ورفة
يك
اصدار
3
الأ"3
اللأ-يرة
اءراضي
لمعر
التي اشصكات
ا(بعض
ا
ر
.
،
ر"
ولح صلاتك عن
زظر
توءم
-
!حز لا
بما
ا
ءإة
اًاة
لم
ر ا
ا
.ن
(
)
)؟هـد
!
تأخذ
اتخذ !فة
لم
3
شها
كاهتي
باء
د
فى
في
!ل
المسا
ا
كةا؟"
في هـدا
و!وع
،
3
ف؟
ائتديادا
-قيا
(فصإن
علي
نا و
رء
ضبةص
تاخذ
لمو!د )
فا
،
-
ن
يركأ ار
رع
3
ا
الاس
إ-وافيري
ا
أثس
كانا
"لاذ
زه
ف!إين
ت!!ا
في
!
ءفدة
را ئداضب ز"-
كان
ا
ا
الذيمه
يتصورا
!ا
ء
يرضا
ور!
كتاب
،
ا(تاريخية
ءن
بما
لئ
لةوضبخ
،وان
كان
راً
ع!
ف
نتصور
ء
ه
،
ور
ر
ان
!ةني
ام
ل!-افي
ا
صيرة
،
ولا
ب
الىةر! ة
نقدك
قد
ى
يله
محا
3
إمحةمر
ير
ائهكر
اء%قد
أإهة
اهتداب
ائياهـر-
جا-ات
،
ولا
ن
دا فيهء ا
ل
"ن
لذي
ي
)
فوق
ءملفا
د
في
ءته
ثلاث
ط
ا
"ن
ان
بيى ا منه
فوجدت
وقد
5
مدة
ير
غ
ا
لدثا
اثهر
به
،وصسهمأن
من
تسهور
تافي
لقراء
،
ءسفت
فرا
ا
.ن
فيضة
دته
01
الأن
نجم
ربمثير
ا-و
ة
الموصوم
تجمع
،
مهد
لأخممما
إؤرت!
توسضبط
لا
اىقدلى الذي
ان
"ييمالمثا
.
0
جد
على
لخ
ولا
،
ن
خت
زت
ا
ا نه قد
لأسةاذيرن
العامة
،
مفالي
0
)
حمافك
51
بحى
-حيلا
!-ت
-إهـآ للجورامب
لولا
!
ايقين
في
في هـذا
،
غ!رلم
،
فاأهرقلم
31
ج
هذه
ا إينت
الا-ياذ رمق!اسم
للرد
لاوند
ا
ولعاى
وا(كأاقد
اقصلىهم
تأ
ن!
ثر
د؟ روح،ا
وا
.
ثير
)-ي
ا
حا-ت؟!
أهـى
ا وحت
.
ف
اورده
في
عابرة
او
او
.زقع!د
.
إن
ا
ا
لك
الفا-ط*عةء"
ص!مة
،
ا
خلمفته
لمأ
رر
اًقي
ساة
تقصد
!ؤلاء
ى هـ-ؤلاء
الذ،ن
ك:ت
من
هـئمه ازتق.وة
ا
اًلم*
،،بمإر
ادباءنا
ى
،
5
؟
تب
يم
.
تقي
ا
وليس
نصاح
ق-اؤ
:
يرن
و
ذا
ا لأنتا!
5
"ـ،
للضب
معير
الدين
ا
في
ءلى
للا
اق
(
أء-ود
وليس
الى ر،ن
الآئغ
دكرت
"
اسص:فيلإل
برةلمم
ا
الفاجعة
اصااو"
الةضووات أذق
الاذ"آج الأدبي دة
،
رديمما
5
يد
ن
5
جد
،
الة.ه"
هـي إ:-وى
-بأب
تش
الناشئين
اذ
ا
ورة
دكان
?دي
ي- ،وأض
ا
في ردي
أ
ايمهتةتا
ان
فب
التوجيه
،
لى
تث
لأول
ر(
لادا ب
ا
ار
الي
خ!ر
ا
ا لمقال
ع! ،
انذي
سهد"
ك
أ صولا
الأديط الصحبع
ومن
"ول
ولادة
"
ثخاء معركه
لوطن
قومي
ه!،
!حلى ! ور!
لوء
ا
اسأ ل
تكو
الخطورة
ذا افدشا م:ه ؟
ما
ن
جم!
فا
ل"د قرأ ت
الآ ن
انحدث
قر أت"
ع
خر
دد
نية " م"
ا
والما
أ!ق
" ح
من
"
ل
أم ارك اثعدر
تطإب
حممه
كانر
سبمايل
كارامشه
وج"ـإمة
ثم
غر
لم
ورفكطء
او
ان
طا،ل
زظ!ر
وثا
ؤ" 4
المح
فهي
في
ت ءبة
72 8
خ
إزرق
عدو
اًلمؤرخ
الذي
،الغدر
فيهم
".الا
اعلى
!"5
صا حبها
من
للعزة
ت
.شعر
با
في ءسا ء خا فق
كعب
ذلك
ق
يدا
-د
حتى
فر وعها
دليلر
نرتابخ
انقل
ونار
:ت
حزاب
،ان
،والصدق
يفرب
أ
ا(ةةج
كأدهم ماح
،
و?و
داره
ان
زةسنا به ،
الىمماء
،
الى كعبة
راسإخة
على وحبرب
""-ة"إ" تةب-
آ
،شرد
القدم
شا ن" التحديد
من كان
كل
الزمني
إلعالم
هـي
ن.
الخارجي
.لقد شعر
،
لي
ت
وكأنما
هذ ه التجر ب
انا
" هي
الغيما
كاب
ت
اكتفي
وقد
يجاهد
بعض
في
الاسباب
الظرب،
في
،
على رجالى وقت
اليم
ا اغداؤه
الوطية
صافي
ابا ز"
وا
.
.
في
اد(م،
لاط"ال
،
الصلام
بالاءس
،
.
ول
الىوية ا! م! !رررك
في
ر
إنا
5
و
ء:و
لفت
السوري
وازت
ان
ليس
ني
لي
ت
التي
جعلتن
و بسك!
المتأ
يورمل
.فشعره
أدبنا
4
ظرصي
قديم
" الىورية
للأم
،
بل
ان
اخر
شاء
هـو
0
2
وط
كد
حد
و
مما
اللو
يش5-
مشقة
أ
كبد
ان
تلك
في
،قلعاك
اكون
الىلامة
مهاوي
اوردنه
لما
وفقت
الط
خا لص
لحياة
،
لا قيه
في
الخيانة
يهرضها
!فحة ،
سامحك
اًلى
علي
إ.
.
م ان
تد
الازماف
بروكلهن
،لكلمة " المؤتمر
المه
)) وقد
الى ان
الئرت
الى
هذا
ذلك
. الامر
الثه وإللة
،
ءن
ان
لا
وراء
تل؟-في
ما
الإصتني
من
اقليمية
واهية،
الة!هد .
ءعير
لا7
سمو
لنا و ءا
1 9
تؤطن
ش كارل
لتي
ع
ي!قر
ؤلب
قد
!ر
ن
الخطأ.
في
لم
ع،ب
نا"ي!ة
،المخلص
الذي
لقب
بلا
نزيه سل!
رقو ل
ن
يربد
و يعب
صا ف
من
الشاع ر
من
،
!ن
عما
ل
الجما
ما
،انه
مكتزع
ته ،صير
راجيآ
لل!تثرق
" .اما " فى
.ونرى
-
باصلموب
ل لنةل
المجا
يشع
أدنى
هـو
من
السلامة
"
مصا
زواياها
إبد اع خا أق
تكرار
"
ل
و اي!ق-ات
تجاربه
الوقوع
خطاك
لو يترع
قصيدة
و بلا بذل
جمهرتنا
قينبني
وقع
د
او
المعاشية
الامثلة
من
ين
البق
القصائد جميعا يؤيد
لاسترجاع
اوثر
الى
ر م
لأرجو
فاءا!
القدر من
،والتي
المضل
في ا!امس
،او
حمذا
إن
من
كنت
و مفلخ
من
على وجه
زاو ية من
زكاف
،
لأ
في ىر اك
الحياة " فةس:ي!ة
"يشعر
تجر بة فنءة خا لصة
يم ،
ا! ،
نا (ثعب
وروعالفساء
يحج
ال!زام المؤرخ
؟ةا
طر يق
العنا
ا(-ك
ابيات
في هذه
الإهحاولة الخالصة
القومية
الى -كم
بعض
و
؟
ندزم
و لقد
يا
وقد
تحر .تي :
يحترم زفسه قضط
ه القصبدة
ءه
اأ"ـابعد
ما
يوتقة الذهـن
انما
،
الخ-اص
اي
وترا
الحائرينى
ليل رهـيب
يراع
و
13-وسلخها
لمضمون
منتزعة من حمجم
مصف" اة في
بان
،
وضعي
العام ،
ف!اءت
ح
لحياتية .
عنها ،وكل
ما من
،
تجهـبة عاناهـا
ت!-ط
ولقد
س:وات
ليس
"
الم
لش كانت
قصا ئد
ثورة
المة
ت
بمقدورنا ان
والقم
الى
لاث
كاني
لثة " في طر ي ق
والحا
خإت
هـل ،وكل
او
الن
دو دى الغلاف
الحارجي
عمإه
؟
وهـل كان
ثس
الةط
في الهـدد
من
س:ين
ث
الثةا
بشع
على قوم
ا ليصع
،
بصاح
ل
طا ئةكما
كل
ما
فقه
ا(تمحرربة من
ما ءـو ءادي
بالع
يقظة
ه"
" ا(-قافة " نفسها ،
،وء؟شر
ذ
من
مر
4ـ،
عاديتها واصطفى
المحض
من
الأثر .واود
لمم
مج!ة
حا
اي
الدعتور
بايراز عن
له هـي
صل
من
م 4.؟
للشاعر
له في نف-ي
/جرد
؟ اريد ان
ماذا ازتج لنا ذللمث المج!ع مش
ي:ه ؟
كان
العى ل
خمماره
مرفق !ذه
أ
:
فء
ا
الادبي
هـذاكله
كل
في
ا
.
.و لكن
ورلمة
التي فحو اها
اقة في نقد
الم!د
اكاعر
و
أيل
في
ايه
انت
و را
الآما ل
ة
ل
المجا
و
إطارها
الاصلمية
في
افي
د
يحو ي
خيبة
لبل.
يا
،
رتوش
بلا
" ،هـذه الصورة
ا.ظ مثا إ!ار
ب
بهذ
الشاذ
عن
صورته
ا
،أ
ا
ا
لموقف
ان
هـذا
المج
و مؤ لفة من
هواء شباب
طف
تأثر ب 4-من
العالم
من
كو
الا
ان سترا
ا
((
.
ا
ا
أنا
و الحق
!ع
قدكشف
مختلفة
ت
عو
ي؟تغي
ا
إنفوس
للأثر الفني
حه
وتأزيره
في
مكان
و مؤثرات ءثاهـد
وصدما
،
5من
و بما
ا
و
ي!ر .ون
ال*-6ل
لما
الشا
ا
الكثير ين ممن يرقد،رون
الا
دبي
ضي
عر
"كون
حو
بما
ا
در!القط
في نة وس
ا
لى يلأ تعد و ان
صدى
غ! ان
ا
الق-ا
اثر سي ء
ءرد
لا
" .
ا
ا
عحد
ديوا
ر
فا
و
و لدجى سر ت
ا
يلا
من
ن الشاعر
فؤاد
النا.غة الدعتو
! الآداب
يلقي على
ا
كأن و ل
"وقف
ي
الذ
افيذه صع
لحياة " المنثورة في العدد الماضي من
ا
مث كاة
3
(ئي
ا
الدكتو ر الة؟ ءع ابرمع
!ص قيه
!
تقي
الدين
العربية .
يغلف
اربد -الاردن
" الآداب
اط
انتفاض
طاغ
القمة
مية
لأ
فا
ا!ية.
ا حتما ل
و
على
با
الأدب
في
و
امي
،
الحرف
،ولن
يبقى
.ولا!را
ء
جاهـل
،بحل
تنتفي
القواعد الناظمة
المرء
لخا
غير
بادرا ك
الافى ،فليس
اؤل
قرار
العربي
تنتفي
؟هرفة
يقرأ
.ع
بها
لى
الألمجدية
،
-وقد
و لا مر اء
القارىء لن
رموزه
.
الى فتح طر يق ن
ان يسفحها
اب!ذال مسهلمق يهوي وراء
ثميموي
اويض! ان
يهدف
العر
ا !-
فاعلا
ما بقي سا لبا
ولا
يغرق
على
نبوعا
وكان
ب
ا
مل
مد ى
،يتضح
،فأزور-ة
جريمة
ال!قارىء
ازمة
إذ ا
ورق به حتى
يكب
القا
رىء
شاء
الضىولة
الحرف
الفكر
لهبة
النظر
،
فكرة
و
ولا "/يدفع عن
الأهـو!
النبع
في
ي
او
الكلمة
ؤةس ، 4او
ر
التي
حا
من
ل
-
لرجل
ار 4خرع
!،-
اعتب
الىمو
ضر"
حمون
-
،
في
عن
.ذاته
فجمه
ا!
لاير
يا
ور
ء--
س
----
+
إ* * ،
1
ا
ص+
.س
.2دإ؟.ا.ءع؟
،
--.ج
،..-
!
د
س
! لم
ث!!0،
-..إ.-
*
:
!!؟
0
!-
تبدد
!:ف
ا
*2+ا)
أ.،
؟
-
ادب
!--).
.
صفيظة
الذين
لغاية لا معنى والزركشة
،
لية
.
ادباء
دبا
ء
نية
لانا
اللا
نسا
وا
و عكم
نية
لامم
.
لذ
ين
.
)*
ياس
وحل
ادناشئة
الذثا
لا لب! لحياة
الجمود،
.
.
محل الجمود،
" تحمل
وتدعو
النابضة
والنشاط
حملتها
دع-وة
فيها الى الادب
الاقلام
.
ط
الادبية
-
المل!زم ، المتدوق،
واغلبها
هد.
ير!ح
.
ككل
والحق
انه يممرف الئمن
س
ا اشتبكت
الحياة
78
لى
مجإؤ " الا داب
صريحة
1
عرآ ة زفسه ،
الحا
الناس
الموفقة على هذا
!
1
.
ي!ل
البأ
فخرجت
ا-س !ن!9
"+
فقد
هـؤلاء ادباء الهوامق
مشاكل
.ولم
.
حتى
.ى "ا! %ف"
لمسؤ و
،
-ين
للهو والعبث
ججة
العا
اهم
اثار
وسيلة
رأس
و اخظر
م! س!م"
0
الجمهور
لانه لآ يرى
ص
!01
با
وعلى
اللفظية
-.
او
در
حم!
!
الادب
اللبنانية
"
الذي
العرب
وسيلة
الشع و ر
.
-ار
من
!ا ،بل
ايروم
أتالي ان
العادي
"الادب
.
الالتزام اوالادب
دب
الا
عي
الجاضرة
ادب
،وهـو
جعلوا
ثع
ما
لموجه
تفتح
.
الا داب
مرحلتنا
قضبة
شيوخ
وارهاف
في
"
.
اى
-قضية من
عهد!اباثارة
لا ت!زهم
،ئر ،ليعادج
يهرصها
!
غاية ،لا غاية
الأدب
لزخم
با!ر!5-ن
لذ
،
مجلة
الادب
اثارت
رودي
الحياة
صدرت
افتتحت
.
اتشنج
ضبا بي لا !كاد رءي
!
لا ريب
؟نيه
العق
محمودالبما
منذ
تخشبى غلبة
رائع الصحو
ما زحمته
ء
قفايا
سواء
./
الم!
يغدو
غدير
،ف3ـو في قممم اما غائم
عايه
ني!رة
تملأ حياة
التي
ا
ومن
وجهة
،
ربا
او وجدان
ا لرخيصة
أ
الم
ا
عمحق
لة
فيض
لها
مجرى
ايقظها
ما
،بيد ان "الذي
ا!ب
،
الممتاز
للأثر الذيوع
في نفسه كل
احاس
كل
ا
منه
. .
.د له من .اج:حة ،و لن قيؤ
اذا
حما
ان كان
امتلأ المسرح
النفس ،.ثم أضاعو
صد
الممتاز
الادب
ا
.-
ا
ان
بالحياة
أضاعو
الذ ين
5
مل ،بعد
التأ
ان
حتى
ان
وثمة
أفقل
اعشاش
أخرى
أفقا ازرق
ثمة
الغصافير
و
وجوه
و لبدع
يز
ال
حةرت
يمدأ
،
،ضظ
ا(بغاث
فتستأني
فجا ة ،ولا
.
لأدب
وجه
.
الأمواج
وما
اً
متفجرا
/،لؤلمجم
من
هدر
فما
الحبيسة
الصدى
فه
منالعزلة .
حد غا فتموت
نفسه في
يتسم .
منفعلا
الزمن
او لئك
بادراك .حسب
لها
تقتتل
اعماقه
،ثم غذأ
.
المبدع نفسه بالثح
ا
الا
د
و بة .
فتضاربت
الأباطيل
ذاته في شرنقة
في
9
ا
الرائج ادب مة
في
-من
زيا
لفتة
من
ان اخذ
اخذ ا ،و طوى
اكثر
.
ترتةع
لى
لأدب
ا
ا
وفي!ثا
أ
في ضباب
وكاق
الأدب
ل
لى انحط
وأ زم
ا
.
.في
قسه
نمرعارةسالزذلتي
رىء
القا
.
ورتي ىلى الادب
.
بعد ،
ا
مير
وجهه
الأفيوني الذي
ونداء
للاجن!حة
الاداب
.وثمة
"
للواقع
ا
من الأمصار
الى حذ
،فلا يلإث
يزوي
الكالح
((
بطولي
ا
في
الحب
الى
القلق
الهلع
ان
.
لا بد من تحد
ا
قلوبنا المنظرة
كل
بة
شا!هة
،تبعث
بذاته.
ا
في
" الاداب
شعره
متنافرة التركيب
في نفىه
شجرة
،فكانت
ا
الر!تع
هذه
"
من
ينهض
كان
ا
الوثنية .فليعطنا
ابد ا من
واضحة
،وصورته
المعالم
في مر %ة
له
مس!قل
تبدو
ا
عن
ان يىجد
في محراب
محار يب
إؤسان
ذلك
الجم
ا
اوثان
،وإنما هو
ويكبر
فنان يترفع
لان
،ور
المتدني
لا ذات
لا هو
بالجذر ،ولا
7
عابد
.
الدكتورالقطالج!
نأتمحيص
7
حيواتنا
المتثعبة
ان
فهذه خدعة
براقة
لا تثبت
،
مفكك
متصل
هـو
5 0
ق
.
ل
،
الافلام
ان
وما النيرة
ادب
هذ.
الالتزابم
الدعوة
-
هو
ادب
التي حملت
لواءها في مجلة "الآداب
"-
يعسبغون على الادب قدسية يحط شها - عليائه الى واقح
ان
مريرة .والحقيقة
تنقذ الادب وترفع
التي
ان
صادقة
الادب
-
على
لا
المجتمع
ذه
ان
لتسلية
مجلة
يقتدى
الصحيح
افراده
الآداب
في
الدعوة
-
تخديرهم
"
الحديضة
لواقع
9أم
عواطف
دعاة الاصلاح كتابها
اعر اق
هـو
المعضوية
مداعبة
الا
مرآ
-
ة
الحجاة مع اذكاء
للروح
او
اقلام
عبد
هي
4
،ـم
سسانيين
الوسول
الجيد
عبد
انه
لخدمة
.فالى
! دار
و
نأ
وقد
والسلام ا؟زء
من
النالث
القويم امام
بيدس
الى القراء بسلدة
القلم
-
وامام
تصرف
الاجزاء
ئج احد
الأدب
الى
افة
.
المتتابع4
جريدة
عن
السأعة))
"اخ:ار
البندادية-العدد
ا
المناد
البيض
؟ رابطة
ال!ناب
9سدصدة
رإبطة
لىت من " رئيس
حضرة
تحية طيبة
تحرير بلمة
وبعد،كنغ
الي في جملة الشعراء
لبنان
القا
" الاداب
اشرتم
الذين
من
افادوا
1.
!
غ .ا!
،جموت
من
قصص
للسور بين مواهب
الكتارر
الكاتب
ناليف
ا!كيالي وهذا
السور يين وقد
قدم
ده
ا)*ر
الكتاب
وف
هـو
الاستاذ حسين
وعضو!
الظ
مر وه 1 0
من
ك
. .ل
غ
ئج
لأ .
9
دو ر
الديمو قو اطيين
الحفوقيين
ير القانون
في تطو
ئج
كالأ " الخرم
فيالعدد
و"قدمه
ئج
:
9
بضين
.
ئج
الة!د.ي
.
.
73
الؤلفات
العربية
الىا
المناديل البيض
!
اف
الرائت صوهو
بدون
كا
الثالث
الصاعدة
الانسانية
الاستاذ اميل
نقده
نولستوي
تحفة
9
.
الهر
ا
الكتاب
9فتحت الظريق
الادبي ،ولها ،
الحوب
ا
مل
ل
في
ا
؟؟
؟
ورفع
الجليلة يستصرخ
"
بهذه
او
واقعية
الوجهة الصحيح
الادبي 4
او مصغرة
التوجية
؟! مذشورات
عاليا .
الاتجاهات
مكبرة
الدعوة
كرصصت
الاديب
ضوء
لا مشوهة
روحالبمل
هـ
ءلى
الاديب هذه
التزام
ا
تنازله من
للحياة والمجتمعات
رأيهم
فيها من
بما
لى
الذين
في
-
!ىاو
لقلى
شمر
"
-ؤيران 5391
ا
الا
بالدعوة الناشزة
ا
دعوة حق ،
وليست
كما إ-ميها اطصوم 9ء
ص
.
! الدفىقراط
الماضي منِِ
الآدابا
زبارة الاور-يرسعود
9
الى
سلسلة
الاوفيلىلينامن
هذه
وقد وضع
الاستاذان رإمز :بان
المحاضرة
ا
.
المحاضرات
التي
شت
؟
القالد
-الخقوبون
يقيمإها
ث!-
وح ميب نمر. ؟!
1. 0غ ل
.
\9-الكتابالاولمنسلصلةرواياتالقلمالتيافتحتها*دارالقا"9
قبو ل
للموقف
الهدية
او من
المالية
ان الشعر شيء
قبلكل
لهاجس
ليس
سلع تلبس
عاطفة
البعيد ،و حد تسلم
سكرتير
اء
" الشيك
الامير
سمو
التي لصر
الخروف
حمله
!ظوة
آوقا
وشع-ور
إلى
مع
هـو
كامة
،بل
يروي
في و احىة الحق
المقدم
الذي
صوه
ة تباع ولا
نفسي
"
بها
ردا
علىقصيا،قي لانني
السيد
اعتذار
الى
!
حدئث
رنقده الى ااغة
سدسدتها هـذ .في
! اوسزوةص!كي
والحير واجمال عبد
ا ررشكين
ءـو
.
اله
بالخير
مولا.
.
ولا ييقى إ
القل
بضين
"
بعد ذلك فلقد
!ة ىإل
اخرجت
نف!
لان بنفس
اكون ي اعما لا
لى مونت ار
رد.
لنف-ي
\أ
امركا
مع
ث!
خلل
الانسان
سقينا" .
ر ات
دم
الاصقر
ان
تعيش
سمد السوفياتي
دار
وادلى
-لشعري
.
صلاح
الى ترجو
((
ادارة
الا
نسق " ا؟ء
الآداب
راقيها بعنوانها الكامل
" من
الطوقة الآ نحة
الاسص
"
" لمياء
الاال!ملم الهلإمدحمة
!نصرية
ل
القلم
مك
يم
غور!
0
ايديا
اهر نبورغ
.
5
9
ء
ش
"
"
كاظم
"
!تاب
افلم
5 . .
البني
طاليوس الطوى
5 0
؟ أ ؟
أأ-صصصءصص?برءبر"?صصءبرء-صصص"ص?ص!"صصصصصص-ءص!"ءص?!"صصبرءصصصصصص?صصصصصص?صصص!صص?
97
* 09
5 0
منم
لأ
1
1 0 0
ن
.
\9
.
وصفي
ب!
غ
اك
يرأ
99
! المطوقة
الرو!
ي
القلم
في9
1ا
الحوري 9%الخر
للع تب
0
حاسمة
كما
اطرري
والفولاذ
رسرف
تقدم دار
01 0
اميركا بلاد اكيطان
9سنوات
\
المتي
االخهر
؟\ ا
العرببةا
بعض
9لذا ار-ت
ا
ل
والذي
السضية
لن
علم ،باقي اع! رت
! 9كذا الكتاب
2
وتوضيحا
ارجو
تافو
ا
عن
الذي
وضمه
اصد !تاب
اكقدورت
الافاًنية
الك-طر!
?
!
إ .
4ء"
4ءصصصصص?صمميصصص!?صصصصصص??ء!ص!-ءصصصءصص?ص?ص!صصص?ءصصبر!مميص?صصصص!!--ص!صص!-مهبرسفأ.ءص?ءص
ئجا
نيم الار،عة
من
احصأ ارصا
( مصرح
لم-حى
4ـ
اوكيم!تيرزا
ىنووفعق
بوب
آ
مدبتهي -
روسيا
-
ذهـني
4
6
(
إ"
4د
ور
الذكرى
النىشاط
في
الضقا
في
2
2
1
31
1
33
د
النجديد
هـ
-يولمهف
الشب!ب
ؤ"ف خو
ي
ر
.
.
عبد
الوها
.و .
.
رو.
ير
( صة ) ش
الصمحبح
ه!سلي
النتاج
-س
د
!
الهإني- بو
ب
الص!ين
الادب
دي
شا
الزرشاط
6
.
.
لى
و
!افي في
ال
.العو بي
العالم
د! ادله مادت ية ر
عووى
ر
أبنان
وري
ل
ا
أ
1
ياس
1
.
-
ين سوريا
:
أ فات
المح
البض
.
ر سىأيل ادري ص
72
هاشم
75
ىحاقثات
وح
فا
ا"م
.
د او
.
.
رشب
د
عبد
القادر
خو
ي
ر
درو
يش
ياس
ين
ي
اضاصر
لأ
-
77
ىإ!م
9
ا
حو
جمال
1
9
الدين
الدكتور
9
صطين صراع
53
( قصءدة
)
تدفع
قيمة
.
.
.
س
لى
!
4 7
اى القصة العر اقية
لحديثة
فع
!
ع
طا
ر
ت -
عرب -مهدي
يد
ود
د
القزاز
!-ن
--ين
!رو
2يرل
ادريس
يوسم!
حو
ل
تأ
حو
ل
ولادة
مدير
يا!
و
لر
يه
! تار ذ
.ا!حت
د
مثكلى
-
ل
من
اب
الآحن
4
.
.
سا ة
إأ
ا
ة
ضىا
اص-قلاىإ
لدكتورالقط
-
إلى
ذياب
-
دث
اثا
عطا
((
ىحر
"
ي
.
د
محم
هـجأ
و
.
د
.
ءب
.
ع!--ى
.
من-ير
لحى اره
للطيف
إش-اعو
ر
تةي
ي
الدين
مع
ح
المج
ع
:فى
و
.
مة ة
لا
.
دب بة
.
.
.
محمود
.
.
عد
رون
لآ نمة
ا
ارف
لزنا
ني
-
از
الح-ط
ست
مهمدا!
في سوريه
ي
لس:ر
ج
ء
اد!
الجديدة
البا
ر
و دي ل
الرسو
لمحاي
الهر
9أ
اف
..ـ اقابض لا
0
اياء
.
ه
المطوقة
.
اي!س -ير
ص-لاح
"
"!
لمرا
سلات
للى
المنوا ن
؛
التا
في اطا؟رج
لي
:مجلة
:جنيه اةرلإئي
ا
لمتحدة
:
1 .
دولارا
ت
؛
في
الارجنتين
مئة
ريال
-
توجه
ا
في
الرلايات
ا
!انات
ادارية
:
الاشتراك
.قدمأ -
قيمة
الاشثراك
:
في
سهورية ولينان 9 2
ليرة
*
ال!بريد
القارىء
زبهريا. هـر
ثير
ل
جما
اح
بمفات
0
9
أأ
ى
الن
عمندوق
الخطاط -عصه تغبد القادر-
يه
1
! الها/لغية
نية
ةي
الما
ا
وا
2
:
اس-لهام
ا
سعبد
المىن
ا
( قصيدة
ره
الم،لكة
قرأىت
د جرجس
)
في
الارد
ا
)
اء و
.
مم
نع
العر
ق
ض
".ر
ا
لا لتز
( ؤصة
هـر
ا
4 6
ايلة ممطرة
.
.
.
-د
)
)ا
الد
ور وخ
ود
لدكتو
ائم
الأ
1 9
- .--
د!-ف
ا
4 2
بين
لا
نضو
.
.
محم د
.
ا
4
يةظة
الم اء
( قصيدة
ا
9
إذ ا عا
ب
ا
1
د
لحيا ة " .
.
.
.
كتو
،ر
-
ا
93
در
و
.
.
محم
يمو
لد
ر
0
-
.النقد
ات الاثرية
إ اخف
ا
"
" على
.
ا
ا
لام
ر
طية
لد
قر
اللة عصد
"
ا
"
!ر
صتو
و
ا
"
ا
ئج
م عالم الحياة
ب جمة
العر
الحد لدة "ع--د
لارتحا لات .-. مقأ
2
مو سثم
لحفلإت . !هي "
9
ادى
الن-اع
وترب "ة الفرد جعف
الجديد
اكل-ارغريت
عصد
المعاءر
-
تي
البيا
الصيني
حمر !
يم غوريهما
ا
( قصحدة
موكب
ألدوس
لد.
أ
اانق
ا
--
ح-نا يبصق
ئج
لم!د
نح
مك
ا
أ
حتى ر
)
ا!طحإ ف
28
5
.
85
دتأ ورظ. علىرحد الو!اد4- 2ا!داب
ا
الحد
ماو
فو
جاش ض!ا ر
ال-
ا
"%
5
.
لمجيد
در ال"ط
-صلأح
فى
!
ا
و
لدكث
الةرب
الزبيدقي
-
فر زسا
ا
الضقا
)
ب الراو ى
مصطفى
1
،صة
ي
ء
9
س!2
حي
لدكتو
ع
و ر ءبد
ذواكون
0
ال
ما
!
ر
.عبد
ال!اط
في
/
اشباح
( قصيدة
.
. 1
.
طارق
قط
ئج
1
!ة ر
ة
احمدا
وكاوخ
0
9
.
)
:
ضعنى
الدكتور
ايوشا
قي
د
62
!
.
حارث
ط5-
( ةىح"دة
فوزي
ا
ئر
بة
.
.
.
0
( ؤصيد
ؤ!-تفتي
اس-ا رر 0
.
.
.
.
6
ا(-عد اء ( قصة
!
.
.
امين
ة
اً
2
للآ
داىن
1
61
مظر
1
ا
1 9
أي
:ي
)
اأ
د
ء
رلي-ف
ا
و
د
ء
"
مة
ا
1
لتر
لا مير
ف!ق
ا
1 5
هـكأيمة الشصر
أ
ح-و
ري
0
ا
لى
(
5 8
( قصيدة
العنتبيل
!
منسيدة
حا قد
ة
ق!يدة
ن
)
ز ار
قىا
ن-ي
القصود
عيد
)
.
.
.
محمد
ا
وا لخلق
.
غا
ا
1 .
احيا وطن!
الفني .
.
يتات
57
ق
9
رسا
.
-
.يكون
ل ا
6
الوعي
7
هـو
م ءكلمة
.
ا
9
ي
اد
فلسفة
اللغة
(.
روك
زائدالعزيزي
لى بن
!9
س
ا
5
( ؤصيدة
توف
\)
ق
.
يو
4
5
الهزيم-ة
و
بجة
العر
ا
الاقا
.
لدكتو
ا
1
د؟و
ا
نحو
دب
فر
طي
.
رعبد
الحميد
زس
صفحة
ا
ص!فحة
م
ا
أ
ا!سا
أ
العدد
إح -ءوز
( يو رو ) 5391
لادا ب
،
بىكر
وت
وز!حف ،ص
او
.
ع دولارات
لب ه 8
9 0
؛