humour

G(L)OSSIP

Poesia per un teatrino di periferia

di Fabrizio Sebastian Caleffi

«Tiger tiger/burnig bright/in the forest of the night», William Blake lyrics, Tangerine Dreams music (1),«Tigre tigre/fuoco fiera/nella selva della sera» (traduzione dell’autore). Che nostalgia! Che malinconia! Che tormento il Decentramento! Ricordi i tempi Grassi del pollo al Piccolo per i mercoledì del dopolavoro teatrale? (2) Che bello, che bello, fare un pic nic con Pirandello, farlo in platea, farlo in poltrona a via Rovello! Poi venne il Sessantotto e finì quasi tutto a carte e quarantotto. Mori el Merma! Cantata di un Mostro Lusitano (3).

Oggi ho visto nel corteo tante facce sorridenti le compagne quindicenni gli operai con gli studenti la violenza la violenza la violenza e la rivolta chi ha lottato questa volta lotterà con noi domani... Dal canzoniere di Lotta Continua. E gli attori romani? In cantina, in cantina! Roma, nun fa’ la stupida ogni sera che con l’avanguardia è sempre primavera e cento fiori son sbocciati e cento attori son neonati e MaraMao perché sei sordo?

A Milano, intanto... Via Gulli (4) era già periferia e i velluti del centro davano allergia prendi la tua moto e via a fare un bel Brecht in latteria sognando sogni di fuoco il Teatro Tenda di piazzale Cuoco e intanto cerchi i tuoi Magazzini Criminali dove trattar gli spettatori da maiali PORCI BORGHESI ANCORA POCHI MESI! Ma i porci con le ali continuano a volare e il proletariato non s’è ancora abbonato.

In un teatrino, in un teatrino in periferia, in un teatrino senza retropalco sipario e camerino, leggendo Arbasino, bevendo un quartino, provando uno spettacolino, facendo animazione, facendo confusione, l’emozione della scena, poi tutti in trattoria e così sia.

In un teatrino di periferia periferia dovunque sia giovani arrabbiati arrabattati a fare Pinter in Winter e il sogno di mezza estate matinée e sera temendo che il controllore Siae trovi qualcuno senza biglietto e dica che ghe piass no el noster borderò regia collettiva e credersi il Living per sentirsi viventi e niente scene niente costumi a piedi scalzi per parer di Grotowski i parenti parenti serpenti tormenti teatrali diurni e serali in un teatrino di periferia a far la gavetta e che gavetta sia poi i giovani invecchiano e i vecchi spariscono, ringiovaniscono su taluni piovon scritture su talaltri ingiunzioni multe e fatture ma per tutti in centro o in periferia son sempre le stesse paure le stesse paure dimenticar la parte restar senz’arte (né) che la malattia teatrale sia purtroppo fatale e che in centro o in periferia a ningun gl’importi degl’istrion contorti fissati bene o male a recitare sempre nuovi copioni scritti bene o male.

Ed ora sei qui ici a Paris al tramonto sul boulvard periferique e dalla periferia vedi avanzar rancori in camicia nera e gilet gialli, nazisquadristi razzisti marcianti verso il sunset boulevard dell’Occidente ansante e ora sei lì a rue de Rivoli, tra sovranisti urlanti, randagi ciechi guidati da ungarorbani e fascioleghisti arrapati aizzati dai falsosalvisti padani e ripensi a un teatrino di periferia, alla meglio gioventù che mai fu giovinezza e a grandi piani di salvezza.

Questa è la storia di uno di noi anche lui nato per caso in via Gluck o in via Mozart gente tranquilla che lavorava si divertiva e poi s’annoiava ma dove c’era l’erba buena ora c’è la cocaina e quel teatrino in mezzo al verde è un’Esselunga S come Supermercato S come Sfigato o S come Superman c’è chi fa la spesa e chi ne fa le spese eppure il nostro è sempre il Belpaese Galbani o delle Meraviglie per singles e famiglie lasciamo strillare al ciel le marmaglie signori, cinque minuti, chi è di scena, poi grazie a chi c’era e a chi non c’era noi si va a cena.

IN CENTRO O IN PERIFERIA FOREVER JUNG ANIMA MIA!

Piccola guida per una lettura ragionata

1 Tangerine Dream, gruppo musicale tedesco fondato nel 1967, musicò la celebre poesia di Blake. 2 Iniziativa del Piccolo Teatro di Milano, gestione Paolo Grassi: nella sede ora a lui intitolata istituì i mercoledì (o erano i giovedì?) dei lavoratori, ingresso alle 19, catering di pollo arrosto compreso. 3 Mori el Merma, regia di Joan Baixas e Teresa Calafell, scene di Joan Mirò (1978); Cantata di un Mostro Lusitano, di Peter Weiss, regia di Giorgio Strehler (1969). 4 Dove sorgeva il Teatro Uomo.