Iam 03 2016 by CURE80

03 2016

ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА БОРТУ! * Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

Реклама *Айланд

Великолепный панорамный вид на пруд, красивейшая набережная, тёплая атмосфера в интерьерах альпийского шале, приятная музыка и непревзойденная кухня — вот ради чего стоит преодолеть полсотни километров. Лаунж-терраса ISLAND обязательно станет для вас местом, куда захочется вернуться вновь.

Яркие корпоративные и дружеские банкеты • Незабываемые свадьбы и дни рождения Стильные презентации и вечеринки • Тёплые семейные уикэнды Завтраки, бизнес-обеды, детское меню • Летняя терраса, кейтеринг

г. Воткинск, территория пляжа «Остров» (34145) 69 400, 8-912-007-07-17 votisland.ru

Реклама *Айланд

г. Воткинск, территория пляжа «Остров» (34145) 69 400, 8-912-007-07-17 votisland.ru

УВАЖАЕМЫЕ ПАССАЖИРЫ! Рад приветствовать вас на борту нашего воздушного судна. Весна всегда приходит в одно и то же время, но эта предсказуемость ничуть не уменьшает удовольствия от встречи, что ещё раз говорит о ценности такого качества, как пунктуальность. В авиации отношение к пунктуальности особое, обеспечить своевременный вылет и прибытие пассажиров и грузов — одна из основных наших обязанностей. И, как показывает практика, из года в год ОАО «Ижавиа» справляется с ней успешно. Лучшее подтверждение сказанному — наша очередная победа в конкурсе «Самые пунктуальные авиакомпании», организованном аэропортом Домодедово. Ещё одно важное событие — старт продаж билетов на рейсы весенне-летнего расписания. Рады сообщить, что полёты по новому расписанию начнутся 28 марта, а внесённые в него изменения наверняка откроют перед вами новые возможности. Те, кто решил провести отпуск у моря, в этом году вновь смогут быстро и с комфортом добраться до Сочи, Анапы и Симферополя. Деловые люди и абитуриенты столичных вузов, без сомнения, оценят увеличение количества рейсов в Москву и Санкт-Петербург. И многих пассажиров, конечно же, порадует обновлённая система раннего бронирования, по условиям которой, планируя путешествия за 60 и более дней до вылета, вы можете приобретать авиабилеты по максимально низким и выгодным для вас ценам.

Ожидая значительного увеличения пассажиропотока в период летних отпусков, мы заботимся не только о высоком качестве обслуживания, но и о безопасности полётов. Уже в марте на территории ОАО «Ижавиа» состоится методическое совещание по авиабезопасности, на которое соберутся представители всех авиакомпаний Приволжского федерального округа. На повестке дня множество вопросов, совместный поиск ответов на которые позволит нам внедрить ещё более современные и технически совершенные решения для обеспечения вашей безопасности в полёте и на территории аэровокзала. Пользуясь случаем, я с удовольствием поздравляю милых дам с первым весенним праздником — Днём 8 Марта! Современные женщины умеют удивлять. Наравне с нами, мужчинами, они добиваются успехов во всех сферах жизни, не боятся риска, принимают волевые решения и при этом продолжают оставаться очаровательными и нежными хранительницами семейного очага. От лица всего коллектива ОАО «Ижавиа» позвольте пожелать вам крепкого здоровья и прекрасного настроения, большого семейного счастья и исполнения всех желаний. Пусть доблестные защитники оберегают ваш покой на земле, а мы, как обычно, позаботимся о нём во время вашего пребывания в воздухе. Приятного вам полёта! До новых встреч на рейсах авиакомпании «Ижавиа»! С уважением, Генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов

ИЖАВИА | inflight magazine

НОВЫЙ LEXUS RX

ЖИВИТЕ В СТИЛЕ RX

Модные места, авантюрные путешествия, яркие дни и незабываемые ночи – культовый кроссовер Lexus RX нового поколения станет вашим проводником в волнующий мир роскоши. Новый дерзкий атлетичный дизайн Lexus RX привлечет восторженные взгляды. Практичная роскошь салона подарит ощущение истинного комфорта. 2-литровый турбированный двигатель*, впервые доступный на Lexus RX, зарядит динамикой каждое мгновенье за рулем. Любая черта нового Lexus RX вызывает восхищение. Вместе они создают для вас невероятный стиль жизни – жизни, в которой вы всегда в центре внимания и в центре событий.

#LifeRX**

* Доступен для модели Lexus RX 200t во всех комплектациях. ** Жизнь в стиле RX.

При поддержке ООО «Тойота Мотор» Служба клиентской поддержки: 8 800 200-38-83 www.lexus.ru

ЛЕКСУС – ИЖЕВСК

ИЖЕВСК, УЛ. СОЮЗНАЯ, 2 Д (3412) 908-111

inflight magazine | ИЖАВИА

WWW.LEXUS.ASPEC-AUTO.RU

слово редакции

Семья, тёплый дом, мамины руки, детский смех, круглый стол, ароматные пироги и солнце в каждой комнате. В мартовском номере мы приглашаем вас в настоящие гости с разговорами под бесконечно льющиеся напитки; с рассказами, переслоёнными вкусными словами, которые не повторишь и не запишешь; с длинными семейными историями и вереницей старых фотографий. Ведь дом для каждого из нас больше чем дом. Это целое мироздание в миниатюре, где каждая мелочь — от чашки на столе и цветка на подоконнике до детского воспоминания и родительского совета — наполнена любовью.

Фото: Марина Овчинникова «Розовые георгины», акварель www.shutterstock.com

ИЖАВИА | inflight magazine

содержание

ЗДЕСЬ ОСЕНЬ ПЛАВНО ПЕРЕХОДИТ В ВЕСНУ, А ЗИМУ ПОСЧАСТЛИВИТСЯ ВСТРЕТИТЬ ТОЛЬКО В ГОРАХ

МАРТ ПУТЕШЕСТВИЕ

Над рекою над Чепцою

Пейзажи родные, природа знакомая, дорога близкая, история неизведанная. Зачем ехать далеко, когда и в родной Удмуртии есть на что посмотреть и чем вдохновиться

ЖИЗНЬ Возвращение парижской легенды

Весной этого года легендарный Hôtel Ritz Paris откроет свои двери после масштабной реконструкции. Когда-то его основателю удалось создать в центре Парижа идеальное место, ставшее символом изысканности и тонкого вкуса. Пройти сегодня через вращающиеся двери Ritz означает прикоснуться к легенде, богатой яркими встречами и невероятными историями

КУЛЬТУРА Мифы воспитания

48 6

ИЖАВИА | inflight magazine

Воспитывая детей, мы часто ориентируемся лишь на собственные представления о полезном и правильном, руководствуясь личным опытом и родительской интуицией. Но всегда ли интуиция подсказывает нам верные решения? Эта книга представляет совершенно новый, здравый подход к проблемам воспитания и обучения детей. Анализируя фундаментальные научные исследования последних лет, авторы доказывают, что многие устоявшиеся представления о воспитании приносят больше вреда, чем пользы. Эта книга удивит практически каждого родителя и поможет избавиться от многих существующих предрассудков о детях и их развитии

МОЯ МАМА

ДОВОЛЬНА * Всё на четырёх

На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001208 от 02.12.2013 г. *Ол-ин-фор **Нобель Биокар

Эффективная и надёжная реставрация при полной адентии (отсутствии зубов) с использованием всего четырёх имплантатов Nobel Biocare

всего один хирургический этап

надёжная фиксация

подходит для людей разного возраста

долговременный результат

улучшение жевательной функции и качества речи

комфортный и эстетичный несъёмный протез

простота ухода

доступная цена

Россия, 426034, г. Ижевск, ул. Удмуртская, 304 Телефоны: (3412) 908-400, 400-111 www.restodent.ru | e-mail: restoudm@mail.ru

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

Издатель, учредитель Буторина Полина Константиновна Главный редактор Шагабутдинова Алия Фанисовна izh.editor@gmail.com Выпускающий редакор Алия Шагабутдинова Руководитель дизайнерского отдела Эдуард Сахечидзе Дизайнер Олеся Сахечидзе Авторы номера: Анастасия Долганова Дмитрий Назаренко Лия Невская Светлана Свинцова Корректор Светлана Кощеева Руководитель рекламного отдела Ольга Трефилова olga-treffilova@mail.ru +7-912-873-08-00 Менеджер по рекламе Ирина Клеймёнова +7-912-027-69-06 +7-904-310-65-62 Рекламный отдел: +7(3412) 970-174 +8-904-316-99-99 Благодарим за подготовку материалов об авиакомпании начальника службы массовых коммуникаций ОАО «ИЖАВИА» Олесю Лямину lyamina@izhavia.su +7(3412) 63-05-33 Учредитель, издатель и редакция: ООО «Издательский дом «АВ-Групп».

Адрес учредителя и издателя: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. Холмогорова, 23 — 25. Адрес редакции: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. К. Маркса, 440, + 7 (3412) 970-174. Журнал «ИЖАВИА» №31, март 2016. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 11 марта 2016 г. Следующий номер выйдет в свет 10 апреля 2016 г. Журнал «ИЖАВИА» зарегестрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технрлогий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике. (16+) Св-во о регистрации ПИ № ТУ18-00436 от 07.08.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. +7 (342) 249-54-01. Офис: г. Ижевск, БЦ «Флагман», офис 319, тел. +7 (3412) 933-904. Тираж 3000 экз. Рекламно-информационное издание. Распространяется на рейсах авиакомпании ОАО «Ижавиа». За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Цены действительны на момент выхода журнала. Перепечатка материалов невозможна без письменного разрешения редакции. В номере использованы иллюстрации: shutterstock.com 16+

* Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

ИЖАВИА | inflight magazine

* Сифора

**Вандефул Кушён, Чудесная подушка

событие

День работника гражданской авиации 9 февраля на территории ижевского аэропорта состоялось торжественное собрание, посвящённое Дню работника гражданской авиации

приуроченном к празднику торжественном заседании приняли участие Глава Удмуртской Республики Соловьёв Александр Васильевич, министр транспорта и дорожного хозяйства Удмуртской Республики Вахромеев Виктор Павлович, глава МО «Завьяловский район» Коняшин Андрей Владимирович, генеральный директор ЗАО «АТ-Лизинг» Сербовка Геннадий Васильевич, директор ДОД ЦДО «Школа юных лётчиков» Фёдоров Павел Александрович, а также сотрудники ОАО «Ижавиа». Открыл собрание генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов, выступив с докладом «Об итогах работы предприятия за 2015 год и перспективах развития».

С приветственной речью к участникам собрания обратился Соловьёв Александр Васильевич. Глава республики поздравил коллектив ОАО «Ижавиа» с профессиональным праздником, высоко оценил темпы роста основных показателей авиапредприятия, его вклад в развитие экономики Удмуртии. В присутствии высоких гостей и коллег сотрудникам авиапредприятия были вручены государственные и ведомственные награды, в том числе Почётная грамота Удмуртской Республики, Благодарность Главы Удмуртской Республики, Почётная грамота Правительства Удмуртской Республики, Почётная грамота Государственного Совета 10

ИЖАВИА | inflight magazine

Материалы подготовлены пресс-службой ОАО «Ижавиа»

Удмуртской Республики, Почётные грамоты Министерства транспорта и дорожного хозяйства Удмуртской Республики, Почётные грамоты МО «Завьяловский район» и ОАО «Ижавиа». Трое сотрудников авиапредприятия были отмечены нагрудными знаками «За безаварийный налёт часов». Пользуясь случаем, Глава Удмуртской Республики ещё раз поздравил командира экипажа воздушного судна Никитенко Юрия Ивановича с присвоением почётного звания «Заслуженный пилот Российской Федерации». По мнению Александра Васильевича, эта награда стала ещё одним подтверждением высокой профессиональной планки, которую ставит перед собой весь личный состав ОАО «Ижавиа». inflight magazine | ИЖАВИА

событие новости «Ижавиа»

«Ижавиа» открыла продажу билетов на лето

Первый рейс в Сочи состоится 5 июня. Полёты в этом направлении будут выполняться до середины октября включительно. Улететь в город-курорт можно будет каждое воскресенье июня и дважды в неделю с июля: в субботу и воскресенье. С октября рейс Ижевск — Сочи — Ижевск будет осуществляться один раз в неделю — по воскресеньям. С комфортом, всего за 3 часа, смогут добраться до моря пассажиры рейса Ижевск — Анапа. Полёты в данном направлении начнутся 3 июня и продлятся до 26 сентября по пятницам и понедельникам, обратно — по понедельникам и вторникам. Самый востребованный рейс прошлого сезона — в Симферополь — состоится для первых пассажиров 2 июня.

Рейсы в Крым будут выполняться по 24 сентября включительно. Туда — по четвергам и воскресеньям, обратно — по выходным дням. Напоминаем, «Ижавиа» предоставляет скидку на билеты для детей в возрасте от 2 до 12 лет от 25 до 50 процентов в зависимости от выбранного тарифа. Размер скидки для детей до 2 лет при условии отсутствия отдельного места составляет 100 процентов, при предоставлении отдельного места — от 25 до 50 процентов в зависимости от выбранного тарифа. Для пассажиров, следующих с детьми, предусмотрен бесплатный провоз колясок любого типа. На всех рейсах пассажиры обеспечиваются горячим питанием. Билеты уже в продаже на официальном сайте. Точную стоимость, дату и время вылетов уточняйте в разделе «Расписание рейсов», а также в кассе по тел. (3412) 630-677.

В Москву до трёх раз в день с «Ижавиа» Авиакомпания «Ижавиа» с началом весенне-летнего периода вносит изменения в расписание движения воздушных судов по московскому направлению.

Начиная с 29 марта улететь в Москву и вернуться обратно можно будет до трёх раз в день — утром, в обед и вечером. Время вылетов спланировано таким образом, что пассажир может провести в столице один полный рабочий день. Полёты будут выполняться на воздушных судах Як-42, все пассажиры рейса обеспечиваются фирменным горячим питанием. Ижевск — Москва Рейс 301 Рейс 305 Рейс 307

вылет 07:00 вылет 13:00 вылет 19:00

Москва — Ижевск Рейс 302 Рейс 306 Рейс 308

вылет 09:00 вылет 15:05 вылет 21:05

Время указано местное для каждого аэропорта.

прибытие 07:55 прибытие 13:55 прибытие 19:55

Время указано местное для каждого аэропорта.

прибытие 11:45 прибытие 17:50 прибытие 23:50

Просим обратить особое внимание на изменение расписания вечернего рейса: вылет из Ижевска переносится с 17:00 на 19:00, вылет из Москвы — с 18:50 на 21:05.

*Расписание и стоимость билетов уточняйте в разделах Расписание, Купить билет и по телефонам: 630-677, 630-600.

ИЖАВИА | inflight magazine

Материалы подготовлены пресс-службой ОАО «Ижавиа»

февраля авиакомпания «Ижавиа» открыла продажу билетов на южные рейсы из программы весенне-летнего расписания, выполняемые из Ижевска. Напомним, в начале февраля была открыта продажа билетов в Москву и Санкт-Петербург. Сейчас пассажиры также могут приобрести билеты на популярные южные рейсы в Симферополь, Анапу и Сочи.

В НИТУ «МИСиС» разработана импортозамещающая технология для авиапрома Молодой учёный НИТУ «МИСиС» Вячеслав Баженов получил премию правительства Москвы за разработку импортозамещающей технологии по изготовлению литых деталей из титановых сплавов для российской авиационной промышленности методом литья в графитовые формы, изготовленные фрезерованием

Материал подготовлен пресс-службой НИТУ «МИСиС»

e-mail: press@misis.ru

ячеслав Баженов, старший научный сотрудник кафедры литейных технологий и художественной обработки материалов НИТУ «МИСиС», в составе научного коллектива кафедры является одним из разработчиков нового метода получения крупногабаритных изделий авиационной техники. Впервые в отечественной авиастроительной промышленности предложена безмодельная технология литья для получения деталей из титановых сплавов. Вместо применяемых сейчас керамических форм, компоненты для которых поставляются из-за рубежа, будут использоваться графитовые заготовки, изготовленные фрезерованием на станках с числовым программным управлением.

НИТУ «МИСиС» — это один из наиболее динамично развивающихся научнообразовательных центров страны. Находясь в числе лидеров технологического образования России, НИТУ «МИСиС» также представляет собой полноценный научный центр. В 2015 году университет вошёл в рейтинг лучших университетов мира THE WorldUniversityRankings и укрепил свои позиции в образовательном рейтинге QS WorldUniversityRankings. В 2015 году НИТУ «МИСиС» показал лучшую динамику среди российских вузов в ТОП-100 QS стран BRICS.

Стратегическая цель «МИСиС» к 2020 году стать глобальным лидером по направлениям специализации: материаловедение, металлургия и горное дело, а также существенно укрепить свои позиции в сфере биоматериалов, нано- и ИТ-технологий. В состав университета входит девять институтов, четыре филиала — три в России и один за рубежом. В НИТУ «МИСиС» обучаются более 15 000 студентов. В лабораториях и научно-технических центрах университета работают учёные мирового уровня. Университет успешно реализует совместные проекты с крупнейшими российскими и зарубежными высокотехнологичными компаниями.

Современная разработка позволит не только делать формы полностью из отечественного сырья — графита, но и получать детали с большей размерной точностью, чем при традиционных методах литья по выплавляемым моделям. Это, а также дешевизна технологии, в сравнении с западными аналогами, являются одними из преимуществ безмодельной технологии. Как объясняет Вячеслав Баженов, графит является достаточно инертным материалом по отношению к титановым сплавам, поэтому отливки, получаемые в форму из этого материала, лишены типичных для титана дефектов, которые неизбежны при использовании традиционных керамических форм. Титановые детали — стойки и втулки, отлитые с помощью новой технологии, будут использоваться для производства важнейших деталей перспективного авиационного двигателя пятого поколения — ПД14. Его главное преимущество — снижение расхода топлива на 10% по сравнению с большинством существующих двигателей. Экономия достигается благодаря лёгкости двигателя из-за установленных в нём лопаток из алюминида титана, технологию изготовления которых также разработали учёные НИТУ «МИСиС» в сотрудничестве с УГАТУ и ОАО «УМПО» под руководством профессора Владимира Белова, заведующего кафедрой литейных технологий и художественной обработки материалов НИТУ «МИСиС». Двигатель ПД14 будет установлен на разрабатываемых самолётах МС-21 — магистральном самолёте XXI века — и Ил-214. А также будет использоваться на выпускаемых сейчас ТУ-204, SSJ-100 и Бе-200. Как отметила ректор НИТУ «МИСиС» Алевтина Черникова, руководством нашей страны взят курс на модернизацию промышленности, импортозамещение технологий, в том числе и в такой отрасли, как авиастроение. НИТУ «МИСиС» традиционно тесно сотрудничает с авиакосмическим комплексом: сейчас в университете ведется около 30 научных разработок по заказу ведущих предприятий этой отрасли. Среди них — создание новых низкокоррозийных и сверхлёгких сплавов, изготовление приборов для бортовых навигационных станций и деталей с памятью формы. inflight magazine | ИЖАВИА

новости

Праздник цирка Государственный цирк Удмуртии активно готовится к Девятому Международному фестивалю циркового искусства, который пройдёт в Ижевске с 4 по 8 марта 2016 года. Сегодня Ижевск уже вошёл в число цирковых столиц мира, а участие в фестивале стало престижным и для признанных мастеров манежа, и для молодых талантов. В этом году на арену ижевского цирка выйдут артисты из Италии, Литвы, Мексики, Испании, Китая, США, Швейцарии, Канады, Монголии, Румынии, Бразилии, Венесуэлы, Великобритании, Австрии, Венгрии, и, конечно, масштабно будет представлена Россия. В конкурсной программе фестиваля 21 номер, в том числе два крупных аттракциона с животными: «Суматранские тигры» под руководством Николая Павленко и «Морские львы» Василия Тимченко-младшего.

Широкая Масленица 13 марта село Перевозное Воткинского района — центр русской национальной и православной культуры — примет у себя республиканскую Масленицу. На гулянья соберутся делегации и лучшие творческие коллективы всех городов и районов Удмуртской Республики. Для гостей откроются концертные, игровые и конкурсные площадки, будут проводиться спортивные состязания. В рамках праздника впервые в Удмуртии состоится благотворительная акция «Блинные рекорды милосердия», которая проходит по всей России уже третий год.

400-я годовщина памяти Шекспира

ИЖАВИА | inflight magazine

Гостеприимная «Арена» Гостиница «Арена» Государственного цирка Удмуртии — это возможность оказаться в центре деловой и культурной жизни города Ижевска. Уютные номера и привлекательный персонал уже оценили представители известных компаний, российские и иностранные бизнесмены, артисты и туристы. Высокий класс обслуживания при демократичных ценах — одно из многочисленных достоинств гостиницы «Арена». В каждом номере учтены современные требования клиентов к оформлению пространства, комфорту и технологиям. В распоряжении гостей — высокоскоростной беспроводной Интернет. Профессиональная служба безопасности использует в работе видеонаблюдение. Для любителей русского бильярда оборудована специальная комната. Ижевск, ул. Красноармейская, 136, hotel-arena@mail.ru. Приём заявок и бронирование: (3412) 78-16-77, 938-711

На правах рекламы

На 2016 год в России запланированы десятки образовательных мероприятий и программ. С января запущен образовательный онлайн-курс, посвящённый драматургии Шекспира. В феврале в 50 городах России и стран СНГ показаны самые яркие постановки Королевского национального театра, шекспировского театра «Глобус» и центра «Барбикан». Весной в Третьяковской галерее и Национальной портретной галерее в Лондоне откроются перекрёстные выставки. Посетители в Москве, в частности, смогут увидеть знаменитый Чандосовский портрет, который принято считать изображением Шекспира. В апреле на Филевской линии московского метро будет запущен тематический поезд, посвящённый творчеству драматурга. Осенью в Ясной Поляне пройдёт профессиональный семинар для российских и британских литературоведов. В конце октября в рамках фестиваля «Новое британское кино» состоятся показы фильмов по мотивам шекспировских пьес. 400-я годовщина памяти Уильяма Шекспира будет отмечаться 23 апреля 2016 года.

ООО «УДМУРТСКОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ НИПИНЕФТЬ» на протяжении 15 лет успешно осуществляет полный комплекс научно-исследовательских и проектных работ в сфере геологоразведки, разработки и эксплуатации нефтяных месторождений:

постановка геологоразведочных работ на лицензионных участках сейсморазведка с последующей обработкой и интерпретацией полученных материалов проектирование разработки и обустройства месторождений анализ текущего состояния разработки месторождений

осуществляем функции генерального проектировщика, авторский надзор за строящимися объектами и техническое сопровождение проекта до завершения строительства и во время эксплуатации

подсчет запасов углеводородов

разработка всех разделов проектной и рабочей документации, необходимых для объектов обустройства нефтяных месторождений

ГЕОГРАФИЯ РАБОТ

Москва

Ульяновск Волгоград

Казань

Ижевск Ханты-Мансийск

Самара Уфа Оренбург

Новосибирск Хабаровск

УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН, РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН, САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ, УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ, ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ, ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ, inflight magazine | ИЖАВИА 15 ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, СИБИРЬ

ПУТЕШЕСТВИЕ Красивые пейзажи, великолепные памятники культуры, гостеприимные люди, запоминающаяся кухня — уже только ради этого нужно отправиться в путешествие по Грузии и Армении

путешествие в Грузию

Каждый — часть большой семьи Самая известная из грузинских легенд гласит: когда Бог распределял земли между народами, грузины были заняты застольем по случаю сотворения мира и не пришли вовремя. Они обратились к Всевышнему: «Извини, мы опоздали, потому что пили за твоё здоровье». Бог ответил: «Приберёг я для себя кусочек земли, но за вашу непосредственность и честность отдаю его вам! Помните, что земля очень красива и ни с чем не сравнима, люди будут во все века восхищаться и любоваться ею». Сотворилось так, как сказал Всевышний, и уже много веков все преклоняются перед красотой и традициями этой маленькой, но гордой страны Текст: Светлана Свинцова

GEORGIA

ГРУЗИЯ

ИЖАВИА | inflight magazine

роле меня встретил добродушный грузин со словами: «Добро пожаловать!» — и с улыбкой вручил бутылочку саперави. Казалось бы, мелочь, а как располагает и поднимает настроение.

Пройдя все российские досмотры и контроли, я вылетела из зимней промозглой Москвы и через несколько часов приземлилась в солнечном Тбилиси. На паспортном конт-

Встречает Грузия почти всегда тёплой погодой. Здесь осень плавно переходит в весну, а зиму посчастливится встретить только в горах. Климат мягкий и приятный, природа богата на краски и ландшафты: горы, равнины, долины и ущелья, перевалы, водопады, озёра, быстроводные реки и чистейшее Чёрное море. Дары, которыми

огласитесь, интересная легенда. Сколько вам доведётся услышать их во время путешествия, не сосчитать. А пока я расскажу о Грузии, с которой мне довелось познакомиться лишь два месяца назад и полюбить здесь всё: и природу, и архитектуру, и историю, и вино, и кухню, а главное — невероятно гостеприимных людей.

ВСТРЕЧАЕТ ГРУЗИЯ ПОЧТИ ВСЕГДА ТЁПЛОЙ ПОГОДОЙ. ЗДЕСЬ ОСЕНЬ ПЛАВНО ПЕРЕХОДИТ В ВЕСНУ, А ЗИМУ ПОСЧАСТЛИВИТСЯ ВСТРЕТИТЬ ТОЛЬКО В ГОРАХ

в Батуми можно лакомиться круглый год, — свежий утренний улов местных рыбаков. Правительство Грузии развивает туризм с невероятной активностью, поэтому знакомство со страной вы начнёте с чистого и комфортного аэропорта, а продолжите правильными туристическими маршрутами по указателям и информационным щитам, которые для удобства переведены на английский язык. Грузины — одна из самых благородных наций, которых я встречала на сегодняшний день. Семейные ценности и традиции — бо-

гатство и гордость грузинского народа — формируются здесь веками. Грузины бережно относятся к родителям и друзьям, а слова отца считают законом. В Грузии женщина — это олицетворение священной силы, самой жизни, её продолжения. Женщину здесь принято оберегать, она передаёт знания и прививает уважение к традициям. Недаром одним из главных символов Тбилиси стал монумент «Мать-Грузия», возведённый на вершине холма Сололаки в 1958 году.

САПЕРАВИ — грузинский красный винный сорт винограда и одноимённое красное вино

Не просто так грузины друг друга зовут братьями и сёстрами, не являясь таковыми inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Грузию

В книге XIV века русского путешественника, вернувшегося из Палестины, упоминается народ гурзи. После перестановки звуков получились «грузины». Грузинское название страны —

САКАРТВЕЛО

ИЖАВИА | inflight magazine

по крови. В этой стране понятие «дружба» священно. За друга, как и за любимую женщину, готовы отдать всё. Находясь в Грузии, чувствуешь, что ты в гостях у одной большой семьи. Здесь все, как один, радушно улыбаются, абсолютно искренне желают добра и счастья, считают за честь бескорыстно угостить гостя своим вином, блюдом или хотя бы фруктами и сладостями. В Грузии редко услышишь слово «турист», только «гость». «Гости — это божий дар», — гласит грузинская пословица, поэтому иностранцев здесь всегда приветствуют

горами еды и питья. Вслед за сациви и хачапури появляются завёрнутые в лаваш кебабы, жаренное на углях мясо, обжигающие хинкали, дымящаяся долма. Головокружительное дружелюбие! В Грузии всё делают со страстью: танцуют, поют, любят, едят, говорят тосты. Похоже по описанию на испанцев, не так ли? И это не случайно, ведь в Древнем мире Грузия и Испания назывались Иберия, а язык басков — народа, проживающего в Испании, очень похож на грузинский. Предполагаю, что и темпераменты имеют сходство.

В ГРУЗИИ ВСЁ ДЕЛАЮТ СО СТРАСТЬЮ: ТАНЦУЮТ, ПОЮТ, ЛЮБЯТ, ЕДЯТ, ГОВОРЯТ ТОСТЫ

Грузины эмоциональны, но при этом невероятно добры, вежливы и хорошо воспитаны. Открыть дверь перед дамой или следить за тем, наполнен ли её бокал на застолье, — большая честь для любого мужчины в Грузии. Кстати, о застолье и виноделии. Грузины свято верят и других убеждают в том, что именно их страна является родиной вина. Этот благородный напиток здесь начали производить около 8 тысяч лет назад. Подтверждение сему факту нашли учёные при раскопках. В числе многочисленных находок, таких как фигуры животных, предметы

быта и женские украшения, была статуэтка тамады, выплавленная из золота, по данным археологов, примерно 6 тысяч лет назад. Их точные копии сегодня можно увидеть в центре города Кутаиси в виде памятникафонтана.

Слово « МАМА » в грузинском языке означает «папа», а маму называют не иначе как «деда»

Особому способу изготовления грузинского вина с помощью квеври — глиняного кувшина большого размера, врытого в землю, в 2013 году был присуждён статус памятника нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, что указывает на уникальность этого метода и подтверждает, что вино — inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Грузию

Если случилось, что вы приехали в гости за рулём и надегустировались вина больше положенного, смело вызывайте патруль полиции, заранее предупредив, что не хотите создавать аварийные ситуации на дороге. В благодарность за такое поведение полицейские абсолютно бесплатно доставят вас и ваш автомобиль к дому

ИЖАВИА | inflight magazine

это важная часть древней грузинской культуры. Здесь, соблюдая все тонкости традиционного виноделия, делают потрясающие по качеству напитки, занимающие призовые места на международных выставках. Существует традиция, знакомая многим, — пить из рога. Его размер составляет от 200 мл до 5–6, а то и 12 литров. Как известно, рог не поставишь, поэтому его нужно испить до последней капли. Рог, осушенный до дна, переходит к тому, кто смог его осилить, и имя «победителя» вписывается внутри рога. Так было раньше, сейчас же всё куда демократичнее — в рога больше 100–200 мл не наливают. Для грузина застолье как образ жизни, ведь оно может длиться бесконечно, пока не за-

кончатся вино и истории. Одной из важнейших составляющих застолья считается тост. О том, как говорят тосты, я могу рассказывать долго, не раз плакала от глубины и проникновенности местных речей. Любовь чувствуется в каждом произносимом во время застолья слове. Ею дышит природа, пропитан воздух, заряжено пространство. За грузинским столом все равны, как перед Богом. За него всегда и произносят первый тост. «Хвала Богу» за жизнь, за возможность быть здесь, пить вино и вкушать блюда в этой замечательной компании. Если вы увидите, как грузины едят мясо руками, знайте, в этой стране шашлык едят именно так, смакуя и наслаждаясь каждым

ЛЮБОВЬ ЧУВСТВУЕТСЯ В КАЖДОМ ПРОИЗНОСИМОМ ВО ВРЕМЯ ЗАСТОЛЬЯ СЛОВЕ. ЕЮ ДЫШИТ ПРИРОДА, ПРОПИТАН ВОЗДУХ, ЗАРЯЖЕНО ПРОСТРАНСТВО

кусочком. Это также относится и к национальному блюду хинкали. Вооружившись приборами, вы рискуете не только глупо выглядеть, но и, проткнув хинкали вилкой, не понять саму суть этого блюда. Эта некая «диковатость» в манерах очень колоритна. То, что хачапури тоже едят только руками, думаю, ни для кого не новость, а каковы они на вкус — словами не опишешь, нужно пробовать. Я уверена, что Грузия навсегда останется в вашем сердце как самая гостеприимная, изобильная и вкусная страна! Ведь в Грузии ароматами пропитано всё и даже воздух. А дух благородства, воинственности

и чести заряжает и заражает. По возвращении на родину автоматически уважительнее относишься к старшим, чаще улыбаешься детям и взрослым, крепче обнимаешь родных, становишься чуть добрее и благороднее. К слову, приветствие и ответ на него на грузинском языке звучат примерно как «С Победой!» («Гомарджоба!») и «И тебя с Победой!» («Гагимарджос!»).

Застолье по-грузински называется «ПУРМАРИЛИ», что в переводе означает «хлеб-соль». Первыми подают на стол именно хлеб и соль

И напоследок один совет: собираясь в эту колоритную страну, обязательно захватите с собой хорошую камеру, уверяю, не пожалеете. Возвратиться из Грузии без снимков то же, что уехать отсюда, не вкусив грузинских блюд и вина. inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Армению

Армения: по следам традиций В способности удивляться скрыта великая сила, уверены ведущие передачи «Сверху виднее» телеканала Travel+Adventure*. И чем ярче выражена в человеке жилка познания, тем богаче его внутренний мир, обретающий в странствиях львиную долю положительных качеств. Впечатление, как движущая сила души, проявляется в соприкосновении с новым, поэтому люди путешествовали всегда, однако за положительными эмоциями необязательно стремиться на край света. Порой самое интересное находится рядом, стоит только внимательнее присмотреться Текст: Дмитрий Назаренко

*Трэвел+Эдвенчер Фото предоставлены редакцией телеканала Travel+Adventure

ИЖАВИА | inflight magazine

БЫЛ БЫ МЁД, А МУХА ИЗ БАГДАДА ПРИЛЕТИТ Ежегодно Армению посещают более миллиона туристов, и спектр интересов гостей самой маленькой республики постсоветского пространства поражает воображение. Оздоровительные, исторические, религиозные и культурные экскурсионные программы, повинуясь новым веяниям туристической моды, дополняются йогой и фототурами, экологическим отдыхом и даже популярным в Европе агротуризмом.

ПОПАДАЯ В ЭТУ СОКРОВИЩНИЦУ РЕДКОСТЕЙ, ГОСТЬ ОКАЗЫВАЕТСЯ В МУЗЕЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ, ГДЕ ХОЗЯЕВА ШУТЯТ СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА

ARMENIA

АРМЕНИЯ

Компактность Армении только подчёркивает удивительное многообразие её природных пейзажей и культурных особенностей. Однако главная достопримечательность республики — автографы времени: сохранившиеся древнейшие памятники, уникальные творения зодчих, духовное богатство веры и многовековые традиции армянского народа. И, попадая в эту сокровищницу редкостей: языческие капища, пещерные города, крепости легендарного царства Урарту, горные монастыри христианской эпохи и современные туристические объекты, гость оказывается в музее под открытым небом, где хозяева шутят со знанием дела: «Был бы мёд, а муха из Багдада прилетит».

УРАРТУ — древнее государство в юго-западной Азии, располагавшееся на территории Армянского нагорья. Существование Урарту как союза племён документально подтверждено с XIII века, как государства — с VIII века до н. э. Урарту прекратило существование в VI веке до н. э.

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Армению

ИСКУССТВО ТАНЦА И ПЕНИЯ У АРМЯН — ЖИВАЯ И ЯРКАЯ ТРАДИЦИЯ, ОТРАЖАЮЩАЯ ЖИЗНЬ И ЧАЯНИЯ НАРОДА

НА ИМЕНИ МИР ДЕРЖИТСЯ ФЛАГ АРМЕНИИ

Красный цвет символизирует Армянское нагорье, постоянную борьбу армянского народа за существование, христианскую веру, свободу и независимость Армении. Синий цвет символизирует стремление армян жить под мирным небом. Оранжевый цвет — созидательный талант и трудолюбие армянского народа

Любое знакомство начинается с имени. И в случае с Арменией история отсылает нас в эпоху архаической мифологии, когда на плодородных полях Араратской долины возник Хайастан — страна хайев, нынешнее самоназвание армянского государства. Но что же позволило армянам пройти сквозь тьму веков и выжить, когда многие народы сгинули в многочисленных войнах, переселениях и ассимиляциях? Древние мудрецы справедливо указывают единственный рецепт: «Человек, как дерево, стоит твёрдо, пока не утратил связь с корнями». И сегодня эти корни с почтением хранятся в виде традиций, рассказывая о нравах народа лучше любой летописи или легенды. Ведущие Travel+Adventure* знакомят читателя с обычаями армянского народа.

СТАРЫЙ ОБЫЧАЙ МОЛОДОГО ТВЁРЖЕ Свадьба — отражение широты армянской души, редкое сочетание семейного праздника и всеобщего гулянья. Неискушённому наблюдателю покажется, что свадьбу 26

ИЖАВИА | inflight magazine

в Армении справляют всем миром, и чаще всего это действительно так. Семь дней и ночей всё село отмечает союз, заключённый на Небесах, а непременный тамада — энергичный острослов и весельчак, главный знаток традиций, обычаев и долгих проникновенных тостов — призван не допустить, чтобы пир превратился в обычные посиделки. На первый взгляд традиционная армянская свадьба кажется мероприятием хаотичным и спонтанным. Но на самом деле всякое действо на ней вписано в строгий ритуал, имеющий чёткий алгоритм и длинную родословную. Рождение ребёнка — первое счастье молодой семьи, и если первенец — мальчик, то этот день автоматически превращался в праздник. Продолжение рода — важнейшая обязанность каждого мужчины, и о том, насколько успешен глава семьи, говорит количество его сыновей. До наших дней дошёл обычай, по которому на вопрос: «Кто родился?» — можно было ответить обтекаемо: «Ребёнок» или гордо заявить: «Сын». Искусство танца и пения у армян — живая и яркая традиция, отражающая жизнь и чаяния народа, его моральные и нравственные устои, бытовые отношения и родовые связи. Вместе с тем через песни, пляски и игру на музыкальных инструментах артисты и виртуозы прошлого передавали молодому поколению не только секреты своего мастерства, но и сам дух прародителей армянской нации.

*Трэвел+Эдвенчер Фото предоставлены редакцией телеканала Travel+Adventure inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Армению

*Трэвел+Эдвенчер Фото предоставлены редакцией телеканала Travel+Adventure

ИЖАВИА | inflight magazine

АРМЯНСКАЯ КУХНЯ — НАСТОЯЩИЙ КУЛИНАРНЫЙ ЭПОС, В КОТОРОМ ПРИСУТСТВУЮТ ДВА ГЛАВНЫХ ГЕРОЯ — ЛАВАШ И ШАШЛЫК

ТОНИР (или тандыр) —

печь-жаровня, мангал особого вида для приготовления пищи народов Азии

Армянская кухня — настоящий кулинарный эпос, в котором присутствуют два главных героя — лаваш и шашлык. Основной сюжет сказаний — традиционные празднества армян, где дегустация разнообразных блюд никогда не обойдётся без выпекаемого в тонире лаваша и поджаренного самыми разнообразными способами мяса. И если вы собрались в Армению, то о диете стоит позабыть. Ведь действующие лица поваренного сказания: хаш, баскыртат, бозбаш, чулумбур, мацун, толма, кюфта и многие-многие другие персонажи, согласно неписаному этикету горского гостеприимства, не выпустят вас из-за стола без плотной трапезы. Гостеприимство для армян едва ли не главный обычай, по которому, как по нравственному камертону, определялась добродетель отдельной семьи и достоинство рода в целом. И если в эпоху глобализации некоторые традиции гаснут во тьме невежества, то радушный приём, словно Вечный огонь щедрого очага, продолжает греть путников, несмотря на всемогущее время. «Где не бывает гостя, там не бывает Бога» — эта мудрость отразилась в обычае ставить лишнюю тарелку на стол, вдруг гость придёт, и иметь специальную «гостевую» комнату. Долг гостеприимства считался священной обязанностью каждого армянина, чтившего память предков, и его невыполнение влекло на главу семьи несмываемый позор и осуждение.

АРМЕНИЯ Ж ДЁТ ТЕБЯ Самые сильные впечатления от Армении возникают после того, как сказочная атмосфера Страны камней превращается в воспоминание. Со временем этот личный миф обрастает неожиданными подробностями, живыми деталями и яркими штрихами, вызывающими сомнения в подлинности, которые, впрочем, несложно развеять. Ведущие телеканала Travel+Adventure* знают, что для этого достаточно просто вернуться...

12+ TRAVEL+ADVENTURE – ГЛАВНЫЙ ПО ПУТЕШЕСТВИЯМ, ПЕРВЫЙ ПО ПРИКЛЮЧЕНИЯМ! Присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте: http://vk.com/traveladventure Facebook: https://www.facebook.com/travelplusadventure Youtube: http://www.youtube.com/user/TravelplusAdventure Instagram: https://instagram.com/travel_plus_adventure Подробнее о телеканале на www.tplusa.ru

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие по родному краю

Над рекою над Чепцою Пейзажи родные, природа знакомая, дорога близкая, история неизведанная. Зачем ехать далеко, когда и в родной Удмуртии есть на что посмотреть и чем вдохновиться

ЧТО: Историко-культурный музей-заповедник Удмуртской Республики «Иднакар» ГДЕ: Удмуртская Республика, г. Глазов, ул. Советская, 27 КОГДА: с понедельника по пятницу с 8:00 до 19:00, в субботу с 10:00 до 17:00, воскресенье — выходной день.

В названии городища ИДНАКАР два корня: первый — имя легендарного основателя, второй — «кар» (в переводе с удмуртского означает «город», «городище», «гнездо», т. е. укрепленное поселение)

ИЖАВИА | inflight magazine

о удмуртской легенде, когда-то на горе Солдырь поселился богатырь Донды с сыновьями, которых звали Идна, Гурья, Весья и Зуй. Время шло, сыновья подрастали, и стало им тесно на одном месте. Донды с младшими сыновьями отправился вверх по Пызепу, затем ещё по небольшому протоку и основал себе новое городище — Дондыкар. Идна остался на прежнем месте. По удмуртским сказаниям, он был самым сильным среди своих братьев, «ни от кого не зависел и никого не боялся», «будучи силён, возгордился и захотел княжить над всеми удмуртами на своей стороне», «дожил до появления русских в крае и как князь из своего народа вёл с ними борьбу, скрываясь от неудачных битв на своём городище». Жили здесь около тысячи человек, по меркам времени — огромное поселение. Для сравнения — в Сибири в те времена жили группы всего по 30–40 человек, поэтому по уровню своего развития Иднакар можно было назвать уже протогородом. Предположительный этнический состав населения

городища — это предки современных коми и удмуртов, но присутствие волжских булгар и древнерусского населения не исключается. По уровню развития культуры иднакаровцы нисколько не уступали викингам и волжским булгарам. Об этом говорят орудия труда, предметы быта, женские украшения, найденные при раскопках. Быт в Иднакаре был налажен довольно хорошо, даже были свои развлечения, например, катания на льду. Жили здесь и ремесленники, и крестьяне, и охотники, но, судя по погребениям, не было своих профессиональных воинов. Может быть, это и сгубило древнее городище. Исследования последних десяти лет оборонительных стен Иднакара свидетельствуют о том, что укрепления крепости

З Д Е С Ь М О Ж Н О У В И Д Е Т Ь 500 Э К С П О Н АТ О В, Х А РА КТ Е Р И З У Ю Щ И Х Б Ы Т, Р Е М Ё С Л А , КУ Л ЬТ У Р У И И С КУ С С Т В О С Р Е Д Н Е В Е К О В Ы Х ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДИЩА

сгорели. Точно неизвестно, как и где Идна закончил свою жизнь, но имя его навеки осталось в истории и названии археологического памятника. Опустел Иднакар в середине XIII столетия, но спустя века вновь ожили берега Чепцы. Многолетние исследования, ценные экспонаты, найденные во время раскопок, и богатейшие коллекции позволили на базе Иднакара открыть первый музей-заповедник средневековой культуры финно-угорских народов России. Так в 1997 году появился «Иднакар». К гостям здесь давно привыкли, ведь многие спешат подивиться археологическим находкам, полюбоваться на птиц, вырезанных древними мастерами, увидеть шумящие подвески с изображением гусиных лапок, узнать, как и чем жили люди на берегах Чепцы тысячу и более лет назад. Сотрудники музея провели большую исследовательскую работу. Так, в ходе раскопок были обнаружены 47 арабских монет, которые датируются IХ–XII веками. Это сенсационная находка, потому что с конца XIX века на территории северной Удмуртии крупных кладов найдено не было. В 1999 году в музее открыли постоянную экс-

позицию «Городище Иднакар IX–XIII века». Здесь можно увидеть 500 экспонатов, характеризующих быт, ремёсла, культуру и искусство средневековых жителей городища. Музейные комплексы «Средневековое жилище» и «Средневековая кузница», диорама «Городище Иднакар» дают наглядное представление о поселении в период его расцвета. В 2004 году открылась экспозиция «Природа севера Удмуртии». Подготовка художественной концепции и оформление интерьера экспозиции были поручены художнику Владимиру Николаевичу Дерягину. У музея-заповедника «Иднакар» большие планы — строительство комплекса под открытым небом, создание исторических мастерских, организация нового здания музеязаповедника и гостиничного комплекса.

Упадок и запустение чепецких городищ в XIII–XIV веках связаны с разгромом монголотатарами в 1236 году Волжской Булгарии, с которой чепецкое население связывали теснейшие экономические, культурные и политические связи

Поездка в «Иднакар» обязательно станет для вас маленьким, но настоящим путешествием в историю, где встретились природа и искусство. inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие жизнь с умом в фактах

Любопытными являются

свадебные традиции

разных стран мира, но японская культура с её необыкновенными обычаями всегда привлекала путешественников. До начала XII века в Японии существовали полигамные браки, причём не жена уходила жить к мужу, а наоборот, муж приходил к жене. А поскольку жён было несколько, супруг «гостил» у каждой из них столько, сколько ему вздумается. С образованием класса самураев в XII веке браки стали моногамными. Брак являлся политическим союзом семей, и в нём не было места для романтических отношений. Решение о заключении брачного союза принималось старшими в семье, а молодожёны послушно подчинялись требованию. Подбором жениха и невесты и поиском информации о семьях до сих пор занимаются «накодо» — посредники. Эта профессия очень востребована в Стране восходящего солнца, поскольку занятые карьерой японцы не имеют времени на знакомство и личную жизнь. Свадебные традиции стран Востока объединяет то, что большое значение при заключении брака придаётся различным гаданиям и гороскопу. В Японии, так же как и в Китае, совместимость молодожёнов просчитывается по восточному календарю. Сегодня японская свадьба — сочетание буддийских традиций с европейскими обрядами. Интересен обряд помолвки, при котором родители жениха преподносят родственникам невесты нечётное количество (от пяти) конвертов, в один из которых вложена внушительная сумма денег, предназначенная для покрытия расходов на свадьбу. Другие же конверты остаются пустыми и означают пожелание молодожёнам жизненных благ. Также в одном из конвертов может оказаться список действий по организации свадьбы и дальнейшей семейной жизни, которые берёт на себя сторона жениха. Родители невесты тоже оплачивают половину стоимости подарка, и этот денежный обмен символизирует согласие двух семей.

ИЖАВИА | inflight magazine

Найти для себя ответы на семейные вопросы, приоткрыть завесу парижской тайны, познакомившись со страницами истории легендарного отеля, и решиться на внешние изменения, чтобы обрести внутреннюю уверенность

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

Травмы сошлись У каждого из нас есть болезненные точки, которые проявляются в отношениях и могут приводить к разладу. Для того чтобы не наступать на старые грабли в новой жизни, стоит присмотреться к традициям родительской семьи 34

ИЖАВИА | inflight magazine

Текст: Анастасия Долганова психолог, психотерапевт, бизнес-тренер

проплакала два дня, когда моя первая любовь предпочла встречу с друзьями поездке со мной на бабушкину дачу. Мне тогда было двенадцать. В пятнадцать я была в ярости, когда мой ухажёр критично высказался о моей манере одеваться. В двадцать четыре я до утра считала, что отношениям конец, когда в жаркую летнюю ночь мой мужчина ушёл спать на балкон. Вчера мне показалось, что он издевается надо мной, за восемь лет отношений так и не научившись говорить «спасибо, дорогая» за приготовленный завтрак.

с нашей сегодняшней личностью. Чаще всего всё, на что мы способны, попав в травматическое переживание, — это демонстрировать примитивную защиту: скалить зубы, выпускать когти, угрожающе рычать или бессильно замирать в страхе. На место взрослого и рационального человека приходит либо страдающий ребёнок, либо дикий зверь. Как это происходит? Ну, например, ночь жаркая, кровать душная, а у женщины, которая лежит в этой постели со своим мужчиной, есть травматическое переживание о периоде родительских ссор, который был, скажем, в её пятилетнем возрасте. Самое страшное, что тогда могло случиться, — уход мамы на диван — это значило, что она настолько обижена, а папа настолько виноват, что она находиться рядом с ним не может и не хочет. И совсем не странно, что пятилетний ребёнок не знал, как справиться с такой ситуацией, — с ней и взрослые-то не справлялись, не находя другого выхода, кроме взаимного отвержения.

Я и представить себе не могла, что традиции так живучи! Мой пример семьи — это там, где папа благодарит, высказывается о маминых предпочтениях деликатно и спит в супружеской кровати. Изменения этого распорядка означали ссору. И мне до сих пор кажется, что если в моей взрослой семье происходит чтото не так, то это сигнализирует о проблеме.

МОЙ ПРИМЕР СЕМЬИ — ЭТО ТАМ, ГДЕ ПАПА БЛАГОДАРИТ, ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ О МАМИНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЯХ ДЕЛИКАТНО И СПИТ В СУПРУЖЕСКОЙ КРОВАТИ И вроде это не так сложно осознать, посмеяться и забыть. Или переспросить партнёра: «У нас с тобой всё в порядке? Имеет ли моя тревога основания?» И это даже возможно, и мы, наверное, так и делаем, и мы много раз об этом разговаривали, ежедневно сверяя свои переживания с реальностью. Ты молчишь, потому что просто устал? Ты не хочешь в кино, потому что зачиталась новой книгой? Ты ведь попрежнему любишь меня и я могу это знать? Только вот всё получается совсем по-другому, если кто-то «попадает в травму». У всех нас есть набор детских и взрослых ситуаций, с которыми мы не смогли справиться. Они лежат внутри нас неслышно до тех пор, пока что-то извне не напомнит отдалённо травматическое событие. Это как декорации в театре: попадая в похожее окружение, мы сами как бы становимся теми, кем были в момент возникновения травмы. Проблема в том, что мы теряем при этом адекватность, воспоминание сливается

Защитный механизм (психологическая защита) — неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний

Психическая травма — вред, нанесённый психическому здоровью человека в результате интенсивного воздействия неблагоприятных факторов среды или тяжёлых воздействий на его психику. Психические травмы нарушают нормативную организацию психики и могут заставлять человека вести себя неадекватно в ситуациях, сходных с травматическими

И эта девочка точно знает, что уходят из постели того, кто отвратителен. И когда в её взрослой жизни возникает похожая ситуация, похожие декорации, она чувствует себя отвергнутой и бессильной что-то изменить. Она перестаёт быть способной размышлять и анализировать, чувства слишком сильны. Она иррациональна. Самое хорошее, что с ней в такой ситуации может произойти, — это второй человек, который в свои травмы не попал и способен сохранять адекватность и возможность позаботиться о том, кто сам о себе позаботиться не может. Он может успокоить её и утешить, выдержать период её иррациональности и помочь снова встать на ноги. Это справедливо и в другую сторону — не только женщины могут быть иррациональными. Например, в его родительской семье мама воспринимала свои домашние обязанности как тяжёлый труд, несправедливо доставшуюся ей мучительную долю обслуживания мужа и сына. Поэтому уборка в родительском доме сопровождалась мукой для всех: мама стонала, ругалась, обвиняла мужа, требовала помощи от сына, вне зависимости от того, inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

манипуляциями. И оба они оказываются в ситуации, когда помочь некому, хотя оба переживают острую боль и труднопереносимые страх и гнев. В таких декорациях нужно обращаться за помощью, но проблема в том, что другому помощь нужна ничуть не меньше.

чем он в это время занимался и какие у него были планы на день. А сын сначала слушался, а потом начал воевать за независимость всеми доступными способами. И теперь для этого выросшего сына женщина, берущая в руки тряпку, — это такая садистка, которая сейчас его будет разрушать, а уборка — это такое мероприятие, которое делает хорошие отношения плохими. У него были такие традиции, декорации, у него сейчас есть такие воспоминания. И поэтому он ведёт себя иррационально — избегает или злится. И ему тоже нужен рациональный человек рядом — кто-то, кто уверит его в отсутствии насилия и поможет свою женщину выдерживать, а не предупредительно по ней стрелять и сбегать из дома.

После таких скандалов отношения, которые утром казались вполне счастливыми, вечером кажутся бессмысленными и безнадёжными. Это страшно, потому что никто из двоих не понимает, что произошло и что теперь делать. В паре «иррациональный — иррациональный» нет ресурса, нет взрослого, который был бы способен пережить травму другого. И, наверное, это самая большая беда, которая достаётся нам от родительских семей вместе с остальными, вполне позитивными традициями.

Наверное, это повседневность любого брака — помочь справиться с традициями и травмами родительских систем, переоценить ценности и установить новые правила. Это получается тогда, когда в паре либо оба адекватны, либо хотя бы один из двух сохраняет способность рассуждать здраво и заботиться о другом, поскольку другого накрыли травматические чувства. Но иногда травмы пересекаются.

Что же делать? Ответ очень прост и очень сложен: кто-то должен быть взрослым. Необязательно это третий человек, да третий и не всегда доступен. Кто-то, у кого больше ресурсов для понимания происходящего, должен остановиться и позаботиться о другом, прежде чем другой позаботится о нём. Это очень трудно и часто очень больно, но это возможно.

БЫТЬ ВЗРОСЛЫМ — ЭТО ПРИВИЛЕГИЯ, БОНУС, КОТОРЫЙ СТОИТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ. БУДЬТЕ ВЗРОСЛЫМИ, И ТОГДА ДАЖЕ СТАРЫЕ ТРАВМЫ ВАС НЕ РАЗЛУЧАТ

Спросите себя в пылу ссоры: «Веду ли я сейчас себя рационально? Веду ли я себя по-взрослому? А адекватен ли сейчас мой партнёр?»

Такие скандалы могут подняться с соринки на полу до атомного взрыва за несколько секунд. Ситуации, в которых оба не могут вести себя разумно, непредсказуемы: чаще всего мы о своих-то травмах осведомлены весьма фрагментарно, а уж что происходит в голове у другого — и вовсе тайна за семью печатями. Например, он сообщает ей, что в субботу вечером собирается встретиться с другом. Так делал её папа: находил дела и занятия тогда, когда у него было свободное время, которое они с дочерью могли бы провести вместе. Она попадает в травму и демонстрирует либо боль, несообразную ситуации, либо злость, начиная на него по безобидному поводу с гневом нападать. И именно так вела себя его мама: неуверенная в себе, она требовала от сына всего его внимания без остатка, подавляя его личность и свободу. И он тоже мгновенно попадает в свою травму и становится нарочито равнодушным, обесценивая её переживания или выставляя их 36

ИЖАВИА | inflight magazine

Запись на приём: 8-912-878-78-34, anastasiadolganova.ru. Открытые лекции Анастасии проходят в кафе Baker Street, New York Coffee (Ижевск)

Остановиться — значит отказаться от примитивной защиты. Часто такой поступок воспринимается нами как собственное обнажение, уязвимость: нам кажется, если я не буду кричать, то меня уничтожат. На самом деле каждый из нас обладает достаточным взрослым набором качеств и навыков для поведения в сложных и опасных ситуациях. К взрослой защите относятся, например, аналитические способности, умение любить другого человека, способность убеждать и успокаивать. Ко всему этому можно обратиться в трудную минуту, и тогда у партнёра будет возможность прийти в себя, а у отношений появится шанс не разрушиться. Быть взрослым — это привилегия, бонус, который стоит использовать. Будьте взрослыми, и тогда даже старые травмы вас не разлучат.

Облигации Доходность по корпоративным облигациям составляет до 24% годовых Средняя доходность рублёвых депозитов в трёх крупнейших банках составляет 8,65%

Реклама. *Инстафорекс. Инстант Форекс Трэйдинг

Выбор за вами ГК «Инстафорекc» г. Ижевск, ул. Пушкинская, 280 (3412) 576-596

Финансовые услуги предоставляет ГК «ИнстаФорекс»© 2007-2015. Консультационные услуги в сфере финансового посредничества предоставляет ООО «ИФК». Брокерские услуги на фондовом рынке предоставляет ООО «Инвестиционная Компания ИнстаВектор» Лицензии ЦБ РФ: Брокерской деятельности. Лицензия №039-11737-100000 от 05.11.2008. Без ограничения срока действия. Дилерской деятельности. Лицензия № 039-11739-010000 от 05.11.2008. Без ограничения срока действия. Пример доходности по государственным и муниципальным облигациям рассчитан на основе размера и порядка определения купонов по облигациям федерального займа серий ОФЗ-ПК и ОФЗ-ИН. Понятие, порядок обращения, размер государственной гарантии и порядок ее обеспечения закреплены в ст. 816, 817 ГКРФ, положении ЦБ РФ №428-П от 11 августа 2014, бюджетном кодексе Российской Федерации и иных нормативно-правовых актов. Пример доходности 8,65% годовых является примерным расчетом средней доходности срочных банковских депозитов сроком на 1 год. За основу расчета были приняты ставки по депозитам банков, занимающих первые три места в рейтинге ресурса www.banki.ru по величине активов. Пример доходности 24% является доходностью 5-го купона облигации ООО «Домашние деньги», серии БО-01. Данные государственной регистрации №4B02-01-36412-R от 07.06.2013 г. Пример падения цен на нефть основан на ценах фьючерсов нефти марки Crude Light Sweet Oil за период с августа 2014 по август 2015 года. Описанная доходность данных контрактов (Crude Light Sweet Oil) будет достигнута при условии восстановления текущих цен до уровня июня 2014 года за период от 12 до 24 месяцев. Данная презентация подготовлена исключительно в информационных целях. Несанкционированное копирование запрещено. ГК «ИнстаФорекс», ООО «ИК ИнстаВектор» и ООО «ИФК» не дают гарантий и/или заверений и не принимают на себя какой-либо ответственности в отношении финансовых результатов, полученных на основании использованной информации, содержащейся в настоящей презентации. Показатели доходности инвестиций в прошлом не могут служить ориентиром для оценки результативности инвестиций в будущем. Стоимость инвестиций может как уменьшиться, так и увеличиться. Перед принятием решений об инвестировании необходимо посоветоваться с инвестиционным аналитиком. Подробную информацию о деятельности компаний и условиях инвестирования Вы можете получить в офисе компании ООО «ИФК» по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Пушкинская, д. 280, тел. +7 (3412) 576-596.

жизнь одного бренда

Возвращение парижской легенды «Я мечтаю о доме, который с гордостью мог бы назвать своим именем».

Сезар Риц

Весной этого года легендарный отель откроет свои двери после масштабной реконструкции. Когда-то его основателю удалось создать в центре Парижа идеальное место, ставшее символом изысканности и тонкого вкуса. Пройти сегодня через вращающиеся двери Ritz означает прикоснуться к легенде, богатой яркими встречами и невероятными историями Текст: Лия Невская

арсель Пруст черпал здесь вдохновение, Коко Шанель провела в этом отеле тридцать лет своей жизни, называя его своим вторым домом, а Эрнест Хемингуэй писал о нём: «Когда я задумываюсь о жизни в раю, воображение всегда переносит меня в парижский Ritz». В разное время гостями отеля становились Эдуард VII, Реза-шах Пехлеви, Чарли Чаплин, Грета Гарбо, Марлен Дитрих, Жан-Поль Сартр, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, коронованные особы и выдающиеся личности. В наше время почти каждому из этих имён соответствует сьют с тщательно подобранной мебелью, изысканным декором и восхитительным видом на Вандомскую площадь, а с 1979 года бар при отеле носит броское имя «Хемингуэй». Основателем знаменитого парижского Ritz был прославленный отельер того времени Сезар Риц. Никто и подумать не мог, что из не самого прилежного мальчишки, которому тяжело давалась учёба в школе, когда-нибудь

ИЖАВИА | inflight magazine

получится что-то стоящее. Сын швейцарского фермера решил уехать из родных мест в Париж, культурную столицу мира, в возрасте семнадцати лет. Там он начал свою карьеру с официанта, со временем перемещался из одного ресторана в другой и, наконец, вошёл под свод богемного Chez Voisin в качестве метрдотеля. В этом заведении Сезара заметил знаменитый французский ресторатор и кулинарный писатель Огюст Эскофье, который впоследствии стал его другом и деловым партнёром. Триумфальным годом в карьере Рица оказался 1878-й, когда прославленного отельера назначили директором Grand Hôtel National в Луцерне, а в следующем году предложили возглавить отель в Монако. Риц работал в обоих отелях в течение восьми лет, став известным в мире гостеприимства управляющим. Набравшись опыта и укрепив связи в деловых кругах, пришло время открывать собственный

Знаменитый логотип компании был придуман Сезаром Рицем и символизировал британскую королевскую печать (корона) и финансовое благополучие (лев)

«КОГДА Я ЗАДУМЫВАЮСЬ О ЖИЗНИ В РАЮ, ВООБРАЖЕНИЕ ВСЕГДА ПЕРЕНОСИТ МЕНЯ В ПАРИЖСКИЙ RITZ». ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ бизнес. Так, в 1888 году Сезар со своим товарищем Огюстом Эскофье купили ресторан и отель в Баден-Бадене, опередив пятьдесят других претендентов на приобретение удачного предприятия. Вместе они собрали образцовый коллектив, умеющий готовить самые изысканные блюда, а также создавать самую утончённую атмосферу. Спустя несколько лет Сезар задумал открыть в самом центре Парижа «идеальный отель». Так началась история легендарного Ritz Paris, за короткое время ставшего образцом роскоши, высочайшего уровня обслуживания и таким же символом Парижа, как Эйфелева башня и Елисейские поля. inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь одного бренда

Сезар Риц был настоящим новатором в гостиничном бизнесе. Именно они с Эскофье первыми предложили menu à la carte*, что для нас сегодня кажется привычным. В интерьере «Рица» удалось достичь неповторимой элегантности, неподвластной веяниям моды и течению времени. Именитый отельер считал, что «гость отеля может пройти полный курс истории французского мебельного искусства, не покидая своего этажа». Далеко не каждый королевский особняк мог похвастаться такими удобствами, как ванная комната, горячая вода и электричество. Неудивительно, что Сезар настаивал называть своё детище не отелем, а дворцом. Спустя пять лет после открытия во французский язык вошло имя, соответствующее его роскоши, — Рalace. Риц, пожалуй, как никто другой, знал, как оказать гостеприимство особам королевских кровей, недаром за ним закрепилось звание «король отельеров и отельер королей». Идеальное поведение сотрудника, по его мнению, должно было быть таким: «Видеть всё и закрывать глаза 40

ИЖАВИА | inflight magazine

на всё, слышать всё и забывать услышанное, знать больше других и помалкивать об этом». В фешенебельных залах и на террасах проходили званые ужины и модные показы, собиравшие весь высший свет. Даже не в самые лучшие времена для своего бизнеса Сезар не давал трудностям брать верх и поручал сотрудникам включать освещение в свободных комнатах, создавая впечатление, будто все апартаменты заняты. Когда здоровье Рица пошатнулось, Огюст Эскофье вместе с женой Рица, Мари, принял управление всеми его делами и расширил бизнес, открыв новые отели. Hôtel Ritz Paris, задумывавшийся своим основателем как частный особняк, в наше время остаётся верным традициям французской элегантности и совершенства. Об этом свидетельствуют роскошь и комфорт каждого из номеров и сьютов отеля. Величественный декор в духе эпохи Людовика XVI, пышность

menu à la carte — (фр.) тип обслуживания, при котором гости самостоятельно формируют свой обед из тех блюд, которые представлены в меню. Напротив каждого блюда в меню указана своя цена

«Видеть всё и закрывать глаза на всё, слышать всё и забывать услышанное, знать больше других и помалкивать об этом» Сезар Риц

ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ ОСОБНЯК МОГ ПОХВАСТАТЬСЯ ТАКИМИ УДОБСТВАМИ, КАК ВАННАЯ КОМНАТА, ГОРЯЧАЯ ВОДА И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО СЕЗАР НАСТАИВАЛ НАЗЫВАТЬ СВОЁ ДЕТИЩЕ НЕ ОТЕЛЕМ, А ДВОРЦОМ

стиля ампир и изысканность классицизма дополнены новейшими технологиями. Высокая кухня от шеф-повара Николя Саля, уникальные коктейли в баре Hemingway и процедуры ухода в новом салоне CHANEL делают пребывание, как и в прежние времена, исключительным во всех отношениях. Сезар Риц по праву может гордиться своим детищем. В настоящее время отелем Ritz Paris владеет египетский миллиардер Мохаммед аль-Файед. В августе 1997 года его единственный сын Доди и принцесса Диана отправились из отеля в поездку, которая закончилась автокатастрофой под мостом Альма. Это здание было свидетелем многих великих историй и само вошло в историю, став частью парижской легенды.

«КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ» — любимое изречение Сезара Рица, швейцарцы развешивают его во всех школах гостиничного хозяйства

inflight magazine | ИЖАВИА

Надёжный аксессуар «Сколько мужчин, ошеломлённых бюстом, женятся на всём остальном». Анатоль Франс

Текст: Илья Ишмаметьев Пластический хирург клиники пластической хирургии и косметологии Игоря Ишмаметьева «Пластика», кандидат медицинских наук, действительный член Российского общества реконструктивных, пластических и эстетических хирургов. Стаж работы в пластической хирургии — 10 лет.

амый сильный страх у женщин, планирующих пластику груди, а отсюда и большое предубеждение перед этой манипуляцией вызывает даже не сама операция, а тот факт, что в их теле будет находиться силиконовый имплантат. И это неудивительно. Периодические издания, телевизионные токшоу, Интернет постоянно пугают страшными историями про изуродованную имплантатом грудь. Какие-то основания для некоторых опасений у женщин, конечно, есть, ведь речь идет всё-таки о хирургическом, а значит, всегда потенциально опасном вмешательстве. Единственно возможный путь избежать неприятностей — это выбрать правильного хирурга, который подберёт подходящие только вам имплантаты молочных желёз. Но Интернет и подруга настаивают именно на той фирме, о которой хирург даже и не упомянул. Надо сразу понять, что цитируемость бренда — это заслуга маркетологов, а вовсе не универсальное качество силиконовых эндопротезов данной марки. Вот и начинаются первые трудности — с гладкой, текстурированной или полиуретановой поверхностью выбрать имплантат груди? Дело в том, что естественной реакцией организма на инородное тело является образование вокруг него капсулы из соединительной ткани. Точно так же происходит и с имплантатом груди. Со временем 42

ИЖАВИА | inflight magazine

он может быть окружён более или менее толстой оболочкой, которая всё же придаёт груди ненормальную твёрдость. Это так называемая фиброзно-капсулярная контрактура — большая проблема для пластических хирургов и их пациенток. Так вот, оказалось, что имплантаты груди с гладкой оболочкой более опасны в этом отношении, а при использовании имплантатов груди с текстурированной поверхностью риск подобного осложнения значительно снижается. Имплантаты с полиуретановым покрытием имеют ряд преимуществ по сравнению с традиционными продуктами. Научные исследования, проведённые за последние 20 с лишним лет, показали очень редкое развитие капсулярной контрактуры при применении имплантатов с полиуретановым покрытием. В некоторых исследованиях этот уровень не превышает 1% случаев через 10 лет после имплантации. Другим преимуществом полиуретанового покрытия является способность адгезии («прилипания») к тканям, при этом риск смещения или поворота имплантата снижается практически к нулю. Следующий немаловажный вопрос: какую форму имплантата следует выбрать? Дискуссии и споры по выбору формы имплантатов на различных форумах ведутся постоянно. А ведь правильный подбор имплантата — одна из составляющих успеха как в конечном восприятии осложнений, так и негативных хирургических последствий операции. «Круглые или анатомические?» — именно перед таким выбором оказываются тысячи женщин, решающихся на маммопластику. Существует мнение, что использование анатомических имплантатов

позволяет бюсту выглядеть натурально как на ощупь, так и по форме; круглые же протезы не дают такого результата. Навскидку это утверждение кажется верным, но в реальности всё не совсем так. Естественная форма груди, конечно, не круглая. Она — каплевидная. Начинаясь с плоского склона на верхней части, грудь постепенно увеличивается в объёме и выступает вперёд (повышается) в нижней её части. Круглые имплантаты, если их сравнивать с анатомическими, дают больший объём, приподнимают грудь, создают прекрасное декольте (эффект бюстгальтера Victoria’s Secret). Но не всем женщинам нравится большой объём в верхней части груди. Такую форму они считают не совсем натуральной и предпочитают анатомические имплантаты как более естественные. Круглый имплантат, действительно, иногда может придать очертаниям груди ненатуральность и искусственность. Например, если помещён слишком высоко на груди или у пациенток с недостаточным объёмом собственных тканей молочной железы, но настоявших на имплантате большого объёма. То есть это никоим образом не изза его формы. Имплантат любой формы может выглядеть фальшиво. Это зависит только от того, насколько он соответствует индивидуальным очертаниям тела пациента. И в некоторых случаях круглый имплантат выглядит более «анатомичным», чем анатомический.

Срок службы грудных эндопротезов и их замена Современные фирмы, производящие имплантаты, гарантируют пожизненный срок службы изделий без рисков для здоровья. Поэтому теоретически имплантаты не нуждаются в замене, исключая экстраординарные ситуации, связанные с нарушением их целостности (в этом случае производитель обязуется заменить изделие бесплатно). Кроме того, увеличивающая маммопластика не препятствует процессу лактации.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

жизнь в тонусе

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

Ведущие фирмы — производители имплантатов и состояние рынка инплантатов на сегодняшний момент Марку имплантатов Silimed знает каждая бразильская семья. В Бразилии круглый год тепло, все ходят в открытой одежде или купальниках, и, конечно, там настоящий культ пластической хирургии. Как рассказывают бразильцы, есть даже традиция — дарить девушке на совершеннолетие операцию по увеличению груди или ягодиц. Если «хитом» пластики для бразильских женщин всегда были операции по установке ягодичных имплантатов, то в России наибольшей популярностью пользуются эндопротезы молочной железы. Ноу-хау, с которым Silimed выходит на российский рынок, — конусовидные имплантаты с полиуретановой поверхностью. В России имплантаты Silimed появились в начале 2000-х годов. Для выхода на европейский рынок компания Silimed создала тандем с немецким дистрибьютером имплантатов Politech — Silimed-Politech, который поставлял бразильские имплантаты в том числе в нашу страну. Однако пять лет назад совместное предприятие распалось: Polytech стал производить эндопротезы под собственным брендом и, конечно же, самостоятельно продавать их в России, а Silimed на пять лет «выпала» из поля зрения отечественных пластических хирургов. В настоящее время имплантаты марки Silimed занимают 3-е место на мировом рынке силиконовых имплантатов. Вместе с тем компания является единственным не североамериканским производителем, получившим разрешение FDA на реализацию грудных силиконовых имплантатов на территории США. Операции по установке эндопротезов молочной железы — самое распространённое направление деятельности пластических хирургов. Рост конкуренции на российском рынке грудных имплантатов заставил международные компании увеличить активность в этом сегменте

в последние два года. Торговая марка LABORATORIES EUROSILICONE (Франция) известна на мировом рынке более 20 лет и имеет хорошую репутацию среди специалистов в области маммопластики и реконструктивной хирургии. В год фирма производит более 800 000 пар протезов, поставляемых в различные страны мира. Безукоризненное качество и доступные цены — вот слагаемые успеха продукции LABORATORIES EUROSILICONE. С нашей точки зрения, алгоритм выбора имплантатов выглядит следующим образом: • Имплантаты «Евросиликон» много лет на российском рынке. Проверенная продукция. Очень хороший выбор! • У «Аллергана» сильная переплата за марку, хотя никаких разительных отличий от того же «Евросиликона» нет. • О «Менторе» ничего нового и сказать нельзя. Стоить их взять в руки, и сразу ощутима более грубая и жёсткая оболочка, с учётом цены — на любителя. • «Силимед» и «Политех» — две фирмы, производящие имплантаты с полиуретановым покрытием, аналогов которых нет ни у «Аллергана», ни у «Евросиликона», имеющие, помимо традиционной пожизненной гарантии, еще и 10-летнюю гарантию от смещения. Остальные варианты существенно менее распространены. Не видим смысла на них останавливаться. Прежде чем провести непосредственно операцию по увеличению груди, доктор обязан учесть целый список факторов, который начинается с пожеланий пациентки о размере бюста и заканчивается эстетическим видением врача необходимости того или иного подхода. Важно прислушиваться к мнению вашего оперирующего доктора, ведь именно он знает, как сделать правильный выбор. Хирург всегда союзник пациентки, и именно удачная работа в тандеме с ним даёт стабильно хороший результат и удовлетворение от проведённой работы. Основываясь на многолетнем

опыте, доктор принимает взвешенные решения по поводу марки имплантата, его размера, доступа для проведения операции и многих других составляющих маммопластики. В заключение хочется представить фотографии наших пациенток, которым были сделаны операции по увеличению молочных желёз силиконовыми имплантатами в нашей клинике. Фотографии представлены без обработки в Fotoshop.

До операции

После операции

Правильно подобранные грудные имплантаты необычайно украшают женщину, давая ей неоспоримое преимущество перед другими представительницами прекрасного пола. Ведь на красивой груди великолепно смотрится вечернее платье, купальник или другой предмет гардероба. Таким образом, лучший имплантат — тот, при постановке которого молочные железы выглядят естественно и эстетично.

ул. К. Маркса, 442, (3412) 908-702, 56-97-71, www.oooplastika.ru На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001208 от 02.12.2013 г.

inflight magazine | ИЖАВИА

с умом жизнь удивительная

Альберт

Эйнштейн

познакомился cо своей первой женой в 1896 году в Цюрихе, где они вместе учились в политехникуме. Альберту было 17 лет, Милеве — 21. Она была из католической сербской семьи, жившей в Венгрии. Оба родителя Альберта были против этого брака. Только на смертном одре отец Эйнштейна, Герман, дал согласие на женитьбу сына. А Паулина, мать учёного, так и не приняла невестку. Тем не менее свадьбу скромно отпраздновали 6 января 1903 года. За два года до свадьбы, в 1901-м, Эйнштейн так писал своей возлюбленной: «Я потерял разум, умираю, пылаю от любви и желания. Подушка, на которой ты спишь, во сто крат счастливее моего сердца! Ты приходишь ко мне ночью, но, к сожалению, только во сне…» Однако спустя короткое время будущий отец теории относительности и будущий глава семейства писал своей невесте уже совсем в ином тоне: «Если хочешь замужества, ты должна будешь согласиться на мои условия, вот они: • во-первых, ты будешь заботиться о моей одежде и постели; • во-вторых, будешь приносить мне трижды в день еду в мой кабинет; • в-третьих, ты откажешься от всех личных контактов со мной, за исключением тех, которые необходимы для соблюдения приличий в обществе; • в-четвёртых, всегда, когда я попрошу тебя об этом, ты будешь покидать мою спальню и кабинет; • в-пятых, без слов протеста ты будешь выполнять для меня научные расчёты; • в-шестых, не будешь ожидать от меня никаких проявлений чувств». Милева Марич приняла эти унизительные условия и стала не только верной женой, но и ценным помощником в работе.

ИЖАВИА | inflight magazine

КУЛ ЬТ У РА Вдумчивые комментарии, наблюдения и советы известных авторов и семьянинов со стажем обязательно вдохновят вас к действиям

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Джон Миллер выпускник Корнеллского университета, бизнес-тренер, автор книг «Проактивное мышление» и «Правила счастливых семей»

Карен Миллер была наставником матерей детей-дошкольников в организациях MOP (Mothers of Preschoolers) и MomsNext. Занимала руководящие посты в Обществе изучения Библии, 16 лет работала медсестрой Джон и Карен Миллер проживают в Денвере — столице штата Колорадо. Они женаты с 1980 года и имеют семерых детей

Правила счастливых семей Книга для ответственных родителей

овольно часто мы слышим жалобы: «Почему мои дети не делают то, что я говорю?», «Кто устроил этот бардак?», «Когда мои подростки научатся отвечать за свои поступки?».

Подобные вопросы, которыми задаются многие родители, ведут к чувству вины, прокрастинации и общему депрессивному настрою. Но решение есть — простая методика ВЗВ (вопрос за вопросом), которая позволит привнести личную ответственность в жизнь семьи. Вместо неэффективных вопросов «Почему дети меня не слушаются?» или «Когда они, наконец, сделают то, что я прошу?» — стоит задать вопросы получше: «Что я должен сделать иначе?» или «Как я могу стать лучшим родителем?». Эта простая, но бросающая вызов привычным убеждениям концепция переводит внимание — и ответственность — обратно к родителям и к тому, что они могут сделать для своих детей.

ИЖАВИА | inflight magazine

Материалы предоставлены издательством «Манн, Иванов и Фербер»

Если вы собираетесь иметь детей или сейчас окружены ползающими чадами, или ваши отпрыски уже покинули родительское гнездо, более полезной книги вам не найти! Она написана с душой и от души родителями, познавшими радости и горести, победы и поражения, с которыми сталкиваются все папы и мамы. Вдумчивые комментарии, наблюдения и советы от опытных родителей (у авторов семеро детей) по-настоящему вдохновляют, побуждают к действию и призывают научиться личной ответственности в воспитании. Перед вами книга, написанная для родителей, бабушек и дедушек, а также для всех, кого интересуют лучшие методы воспитания детей. Вы найдёте в ней практичные и полезные идеи, которые, благодаря вашему упорству в их реализации, со временем превратятся в навыки. Поверьте, вы будете вознаграждены.

Юлия Луговская известный блогер и счастливая мама. Уверена, что самое прекрасное и увлекательное дело в её жизни на данный момент — это материнство

Елена Немец известный блогер Леди Меламори. По образованию Елена — экономист, а по профессии — консультант по налогам и сделкам слияний-поглощений

365 дней вместе

Ежедневник для родителей

Материалы предоставлены издательством «Манн, Иванов и Фербер»

Этот ежедневник поможет планировать дела в течение года, вдохновит на маленькие чудеса и даст полезные советы на тему отношений с ребёнком. Для каждой недели есть отдельный блок. В нём удобно записывать задачи по дням недели, делать общие пометки и фиксировать радости недели (то, что подняло вам настроение, или то, чем вы можете наградить себя и ребёнка).

Кроме того, в ежедневнике предусмотрены: • страницы для записи контактов, расписаний уроков и кружков, времени работы важных учреждений; • удобные таблички для отслеживания ежедневных или рутинных дел — спортивных занятий, косметических процедур или уборки; • место для записи планов на неделю, месяц и год; • страницы для списков дел, книг, фильмов и сериалов, идей для отпуска и подарков близким; • краткие рецензии на хорошие и нужные книги для родителей; • цветные странички, на которых ребёнок сможет порисовать.

Перед каждым недельным блоком вы найдёте короткие тексты от Юлии Луговской — о взаимоотношениях с ребёнком, о его развитии, воспитании, детских играх и досуге.

И конечно же, есть в ежедневнике фирменный список авторов из 365 затей — он поможет интересно провести время с ребёнком.

то иллюстрированный ежедневник для родителей, которые мечтают: планировать важные дела и оставлять место сюрпризам; справляться с рутиной регулярных обязанностей и оставлять силы на игры и приключения; сохранять самые важные мгновения и вспоминать своё детство.

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Мифы воспитания Наука против интуиции

Материалы предоставлены издательством «Манн, Иванов и Фербер»

но законченный продукт, по моему мнению, убивает эту надежду на корню. Эта раскраска не оставляет потомкам никаких оснований помянуть свою родственницу добрым словом.

По Бронсон и Эшли Мерримен профессиональные журналисты, авторы нескольких нон-фикшн-книг

моей жены отличный вкус. За одним исключением. В гостевой комнате нашего дома висит нарисованный акриловыми красками натюрморт — горшок с красной геранью и лейка цвета охры на фоне коричневого дощатого забора. Мало того что это абсолютно безобразная картина, это ещё и поделка из серии «раскрась картинку по номерам». Каждый раз, когда я её вижу, руки чешутся выкинуть её в мусорный бак. Но жена категорически возражает, потому что картину нарисовала её прабабушка в 1961 году. Я совершенно не против хранения вещей по сентиментальным соображениям. Наш дом забит самыми разными предметами, которые принадлежали родственникам жены. Но в этой картине, на мой взгляд, нет и не может быть ничего сентиментального. Может быть, в тот день, когда её прабабушка купила в магазине этот набор, её грела мысль, что в жизни есть место креативности и полёту фантазии,

ИЖАВИА | inflight magazine

Раскраски по номерам были сверхпопулярны в начале 1950-х годов. Можно сказать, что они были iPod’ом тех времён. Маркетологи решили, что пылесосы, стиральные и посудомоечные машины высвободят у домохозяек такое количество времени, что им нечем будет заняться, кроме как раскрашивать по номерам. За три года компания Palmer Paint продала более двенадцати миллионов наборов. Однако, несмотря на свою популярность, раскраски всегда вызывали противоречивые чувства. Критики говорили о противоречии между демократизацией искусства (ведь теперь каждый мог почувствовать себя творцом) и абсолютно механическим претворением этой идеи в жизнь. Не так давно я пытался вспомнить, как относился к науке о развитии и воспитании детей до того, как несколько лет назад мы с Эшли Мерримен начали эту книгу, и неожиданно в голове всплыл образ этой картины. Дома я целый вечер разглядывал эту ужасную работу, чтобы понять, с какой стати я о ней вспомнил. И вот что я в конце концов понял. Гамма чувств, которую вызывает раскраска по номерам, похожа на ту, что появляется после прочтения книги о воспитании. Наука всегда утверждала, что стать хорошим родителем можно только «по книжке». Велено делать так-то — извольте делать именно так. Всё как в раскраске по номерам, в которой для лейки предлагали использовать «жжёную умбру» и ничего иного. Так вот, если бы несколько лет назад мне сказали: «Обязательно прочитай эту новую книгу о воспитании!» — я бы вежливо поблагодарил за полезный совет и тут же забыл о нём. Как и многие родители, мы с женой купили несколько книжек о детях сразу после рождения сына. В его первый день рождения мы эти книжки убрали и снова извлекли на свет божий через три года, когда у нас родилась дочь. История повторилась: когда дочери исполнился год, книжки о детях исчезли. Большинство наших друзей вели себя точно так же. Все мы сошлись на том, что не хотим и не будем родителями «по учебнику». Мы полагались на собственные родительские инстинкты. Мы обожали своих детей и внимательно наблюдали за их развитием и потребностями. И этого, казалось, было вполне достаточно. В то же время мы с Эшли писали для журнала Time. Живя в Лос-Анджелесе, Эшли в течение нескольких лет проводила занятия для детей из бедных семей. Для сорока детей она была чем-то наподобие доброй феи и следила за их развитием от детского сада до средней школы. Разрабатывая свою программу, Эшли полагалась исключительно

на собственные инстинкты. Она никогда не страдала от нехватки идей. Работа с детьми всегда её вдохновляла. Ей были нужны только преподаватели и побольше школьных принадлежностей. Ни Эшли, ни я даже не представляли, чего нам не хватает и чего мы не знаем. Мы не просыпались с мыслью о том, что необходимо почитать научную литературу о детском развитии, потому что у нас что-то не получается. Всё шло просто идеально. А потом мы начали писать эту книгу. Мы занимались вопросами мотивации у взрослых и в один прекрасный день задумались, почему дети настолько уверены в себе. Мы начали рассматривать и исследовать вопрос, на котором специализировались, под новым углом. Результаты нас одновременно смутили и удивили. Раньше инстинкты подсказывали нам, что для того, чтобы маленькие дети больше верили в себя, их надо постоянно хвалить и называть умницами. Мы были свято уверены в этом. Однако научные труды очень убедительно доказывали, что похвала за ум приводит к негативным последствиям. Этим вы только подорвёте уверенность детей в своих силах. После этой истории мы постарались изменить кое-что в общении со своими детьми. Но остался вопрос: почему наши инстинкты так нас обманули? Считается, что материнский инстинкт — врождённый. Женщинам говорят, что не стоит волноваться, если в 20–30 лет их нисколько не тянет к детям. Женщины могут считать, что у них полностью отсутствуют материнские качества. Но сразу после рождения, когда младенца передают матери, инстинкт появляется как в сказке вместе с нужными гормонами. Мать мгновенно понимает, что ей надо делать сейчас и в последующие восемнадцать лет. Материнская мудрость начинает фонтанировать магическим образом. Материнство гарантированно нравится женщине так же, как изысканное нижнее бельё и высокие каблуки. Это же так естественно, не правда ли? Благодаря этому мифу мы используем слово «инстинкт» для обозначения коллективной мудрости, выросшей из нашего опыта воспитания детей. Однако это далеко не самое правильное значение слова. Биологический инстинкт действительно существует — это импульс, направленный на защиту и заботу о ребёнке. Нейробиологи точно определили часть мозга и нервной системы, в которой появляется этот импульс. Родители, ожидающие рождения ребёнка, могут быть уверены, что этот импульс появится. Но как лучше ухаживать за ребёнком и воспитывать его, решать им самим. Получается, что «инстинкты» могут сбить с толку, потому что они на самом деле не инстинкты. Сейчас, через три года после начала исследований, мы с Эшли видим: то, что мы называли «инстинктами», было просто набором реакций, появившихся на основе полученной информации и её анализа. «Инстинктами» оказалось всё то, что мы сами себе нарешали. Кроме этого, мы поняли, что наши реакции — это гремучая смесь принятия желаемого за действительное, некоторого ханжества, прихотей моды, личного опыта и старых как мир, уже неоднократно опровергнутых психологической наукой идей. В общем, мы поняли, что в «инстинктах» кроется всё что угодно, кроме здравого смысла.

«Воспитательный шок» — термин, который мы используем для обозначения типичной у молодых родителей паники по поводу того, что «волшебный фонтан знаний» никак не включается. Мы надеемся, что эта книга вызовет шок. На основе новейших исследований мы постарались показать, что многие из наших кажущихся незыблемыми представлений о детях абсолютно ложны. Многие приёмы воспитания, используемые в нашем обществе, не дают никакого положительного результата, потому что не учитывают важнейшие научные открытия. Появившиеся в результате неправильные представления о детском развитии отрицательно влияют на поведение родителей, школьную программу и социальную политику. От них во многом зависит, как мы понимаем поведение ребёнка и как с ним общаемся. Мы отнюдь не собираемся бить в набат, мы просто предлагаем родителям более осмысленно воспринимать своих детей, стараться понять их глубже и по-новому. Небольшие перемены в нашем собственном поведении сегодня могут привести к долгосрочным изменениям во всём обществе завтра. Постепенно, один за другим будущие граждане нашей страны будут меняться к лучшему. В этой книге, посвящённой воспитанию детей от младенцев до подростков, мы рассмотрим широкий спектр вопросов: от умственной деятельности до моральных устоев общества. Мы пытались написать книгу, которая была бы максимально далека от принципа раскрасок по номерам. Вы найдёте главы, посвящённые вопросам самоуверенности, сна, вранья, отношения к разным национальностям и расам, сообразительности, конфликту между братьями и сёстрами, подростковому максимализму, самообладанию, агрессии, чувству благодарности и владению языком. Во время чтения вам придётся переосмыслить многие вещи, которые, казалось бы, не подлежат сомнению. Не перечисляя их все, упомянем чувство собственного достоинства, программу школ вождения, убеждение, что дети не замечают расовых различий, эмоциональный интеллект*, образовательные мультфильмы и представление о том, что ребёнок должен уметь говорить «нет» своим сверстникам. Мы выбрали эти вопросы потому, что результаты научных исследований по ним не только очень нас удивили, но и оказались диаметрально противоположными распространённым представлениям. После досконального анализа научных открытий и представленных доказательств новое понимание детей показалось нам не просто логичным, но и очевидным. Мы поняли, что совсем не обязательно воспитывать отпрысков «по учебнику», и вернулись к старому доброму здравому смыслу. Всё встало на свои места, а старые представления оказались стремлением выдать желаемое за действительное. Пережив первоначальный шок, мы стали по-настоящему понимать своих детей. * Эмоциональный интеллект — способность осознавать эмоции, достигать и генерировать их так, чтобы содействовать мышлению, управлять ими таким образом, чтобы способствовать эмоциональному и интеллектуальному росту

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в кадрах

Российские премьеры 2016 года

14 апреля

премьера

Указом президента России 2016-й объявлен Годом российского кино, а это значит — самое время оторваться от западных сериалов и обратить свой взор на «пророков в своём отечестве», тем более что в ближайшие месяцы зрителей российского кинематографа ждёт несколько масштабных и впечатляющих премьер

29 сентября премьера

16+

ДУЭЛЯНТ

16+

ЭКИПАЖ Режиссёр: Николай Лебедев Культовый советский фильм-катастрофа Александра Митты «Экипаж» получил второе рождение. Продюсер Леонид Верещагин и режиссёр Николай Лебедев решили переснять картину с оглядкой на современные реалии, при этом подчёркивая, что их детище отнюдь не ремейк, а самостоятельное повествование, схожее лишь сюжетной линией: молодой военный лётчик Алексей Гущин переходит в гражданскую авиацию и поступает вторым пилотом на воздушное судно, где командиром — бывалый капитан Леонид Зинченко, за плечами которого большой опыт полётов. С самого начала два авиатора никак не могут ужиться вместе, однако внезапная катастрофа ставит их перед фактом — только объединившись, можно выжить. Роли Гущина и Зинченко исполняют признанные звёзды отечественного кинематографа Данила Козловский и Владимир Машков. Помимо звёздного тандема, создатели картины обещают впечатлить зрителя масштабностью и спецэффектами — «Экипаж» станет второй российской картиной, выходящей в формате IMAX, после нашумевшего «Сталинграда».

6 октября премьера

12+

Режиссёр: Алексей Мизгирёв Новая работа продюсера Александра Роднянского и молодого режиссёра Алексея Мизгирёва («Каменная башка», «Кремень») представляет собой исторический триллер, в центре сюжета которого — Санкт-Петербург первой половины XIX века. Бюджет картины составил более 700 миллионов рублей. На эти средства авторы старались кропотливо воссоздать атмосферу того времени — эпохи дуэлей, прекрасных незнакомок и наводнений в Северной столице. В качестве декораций были задействованы антикварные предметы быта и мебель, а также настоящие дуэльные пистолеты прошлых лет. Для героев фильма были пошиты прекраснейшие костюмы. Главную роль — профессионального дуэлянта, который выходит к барьеру за других, сыграл Пётр Фёдоров, а его противника, подлеца и скандалиста, — Владимир Машков. Помимо зрелищных дуэлей и мрачной красоты города на Неве, которую дополнительно усилят декорации, зрителям обещана трогательная любовная история, и, главное, всё это в мистически-загадочной обстановке. 50

ИЖАВИА | inflight magazine

ЛЕДОКОЛ Режиссёр: Николай Хомерики Осенью наступившего года зрителей ожидает ещё один зрелищный фильм-катастрофа с переживаниями за судьбу героев и массой внушительных спецэффектов. А главное — в основе сюжета картины лежат реальные события 1985 года, когда советский ледокол «Михаил Громов» попал в ледовый плен у берегов Антарктиды. Команда судна мужественно вела борьбу за спасение корабля и самих себя 133 дня посреди полярной ночи и белого безмолвия. Продюсер Игорь Толстунов и режиссёр Николай Хомерики экранизировали историю несравненной стойкости наших покорителей Антарктики, воистину настоящих супергероев. В главных ролях: Пётр Фёдоров, Александр Паль и Анна Михалкова.

13 октября премьера

12+

1 декабря

12+

премьера

МАТИЛЬДА Режиссёр: Алексей Учитель Этот год богат на киноленты, основанные на реальных событиях. Правда, на этот раз в основе картины лежат не перипетии минувших лет, а человеческая судьба. Алексей Учитель покажет зрителям историю знаменитости, чьё имя знал весь мир, а в числе поклонников отметился последний российский император Николай II. Биографическая драма «Матильда» повествует о жизни польской балерины Матильды Кшесинской. Среди ключевых сцен киноленты — коронация самодержца и трагедия на Ходынском поле. Имя исполнительницы главной роли до сих пор держится в секрете. Работа над фильмом была начата ещё в 2013 году, и вот теперь наконец назначена официальная дата премьеры.

22 декабря премьера

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ Режиссёр: Сарик Андреасян Ещё один фильм-катастрофа, в основу которого положена реальная история. Сюжет картины повествует о трагических событиях декабря 1988 года, когда на Армению обрушилось сильнейшее землетрясение, в результате которого погибло более 25 тысяч человек, а некоторые города были буквально стёрты с лица земли. Бюджет картины составил 175 миллионов рублей. Главный герой, роль которого исполняет Константин Лавроненко, один из выживших при ужасных событиях жителей Ленинакана. Не опуская руки, он вместе с другими принимается разбирать завалы и оказывать помощь пострадавшим.

16+ конец

декабря

18+

ВИКИНГ Режиссёр: Андрей Кравчук Новую ленту известного по фильму «Адмиралъ» Андрея Кравчука «Викинг» журналисты и критики уже успели окрестить русским аналогом «Игры престолов». Самый ожидаемый «долгострой» отечественного кинематографа (проект был запущен ещё в 2009 году) снят по мотивам древнерусской «Повести временных лет», повествующей о династии Рюриковичей. В центре сюжета — жизнь князя Владимира (да-да, того самого, что крестил Русь и причислен к лику святых. — Прим. ред.), его междоусобные войны с братьями и стычки с варягами. В роли Крестителя снялся Данила Козловский, а его возлюбленную сыграла Светлана Ходченкова. Бюджет картины перевалил за миллиард рублей, зрелище обещает быть поистине эпичным — страшное и жестокое Средневековье на Руси во всей своей красе.

ВИЙ-2: ПУТЕШЕСТВИЕ В КИТАЙ Режиссёр: Олег Степченко Продолжение успешного отечественного блокбастера «Вий» — совместный проект России и Китая. Звёздный состав картины впечатляет: в фильме снялись Джеки Чан, Рутгэр Хауэр, Джейсон Флеминг, Чарльз Дэнс, а также известные российские актёры Павел Воля, Андрей Мерзликин и Юрий Колокольников. Съёмки картины проходили в России и в Китае, и, судя по бюджету (цифра уже приблизилась к 3 миллиардам рублей), вторая часть франшизы обещает быть ещё более впечатляющей, чем первая. Точная дата выхода ленты на экраны пока неизвестна, предположительно, «Путешествие в Китай» увидит свет в конце декабря текущего года. inflight magazine | ИЖАВИА

в фактах культура жизнь с умом

Сейчас кажется, что

клан

Коппола

всегда был частью кинематографа, но на самом деле патриарх династии, Фрэнсис Форд Коппола, родился в семье музыкантов. Посвятив себя киноиндустрии, Коппола вырос в одного из главных американских режиссёров XX века, сняв «Апокалипсис сегодня» и гангстерскую трилогию «Крёстный отец». Неудивительно, что его многочисленные дети и внуки не хотят заниматься чем-либо ещё, кроме кинематографа. Первой по стопам отца пошла дочь, София Коппола, сняв ставшие культовыми фильмы «Девственницы-самоубийцы» и «Трудности перевода». Сын, Роман Коппола, стал сценаристом, по его тексту Уэс Андерсон снял «Королевство полной луны». Также почти во всех фильмах Андерсона снялся племянник Фрэнсиса Форда Джейсон Шварцман. Другой племянник, Ник Коппола, решил сменить фамилию и ныне известен всему миру как Николас Кейдж. Внучка, Джиа Коппола, сначала занималась музыкальным видео, но теперь тоже снимает полнометражные фильмы, её режиссёрский дебют «Паль-Альто» с Джеймсом Франко был назван критиками одним из самых ярких независимых фильмов прошлого года. Кстати, вместе с двоюродной сестрой Софией голливудский актёр Николас Кейдж представляет третье поколение семьи Копполы, выигрывавшее премию «Оскар». Это вторая семья с подобными регалиями в истории Голливуда (первой была семья Хьюстон).

ИЖАВИА | inflight magazine

ИНФОРМАЦИЯ авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

ПРАВИЛА

Информация об условиях действия тарифов 1. «ПРОМО-ЭКОНОМ»* (невозвратный): • отсутствие возможности возврата провозной платы; • отсутствие возможности изменения даты вылета; • норма бесплатной перевозки багажа — 10 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см). 2. «БЮДЖЕТ-ЭКОНОМ»* (невозвратный): • отсутствие возможности возврата провозной платы; • отсутствие возможности изменения даты вылета; • норма бесплатной перевозки багажа — 15 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см).

Важная информация для пассажиров Посадочный талон является отчётным документом перед бухгалтерией за использованный авиаперелёт. Восстановление утерянного посадочного талона осуществляется платно, через кассу. В случае возникновения аварийной ситуации пассажиры, размещённые на местах у аварийных выходов/люков, должны оказать помощь экипажу самолёта, поэтому данные места недоступны для онлайн-регистрации. На рядах, расположенных рядом с аварийными выходами, запрещена посадка следующих категорий пассажиров: • пассажиры с ограниченными возможностями; • беременные женщины; • дети от 0 до 18 лет независимо от наличия сопровождающих лиц; • депортированные и пассажиры, находящиеся под стражей. К местам у аварийных выходов/люков в салонах воздушных судов ОАО «Ижавиа» относятся: • Як42 - 7АБВГДЕ, 14АБВГДЕ • Ан24 - 2АБ, 7ВГ 54

ИЖАВИА | inflight magazine

3. «ОПТИМУМ-ЭКОНОМ» СО СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА 120, 150, 180 ДНЕЙ: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: - при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 1 000 рублей; - при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до новой даты вылета — сбор 500 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до новой даты вылета — сбор 600 рублей; - при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 800 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до даты, указанной в билете, — сбор 1 000 рублей; - при обращении менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см).

*Невозвратный тариф предусматривает условие о невозврате провозной платы. При расторжении договора воздушной перевозки уплаченные пассажиром деньги за билет при его отказе от полёта не возвращаются. В то же время в случае вынужденного отказа пассажира от воздушной перевозки (в связи с подтверждённой медицинской справкой болезнью самого пассажира или болезнью члена его семьи, либо близкого родственника, который должен лететь вместе с ним; в связи со смертью члена его семьи или близкого родственника, подтверждённой документально) провозная плата пассажиру возвращается в том случае, если перевозчик уведомлён об этих обстоятельствах до окончания времени регистрации пассажиров на конкретный рейс (источник: Федеральный закон от 20 апреля 2014 года № 79-ФЗ «О внесении изменений в Воздушный кодекс Российской Федерации»).

4. «СТАНДАРТ-ЭКОНОМ» СО СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА 210, 270, 300 ДНЕЙ: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: - при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 800 рублей; - при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до новой даты вылета — сбор 300 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до новой даты вылета — сбор 400 рублей; - при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 600 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 600 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей; - при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1 500 рублей; - при обращении менее чем за 2 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см). 5. «ПРЕМИУМ-ЭКОНОМ» СО СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА 310, 340 ДНЕЙ: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: - при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 600 рублей; - при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до новой даты вылета сбор не взимается; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до новой даты вылета — сбор 200 рублей; - при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 500 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 400 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до даты, указанной в билете, — сбор 600 рублей; - при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1 000 рублей;

- при обращении менее чем за 2 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см). 6. «КОМФОРТ-ЭКОНОМ» СО СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА 365 ДНЕЙ: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: - при возврате сбор не взимается. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при изменении даты вылета сбор не взимается. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при изменении даты вылета сбор не взимается. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см). 7. «БИЗНЕС-КЛАСС» СО СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ БИЛЕТА 210, 270, 300 ДНЕЙ: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: - при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 1 000 рублей; - при возврате более чем за 2 часа до вылета, но не менее 24 часов — сбор 2 000 рублей; - при возврате менее чем за 2 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до новой даты вылета — сбор 500 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до новой даты вылета — сбор 800 рублей; - при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 1 000 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): - при обращении за двое и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 500 рублей; - при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за двое суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей; - при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1 000 рублей; - при обращении менее чем за 2 часа до вылета и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трёх измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади, не превышающих 45 х 35 х 15 см). inflight magazine | ИЖАВИА

информация Младенцы без места путешествуют бесплатно. Для детей в возрасте от 2 до 12 лет «Ижавиа» предоставляет скидку по тарифам «Промо-эконом» (невозвратный) и «Бюджет-эконом» (невозвратный) — 25 %. Скидка в размере 30% — для тарифов «Оптимум-эконом» и «Стандарт-эконом», 40% — для «Премиумэконом» и 50% — для «Комфорт-эконом» или «Бизнес-класс». Для детей в возрасте от 5 до 12 лет, путешествующих без сопровождения взрослых, приобретается полный взрослый билет по стоимости тарифа «Комфорт-эконом» без предоставления скидки. При вынужденном возврате билета пассажиру возвращается полная стоимость. Вынужденный возврат билета может быть осуществлён независимо от вида тарифа. Под вынужденным возвратом понимается отказ пассажира от перевозки по следующим основаниям: - полёт не состоялся по причинам, не зависящим от пассажира; - по основаниям, указанным в Воздушном кодексе РФ; - по основаниям, указанным в Правилах воздушных перевозок.

Перевозка больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями Все вопросы, связанные с перевозкой больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями, должны быть предварительно согласованы с авиаперевозчиком. Телефон (понедельник — пятница): (3412) 630-655.

Перевозчик может в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира или груза, если: • пассажир или грузовладелец нарушил санитарные и иные установленные законодательством Российской Федерации требования; • если состояние здоровья пассажира требует особых условий перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами; • пассажир отказывается оплачивать провоз своего багажа, вес которого превышает установленные нормы бесплатного провоза; • пассажир отказывается оплачивать перевоз следующего с ним ребёнка, за исключением случаев, предусмотренных подпунктом 3 пункта 2 статьи 106 Воздушного кодекса РФ; • пассажир нарушает правила поведения на борту воздушного судна, создавая угрозу безопасности полёта либо угрозу жизни или здоровью других лиц; • в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже или грузе имеются запрещённые к воздушной перевозке предметы или вещества. 56

ИЖАВИА | inflight magazine

Перевозка несопровождаемых детей Несопровождаемые дети в возрасте от 2 до 12 лет могут перевозиться под наблюдением перевозчика только после оформления родителями, усыновителями, опекунами или попечителями в соответствии с правилами перевозчика письменного заявления на перевозку несопровождаемого ребёнка. По просьбе родителей, усыновителей, опекунов или попечителей перевозка под наблюдением перевозчика может распространяться на детей в возрасте до 16 лет. Авиаперевозчик несёт полную ответственность за перевозку несопровождаемых детей, поэтому билеты для данной категории пассажиров доступны к приобретению только в авиакассах по определённому тарифу. Приобрести билет для несопровождаемого ребёнка через сайт нельзя.

Правила провоза багажа и ручной клади на самолётах ОАО «Ижавиа» Норма бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире (ручная кладь), на рейсах ОАО «Ижавиа» составляет: 20 кг (экономкласс), 20 кг (бизнес-класс), за исключением перевозки животных. Вес одного места зарегистрированного багажа не должен превышать 50 кг. Габариты одного места зарегистрированного багажа не должны превышать 203 см по сумме трёх измерений. В качестве ручной клади принимаются вещи, вес которых не превышает 5 кг, габариты не превышают размеров 100 см по сумме трёх измерений и позволяют безопасно разместить их в салоне самолёта. В случае превышения нормы бесплатного провоза багажа пассажир оплачивает провоз сверхнормативного багажа. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж: дамская сумочка или портфель; папка для бумаг; зонтик; трость; букет цветов; верхняя одежда; печатные издания для чтения в самолёте; детское питание для ребёнка во время полёта; телефон сотовой связи; фотоаппарат; видеокамера; портативный компьютер; костюм в портпледе; детская люлька при перевозке ребёнка; костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Вещи, указанные в настоящем пункте, не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются. (Выписка из приказа № 82 Министерства транспорта Российской Федерации от 28.06.2007 г. п. 135).

Согласно приказу предприятия от 31 июля 2012 года на всех рейсах ОАО «Ижавиа» установлен бесплатный провоз детских колясок всех типов.

Важная информация для пассажиров Согласно приказу Министерства транспорта РФ пассажиру разрешено иметь при себе жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, в ёмкостях вместимостью не более 100 мл, упакованные в один пластиковый пакет объёмом не более 1 литра. Жидкости в контейнерах ёмкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если ёмкость заполнена лишь частично. К перевозке в ручной клади принимаются лекарства, детское и специальное диетическое питание. Перевозка спиртных напитков запрещена.

Авиакомпания ОАО «Ижавиа» не несёт ответственность за любое ухудшение состояния здоровья животного, которое может происходить до, в течение и после вылета воздушного судна, а также оставляет за собой право отказать в перевозке домашнего животного на воздушном судне. При перевозке домашних животных и птиц пассажир обязан предоставить необходимые документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, в их числе — ветеринарное свидетельство по форме 1, оформленное ветеринарным врачом по месту жительства не позднее чем за 5 дней до вылета.

Правила перевозки домашних животных (птиц) В качестве багажа могут перевозиться домашние животные и птицы. Они принимаются к перевозке по предварительному согласию перевозчика и перевозятся в багажном отделении самолёта. Перевозка животных (птиц) в пассажирских салонах запрещена, кроме собак-поводырей. Собака-поводырь должна быть в наморднике и на поводке. В качестве исключения с согласия перевозчика в салоне можно перевозить мелких домашних животных (собаки, кошки, птицы) весом до 8 килограммов вместе с клеткой. Домашние животные (птицы) должны находиться в контейнере (клетке) или в сумке-переноске, которые должны быть размещены у ног или на руках у пассажира и ни в коем случае — на пассажирском кресле. Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью.

Вес домашнего животного (птицы), вес контейнера (клетки) и пищи, предназначенной для питания животного (птицы), не включаются в норму бесплатного провоза багажа и оплачиваются пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком. Животные, птицы, имеющие соответствующие ветеринарные справки и допущенные к перевозке на борту ВС, а также клетки, в которых они перевозятся, досматриваются визуально, а при наличии подозрений досмотр производится ручным, контактным методом. Перевозка животных (птиц) оплачивается за фактическую массу животного (птицы) с контейнером (клеткой) по тарифу на перевозку сверхнормативного багажа. При покупке авиабилета через сайт необходимо получить согласие авиакомпании на перевозку животного, позвонив в авиакассу по телефону (3412) 630-677.

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

Правила перевозки багажа, требующего особых мер предосторожности

обязан оплатить отдельное(ые) пассажирское(ие) кресло(а) для этого багажа в соответствии с правилами перевозчика.

Согласно Федеральным авиационным правилам Министерства транспорта РФ № 82 от 28.06.2007 года, п.п. 141:

Вес одного места багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, не должен превышать 80 килограммов, а его размеры должны позволять разместить его на отдельном пассажирском кресле. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле.

С согласия перевозчика в салоне воздушного судна может перевозиться багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время перевозки или особых условий его обработки (хрупкие и бьющиеся предметы, кино-, фотоаппаратура, теле- и видеоаппаратура, бытовая оргтехника, музыкальные инструменты, электронные и оптические приборы и т. п.). Багаж, перевозимый в салоне воздушного судна, размещается в специально предназначенных местах (отсеках), а при их отсутствии — на отдельном пассажирском кресле. В случае перевозки багажа на отдельном пассажирском кресле пассажир

Доставка к воздушному судну багажа, перевозимого в салон воздушного судна, его подъём, размещение в салоне воздушного судна, снятие с борта воздушного судна и доставка от воздушного судна производятся пассажиром, перевозящим данный багаж.

Перечень действующих договоров страхования гражданской ответственности авиаперевозчика перед пассажирами воздушного судна

Як-42 Д RA - 42455

120

ООО «СК «Согласие»