Iam 12 2015 by CURE80

12 15 01 16

16+ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА БОРТУ!

ИТС-Авто Официальный дилер BMW

www.bmw-its.ru

Реклама.

ВРЕМЯ НОВОГОДНИХ ЧУДЕС. 1 ЕВРО = 61 РУБЛЬ*.

С удовольствием за рулем

ОГРАНИЧЕННАЯ ПАРТИЯ BMW 5 СЕРИИ, BMW X3 И BMW X4. ВСЕМ НЕ ХВАТИТ.

Помните, как в детстве Вы ждали чудес в преддверии Нового года? И как радовались, когда они происходили? Компания BMW возвращает Вас во время, когда новогодние чудеса становились реальностью, а ощущение праздника буквально витало в воздухе. Не упустите шанс воспользоваться беспрецедентными новогодними условиями на покупку ограниченной партии автомобилей BMW: только до 31 декабря 2015 года Вы можете приобрести BMW 5 серии, BMW X3 и BMW X4 по ценам, рассчитанным по фиксированному курсу. Кроме того, приобретая новые модели BMW 2015 года, Вы получаете дополнительную привилегию в виде постгарантийного сервисного обслуживания «3-й Год Плюс»**. Узнайте больше о предложении, обратившись к Вашему официальному дилеру BMW или посетив сайт www.bmw.ru.

ИТС-Авто Официальный дилер BMW Ижевск ул. Карла Маркса, 55А Тел.: (3412) 901 603 www.bmw-its.ru

Кредитный расчет по программе «Драйв» BMW 520i Рекомендованная цена: Первоначальный взнос: Срок кредита: Остаточный платеж:

25 000

2 270 000 рублей 44,78 %*** 36 месяцев 30 %

рублей в месяц

* Стоимость автомобиля в рублях рассчитана исходя из внутреннего курса евро, установленного ООО «БМВ Русланд Трейдинг» для данной акции. В акции участвуют BMW 5 серии (F10 / T10), BMW 5 серии Гран Туризмо (F07), BMW X3 (F25/T25), BMW X4. Количество автомобилей, участвующих в акции, ограничено. Подробности у официальных дилеров BMW. ** Все автомобили BMW, начиная с 2015 модельного года, имеют в базовом оснащении опцию 07СА «Постгарантийное сервисное обслуживание «3-й Год Плюс», а также ряд автомобилей без опции 07СА в базовом оснащении, имеющих ПТС 2015 года. *** Кредит предоставляется «БМВ Банк» ООО. Лицензия Банка России № 3482 от 10.06.2013. Условия программы кредитования «Драйв»: первоначальный взнос — не менее 15 % от стоимости автомобиля (не менее 10 % при приобретении страхового полиса КАСКО по программе «BMW Страхование»: www.bmwbank.ru/strahovanie/), процентные ставки по кредиту в рублях РФ с остаточным платежом — 9,9 % при сроке 13–36 месяцев и остаточный платеж от 30 до 40 % (36 месяцев). Минимальная сумма кредита — 200 000 рублей РФ. Максимальная сумма кредита — 5 250 000 рублей РФ. Обязательно наличие страхового полиса КАСКО. Решение о выдаче кредита принимается Банком индивидуально для каждого заемщика. Программа распространяется на новые автомобили BMW BMW 5 серии (F10 / T10). Банк оставляет за собой право вносить изменения в программу кредитования в одностороннем порядке. Программа действует с 30 октября по 31 декабря 2015 года. Подробная информация на сайте www.bmwbank.ru. Настоящая информация не является офертой к заключению договора.

ИТС-Авто Официальный дилер BMW

С удовольствием за рулем

Реклама.

www.bmw-its.ru

ИТС-Авто Официальный дилер BMW Ижевск ул. Карла Маркса, 55А Тел.: (3412) 901 603 www.bmw-its.ru

25 000

2 270 000 рублей 44,78 %*** 36 месяцев 30 %

рублей в месяц

уважаемые пассажиры! Рад приветствовать вас на борту нашего самолёта! Наступает, пожалуй, самое любимое и волшебное время. Новый год для всех без исключения является временем, когда исполняются самые заветные мечты и каждый предвкушает свой долгожданный подарок. Мы решили порадовать своих пассажиров и в новогодние праздники открыть рейсы в город-курорт Сочи. Если вы хотите провести незабываемые каникулы, совместив отдых на черноморском побережье и активные развлечения на горнолыжных склонах Красной Поляны, тогда эти рейсы для вас. В преддверии Нового года принято подводить итоги пройденного пути и строить планы на будущее. Для нашего авиапредприятия, как и для всей отечественной авиации, 2015 год стал непростым. Но вместе с тем нам многого удалось достичь. Благодаря слаженной работе

коллектива «Ижавиа» и, конечно, нашему единственному акционеру — Удмуртской Республике — мы смогли уверенно укрепить свои позиции среди региональных перевозчиков России. В наступающем году мы не намерены останавливаться на достигнутом и будем продолжать осуществление поставленных целей и задач. От всей души хочу поздравить всех с наступающими праздниками: Новым годом и Рождеством! Пусть они принесут вам и вашим близким много радости и подарят больше поводов для приятных путешествий. Мы позаботимся о том, чтобы, благодаря новогодним рейсам «Ижавиа», каждый из наших пассажиров смог встретить этот праздник в семейном кругу или в компании друзей. Будем рады встрече с вами в наступающем году. Приятного полёта!

Генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов

ИЖАВИА | inflight magazine

1 Указанная в настоящей рекламе выгода достигается за счет предоставления ИТС-Авто специальной цены. Срок действия предложения с 01.10.15 по 31.12.15. Предложение ограничено, подробности в отделе продаж. 2Некоторые из указанных в рекламе опций устанавливаются за дополнительную плату. 3Основные условия кредитования ООО «Фольксваген Банк РУС» по продукту «VW Touareg» на приобретение нового автомобиля VW Touareg: валюта кредита – рубли РФ; сумма кредита от 120 тыс. до 4 млн. рублей при предоставлении полного комплекта документов и до 1,2 млн. рублей при предоставлении двух документов. Процентная ставка составит: при сроке от 24 до 36 месяцев – 10,9% годовых при первоначальном взносе от 40%. Обеспечение по кредиту – залог приобретаемого автомобиля. Часть кредита может быть направлена на оплату страхования КАСКО и/или иных программ страхования, сумма страховой премии по которым зависит от перечня страхуемых рисков, выбранной Клиентом программы и суммы кредита.Условия предоставления кредита действительны с 01.12.2015 г. по 31.12.2015 г. и могут быть изменены Банком. Информация по телефону Банка: 8-800-700-75-57 (звонок по России бесплатный). Лицензия ЦБ РФ № 3500, 117485, г. Москва, ул. Обручева, д.30/1, стр.1. www.vwbank.ru. Реклама

Официальный дилер Volkswagen «ИТС-Авто» 426009, г. Ижевск, ул. Ленина, 99, тел. (3412) 901-600, www.its-auto.ru

Dear passengers! Welcome aboard! Arriving soon is probably one of the most favorite and magical times of the year. It is at the New Year when our most cherished dreams come true, when every last one of us is looking forward to much anticipated presents. With the view of cheering our passengers we decided to open flights to the resort city of Sochi in the period of New Year festivities. If you set out to spend unforgettable holidays making the most of the combination of seaside vacation and active leisure on the ski slopes of Krasnaya Polyana, then these flights are definitely for you. As we approach the New Year we normally look back at the paths we have walked so far and plan for the routes lying ahead. The year 2015 put our airline to test along with the whole national aviation industry. However, we have

managed to achieve a lot. Thanks to the well-coordinated work of Izhavia team and our exclusive shareholder — the Udmurt Republic — we were able to steadily consolidate our positions among Russian regional carriers. We are nevertheless going to persevere with implementing our tasks and attaining our goals in the coming year. From the bottom of my heart I wish to congratulate you with the coming holidays: New Year and Christmas! Time and again let them inspire you and your kin for pleasant journeys. We undertake to ensure that with Izhavia New Year flights each of our passengers will be able to welcome the New Year in the circle of either his family or friends. We will be happy to meet you in the coming year. Have a nice flight!

Alexander V. Gorodilov General Director of Izhavia airlines

ИЖАВИА | inflight magazine

LEXUS NX БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 л ПЕРЕДНИЙ* ИЛИ ПОЛНЫЙ ПРИВОД**

ВЫГОДА ДО

350 000 РУБ.

***

Компактный кроссовер Lexus NX готов показать вам все грани своего характера. Премиальный и роскошный, NX обладает комфортным салоном с высококачественными материалами обивки и увеличенным пространством для ног пассажиров второго ряда сидений. В прогрессивном и современном Lexus NX используются инновационные технологии, которые делают управление более удобным. Являясь динамичным городским кроссовером, Lexus NX предлагает эффективные решения для улиц мегаполиса – разработанный специально для России 2-литровый бензиновый двигатель в сочетании с полным или передним приводом. Станьте обладателем Lexus NX – почувствуйте остроту многогранности!

Высокое качество материалов салона с базовых комплектаций

Просторный салон с увеличенным пространством для ног пассажиров второго ряда сидений

Передовые инновационные технологии

ЛЕКСУС – ИЖЕВСК

ИЖЕВСК, УЛ. СОЮЗНАЯ, 2 Д (3412) 908-111

WWW.LEXUS.ASPEC-AUTO.RU

* Доступен для всех комплектаций NX 200. ** Доступен для всех комплектаций NX 200 AWD. *** Акция действует с 1 декабря 2015 года до 31 января 2016. Выгода достигается посредством предоставления скидки от специальной рекомендованной розничной цены автомобиля в размере до 250 000 руб., а также дополнительной скидки в размере 100 000 рублей при условии сдачи автомобиля с пробегом по программе Lexus Trade-In (программа обмена автомобилей с пробегом на новые). Подробную информацию об акции Вы можете получить в отделе продаж или по тел.: (3412) 908-111.

слово редакции

Раздумывая над темой декабрьско-январского номера, мы решительно отринули всяческую праздничную мишуру. Не потому, что не любим Новый год, не потому, что ёлочно-мандариновое настроение обошло нас стороной, а потому, что издательству непременно следует хотя бы один выпуск за всю свою печатную жизнь посвятить литературе. Особенно, когда под знаком литературы в стране прошёл весь минувший год. Однако в удовольствии обратиться к своим читателям с новогодним пожеланием мы себе не откажем. Пусть грядущие двенадцать месяцев будут наполнены старыми и новыми книгами, свежими мыслями, точно подобранными словами и вдохновением! Надеемся, и нашей редакции этого перепадёт в достатке. Обложка: иллюстрация с обложки книги Мередит Маран «Зачем мы пишем» издательства «Манн, Иванов и Фербер»

12 15 01 16

16+ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА БОРТУ!

ИЖАВИА | inflight magazine

Г. ИЖЕВСК, УЛ. ПРОМЫШЛЕННАЯ, Д. 2 ТЕЛ. +7 (3412) 65-82-83 | WWW.UAZ.INTERPARTNER.RU

содержание

МЫ ДУМАЕМ С ПОМОЩЬЮ СЛОВ. У ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ НЕТ ИНСТРУМЕНТА, ЧТОБЫ РАЗМЫШЛЯТЬ О ТОМ, ЧЕМУ НЕ НАЙДЕНО СЛОВО

путешествие Выдержки из книги Карела Чапека «Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам»

Нынче так много говорят о народах и расах; надо хоть взглянуть на них. Я, например, поехал посмотреть на чистокровную нордическую расу и вынес впечатление, что это отличный, смелый народ, который любит свободу и мир, высоко ставит личное достоинство, не очень-то позволяет командовать собой и совсем не нуждается в том, чтобы кто-нибудь руководил им. Если хочешь познать чужие народы, выбирай самые счастливые и духовно зрелые. Я ездил поглядеть на самый северный уголок Европы и вижу, что, слава богу, дела там ещё не так плохи.

жизнь Скажи мне

36 44 10

ИЖАВИА | inflight magazine

Я лавирую между словами, точно между вооружёнными лайнерами. Человек, сидящий напротив меня, говорит — описывает словами свою беду, своё переживание, попадает в собственные словесные конструкции, как в западню.

Литературный багаж

Чемоданы не только наши помощники и спутники в дороге. Они — хранители воспоминаний и полноценные персонажи литературных произведений.

в центре города

*Малина

Отель

г. Ижевск, ул. Карла Маркса, 410 (ост. «Городская администрация»)

тел.: (3412) 32-05-08 моб.: +7-919-911-54-77

www.malinadom.ru inflight magazine | ИЖАВИА 11

содержание

жизнь Дама с собачкой

В своё время кроме овчарки, таксы и болонки, я и не знала других пород. Образ дамы с собачкой врезался в память благодаря чёрно-белому старому фильму по одноимённому произведению. Потом пришли 90-е… Вскоре после них стали появляться блондинки с тойтерьерами в сумке, звёзды с померанскими шпицами и фильмы про маленьких собак.

50 в литературе ЧЕМОДАН нередко СТАНОВИТСЯ полноценным ГЕРОЕМ СЮЖЕТА — ОТ ДЕТСКОГО СТИХОТВОРЕНИЯ МАРШАКА ДО ИРОНИЧНЫХ РАССКАЗОВ ДОВЛАТОВА

44 12

ИЖАВИА | inflight magazine

культура Зачем мы пишем

60 62

В этой книге собраны истории двадцати признанных во всём мире авторов. Они делятся советами и секретами писательского ремесла, рассказывают о том, что любят в своей профессии, а что — нет. Книга даёт ответы на многие вопросы о работе писателя, в том числе и на главный — зачем и как авторы пишут.

Звёздный путь

Накануне 20-летия продюсерского центра «Овация» мы встретились с его руководителем Борисом Рубиновским, чтобы поговорить о прошлом, настоящем и будущем.

Издатель, учредитель Буторина Полина Константиновна Главный редактор Шагабутдинова Алия Фанисовна izh.editor@gmail.com Выпускающий редактор Юлия Пиминова izhavia.red@gmail.com Руководитель дизайнерского отдела Эдуард Сахечидзе Дизайнер Олеся Сахечидзе Авторы номера: Анастасия Долганова Евгения Городилова Кристина Баеш Марта Грачёва Светлана Чанилова Юлия Пиминова Руководитель рекламного отдела Ольга Трефилова olga-treffilova@mail.ru, +7-912-873-08-00 Менеджер по рекламе Ирина Клеймёнова +7-912-027-69-06 +7-904-310-65-62 Рекламный отдел: +7 (3412) 970-174 +7-904-316-99-99 Благодарим за подготовку материалов об авиакомпании начальника службы массовых коммуникаций ОАО «ИЖАВИА» Олесю Лямину lyamina@izhavia.su, +7 (3412) 63-05-33 Учредитель, издатель и редакция: ООО «Издательский дом «АВ-Групп».

Адрес учредителя и издателя: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. Холмогорова, 23 — 25. Адрес редакции: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. К. Маркса, 440, +7 (3412) 970-174. Журнал «ИЖАВИА» №29, декабрь 2015 — январь 2016. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 16 декабря 2015 г. Следующий номер выйдет в свет 10 февраля 2016 г. Журнал «ИЖАВИА» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике. (16+). Св-во о регистрации ПИ № ТУ18-00436 от 07.08.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. +7 (342) 249-54-01. Офис: г. Ижевск, БЦ «Флагман», офис 319, тел. +7(3412) 933-904. Тираж 7000 экз. Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно на рейсах авиакомпании ОАО «Ижавиа». За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Цены действительны на момент выхода жрунала. Перепечатка материалов журнала «ИЖАВИА» невозможна без письменного разрешения редакции. В номере использованы иллюстрации: diomedia.com, shutterstock.com 16+

*Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

ИЖАВИА | inflight magazine

новости «Ижавиа»

12 ноября 2015 года Удмуртское УФАС России, рассмотрев информацию и документы, представленные ОАО «Ижавиа», пришло к выводу об исполнении ОАО «Ижавиа» предупреждения антимонопольного органа в полном объёме и в установленный срок. Напомним, что в Удмуртское УФАС России поступило заявление ОАО «Саратовские авиалинии» в отношении ОАО «Ижавиа» об отказе саратовскому авиаперевозчику в заключении договора оказания услуг субъектов естественных монополий в аэропорту города Ижевска в части выделения слотов для осуществления рейсов по маршруту Ижевск — Москва — Ижевск. При этом отказ в заключении договора не был обусловлен отсутствием технической возможности аэропорта. ОАО «Ижавиа» имело возможность увеличить число движений воздушных средств в ижевском аэропорту, но не направило в адрес «Саратовских авиалиний» уведомление о том, на каких условиях и в каком объёме могут быть оказаны услуги и заключён договор при ограниченной технической возможности аэропорта. В свою очередь ОАО «Ижавиа» направило официальное письмо в адрес ОАО «Саратовские авиалинии» с предложением об осуществлении ежедневных полётов один раз в день на любых типах воздушных судов, которые допущены к эксплуатации на аэродроме Ижевск и относятся к категории по уровню требуемой пожарной защиты не выше пятой.

Уважаемые пассажиры! Авиакомпания «Ижавиа» сообщает о введении рейсов в город-курорт Сочи в период новогодних праздников. Если вы хотите подарить себе незабываемые каникулы, совместив отдых на черноморском побережье и активные развлечения на горнолыжных склонах Красной поляны, тогда эти рейсы для вас. Рейсы Иж-3315 в направлении Ижевск — Сочи состоятся 26 декабря 2015 года и 2 января 2016 года, рейсы Иж-3316 в направлении Сочи — Ижевск — 2 января 2016 года и 9 января 2016 года. «Ижавиа» предоставляет скидку на билеты для детей в возрасте от 2 до 12 лет (размер скидки для детей до 2-х лет составляет 100% при отсутствии отдельного места). Обращаем ваше внимание, что вылеты и прилёты в расписании указываются по местному времени каждого аэропорта:

Ижевск — Сочи: Рейс Иж-3315 вылет 08:20 прибытие 10:10 (26.12.15, 02.01.16) Сочи — Ижевск Рейс

Иж-3316 вылет 11:10 прибытие 15:00 (02.01.16)

Рейс

Иж-3316 вылет 17:50 прибытие 21 :40 (09.01.16)

Желаем приятного полёта!

ИЖАВИА | inflight magazine

На новогодние каникулы в Сочи вместе с «Ижавиа» Ижевск – Сочи

Рейс

Иж-3315 /26.12.15/

вылет 08:20

прибытие 10:10

Рейс

Иж-3315 /02.01.16/

вылет 08:20

прибытие 10:10

Сочи – Ижевск

Рейс

Иж-3316 /02.01.16/

вылет 11:10

прибытие 15:00

Рейс

Иж-3316 /09.01.16/

вылет 17:50

прибытие 21:40

В расписании указано местное время для каждого аэропорта

inflight magazine | ИЖАВИА

новости «Ижавиа»

С 1 ноября 2015 года в «Ижавиа» произошли изменения в правилах применения тарифов. Устанавливаются следующие виды тарифов: • «Промо-эконом»* (невозвратный); • «Бюджет-эконом»* (невозвратный); • «Оптимум-эконом»; • «Стандарт-эконом»; • «Премиум-эконом»; • «Комфорт-эконом»; • «Бизнес-класс».

Для детей в возрасте от 5 до 12 лет, путешествующих без сопровождения взрослых, приобретается полный взрослый билет по стоимости тарифа «Комфорт-эконом» без предоставления скидки. С подробной информацией и правилами действия тарифов вы можете ознакомиться на страницах журнала Izhavia magazine* в разделе «Информация».

* Бортовой журнал ОАО «Ижавиа»

Билеты по минимальной стоимости по тарифам «Промоэконом» и «Бюджет-эконом» — невозвратные*. Также введены ограничения по допустимым габаритам багажа: не более 203 см по сумме трёх измерений (длина, высота, ширина). Стоимость перевозки 1 кг сверхнормативного багажа составляет 150 рублей.

Младенцы без места путешествуют бесплатно. Для детей в возрасте от 2 до 12 лет «Ижавиа» предоставляет скидку по тарифам «Промо-эконом» (невозвратный) и «Бюджетэконом» (невозвратный) — 25%. Скидка в размере 30% предусмотрена для тарифов «Оптимум-эконом» и «Стандарт-эконом», 40% — для «Премиум-эконом» и 50% — для «Комфорт-эконом» и «Бизнес-класс».

* Невозвратный тариф предусматривает условие о невозврате провозной платы. При расторжении договора воздушной перевозки пассажира уплаченные пассажиром деньги за билет при его отказе от полёта не возвращаются. Вместе с тем в случае вынужденного отказа пассажира от воздушной перевозки (в связи с подтверждённой медицинской справкой болезнью самого пассажира или болезнью члена его семьи либо близкого родственника, который должен лететь вместе с ним; в связи со смертью члена семьи или близкого родственника, подтверждённой документально) провозная плата пассажиру возвращается в том случае, если перевозчик уведомлён об этих обстоятельствах до окончания времени регистрации пассажиров на конкретный рейс. (Источник: Федеральный закон от 20 апреля 2014 года № 79-ФЗ «О внесении изменений в Воздушный кодекс Российской Федерации».)

ИЖАВИА | inflight magazine

MEAT & DR I N K

Н О В О ГОДНИЙ КО РПОРАТ И В г. Ижевск, проезд Дерябина, д. 33/1 (территория «Концерн Калашникова») тел.: (3412) 47-44-99, 8-912-467-63-35 БУДЕ М РА ДЫ ВАС ВИ Д ЕТЬ!

18+

новости

6+ Книжные аллеи 30 ноября на Малой Конюшенной улице в Петербурге состоялось торжественное открытие проекта для всех любителей чтения. Вплоть до 30 декабря в историческом центре северной столицы расположились «Рождественские книжные аллеи». Организатором проекта выступает Петербургская Лавка писателей. В сорока книжных киосках представлены 20 000 наименований книг по доступным ценам. Кроме того, в рамках проекта представлены киоски для буккроссинга, в которых ежедневно для обмена будет доступно более двух сотен книг. Издания для буккроссинга специально подбираются сотрудниками Санкт-Петербургского Дома писателя, которые, кроме прочего, помогают посетителям с выбором наиболее интересных книг. В Литературном парке под открытым небом пройдут увлекательные встречи с писателями и другими знаменитыми деятелями культуры города на Неве. Проект является продолжением летних «Книжных аллей у Михайловского замка Русского музея» и Санкт-Петербургского Международного книжного салона. Летом в событии участвовало около 300 000 петербуржцев и гостей города, было организовано и проведено более 160 мероприятий, за всё время работы продано 45 000 книг. 20

ИЖАВИА | inflight magazine

новости

Университет детей

ДАРИМ НА ИМПЛАНТЫ * (Германия) руб «GREEN» «ANY RIDGE» (Южная Корея)

8000

ПЛОМБА СВЕТОВОГО МЕТАЛЛОКЕРАМИКА* ОТВЕРЖДЕНИЯ * руб. руб.

3330

990

Московский политехнический музей открыл в Петербурге отличный образовательный проект. Вот что рассказывают организаторы: «Университет детей — это место встречи современных учёных и специалистов из разных областей науки с детьми, которые хотят знать больше, чем предлагает школьная программа. Здесь можно и нужно задавать вопросы, выдвигать гипотезы, ставить опыты. В основе каждого занятия лежит детский вопрос, и ответ на него студенты ищут сами с помощью учёного, участвуя в увлекательной практической работе». Занятия проходят утром и днём по воскресеньям в аудиториях Европейского университета, Высшей школы экономики и на площадках партнёров. Продолжительность лекции составляет 50 минут, воркшопа — 60 минут. Расписание устроено так, что за один день студент посещает одно-два занятия. Стоимость абонемента — 3000 рублей за семестр.

На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001419 от 16.05.2014 г.

«ДЕНТЭКС ПЛЮС» — это: • стоматология терапевтическая и пародонтологическая • стоматология хирургическая и имплантация • стоматология ортопедическая • стоматология детства и ортодонтическая стоматология • панорамный снимок • дентальный снимок • лор-врач • врач-невролог • массаж • мануальный терапевт • врач-косметолог • плюс анализ микроэлементов организма

Ижевск, ул. Пушкинская, 365а, тел. (3412) 425-725, www.dentexplus.ru 22

ИЖАВИА | inflight magazine

18+

На правах рекламы

новости

Гостеприимная «Арена»

Носите с пользой Шерсть мериноса прекрасно поглощает и испаряет влагу, обувь при этом остаётся сухой. Ланолин — животный воск, содержащийся в шерсти, — успокаивает суставные и мышечные боли. Тончайшие волокна производят лёгкий массажный эффект, помогают снять напряжение и усталость ног.

Гостиница «Арена» Государственного цирка Удмуртии — это возможность оказаться в центре деловой и культурной жизни Ижевска. Уютные номера и приветливый персонал уже оценили представители известных компаний, российские и иностранные бизнесмены, артисты и туристы. Высокий класс обслуживания при демократичных ценах — одно из многочисленных достоинств гостиницы «Арена». В каждом номере учтены современные требования клиентов к оформлению пространства, комфорту и технологиям. В распоряжении гостей — высокоскоростной беспроводной интернет. Профессиональная служба безопасности использует в работе видеонаблюдение. Для любителей русского бильярда оборудована специальная комната. Ижевск, ул. Красноармейская, 136, hotel-arena@mail.ru. Приём заявок и бронирование: (3412) 78-16-77, 938-711

Обувь гипоаллергенна, не вызывает дискомфорта.

Дарите с удовольствием Продукт ещё мало известен в Удмуртии и России, поэтому удивить таким презентом будет просто. Ручная работа и авторский дизайн. Есть модели для женщин, мужчин и детей.

Сделано в Удмуртии

Домашняя обувь ручной работы из шерсти овцы меринос

Ижевск, ул. Пушкинская, 171

(вход с торца, напротив авиакасс) (3412) 576-383; 8-982-117-63-83 24 ИЖАВИА | inflight magazine www.zdorovaya-obuv.com | vk.com/zdorovayaobuv

Богатырша В первый день нового года на большие экраны страны выходит новый российский мультфильм-сказка... И было предсказание славному витязю Бориполку, что у него родится сын, который станет великим воином и спасет Русь от большой напасти. Но, как всегда, всё вышло наоборот: у героя родилась… дочка. А спасения Руси никто не отменял. И как сражаться с врагом, когда у него три головы, и каждая со своими выкрутасами?

п у т е ш е с т ви е Кто расскажет о других странах лучше, чем писатель, который, кроме всего прочего, ещё и заядлый путешественник? Впереди — шесть страниц литературного удовольствия в виде путевых заметок Карела Чапека

ИЖАВИА | inflight magazine

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие по страницам книг

Выдержки из книги Карела Чапека

«Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам» с рисунками автора

ИЖАВИА | inflight magazine

Дания Копенгаген

каналы и рыбные базары, королевские дворцы и портовые таверны, весёлые девушки в пёстрых плать ицах и толстые, здоровые дети…

Упитанный крестьянский ребёнок со слишком крупной и умной головой — вот что такое Дания. Подумать только: миллион жителей столицы на три миллиона населения страны! Столица — красивый королевский город, обновлённый, просторный и оживлённый. Каких-нибудь сто лет назад Копенгаген запирали на ночь, и ключи от городских ворот клали королю на ночной столик. Сейчас городских ворот уже нет, а Копенгаген называют Северным Парижем (на Лофотенских островах и на Вестеролене Парижем Севера считают Тромсё, но там совсем другие мерила). Нынешний Копенгаген слывёт городом легкомысленным и даже распутным, посему ему предрекают плохой конец. В городе есть конная статуя какого-то короля. Она сделана из свинца. Под тяжестью свинцового государя свинцовый конь понемногу прогибается, и его живот медленно, но верно опускается к земле. Говорят, когда он коснётся её, настанет гибель столицы. Я сам видел, как около этой статуи подолгу, до ночи, сидят на скамейках старые и молодые датчане: видимо, ждут этого знамения. Говоря о Копенгагене, вспоминаешь копенгагенский фарфор. Но там есть много других достопримечательностей, и в первую очередь:

1. Велосипедисты и велосипедистки. Их здесь не меньше, чем в Голландии; целыми стаями, косяками, иногда более или менее тесно соединившись в пары, они шуршат шинами по улицам столицы. Велосипед здесь перестал быть только средством передвижения, он превратился в одну из стихий, как земля, вода, огонь и воздух. 2. Магазины готового платья. Нигде я не видел столько магазинов готового женского платья, как в Копенгагене. Это здесь массовое явление, как трактиры в Праге или кофейни в портах Заполярья. 3. Ни одного полицейского на улицах. «Мы смотрим за собой сами». 4. Королевская лейб-гвардия в огромных меховых шапках. Я видел двенадцать таких гвардейцев — импозантное зрелище! «Перед вами половина нашей армии», — гордо сказал наш гид. 5. Художественные коллекции. Кто хочет видеть работы французских скульпторов, Фальера, Карпо, Родена, кого интересуют картины Поля Гогена — пусть едет в Копенгаген. Всё это inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие по страницам книг гармоники, и респектабельные старые дома почтенных негоциантов, и каменные руны, и весёлые девушки в пёстрых платьицах из магазина готового платья, и толстые, здоровые дети… 9. Да, толстые и здоровые дети, вскормленные на молоке и сыре, как, например, юная жительница Копенгагена Аннеке из светлого датского домика, которую я для наглядности нарисовал… 10. И нигде нет нищих, вообще ни следа грязной нужды; недавно, под Рождество, в целой Дании насчитали только шестнадцать бездомных. Никто здесь не смотрит на тебя с недоверием. Закажи в трактире виски, и тебе принесут целую бутылку: пей, потом скажешь, сколько рюмок ты себе налил. Что и говорить, хорошо бы здесь пожить, но ничего не поделаешь, друзья, мы здесь только мимоходом, так будьте же здоровы! 11. Прозрачной северной ночью пройдёмся в последний раз по Лангелинии, полюбуемся на сияющие огнями пароходы, что идут в Гётеборг или из Мальме. Странное дело, почему-то всегда завидуешь отходящему пароходу и удаляющемуся берегу.

там есть благодаря пиву! Большая часть дохода громадной карлсборгской пивоварни поступает в знаменитый карлсборгский фонд поощрения науки и искусства. Господи, если бы и у нас пили на благо искусства, то-то было бы в Праге изваяний и полотен! Но не в каждой стране рождается Карл Якобсен и его супруга Оттилия1. Куда там! Это было бы слишком хорошо. 6.Свенд Борберг. Журналист, писатель, танцор, актёр и скульптор, женатый на правнучке Ибсена и Бьёрнсона, превосходный человек с худощавым лицом дипломата времён Венского конгресса. Кто побывал в датской столице и не познакомился с Борбергом, тот не знает ничего и понапрасну бегал вокруг Тиволи, от Вестербогада до Амалиенборга. И всё-таки сходите в Тиволи, ибо… 7. Тиволи — это столица Копенгагена, город качелей, тиров, фонтанов, трактиров и аттракционов, это город детей, влюблённых и вообще — народа, огромный парк отдыха и развлечений, быть может, единственный в мире по популярности простонародной сердечности и наивного, весёлого, праздничного буйства. 8. Что же ещё? Ах да — каналы и рыбные базары, королевские дворцы и портовые таверны, где до поздней прозрачной ночи не умолкают 30

ИЖАВИА | inflight magazine

Карл Якобсен и его супруга Оттилия — датские фабриканты, основатели Карлсборгского фонда поощрения наук и искусств

Эльсинор — старинный замок, место действия трагедии Шекспира «Гамлет»

3« SKALE!» — «Ваше здоровье!» (норв.)

Ещё мы увидим Хельсингёр и гамлетовский Эльсинор2 — замок Кронборг. Мы минуем датские пляжи на перламутровом взморье, коттеджи, сплошь увитые ползучими розами, буковые рощи и стада бурых коров. И вот он, Кронборг, или Эльсинор. Правда, трудно себе представить, чтобы он мог повергнуть принца в меланхолию — разве что своими громадными размерами; на бастионе, где орудовал призрак, теперь стоят восемь орудий и одинокий датский солдатик грозно поглядывает на противоположный шведский берег. Когда-то тут взимали морскую пошлину, а теперь только дают салют, если мимо проходит военный корабль. Битвам тут уже не бывать. Вон та синеватая узкая полоска впереди — это уже шведский берег. Попрощаемся же с милой и приветливой Данией по датскому обычаю: это значит, надо поднять рюмку, стать очень серьёзным, губы поджать и сосредоточить взгляд, словно в эту минуту у вас рождается глубокая мысль. Затем выразительно, горячо, почти влюблённо взглянуть в глаза Свенда Борберга, воскликнуть «Skale!»3 и с грациозным поклоном опрокинуть в себя содержимое рюмки. Это довольно трудно, особенно если проделывать такую церемонию неоднократно и осушать рюмку до дна. И долго ещё добросовестный путешественник будет вспоминать единственные горы в Дании, которые он преодолевал стеная, в поте лица, — горы еды.

называют «skjaren»), то их столько, что любому состоятельному шведу по средствам иметь собственный остров и моторную лодку и купаться в собственном заливе. Моторных лодок здесь больше, чем мух, и каждую минуту какая-нибудь из них, фырча, бежит к скалистому островку, на котором виднеются тридцать сосен и семейный домик. А вот почтальонам тут, наверное, приходится нелегко, если каждый день нужно доставлять почту.

ШВЕЦИЯ

Стокгольм — оживлённый, красивый и, видимо, очень богатый город. В нем масса бронзовых статуй разных королей, множество велосипедистов и ладных длинноногих девушек и юношей, почти сплошь сверхнатуральной величины. Шведы отличная раса, хотя они обходятся без всякой расовой теории. В большинстве это рослые, светловолосые люди, широкоплечие и узкобёдрые, а главное — спокойные. Здесь не гудят автомашины и не ругаются шофёры. Пусть каждый следит за собой и за другими — поздоровайся и не поднимай шума.

СТОКГОЛЬМ И ШВЕДЫ

В этой стране много мостов и дорог и мало политики, псы здесь без намордников, калитки без щеколд, девушки не накрашены

Стокгольм вот какой город: как раз посреди него — мост. По сравнению со знаменитыми мостами мира это только мостик, но он замечателен тем, что по одну его сторону вода сразу же разливается и образует всяческие viken, fjarden и sundet, сплошные sjon и holmen, заливы с пристанями, проливы и острова — и постепенно все это переходит в Балтийское море. А по другую сторону моста вода тоже разливается на сотни километров, образуя множество проливов, бухточек, суннов и стримов — сплошные viken, fjarden и sundet, sjon и holmen, а в целом получается пресноводное озеро Меларен. А так как Стокгольм частично расположен на этих островах, то иностранец никогда толком не знает, стоит ли он сейчас на материке, на острове или всего лишь на каком-то мысе, в море он или посреди пресноводного озера. Что же касается островов и островков (их там, в море,

Карл Беллман (1740–1795) — шведский поэт, автор стихов, проникнутых эпикурейскими настроениями

nordiska museet — Северный музей (шведск.) 5

Рагнар Эстберг (1866–1945) — известный шведский архитектор

Есть тут королевский замок, похожий на громадное квадратное пресс-папье над морем; есть погребок Беллмана4, где ещё и сейчас вкусно едят и славно пьют в память этого поэтаэпикурейца. В Дьюргардене старые дубы растут в память того же Беллмана. В Скансене мы видели старые хижины и ветряные мельницы, привезённые сюда со всех концов страны, вместе со старушками в национальных костюмах, белыми медведями, тюленями, лосями и северными оленями; а в Nordiska Museet5 собраны богатейшие коллекции предметов народного художественного творчества — расписные и резные изделия. Да, нужны долгие северные ночи, чтобы человек взял ножи, долго, терпеливо вырезывал, выпиливал, например, подножку для прялки, пока не получалось нечто ажурное, лёгкое, как кружево. А по стенам сельских домов тянутся длинные панно, расписанные человеческими фигурками, — для того, видимо, чтобы и в долгие полярные ночи обитатели избы не чувствовали себя одинокими. Сколько всётаки творческого начала в человеческой натуре! Какую наивную радость доставляют ему все эти рисунки, эти резные, чеканные, тканые и вышитые изделия! От островов Фиджи до Полярного круга всюду один закон: человек существует не только для того, чтобы есть, а для того, чтобы улучшать окружающий его мир, создавать вещи ради их красоты, себе на радость; только сейчас он уже не вырезывает орнаменты и фигурки, а чинит свой мотоцикл или расширяет кругозор чтением газет. Что поделаешь, прогресс… Есть ещё в Стокгольме громадная ратуша Эстберга6, самый обширный современный дворец, какой мне доводилось видеть, с такими величественными залами, что они годились бы inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие по страницам книг

ИЖАВИА | inflight magazine

проповеди. Я отнюдь не низкорослый человек, но среди этих долговязых и тихих шведов мне казалось, что я — мальчик-с-пальчик, заблудившийся в лесу.

для богослужений, всемирных конгрессов или даже для заседаний правления акционерных обществ. Есть чистые улицы с оранжевыми, синими и красными маркизами на всех окнах. В рабочих кварталах стандартные домики поставлены в шахматном порядке, так, чтобы соседи не могли заглядывать друг другу в окна; загородные кварталы Стокгольма расположены уже совсем в лесу, и на каждой вилле весело развевается флажок, а в каждом садике есть отдельный домик для детей, где они играют в собственном мирке. Есть и телефон, по которому вы всегда можете справиться у телефонистки о точном времени и прогнозе погоды. Она же вас разбудит в нужный час и сообщит вам, кто звонил и что просил передать, пока вас не было дома.

Или, например, я видел наплыв посетителей в загородном ресторане. Вместо того чтобы препираться из-за мест, как это бывает в других странах Европы, шведы стали в очередь и терпеливо ждали, пока представительный, как сановник, метрдотель проводит их к освободившемуся столику. Если шведы таковы во всем, то в этой стране, вероятно, нетрудно быть королём, ибо, конечно, править людьми, которые ведут себя как хозяева жизни, задача не из самых сложных. Видит Бог, я не могу сказать, что я близко познакомился со шведским народом, его нравами и обычаями. Но, знаете ли, иностранец и путешественник приглядывается к таким мелочам, как, например, закусочная или дорога. Дело не в том, что закусочные здесь чистые и благоустроенные — это само собой разумеется, но вот вы приходите в такую закусочную и заказываете frokost7 за две кроны и какуюнибудь ör8 — и после этого, пожалуйста, берите с большого стола посреди зала какие хотите холодные закуски: тут и рыбки, и салаты, и мясо, и сыры, булочки и ветчина, раки и крабы, селёдка и масло, и угри — прямо глаза разбегаются. Потом вам подадут заказанное вами горячее и, если вы съедите всё, принесут вторую полную тарелку и ещё очень обрадуются, что блюдо пришлось вам по вкусу. А когда вы уже думаете, что совсем разорили хозяев, вам поднесут гостевую книгу и любезно попросят расписаться на добрую память. И черт с вами, если вы съели больше, чем полезно для здоровья. Здесь речь идёт не о желудке, а о другом, чего не измеришь деньгами, — об уважении и доверии к гостю, пришедшему в дом, пусть он даже совершенно чужой вам человек.

В этой стране много новых мостов и дорог и мало политики, псы здесь без намордников, девушки не накрашены, улицы без полицейских, купальные кабины без ключей, калитки без щеколд, автомашины и велосипеды остаются на улице без присмотра, и жизнь проходит без вечного страха и недоверия. Но главное и самое удивительное — это бесконечный полярный день и белая ночь, когда не хочется идти спать и не знаешь, уже день или ещё день и по улицам уже ходят или ещё ходят люди. Здесь даже не смеркается, только всё вокруг делается бледным, прозрачным и призрачным. Потёмок нет совсем, есть неестественный, жутковатый свет, исходящий неизвестно откуда; похоже, что его источают стены, дороги, воды. Тогда люди только понижают голоса и продолжают сидеть. …Продолжают сидеть потому, что шведы очень гостеприимны. Гости не могут уйти спать, пока хозяйка дома после всех других напитков не подаст им по чашке чая. А вот ещё местные обычаи: гость, сидящий по правую руку хозяйки, обязан произнести тост или речь в честь хозяев дома, хозяин же поочерёдно поднимает тосты по возможности за всех гостей. Едва отложив салфетки, гости вереницей подходят к хозяйке дома — поблагодарить за еду. Говорят, этот обычай сохранился с тех времён, когда — не помню, в каком столетии, — в Швеции был голод. Наверное, это было давно, потому что в нашу эпоху в голодные годы едой не угощают, а её продают. Вообще похоже, что шведы склонны к церемонности. Они, несомненно, обладают сильным чувством собственного достоинства и степенны по натуре. Я видел, как в здешнем Тиволи выступал под открытым небом кубинский джаз из Гаваны. Стокгольмцы молча и серьёзно сидели в ожидании шайки креольских комедиантов, словно дожидались воскресной

Или вот дороги. В Швеции строят так много шоссе, что часто приходится пускаться в объезд, по узким просёлкам. Вы встречаете грузовик — и он, чтобы пропустить вас, сворачивает в канаву. Встречный автомобилист, издалека завидев вашу машину, даёт задний ход, чтобы вы могли проехать. И чужой шофёр не клянёт вас при этом, а здоровается, приложив руку к козырьку. Вообще человек за рулём всегда поздоровается со встречным коллегой, поздоровается он и с каждым велосипедистом и пешеходом, а те, в свою очередь, приветствуют автомобилиста, чья машина обдаёт их пылью. 7 frokost — завтрак (шведск.)

8 ör — еда (шведск.)

Я знаю, всё это мелочи. Но путник хранит их в памяти, как цветок, сорванный у обочины. И, пожалуй, вовсе не мелочь, если в этой чужой стране путник больше чувствует себя хозяином и человеком, чем в любом другом месте на свете. inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в фактах

1948

Деревня Куоккала переименована в Репино История деревни Репино, в прошлом популярного дачного места творческой интеллигенции Петербурга, началась ещё в начале ХХ века, когда носила романтичное финское название Куоккала — от koukku, «рыболовный крючок». Русские с финнами жили здесь ещё со времён Средневековья, занимая обширную территорию на реке Сестре и промышляя рыболовством. Позднее эти живописные места приглянулись состоятельным петербуржцам, которые принялись отстраивать здесь дачи и усадьбы, пока в 1879 году не открылась Финляндская железная дорога, которая придала стройке массовый характер и окончательно превратила Куоккалу в летний курорт петербургской интеллигенции. Одни жили на своих дачах и виллах круглый год, именуя себя «зимогорами», другие населяли финскую деревушку и её ближайшие окрестности только в летнее время. В 1899 году художник Илья Репин, очарованный северной красотой и покоем местной природы, купил здесь небольшую усадьбу и назвал её «Пенаты». Имение стало местом встреч и общения, отдыха и работы писателей, художников, революционеров, учёных, композиторов и кинематографистов: Горького, Бунина, Андреева, Шаляпина, Есенина, Маяковского, Короленко и многих других. Неподалёку от «Пенат» жил и Корней Чуковский с семейством. Все жители Куоккалы знали друг друга, ходили в гости, взрослые и дети устраивали литературные и музыкальные вечера, ставили дачные спектакли, писали озорные стихи и пародии. Илья Репин прожил здесь тридцать лет жизни. В 1948 году после его смерти посёлок переименовали в Репино, а «Пенаты» стали музеем-усадьбой.

ИЖАВИА | inflight magazine

жи

Говорим о чемоданах в литературе, интерпретируем образ дамы с собачкой на современный лад, смотрим на словесные конструкции сквозь призму психологии

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

Скажи мне Я лавирую между словами, точно между вооружёнными лайнерами. Человек, сидящий напротив меня, говорит — описывает словами свою беду, своё переживание, попадает в собственные словесные конструкции, как в западню

— Он меня не любит. — Ты чувствуешь, что он тебя не любит? Как ты это чувствуешь? Конструкция клиента категорична, с претензией на правду, объективную истину. Моя конструкция субъективна: ты так чувствуешь? Я добавляю одно слово — но оно приносит с собой просвет в мрачном жизнеощущении клиента, даёт шанс начать сомневаться в том, что это единственная существующая правда. — Она мне не ровня, этот брак — мезальянс, мы никогда не сможем понять друг друга. — Я слышу, что тебе не хватает понимания и близости. Это так? Клиент вынес приговор себе и своему браку, наклеил словесные ярлыки, осудил и 36

ИЖАВИА | inflight magazine

Текст: Анастасия Долганова психолог, психотерапевт, бизнес-тренер

расстрелял то, что долгие годы было опорой и поддержкой. Я облекаю его речь в слова, которые отражают его чувства и потребности, возвращают его из мёртвой безнадёжности в жизнь, начинают высвечивать существование другого пути, кроме развода. — Я плохой отец. Другие отцы могут дать своим детям гораздо больше. — Откуда у тебя такая информация? С кем ты себя сравниваешь? Клиент находится в зоне разрушения, осуждая и обесценивая себя. Я произношу слова, которые заставляют его приводить аргументы и обосновывать то, что для него выглядит аксиомой. В аксиомах всегда находятся бреши, а в этих брешах — надежда.

Говорить — это моя работа, та её часть, которую видно и слышно. Слова для меня — рабочий материал, из которого складывается то, что нужно в данный момент: поддержка или сочувствие, границы, потенциал к изменениям. Слова могут ранить и исцелять одинаково эффективно. Мы думаем с помощью слов, с их же помощью описываем мир. Когда-то мы умели по-другому: будучи детьми, видели и познавали мир через предметы, а чуть позже — через образы. Затем мы выросли и стали мыслить абстрактными категориями, облечёнными в слова: любовь, надежда, отчаяние — всё это не имеет никакого предметного или образного выражения, это абстракция, для которой существует слово — а значит, существует и мысль. Не названное в нашем мышлении не существует, у нашего сознания нет инструмента размышлять о том, чему не найдено слово. То, как мы называем происходящее с нами и в какие формулировки облекаем мысли и чувства, имеет огромное значение для того, как будем жить дальше. Например, одна клиентка на групповой терапии несколько месяцев жаловалась на то, что происходит у неё в семье: муж пьёт, не помогает по дому, не ухаживает за ребёнком, крадёт деньги. Однажды одна из участниц этой группы не выдержала и сказала, что это какой-то фильм ужасов. До этих слов клиентка не задумывалась о том, что происходящее с ней — ужасно. Потом она нашла и другие слова: несправедливо, потребительски, без отдачи, как в чёрную дыру… Но началом осознавания для неё были слова, сказанные другим человеком, а до этого у неё, выросшей с тираничной матерью, нужных слов не находилось. То есть она знала: что-то не так — но не находила нужных слов, а значит, не могла об этом думать и принимать решения. Вот самые распространённые речевые шаблоны, которые мешают нам жить.

Слова-ограничения «Это слишком трудно». «Мы были вместе слишком долго, чтобы теперь я могла жить дальше». «Больше ничего не будет». «Ничего не поделать». «Ничего не получается». «Я должна о нём заботиться».

Эти и другие формулировки ограничивают реальность, позволяя увидеть только часть того, что происходит на самом деле. Человек осознанно или неосознанно выбирает смотреть на мир и на себя только с одной стороны — с той, которая лишает надежды и будущего. На деле же мир вокруг нас всегда разнообразнее и глубже. Возьмём формулу «это слишком трудно». Такие слова человек использует только по отношению к своей тяжести, к тому, что ему невыносимо, — и не замечает ресурсов. Но стоит добавить одно или несколько слов, и ситуация начнёт выглядеть по-другому: «это слишком трудно сейчас», «это слишком трудно сделать в одиночестве», «это слишком трудно сделать в том виде, в котором я рассчитывал это сделать». Уточнения, дополнения расширяют наши горизонты. Новые слова позволяют посмотреть на мир с другой стороны. Так человек, работающий с управленческими процессами высокого уровня, загоняет себя в депрессию и болезни потому, что в его мышлении есть сформулированные убеждения: «я должен делать всё быстро и без ошибок», «я должен успешно справляться с любыми задачами», «я должен постоянно повышать квалификацию». Эти убеждения выглядят рационально, но при этом ограничивают, не учитывая нюансов и контекстов. Когда этот мужчина начнёт добавлять в свои убеждения новые слова — например, «я должен позаботиться о ресурсах, чтобы делать всё быстро и качественно» — его установки станут более гибкими и уровень адаптации в целом серьёзно повысится.

Несуществующие слова

В психологии принято различать виды мышления по содержанию: наглядно-действенное, наглядно-образное и абстрактное мышление; по характеру задач: практическое и теоретическое мышление; по степени новизны и оригинальности: репродуктивное и творческое (продуктивное) мышление

Это как раз такой вариант, когда нужного слова для описания происходящего не существует, и поэтому размышлять об этом очень трудно. Например, есть такой термин, как «конечность переживания» или «разрешение переживания». Эти термины говорят о том, что у каждой эмоции есть границы, что каждое эмоциональное состояние небесконечно. Так горе разрешается в утешение — то есть эмоция «горевание», если дать ей время и место, заканчивается процессом «утешение». Так обида должна разрешиться в грусть либо в злость, чтобы закончиться.

БЫВАЕТ, ЗА НЕИМЕНИЕМ НУЖНОГО СЛОВА ЧЕЛОВЕК ПОЛЬЗУЕТСЯ ПРИВЫЧНЫМ СЛОВАРЁМ, ЗАЧАСТУЮ ИСКАЖАЯ СМЫСЛ ПРОИСХОДЯЩЕГО

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом В психологии много точных слов, описывающих внутреннюю жизнь. Когда эти слова появляются в сознании человека, пришедшего за помощью, то он перестаёт быть невольником собственных чувств, а приобретает способность справляться с ними и поступать так, чтобы повысить качество своей жизни, не разрушаясь. Такими словами становятся, например, «границы», «проживание», «насилие», «ресурсы». Когда есть слова, есть и свобода действий. А ещё бывает так, что за неимением нужного слова человек пользуется привычным словарём, зачастую искажая или даже полностью теряя смысл происходящего. Например, так происходит в ситуациях с мазохизмом и нарциссизмом: пока эти слова не названы, не найдены, то мазохистка может казаться себе героической натурой, заслуживающей воздаяния за все свои жертвы, а жертва нарциссизма может думать,

МЫ ДУМАЕМ С ПОМОЩЬЮ СЛОВ. У ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ НЕТ ИНСТРУМЕНТА, ЧТОБЫ РАЗМЫШЛЯТЬ О ТОМ, ЧЕМУ НЕ НАЙДЕНО СЛОВО что её партнёр просто нуждается во внимании других людей и не может быть с ней потому, что ей нечего ему дать. Такие искажения опасны не только иллюзиями, которые рано или поздно рассыплются: такие искажения влияют на всю жизнь человека, способствуя разрушению личности в патологических сценариях отношений. А бывает и так: взрослая женщина, недавно вышедшая замуж, рассказывала мне историю, в которой её мать в телефонных разговорах осуждает и обвиняет её мужа в лени, безденежье и во всех остальных смертных грехах. Я ожидала, что итогом этой истории будет жалоба на мать. Но клиентка сказала другое: — Видимо, она сильно меня ревнует к мужу. В этом так много любви… То есть она нашла слова, которые помогают ей справиться с непростой ситуацией, не разрушиться и не разрушить ни свои отношения с матерью, ни свои отношения с мужем. Если бы она описала эту ситуацию словами «моя мать вечно недовольна» или «мой муж не нравится моей матери», то ресурсов у неё было бы намного меньше.

Слова-оценки В детстве мы собираем оценки окружающих для того, чтобы создать образ себя. Так проходит первый этап нашего самопознания: через других. Если эти оценки достаточно ресурсны, то в дальнейшем мы получаем возможность 38

ИЖАВИА | inflight magazine

создавать собственное видение себя и своих поступков вне зависимости от того, как на это отреагируют окружающие. Но бывает, что сказанное в наш адрес слово так сильно въедается в наше ощущение себя, что процесс самопознания останавливается — и мы больше не замечаем ничего, кроме наклеенного на нас ярлыка. Например, молодая женщина с врождёнными дефектами лица знает о себе только то, что она «кривая»: таким было злое слово, которым её наградили одноклассники. Прошли десятки лет и сделано семь пластических операций — но для себя она до сих пор «кривая», и она вынуждена прятать своё уже давно другое лицо для того, чтобы снова не столкнуться со страхом такой оценки. Подобное слияние с оценками других возможно и во взрослом возрасте: например, мужчина, вышедший из длительных отношений со словом «жестокий». Он не может его пережить, не может узнать про себя другую правду, потому что эта оказалась сверхценной — по большому счёту, это было единственной обратной связью, которую он получил от любимой женщины. Незамеченной осталась его нежность, его ум, возможность на него положиться. Теперь в отношениях он боится снова быть жестоким — и запрещает себе быть собой. Нам могли сообщить, что мы «не добрые», или «красивые внутренней красотой», или «хитрые», или «неудачники, как вся отцовская родня». Это слова, которые мы кладём в фундамент нашего знания о самих себе. Но эта информация бывает несправедливой и никогда не бывает полной. Мы меняемся: наша внешность, характер, контексты, в которых мы живём. Девушка, которая не хотела детей, может передумать. Юноша, избегавший серьёзных отношений, может захотеть семью. И каждый из них может столкнуться с ярлыками и не справиться с происходящими изменениями — и только потому, что когда-то воспринимали одно слово как единственную правду.

Мы привыкли относиться к словам легковесно — это же просто слова, а «боль от палок и камней злого прозвища больней». Но в словах, которые мы используем, отражён весь видимый нами мир. Находите верные слова, и мир станет гостеприимнее.

Запись на приём: 8-912-878-78-34, anastasiadolganova.ru. Открытые лекции Анастасии проходят в кафе Baker Street, New York Coffee (Ижевск)

жизнь с умом

Страхование — инструмент защиты, о котором забываем Страхование — это важнейший экономический инструмент, которым уже давно научились пользоваться на Западе. В России до сих пор о нём вспоминают обычно тогда, когда событие уже произошло и нужно искать средства на его устранение. И почему-то считают затраты на страхование ненужными. Каждый, кто страхует жильё, бизнес, здоровье и жизнь, проявляет предусмотрительность. Такой человек смотрит в завтрашний день, обеспечивая его благополучие сегодня. О том, как правильно пользоваться этим инструментом, нам помог разобраться директор филиала ООО «Росгосстрах» в Удмуртии Евгений Михейкин Страхование — это финансовая защита при наступлении негативных событий. На 100% ни один человек не сможет предотвратить свои потери. Во всём мире страхованием как инструментом финансовой защиты пользуются правильно, но в России он ещё не столь популярен, поскольку здесь немного другой менталитет. Мы привыкли надеяться на «авось» и часто при возникновении сложных ситуаций не располагаем «подушкой безопасности».

Что посеешь В Европе страхование как инструмент финансовой защиты используют еще с ХVI века. В России попытку создания государственного страхования впервые предприняла Екатерина II. Манифест от 28 июня 1786 года «Об учреждении государственного заёмного банка» запрещал страховать имущество в иностранных компаниях. Зарождение коммерческого страхования в России связано прежде всего со страхованием от огня, что неудивительно, практически все строения тогда были деревянными. В 1827 году указом Николая I было создано «Российское Страховое от огня Общество». 40

ИЖАВИА | inflight magazine

В первую очередь этот инструмент стоит использовать для защиты жизни, здоровья и приобретённого имущества. Без автомобиля прожить вполне можно, а вот без крыши над головой и без хорошего здоровья вряд ли. Хотя у нас как раз наоборот. Россияне больше страхуют свой автотранспорт, нежели дома и квартиры. Ещё один момент, которому наши соотечественники не уделяют должного внимания, это сумма, на которую оформлен страховой полис, отчего в результате происходит недопонимание по поводу размера выплаты, а также стереотип о том, что «страховка — это деньги,

выброшенные на ветер» и «всё равно ничего не получишь». По словам эксперта, при такой очень частой «зимней» травме, как перелом руки, выплата по стандартной страховке от несчастного случая составляет 3–7% в зависимости от тяжести полученной травмы. Соответственно, если изначально вы были застрахованы на 100 тысяч рублей, то выплата по полису составит примерно 3–7 тысяч. Этих средств вряд ли хватит на полноценное лечение и сопутствующие восстановительные процедуры. Между тем, если изначально страховка составляла, например, 1 миллион рублей, то сумма выплаты уже составит от 30 до 70 тысяч. Как говорится, почувствуйте разницу.

В СРЕДНЕМ КУРИЛЬЩИК ТРАТИТ 1,8 ТЫСЯЧИ РУБЛЕЙ В МЕСЯЦ ИЛИ 21,6 ТЫСЯЧИ В ГОД. СРЕДНЯЯ СТРАХОВКА СТОИТ 4 ТЫСЯЧИ РУБЛЕЙ В ГОД. «Оптимально страховать свою жизнь и здоровье на три своих годовых дохода, — отмечает Евгений Михейкин. — Тогда при наступлении страхового случая выплаты будут оптимальны». Самое интересное, что застраховать свою жизнь и здоровье стоит действительно не так уж и дорого. Затраты на страхование значительно меньше того, что мы тратим на сигареты или проезд в общественном транспорте, просто мы об этом не задумываемся. Получается, что, не заботясь о будущем, мы рискуем финансовым благополучием —как своим, так и своих близких. Мы часто говорим, как хорошо люди живут за границей. Так вот, среднестатистический

гражданин США тратит на страховку 8–9% своего ежемесячного дохода. В России, если не учитывать ОСАГО, в среднем на каждого жителя это менее 500 рублей (!) в год. Мы можем выложить 200 тысяч рублей за туристическую путевку, а потом еще в аэропорту в магазине беспошлинной торговли не раздумывая тратим 100 долларов, и при этом на отдых оправляемся с минимальной страховкой, которая входит в турпакет. Хотя полная страховка будет стоить значительно дешевле тех же потраченных 100 долларов. Или покупаем подарок на Новый год за 3–5 тысяч рублей, который потом будет пылиться в углу, но при этом не страхуем свою ответственность перед соседями. Хотя, если, например, в ваше отсутствие сорвёт кран в туалете, то те же соседи выставят вам приличный счёт за ремонт. А если пожар, при тушении которого зальёт три квартиры ниже вашей? Задумывается ли кто-то об этом? При этом за те же три-четыре тысячи можно купить полис гражданской ответственности на очень приличную страховую сумму, который поможет сэкономить вам сотни тысяч рублей. «Или, если говорить о покупке квартиры в ипотеку, то при таком кредите страхование имущества фактически обязательно. Но суть в том, что при такой сделке вы страхуете только «голые стены», а имущество и ремонт остаются без страховки», — отмечает Евгений Михейкин. При этом на оплату кредита у нас уходит ежемесячно от 10 тысяч рублей, в то время как затраты на страховку ремонта в пересчёте на месяц не будут дотягивать и до одной тысячи».

«Медовый пряник» для работника Кризис заставил многих работодателей задуматься об удержании квалифицированных и грамотных кадров. Однако, в отличие от докризисных времён, в погоне за специалистом работодатель уже не всегда сможет удержать сотрудника только увеличением зарплаты. Здесь на первый план выходят условия, которые создаются для работника.

Положительному имиджу во многом поспособствует и активная социальная политика компании. В настоящее время для поднятия рейтинга на рынке труда и для мотивации кадров компании включают в соцпакет добровольные виды страхования. Чаще всего принято страховать работников от несчастных случаев и болезней и по ДМС. Помимо мотивации работника к труду, применение различных страховых программ несёт компании экономическую выгоду. Дело в том, что законодательством предусмотрено уменьшение налогооблагаемой базы организации за счёт средств, расходуемых на страхование персонала (п. 7 ст. 238 Налогового кодекса РФ).

самых популярных страховых компаний по итогам 2014 года

«Росгосстрах»

«Ингосстрах»

СОГАЗ

«РЕСО-Гарантия»

«АльфаСтрахование»

МАКС

7 «Согласие» 8

«Уралсиб»

«Ренессанс страхование»

10 «Альянс» «Конечно, работнику выплачивается ещё и обычное пособие по временной нетрудоспособности, но, как правило, его размер не идёт ни в какое сравнение с суммой страховой выплаты, если человек, например, получил серьёзную травму», — говорит эксперт. Итак, с одной стороны работодатель проявляет заботу о сотрудниках, решая вопросы здоровья и материального обеспечения в преклонном возрасте, с другой — существенно экономит на уплате налогов, повышает лояльность персонала, снижает текучку кадров и в конечном итоге увеличивает производительность труда, что так важно в кризисное время.

Не разбазаривай бюджет Преодоление последствий ЧП на территории России ежегодно показывает, что значительные средства бюджетов разного уровня выделяются на предоставление государственных компенсаций пострадавшим физическим и юридическим лицам на восстановление утраченного имущества. Пожары 2010 года, наводнение в Крымске в 2012-м, на Дальнем Востоке в 2013-м и другие случаи показали, что основная доля средств, выделяемых государством для ликвидаций последствий, уходит на компенсации, связанные с полной или частичной утерей жилья и имущества граждан. Только из краевых бюджетов в счёт возмещения ущерба пострадавшим выделяются миллиарды бюджетных средств. «Для сокращения бюджетных затрат как раз и нужно использовать инструмент страхования. В ряде регионов об этом задумались уже давно. Например, в Краснодарском крае или Кемеровской области есть свои региональные программы страхования. Такие программы не требуют серьёзных затрат. Например, в Краснодарском крае на это выделено 53 миллиона рублей на 5 лет. Это очень незначительная сумма по сравнению с тем, что бюджет того же Краснодарского края потратил на восстановление Крымска», — рассказал Евгений Михейкин. В большей степени такие программы работают как пропаганда страхования как такового». Ни в одном из бюджетов регионов нет статьи, в которой всегда есть несколько миллиардов на случай массовых стихийных бедствий. Их приходится изыскивать — и чаще всего за счет урезания других, иногда более социально значимых статей бюджета. Да и текущая ситуация в экономике в целом не позволяет уже так уверенно, как это было еще пару лет назад, говорить, что федеральный бюджет нам поможет. Таким образом, сегодняшняя ситуация в экономике как раз такая, что пора вспомнить и посмотреть более внимательно на такой инструмент защиты, как страхование. inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

Принципы управления капиталом в кризис Найти тихую гавань

Если вы не знаете, какую доходность обеспечит инвестиция, или затрудняетесь спрогнозировать будущую прибыль, выбирайте актив, прибыль по которому можно определить заранее. Если вас устраивает низкий процент, ограниченный объём гарантий и масса ограничений по пополнению и снятию, вы можете выбрать банковский вклад. Конечно, существует и более выгодная альтернатива — это государственные и муниципальные облигации. Такие бумаги защищены прямой государственной гарантией, размер которой в десятки раз превышает сумму гарантии по вкладу в банке, а доходность определена заранее. Государственные облигации открывают перед Вами широкий спектр возможностей для инвестирования. Вы можете выбрать фиксированные выплаты, выплаты, привязанные к инфляции, вкупе с фиксированной надбавкой или же получать доход, привязанный к ставке центрального банка. Дополнительным плюсом является ежедневное начисление процентов, а сами бумаги находятся в свободном обращении — продать их и вернуть вложенную сумму можно в любой момент, без потери уже полученного дохода.

Настроить регулярные выплаты

Сделать это очень просто. Так как размер и дата выплат известны заранее, календарь поступлений или график денежного потока уже у вас в руках. Если вам подходит гарантированный доход на 1–2% выше инфляции или ставки центрального банка, Вы можете остановиться на этом. Но можно и значительно увеличить доход. Для этого нужно использовать денежный поток как источник для высокодоходных вложений, при этом не рискуя основной суммой инвестиций, оставив её в «тихой гавани». В обоих лучаях ваш денежный поток будет полностью освобождён от уплаты НДФЛ, а при использовании ИИС можно получить дополнительный налоговый вычет. Для создания денежного потока можно использовать и вклад в надёжном банке. Однако, сделав вклад, вам придётся выбрать: высокий процент с массой ограничений или возможность регулярно получать доход. Не стоит забывать и об ограниченности периода инвестирования в банковский депозит. Банки принимают вклады в среднем на 1,5–2 года. При снижении ключевой ставки ЦБ банки начнут снижать свои ставки по вкладам, а доходность по государственным облигациям останется неизменной.

Увеличить полученный доход

Кризис — время больших возможностей для тех, у кого есть деньги. Имея в распоряжении стабильный и гарантированный денежный поток, вы становитесь как раз таким человеком. Вы можете инвестировать в валюты, акции крупных компаний, контракты на поставку сырья и драгоценных металлов или даже заработать десятки и сотни процентов на резком обвале глобальных рынков. Однозначный плюс в том, что вам не нужно беспокоиться об основной сумме вк лада, ведь она по-прежнему находится в тихой гавани. Приведём один простой и известный пример. За последний год цены на нефть упали в 2,5 раза, но потенциал дальнейшего падения значительно ограничен. При этом низкий уровень цен заставляет нефтяные компании наращивать добычу, истощая имеющиеся месторождения, и одновременно сворачивать поиск и разработку новых запасов. В результате к 2017 году мы увидим глобальный дефицит чёрного золота, что неминуемо приведёт к рост у цены. В настоящий момент потенциал роста цены на нефть — порядка 150% от текущих уровней. Если посмотреть внимательнее на список доступных активов, можно найти более 300 интересных идей для выгодных инвестиций.

Текст: Александр Вербицкий

ОСТАВИТЬ ВСЁ КАК ЕСТЬ ИЛИ ИНВЕСТИРОВАТЬ И ПОЛУЧАТЬ ПРИБЫЛЬ С УМОМ В СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЯХ? ВЫБОР, КАК ВСЕГДА, ЗА ВАМИ!

ИЖАВИА | inflight magazine

Старший аналитик представительства ГК «Инстафорекс» в Ижевске

На правах рекламы

Облигации Доходность по корпоротивным облигациям составляет до 27,36% годовых Средняя доходность рублёвых депозитов в трёх крупнейших банках состовляет 8,65%

Выбор за вами

ГК «Инстафорекс» г. Ижевск, ул. Пушкинская, 280 (3412) 576-596

Финансовые услуги предоставляет ГК «ИнстаФорекс»© 2007-2015. Консультационные услуги в сфере финансового посредничества предоставляет ООО «ИФК». Брокерские услуги на фондовом рынке предоставляет ООО «Инвестиционная Компания ИнстаВектор» Лицензии ЦБ РФ: Брокерской деятельности. Лицензия №039-11737-100000 от 05.11.2008. Без ограничения срока действия. Дилерской деятельности. Лицензия № 039-11739-010000 от 05.11.2008. Без ограничения срока действия. Пример доходности по государственным облигациям основан на размерах и порядке определения купонов по облигациям серии ОФЗ-ИН и ОФЗ-ПК. Понятие, порядок обращения, размер гос. гарантии и порядок ее обеспечения закреплены в ст. 816, 817 ГКРФ, положении ЦБ РФ №428-П от 11 августа 2014, бюджетном кодексе Российской Федерации и иных НПА. Пример падения цен на нефть основан на ценах фьючерсов нефти марки Crude Light Sweet Oil за период с августа 2014 по август 2015 года. Описанная доходность данных контрактов (Crude Light Sweet Oil) будет достигнута при условии восстановления текущих цен до уровня июня 2014 года за период от 12 до 24 месяцев. Пример доходности корпоративных облигаций в 27,36% основан на размере четвертого купона по облигации эмитента ООО«ОВК Финанс» серии 01. Данная презентация подготовлена исключительно в информационных целях. Несанкционированное копирование запрещено. ГК «ИнстаФорекс», ООО «ИК ИнстаВектор» и ООО «ИФК» не дают гарантий и или заверений и не принимает какой - либо ответственности в отношении финансовых результатов, полученных на основании использованной информации, содержащейся в настоящей презентации. Компания не рекомендует полагаться на какую – либо содержащуюся в настоящей презентации информацию в процессе принятия инвестиционного решения, которое должно быть основано на исчерпывающей информации. Показатели доходности инвестиций в прошлом не могут служить ориентиром оценки результативности инвестиций в будущем. Стоимость инвестиций может как уменьшиться, так и увеличиться… Перед принятием решений об инвестировании необходимо посоветоваться с инвестиционным консультантом. Подробную информацию о деятельности компании, условиях инвестирования, Вы можете получить в офисе компании по адресу г. Ижевск, ул. Пушкинская, 280.

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь в ретроспективе Художник Анастасия Черникова. Иллюстрации к произведению Самуила Маршака «Багаж».Техника: карандаш, тонированная бумага. 2010 год

Чемоданы не только наши помощники и спутники в дороге. Они — хранители воспоминаний и полноценные персонажи литературных произведений Текст: Светлана Чанилова

Литературный багаж

ука не поднимается выбросить папин чемодан. Чёрный, прочный, неподъёмный, с углами, обитыми металлом и слегка поржавевшими, он лежит в кладовке не одно десятилетие. Папа когда-то вернулся с ним из армии, потом чемодан сопровождал меня на учёбу в Ленинград. Знаю, что при желании могу из старинного чемодана сделать модную ныне винтажную вещь, которая украсит комнату. Но, пожалуй, оставлю всё как есть. В противном случае, где ещё найдут убежище отвёртки, молотки, плоскогубцы — свидетели золотых папиных рук? Есть ещё небольшой саквояж палевого цвета с выдавленным в углу изображением розы. Это память о маме. Здесь хранятся письма, дорогие сердцу вещицы. Такое не выбросишь. У этих вещей появилась история, они зажили собственной жизнью. Вот и у моей подруги на веранде стоит огромный бургундского цвета потёртый чемодан, похожий на сундук. В нём аккуратно разложены по папкам 44

ИЖАВИА | inflight magazine

вырезки, небольшие альбомы, книги, какието документы — ещё с начала прошлого века. Подруга никак не найдёт времени разобрать архив: «Вот выйду на пенсию и займусь!» Кстати, именно она поведала мне занимательный факт. Несколько лет назад в новостях прозвучала информация о том, что в саквояже Эндрю Фокса, почётного консула Великобритании на Дальнем Востоке, нашлись рукописи Михаила Пришвина. Более восьмидесяти лет ветхий саквояж верно хранил секреты и мечты большого русского писателя! Готовая история для повести. А в скольких произведениях наш незаменимый помощник в путешествиях и поездках становился героем сюжета — от детского стихотворения Маршака до интригующего детектива Конан Дойла, от пронзительных строк Пастернака до ироничных рассказов Довлатова. Порой чемодан оказывается весомее своего хозяина. Такое встречается, например, у Гоголя в «Мертвых душах», где чемодан Чичикова — важный господин, часто бывавший в поездках.

жизнь в ретроспективе

ВО МНОГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЧЕМОДАН СТАНОВИТСЯ НАСТОЯЩИМ ГЕРОЕМ СЮЖЕТА — ОТ ДЕТСКОГО СТИХОТВОРЕНИЯ МАРШАКА ДО ИРОНИЧНЫХ РАССКАЗОВ ДОВЛАТОВА такие носят доктора в исторических фильмах. Теперь их, по-моему, не делают. Вроде бы саквояж должен быть добрым, толстым и надёжным…» А здесь всё наоборот. «… И тогда меня озарило: мои мысли в этом саквояже! Я ему крикнул: "Постойте!" Он прибавил шагу. Я побежал за ним. Я уже не сомневался, что меня обокрали. Если бы я остановился и задумался, я бы понял, что такого быть не может. Нельзя украсть у человека мысли, причём не все, а только некоторые мысли. До этого земная наука не дошла… Но я об этом не думал. Я бежал за ним, я просил его вернуть мне мысли, я умолял, я грозил… А он только улыбался». Кадры из фильма «Мэри Поппинс», 1964 год

«Пока приезжий господин осматривал свою комнату, внесены были его пожитки: прежде всего чемодан из белой кожи, несколько поистасканный, показывавший, что был не в первый раз в дороге». Причём именно чемодан прибывает со свитой, а не Чичиков. «Чемодан внесли кучер Селифан, низенький человек в тулупчике, и лакей Петрушка…» Иногда чемодан ошарашивает. Помните, как у Мэри Поппинс, идеальной няни-волшебницы, из совершенно пустого саквояжа, точно из рога изобилия, появилось множество нужных предметов? От зубной щётки до накрахмаленного передника. И даже складное кресло… А сколько удивительных, иногда экзотических вещей перевозили и наверняка продолжают перевозить в чемоданах и саквояжах. Алмазы в романе «Лицо во мраке» Эдгара Уоллеса, электронного мальчика в фантастической повести Евгения Велтистова, самиздатовскую литературу в рассказе Бенора Гурфеля «Чёрный чемодан»: «Оказавшись в тесной и тёмной одиночке, наш чемодан загрустил и затосковал. За прошедшие годы он привык к ворчливым соседям. К высокомерному «чеху», к немного скандальному «ленинградцу», к ироничному зелёно-ворсистому дорожному баулу. Хоть и редко они удостаивали его беседой, а всё-таки можно было порой послушать, о чём чемоданы говорят». Время от времени в качестве багажа оказываются фантастические вещи, запредельные для понимания. Пример? Пожалуйста, повесть Кира Булычева «Чёрный саквояж»: «Я сначала увидел саквояж, а потом человека. Саквояж — это древний гибрид сумки, чемодана и портфеля,

ИЖАВИА | inflight magazine

Этот отрывок напомнил об одном замечательном русском писателе, враче по профессии, — о Чехове. Конечно, как у любого доктора того времени, у него был саквояж. В Улан-Удэ, где Антон Павлович оказался проездом по дороге на Сахалин, недавно установили композицию: Чехов сидит на скамейке, под левой рукой — саквояж и шляпа, правой он опирается на зонт. Дань памяти писателю-доктору и его «спутникам» в путешествии. Тысячи людей отправлялись и по-прежнему отправляются в дальние страны в поисках приключений, ответов на вопросы, для осуществления своих мечтаний. Чемоданы, сумки, рюкзаки, саквояжи, кофры и несессеры — своего рода визитная карточка и необходимый атрибут поездок. И совсем нелишне помнить: у вашего помощника, который прошёл с вами огонь, воду и медные трубы, может оказаться собственная жизнь и история.

Дмитрий Менделеев располагал огромным архивом, который состоял из множества документов, репродукций, фотографий, сделанных самим учёным, печатных материалов и образцов эпистолярного жанра. Периодически Менделеев самостоятельно клеил для архива незамысловатые картонные контейнеры, напоминающие чемодан. В связи с этим существует один жизненный анекдот. Материалы для своего увлечения учёный покупал обычно в Гостином дворе. Во время одного из визитов в хозяйственную лавку он услышал за спиной такой диалог: «Кто этот почтенный господин?» — «Неужели не знаете? Это же известный чемоданных дел мастер Менделеев», — с уважением в голосе ответил продавец.

жизнь в тонусе

6010 руб. Комплект световых подарков

1500 руб.

6010 руб.

Дизайнерское украшение в шкатулке

Комплект световых подарков

2980 руб.

3630 руб. Банка для печенья «Снеговик в шляпе»

Банка для конфет

ТЦ «Флагман», 2-й этаж, Ижевск, ул. Удмуртская, 255б

1640 руб.

Ель искусственная в кашпо Emily, высота 55 см

Шкатулка «Сова»

4400 руб.

780 руб. Чайный набор в подарочной упаковке

820 руб. 2330 руб. Блюдо «Подарки. Новогоднее изобилие»

580 руб. Набор свечей «Зимняя сказка»

ИЖАВИА | inflight magazine

Подсвечник «Совёнок»

Венок рождественский CORNOWALL яблоки и ягоды, диаметр 60 см

Блюдо «Тепло дома»

2200 руб.

2140 руб. Набор для торта «Снеговик в шляпе»

Фигурка декоративная «Снеговик», высота 13 см

800 руб.

1350 руб.

400 руб.

Музыкальная фигурка «Подарки от Деда Мороза»

Носок для подарков, высота 45 см

3170 руб.

6420 руб. Блюдо для фруктов «Новогоднее изобилие»

1680 руб.

930 руб.

Блюдо для канапе «Дамаск»

Тарелка с пожеланиями

3630 руб. Музыкальная фигурка «Машина с подарками»

1220 руб.

1730 руб.

3170 руб.

Обезьянка Ирма, высота 35 см

Музыкальная фигурка «Сани. Королевский праздник»

Обезьянка Валери, высота 35 см Фигурка декоративная «Ёлочка», высота 15 см

Фигурка декоративная «Ёлка», высота 20 см

480 руб.

680 руб.

inflight magazine | ИЖАВИА Реклама

жизнь в ретроспективе

Дама с собачкой В своё время кроме овчарки, таксы и болонки, я и не знала других пород. Образ дамы с собачкой врезался в память благодаря чёрно-белому старому фильму по одноимённому произведению. Потом пришли 90-е… Вскоре после них стали появляться блондинки с той-терьерами в сумке, звёзды с померанскими шпицами и фильмы про маленьких собак Текст: Марта Грачёва | Фото: Сергей Сash и бутик Olga Grinyuk

Символ эпохи Дама с собачкой. Многие иронично смотрят на этот дуэт. Однако такие барышни подают нам положительный пример. Мы привыкли к другому, потому и реагируем нервным смешком при встрече с девушкой, рядом с которой гордо шагает пушистый шарик. Но задайте себе пару вопросов. Женщина должна быть с сумками и пакетами? Без единого лишнего аксессуара, исключая варежки и тёплый шарф? После революции 1917 года женщины забыли о шляпках, кружеве, зонтиках от солнца. Наш образ становился всё менее загадочным и всё более маскулинным. Так что маленькая собачка — это символ эпохи. И синоним женственности. А женственность нынче переживает сложный период.

Летящей походкой… самосвала На самом деле, примерить образ дамы с собачкой полезно. Когда у вас любимый питомец в сумке или на поводке, на руках или подмышкой, вы не будете нестись со скоростью «Сапсана», рискуя сбить любого, кто встанет на вашем пути. Более того, вам придётся проявлять такие чувства, как нежность, ласка, любовь… Это вместо дерзкого, уверенного взгляда и способности одной фразой уложить наповал любого неугодного кавалера. Маленькое беззащитное создание заставляет вас смеяться и дарить улыбки окружающим, даже если в обычной жизни вы не самый улыбчивый человек. То есть сам образ заставляет вас выйти из зоны комфорта. И это неоценимая заслуга братьев наших миниатюрных. Выходить из привычного «я», из своей крепости — надо! Иначе забудем, что 50

ИЖАВИА | inflight magazine

Образ дамы с собачкой — это дань нарастающей тенденции анималистических принтов и отказу от натурального меха одновременно. Дань природе. Вот что всегда должно быть в тренде. Поэтому невероятно приятно, когда мы носим не песца на плечах, а живого и счастливого шпица на руках. принадлежим к прекрасной половине человечества. Того и гляди начнём обижаться на мужчин, которые открывают перед нами двери.

О шляпках и собачках Когда я спрашиваю девушек, много ли шляп в их гардеробе, собеседницы очень удивляются. Зачем мне шляпа? У нас то дождь, то снег, то ветер… Получается, в прошлые столетия ветра и дожди были редкими гостями в России? Или сейчас уместнее дреды и шапки с ушами кошки или волка? Словом, теперь женщина в шляпке и с собачкой — нечто провокационное и эпатажное, не иначе! Но радует, что ретроноты всё громче звучат в коллекциях дизайнеров. Длинные перчатки, белые воротнички на платьях, береты и винтажные украшения. Так что самое время примерить-таки шляпку, купить померанского шпица и отправиться гулять на набережную. Классика в литературе и классика в одежде — беспроигрышный вариант и вечная тема.

А что говорят джентльмены? Сколько бы сапог с шипами, латексных костюмов и андрогинных образов ни навязывала индустрия моды, мужчину всегда будет очаровывать в даме её женское начало. Шляпки, платья, несметное количество шарфиков и целые гардеробные комнаты нарядов на все случаи жизни. Бусы, банты, кружева… Всё, что не может надеть мужчина. Всё, что подтверждает каждой бусинкой и каждым швом, что это Она, нежная и любящая. Мужчина — это деятель. Женщина — муза. Именно она вдохновляет на подвиги добра и сострадания. Именно женщина во всём проявляет свои исконные качества: любовь и заботу о другом. Женщины часто говорят, что больше нет настоящих мужчин или джентльменов. Тогда стоит признать, что нет больше и истинных леди. Возможно, примерив образ дамы с собачкой, мы напомним себе и мужчинам о том, что в каждой из нас все ещё живет княгиня Куракина или хрупкая мадемуазель с 5-й авеню.

Ароматные подарки В канун новогодних и рождественских праздников Ольга Замилова, создатель единственного в республике бутика нишевой парфюмерии, парфюмерный стилист и критик, коллекционер винтажной косметики и парфюмерии, леди, которая подарила Удмуртии аромат «Рапсодия Ижевска» — первый обонятельный символ и сувенир республики — делится с нашими читателями секретами парфюмерии

Колонка Парфюмера • Аромат не нюхают, не пробуют, а слушают. Парфюмерия сродни музыке. • Забудьте про все шаблоны. Мы, служители парфюмерии, не делим духи на ароматы для блондинок и брюнеток. Ни возраст, ни цвет волос не могут определять за вас ваш аромат. • Правил, куда наносить аромат, тоже не существует. Запястье, шея, волосы, даже колени — делайте так, как сочтёте нужным вы, а не мода!

На правах рекламы

• Когда вы слушаете ароматы, рядом должна быть чашка свежезаваренного натурального кофе, но не кофейные зерна. Последние совершенно бесполезны. Другой способ вернуть обонянию остроту после трёхчетырёх ароматов — делать глоток воды или другого напитка. • Обязательно ищите свой аромат. Иногда это похоже на любовь с первого взгляда, хотя порою поиски затягиваются на несколько лет. Однако оно того стоит. Ваш аромат — это симфония о вас, поэма о вас, песня, воспевающая вашу красоту, ваш внутренний мир и индивидуальность!

Подарок для маленькой княжны. Мы рекомендуем аромат «Мими». Вопервых, он посвящён всем девочкам Удмуртии, всем маленьким принцессам. Сладкая нежность… мамин поцелуй… кукольные локоны… У каждого аромат «Мими» вызовет свои ассоциации. Создатели хотели, чтобы любая маленькая девочка в Удмуртии могла почувствовать себя юной княжной, окунуться в мир пони, кисейных юбок и фарфоровых кукол. В мир, где правят детство и красота, где ни одна нота не может звучать фальшиво. Также открыта удивительная Королевская служба доставки! Паж Её Величества Парфюмерии доставит подарок и сопроводит вручение игрой на флейте или катанием на карете. В дни зимних праздников работает анимационная программа «В гостях у пажа»! Парфюмерные сказки, детские ароматы, мастер-класс по изготовлению саше, немного об этикете и фото на память. Подарок для взрослых. «Рапсодия Ижевска» — это аромат, одно появление которого вызывает бурю подлинных чувств: любовь к своей малой Родине и любовь к искусству. В нём всё очень символично. От названия до италмаса в средней ноте. Эпохи чередуются, как фрагменты в музыке, но истинные чувства остаются. Парфюм «Рапсодия Ижевска» идеально

подходит не только как подарок себе и близким, но и как сувенир. Поэтому если Новый год вы планируете встретить за пределами Ижевска, возьмите аромат Удмуртии с собой в дорогу. Аромат «Рождество». Кто же не любит французские духи? А что вы скажете, если это лимитированный парфюм, посвящённый Рождеству, в роскошно декорированном флаконе, с открыткой от парфюмера и украшением в подарок? Конечно, это настоящее чудо! Парфюмерный дом М.Мicaleff каждый год создаёт что-то совершенно эксклюзивное. В мире нишевой парфюмерии М.Мicaleff славится не только чарующими парфюмерными шедеврами, но и красотой и изяществом флаконов и коробочек. Аромат и его дворец должны быть достойны друг друга, считают парфюмеры.

г. Ижевск, ул. К. Маркса, 191 ЦМ «Аксион», 1-й этаж vk.com/vozduhgrasa | vozdukhgrasa 8 (951) 212-91-54

inflight magazine | ИЖАВИА

Наша студия не является салоном в прямом смысле — у нас немного иная атмосфера. Это, скорее, клуб по интересам для мастеров. Мы не приветствуем формальностей. Каждый клиент — наш друг, и мы этим гордимся.

Гуру красоты

• Что вам хотелось бы изменить? Добавить новых процедур, поменять подачу услуг? • Меняться хочется постоянно. Всегда есть стремление учиться и вдохновляться. В прошлом году мы открыли школу: обучаем основам макияжа, разрабатываем и проводим профессиональные курсы для мастеров lash and brow, курсы причёсок, есть направление «Имидж и стиль». На курсы приходят с разными целями: кто-то учится на мастера, кто-то познаёт себя. Я считаю, любая девушка должна уметь подчеркнуть свою красоту. И чем раньше она получит эти знания, тем лучше будет выглядеть в будущем. Задумок и планов, конечно, много. Мечтать и витать в облаках — удел творческой личности. Так что уверена, мы воплотим и другие идеи.

Дина Беккер, основатель студиишколы Beauty-guru, рассказывает о любви к профессии, о вдохновении и о том, что работа способна всегда быть праздником • Дина, с чего началось ваше увлечение бьюти-индустрией? • В то время такого понятия, как «бьюти», ещё не было. Просто мне с детства нравились мамины штучки для макияжа: баночки, тюбики, пузырьки. Я понимала, что с их помощью можно подчеркнуть природную красоту. И мне всегда нравилось не только наблюдать за процессом, но и самой в нём участвовать. • Как появилась мысль о том, чтобы открыть собственную студию? Какие первые шаги на этом пути вы сделали? • Я окончила все курсы по уходу за телом и лицом, какие только существовали на 2004 год. А использовать полученные знания удалось спустя десять лет, когда поработала в нескольких салонах красоты, в том числе в салоне американской фирмы. Мне захотелось, чтобы всё то, чему научилась, и чему ещё хочу научиться, было в одном месте. Чтобы меня окружали люди, которые умеют то, чего не умею я. • Расскажите о вашей студии: какой она была в самом начале и какой стала теперь? • Изначально вообще не планировалось открывать студию. Был лишь театр одного актёра: как мастер-универсал я собирала невест и создавала образ «под ключ». Но за время работы в салонной сфере у меня сформировался обширный круг бьюти-мастеров, и студия стала обрастать коллегами. 52

ИЖАВИА | inflight magazine

Услуги студии: • Оформление бровей • Наращивание ресниц • Макияж • Маникюр • Педикюр • Биотатуаж бровей 6D • Парикмахерский зал • Свадебный стилист • Косметическое отбеливание зубов Курсы: • Обучение lash and brow-мастеров • Повышение квалификации мастеров • Имидж и стиль • Причёски • Сам себе визажист • Индивидуальные занятия

• Что в работе в бьюти-сфере вы считаете самым важным? • Не киснуть. Напитываться новыми идеями, не останавливаться на месте, вдохновляться и вдохновлять. • Что больше всего любите в своём деле? • Всё люблю. Я сама его придумала, сама создала, сама принимаю в работе непосредственное участие. Окрыляет наша команда, её отношение к студии как к дому. Мы всё делаем вместе: красим стены, наводим чистоту, генерируем и обсуждаем идеи. Конечно, самый лучший комплимент для мастера — положительная обратная связь. Мне нравится, когда клиенты уходят от нас красивые, с хорошим настроением и желанием вернуться снова.

г. Ижевск, ул. 10 лет Октября, 17, тел. (3412) 643-800; Viber/WhatsUp: 8-950-810-48-41; Instagram: @beauty_guru18; www.beautyguru18.ru; магазин селективной парфюмерии и косметики, материалов для визажистов и lash-мастеров: @beautyguru_must_have (Instagram)

На правах рекламы

жизнь в тонусе

18+

Всегда приятно, когда о тебе заботятся. Особенно, если эта забота связана со здоровьем. В ноябре этого года в Ижевске отрылся медицинский центр «Авиценна» с тремя отделениями

ервое — отделение урологии, которое специализируется на лечении простатита и мужских сексуальных расстройств. Второе — проктологии, где проводится безоперационное лечение геморроя и трещин анального канала. Третье отделение — ультразвуковой диагностики. В новом центре предлагают индивидуальный подход к каждому пациенту и высокий уровень сервиса. Подробнее о его работе и услугах рассказал директор медицинского центра «Авиценна» Александр Розов. • Александр Николаевич, в Ижевске это уже не первая частная клиника. Чем «Авиценна» принципиально отличается от других и почему пациенту лучше прийти со своей проблемой именно в ваш центр? • Девиз «Авиценны» звучит так: «Лучшее в медицине — забота о пациенте», и мы строго придерживаемся этой философии. Дело в том, что мы не занимаемся просто обследованием пациента, что сегодня активно предлагается населению по всей России. В результате такого обследования дома

ИЖАВИА | inflight magazine

у каждого человека порой лежат целые папки с анализами, результатами обследований — а вот что с ними делать дальше? Наш медицинский центр предлагает комплексное лечение. Это индивидуальный подход к каждому пациенту, который включает в себя весь необходимый объём обследований для постановки правильного диагноза, а также выбор оптимальной тактики лечения, направленной на выздоровление. • Каким образом вы гарантируете результат? • Обещать стопроцентный результат могут только шаманы. Всё зависит от того, на какой стадии заболевания обратился пациент. К сожалению, россияне не привыкли следить за своим здоровьем и вовремя принимать меры, в больницу приходят, только когда «прижмёт». Как говорится, пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Вот почему здоровье обходится порой очень дорого. Мы убеждены, что обращение к врачу должно быть своевременным. Когда пациент вовремя приходит к специалисту, не запуская своё заболевание, мы можем ему помочь, и гарантируем, что вылечим, улучшим его состояние.

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

«Авиценна»: комфортное решение деликатных проблем

На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001868 от 16.11.2015 г.

жизнь в тонусе

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

• С какими проблемами к вам обращаются чаще всего? • Очень востребовано отделение урологии. Мы полноценно лечим мужские сексуальные расстройства: простатит, проблемы с потенцией, преждевременным семяизвержением. Проводим безоперационное лечение аденомы предстательной железы, оказываем помощь, связанную с фимозами, короткой уздечкой, варикоцеле и многими другими проблемами. Женщины могут обратиться к урологам нашего медицинского центра по поводу хронического цистита и недержания мочи. В отделении проктологии специалисты проводят лечение таких заболеваний, как геморрой, тромбоз геморроидальных узлов, анальные трещины, кондиломы, полипы, бахромки. Всё лечение проходит без операции — пациенту не приходится нарушать привычный ритм жизни. В арсенале нашего учреждения — оборудование, отвечающее самым современным медицинским технологиям. При проктологическом обследовании пациент видит на экране всю картину своего состояния, получает подробные разъяснения от доктора. Далее специалист подбирает оптимальный метод лечения, который наиболее подходит именно этому пациенту. Для удобства наших клиентов в отделении проктологии работают как мужчины, так и женщины. Лечение проходит в комфортных условиях и занимает от двадцати до сорока минут. • Какова ценовая политика «Авиценны»? • Современный специализированный амбулаторный медицинский центр, который использует передовые методы лечения и предоставляет одноразовые расходные материалы, за копейки, согласитесь, не купишь. И всё же мы сохраняем доступные цены. Главное, у человека должна быть установка и желание лечиться, а мы со своей стороны всегда идём навстречу нашим клиентам. В центре действует гибкая система скидок: если

пациент оплачивает сразу всю сумму курса лечения, он получает скидку в 10%. Можно оплатить лечение частями. Вариантов много, есть скидки для студентов, для инвалидов. Нашим преимуществом является и то, что на протяжении лечения повторные консультации и осмотры лечащего врача, проктолога или уролога, проводятся для пациента бесплатно. Наш центр доступен практически для всех, так что нет причин откладывать визит к врачу. Если есть заболевание, его необходимо лечить. • Очерченный вами круг проблем со здоровьем — это проблемы среднего возраста? • Те деликатные заболевания, лечением которых мы занимаемся, к сожалению, год от года «молодеют». Мужские сексуальные расстройства могут возникнуть у молодых людей уже в 25 лет, а иногда и раньше. Проктологические проблемы — такие, как геморрой или анальная трещина, — встречаются и у 19-летних. Поэтому необходимо хотя бы раз в год посещать врачейурологов, проктологов и проходить профилактические осмотры. Это важно для сохранения здоровья.

• Получается, что преимуществ в выборе медицинского центра «Авиценна» более чем достаточно? • Именно так. Ни к чему ходить со своими проблемами по многочисленным клиникам, достаточно прийти в «Авиценну» и получить все услуги в одном месте: безболезненные и безоперационные методы лечения, которые сопровождаются комфортом и удобством для пациента. Не надо тянуть время и мучиться со своим недугом в одиночку, нужно просто прийти в нашу клинику, и мы обязательно найдём решение вашей деликатной проблемы. Если вы любите и уважаете себя, если чувствуете ответственность перед близкими, то будете сохранять своё здоровье, а значит — вкладывать в него средства. Здоровье — самое ценное, что есть у человека. Без него не будет ни денег, ни семьи, ни работы. Приходите к нам и будьте здоровы! Медицинский центр «Авиценна» работает с 8.00 до 20.00 часов, без выходных и праздничных дней. Записаться на приём к специалистам можно по телефону: (3412) 353-353

г. Ижевск, ул. Репина, 35 (санаторий «Редуктор»), тел. (3412) 353-353, www.avicenna18.ru

inflight magazine | ИЖАВИА

Ходят слухи тут и там… …И поют друг другу — шёпотом ли, в крик ли. Слух дурной всегда звучит в устах кликуш. А к хорошим слухам люди не привыкли, почему-то Говорят, что это выдумки и чушь.

реабилитационный период для полного заживления. Окончательный результат большинства операций имеет смысл оценивать не ранее чем через полгода.

Владимир Высоцкий, «Песенка о слухах»

Текст: Игорь Ишмаметьев пластический хирург, кандидат медицинских наук, действительный член Российского общества реконструктивных, пластических и эстетических хирургов, руководитель клиники пластической хирургии и косметологии «Пластика»

лухи или мифы возникают при дефиците знаний — как попытка объяснения того, что непонятно. А ещё слух-миф не бывает личным, персональным, он всегда связан с образом жизни общества. Можно сделать парадоксальный вывод, что появление слухов-мифов о пластической и эстетической хирургии есть следствие её высокой популярности в недостаточно осведомлённом о ней социуме. Удивляет жизнестойкость и даже бессмертность некоторых мифов, а возраст некоторых превышает 100 лет.

Неограниченные возможности пластической хирургии? Без сомнений, главная причина возникновения этого мифа — чрезмерно оптимистичная или откровенно лживая реклама недобросовестных специалистов. Благодаря ей пациент получает эфемерную надежду на идеальное воссоздание некоего облика наподобие фотографий моделей из модных журналов. Притом что эти фотографии чаще всего являются результатом 56

ИЖАВИА | inflight magazine

работы специалистов по компьютерной графике и имеют мало общего с возможностями пластической хирургии. На практике же каждый человек индивидуален и хирург работает в первую очередь с индивидуальными особенностями его тела. Говоря грубым языком, пластический хирург ограничен материалом заказчика, то бишь хирургу приходится иметь дело с тканями и их анатомофизиологическими особенностями данного пациента (в отличие, например, от скульптора, который имеет глины столько, сколько нужно и такой, какой нужно). Невозможно сделать одного человека точной копией другого.

Пластические операции не оставляют следов? Нужно помнить, что любая хирургическая операция выполняется через разрез, а любой разрез оставляет после себя рубец. Разрез кожи лазером оставит более заметный шрам. Другое дело, что рассечение кожи зачастую проводится в незаметном месте: в естественных складках, по линии роста волос или в волосах, за ушами и так далее. Рубцы в этом случае практически незаметны для окружающих.

Пластическая операция даёт мгновенный результат? Заживление тканей после операции идёт по строгим правилам. После некоторых операций даже в раннем послеоперационном периоде (2–3 недели) можно видеть весьма позитивный результат. И всё же чаще требуется более длительный

Большие проблемы можно решить маленькой операцией? Мысль о том, что серьёзные проблемы с внешностью могут быть решены с помощью нехирургического лечения или с помощью маленькой операции, — один из наибольших мифов, с которыми сталкивается пластический хирург. И часто бывает так, что другой специалист, который недостаточно осведомлён, предлагает вам операцию более упрощённую, с меньшим или с незначительным временем восстановления. Чем более значительные изменения вы хотите получить, тем более масштабной должна быть пластическая операция. Запомните, если вам делают маленькую операцию, ожидайте менее существенных изменений, которые зачастую ещё и недолговечны. Это заблуждение лежит в основе представлений многих пациентов, которые хотят «омолодиться» лицом при помощи пластики век.

Чем новее методика, тем она лучше? Не всегда. Средства массовой информации любят докладывать о новейших разработках пластических хирургов: усовершенствованных хирургических процедурах и техниках лечения. Эта тема питает информацией журналы, газеты и телевизионные шоу. Но медицина основана на глубоком опыте и массовой практике применения. Нередко уже в скором времени новинка признаётся ошибочной. Порой безопаснее прибегнуть к испытанной хирургической технике, завоевавшей популярность и оправдавшей доверие врачей и пациентов.

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

жизнь в тонусе

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

Околососковый разрез поможет избежать рубцов при пластике груди? Многие пациентки почему-то уверены в малотравматичности и полной безопасности околососкового разреза, который может выполняться при коррекции молочных желёз. В действительности всё не так просто и однозначно: такая разновидность хирургического разреза может привести к развитию лимфостаза, мастопатии и даже к появлению кисты. Поэтому опытные пластические хирурги для возможности сведения послеоперационных осложнений к минимуму останавливают свой выбор на разрезе, который выполняется через естественную складку под грудью.

Подтяжка лица не может быть актуальной до 40 лет? На самом деле при наличии показаний подтяжка лица может проводиться и в более раннем возрасте. Разумеется, не стоит выполнять её до 25-ти, как это сделала актриса Меган Фокс, лицо которой теперь выглядит необычно и неестественно. Подтяжка лица будет допустимой только тогда, когда наблюдаются заметные признаки провисания мягких тканей лица. Такое явление далеко не всегда проявляется исключительно в зрелом возрасте. При преждевременном старении или после резкой потери веса кожа может обвиснуть, появляются морщины и многие другие возрастные признаки. Поэтому если проблема уже действительно беспокоит человека, стоит обратиться к специалисту. Не секрет, что эстетическая медицина стала коммерческим продуктом. Для поддержания конкурентоспособности, например, сайта, делают рестайлинг, для мороженого — меняют этикетку, а в эстетической медицине используют сложные и модные термины типа «люксфэйс», «люксбоди», «софтлифтинг», «спейс-лифтинг», «булхорн», «димплэктомия» и так далее.

В итоге достигается одна цель — привлечение потребителя. Сначала надо узнать, что это за ноу-хау (некоторые из них окажутся рутинными методиками, но с новыми именами), причём не просто от фирмы-производителя или клиники, которая это предлагает, а поинтересоваться мнением специалистов, посмотреть информацию независимых источников, например, аналитических сайтов. За последние годы не произошло ничего революционного в пластической хирургии, существующие методики — хрестоматийные в своём роде. Меняются материалы, например, шовные, крепёжные, меняется подход к наркозу. А что касается имплантатов, к которым иногда добавляют приставку «БИО», хочу предупредить: все имплантаты имеют силиконовую поверхность, а «биосиликона» не существует. На данном витке технологий всё, что можно было взять для имплантатов, уже взято.

И вот вам несколько примеров — фотографий наших пациентов «до и после»: Ринопластика

До

После

Пластика лица и шеи

До

После

Маммопластика

До

После

Блефаропластика

Своим будущим пациентам я даю возможность посмотреть результаты операций по фотографиям. Есть такой термин – «фотодокументирование». Это неоспоримое доказательство эффекта улучшения внешности, что и является главной задачей эстетической хирургии. Кстати, на некоторых сайтах так называемых топ-клиник представлены фото «до и после», от которых мне просто хочется заплакать навзрыд. И, тем не менее, возможно, в силу стадности, а может быть, псевдостатусности, наши доморощенные «селебрити» непременно создают очереди в эти клиники. Спрашивайте на приёме портфолио хирурга или косметолога (если последний выполняет инвазивные процедуры).

До

После

Круропластика

До

После

Часто в поисках туфель женщины готовы обойти десяток магазинов, но могут так и не купить то, что им надо, но в выборе врача нередко проявляют легкомысленную решительность. Не торопитесь с выбором: если вы пришли на приём к врачу, это не значит, что оперироваться непременно нужно у него.

ул. К. Маркса, 442, (3412) 908-702, 56-97-71, www.oooplastika.ru На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001208 от 02.12.2013 г.

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь удивительная

Родилась пишущая машинка В начале XIX века было запатентовано изобретение, без которого соло на «Ремингтоне» не исполнили бы очень многие журналисты, философы и, конечно, писатели. Действующую машинку впервые представил миру итальянец по имени Терри Пеллегрино в 1808 году. Его пишущий аппарат был сделан для слепой подруги, графини Каролины Фантони де Фивизоно, которая смогла общаться с миром, ведя на машинке переписку со своими друзьями и близкими. Автором первой коммерчески успешной модели был Кристофер Шоулз. Своё изобретение он предложил известной оружейной фабрике «Ремингтон». Через несколько лет была выпущена первая сотня машинок. Несколько десятилетий лидерство по их производству оставалось у Америки. «Ремингтоны» и «Ундервуды» были самыми популярными марками. Одним из первых писателей, освоивших пишущую машинку, стал Марк Твен. Его книга «Приключения Марка Твена», вышедшая в свет в 1876 году, явилась первой книгой, текст которой был подготовлен с использованием этого аппарата. В России первопроходцем был Лев Толстой. Современники великого русского писателя не могли представить его кабинет без старого «Ремингтона».

1808 58

ИЖАВИА | inflight magazine

Страна Советов не хотела уступать Америке и Европе, поэтому в конце тридцатых годов XX века на базе ремонтных мастерских в Москве, Казани, Уфе наладили своё производство. В середине пятидесятых выпуск машинок достигал 15 миллионов экземпляров в год. Уступив место компьютерам, машинки передали электронным собратьям один из главных своих элементов — клавиатуру, точнее расположение букв на ней. Символ прошлой эпохи — печатную машинку — сегодня можно встретить лишь в музеях, антикварных магазинах и театрах.

кул ьт у ра Многие книголюбы задумываются, легко ли даются писателю его труды и что вообще подталкивает человека к литературному творчеству. Представляем книгу, которая приоткрывает завесу тайны

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Сайен Бейлок Журналист, автор нон-фикшн книг, писатель

Зачем мы пишем Известные писатели о своей профессии

очему люди пишут? Вопрос, который задаёт себе каждый пишущий человек, сидящий перед экраном и впивающийся глазами в ненавистный курсор. Причём задаёт не только в такие моменты, но и в другие минуты жизни тоже.

ИЖАВИА | inflight magazine

Когда работа идёт полным ходом и под бдительным взглядом музы руки взмывают над клавиатурой — тогда окрылённый вдохновением автор, прерываясь на первый глоток остывшего, приготовленного ещё утром кофе, в восхищённом недоумении восклицает: «Какое счастье мне дано — заниматься таким делом!»

В АМЕРИКЕ ОЖИДАЮТ ИЛИ ИЩУТ СВОЕГО ИЗДАТЕЛЯ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА РУКОПИСЕЙ, А ОДОБРЕН БУДЕТ ОДИН ПРОЦЕНТ Но за мгновениями восторга обязательно следуют далеко не радужные минуты, и тянутся они не только днями, но неделями и даже годами. Когда травмированная тяжким трудом муза покидает своего писателя, мучительно вязнущего в зыбучих песках творчества, а всякое слово, выходящее из-под пера или выползающее из принтера, оказывается совсем не тем, не тем и не тем — вот тогда автор с возмущением взывает к небу: «За что мне всё это?!»

В любом случае такое явление любопытно. Действительно, почему одни становятся нейрохирургами, стоматологами-гигиенистами, инвестиционными банкирами, а другие выбирают профессию, сулящую бедность, недопонимание со стороны внешнего мира и вечное сомнение в себе? Для чего разумные во всём остальном люди каждое утро — а встают они очень рано, часто до восхода солнца, до того, как проснутся домочадцы и наступит время приниматься за каждодневные дела, — добровольно загоняют себя в клетку? Может быть, всё дело в чувстве торжества при виде собственных слов, напечатанных в книге? Однако, судя по имеющимся данным, отнюдь не это становится побудительным мотивом, поскольку в Америке ожидают или ищут своего издателя более миллиона рукописей, а одобрен будет один процент. Вряд ли следует принимать в расчёт и чувство удовлетворения от отлично завершённой работы. «Книгу невозможно закончить. Её можно только оборвать», — так считал бессмертный острослов Оскар Уайльд. Сразу исключаем материальную заинтересованность — прибыль приносят лишь тридцать процентов опубликованных книг. Безусловно, речь не идёт ни о самомнении, ни о самоутверждении. К писателям вполне можно отнести слова Чарли Чаплина, сказавшего об актёрах, что они нуждаются в критике, а если не подвергаются ей, то начинают заниматься самоанализом.

КОГДА РАБОТА ИДЁТ ПОЛНЫМ ХОДОМ, ОКРЫЛЁННЫЙ ВДОХНОВЕНИЕМ АВТОР ВОСКЛИЦАЕТ: «КАКОЕ СЧАСТЬЕ МНЕ ДАНО — ЗАНИМАТЬСЯ ТАКИМ ДЕЛОМ!» Итак, почему все-таки кто-то выбирает литературный труд? Не каждый человек обучен проводить профессиональную профилактику полости рта, делать операции на мозге или совершать сделки с ценными бумагами, но любой может, вооружившись листом бумаги, блокнотом или ноутбуком, написать стихотворение, рассказ или воспоминания. Надо сказать, так поступают очень многие, невзирая на все трудности, стоящие на пути к достижению цели. Мы ведём дневники, создаём романы, ходим на занятия по писательскому мастерству. Мы жадно читаем, восхищаемся отдельными фразами и героями, приходим в изумление от закрученного сюжета. Мы принимаем всё, что дают нам наши любимые авторы, и всё время спрашиваем себя: «Как они это делают? И почему?» С самого раннего детства, возможно, лет с пяти-шести, я знал, что, когда вырасту, обязательно стану писателем. Лет с семнадцати и до двадцати четырёх я пытался отказаться от этой мысли, хотя всегда сознавал, что изменяю своему подлинному призванию и что рано или поздно мне придётся сесть и начать писать книги.

КОГДА ТРАВМИРОВАННАЯ ТЯЖКИМ ТРУДОМ МУЗА ПОКИДАЕТ СВОЕГО ПИСАТЕЛЯ, МУЧИТЕЛЬНО ВЯЗНУЩЕГО В ЗЫБУЧИХ ПЕСКАХ ТВОРЧЕСТВА, АВТОР С ВОЗМУЩЕНИЕМ ВЗЫВАЕТ К НЕБУ: «ЗА ЧТО МНЕ ВСЁ ЭТО?!» Такими словами Джордж Оруэлл начинает своё эссе 1946 года «Почему я пишу» (Why I Write) и далее приводит «четыре основных мотива, заставляющих писать». 1. Чистый эгоизм. Жажда выглядеть умнее, желание, чтобы о тебе говорили, помнили после смерти, стремление превзойти тех взрослых, которые унижали тебя в детстве, и т. д. и т. п. 2. Эстетический экстаз. Восприятие красоты мира или, с другой стороны, красоты слов, их точной организации. Способность получить удовольствие от воздействия одного звука на другой, радость от крепости хорошей прозы, от ритма великолепного рассказа. 3. Исторический импульс. Желание видеть вещи и события такими, каковы они есть, искать правдивые факты и сохранять их для потомства. 4. Политическая цель. Ведь даже мнение, что искусство не должно иметь ничего общего с политикой, уже является политической позицией. Тридцать лет спустя на страницах New York Times Book Review к этой теме обратилась Джоан Дидион: Я пишу, чтобы узнать, о чем я думаю, на что смотрю, что я вижу, и что это значит. Во многом писательство — это способ выразить своё «я», заявить о себе людям, сказать им: «Слушайте меня, взгляните моими глазами, измените свою точку зрения». Это агрессивный, даже враждебный акт. Записывать слова на бумаге — это тактика тайного головореза, который вторгается в чужое личное пространство, навязывая читателю своё, авторское восприятие. И закрыть глаза на сей факт невозможно. Прошло ещё двадцать пять лет, и в 2001 году, теперь в журнале Northern Lights, снова вернулись к вопросу «Зачем люди пишут книги?» Писательница, защитница природы и на удивление уравновешенный человек Терри Темпест Уильямс ответила так: Я пишу, чтобы примириться с вещами, которые мне неподвластны. Я пишу, чтобы придать красок миру, часто оказывающимся либо чёрным, либо белым. Я пишу ради открытий. Я пишу, чтобы срывать покровы. Я пишу, чтобы взглянуть в лицо своим демонам. Я пишу, чтобы начать диалог. Я пишу, чтобы представить себе мир иначе, и возможно, тогда он изменится.

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в лицах

Звёздный путь Накануне 20-летия продюсерского центра «Овация» мы встретились с его руководителем Борисом Рубиновским, чтобы поговорить о прошлом, настоящем и будущем 62

ИЖАВИА | inflight magazine

2 Фото: 1. С Игорем Николаевым. 2. С Андреем Губиным. 3. С Филиппом Киркоровым.

Борис, где корни вашего интереса к шоубизнесу? С чего всё началось? Ген организаторства у меня в крови. Впервые эти способности проявились в двенадцать лет, когда я устроил поездку своего класса в Москву. Учителей взяли с собой только потому, что невозможно было доверить несовершеннолетнему группу детей. Это был 90-й год — никаких тебе высоких технологий, онлайн-бронирования и прочих удобств. Проблемы с билетами на поезд, с номерами в гостинице. Но ничего, справился. И мне очень понравилось. Дальше была работа в газете «Известия Удмуртии». Я окончил первый курс УдГУ, когда у редакции был очередной день рождения, который мне захотелось отпраздновать как-то необычно. Раньше подобные мероприятия проводили по одному сценарию: банкет, торжественная часть с красивыми словами, еда, алкоголь… на этом всё и заканчивалось. Я предложил внести разнообразия и перед банкетом устроить концерт. В то время был очень популярен Андрей Губин, он буквально ворвался на эстрадный небосклон. Я решил сразу замахнуться на звезду. Нашёл контакты, вышел лично на Андрея, договорились о гастролях. Для зрителей всё прошло хорошо, но с точки зрения организации — тяжело. Сейчас мы начинаем готовить мероприятие минимум за полгода,

3 а в тот раз всё пришлось сделать за две недели. Испытание не из лёгких. Но тогда я окончательно понял, что это моё призвание. Мы организовали продюсерский центр «Овация», когда я ещё учился на втором курсе. Хватает ли вам масштабов Ижевска? Не тянет в столицу? Я патриотично настроенный человек, очень люблю Ижевск. Говорю не для красного словца, это правда. Но мы и не ограничиваемся нашим городом: организуем и проводим концерты с партнёрами по всей России. Глубоко уважаемый мной Сергей Ощепков, который открыл уже 250 магазинов корпорации «Центр» по всей России, говорит, что сердце его компании в Ижевске. Мне очень нравится эта позиция. Я считаю, что Ижевск — в какой-то мере благодаря нашей компании — стал одним из центров шоу-бизнеса в России. inflight magazine | ИЖАВИА

культура в лицах 5 Как выглядит ваш обычный рабочий день? Одно дело — гастрольные дни, когда я мало бываю в офисе, уделяю много внимания артистам. Репетиции, обеды, ужины, общение, экскурсии по городу. Такой день полностью подстроен под наших гостей. 4

ИЖЕВСК — В КАКОЙ-ТО МЕРЕ БЛАГОДАРЯ НАШЕЙ КОМПАНИИ — СТАЛ ОДНИМ ИЗ ЦЕНТРОВ ШОУ-БИЗНЕСА В РОССИИ Но даже если гастролей нет, я не люблю сидеть на одном месте. Строю свой график так, что две трети дня провожу в офисе (звонки, почта, переговоры, встречи), а в остальное время езжу по своим партнёрам, общаюсь, вникаю в детали рабочих процессов. Если хочешь сделать хорошо, часто нужно самому всё проверить. Особенно в нашей сфере. У всех артистов свои требования. Несмотря на множество помощников, я предпочитаю лично поехать и посмотреть, как подготовлен гостиничный номер, всё ли, о чём просил артист, сделано. Что особенно отличает вашу работу от других творческих профессий?

Фото: 4. С Валерием Меладзе. 5. С Зарой. 6. Со Стасом Михайловым.

Не только в Ижевске, но в России в целом многие думают, что заниматься шоу-бизнесом просто. Некоторые компании — обычно век их недолог — воспринимают работу с артистами как бизнес, похожий на производство стамесок или продажу недвижимости. Но у нас очень специфический труд, и нужно не просто считать,сколько денег принесёт тебе концерт

ИЖАВИА | inflight magazine

(а 80% моих коллег, к сожалению, работают именно так), но думать о комфорте артиста, о том, с каким настроением он выйдет на сцену и какой заряд принесёт зрителям его выступление. Организатору нужно иметь харизму не меньшую, чем артисту. Надо понимать, что это тоже творческий процесс. Если люди не проникнутся этой идеей, то рано или поздно уходят из бизнеса. Вот что ещё хотел бы отметить: продюсерский центр «Овация» на 95% работает с теми артистами, которых мы любим, которые искренне нам интересны. Если чьё-то творчество не трогает, мы стараемся избегать сотрудничества. Я считаю, это правильно и честно. Не представляю, как стану восхищаться выступлением, если про себя думаю, что концерт оставляет желать лучшего. Это важный фактор, который в нашей работе обязательно нужно учитывать.

ПРИЯТНО, КОГДА ЗВЁЗДЫ, КОТОРЫЕ МНОГО ПОВИДАЛИ, СРАВНИВАЮТ ИЖЕВСК В КАЧЕСТВЕ КОНЦЕРТНОЙ ПЛОЩАДКИ С МОСКВОЙ ИЛИ НЬЮ-ЙОРКОМ Вообще, считаю нашим достижением то, что мы не просто работаем с артистами, мы со многими дружим. Даже вне концертного сезона созваниваемся, делимся новостями, спрашиваем друг у друга совета по самым разным жизненным вопросам. Я рад, что нам удалось завоевать такое доверие у артистов, что им комфортно с нами работать. У обывателей, которые находятся по ту сторону сцены или экрана, складывается свой образ звёздной личности. Вы смотрите на эту жизнь изнутри. В чём отличия? Я считаю, что зритель всегда должен оставаться исключительно на позиции зрителя. За кулисами не всё бывает так радужно, как на сцене. Во время двухчасового выступления человек выкладывается на все сто, в гримёрке ему часто хочется просто побыть собой. Поэтому я искренне хочу всем пожелать: не стремитесь после концерта сфотографироваться со звездой, пожать руку, взять автограф. Гораздо лучше, когда артист остаётся недосягаемым — так сохраняется некий романтический образ, который человек сам для себя нарисовал. Это помогает избежать разочарований. Вы работаете в основном с русскими артистами. А как относитесь к зарубежным исполнителям? В мире множество потрясающих артистов, которые обладают и сильным вокалом, и талантом зажечь зал. Среди любимых — Селин Дион, Энрике Иглесиас, Элтон Джон. Кстати, в позапрошлом году «Овация» стала одним из организаторов концерта Элтона Джона в Казани.

8 И всё же к нашим исполнителям я отношусь с особым теплом, потому что при тех же талантах им приходится гораздо больше работать, чтобы обеспечить достойное существование не только себе, но и своим танцорам, музыкантам, костюмерам. На Западе артист записал диск, продал и всё. А у нас приходится ездить месяцами по городам и весям, чтобы заработать. Российские артисты в сто раз выносливее, а потому, я считаю, заслуживают особого уважения.

Фото: 7. С Тамарой Гвердцители. 8. С Анитой Цой.

Борис, вы сами не занимались вокалом, не играете на музыкальных инструментах? Нет, я считаю, что каждый должен заниматься тем, что дано свыше. Мне дано другое — быть организатором во всех смыслах этого слова. Кроме того, я уже двадцать лет выхожу на сцену и представляю своих артистов. И получилось, что стал родоначальником своеобразного нового жанра. Это совсем не то же самое, что быть конферансье. У меня складывается особое доверительное общение с публикой, inflight magazine | ИЖАВИА

культура в лицах 9

ОРГАНИЗАТОРУ КОНЦЕРТА ХАРИЗМА НУЖНА НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ АРТИСТУ. ЭТО ТОЖЕ ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС доставлять. Наверное, когда занимаешь лидирующие позиции в городе, попытки копирования неизбежны. Я отношусь к этому спокойно. Борис, вы занимаетесь исключительно концертами для широкой публики? Мы много делаем корпоративов, свадеб, частных юбилеев, юбилеев компаний с участием звёзд — это совершенно другая работа. Многие люди обращаются к нам из года в год, советуют друзьям. Организатор вечеринок для семьи или компании тоже должен быть своим, как стоматолог или парикмахер. Такой человек знает твою историю, вкусы, характер. Это тоже огромный пласт работы. И такая работа бывает даже сложнее, чем организация концерта для тысячи или трёх тысяч зрителей. Когда видишь, как довольна семья или коллектив компании, понимаешь, что справился, всё сделал на отлично — это дорого стоит. я делюсь своими эмоциями от общения с артистом, от происходящего на концерте.

*Райдер — перечень условий и требований, предъявляемых артистом, музыкантом или творческим коллективом к организаторам выступлений.

Некоторые коллеги в Ижевске пытаются это копировать. Разница в том, что я говорю без шпаргалки, не заученными фразами — у меня всё идёт от души. Смешно, когда нанятая ведущая выходит с папкой, рассказывает о своём красивом платье и рекламирует автора-модельера, а когда приходит время представить артиста, забывает его имя. Мы во многом опередили коллег: первыми в республике начали электронную продажу билетов, первыми начали бесплатно эти билеты

ИЖАВИА | inflight magazine

Что любите, кроме работы? Путешествовать. Для меня это глоток свежего воздуха, так я перезагружаюсь. Мне удалось побывать более чем в 55 странах, и кое-где не по одному разу. Доставляет огромное удовольствие самостоятельно покупать билеты на самолёт, бронировать отель, продумывать все экскурсии, посещение театров и концертов. Важное условие любого путешествия — комфорт. В этом я от артистов многому научился. Порою сам себе выставляю трудновыполнимый «райдер»* (смеётся).

Вопрос в тему номера: находите ли время на книги? Читаете ли биографии известных людей? В разгар концертного сезона на книги времени не остаётся. Но в отпуске, в дороге, в свободные минуты всегда читаю. Правда, биографиям не доверяю. Я столько общаюсь с людьми, которые рассказывают мне истории неподдельные, необтёсанные, из первых уст... В книге любая правда всё равно будет обработанной.

Фото: 9. С Димой Биланом. 10. С Кристиной Орбакайте. 11. С Максимом Галкиным. 12. В путешествии по Чили.

СО МНОГИМИ АРТИСТАМИ МЫ НЕ ПРОСТО РАБОТАЕМ, НО И ДРУЖИМ. Я РАД, ЧТО НАМ УДАЛОСЬ ЗАВОЕВАТЬ ТАКОЕ ДОВЕРИЕ А не задумывались о том, чтобы написать автобиографию? Задумывался. Но не хочу. Как-то Кристина Орбакайте мне сказала: «Борь, ты столько историй знаешь — гастрольных, закулисных. На целую книгу хватит». Это правда. Но есть нюанс: я знаю много историй, которые нельзя рассказывать. Это что-то интимное, кулуарное. Я считаю так: чтобы книгу, про которую вы говорите, купили и взахлёб прочитали, она должна быть скандальной. Но мне дорого доверие наших артистов. Не хочу дешёвой славы. Подводя итоги: какие моменты в работе доставляют вам больше всего радости? Таких моментов много. Например, видеть счастье в глазах артиста, когда после выступления

12 зал встаёт. Кто-то из звёзд своего восторга не показывает: мол, у меня на всех концертах зрители встают — ничего особенного. Но некоторые исполнители — и от этого ещё больше их величие — каждый раз считают, что это надо заслужить, хоть и выходят на сцену уже тридцать лет. И я рад быть к этому причастным. Приятно, когда люди, исколесившие страну и зарубежье вдоль и поперёк, говорят, что Ижевск для них не менее значим, чем Москва, Петербург или Нью-Йорк. Что и публика, и организация здесь на том же достойном уровне. Значит, мы не зря вкладываем душу. inflight magazine | ИЖАВИА

культура в фактах

1933

Иван Бунин получил Нобелевскую премию 10 декабря 1933 года король Швеции Густав V вручил Нобелевскую премию в области литературы писателю Ивану Бунину, который стал первым из русских литераторов, удостоенных этой высокой награды. Писатель стал обладателем премии с пятой попытки — и во многом благодаря вышедшим к тому времени в свет четырём книгам о жизни Арсеньева. В ходе церемонии Пер Хальстрем, представитель Академии, вручавший премию, восхитился умением Бунина «необычайно выразительно и точно описывать реальную жизнь». В своей ответной речи лауреат поблагодарил Шведскую академию за смелость и честь, которую она оказала писателю-эмигранту. Зал рукоплескал. В России же к известию о том, что Бунин получил Нобелевскую премию, отнеслись весьма холодно. Писатель был одним из видных деятелей белой эмиграции. Советская пресса называла его «матёрым волком контрреволюции», а посол СССР в Швеции Александра Коллонтай всячески пыталась воздействовать на местных чиновников и прессу, «чтобы приезд Бунина не принял характер политической кампании против Союза, выставления Бунина жертвой и т.п.». Всего же премию, учреждённую Альфредом Бернхардом Нобелем, получил 21 выходец из России и СССР, из них пятеро — в области литературы. Правда, исторически сложилось так, что для российских поэтов и писателей Нобелевская премия была чревата большими проблемами.

ИЖАВИА | inflight magazine

круглосуточно

+7 (34145) 5-000-8 +7 (922) 50-5-000-8 bron@malahit-hotel.ru www.malahit-hotel.ru г. Воткинск, ул. Спорта, д. 23

Элегантный отель в центре города на родине П. И. Чайковского

гороскоп

Гороскоп новогодних подарков от «Территории стекла»

Овен

21 марта — 20 апреля Задумывая сюрприз для практичного Овна, следует исключить бесполезные предметы, сколь бы красивыми они ни были. Ценным подарком для представителей этого знака станет бытовая техника и другие нужные в доме вещи — например, зеркало в багете.

ВЕСЫ

24 сентября — 23 октября Весы предпочитают получать в подарок оригинальные, изысканные и утончённые вещи. При выборе обратите внимание на то, что сделано руками в единичном экземпляре: праздничный декор, плетёная корзина с мандаринами или стеклянные авторские часы.

ТЕЛЕЦ

21 апреля — 20 мая Выбирая новогодний подарок Тельцам, отдайте предпочтение практичным и дорогим вещам. Ценным подарком для Тельца окажется вещь, незаменимая в быту. А вот что нельзя дарить этому знаку, так это ёлочные игрушки и мишуру. Хорошим вариантом окажется воздушный стеклянный гардероб.

СКОРПИОН

24 октября — 22 ноября Если хотите в новогоднюю ночь приятно удивить Скорпиона, следует искать в качестве подарка нечто экзотическое и весомое. Например, мебель, облицованную зеркалом.

БЛИЗНЕЦЫ

21 мая — 21 июня В праздничную ночь, когда сказка и волшебство находятся совсем рядом, Близнецы как никогда ждут сюрпризов, поэтому дайте волю фантазии и доверьтесь собственной интуиции — подарите, например, зеркало с подсветкой.

стрелец

23 ноября — 21 декабря Стрельцы — большие любители путешествий. Подарите им билет на лыжный курорт или туристическую путёвку. Также отличным сюрпризом станет картина с фотопечатью на стекле, изображающая одно из последних мест, в котором побывал Стрелец.

Студия «Территория стекла» поздравляет всех читателей со сказочным и волшебным праздником! Пусть новый год будет наполнен радостью и счастьем, а удача и успех сопутствуют во всех делах. Желаем только приятных и выгодных приобретений. Мы будем рады видеть вас в следующем году.

С Новым годом, дорогие друзья!

ИЖАВИА | inflight magazine

Символ грядущего года — Огненная Красная Обезьяна. Она умна и эксцентрична, обожает быть в центре внимания и эпатировать публику. Специалисты «Территории стекла» советуют встречать праздник под знаком лоска и экстравагантности. А чтобы в новом году капризная Обезьяна поддерживала вас и ваших друзей, нужно заранее позаботиться о правильных подарках

РАК

22 июня — 22 июля Учитывая склонность Раков к коллекционированию, представителю знака можно подарить стеклянную вазу, которая займет достойное место в его коллекции. Не забудьте о праздничной упаковке — Раку важнее не что подарили, а как это сделали.

козерог

22 декабря — 20 января Козерогу на Новый год следует дарить то, что создаёт комфорт и поднимает настроение: вязаный свитер, уютный плед или камин с жаростойким стеклом ROBAX. Чтобы подарок пришёлся Козерогу по душе, уделите должное внимание тому, как вы преподнесёте сюрприз.

ЛЕВ

23 июля — 23 августа Если хотите угодить Льву, выбирайте среди редких и эксклюзивных подарков. Представители этого знака испытывают слабость к статусным вещам, поэтому лучшим подарком станут драгоценности, антиквариат или состаренное зеркало.

водолей

21 января — 20 февраля Водолею на Новый год следует преподнести исключительно оригинальный и неожиданный подарок — например, современный девайс или эксклюзивный предмет интерьера вроде зеркального панно или незапотевающего стекла.

ДЕВА

24 августа — 23 сентября Для практичной и педантичной Девы прекрасными подарками в канун Нового года окажутся бытовые приборы и другие вещи, которые пригодятся в хозяйстве, — например, стеклянные полки.

рыбы

21 февраля — 20 марта Рыбы — натуры утончённые, поэтому подарки для них должны отличаться творческим духом и оригинальностью. Прекрасным сюрпризом станет сертификат на новогоднюю фотосессию, билет на мастер-класс по составлению новогодних букетов или огромная стеклянная ёлка.

• СЦ «Гвоздь», ул. Удмуртская, 304, 1-й этаж, офис 25а, тел. 77 08 97 • ЦД «СИТИ», ул. Холмогорова, 15, 2-й этаж, офис 210, тел. 77 08 97 www.steklo-izh.ru

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

информация ОАО «ИЖАВИА»

ИЖАВИА | inflight magazine

Правила Информация об условиях действия тарифов: 1. «Промо-эконом»* (невозвратный): • отсутствие возможности возврата провозной платы; • отсутствие возможности изменения даты вылета; • норма бесплатной перевозки багажа — 10 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех изме-рений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см). 2. «Бюджет-эконом»* (невозвратный): • отсутствие возможности возврата провозной платы; • отсутствие возможности изменения даты вылета; • норма бесплатной перевозки багажа — 15 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см).

Важная информация для пассажиров Посадочный талон является отчетным документом перед бухгалтерией за использованный авиаперелет. Восстановление утерянного посадочного осуществляется платно, через кассу. В случае возникновения аварийной ситуации пассажиры, размещенные на местах у аварийных выходов/люков, должны оказать помощь экипажу самолёта, поэтому данные места недоступны для онлайн-регистрации. На рядах, расположенных рядом с аварийными выходами, запрещена посадка следующих категорий пассажиров: • пассажиры с ограниченными возможностями; • беременные женщины; • дети от 0 до 18 лет независимо от наличия сопровождающих лиц; • депортированные и пассажиры, находящиеся под стражей. К местам у аварийных выходов/люков в салонах воздушных судов ОАО «Ижавиа» относятся: • Як42 — 7АБВГДЕ, 14АБВГДЕ • Ан24 — 2АБ, 7ВГ

*Невозвратный тариф предусматривает условие о невозврате провозной платы. При расторжении договора воздушной перевозки пассажира уплаченные пассажиром деньги за билет при его отказе от полета не возвращаются. В то же время в случае вынужденного отказа пассажира от воздушной перевозки (в связи с подтвержденной медицинской справкой болезнью самого пассажира или болезнью члена его семьи, либо близкого родственника, который должен лететь вместе с ним; в связи со смертью члена его семьи или близкого родственника, подтвержденной документально) провозная плата пассажиру возвращается в том случае, если перевозчик уведомлен об этих обстоятельствах до окончания времени регистрации пассажиров на конкретный рейс (Источник: Федеральный закон от 20 апреля 2014 года № 79-ФЗ «О внесении изменений в Воздушный кодекс Российской Федерации»).

3. «Оптимум-эконом» со сроками действия билета 120, 150, 180 дней: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: • при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 1000 рублей. • при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока годности билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до новой даты вылета — сбор 500 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до новой даты вылета — сбор 600 рублей. • при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 800 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до даты, указанной в билете, — сбор 1000 рублей. • при обращении менее чем за 24 часа и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см). inflight magazine | ИЖАВИА

информация 4. «Стандарт-эконом» со сроками действия билета 210, 270, 300 дней: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: • при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 800 рублей. • при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока годности билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до новой даты вылета — сбор 300 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до новой даты вылета – сбор 400 рублей. • при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 600 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 600 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей. • при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1500 рублей. • при обращении менее чем за 2 часа и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см). 5. «Премиум-эконом» со сроками действия билета 310, 340 дней: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: • при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 600 рублей. • при возврате менее чем за 24 часа до вылета и после вылета до конца срока годности билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до новой даты вылета — сбор не взимается. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до новой даты вылета — сбор 200 рублей. • при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 500 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 400 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до даты, указанной в билете, — сбор 600 рублей. • при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1000 рублей. • при обращении менее чем за 2 часа и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см). 74

ИЖАВИА | inflight magazine

6. «Комфорт-эконом» со сроком действия билета 365 дней: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: • при возврате сбор не взимается. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при изменении даты вылета сбор не взимается. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при изменении даты вылета сбор не взимается. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см). 7. «Бизнес класс» со сроком действия билета 365 дней: • возможность добровольного возврата билета с удержанием платы: • при возврате более чем за 24 часа до вылета — сбор 1000 рублей. • при возврате более чем за 2 часа до вылета, но не менее 24 часов — сбор 2000 рублей. • при возврате менее чем за 2 часа до вылета и после вылета до конца срока годности билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • возможность изменения даты вылета на более раннюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до новой даты вылета — сбор 500 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до новой даты вылета — сбор 800 рублей. • при обращении менее чем за 24 часа до новой даты вылета — сбор 1000 рублей. • возможность изменения даты вылета на более позднюю с удержанием платы и доплатой до тарифа (при условии наличия свободных мест): • при обращении за 2 и более суток до даты, указанной в билете, — сбор 500 рублей. • при обращении более чем за 24 часа, но менее чем за 2 суток до даты, указанной в билете, — сбор 800 рублей. • при обращении более чем за 2 часа, но менее чем за 24 часа до даты, указанной в билете, — сбор 1000 рублей. • при обращении менее чем за 2 часа и после вылета до конца срока действия билета — сбор 25% от соответствующего тарифа. • норма бесплатной перевозки багажа — 20 кг (при габаритах багажа не более 203 см по сумме трех измерений), включая ручную кладь — 5 кг (при габаритах ручной клади не превышающих 45x35x15 см).

Введены ограничения по допустимым габаритам багажа: не более 203 см по сумме трех измерений (длина, высота, ширина). Стоимость перевозки 1 кг сверхнормативного багажа составляет 150 рублей. Младенцы без места путешествуют бесплатно. Для детей в возрасте от 2 до 12 лет «Ижавиа» предоставляет скидку по тарифам «Промо-эконом» (невозвратный) и «Бюджет-эконом» (невозвратный) — 25%. Скидка в размере 30% — для тарифов «Оптимум-эконом» и «Стандарт-эконом», 40% — для «Премиум-эконом» и 50% — для «Комфорт-эконом» и «Бизнес-класс».

Для детей в возрасте от 5 до 12 лет, путешествующих без сопровождения взрослых, приобретается полный взрослый билет по стоимости тарифа «Комфорт-эконом» без предоставления скидки. При вынужденном возврате билета – пассажиру возвращается полная стоимость. Вынужденный возврат билета может быть осуществлен независимо от вида тарифа. Под вынужденным возвратом понимается отказ пассажира от перевозки по следующим основаниям: • полет не состоялся по причинам, не зависящим от пассажира; • по основаниям, указанным в Воздушном кодексе РФ; • по основаниям, указанным в Правилах воздушных перевозок.

Перевозка больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями: Все вопросы, связанные с перевозкой больных, инвалидов и лиц с ограничнными возможностями, должны быть предварительно согласованны с авиаперевозчиком. Телефоны (понедельник - пятница): (3412) 630-655.

Перевозчик может в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира или груза, если:

• пассажир или грузовладелец нарушил санитарные и иные установленные законодательством Российской Федерации требования; • если состояние здоровья пассажира требует особых условий перевозки, либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами; • пассажир отказывается оплачивать провоз своего багажа, вес которого превышает установленные нормы бесплатного провоза; • пассажир отказывается оплачивать перевоз следующего с ним ребенка, за исключением случаев, предусмотренных подпунктом 3 пункта 2 статьи 106 Воздушного кодекса РФ; • пассажи нарушает правила поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета либо угрозу жизни или здоровью других лиц; • в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже или грузе имеются запрещенные к воздушной перевозке предметы или вещества.

Перевозка несопровождаемых детей

Несопровождаемые дети в возрасте от двух до двенадцати лет могут перевозиться под наблюдением перевозчика только после оформления родителями, усыновителями, опекунами или попечителями в соответствии с правилами перевозчика письменного заявления на перевозку несопровождаемого ребенка. По просьбе родителей, усыновителей,

опекунов или попечителей перевозка под наблюдением перевозчика может распространяться на детей в возрасте до шестнадцати лет. Авиаперевозчик несёт полную ответственность за перевозку несопровождаемых детей, поэтому билеты для данной категории пассажиров доступны к приобретению только в авиакассах по определённому тарифу. Приобрести билет для несопровождаемого ребёнка через сайт нельзя.

Правила провоза багажа и ручной клади на самолётах ОАО «Ижавиа» Норма бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире (ручная кладь) на рейсах ОАО «Ижавиа», составляет: 20 кг (эконом-класс), 20 кг (бизнескласс), за исключением перевозки животных. Вес одного места зарегистрированного багажа не должен превышать 50 кг. Габариты одного места зарегистрированного багажа не должны превышать 203 см по сумме трёх измерений. В качестве ручной клади принимаются вещи, вес которых не превышает 5 кг, габариты не превышают размеров 100 см. по сумме трёх измерений и позволяют безопасно разместить их в салоне самолёта. В случае превышения нормы бесплатного провоза стоимость перевозки 1 кг сверх нормы багажа составит 150 руб. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж: • дамская сумочка или портфель; • папка для бумаг; • зонтик; • трость; • букет цветов; • верхняя одежда; • печатные издания для чтения в самолете; • детское питание для ребенка во время полёта; • телефон сотовой связи; • фотоаппарат; • видеокамера; • портативный компьютер; • костюм в портпледе; • детская люлька при перевозке ребенка; • костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Вещи, указанные в настоящем пункте, не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются. (Выписка из приказа №82 Министерства транспорта Российской Федерации от 28.06.2007г. п. 135).

Согласно приказу предприятия от 31 июля 2012 года, на всех рейсах ОАО «Ижавиа» установлен бесплатный провоз детских колясок всех типов. inflight magazine | ИЖАВИА

информация может происходить до, в течение и после вылета воздушного судна, а также оставляет за собой право отказать в перевозке домашнего животного на воздушном судне.

Важная информация для пассажиров Согласно приказу Министерства транспорта РФ пассажиру разрешено иметь при себе жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, в емкостях, вместимостью не более 100 мл, упакованные в один пластиковый пакет объемом не более 1 литра. Жидкости в контейнерах емкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если емкость заполнена лишь частично. К перевозке в ручной клади принимаются лекарства, детское и специальное диетическое питание. Перевозка спиртных напитков запрещена.

При перевозке домашних животных и птиц пассажир обязан предоставить необходимые документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, в их числе – ветеринарное свидетельство по форме 1, оформленное ветеринарным врачом по месту жительства не позднее, чем за 5 дней до вылета.

Правила перевозки домашних животных (птиц): В качестве багажа могут перевозиться комнатные животные и птицы. Они принимаются к перевозке по предварительному согласию Перевозчика и перевозятся в багажном отделении самолета. Перевозка животных (птиц) в пассажирских салонах запрещена, кроме собак-поводырей. Собака-поводырь должна быть в наморднике и на поводке. В качестве исключения, с согласия Перевозчика, в салоне можно перевозить мелких домашних животных (собаки, кошки, птицы) весом до 8-ми килограммов вместе с клеткой. Домашние животные (птицы) должны находиться в контейнере (клетке) или в сумке – переноске, которые должны быть размещены у ног или на руках у пассажира, и ни в коем случае – на пассажирском кресле. Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Авиакомпания ОАО «Ижавиа» не несет ответственность за любое ухудшение состояния здоровья животного, которое 76

ИЖАВИА | inflight magazine

Вес домашнего животного (птицы), вес контейнера (клетки) и пищи, предназначенной для питания животного (птицы), не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком. Животные, птицы, имеющие соответствующие ветеринарные справки и допущенные к перевозке на борту ВС, а также клетки, в которых они перевозятся, досматриваются визуально, а при наличии подозрений досмотр производится ручным, контактным методом. Перевозка животных (птиц) оплачивается за фактическую массу животного (птицы) с контейнером (клеткой) по тарифу на перевозку сверхнормативного багажа, оформляется квитанцией сверхнормативного багажа. При покупке авиабилета через сайт необходимо получить согласие авиакомпании на перевозку животного, позвонив в авиакассу по телефону (3412) 630-677.

Правила перевозки багажа, требующего особых мер предосторожности: Согласно Федеральным авиационным правилам Министерства транспорта РФ №82 ОТ 28.06.2007 года, п.п. 141: С согласия перевозчика в салоне воздушного судна может перевозиться багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время перевозки или особых условий его обработки (хрупкие и бьющиеся предметы, кино- и фотоаппаратура, теле- и видео аппаратура, бытовая оргтехника, музыкальные инструменты, электронные и оптические приборы и.т.п.). Багаж, перевозимый в салоне воздушного судна, размещается в специально предназначенных местах (отсеках), а при их отсутствии – на отдельном пассажирском кресле. В случае пере-

возки багажа на отдельном пассажирском кресле пассажир обязан оплатить отдельное(ые) пассажирское(ие) кресло(а) для этого багажа в соответствии с правилами перевозчика. Вес одного места багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, не должен превышать восемьдесят килограммов, а его размеры должны позволять разместить его на отдельном пассажирском кресле. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле. Доставка к воздушному судну багажа, перевозимого в салон воздушного судна, его подъем, размещение в салоне воздушного судна, снятие с борта воздушного судна и доставка от воздушного судна производятся пассажиром, перевозящим данный багаж.

Перечень действующих договоров страхования гражданской ответственности авиаперевозчика перед пассажирами воздушного судна

Як - 42 Д RA - 42455

120

ООО «СК «Согласие»