IAM izhavia magazine

05 2013

www.peugeot.komos-auto.ru

ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

PEUGEOT PARTNER – ÎÒ 604 000 ÐÓÁ.*

5 ЛЕТ

ГАРАНТИИ

Большая дилерская сеть

Персональный менеджер

Гарантия до 5 лет**

Низкая стоимость владения

Экономичные двигатели

Широкий модельный ряд

Кредит и лизинг

Полезная нагрузка до 1900 кг

*Цена действительна для автомобилей Peugeot VU 1,6 л, 90 л. с., 2013 г. в. Предложение действительно на 15.03.2013. Официально поставляемая комплектация автомобиля может отличаться от представленной на изображении. Подробности об организаторе акции, правилах ее проведения, количестве автомобилей, сроках, месте и порядке их получения – по телефону 8 800 555 53 35 и на сайте peugeot.komos-auto.ru. **При покупке «Сервисного контракта». Профессионал. Реклама.

Реклама

PEUGEOT PARTNER

г. Ижевск, Воткинское шоссе, 17в, тел. 905-000 www.hyundai-komos-auto.ru

г. Ижевск, ул. Пушкинская, 62. Тел. (3412) 90-43-43

www.peugeot.komos-auto.ru

3 000 руб.* Цена от 93 ладения оимость в Низкая ст до 5 лет** Гарантия яд одельный р Широкий м и озможност Большие в ования переоборуд ность узоподъем Опция «Гр 0 кг» менее 100 1900 кг агрузка до Полезная н чные ые экономи Современн (от 6,3 л/100 км) двигатели ть илерская се Большая д продаж) (82 точки жер ный менед Персональ

ЭТО НЕ ОПЦИИ. ЭТО ПРЕИМУЩЕСТВА. от

0%

лизинг *** удорожания

*Официально поставляемая комплектация автомобиля может отличаться от представленной на изображении. Подробности – по телефону 8 800 555 53 35 и на сайте peugeot.ru. **При покупке «Сервисного контракта». ***Процент удорожания – индикативная величина, иллюстрирующая отношение суммарных платежей лизингополучателя по договору лизинга к розничной цене автомобиля. Удорожание 0% показывает отсутствие переплаты, т. е. равенство суммы ВСЕХ платежей по договору лизинга и розничной цены автомобиля. Расчет произведен на следующих условиях: специальная скидка, аванс – 40%, срок лизинга – 18 месяцев, вид графика – аннуитет, валюта договора лизинга – рубли. Данный расчет не является публичной офертой и не обязывает ни одну из сторон к заключению сделки. Услуга предоставляется ООО «РБ ЛИЗИНГ». Профессионал. Реклама.

PEUGEOT BOXER

г. Ижевск, ул. Пушкинская, 62. Тел. (3412) 90-43-43

уважаемые пассажиры!

Dear passengers!

Я приветствую Вас на борту нашего самолёта и, пользуясь случаем, хочу поздравить с Праздником Весны и Труда и Днём Великой Победы. Рад сообщить, что в мае «Ижавиа» открывает дополнительные направления, с прохождением таможенного контроля в Перми: «Пермь – Баку» и «Пермь – Ереван». А с июня будут выполняться рейсы: «Ижевск – Сочи», «Ижевск – Анапа» и «Анапа – Ереван». Также полёты в южном направлении будут осуществляться из Казани, Перми, Нижнекамска, Челябинска, Кирова.

I welcome you on board and take this opportunity to congratulate you to the Holiday of Spring and Labor and the Great Victory Day! I am glad to let you know that in May Izhavia company opens additional flights to «Perm – Baku» and «Perm – Yerevan», with the customs control in Perm. And since June the flights «Izhevsk – Sochi», «Izhevsk – Anapa» and «Anapa – Yerevan» will be running. As well we will have southern directions flights from Kazan, Perm, Nizhnekamsk, Chelyabinsk, Kirov.

Благодарю за доверие нашей авиакомпании, желаю приятного полёта и хороших выходных дней!

Thank you for loyalty to our airlines, and I wish you a pleasant flight and nice holidays!

Генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов

Alexander V. Gorodilov General Director of Izhavia airlines

2

ИЖАВИА | inflight magazine

содержание 10 Май многоликий История с обложки 16 Вот так номер! Дизайнерские отели мира

путешествие 32 Культурный шок Правила этикета в разных странах

жизнь 36 Вчера и завтра Тиффани 175 лет успеха компании Tiffany и Co 42 Внешность обманчива Обзор последних технических новинок 45 Нитка за иголкой Современные процедуры от «Элит» 50 В масштабе мира. Итоги i Saloni – 2013 Новости Миланской недели дизайна

22

детская площадка

КАК С КАРТИНКИ

56 Кот и Пёс выгуливают резиновые сапоги Авторская детская сказка Юлии Пиминовой

культура 58 Не текстом единым Книжные новинки мая 60 Во все глаза Кинопремьеры месяца

*Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА» Генеральный директор Нурфия Зулькафильевна Куддусова Главный редактор Алёна Игоревна Камбикова Выпускающий редактор Алия Набиуллина Литературный редактор Юлия Пиминова Руководитель отдела дизайна Эдуард Сахечидзе Журналисты: Лиана Тимерханова Стефани Дрейер Иллюстратор Татьяна Пирожниченко Руководитель отдела рекламы Наталья Сальникова Менеджер по рекламе Дмитрий Мымрин

4

ИЖАВИА | inflight magazine

Ответственный секретарь Светлана Гисматуллина Адрес редакции: 426011, Ижевск, ул. Холмогорова, 27а, тел. +7 (3412) 792-777, 792-778, e-mail: promo-izhevsk@mail.ru Учредитель и издатель: ООО Издательский дом «ГаДжаРи Групп» Адрес: 426011, Ижевск, ул. Холмогова, 27а, тел. +7 (3412) 792-777, 792-778 Журнал «ИЖАВИА» №3 май 2013. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 1 мая 2013 г. Следующий номер выйдет в свет 1 июня. Журнал «ИЖАВИА» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской республике. Свидетельство о регистрации

ПИ № ТУ18-00413 от 15.03.2013 г. 16+ Отпечатано в типографии «Ижевский полиграфический комбинат», г. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 180, тел.: +7 (3412) 90-44-75 Тираж соответствует количеству посадочных мест и регулярных рейсов ОАО «Ижавиа» Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно на рейсах авиакомпании ОАО «Ижавиа». За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов журнала «ИЖАВИА» невозможна без письменного разрешения редакции. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать. В номере использованы иллюстрации: Fotobank.ru, Fotodom, Fotoimedia

новости

Город XXI века

Ижевск ждёт шестнадцатую «серию» Международной специализированной выставки. Событие пройдёт с 21 по 24 мая и даст полное представление о возможностях жилищного рынка Удмуртской Республики. Мероприятие поможет одним махом решить целый комплекс задач, связанных с приобретением недвижимости: оценить свою платёжеспособность и рассчитать возможную сумму кредита, собрать информацию о предложениях компаний-застройщиков на рынке малоэтажного жилья и квартир в новостройках, а также заключить договор на приобретение жилплощади по специальным условиям, разработанным для посетителей выставки.

Вечерний звон

В национальном парке «Нечкинский» вот уже шесть лет продолжается реставрация храма Богоявления Господня. Восстановление ведётся на деньги спонсоров, в числе которых оказался ижевский биатлонист Иван Черезов. Он лично приобрёл и подарил храму бронзовые колокола, которые были освящены и установлены минувшим апрелем.

Жизнь – лотерея

Деньги на новую квартиру могут появиться у любого жителя Удмуртии уже до конца лета текущего года. Для этого до 30 мая необходимо оформить вклад или приобрести сберегательный сертификат в Сбербанке России на сумму от 30 тысяч рублей сроком от одного года. Так вы становитесь участником лотереи и получаете возможность выиграть один из 3000 денежных призов суммой по 3000 рублей или один из трёх призов по пять миллионов рублей на покупку квартиры*. Кстати, открывать вклады в Сбербанке стало ещё удобнее: теперь это можно делать безналичным способом в режиме онлайн. При этом ставка в рублях выше на 1% по сравнению с аналогичными вкладами, оформленными в офисе банка. *Подробнее об организаторе лотереи, правилах её проведения, количестве призов, сроках, месте и порядке их получения – на сайте www.sberbank.ru и по телефону 8-800-555-55-50 ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия №1481 от 08.08.2012

6

ИЖАВИА | inflight magazine

Особый подход

Private banking или wealth management – услуга, достаточно распространённая и развитая на Западе. В России она достаточно молода, но те, кто ценит время и деньги, быстро привыкли к индивидуальному сервису по управлению капиталом, строгой конфиденциальности обслуживания и повышенному комфорту. Развивая направление private banking, Сбербанк создал формат обслуживания «Сбербанк Первый». Это сервис для самых требовательных: персональный менеджер, который на связи в любое время дня и ночи, конфиденциальные переговорные в офисе и выездное обслуживание.

В основе формата – индивидуальный подход. Причём это касается и финансовых условий: здесь и вклады, и кредиты – со специальными процентными ставками, пластиковые карты – исключительно премиальные, и даже валютный курс может быть установлен индивидуально. Даже внешне офис «Сбербанк Первый» отличается от привычных отделений Сбербанка. Фирменные цвета – бордовый и серебристый – заявляют о высоком статусе, уверенности и надёжности. Клиенты «Сбербанк Первый»: • владельцы счетов на сумму от 4 млн рублей, • руководители крупнейших организацийпартнёров Сбербанка России, • руководители органов государственной и муниципальной власти, а также их родственники. Узнайте больше о «Сбербанк Первый» по тел. 93-27-31

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия №1481 от 08.08.2012 Реклама

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия №1481 от 08.08.2012

inflight magazine | ИЖАВИА

7

новости

За рулём

В апреле Госдума приняла во втором чтении законопроект, согласно которому в России могут появиться десять категорий и шесть подкатегорий транспортных средств вместо существующих ныне пяти категорий. При этом все водительские удостоверения, выданные до вступления закона в силу, будут признаваться действительными до окончания указанного в них срока. По словам Евгения Москвичева – главы комитета по транспорту, – нововведение позволит дифференцировать условия получения прав в зависимости от потенциальной опасности конкретных типов автомобилей и мотоциклов, обусловленной их техническими и эксплуатационными характеристиками.

Royal Auto Show

С 9 по 12 мая на стадионе «Петровский» в северной столице вновь будет открыта традиционная ежегодная экспозиция тюнингованных и ретро-автомобилей, которую дополнит яркое развлекательное шоу. В программе: зрелищные соревнования паркурщиков, трюки на гоночных автомобилях и мотоциклах, водное шоу на гидроциклах, флайборд и езда на снегоходе по воде.

АвиаЯндекс

Электронная платёжная система «Яндекс.Деньги» заключила соглашение с авиакомпанией «Трансаэро», согласно которому клиенты авиаперевозчика смогут оплачивать билеты при помощи электронных денег. Платежи выполняются мгновенно, а комиссия за них не взимается. Договор с «Трансаэро» – не первый опыт партнёрства «Яндекс.Денег» с авиакомпаниями. Пользователи платёжной системы уже покупают через Интернет билеты «Аэрофлота», «России», «Уральских авиалиний», «Нордавиа», Alitalia и S7 Airlines.

8

ИЖАВИА | inflight magazine

Новости «Ижавиа»

Ижевск – Петербург

Реклама. ООО «АСПЭК-Домстрой»

«Ижавиа» продлевает объявленную в первых числах весны акцию: до конца мая стоимость перелётов «Ижевск – СанктПетербург» и «Санкт-Петербург – Ижевск» для студентов очной формы обучения составит 2100 рублей. Продажа осуществляется только в кассах при наличии студенческого билета, который также необходимо предъявить при регистрации и посадке на рейс. Покупка авиабилетов через интернетмагазин ОАО «Ижавиа» по данному тарифу недоступна.

Новые дороги

Компания «Ижавиа» открыла дополнительные направления с прохождением таможни в Перми и Анапе: «Пермь – Баку», «Пермь – Ереван», «Анапа – Ереван». С июня один раз в неделю, а с июля два раза будут действовать маршруты «Ижевск – Сочи – Ижевск» и «Ижевск – Анапа – Ижевск». Авиакомпания сообщает также о вводе в эксплуатацию нового воздушного судна – ЯК-42Д.

история с обложки

Май Многоликий У Первомая несколько имён: День труда, Праздник весны и труда, День международной солидарности трудящихся – словом, «он же Гога, он же Гоша…». Но и это, оказывается, ещё не всё. Пока одни растрачивают выходной день на демонстрации, другие веселятся и радуются жизни…

германия В былые времена первый майский день с особым неистовством праздновали язычники. Самые ярые ревнители многобожия так и не смирились с христианской верой и стали тайно собираться в ночь с 30 апреля на 1 мая, чтобы справлять свои обряды. Вокруг этого ритуала возникло поверье о Вальпургиевой

Великобритания Начиная со времён раннего Средневековья, в Шотландии отмечали религиозный праздник Белтейн, посвящённый богу солнца и плодородия Беленусу. На возвышенных местах разжигали костры, между ними проводили домашний скот, чтобы защитить его от зимних хворей, и сами прыгали через огонь 10

ИЖАВИА | inflight magazine

ночи, в которую ведьмы во главе с Сатаной проводят шабаш. Интересно, что в XX веке событие это приобрело светский характер. Накануне праздника населённые пункты вокруг горы Брокен, вершина которой всегда мистически скрыта туманом, украшают фигурами ведьм. В ночь на 1 мая здесь проходят шествия, устраивают концерты и тематические театрализованные представления. Тут уже не до политики!

в надежде на ритуальное очищение. Во дворе сажали Майский куст из рябиновых веток и украшали его на манер современной рождественской ели. В тех регионах, где часть населения составляют потомки кельтов, этот праздник отмечают до сих пор. Особенно, как нетрудно догадаться, в сельских районах, где вопрос плодородия одинаково актуален во все времена и при любом политическом режиме.

Швеция Шведы, не мудрствуя, отмечают 1 мая День весны. Долгое время праздник оставался простым

Канада В канадской провинции Саскачеван 1 мая неофициально отмечают День суслика. К знаменитому Дню сурка это событие никакого отношения не имеет.

Гавайи У пёстрых цветочных гирлянд, которые носят на шее жители тихоокеанских островов, есть специальное название – леи. А у леи есть свой праздник, который приходится как раз на 1 мая. В этот день Гавайи

и незамысловатым: люди собирались в парках или пригородных лесах, пели песни, водили хороводы, плели венки. Цивилизация сделала своё дело: в наше время к нехитрым атрибутам этого праздника добавились шикарные фейерверки и зрелищные огненные шоу.

«Сусликовый» праздник берёт начало из традиций древних индейцев и отличается широтой веселья: всякий совершеннолетний житель провинции считает своим долгом кутить до потери пульса, так как ложиться спать трезвым после первомайских пиршеств и гуляний считается грехом.

буквально усыпаны цветами. Повсюду проходят выставки и ярмарки, звучит музыка, выступают представители лучших школ национального гавайского танца хула, устраивают конкурсы красоты. В общем, веселится народ от всей души. А чем ещё, собственно, в тропиках заниматься? inflight magazine | ИЖАВИА

11

Ижевск Афиша

0+ Проект «Победа!»

1 – 9 мая | Ижевск

Демонстрации, Парад Победы, торжественные концерты, Минута Памяти и Салют – неотъемлемые кусочки майской праздничной мозаики, но в этом году к традиционным празднованиям впервые было решено добавить немного молодёжного драйва. В рамках одного проекта – серия соревнований, конкурсов и приключенческих игр.

Иван Дорн

16 мая | Клуб «Шувалов» Несмотря на то, что сегодня его песни вовсю звучат по радио и телевидению, к поп-культуре Иван себя не относит. Певец предпочитает экспериментировать в разных музыкальных стилях: от рэпа и фанка до нео-диско, хауса и соула.

16+ Бодибилдинг-шоу

16 мая | Государственный цирк Удмуртии Гран-при по бодибилдингу в честь 25-летия Федерации бодибилдинга и фитнеса Удмуртии – первое событие такого уровня в спортивной жизни республики. Праздник силы и красоты с участием чемпионов мира, Европы и России. Специальный гость вечера – профессионал Ifbb Pro Тонни Фриман (США).

12

ИЖАВИА | inflight magazine

18+

0+

Чиж и Со

21 мая | ДК «Металлург» Один музыкант сказал: «Я толком не знаю, что такое русский рок... Вот русский блюз, к примеру, есть, и это Чиж». С момента основания группы прошло десять лет. По такому нетривиальному случаю – концерт в Ижевске для ценителей умной и душевной музыки.

Война на первых полосах До 22 мая | ВЦ «Ракурс» (ИжГТУ)

Проект появился в России в 2010-м году в честь 65-летия Победы для того, чтобы показать, как отражалась война на заглавных страницах самой популярной в то время газеты, которую читали и солдаты, и труженики тыла. В экспозиции представлены 50 первых полос номеров «Комсомольской правды», изданных в период с 1941 по 1945 годы, на которых отображены основные вехи Великой Отечественной войны.

16+ День жука

25 мая | Зоопарк Удмуртии Мероприятие для самых маленьких. Игровая программа, связанная с появлением майского и июньского жуков. А вдобавок – открытие «Контактного зоопарка» – долгожданная встреча с самыми дружелюбными обитателями.

0+

16+ Собачье сердце

23 мая | Государственный национальный театр УР Спектакль, созданный по мотивам повести Булгакова и оживший в новой постановке известного московского актёра и режиссёра Валерия Золотухина, поражает своей непреходящей актуальностью. Булгаковская мистика гармонично переплетается с современным видением сюжета. inflight magazine | ИЖАВИА

13

москва афиша

6+

The way she moves. История анимации женского пола до 12 мая | Галерея на Солянке

Диснеевские красавицы-белоснежки и Минни Маус, мультяшный секс-символ 1930-х Бетти Буп, девушки манга, Мардж Симпсон – словом, эволюция женского персонажа в анимации. Попутно – неизменно актуальный вопрос о том, какими должны быть идеальные женщины и как их изображали в самом сказочном из искусств за сто лет его существования.

12+ король Лир

7 мая | Театр «Сатирикон» Не упрощая шекспировских смыслов и предлагая зрителю довольно сложную метафорическую структуру, режиссёр Юрий Бутусов рассказывает историю, в которой распад семьи, распад страны и распад личности связаны друг с другом. Король Лир вообразил себя равным Богу и разделил королевство между дочерями, только чтобы посмотреть, что из этого получится.

Живите, пожалуйста! до 12 мая | Центр фотографии им. Братьев Люмьер

В 20-е годы Яков Рюмкин начинал чистильщиком ботинок в подъезде редакции харьковской газеты, потом он стал курьером, затем учеником фотографа, а далее – фоторепортёром. Он снимал своих современников: людей искусства, полярников, моряков, сталеваров. Прошёл всю войну и был награждён орденами. У него немало снимков, сделанных в сражениях, в ближнем бою, среди разбитых цехов заводов Сталинграда. По утверждению самого Якова Рюмкина, ни одна из его фотографий не была постановочной.

16+ Быстрее, чем кролики 21 мая | ДК им. Зуева

16+ 14

ИЖАВИА | inflight magazine

За двусмысленным названием авторы спектакля спрятали чёрный юмор с элементами абсурда. На представление смело могут отправляться и высоколобые интеллектуалы, и любители культурного попкорна. Скучно не будет никому! Имя «Квартета И» говорит само за себя.

Петербург Афиша

Чудесариум братьев Сафроновых 25 мая | БКЗ «Октябрьский»

Это шоу загадок. Смесь магии и реальности, волшебства и массового гипноза. Братья Сафроновы повергнут представления зрителей о нерушимых законах природы и раздвинут грани возможного, приводя в восторг даже убеждённых скептиков.

18+ Линия любви. Эротизм в творениях мастеров XX века до 9 июня | Арт-центр «Перинные Ряды»

Выставка раскрывает вечную тему плотского влечения, которая просматривается в картинах самых популярных и известных мастеров двадцатого века: Анри Матисса, Марка Шагала, Эгона Шиле, Пабло Пикассо. В экспозиции участвуют около шестидесяти литографий – все они привезены из частных европейских коллекций.

0+

0+ Cirque du Soleil: Alegria 9 – 18 мая | Ледовый дворец

Шоу, название которого переводится с испанского языка как «торжество» или «веселье», раскрывает множество тем. Могущество и потеря власти; переход от многовековой монархии к современной демократии; старость и молодость… Alegria познакомит зрителей с шутами Короля, придворными поэтами, бродягами, старыми аристократами и детьми. А ещё в этом мире есть клоуны – единственные персонажи, которые неподвластны времени и натиску социальных перемен.

Научный туннель Макса Планка

с 25 мая | Музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Посетителей выставки ждёт увлекательное путешествие в мир науки и современных знаний. Среди тем: Вселенная – от мельчайших частиц до космоса; материя и проектирование наномира; мозг как чудо в голове; здоровье и исследования медицины будущего; экология и жизнь во время антропоцентризма; общество в мире переходного периода.

6+ inflight magazine | ИЖАВИА

15

в номера

Вот так номер! Искушённый читатель-путешественник наверняка повидал уже многие чудеса гостиничного бизнеса. И всё-таки мы попробуем вас удивить

16

ИЖАВИА | inflight magazine

Москва Sleepbox Hotel Tverskaya Славная наша столица в очередной раз похвасталась широтой взглядов и обзавелась в начале года первым в России капсульным отелем. Гостиница представляет собой комплекс из пятидесяти слипбоксов – скромных модульных комнат, рассчитанных на одного, двух или трёх постояльцев. В большинстве номеров – кровати двухъярусные, а удобства – на этаже. В отдельных модификациях такая роскошь, как душ и туалет, доступна непосредственно в номере. В целом интерьер комнат более чем лаконичен: кроме спального места, – небольшой шкаф, кондиционер, полка для вашего ноутбука и лампа. Зато беспроводного Интернета – хоть отбавляй. Во всём мире подобные отели воспринимаются исключительно как простое и недорогое пристанище на ночь. В Sleepbox Hotel Tverskaya стоимость номеров варьируется от 2600 до 4600 рублей за ночь – судите сами.

inflight magazine | ИЖАВИА

17

в номера

Альпы Iglu Dorf Если вы поспешили сделать вывод, что в капсульных отелях самые суровые условия, какие только можно представить, готовы вас уверить: нет предела аскетизму. Что вы скажете, например, о настоящих снежных иглу? Каждый туристический сезон такие домики заново выстраивают в семи наиболее популярных горнолыжных точках Альп и Пиреней. Сами понимаете, в таком «номере» даже полноценной кровати не поставить. Скажите спасибо, что дают спальные мешки, в которых не холодно до минус сорока градусов.

Нью-Йорк Holiday Inn’s Key Card Hotel Чего только нет в Нью-Йорке! Даже отель из магнитных пластиковых карт (тех, самых, что служат ключами к гостиничным номерам) и то построили. И это не просто какая-нибудь игрушка вроде кукольного домика, а реальный крупномасштабный проект. Пластиковыми картами здесь отделано буквально всё: пол, стены, потолок, мебель и даже сантехника. На создание чуда-отеля ушло 200 000 карт. Вот такое выражение прогрессивной дизайнерской мысли.

18

ИЖАВИА | inflight magazine

Мальдивы Conrad Rangali Island Maldives Hotel Пока одни стремятся ввысь, другие роют вглубь. Наглядный пример – Мальдивы. Номера этого оригинального отеля расположены на коралловом рифе – на пятиметровой глубине. Чтобы позволить гостям оценить всю нетривиальность своего положения, стены и потолок комнат сделали из стекла. Так что при желании наблюдать за жизнью гадов океанических можно с вечера до утра. Опять же минус расходы на дайвинг.

Сингапур Marina Bay Sands В Сингапуре в двухстах метрах над землёй на крышах трёх 55-этажных башен возлежит огромная терраса в виде гондолы. Общая площадь этого великолепия – 12,4 тысячи квадратных метров, а главная достопримечательность – бассейн под открытым небом, который не имеет видимых бортиков. Создаётся стойкое впечатление, будто вода попросту стекает вниз. Среди других радостей отеля – выставочный центр, музей, два больших театра, семь ресторанов, два ледовых катка, что, впрочем, на фоне сказанного выше вряд ли произведёт должное впечатление. inflight magazine | ИЖАВИА

19

путешествие Любуемся экзотическими пейзажами, точно нарисованными рукой художника, изучаем нормы поведения в чужих краях и удивляемся неожиданным фактам о других странах

inflight magazine | ИЖАВИА

21

путешествие на край света

КаК с КартинКи Фотографии иных уголков планеты напоминают экспонаты музеев изобразительных искусств. Даже если ваша нога так никогда и не ступит на живописные эти земли, восхититься пейзажами – пусть через фотоснимки – всё же стоит. Но мы, конечно, настоятельно рекомендуем увидеть всё собственными глазами

22

ИЖАВИА | inflight magazine

Путешествуйте со Сбербанком

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия №1481 от 08.08.2012

inflight magazine | ИЖАВИА

23

путешествие на край света

–

лагуна Ёкюльсаурлуон образовалась в результате таяния ледника Ватнайёкюдль – самого большого в Европе –

ИсландИя

Достопримечательности Исландии – не только чудо природы, но и чудо лингвистики: «Ехал Грека через реку» отдыхает. Предлагаем насладиться видами, а заодно потренировать речевой аппарат

24

ИЖАВИА | inflight magazine

– В последний раз действующий

вулкан Гримсвотн просыпался в мае 2011 года –

inflight magazine | ИЖАВИА

25

путешествие на край света

–

Провинция

лукка

знаменита месторождениями одного из самых ценных в мире сортов мрамора –

ИталИя

Хороша вся – вместе с южными склонами Альп и островами. Но мы сосредоточимся на сельских пейзажах Тосканы. Европейская деревня даже тем, кто не относит себя к эстетам, внушает трепет

26

ИЖАВИА | inflight magazine

– Окрестности провинции

Сиены –

inflight magazine | ИЖАВИА

27

путешествие на край света

–

Пейзаж

рисовых террас кардинально меняется в течение года –

Китай

Что ни говори, а народ в Восточной Азии трудолюбивый. Перед вами – не чудо природы, а творение китайских рук человеческих

28

ИЖАВИА | inflight magazine

Путешествуйте со Сбербанком

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия №1481 от 08.08.2012

Первый бонусный проект в сфере авиаперевозок появился в 1985 году. Компания American Airlines решила привлекать постоянных клиентов бонусными «милями», которые зачислялись на их счёт, а позже обменивались на билет

inflight magazine | ИЖАВИА

29

путешествие на край света

– Оранжево-красные

дюны

из мягкого песчаника уплотнились благодаря высокому содержанию кальция в почве –

США

Авторитетно заявляем: в Америке есть что посмотреть. Кроме Нью-Йорка и голливудских блокбастеров. Взять хотя бы склон Койот-Бют в Аризоне…

30

ИЖАВИА | inflight magazine

–

Плавные кривые – результат работы дождей и ветров –

inflight magazine | ИЖАВИА

31

путешествие по правилам

Культурный шоК Экзотическими бывают не только страны, но и правила этикета в них, а до кучи – вывернутые наизнанку невербальные знаки. И порою осведомлённость в этих сферах оказывается куда важнее умения бегло говорить на чужом языке

не своим ходом

Когда в Италии перед вами останавливается такси, лучше занимайте сразу заднее сиденье – кататься рядом с водителем здесь не принято. С точностью до наоборот дело обстоит в Ирландии: если пассажир предпочитает сидеть сзади, таксист воспринимает это как личное оскорбление. А в Греции и вовсе распространены «коллективные заезды»: не удивляйтесь, если в вашей машине уже окажется пассажир, и будьте готовы подхватить голосующих по дороге. Кстати, водитель без зазрения совести может отказаться «взять вас в группу», если вам не по пути.

32

ИЖАВИА | inflight magazine

не в своей тарелке

В общественных заведениях – свои причуды. Хорватия знаменита лояльностью к курильщикам, которые в кафе могут заполонить всю зону для некурящих, а вдобавок серьёзно обидятся, если их попросят потушить сигарету. Аналогичная ситуация, но в меньших масштабах, наблюдается и в Греции. О чаевых: в английских ресторанах вознаграждение для официантов незаметно кладут под край тарелки. В дорогих заведениях Франции счёт приносят на блюдце под салфеткой, дабы скрыть сумму от любопытных глаз, – под этой же салфеткой стоит оставлять чаевые. Средний греческий чек уже включает 12% чаевых, тем не менее, дополнительное вознаграждение приветствуется – но в скромных размерах. Немцы тоже включают чаевые в стоимость вашей трапезы и совсем не ждут каких-то ещё денежных комплиментов, а вот исландцы воспримут чаевые как оскорбление – лучше держите деньги при себе.

Язык жестов Если в Голландии собеседник крутит пальцем у виска, значит, он нашёл ваше высказывание остроумным

В то время как в России поднятые брови означают удивление, в Германии это знак восхищения, а в Англии – выражение скептицизма

Если в разговоре с японцем вы замечаете, что тот кивает, не обольщайтесь: это не значит, что собеседник разделяет ваши мысли. Он попросту даёт знать, что понял вас

Не как дома

Если вас пригласили в гости, будьте начеку. Без нюансов не обойдётся. В Греции, например, приходя в чей-то дом, не принято снимать обувь. Разрешение разуться здесь – знак уважения к гостю со стороны хозяина, а вовсе не наоборот, как может подумать русский человек. Греки строго относятся к форме одежды за ужином: майка и шорты не приветствуются даже в самое жаркое время, причём трапеза под открытым небом оправданием тоже не является. Во Франции постарайтесь рассчитать свои силы так, чтобы на вашей тарелке не осталось еды, и ни в коем случае не досаливайте блюдо – иначе в этот дом вас больше не пригласят. В Чили практически всё едят ножом и вилкой – не расставайтесь с этими приборами, даже если перед вами окажется тарелка картофеля фри.

В Турции о несогласии с оппонентом заявляют, рассматривая подошву своей обуви

В Греции поднятая ладонь с растопыренными пальцами означает «Иди ты к чёрту!», а вовсе не приветствие или игривое «Дай пять!»

inflight magazine | ИЖАВИА

33

путешествие в фактах

В Лондоне,

столице дождя и тумана, в год выпадает меньше осадков, чем в Риме или Киеве

На каждом континенте есть город с названием

Андорра

Рим – единственная в мире страна с бесплатными почтовыми пересылками

Гроза в Египте бывает всего

один раз

в 200 лет 34

ИЖАВИА | inflight magazine

В Европе карусели вращаются

против часовой стрелки,

а в Америке – по часовой

жизнь

Знакомимся с историей ювелирной марки Tiffany, бродим по Миланской выставке и удивляемся чудесам молекулярной кухни

inflight magazine | ИЖАВИА

35

жизнь в ретроспективе

Вчера и заВтра тиффани

П

175 лет назад в Нью-Йорке открылся магазинчик с канцелярскими товарами, китайским фарфором, французскими аксессуарами и украшениями из серебра, который вскоре превратился в один из самых именитых ювелирных домов

ервое, что отличало магазин Чарльза Луи Тиффани и его школьного товарища Джона Янга – это фиксированная цена на каждое изделие: торг был неуместен, что по меркам того времени являлось подходом революционным. Вторая изюминка – фирменный стиль. Партнёры сделали «своим» изысканный оттенок голубого цвета, говоря тем самым, что их товары – для утончённых людей с хорошим вкусом. Tiffany Blue* стал использоваться в оформлении всех видов упаковки и других имиджевых материалов. Так как время становления компании пришлось на период обнищания европейской аристократии, предприимчивые Чарльз и Джон выкупили, а затем выставили на продажу великолепные изделия с натуральными бриллиантами. И с этими благородными камнями компания так и не рассталась. В период, когда весь контроль над фирмой уже принадлежал одному Чарльзу Тиффани, предприниматель ввёл новую моду на обручальные кольца. Если раньше камень в таком украшении располагался

Ювелиры Tiffany & Co первыми в США начали использовать серебро 925 пробы (когда на 1000 единиц массы сплава приходится 925 единиц чистого серебра). Эта пропорция была принята Конгрессом США в качестве стандарта стерлингового серебра 36

ИЖАВИА | inflight magazine

в специальном углублении, то теперь, по воле ювелиров Tiffany & Co, он стал возвышаться на шести зубчиках, как на троне, и оттого ещё богаче играть в лучах света. Такой вид оправы быстро стал популярным не только в Соединённых Штатах, но и в Европе, до сих пор оставаясь высоким эталоном. Чарльз Тиффани умело продвигал свой бренд, используя, в том числе, силу воздействия попкультуры. Так, Tiffany дважды упоминается в знаменитой песне Мэрилин Монро Diamonds are а Girl’s Best Friend**, в одной из серий бондианы «Бриллианты навсегда» фигурирует героиня с именем Тиффани, не говоря уже о «Завтраке у Тиффани», где Одри Хепбёрн появляется в жемчужном ожерелье от Tiffany и называет этот магазин лучшим местом на земле. Больше чем за полтора века легендарная голубая коробочка стала символом мечты, предметом желаний многих и многих женщин. Это ассоциация с красотой, с изысканностью, с исключительностью. А такие понятия, как известно, вечны.

На Всемирной выставке в Париже 1878 года компания получила Гран-при и золотую медаль за свои изделия из серебра, а Чарльз Тиффани был удостоен ордена Почётного легиона. В 1900-м на той же выставке Tiffany & Co получила уже восемь наград *цвет Голубой Тиффани ** Бриллианты – лучшие друзья девушки

inflight magazine | ИЖАВИА

37

жизнь в тренде

Екатерина Наговицына

главный редактор журнала «Леонардо»: Советую «оторваться» перед осеннезимним сезоном, когда власть захватит сдержанный ретро-стиль, и экспериментировать с яркими цветами и объёмами. Платье Fendi с футуристичным принтом, напоминающим о русском конструктивизме, – искусство, интегрированное в моду. Минималистская сумка Celine ‘Edge’ – новая «острая», под стать названию, интерпретация классики. Как и модель ‘2jours’ от Fendi насыщенно-красного цвета. Интеллектуальный шик и озорство молодости – то что нужно этим летом.

ИГРА В ЦВЕТ До лета рукой подать. Дизайнеры задают курс на все оттенки радости

Ж

мира овости ции и н жавиа» н е д н е «И Все те журнал моды в о с бутиками н т совмес и Picasso o Leonard

38

ИЖАВИА | inflight magazine

ёлтый и красный – бескомпромиссное сочетание от Stella McCartney, которое разбавляется молочными, белыми и чёрными вкраплениями. Принт с изображением леопарда на футболках покажет, кто здесь настоящая охотница. Прозрачная сетка игриво обнажает тело и вместе с тем покрывает его полупрозрачным флёром таинственности. Необычные вырезы заставляют по-новому смотреть на скромное платье-футляр. Ещё один модный штрих – длинная бахрома-спагетти, ниспадающая с платьев и топов. Она придаёт движениям особенную прелесть: в этой одежде так и тянет танцевать чарльстон. Использование гипюра – ещё одна интересная находка: в качестве фона для бахромы или в виде верхней накидки на платья. Сочетать сложные принты, например, крупную и мелкую клетку, позволительно самым искушённым модницам. Шёлковая юбка в мелкую клетку и льняной пиджак в крупную – стиль в геометрии.

Roberto Cavalli снова и снова воспевает обольстительную амазонку, обращаясь к анималистичным принтам. Чувственный силуэт платьев из джерси длиной до колена сменяется длинными восточными кафтанами. Здесь же самые яркие и самые узкие джинсы: жёлтые, красные и зелёные. Платьям Roberto Cavalli стоило бы посвятить целую оду. Кавалли – мастер длины макси. Цвета драгоценных камней – для изысканной натуры, для женщины, привыкшей к роскоши. Платья из вискозы драпируются тяжёлыми архитектурными складками, замедляющими шаг, – впрочем, торопиться в такой одежде непозволительно. Другое дело – изысканные кафтаны из тонкого шёлка и шифона для той, что порхает по жизни, как бабочка. Разрезы, обнажающие ноги, сексуальная шнуровка, широкие рукава – точь-в-точь как сказочная восточная принцесса. Рисунки на ткани в виде зарослей зелёных джунглей и шкуры леопардов или синева морских глубин и принт, повторяющий тонкую роспись китайского фарфора. Дизайнер задаёт множество модных направлений, объединяет которые неповторимая нота сексуальности.

Насыщенные цвета, богатые материалы и соблазнительные фасоны – вот главные мотивы нового модного сезона Пропагандисты комфортного стиля – Loro Piana – всегда ставят на классику, и это делает вещи марки идеальной инвестицией: сколько бы вы их ни носили, они будут актуальны. Свитера крупной вязки, джемперы с круглым и V-образным вырезами, спортивные брюки с широкими штанинами, блузы и рубашки. Отдельный разговор – куртки из тонкой замши, больше похожей на шёлк. При этом вставки из вязаного кашемира исключают скованность движений. Этим и славится Loro Piana – все не только красиво, но и удобно и невероятно приятно на ощупь. Фурнитура из 14-каратного золота – изысканный акцент. Мужчинам предлагается большее, чем традиционная бежево-серая гамма: лимонно-жёлтый, небесно-голубой и фаворит сезона – мятный. Сделайте один из этих цветов центром ансамбля. Быть ярким сегодня – главное модное правило. inflight magazine | ИЖАВИА

39

жизнь в движении

Больше – лучше Автопроизводители добавляют своим детищам длины, скорости и сияния…

Porsche много не бывает В конце апреля на моторшоу в Шанхае компания Porsche официально представила обновлённый хетчбэк Panamera, который получил длиннобазную версию (плюс пятнадцать сантиметров), новый двигатель для варианта S и усовершенствованную гибридную силовую установку. Первоначально удлинённый вариант будет доступен только для модификаций Turbo и 4S. Колёсная база увеличится до 3070 миллиметров. В основную комплектацию войдут пневматическая подвеска и два раздельных задних кресла.

Быстрее некуда Американский суперкар Hennessey Venom GT на взлётной полосе калифорнийской базы ВВС США разогнался до скорости 427,6 километра в час, за что получил титул самого быстрого в мире серийного автомобиля. С места до 300 километров в час суперкар разогнался за 13,63 секунды, что пока является мировым рекордом. Купе оснащено семилитровым восьмицилиндровым двигателем с двумя турбинами, развивающим 1244 лошадиные силы. Свет увидят всего лишь 29 таких машин. Стоимость каждой – 1,2 миллиона долларов.

40

ИЖАВИА | inflight magazine

С блеском Швейцарская компания Luxury Refinish подняла цену кабриолета Bentley Continental GTC на 212 тысяч евро, покрыв капот автомобиля 32 слоями белой краски, смешанной с бриллиантовой крошкой. Машина с «ювелирным» капотом существует в единственном экземпляре и продаётся дилером в Дубае почти за два миллиона дирхам, что равняется примерно 425 тысячам евро. Счастливый обладатель этой дорогой игрушки получит специальный сертификат, подтверждающий натуральность всех использованных драгоценных камней.

Nissan по-нашему В России начались продажи седана Nissan Almera. По словам производителя, модель создана специально для российских условий, что подтверждается большим дорожным просветом и стальной защитой двигателя толщиной два миллиметра. Четырёхдверка доступна в трёх комплектациях. В топовой версии – противотуманные фары, MP3-аудиосистема с четырьмя динамиками, кондиционер, навигация с пятидюймовым сенсорным дисплеем, подогрев передних сидений, регулировка водительского кресла по высоте и центральный замок с дистанционным управлением.

В индивидуальной упаковке Компания Hyundai представила у себя на родине необычный концепт «персонального транспорта». Новинка под названием Hyundai E4U лишена традиционных шин – вместо них используется полусферическая деталь, которая вращается в горизонтальном направлении. К ней в дополнение – два стабилизирующих колёсика, расположенные сзади. В кабине водителя – две педали, которые отвечают за направление движения. О массовом выпуске E4U речи пока не идёт, но идея сама по себе заслуживает внимания. inflight magazine | ИЖАВИА

41

жизнь высоких технологий

ВНЕШНОСТЬ ОБМАНЧИВА

На этот раз – подборка устройств скромных размеров и нескромных возможностей от

27 990 рублей

от $90 и от $100

В полном объёме Неутомимая команда Samsung выкидывает на рынок одну фототехнику за другой. Теперь компания решила поразить воображение потребителя камерой, способной снимать фото и Full HD-видео в формате 3D. NX300 снабжена съёмным беззеркальным и во всех смыслах выдающимся объективом: по сравнению с корпусом, он выглядит весьма внушительно. Аппарат делает 8,6 кадра в секунду и передаёт снимки на другие цифровые устройства через Wi-Fi. Для тех, кто ручной настройке предпочитает кнопку «Шедевр», – четырнадцать готовых режимов съёмки.

42

ИЖАВИА | inflight magazine

Клавишные для Apple Компания Logitech согрела души Appleпоклонников очередным прикладным девайсом для iPad – как традиционного, так и уменьшенного формата. Чехол и клавиатура в одном гаджете. Keyboard Folio и Keyboard Folio mini крепятся к планшетам с помощью магнитов и позволяют установить iPad под двумя разными углами. Общаются клавиатура с планшетом «на языке» Bluetooth.

Игра в кубики Чтобы следить за погодой в доме, установите эти компактные беспроводные датчики. Они измеряют температуру, барометрическое давление, влажность, качество воздуха, уровень шума и освещённости. Каждому параметру можно задать свои «идеальные» значения. В случае нарушения разумных пределов CubeSensors отправят уведомление на базовую станцию, а та передаст информацию на ваш мобильный. И тут уже дело за вами.

от $249 за комплект

$150

$150

Мал мала меньше Для поклонников малых форм – нетбук GoNote Mini с семидюймовым экраном. Функцию мыши выполняет резиновый джойстик по центру клавиатуры. Работает под управлением операционной системы Android и открывает полноценный доступ к магазину приложений Google Play. Размеры – 200x119x23 мм, вес – 680 граммов, да и цена, прямо скажем, смешная.

Два уха Наушники Finger Swipe Headphones, лишены не только провода, но и кнопок. Музыку они «понимают» через Bluetooth, а управляются простыми прикосновениями к сенсорной панели: вертикальные движения отвечают за громкость, горизонтальные – за перемещение между треками. Для прослушивания музыки с устройств, не поддерживающих беспроводную связь, есть специальный аудиокабель. Заряжаются через USB и готовы бодро работать в автономном режиме до десяти часов к ряду.

inflight magazine | ИЖАВИА

43

жизнь в тонусе

ПОЛЦАРСТВА В ПРИДАЧУ В самых дорогих средствах для ухода за лицом используются поистине королевские ингредиенты. Гиалуроновая кислота и коллаген отдыхают…

Guerlain Orchideé Impériale Cream Next Generation Ключевой ингредиент: молекулярный экстракт Королевской орхидеи. Защищает мембраны клеток, восстанавливает тонус кожи, препятствует старению

$410

La Prairie Cellular Cream Platinum Rare Ключевой ингредиент: платина. Предотвращает повреждения, которые ускоряют старение кожи, улучшает увлажнение и восприимчивость к питательным веществам

$1000 Kanebo Sensai Collection Premier the Cream Ключевой ингредиент: вытяжка из кокона редкого вида шелкопряда. Удерживает влагу, улучшает обменные процессы, восстанавливает упругость, смягчает текстуру кожи

44

ИЖАВИА | inflight magazine

$650

Лицензия № ЛО-18-01-000068 от 30.06.2008 г.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

в тонусе жизнь

НИТКА ЗА ИГОЛКОЙ Евгения Даниленко косметолог Центра эстетической медицины «Элит»

Современной эстетической медицине все возрасты покорны. Представляем замечательный дуэт современных процедур, которые помогут оставаться молодыми лицом и телом

Интралипотерапия

Бывает, что и худеть ни к чему, но местами скорректировать объём было бы нелишне. Именно в таких целях умницы учёные разработали препарат Aqualyx, который специальными иглами вводится в ткани проблемной зоны и разрушает оболочки жировых клеток, после чего содержимое выходит в межклеточное пространство и естественным путём выводится из организма. Подкупает то, что у жировых клеток, однажды разрушенных таким способом, нет ни единого шанса на восстановление. Заметьте, что процедура безболезненна, не требует

Мезонити

реабилитационного периода и занимает совсем немного времени: в среднем – около получаса. Вот почему её называют ещё «офисной липоскульптурой»: можно легко посвятить сеансу обеденный перерыв. Стандартный курс включает три-четыре подхода с перерывом, который может длиться от двух недель до месяца. Зато по окончании полноценного курса вы раз и навсегда обретёте фигуру мечты. Это ли не стимул?

Пластика – это эффективно, но решиться на неё не всякому легко. А выглядеть моложе своих лет всё равно хочется. Компромисс найден: мезонити, которые легко вводятся под кожу и со временем рассасываются. Этот метод помогает улучшить овал лица, приподнять брови и верхнее веко, омолодить кожу шеи. Замечательно воздействуют мезонити и на тело: подтянутые ягодицы, внутренняя поверхность бёдер, живот – и это далеко не весь список. Для процедуры достаточно местной анестезии – опасаться болезненных ощущений не стоит. Видимый эффект появляется через две недели и длится более двух лет. Приятно и то, что мезонити легко «уживаются» с другими методиками омоложения – например, аппаратными и особенно хорошо – с инъекционными: мезонити подтягивают кожу, а инъекции заполняют недостающий объём в тканях. Идеальное сочетание! ул. Лихвинцева, 46, (3412) 55-52-05, www.elit-udm.ru inflight magazine | ИЖАВИА

45

жизнь со вкусом

Урок химии О сколько нам открытий чудных готовят чудо-повара… Карбонизация, эмульсификация, сферизация, вакуумная дистилляция – что может звучать аппетитнее? Молекулярная кухня – песня для истинного гурмана современности

Сферы деятельности Жидкости и отдельные продукты, оказывается, можно заключать в прозрачные сферические оболочки. Представьте, например, что бармен ставит перед вами мохито в виде сферы с листиком мяты внутри или апельсиновый сок в форме оптимистичного оранжевого шара на дне бокала. Авангард, да и только!

«Беда нашей цивилизации в том, что мы в состоянии измерить температуру атмосферы Венеры, но не представляем, что творится внутри суфле на нашем столе». Николас Курти, британский физик-ядерщик, один из основателей молекулярной гастронмии 46

ИЖАВИА | inflight magazine

Воздушные замки Из соков, готовых напитков и самых разных твёрдых субстанций повара-умельцы делают лёгкую рыхлую эмульсию, которую можно замораживать, чтобы затем придавать ей какую угодно форму. Большой простор для кулинаров, которые смотрят на мир глазами архитектора.

жизнь со вкусом

До дрожи Нет в мире ничего такого, что не поддаётся желированию! Поэтому каждый гурман может отведать спагетти из трав или фруктовых соков, а также медовую икру и тающие во рту тонкие ромовые листья. Всё смешалось в доме…

Азотные игры При кратковременной обработке продукта жидким азотом можно получить блюдо-трансформер: снаружи обжигающе ледяное, внутри – обжигающе горячее. Хозяйкам на заметку: при добавлении и быстром размешивании азота во фруктовом или овощном соке можно за 15 секунд получить отличный сорбет!

48

ИЖАВИА | inflight magazine

со вкусом жизнь

СВОЙ КРУГ CAFÉ D’LOKSA Создание блюд и напитков – целая наука. Знакомство с блюдами и напитками – подлинное искусство. Объединение первого и второго душевной атмосферой – тонкий творческий процесс

И

нтеллигентному человеку, который привык не бездумно потреблять, а различать оттенки и наслаждаться ими, требуется особенная атмосфера и особенная компания, в которой все говорят на одном языке. С такими мыслями создавался ресторан Café D’Loksa. С такими мыслями родился слоган «Почувствуй вкус» – к жизни, к общению в тёплой компании, к душевной обстановке, к хорошей музыке и высокой кухне. В ресторане нет ничего случайного: интерьер, звуки, ароматы и тем более ингредиенты – всё связано, всё дополняет и продолжает друг друга. В начале апреля, когда в Café D’Loksa принимали первых гостей, звучала живая музыка, звучал смех, звучал вкус: на столах появлялась домашняя паста, приготовленный в печи хлеб, знаменитый «Капрезе» с острова Капри, сезонные сыры, нежный Тирамису и благородные напитки, которые идеально вписывались в эту гастрономическую мелодию. Гостей вовлекли в игру для тех, кто относится к кулинарии с умом и с душой: пробуя блюда, требовалось узнавать тайные ингредиенты, каких нет в традиционных рецептах. Гурманы «читали блюда между строк», отгадывали гастрономические загадки, аплодировали шеф-повару и получали удовольствие от этого праздника жизни. Сегодня ресторан Café D’Loksa приглашает старых и новых друзей за незабываемыми вкусными эмоциями.

ул. 10 лет Октября, 17 А (ЖК «Октябрьский»), (3412) 770-220, 770-660, dloksa.ru inflight magazine | ИЖАВИА

49

жизнь с фантазией

В масштабе мира итоги I SalonI – 2013

В апреле Милан – мировая столица моды и стиля – встречал гостей с разных концов света. Практически всё: отели, рестораны, бутики, музеи, галереи было объединено общим событием – крупнейшей в Европе выставкой предметов интерьера Текст: Лиана Тимерханова, международный журналист, обозреватель тем «Мода», «Дизайн», «Культура» (Казань, Милан)

И

нтересно, что в то время как европейцы, американцы, японцы, африканцы приезжают на выставку за новациями, россияне обычно выбирают классику. Видимо, царские апартаменты манят как память о некогда существовавшей Империи, о пышных балах и дворцовых интригах. В этом году, однако, даже наши соотечественники обратились к модерну

Долой офисы! В центре внимания выставки – инсталляция «офисное пространство». Автор – французский архитектор Жан Нувель. Его предсказания в мире дизайна просты: вскоре рабочий кабинет обретёт домашний уют. Экспозиция архитектора представляет собой город в миниатюре. Первый вариант рабочего места – классическая квартира в центре города, где зона для работы и развлечений обустроена не просто уютно, а по-настоящему душевно. Второй вариант был продиктован популярностью трудиться дома. Днём помещение служит рабочим местом, а по вечерам, в выходные дни и праздники становится домом в традиционном смысле. Границы 50

ИЖАВИА | inflight magazine

между домашней и офисной мебелью становятся размытыми, предметы интерьера наделяются двойной функцией. В офисах открытого типа мебель можно составить вместе, расположить друг над другом, рассредоточить в пространстве или собрать заново, что позволяют материалы: разные виды дерева, картона, цветного пластика. Четвертый вариант представляет собой склад. Это большой стальной контейнер, предназначенный для свободного расположения мебели. Заключительный вариант восходит к высокотехнологичному офису. Наличие скользящих перегородок позволяет планировать пространство. Раздвижные или складные двери, жалюзи, матовые окна, деревянные и хромированные поверхности.

Тенденции Одной из основных тенденций I Saloni – 2013 стали простота и минимализм, в мебели наблюдалась некоторая гиперболизация форм, яркость цветов, в коллекциях – стремление к компактности. Общая характеристика – акцент на материале. Замеченная ещё в 2009 году тенденция «возвращения дерева» для производства мебели продолжается и по сей день: особенно популярны декорации из дров и деревьев. Однако речь идёт вовсе не о материале как таковом, а стиле «эко». Тема природы ослабила свой натиск по сравнению с прошлыми выставками, когда «зелёными» были и ванная, и рабочий кабинет. Из интерьеров «ушёл» камень, а фитодизайн теперь сведен к минимуму: оранжереи вышли из моды. Как всегда в коллекциях много натуральной кожи. Самые популярные оттенки – бежевые, белые. Или наоборот, диваны и кресла одеты очень ярко: синий, жёлтый, оранжевый, фиолетовый, красный в различных сочетаниях.

Еще одно модное течение этого года – стекло. Оно обошло всё пространство интерьера: от столов и стульев до стен и полов. Отдельный разговор – свет. Революционные изобретения прочно закрепились в работах дизайнеров: создатели отказались от привычных ламп и перешли на светодиодное стекло и другие засекреченные разработки, которые, по традиции, придут в Россию только через два-три года. Первый Миланский салон мебели стартовал в 1961 году. Его создатели – компания архитекторов, журналистов и мебельщиков задумали ежегодные тусовки как повод для презентации необычных идей

inflight magazine | ИЖАВИА

51

жизнь удивительная

24

кг помады

ISO 3103 тратит женщина за свою жизнь в среднем

Человек съедает намного меньше

при ярком свете, чем с приглушённым освещением

определяет стандартный метод заваривания чая

7

миллионов цветовых оттенков

способен различать человеческий глаз

1500

инструментов

ежегодно «забывают» в пациентах хирурги США

52

ИЖАВИА | inflight magazine

детская площадка

Ищем цифры, зашифрованные в картинке, и читаем историю о том, как Кот и Пёс гуляли после дождя

Автор рубрики Анастасия Александрова Иллюстратор Татьяна Пирожниченко

inflight magazine | ИЖАВИА

53

детская площадка

54

ИЖАВИА | inflight magazine

В этом экзотическом пейзаже спрятались цифры от 1 до 9. Попробуй отыскать их все

inflight magazine | ИЖАВИА

55

детская площадка

Кот и Пёс

выгуливают резиновые сапоги

– Текст: Юлия Пиминова –

В

сё утро до обеда шёл дождь. Стучал по крышам, звенел по стёклам, шуршал по асфальту. И хотя была суббота, никто не высовывал на улицу носа. Кот и Пёс тоже прятали свои носы дома. Они переделали уже все мыслимые домашние дела, вдоволь налюбовались своими новыми резиновыми сапогами и ждали только, когда дождь перестанет стучать, звенеть и шуршать, чтобы можно было отправиться на прогулку. И вот, когда заоконный шум наконец-то стих, а тучи выпустили на небо солнце, Кот и Пёс надели обновки и встретились во дворе. «Я уже люблю свои резиновые сапоги! – сказал Пёс. – Тебе в них любая лужа рада». Кот кивнул: «И хозяева спокойны – домой придёшь чистый, как будто и не уходил». И они принялись радоваться сапогам и лужам. Сначала просто топали по воде, потом бегали наперегонки, а вскоре нашли самую глубокую лужу и уж тогда начали радоваться как следует: брали разгон и прыгали в неё со всего размаха. Кругом летели брызги, в брызгах отражалось солнце, и солнце было довольным, потому что всё вокруг сверкало и переливалось, как и положено

56

ИЖАВИА | inflight magazine

весеннему субботнему дню. Кот и Пёс тоже были довольными, и тоже сверкали и переливались, как и положено весенним субботним котам и псам. Измерив глубину всех луж в своём дворе, они отправились в соседний. Когда и там всё было изучено, побежали в парк, где их дожидались целые дождевые озёра. Кот и Пёс пускали по ним бумажные кораблики, а если какое неудачливое судно начинало идти ко дну, бросались к нему со всех ног, окунались в воду по самые уши – только бы не дать утонуть. За спасением корабликов незаметно прошёл весь день. Кот и Пёс пришвартовали свои бумажные парусники и вернулись в родной двор – счастливые и весёлые. Оказалось, что на обоих не осталось ни одного сухого места. Кот сел на бортик песочницы, снял правый сапог, вылил из него воду и спросил: «И зачем нам резиновые сапоги? Всё равно домой возвращаемся мокрые и грязные». Пёс устроился рядом, задумчиво выжал хвост, почесал за ухом, а потом ответил: «Без сапог мы все лужи обходили бы стороной. Мы не сверкали бы и не переливались по-весеннему. Мы были бы сухие, чистые и грустные».

культура

Готовимся к встрече с Железным человеком и попутно ставим галочки напротив других заинтриговавших кинопремьер. Отдельное внимание – книжным новинкам в необычном исполнении

inflight magazine | ИЖАВИА

57

культура в буквах

НЕ ТЕКСТОМ ЕДИНЫМ Есть такие книги, которые рождены не столько для чтения, сколько для созерцания. Представляем несколько любопытных экземпляров

451 градус по Фаренгейту

Рей Бредбери (Книга-комикс) Этот роман-комикс Рей Бредбери создал вместе с художником Тимом Гамильтоном по мотивам одного из самых известных своих произведений. Главный герой, Гай Монтэг, служит пожарным, однако делает это весьма своеобразно, ведь его задача состоит в том, чтобы разжигать пожары и уничтожать книги, от которых в идеальном обществе будущего одни проблемы. Но однажды Монтэг встречает странную девушку, которая заставляет его впервые задуматься о том, почему он должен уничтожать книги, и что же в них написано.

58

ИЖАВИА | inflight magazine

Travel Book Louis Vuitton

Смысл жизни

Ещё в 1998-м модный дом Louis Vuitton впервые представил Louis Vuitton City Guides – серию познавательных книг для путешественников, в которых описаны самые приметные места разных стран мира. Количество изданий уже перевалило за сотню и продолжает расти: добавляются всё новые и новые географические направления.

Бредли Тревор Грив

Все книги автора – философские размышления, подкреплённые забавными фотографиями и здоровым чувством юмора. Эта серия уже заставила плакать и смеяться миллионы людей от Бразилии до Японии. Книга «Смысл жизни» поможет читателю воспарить над повседневной суетой, зарядит оптимизмом и заставит посмотреть на мир широко открытыми глазами – такими, как у героя обложки.

Через пятнадцать лет после успешного дебюта в издательском деле бренд знакомит своих поклонников с новой необычной коллекцией – серией Travel Book, которая отличается от предшественников тем, что изучение чужих культур происходит глазами художников. Так, африканец Шери Самба рассказывает о своих любимых местах в Париже, француз Жан-Филипп Дэллом – о Нью-Йорке, американец Даниэль Аршама – об острове Пасхи, а молодой японский иллюстратор Нацко Секи провёл экскурсию по Лондону. Книги доступны на английском и французском языках в отдельных магазинах Louis Vuitton по всему миру, в некоторых книжных магазинах Франции, а также на официальной странице louisvuitton.com. inflight magazine | ИЖАВИА

59

культура в кадрах -

9

Большая свадьба США, комедия, реж. Джастин Закэм, в главных ролях: Роберт Де Ниро, Кэтрин Хайгл, Дайан Китон, Аманда Сейфрид

мая

премьера в России

-

Вот уже лет двадцать супруги Гриффин терпеть не могут друг друга, но, чтобы не испортить личную жизнь их общему сыну Джареду, кажется, всерьёз собравшемуся жениться, они договариваются всеми силами изображать счастливую семью. Никто даже в страшном сне не мог себе представить, кто станет избранницей их сыночка…

Во ВСе глаза

Традиционно в нашей подборке всего понемногу: комедия, драма, фантастика, боевик, мультипликация. О третьей серии «Железного человека» разговор отдельный – на следующих страницах -

16 мая

премьера в России

-

60

ИЖАВИА | inflight magazine

Стартрек: Возмездие

США, фантастика, реж. Джей Джей Абрамс, в главных ролях: Крис Пайн, Закари Куинто Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Капитан Кирк берётся руководить операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить всё человечество. В запутанной игре не на жизнь, а на смерть любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка, – его команды.

-

16

Великий Гэтсби

Австралия, США, драма, реж. Баз Лурман, в главной роли Леонардо ДиКаприо

мая

премьера в России

-

Ник Кэррауэй приезжает со Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби. Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных нравов.

Форсаж 6

США, боевик, реж. Джастин Лин, в главных ролях: Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон, Джейсон Стэйтем После того как Доминик и Брайан свергли в Рио империю вора в законе, их команда получила сто миллионов долларов, и наши герои оказались разбросаны по всему миру. Тем временем Хоббс отслеживает организацию смертельно опасных наёмников-водителей. Единственный способ остановить эту криминальную группу – собрать элитную команду Доминика в Лондоне.

-

23 мая

премьера в России

-

Почтальон Пэт

Великобритания, мультфильм, реж. Майкл Д’Иса-Хоган

-

23 мая

премьера в России

-

Всеми любимый Почтальон Пэт сталкивается с тёмной стороной славы во время участия в национальном шоу талантов. Деньги, статус и новенький костюм искушают Пэта, грозясь отлучить его от любящих друзей, семьи и родного маленького городка.

inflight magazine | ИЖАВИА

61

культура в объективе

It’s Iron Man

*

Аллилуйя! Уже 2 мая любители научно-фантастических боевиков, вооружившись 3D-очками, замрут перед экранами, чтобы, забыв о попкорне и газированных напитках, не мигая следить за событиями третьего фильма о Железном человеке

62

ИЖАВИА | inflight magazine

К

ак и множество других супергероев, Железный человек появился сначала на бумаге – в комиксе Tales of Suspens** от американской компании Marvel Comics. Произошло это в марте 1963 года. Спустя сорок пять лет Тони Старк перемещается на киноэкран. И «телепортация» эта проходит весьма успешно: при бюджете в 140 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате больше 585 миллионов, а в качестве «десерта» – «Оскар» в двух номинациях. Писатель Стэн Ли, выдумавший историю о Железном человеке, в качестве прототипа главного героя взял образ известнейшего в то время изобретателя, авантюриста, мультимиллиардера и ловеласа – Говарда Хьюза, о котором Мартин Скорсезе в 2004 году снял художественный фильмбиографию «Авиатор»

Что было

Рождаются супергероями или становятся – вопрос философский. Отвечать на него мы не берёмся, но предысторию появления Железного человека перескажем. Итак, симпатяга Тони Старк живёт припеваючи, создавая всевозможное вооружение для нужд американской армии. Однажды он отправляется на презентацию своей новой разработки в Афганистан, где оказывается в плену террористической организации «Десять колец». Во время атаки злодеев Старк получает тяжёлое ранение: в его грудь попадают осколки снаряда. Особо крупные «экземпляры» удалось извлечь, а мелкие засели прочно и глубоко, угрожая попасть в сердце. Спасая жизнь товарища, другой заложник – учёный Инсен – вставляет в грудную клетку Тони соединённый с аккумулятором электромагнит, который не даёт осколкам добраться до сердца. Тем временем террористы требуют продублировать для них новую разработку Старка в обмен на свободу.

Что будет

Дабы не разрушать интригу относительно предстоящей премьеры, скажем ровно столько, сколько способны сообщить о фильме все общедоступные интернет-источники. По вине неизвестных противников мир Тони Старка буквально рушится на его глазах. Рассчитывать приходится только на собственную изобретательность. Как вещает «Кинопоиск», «это становится настоящим испытанием для героя, которому придётся не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее – человек или костюм?». По сути, всё тот же философский вопрос, который мы обозначили в начале. Ответ ищем в мае, – как говорится, во всех кинотеатрах страны.

Чтобы сохранять хорошую спортивную форму для исполнения своей роли Роберту Дауни-младшему пришлось заниматься фитнесом пять раз в неделю

Во время съёмок третьей серии «Железного человека» актёры свободно импровизировали в диалогах, так как главный акцент фильма сосредоточен на сюжете Но учёные вместо этого под шумок делают для себя сверхпрочную киберброню, чтобы сбежать из плена. По пути Тони уничтожает запасы оружия террористов, которое, как оказалось, создано его же компанией. А по возвращении на родину объявляет о прекращении военного производства, из-за которого гибнут невинные люди. Так вместе с необыкновенным костюмом появляется необыкновенный герой.

*Это Железный человек (игра слов, построенная на созвучии с названием песни It’s Raining mеn о мужчинах, которые падают с неба) ** «Тревожные истории» inflight magazine | ИЖАВИА

63

культура в фактах

за 28 дней

Бенджамин Франклин изобрёл

был снят культовый фильм «Рокки» с Сильвестром Сталлоне

кресло-качалку и громоотвод

90% знаний, которыми мы обладаем сегодня, 50 лет назад не были известны науке Звёзды, получившие Оскара,

Артур Конан Дойль в рассказах о Шерлоке Холмсе описал многие

живут дольше методы криминалистики, своих ненаграждённых коллег

64

ИЖАВИА | inflight magazine

ещё неизвестные полиции

путеводитель Мы подготовили список всех мест и служб Ижевска, которые могут оказаться вам полезны, – для вашего удобства и экономии времени

inflight magazine | ИЖАВИА

65

путеводитель ТАКСИ, ПРОКАТ ЛИМУЗИНОВ

шоссе , 17, (3412) 47-12-90

ViP, служба такси, (3412) 553-553

РАДУГА, клуб-отель, 33-й км Якшур-Бодьинского

ViP-обслуживание, встречи в аэропорту на Mersedes

тракта, (3412) 500-100, 500-900

Benz, (3412) 679-001

СЕМЬ ХОЛМОВ, мини-отель, ул. Ленина, 48,

RENT-ЭКСПРЕСС, прокат и аренда автомобилей,

(3412) 47-17-86

8-922-680-49-81

СОЛНЕЧНЫЙ, гостиничный комплекс, пос. Шунды,

373, служба такси, (3412) 900-373

ул. Солнечная, 10, (3412) 30-06-36, 30-71-91

ЛИМУЗИН-ТУР, прокат лимузинов, (3412) 567-821

СОСНОВЫЙ БОР, гостиница, мкр-н «Сосновый бор», 23,

ТРИЭКСЭЛЬ, прокат лимузинов и автомобилей

(3412) 61-99-57

VIP-класса, (3412) 900-757

ТОЛСТОЙ, мини-отель, ул. Толстого, 24, (3412) 40-03-33

CПРАВОЧНЫЕ СЛУЖБЫ ИЖЕВСКА

УРАЛЬСКАЯ, гостиница ул. 9 Января, 221,

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ ИЖЕВСК И УДМУРТИЯ,

(3412) 45-08-86

(3412) 31-13-33

ЦЕНТРАЛЬНАЯ, гостиница, ул. Пушкинская, 223,

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ИЖЕВСКОГО АЭРОПОРТА,

(3412) 43-21-49

006, (3412) 63-06-00

ЧАЙКА, гостиница, ул. Удмуртская, 153,

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ПО ТОВАРАМ И УСЛУГАМ,

(3412) 52-98-38

068, 8-912-443-66-76

ЮБИЛЕЙНАЯ, гостиница, ул. Пушкинская, 247а, (3412) 43-50-11, 43-49-36, 43-08-69

ГОСТИНИЦЫ, ОТЕЛИ GREEN ROOF, гостиничный комплекс,

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА

ул. Ракетная, 63, (3412) 51-59-79, 51-55-20

АЛЕКСАНДРО-НЕВСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР,

OST-ROFF, мини-отель, ул. В. Сивкова, 7,

ул. Горького, 66

(3412) 770-100, 8-922-517-01-00

ГЛАВНЫЙ КОРПУС ИЖЕВСКОГО ОРУЖЕЙНОГО

ДЕРЯБИНЪ, отель, ул. Красногеройская, 107,

ЗАВОДА, пр. Дерябина, 3

(3412) 33-00-03

ИЖЕВСКИЙ ЗООПАРК, ул. Кирова, 8

ДОМАШНИЙ ОЧАГ, мини-отель, ул. Союзная, 33а,

ПЛОЩАЛЬ ОРУЖЕЙНИКОВ, Пл. Оружейников

(3412) 36-54-73, 8-912-460-61-14

МИХАЙЛОВСКАЯ КОЛОННА, ул. Горького, 71

ЗАЯЧЬЯ УСАДЬБА, гостиничный комплекс, 5-й км

МОНУМЕНТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ «НАВЕКИ

Якшур-Бодьинского тракта, 7, (3412) 58-70-83,

С РОССИЕЙ», пересечение центральной эспланады

58-70-84, 66-87-44

и ул. Милиционной

ЛИПОВАЯ РОЩА, гостевой дом, Липовая роща, Ва-

ПАМЯТНИК АНДРЕЮ ФЕДОРОВИЧУ ДЕРЯБИНУ,

раксинский бульвар, 50, (3412) 56-39-51

пр-д Дерябина, 3

МУСТАНГ, гостиничный комплекс, пос. Шунды,

ПАМЯТНИК ИЖЕВСКОМУ КРОКОДИЛУ,

ул. Вишневая, 34, (3412) 907-536, 307-702

перекрёсток ул. Советской и ул. Коммунаров

НОВОТЕЛ, гостиница ул. К.Маркса, 265,

ПАМЯТНИК собаке-космонавту Звёздочке,

(3412) 45-06-91

ул. Молодёжная

ОКОЛИЦА, гостиница, ул. Живсовхозная, 23а,

СВЯТО-МИХАЙЛОВСКИЙ СОБОР, ул. К. Маркса, 222

(3412) 710-183, 715-508 ПАРК-ОТЕЛЬ, 5-й км Якшур-Бодьинского тракта, 2,

МУЗЕИ

(3412) 59-94-75

МУЗЕЙ «ИЖМАШ», ул. Свердлова, 32

ПРЕМЬЕР-ОТЕЛЬ, ул. Щорса, 107, (3412) 42-33-00,

МУЗЕЙНО-ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС

42-42-25

ОАО «ИЖЕВСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ

ПУШКИНСКИЙ ДВОРИК, мини-отель, ул. Славянское

ЗАВОД «КУПОЛ», ул. Песочная, 3

66

ИЖАВИА | inflight magazine

inflight magazine | ИЖАВИА

67

ООО «Инфоцентр тройка»

turmagnit.com

(3412) 51-22-90 (кассы) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР

• Туры по всему миру • Курьерские услуги в посольства • Переводы документов • Бронирование туров, билетов, отелей на сайте тел. 8 (912) 468-33-44, (3412) 908-948, 908-528

ул. Пушкинская, 190 (рядом с маг. «Тадж-Махал»), офис 6

УДМУРТИИ, ул. М. Горького, 73, (3412) 78-45-92 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА УДМУРТИИ, ул. Пушкинская, 221, (3412) 68-42-71

КИНОТЕАТРЫ VERY VELLY, ул. Петрова, 29, (3412) 93-80-00, 93-80-08 КИНОМАКС, мультиплекс, ул. Холмогорова, 11, ТРЦ «Талисман», 8-800-555-54-66 РОЛИКС, ул. Автозаводская, 287, ТРК «Столица», (3412) 95-70-00 РОССИЯ, К.Маркса, 242, (3412) 90-97-07

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ CAFÉ D’LOKSA, ул. 10 лет Октября, 17а (ЖК «Октябрьский»), (3412) 770-220, 770-660 CAFÉ VIRGIN, ул. Пушкинская, 270, (3412) 91-14-11 CAFÉ MOSKVA, ул. Советская, 15, (3412) 51-38-00 CITY RACING, ТЦ «СИТИ», ул. Холмогорова, 15, (3412) 65-52-55 COFFEE BLACK, ул. Карла Маркса, 177, (3412) 91-29-82 МУЗЕЙНО-ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ ИМ. М. Т. КАЛАШНИКОВА, ул. Бородина, 19, (3412) 51-34-52, 51-36-50 МУЗЕЙ ИСТОРИИ ИЖЕВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РЖД, ул. Гагарина, 18 МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ, ул. Кирова, 128, (3412) 43-17-85 НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ИМ. КУЗЕБАЯ ГЕРДА, ул. Коммунаров, 287, (3412) 52-51-77 УДМУРТСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ, ул. Кирова, 128

ВЫСТАВОЧНЫЕ ЦЕНТРЫ

GORKY BAR, ул. Горького, 72, (3412) 78-70-80 JAGGER, ул. Кирова, 140, (3412) 73-05-73 KENJI BAR, ул. Горького, 156, (3412) 31-39-99 OKINAWA, ул. Пушкинская, 173, (3412) 64-01-38 PLATINUM, ул. К.Маркса, 242, (3412) 576-577 READER’S PUB, ул. Пушкинская, 223, (3412) 91-25-64 WELTEN, ул. Пушкинская, 130а, (3412) 52-33-33 WONG, ул. Холмогорова, 15, (3412) 90-54-05 ВИКО, ул. Ворошилова, 93а, (3412) 46-54-33 ВЕРАНДА, ул. Воровского, 130, (3412) 64-56-45 ВИНО И МЯСО СТЕЙК ХАУС, ул. Ленина, 45, (3412) 61-85-00 ВОСТОЧНАЯ ОКОЛИЦА, ул. Ленина, 180, (3412) 91-22-70

ГАЛЕРЕЯ, выставочный центр, ул. К. Маркса, 244а,

ГОРОД, ул. Карла Маркса, 117, (3412) 51-05-25

(3412) 43-25-70

ДИНАСТИЯ, ул. Удмуртская, 273, (3412) 45-38-41,

УДМУРТИЯ, выставочный центр, ул. Коммунаров,

45-38-51

287, (3412) 52-51-77

ЗАЖИГАЛКА, сеть мужских клубов,

ТЕАТРЫ

ул. Кирова, 172, 8-800-333-88-68 ЗЕФИР, ул. 40 лет Победы 74, (3412) 30-35-03

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ

КЛУБ КИНО, ул. Пушкинская, 268, (3412) 42-00-00

ТЕАТР УДМУРТИИ, ул. М. Горького, 71,

ОВАЦИЯ, театральное кафе, ул. Пушкинская, 221,

68

ИЖАВИА | inflight magazine

(3412) 63-66-33

ТОЧКА КИПЕНИЯ, сауна, ул. Зимняя, 2,

ПЛАНЕТА СУШИ, ул. Советская, 14а, (3412) 90-87-63

(3412) 91-68-26, 90-78-27

ПИВНАЯ БЕРЛОГА, ул. Свободы, 82а, (3412) 63-23-44

СКАЛА, сауна, ул. Живсовхозная, 77, (3412) 49-51-02,

РЕЗИДЕНЦИЯ, ул. К. Маркса, 246, (3412) 91-66-44,

8-963-54-54-730, 8-909-061-99-55

43-18-59

УЮТНАЯ БЕРЛОГА, сауна, пос. Хохряки,

САБАНТУЙ, ул. Коммунаров, 171, (3412) 68-09-77

ул. Трактовая, 15, (3412) 47-17-74, 8-951-215-82-26

СКАZКА, ул. Пушкинская, 165, (3412) 78-53-65

ШАКИРА, сауна, ул. Азина, 321, (3412) 51-65-57,

СОЛОД И ХМЕЛЬ, ул. Советская, 14а, (3412) 90-87-61

8-909-056-99-95

ФОРТ РОБИНЗОН, ул. Кирова, 8б, (3412) 72-18-41

ЛЮКС, сауна, ул. М. Горького, 17а, пр. Обнорского, 13,

ХОТТЕЙ, ул. Ленина, 19а, (3412) 95-88-00

(3412) 23-48-48

ЧЕРЕПАХА, ул. М.Горького, 166, (3412) 43-00-38, 8-912-441-85-38

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНСТВА

ШУВАЛОВ, ул. Удмуртская, 304, (3412) 47-22-77,

АКВАРЕЛЬ-ТУР, ул. Удмуртская, 265, (3412) 655-303

47-66-60

ИЖТУРСЕРВИС, ул. Ленина, 10, (3412) 50-92-72,

ЭЙФОРИЯ, пр. Дерябина, 3а, (3412) 47-60-05

51-81-44, 51-83-51 ПАПУАС, ул. Коммунаров, 357, (3412) 56-92-39,

БАНИ, САУНЫ, БАННЫЕ КОМПЛЕКСЫ

8-800-250-9-239, 51-81-44, 51-83-51

БАРХАТ, гостинично-банный комплекс, ул. Нагорная, 29,

ТУРМАГНИТ, ул. Пушкинская, 190, (3412) 908-948,

(3412) 33-14-60, 8-912-768-87-77

908-528, 8-912-468-33-44

ДУБРАВА, банный комплекс, (3412) 47-55-30 (3412) 77-32-28

БУТИКИ, ФИРМЕННЫЕ САЛОНЫ, ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

TAZIK CLUB, сауна, (3412) 93-24-93

BANG&OLUFSEN, ТЦ «СИТИ», 3-й этаж,

КОРОЛЕВСКИЕ БАНИ, банный комплекс,

CALVIN KLEIN JEANS, ТЦ «СИТИ», 1-й этаж

ул. Динамовская, 19, (3412) 55-33-55

CORSO COMO, Центр моды «Аксион», 2-й этаж

ТРИ ТОПОРА, сауна, (3412) 47-27-77

ELEGANZZA, ТРЦ «Талисман», 2-й этаж;

HOLIDAY PARK, гостинично-банный комплекс,

ТЦ «Флагман», 1-й этаж

ул. Славянское шоссе, 17а, (3412) 47-12-90

FRANCESCO MARCONI, Центр моды «Аксион»,

БАННЫЙ РАЙ, ул. Клеверная, 18, (3412) 56-87-87

1-й этаж

ТЕРЕМ, банный комплекс, СНТ «Пламя-3»,

Весь мир с Вами, если Вы с нами

(3412) 50-92-72, 51-81-44, 51-83-51 www.izhtur.ru | г. Ижевск, ул. Ленина 10

путеводитель GIOVANE GENTILE, ТРК «Петровский», 2-й этаж

ВОЗДУХ ГРАСА, Центр моды «Аксион», 1-й этаж

GODE, ТРЦ «Талисман», 1-й этаж,

ГАСТРОНОМ, м-н «Океан», ул. Кирова, 109; «Перво-

INWEAR MATINIQUE, ТРЦ «Талисман», 1-й этаж

майский», ул. 40 лет Победы, 110; ТРК «Петровский»,

KATERINA LEMAN, Центр моды «Аксион», 2-й этаж

ул. Петрова, 29

LEONARDO/PICASSO, бутик, бренды:

ДЮНА, эксклюзивные коллекции одежды и бижуте-

DOLCE&GABBANA, FENDI, GUCCI, BOTTEGA VENETA,

рии из Канады, Америки и Франции,

BRIONI, SERGIO ROSSI, ERMENEGILDO ZEGNA, CELINE,

ул. К. Маркса, 287

DIRK BIKKEMBERGS, ESCADA, ROBERTO CAVALLI,

ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, бутик: ювелирные украшения

BRUNELLO CUCINELLI, SANTONI, ST.JOHN,

и часы, письменные принадлежности , портсигары,

ул. Пушкинская, 268

запонки, портмоне, ремни, чемоданы премиум-класса,

MASKA, магазин-салон брендовой одежды,

ул. Советская, 7

ТРЦ «Талисман»,1-й этаж

ЗОЛОТАЯ СТРЕКОЗА, ТРК «Петровский», 0-й этаж

MEXX, ТЦ «Флагман», 1-й этаж

ЗОЛОТО МАККЕНЫ, Красноармейская, 37

MIELE, ТЦ «СИТИ», 3-й этаж

КАПРИЗ, салон итальянской мебели,

PATRIZIA PEPE, ТЦ «СИТИ», 1-й этаж

ул. Пушкинская, 126а

PERASKEVA, ювелирный бутик, ул. Лихвинцева, 46

КОНСУЛ, ул. Ленина, 36;

S’OLIVER, ТРЦ «Талисман», 1-й этаж

ТРЦ «Талисман», 2-й этаж;

TIME DELUXE, ТРЦ «Талисман», 1-й этаж

Центр моды «Аксион», 2-й этаж

VAN KLIFF, Центр моды «Аксион», 2-й этаж

КРОНА, бутик букетов, ул. Пушкинская, 270

WAGGON, ТРК «Петровский», 1-й этаж,

ЛЮКС-ОПТИКА, ул. Пушкинская, 181

АКСИОН ЦЕНТР МОДЫ, ул. К. Маркса, 191

ПЕРСОНА ГРАТА, салон элитной одежды, ул. К. Маркса, 287 ПЕТРОВСКИЙ ТРК, ул. Петрова, 29 Возможен безналичный расчет

СВЕТСКИЙ, ул. Советская, 9 СТОЛИЦА ТРК, ул. Автозаводская, 3а ТАДЖ МАХАЛ, ул. Советская, 19 ТАЛИСМАН ТРЦ, ул. Холмогорова, 11 ФИОРИ, ул. Советская, 2

cалон для мужчин премиум класса

ШИКО, Центр моды «Аксион», 2-й этаж; ТРК «Петровский», 1-й этаж; ТЦ «Флагман», 1 этаж ЭКОНИКА, Центр моды «Аксион», 2-й этаж

реклама

ЭСТЕЛЬ-АДОНИ, ТРЦ «Талисман», 1-й этаж

САЛОНЫ КРАСОТЫ, СПА-САЛОНЫ, ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ ALTEOS BEAUTY, ул. Удмуртская, 304 CELSIUS SPA HOUSE, ул. Чугуевского, 9, дом «Ниагара» HAIR FASHION STUDIO, ул. Пастухова, 43

• релакс-программы • стрип-шоу • vip-номер с сауной и джакузи для большой компании

HOLLYWOOD, сеть спорт-клубов, г. Воткинск, ул. Свердлова, 15; ул. Серова, 12 KOSA, ТЦ «СИТИ», 2-й этаж SPA-САЛОН КРАСОТЫ КАПРИС, ул. Советская, 14 а, 3-й этаж

70

(3412) 47-60-05 | эйфория18.рф

ИЖАВИА | inflight magazine

проезд Дерябина, 3а (5 мин от центра НА НАБЕРЕЖНОЙ)

YON-KA, ул. Пушкинская, 365а

ул. Пушкинская, 264

TODO CABE, ул. Пушкинская, 365

ЕВРОМЕД, ул. Орджоникидзе, 2;

THAI SPA SABAI, тайский спа, ТЦ «СИТИ», 6-й этаж

ул. Пушкинская, 365;

WELLNESS CLUB, ул. Бородина, 25

ул. Совхозная, 1а (за кардиологией)

БОРМЕНТАЛЬ, ул. Горького, 53а

ЛАДА ЭСТЕТ, ул. Родниковая, 74;

ДЕЛЬТА, ул. Свободы, 171а

ул. Свободы, 173, 7-й этаж

ИМПЕРАТРИЦА, мужской спа-салон,

СТ СТОМАТОЛОгИЯ, ул. Красногеройская, 60

ул. Удмуртская, 189 ПРАКТИКА, йога-студия, ул. 10 лет Октября, 3

АВТОСАЛОНЫ

ПУШКИНСКИЙ ФОК, ул. Пушкинская, 130

CADILLAC ЛЕОСМАРТ, ул. Молодёжная, 111,

САЛЬВАДОР ДАЛИ, ул. Пушкинская, 268

(3412) 602-502

СЕДЬМОЕ НЕБО, ул. Холмогорова, 11б

CHEVROLET ЛЕОСМАРТ, ул. Лесозаводская, 29,

СКОРПИОН, ул. Пушкинская, 196

(3412) 614-614; ул. Молодёжная, 115, (3412) 66-00-00

СПОРТ ПАРК СЕМЬЯ, ул. Воткинское шоссе, 117

CITROEN КОМОС-АВТО, ул. Буммашевская, 3а,

ТВОЯ ПЕРСОНА, ул. Кирова, 125

(3412) 905-333

ЭЛИТ, ул. Лихвинцева, 46

FORD « АСПЭК-АВТО », ул. Союзная, 2б,

ЭСТЕТИКА, пл. 50 лет Октября, 1

(3412) 400-004 HYUNDAI КОМОС-АВТО, ул. Воткинское шоссе,

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ

17в, (3412) 905-000

ДЕНТЕКС+, ул. Пушкинская, 365а

HONDA « АСПЭК-АВТО », ул. Холмогорова, 11а,

ДЖАЗ, стоматология доктора Гордона,

(3412) 912-412

72

ИЖАВИА | inflight magazine

KIA « АСПЭК-Авто », ул. Союзная, 2в, (3412) 505-555 MAZDA итС-Авто, ул. 10 лет Октября, 91,

UAZ иНтЕРПАРНЕР, ул. Промышленная, 2, (3412) 65-82-83

(3412) 601-500

АуДи цЕНтР ижЕвСК, ул. К. Маркса, 93,

MITSUBISHI КоМоС-Авто, ул. Коммунаров, 381,

(3412) 930-111, 930-110

(3412) 902-190 NISSAN « АСПЭК-Авто », ул. Союзная, 2а,

(3412) 65-85-84

(3412) 37-37-37

ЭКСтРиМ, ул. Пастухова, 13, (3412) 511-109;

OPEL ЛЕоСМАРт, ул. Лесозаводская, 29,

ул. Телегина, 30, (3412) 617-400

иНтЕРПАРтНЕР, ул. Промышленная, 2,

(3412) 614-614; ул. Молодёжная, 111, (3412) 66-00-00 PEUGEOT КоМоС-Авто, ул. Пушкинская, 62,

ПРОЧЕЕ

(3412) 90-43-43

ЗНАНиЕ, федеральный центр непрерывного образо-

ДоМ.RU, 8-800-333-90-00

SKODA АСПЭК-ЛиДЕР, ул. Холмогорова, 9,

вания и просвещения, ул. Красноармейская, 82,

(3412) 90-80-80

(3412) 50-95-61, 31-11-34, 50-95-63

SUBARU, ул. Удмуртская, 206, (3412) 68-33-33,

СоЮЗтЕХНоСЕРвиС, срочная химчистка,

68-44-44

(3412) 36-45-15, ул. 40 лет Победы, 56а;

SUZUKI КоМоС-Авто, ул. Буммашевская, 3а,

ТЦ «Звёздный», ул. Пушкинская, 157; ТД «Силуэт»,

(3412) 933-944 TOYOTA « АСПЭК-Авто », ул. Союзная, 2д,

ул. Дзержинского, 57; м-н «Милый дом», ул. 30 лет

(3412) 91-11-11

ТД «Меркурий», ул. Клубная, 27; ул. Петрова, 14;

VOLKSWAGEN, итС-Авто, ул. Ленина, 99,

ул. Пушкинская, 186; Ключевой посёлок, 23;

(3412) 901-600, 901-605

ТД «Каравай», ул. Тимирязева, 5а

Победы, 18; ТД «Сфера», ул. Гагарина, 27б;

inflight magazine | ИЖАВИА

73

информация авиакомпании оао «ижавиа»

74

ижавиа | inflight magazine

информация

О компании «Ижавиа» – одна из трёх региональных авиакомпаний Приволжского федерального округа, сохранившая свой авиапарк и регулярность авиарейсов на ряде ключевых пассажиропотоков. В наших перспективных планах – открытие полноценных международных рейсов на ряде туристических маршрутов, введение бонусных пластиковых карт. Аэропорт Ижевска

В тридцатые годы в Удмуртии, с появлением своих подготовленных авиационных специалистов, в деревне Пирогово был построен аэродром и организован авиационный отряд, совершающий первые почтово-пассажирские рейсы и производящий аэросев на полях совхозов. С началом Великой Отечественной войны несколько ижевских экипажей были отправлены на фронт. На обслуживании самолётов, перевозящих оборонные грузы, осталось пять человек, которые в дальнейшем составили костяк будущего ижевского аэропорта, организованного по приказу №104 от 30 мая 1944 года начальника Главного управления гражданского воздушного флота. С развитием авиации в стране Ижевский аэропорт менял свой облик, пополнялся парк самолётов. Пилоты из Удмуртии участвовали во всех сферах жизни страны (пассажирские и грузовые перевозки; обеспечение геолого- и нефтеразведочных работ; топографические, гравиметрические съёмки; спасательные мероприятия в труднодоступных местностях), часто являясь героями ситуаций, вошедших в историю. Так, в 1961 году в ходе поисковоспасательных работ в сложных метеоусловиях пилот Л.К. Оккельман обнаружил собаку Звёздочку в спускаемом аппарате космического корабля «Восток» в его последнем испытательном полёте, который предшествовал запуску в космос Ю.А. Гагарина (в честь этого события в Ижевске в районе старого аэропорта установлен памятник).

Открытое акционерное общество «Ижавиа»

Ижевское авиапредприятие, созданное в 1944 году, в настоящее время является открытым акционерным обществом со 100-процентной долей, акций находящихся в собственности Удмуртской Республики.

Воздушный парк ОАО «Ижавиа» Як-42 – семь воздушных судов; Ан-24 – три воздушных судна; Ту-134 – три воздушных судна; Ан-26 – одно воздушное судно. Маршрутная сеть Общества включает в себя 15 рейсов на регулярной основе (включая сезонные рейсы) и 12 рейсов на чартерной основе (в основном вахты газовиков и нефтяников).

ОАО «Ижавиа» присутствует сегодня:

на европейской части России от Санкт-Петербурга до Сочи и Анапы; на севере – до Мыса Каменного, Якутска и Игарки; на востоке – до Петропавловска-Камчатского, Хабаровска и Благовещенска. Аэропортовый комплекс авиапредприятия включает в себя сложнейшую, формировавшуюся десятилетиями инфраструктуру с воздушными, наземными, техническими и вспомогательными службами, такими как лётная служба, служба бортпроводников, авиационно-техническая база, служба организации и продажи авиаперевозок, служба поискового и аварийно-спасательного

обеспечения полётов, служба медицинской помощи, служба спецтранспорта, служба авиационной безопасности, электрослужба, служба связи и другие. На авиапредприятии ведомственными нормативными документами установлен штат персонала в количестве 792 человек (22 службы), фактически – 686 работающих. Важнейшими показателями деятельности предприятия в авиационной отрасли являются регулярность полётов и обеспечение авиационной безопасности. В ОАО «Ижавиа» не допущено авиационных происшествий, а регулярность полетов составляет 91,3%, что на 6,3% выше установленного нормативного значения. «Ижавиа» – одна из трёх региональных авиакомпаний Приволжского федерального округа, сохранившая свой авиапарк и регулярность авиарейсов на ряде ключевых пассажиропотоков. В наших перспективных планах – открытие полноценных международных рейсов на ряде туристических маршрутов, введение бонусных пластиковых карт. Инженерно-технический персонал, обслуживающий авиационную технику, имеет высшее образование, сертифицирован по типам воздушных судов; периодически, в соответствии с авиационными правилами, проходит курсы повышения квалификации. Служба аварийного и спасательного обеспечения полётов (ПАСОП) ОАО «Ижавиа» аттестована в соответствии с Федеральным законом №151-ФЗ от 22.08.1995 г. «Об аварийноспасательных службах и статусе спасателей» как профессиональное аварийно-спасательное формирование, что подтверждается Свидетельством №6-412-31-0004 от 15 июля 2011 года на право ведения аварийно-спасательных работ в чрезвычайных ситуациях, выданным Центральной комиссией по аттестации аварийноспасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей ТК РФ. Штатная структура и штатное расписание службы ПАСОП разработаны согласно Приказу №361 ФАС России от 11 декабря 1998 г. , введены с учётом возложенных на службу задач и утверждены генеральным директором предприятия. Служба ПАСОП ОАО «Ижавиа» состоит из штатных и нештатных расчётов аварийно-спасателной команды. Общая численность дежурной смены Аварийно-спасательной команды (АСК) (без учёта подразделения ЛОВД) состоит из 24 человек, включая 16 входящих в нештатные аварийно-спасательные расчёты, что соответствует нормативной численности АСК для пятой категории ВПП по УТПЗ. Боевое дежурство пожарно-спасательной команды ВПО СПАСОП по аварийно-спасательному обеспечению полётов в аэропорту ОАО «Ижавиа» организовано круглосуточно двумя пожарно-спасательными расчётами на двух пожарных автомобилях общей численностью 9 человек в смену. inflight magazine | ИЖАВИА

75

информация в связи с отказом пассажира выполнять требования правил, инструкций и указаний Перевозчика; в связи с болезнью пассажира, если его состояние здоровья создаёт опасность для самого больного или окружающих; когда пассажир имеет неправильно оформленные документы; а равно как: лицам, создающим опасность или могущим причинить вред другим лицам или их собственности; пассажиру, находящемуся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения; пассажиру, действия которого нарушают установленные правила пользования воздушным транспортом.

Важная информация для пассажиров Пассажир, опоздавший ко времени окончания регистрации, заканчивающейся за 40 минут до времени вылета, указанного в билете, к перевозке на данный рейс не допускается.

Информация об условиях добровольного возврата билета или переносе даты вылета Для пассажиров рейсов Ижевск – Москва – Ижевск (ИЖ-3301/3302; Иж-3303/3304), Ижевск – Санкт-Петербург – Ижевск (ИЖ-925/926): При добровольном возврате билета или переносе даты вылета: • более чем за 24 часа до вылета – добровольный возврат или перенос даты вылета разрешается, взимается сбор в размере 500 руб. (за осуществление операции аннулирования бронирования, проведения расчётов и оформление возврата сумм); • менее чем за 24 до вылета и после вылета – удерживаются 25% от соответствующего тарифа; При возврате билета или переносе даты вылета класса Б не позднее трёх часов штраф не удерживается, менее трёх часов – 50% от тарифа. Для пассажиров рейсов Ижевск – Пермь – Ижевск (ИЖ-903/904): При добровольном возврте билета или переносе даты вылета: • более чем за 24 часа до вылета – производить удержание в размере 300 руб. от тарифа; • менее чем за 24, но не позднее 3-х часов до вылета – 10% от соответствующего тарифа; • за 3 часа и менее до вылета – 25% от соответствующего тарифа.

Перевозчик имеет право отказать в перевозке: если это необходимо для обеспечения безопасности и здоровья пассажиров; в целях предотвращения нарушений соответствующих законов, постановлений, правил и предписаний государственных органов любой страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка; 76

ИЖАВИА | inflight magazine

Каждый пассажир, находясь на борту ВС, становится участником выполнения требований авиационной безопасности и обязан выполнять установленные нормы, правила и процедуры авиационной безопасности. За нарушение установленных норм, правил и процедур обеспечения авиационной безопасности на борту ВС пассажир несёт ответственность в соответствии с законодательством РФ. Билет годен для полёта на указанный в нём рейс и дату и только тому лицу, на чье имя оформлен билет. По всем интересующим Вас вопросам Вы можете быть проинформированы в представительствах авиакомпании или её агентов.

Перевозка больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями: Все вопросы, связанные с перевозкой больных, инвалидов и лиц с ограничнными возможностями, должны быть предварительно согласованны с авиаперевозчиком. Телефоны (круглосуточно): (3412) 630-603, 630-544, 630-655.

Правила провоза багажа и ручной клади на самолётах ОАО «Ижавиа» Норма бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире (ручная кладь) на рейсах ОАО «Ижавиа», составляет: 20 кг (эконом-класс), 30 кг (бизнес-класс), за исключением перевозки животных. Вес одного места зарегистрированного багажа не должен превышать 50 кг. Габариты одного места зарегистрированного багажа не должны превышать 203 см по сумме трёх измерений. В качестве ручной клади принимаются вещи, вес которых не превышает 5 кг, габариты не превышают размеров 100 см. по сумме трёх измерений и позволяют безопасно разместить их в салоне самолёта. В случае превышения нормы бесплатного провоза багажа пассажир оплачивает провоз сверхнормативного багажа. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж: • дамская сумочка или портфель; • папка для бумаг; • зонтик; • трость; • букет цветов; • верхняя одежда; • печатные издания для чтения в самолете; • детское питание для ребенка во время полёта; • телефон сотовой связи; • фотоаппарат; • видеокамера;

информация • портативный компьютер; • костюм в портпледе; • детская люлька при перевозке ребенка; • костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Вещи, указанные в настоящем пункте, не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются. (Выписка из приказа №82 Министерства транспорта Российской Федерации от 28.06.2007г. п. 135).

Дополнительно к установленной норме провоза багажа для пассажиров с детьми на рейсах ОАО «Ижавиа» установлен бесплатный провоз детских колясок всех типов.

Правила перевозки комнатных животных: В качестве багажа могут перевозиться комнатные животные (птицы). Животные и птицы принимаются к перевозке по предварительному согласию Перевозчика и перевозятся в багажном отделении самолета. Перевозка животных в пассажирских салонах запрещена, кроме собак-поводырей. Собака-поводырь должна быть в наморднике и на поводке. В качестве исключения, с согласия Перевозчика, в салоне можно перевозить мелких домашних животных (собаки, кошки, птицы) весом до 8-ми килограммов вместе с клеткой. При перевозке комнатных животных (птиц) пассажир обязан предоставить необходимые документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, международными договорами и законодательством страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка. При полёте в пределах Российской Федерации необходимо ветеринарное свидетельство по форме 1, оформленное ветеринарным врачом по месту жительства не позднее, чем за 3 дня до вылета. При полёте в Российскую Федерацию (импорт животного (птицы)) — Международный ветеринарный сертификат. Комнатные животные (птицы) при перевозке воздушным транспортом должны быть помещены в крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с доступом воздуха и надёжным запором (замком). Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Вес комнатного животного (птицы), вес контейнера (клетки) и пищи, предназначенной для питания животного (птицы), не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком. Животные, птицы, имеющие соответствующие ветеринарные справки и допущенные к перевозке на борту ВС, а также клетки, в которых они перевозятся, досматриваются визуально, а при наличии подозрений досмотр производится ручным, контактным методом. Перевозка животных (птиц) оплачивается за фактическую массу животного (птицы) с контейнером (клеткой) по тарифу на перевозку сверхнормативного багажа, оформляется квитанцией сверхнормативного багажа. При покупке авиабилета через сайт необходимо получить согласие авиакомпании на перевозку животного, позвонив в авиакассу по телефону (3412) 630-677.

Правила перевозки багажа, требующего особых мер предосторожности: Согласно Федеральным авиационным правилам Министерства транспорта РФ №82 ОТ 28.06.2007 года, п.п. 141: С согласия перевозчика в салоне воздушного судна может перевозиться багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время перевозки или особых условий его обработки (хрупкие и бьющиеся предметы, кино- и фотоаппаратура, теле- и видео аппаратура, бытовая оргтехника, музыкальные инструменты, электронные и оптические приборы и.т.п.). Багаж, перевозимый в салоне воздушного судна, размещается в специально предназначенных местах (отсеках), а при их отсутствии – на отдельном пассажирском кресле. В случае перевозки багажа на отдельном пассажирском кресле пассажир обязан оплатить отдельное(ые) пассажирское(ие) кресло(а) для этого багажа в соответствии с правилами перевозчика. Вес одного места багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, не должен превышать восемьдесят килограммов, а его размеры должны позволять разместить его на отдельном пассажирском кресле. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле. Доставка к воздушному судну багажа, перевозимого в салон воздушного судна, его подъем, размещение в салоне воздушного судна, снятие с борта воздушного судна и доставка от воздушного судна производятся пассажиром, перевозящим данный багаж.

Стоимость перевозки сверхнормативного багажа составляет: Москва (Домодедово) — 66 руб. Санкт-Петербург (Пулково 1) — 150 руб. Пермь (Большое Савино) — 50 руб.

Перечень действующих договоров страхования гражданской ответственности авиаперевозчика перед пассажирами воздушного судна Тип ВС

Страховая компания

Действие договора

Ан-24РВ Як-42Д Ту-134А-3М Як-42Д Як-42Д Як-42Д Як-42Д Як-42Д Як-42Д

СОАО «ВСК Страховой дом» СОАО «ВСК Страховой дом» ЗАО «ГУТА - Страхование» ООО «Росгосстрах» ООО «Росгосстрах» ООО «Росгосстрах» ООО «Росгосстрах» ООО «Росгосстрах» ООО «Росгосстрах»

06.06.12 – 05.06.13 г.

06.06.12 – 05.06.13 г.

22.05.12 – 21.05.13 г.

02.03.12 – 01.03.13 г.

21.06.12 – 20.06.13 г.

08.10.12 – 07.10.13 г.

30.09.12 – 29.09.13 г.

28.11.12 – 27.11.13 г.

18.12.12 – 17.12.13 г.

Размеры страховых выплат по договору обязательного страхования при выполнении внутренних воздушных перевозок в отношении одного пассажира воздушного судна составляют: 1) Два миллиона рублей плюс необходимые расходы на погребение, составляющие не более чем двадцать пять тысяч рублей, – при причинении вреда жизни; 2) Размер причинённого вреда, но не более чем два миллиона рублей – при причинении вреда здоровью; 3) Размер причинённого вреда, но не более чем шестьсот рублей за каждый килограмм веса багажа – при причинении вреда багажу; 4) Размер причинённого вреда, но не более чем одиннадцать тысяч рублей – при причинении вреда вещам, находящимся при пассажире. inflight magazine | ИЖАВИА

77

информация

Расписание движения воздушных судов ОАО «Ижавиа» с 30.03.2013 по 27.10.2013 г. Номер рейса

Тип самолета

Маршрут полета

Время в пути

Вылет из а/п отправления

Прибытие в а\п назначения

Иж-3301

Як-42

Ижевск - Москва (ДМД)

2ч00м

0700/0300

0900/0500

Иж-3302

Як-42

Москва (ДМД) – Ижевск

2ч00м

Иж-3303

Як-42

Ижевск - Москва (ДМД)

1ч50м

Иж-3304

Як-42

Москва (ДМД) – Ижевск

2ч05м

Иж-925

Як-42

Ижевск – С.Петербург

2ч30м

1500/1100

1730/1330

Иж-926

Як-42

С.Петербург – Ижевск

2ч20м

0900/0500

1120/0720

1200/0800

1955/1555

2200/1800

ежедневно ежедневно ежедневно

1850/1450

ежедневно 1 5

2150/1750

1

2ч30м

1320/0920

1550/1150

5

1420/1020

1710/1310

Як-42

Ижевск – Сочи

3ч00м

Як-42

Сочи – Ижевск

2ч50м

Иж-3319

Як-42

Ижевск – Сочи

3ч00м

Иж-3320

Як-42

Сочи – Ижевск

2ч50м

Иж-3323

Як-42

Сочи – Киров

2ч50м

Иж-3324

Як-42

Киров – Сочи

3ч10м

Иж-3309

Як-42

Ижевск – Анапа

2ч45м

Иж-3310

Як-42

Анапа – Ижевск

2ч45м

Иж-3311

Як-42

Анапа – Киров

2ч40м

Иж-3312

Як-42

Киров – Анапа

2ч50м

Иж-3317

Як-42

Анапа – Нижнекамск

2ч30м

Иж-3318

Як-42

Нижнекамск – Анапа

2ч30м

Иж-3313

Як-42

Анапа – Казань

2ч20м

Иж-3314

Як-42

Казань – Анапа

2ч25м

Иж-3315

Як-42

Анапа – Челябинск

3ч10м

Иж-3316

Як-42

Челябинск – Анапа

3ч15м

I8-901

Як-42

Пермь – Ереван

3ч30м

I8-902

Як-42

Ереван – Пермь

4ч10м

Иж-931

Як-42

Пермь – Анапа

3ч30м

Иж-932

Як-42

Анапа – Пермь

3ч40м

I8-915

Як-42

Анапа – Ереван

1ч30м

I8-916

Як-42

Ереван – Анапа

1ч30м

I8-905

Як-42

Пермь – Баку

3ч25м

I8-906

Як-42

Баку – Пермь

3ч25м

ИЖАВИА | inflight magazine

1000/0600

Дни выполнения рейса

1930/1530

Иж-3320

78

Прибытие в а\п назначения

2ч20м

Иж-3319

Время местное/UTC.

1700/1300

Вылет из а/п отправления

0850/0450

0850/0450

1305/0905

0900/0500

1400/1000

1400/1000

1400/1000

1400/1000

0750/0150

1000/0400

1400/1000

1100/0500

2 с 04.06 по 24.09

1150/0750

3 с 05.06 по 25.09 7 с 21.07 по 01.09

1150/0750 1305/0905

1555/1155

0950/0550

1300/0900

1400/1000

1645/1245

0900/0500

1150/0750

0900/0500

1130/0730

7 с 21.07 по 01.09 2 с 04.06 по 24.09

1555/1155

3 с 05.06 по 25.09 1 с 10.06 по 23.09

1145/0745

5 с 14.06 по 27.09 1 с 10.06 по 23.09

1640/1240

2 с 11.06 по 24.09 2 с 11.06 по 24.09

1630/1230

3 с 12.06 по 25.09 3 с 12.06 по 25.09

1620/1220 0900/0500

1125/0725

1000/0400

1115/0745

1020/0620

1630/1030

4 с 13.06 по 26.09 4 с 13.06 по 26.09

1910/1310

5 с 14.06 по 27.09 2 с 30.04 по 22.10 кроме 07.05

0920/0520

2 с 30.04 по 22.10 кроме 07.05 3 с 05.06 по 25.09

1130/0730 2000/1600

0140/1940

1630/1230

1800/1400

1500/1000

1925/1325

3 с 05.06 по 25.09 3 с 05.06 по 25.09

1530/1130

3 с 05.06 по 25.09 5 с 17.05 по 25.10

1325/0825

5 с 17.05 по 25.10

информация Справочная

006, (3412) 630-600

Кассы

Центральный офис: Ижевск, ул. Пушкинская, 138 (режим работы: ежедневно с 9.00 до 19.00). Бронирование: (3412) 687-376 Старший администратор (3412) 688-777 Аэровокзал: Ижевск, аэропорт (режим работы: круглосуточно), (3412) 630-677

Коммерческий отдел организации чартерных перевозок (3412) 630-647 manager@izhavia.su

Коммерческий отдел рекламы и аренды (3412) 630-755 svc@izhavia.su

Служба поддержки интернетмагазина по продаже билетов (3412) 630-624 support@izhavia.su

Приёмная ОАО «Ижавиа» Секретарь: (3412) 630-675 Факс: (3412) 780-543 office@izhavia.su

АТБ

Секретарь: (3412) 630-635

Линейный пункт милиции (в здании аэровокзала) Секретарь: (3412) 630-573

Дежурный: (3412) 630-602

Служба авиационной безопасности Диспетчер: (3412) 630-592

Служба пожарной безопасности Диспетчер: (3412) 630-601

Здравпункт

(3412) 630-603

Гостиница

Администратор: (3412) 630-648 Бухгалтерия: (3412) 630-560

Метеослужба (3412) 630-633

Навигация

(3412) 630-504 inflight magazine | ИЖАВИА

79

English Summary

THE DIFFERENT FACES OF MAY The first Day of May has plenty of names: The Labor Day, the day of Spring and Labor, The Day of international solidarity… But that is not even the point. At the same time, some waste their holiday on demonstrating, others have fun and celebrate life Translated into English: Stephanie Dreier

Germany

Once upon a time, the heathens celebrated the first day of May with a particular amazement. The most ardent champions of polytheism didn’t accept the new Christian faith and met secretly at the first May night to carry out their rituals. As a result, the tradition of the Walpurgis Night appeared, when the witches, headed by Satan, conduct the Sabbath. It is interesting how this event was celebrated by the elite in the 20th Century. Right before the festival, the villages around Mount Brocken are being decorated with figures of witches, since the top of it is always conveniently and mysteriously covered with fog. At night there take place processions, concerts and theatrical performances. So there stays not much of space for politics.

Sweden

The Swedish simply celebrate the first day of spring.

For a long time, the celebration process wasn’t too sophisticated: people met up at parks and suburban forests, sang, maypole danced, weaved wreaths. But the civilization has done its job: nowadays, the simple rituals are accomplished with luxury fireworks and spectacular fire shows.

Canada

United Kingdom

Starting from the early Middle Ages, the Scottish people celebrated a religious holiday called Beltane, which is dedicated to the God of sun and fertility named Belenus.

On the highlands, people made fires, between which they led livestock to protect them from winter diseases.

Also, they jumped over the fire by themselves, in hopes of a ritual purification. They planted a May bush made of rowan limbs in the yard and decorated it similar to the Christmas tree. In those regions where the majority of population is descendants of the Caelts, the Beltane is still celebrated. Especially, as you might guess, in the countryside where the fertility question is relevant in all times and during any political regime.

80

ИЖАВИА | inflight magazine

In the Canadian province of Saskatchewan, the first day of May is unofficially celebrated as Gopher Day. By the way, it has nothing to do with the famous Groundhog Day. The Gopher Day, originated from the ancient Indians’ tradition, is known to be a lot of fun: every adult member of the community will participate in the revelry till they can stand no more because going to sleep sober at this night is considered the worst sin.

Hawaii

The colorful flower neck garlands which are worn by the Pacific Islanders have a special name – lei. And the leis have their special holiday, which is exactly at the first of May. On this day Hawaii is literally strewn with flowers.

Everywhere exhibitions and fairs are occurring, music is playing, the best Hula dancers are performing, and beauty contests are taking place. All in all, people are partying without thinking of tomorrow. In fact, what else are you supposed to do in the tropics?

www.peugeot.komos-auto.ru

ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

PEUGEOT PARTNER – ÎÒ 604 000 ÐÓÁ.*

5 ЛЕТ

ГАРАНТИИ

Большая дилерская сеть

Персональный менеджер

Гарантия до 5 лет**

Низкая стоимость владения

Экономичные двигатели

Широкий модельный ряд

Кредит и лизинг

Полезная нагрузка до 1900 кг

*Цена действительна для автомобилей Peugeot VU 1,6 л, 90 л. с., 2013 г. в. Предложение действительно на 15.03.2013. Официально поставляемая комплектация автомобиля может отличаться от представленной на изображении. Подробности об организаторе акции, правилах ее проведения, количестве автомобилей, сроках, месте и порядке их получения – по телефону 8 800 555 53 35 и на сайте peugeot.komos-auto.ru. **При покупке «Сервисного контракта». Профессионал. Реклама.

Реклама

PEUGEOT PARTNER

г. Ижевск, Воткинское шоссе, 17в, тел. 905-000 www.hyundai-komos-auto.ru

г. Ижевск, ул. Пушкинская, 62. Тел. (3412) 90-43-43

05 2013