Gad,dienegendeseunvanJakoben SilpaHerderensterkmanmaar'n moordenaarvanhart.Vers25is'n noemenswaardigedefinisievanhaat
1DieafskrifvandietestamentvanGad, wathymetsyseunsgespreekhetindie honderd-vyf-en-twintigstejaarvansy lewe,enaanhullegesê:
2Luister,mykinders,ekwasdie negendeseunwatvirJakobgeboreis,en ekwasdapperomdiekleinveeoptepas.
3Daaromheteksnagsdiekuddebewaak; enelkekeerasdieleeuofdiewolfof enigewildedierteendiekraalkom,het ekditagtervolgenditingehaalensyvoet metmyhandgegrypenditomtrent'n klipgooigegooienditsodoodgemaak.
4EnmybroerJosefhetdiekuddemeer asdertigdaelanksaammetonsgepas,en toehyjonkwas,hethysiekgeword vanweëdiehitte.
5EnhyhetteruggegaannaHebronna onsvadertoe,wathomnabyhomlaatlê het,omdathyhombaieliefgehadhet.
6EnJosefhetonsvaderverteldatdie seunsvanSilpaenBilhabesigwasom diebestevandiekleinveedoodtemaak enhulleteeetteendieoordeelvan RubenenJuda.
7Wanthyhetgesiendatek'nlamuitdie bekvan'nbeergeredhetendiebeer doodgemaakhet;maarhetdielamgeslag, omdatonsdaaroorbedroefwasdatdit niekonlewenie,endatonsditgeëethet
8Enoorhierdiesaakwasekkwaadvir Joseftotopdiedagdathyverkoopis.
9Endiegeesvanhaatwasinmy,enek wounievanJosefhoormetdieoreof hommetdieoësiennie,wanthyhetons inonsaangesigbestrafengesêdatons vandiekleinveeeetsonderJuda.
10Wantalleswathyonsvadervertelhet, hethyhomgeglo.
11Ekbelynoumyjenewer,mykinders, datekhomdikwelswoudoodmaak, omdatekhomuitmyhartgehaathet.
12Verderhetekhomnogmeergehaat oorsydrome;enekwouhomuitdieland vandielewendeslek,soos'nbeesdie grasvandieveldoplek.
13EnJudahethomindiegeheimaan dieIsmaelieteverkoop.
14SohetdieGodvanonsvadershom danuitonshandgered,sodatonsnie grootwetteloosheidinIsraelsoudoennie.
15Ennou,mykinders,luisternadie woordevandiewaarheidom geregtigheidtedoen,endiehelewetvan dieAllerhoogste,enmoeniedwaaldeur diegeesvanhaatnie,wantditisboosin aldiehandelingevanmense.
16Alleswat'nmensdiehaterdoen, maak'ngruwelvirhom;alvreesiemand dieHereenhetbehaeinwatregverdigis, hyhethomnieliefnie.
17Hysmaaddiewaarheid,hybenyhom watvoorspoedigis,hyverwelkom kwaadpraat,hyhethoogmoedlief,want haatverblindsysiel;soosektoeookna Josefgekykhet.
18Pasdanop,mykindersvanhaat,want ditwerkwetteloosheidselfsteendie Hereself.
19Wantditsaldiewoordevansy gebooieoordieliefdevansynaastenie hoornie,enditsondigteenGod.
20Wantas'nbroerstruikel,hetdit'n behaeomditdadelikaanallemensete verkondig,enditisdringenddathy daarvoorgeoordeelengestrafengedood word.
21Enasdit'ndiensknegis,verwekdit homteensyheer,enmetelkeellende watditteenhomuitdink,ashymoontlik gedoodkanword.
22Wanthaatwerkookmetafgunsteen diewatvoorspoedigis;solankaswatdit hoorofhullesuksessien,kwynditaltyd.
23Wantsoosdieliefdeselfsdiedooies soulewendmaakendiewattotdiedood veroordeelis,souterugroep,sosouhaat dielewendesdoodmaak,endiewat goddeloosgesondighet,souditnie toelaatomtelewenie.
24Wantdiegeesvanhaatwerksaam metdieSatan,deurhaastigegeeste,in allestotdiedoodvandiemense;maar diegeesvanliefdewerksaammetdie wetvanGodinlankmoedigheidtot reddingvandiemense.
25Haatisdusboos,wantditpasgedurig saammetleuens,watteendiewaarheid praat;enditmaakkleindingetjiesgroot enmaakdieligduisternisennoemdie soetbitterenleerlasterensteektoorn aanenverwekoorlogengeweldenalle hebsug;ditvuldiehartmetbooshedeen duiwelsegif.
26Hierdiedingesêekdusvirjulleuit ondervinding,mykinders,datjullehaat, watvandieduiwelis,kanvoortdryfen aandieliefdevanGodkanvashou.
27Geregtigheiddryfhaatuit, nederigheidvernietigafguns.
28Wanthywatregverdigennederigis, skaamhomomtedoenwatonregverdig is,terwylhyniedeur'nanderbestraf wordnie,maaruitsyeiehart,omdatdie Heresyneigingaansien.
29Hyspreeknieteen'nheiligemannie, wantdievreesvanGodoorwindiehaat.
30OmdathybangisdathydieHerenie soubeledignie,salhyniemandonreg aandoennie,selfsingedagte.
31Hierdiedingehetekuiteindelikgeleer, nadatekberougehadhetoorJosef
32Wantwarebekeringvolgens'n goddelikesoortvernietigonkundeen verdryfdieduisternisenverligdieoëen
geekennisaandiesielenleidiegedagtes totredding.
33Endiedingewathynievandiemens geleerhetnie,weethydeurbekering 34WantGodhet'nsiektevandielewer oormygebring;enasdiegebedevan Jakob,myvader,myniebygestaan hetnie,hetditskaarsgefaal,maar mygeeshetgewyk.
35Wantwaarmee'nmensookoortree, wordhygestraf.
36Aangesienmylewerdusgenadeloos teenJosefgestelis,hetekookinmy lewergenadeloosgelyenelfmaande lankgeoordeel,virsolankaswatekteen Josefkwaadwas.
HOOFSTUK2
Gadvermaansyluisteraarsteenhaat watwyshoedithominsoveel moeilikheidgebringhet.Verse8-11is onvergeetlik.
1Ennou,mykinders,vermaanekjulle, jullemoetelkeensybroerliefhê,en verwyderhaatuitjulleharte,jullemoet mekaarliefhêindaadeninwoordenin dieneigingvandiesiel.
2Wantindieteenwoordigheidvanmy vaderhetekvreedsaammetJosef gespreek;entoeekuitgegaanhet,hetdie geesvanhaatmygemoedverduisteren mysielopgewekomhomdoodtemaak.
3Weesliefvirmekaaruitdiehart;enas iemandteenjousondig,spreekinvrede methom,enhougeenbedroginjousiel nie;enashyhombekeerenbely, vergewehom.
4Maarashyditontken,moeniein'n hartstogmethomraaknie,sodathynie diegifvanjouvangnie,enjyso verdubbelnie.
5Laatnie'nandermanjougeheimehoor wanneerhyinwettigetwisbetrokkeis nie,sodathyniekomomjoutehaaten jouvyandteworden'ngrootsondeteen joupleegnie;wantdikwelsspreekhyjou bedrieglikaanofishybesigomjoumet goddeloseopsettedoen.
6Enalontkenhyditenhet'ngevoelvan skaamtewanneerhytereggewysword, laatstaanomhomtebestraf
7Wantwieontken,magberouhêomjou nieweeronregtemaaknie;ja,hykan jouookeerenmetjouvreesenvredehê.
8Enashyonbeskaamdisenvolhardin syoortreding,vergewehomooksovan harteenlaataanGoddiewraakoor.
9Asiemandmeervoorspoedigisasjy, moeniekwaadwordnie,maarbidookvir hom,sodathyvolmaaktevoorspoedkan hê.
10wantsoisditvirjounuttig.
11Enashyverderverhoogword,wees nieafgunstigophomnie,enonthoudat allevleessalsterwe;enbringlofaan God,watgoeieennuttigedingeaanalle mensegee.
12SoekdieoordelevandieHere,enjou gemoedsalruseninvredewees.
13Enalword'nmanop'nslegtemanier ryk,netsoosEsau,diebroervanmy vader,moeniejaloersweesnie;maar wagopdieeindevandieHere.
14Wantashyvan'nmenswegneem rykdomwatdeurboosheidverkryis, vergeweHyhomashyhombekeer,maar dieonberouvollewordbewaarvirdie
ewigestraf
15Wantdiearme,ashyvryvanafguns is,behaagdieHereinalles,isgeseëndbo allemense,omdathyniediemoeitevolle arbeidvanydelemensehetnie
16Verwyderdandiejaloesievanjulle siele,enweesliefvirmekaarmet opregtheidvanhart.
17Verteljulledanookhierdiedingeaan jullekinders,dathulleJudaenLevieer, wantuithullesaldieHereverlossingvir Israelverwek
18Wantekweetdatjullekinders uiteindelikvanHomsalwykenin goddeloosheidenverdrukkingenverderf salwandelvoordieaangesigvandie Here.
19Entoehy'nkortrukkiegerushet,sê hyweer:Mykinders,gehoorsaamjulle vaderenbegrawemynabymyvaders. 20Enhyhetsyvoeteopgetrekenin vredeaandieslaapgeraak.
21Ennávyfjaarhethullehomna Hebrongebringenhombysyvaders ontheilig.