Albanian - The Apostles' Creed

Është pohuar nga Ambrose "se dymbëdhjetë Apostujt, si artistë të zotë u mblodhën së bashku, dhe bënë një çelës me këshillën e tyre të përbashkët, domethënë Kredo; me anë të së cilës zbulohet errësira e djallit, që të shfaqet drita e Krishtit. " Të tjerë tregojnë se çdo Apostull ka futur një artikull, me anë të të cilit besimi ndahet në dymbëdhjetë nene; dhe një predikim, i lindur nga Shën Austin, dhe i cituar nga Zoti Kancelar Mbreti, fabrikon se çdo artikull i veçantë u fut në këtë mënyrë nga çdo Apostull i veçantë.

Pjetri.—1. Unë besoj në Zotin Atë të Plotfuqishëm; Gjoni.-2. Krijuesi i qiellit dhe i tokës; James.—3. Dhe në Jezu Krishtin Birin e tij të vetëm, Zotin tonë; Andrea.-4. Që u ngjiz nga Fryma e Shenjtë, e lindur nga Virgjëresha Mari; Filipi.-5. I vuajtur nën Ponc Pilatin, u kryqëzua, vdiq dhe u varros; Thomas.-6. Ai zbriti në ferr, ditën e tretë u ringjall nga të vdekurit; Bartolomeu.-7. Ai u ngjit në qiell, ulet në të djathtën e Perëndisë, Atit të Plotfuqishëm; Mateu.—8. Që andej ai do të vijë për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit; Jakobi, i biri i Alfeut.—9. Unë besoj në Frymën e Shenjtë, Kishën e Shenjtë Katolike; Simon Zelotes.—10. Kungimi i shenjtorëve, falja e mëkateve; Juda, vëllai i Jakobit.—11. Ringjallja e trupit; Matias.—12. Jeta e perjetshme. Amen.

"Para vitit 600, nuk ishte më shumë se kaq." - Z. Drejtësia Bailey 1 Unë besoj në Perëndinë Atë të Plotfuqishëm: 2 Dhe në Jezu Krishtin Birin e tij të vetëmlindurin, Zotin tonë; 3 Që lindi nga Fryma e Shenjtë dhe Virgjëresha Mari, 4 Dhe u kryqëzua nën Ponc Pilatin dhe u varros; 5 Dhe ditën e tretë u ringjall nga të vdekurit.

6 U ngjit në qiell, ulet në të djathtën e Atit; 7 Nga do të vijë ai për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit; 8 Dhe në Frymën e Shenjtë; 9 Kisha e Shenjtë; 10 Heqja e mëkateve; 11 Dhe ringjallja e mishit, Amen.

Siç qëndron në librin e Lutjes së Përbashkët të Kishës së Bashkuar të Anglisë dhe Irlandës, siç përcaktohet me ligj.

1 Unë besoj në Perëndinë, Atin e Plotfuqishëm, Krijuesin e qiejve dhe të tokës: 2 Dhe në Jezu Krishtin Birin e tij të vetëmlindurin, Zotin tonë: 3 I cili u ngjiz nga Fryma e Shenjtë, i lindur nga Virgjëresha Mari, 4 I vuajtur nën Ponc Pilatin, u kryqëzua, vdiq dhe u varros; 5 Ai zbriti në ferr; 6 Ditën e tretë ai u ringjall prej së vdekurish; 7 Ai u ngjit në qiell dhe u ul në të djathtën e Perëndisë, Atit të Plotfuqishëm; 8 Që andej ai do të vijë për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit.

9 Unë besoj në Frymën e Shenjtë; 10 Kisha e Shenjtë Katolike; kungimi i shenjtorëve; 11 faljen e mëkateve; 12 Ringjallja e trupit dhe jeta e përjetshme, Amen.