Albanian - The Book of Prophet Joel

Page 1


KAPITULLI1

1FjalaeZotitqëiudrejtuaJoelit,birittëPethuelit.

2Dëgjonikëtë,opleq,dhedëgjoni,tëgjithëbanorëtë venditAkandodhurkjonëditëttuajaapoedhenëkohëne etërvetuaj?

3Tregojunifëmijëvetuajpërkëtëdhefëmijëttuajlet'u tregojnëfëmijëvetëtyredhefëmijëvetëtyrenjëbreztjetër

4Atëqëkalënëkrimbiipalmës,kangrënëkarkaleci;dhe atëqëkalënëkarkaleci,ehëngrikrimbiikancerit;dheatë qëkalënëkrimbiekangrënëvemja

5Zgjohuni,otëdehurdheqani;dhevajtoni,tëgjithëjuqë piniverë,përverënere;sepseështëprerëngagojajote

6Sepsenëvendintimështëngjiturnjëkombifortëdhei panumërt,dhëmbëtetëcilitjanëdhëmbëtenjëluanidheai kadhëmbëtefaqevetënjëluanitëmadh

7Aiekashkatërruarhardhinëtimedheekalehfikuntim; ekapastruardheekahedhurtutje;degëtesajjanëbërëtë bardha

8Vajtonisinjëvirgjëreshëeveshurmethespërburrine rinisësësaj.

9blatimiiushqimitdhelibacionidotëhiqenngashtëpiae Zotit;priftërinjtë,shërbëtorëteZotit,mbajnëzi

10Fushaështëshkretuar,vendiështënëzi;sepsegruri ështëtretur;veraështëtharë,vajiligështohet

11Kiniturp,ovreshtarë;Ulëritni,ovreshtarë,përgrurin dhepërelbin;sepsetëkorratearësjanëzhdukur.

12Hardhiaështëtharëdhefikupoligështohet;shega, palmadhemolla,tëgjithapemëtefushësjanëtharë,sepse gëzimiështëtharëngabijtëenjerëzve.

13Ngjeshunidhembanizi,opriftërinj;vajtoni,oministrat ealtarit;ejani,shtrihunigjithënatënmethasë,oshërbëtorë tëPerëndisëtim,sepseblatimiiushqimitdhelibacioninuk janëhequrngashtëpiaePerëndisëtuaj 14Shenjtëroninjëagjërim,thirrninjëkuvendsolemn, mblidhnipleqtëdhegjithëbanorëtevenditnështëpinëe Zotit,Perëndisëtuaj,dheithirrniZotit, 15Mjerishtpërditën!sepseditaeZotitështëafërdhedotë vijësinjëshkatërrimngaiPlotfuqishmi 16Anukështëprerëvallëmishiparasyvetanë,po,gëzimi dheharejangashtëpiaePerëndisëtonë?

17Faraështëkalburnënshkopinjetyre,hambarëtjanëtë shkretuar,hambarëtjanëshkatërruar;sepsemisriështë tharë.

18Sirënkojnëkafshët!kopetëebagëtivejanëtëhutuara, sepsenukkanëkullota;po,kopetëedelevejanëbërëtë shkreta.

19OZot,unëdotëtëkëlthasty,sepsezjarrikagllabëruar kullotateshkretëtirësdheflakakadjegurtëgjithadrurëte fushës.

20Edhekafshëtefushëstëthërrasin,sepselumenjtëe ujëravejanëtharëdhezjarrikagllabëruarkullotate shkretëtirës.

KAPITULLI2

IbiniborisënëSiondhejepnialarminnëmalintimtë shenjtë;letëdridhentëgjithëbanorëtevendit,sepseditae Zotitpovjen,sepseështëafër;

2Njëditëerrësirëdheerrësirë,njëditëreshdheerrësirës sëdendur,ashtusiagimipërhapetmbimalet:njëpopulli madhdheifuqishëm;nukkapasurkurrënjëgjëtëtillëdhe nukdotëketëmëpas,madjeedhepërshumëbreza

3Njëzjarrigllabëronparatyre;dheprapatyredigjetnjë flakë:paratyrevendiështësikopshtiiEdenit,dhepastyre njëshkretëtirëeshkretë;po,dheasgjënukdot'ushpëtojë atyre

4Pamjaetyreështësipamjaekuajve;dhesikalorësdotë vrapojnë

5Atadotëkërcejnësizhurmaeqerrevenëmajatemaleve, sizhurmaenjëflakezjarriqëgllabëronkallamishtet,sinjë popullifortëivendosurnëbetejë

6Popullidotëjetëshumëidhembshëmpërparafytyrëssë tyre;tëgjithafytyratdotëgrumbullojnëerrësirë.

7Atadotëvrapojnësinjerëztëfuqishëm;dot'ingjiten muritsiluftëtarë;dheatadotëmarshojnësecilinërrugëte tijdhenukdotëthyejnëradhëtetyre.

8Asnjërinukdotështyjëtjetrin;secilidotëecënërrugën etijdhekurtëbienmbishpatën,nukdotëlëndohen

9Atadotëvrapojnësaandejkëtejnëqytet;dotëvrapojnë mbimure,dotëngjitenmbishtëpi;dotëhyjnëngadritaret sinjëhajdut.

10Tokadotëdridhetparatyre;qiejtdotëdridhen;dielli dhehënadotëerrësohendheyjetdotëheqinshkëlqimine tyre

11Zotidotëdëgjojëzërinetijpërparaushtrisësëtij,sepse kampiitijështëshumëimadh,sepseështëifortëaiqë zbatonfjalënetij,sepseditaeZotitështëemadhedhe shumëetmerrshme;dhekushmundtadurojëatë?

12Prandajedhetani,thotëZoti,kthehunitekunëmegjithë zemër,meagjërim,metëqaradhemezi.

13Grisnizemrëntuajdhejorrobattuajadhekthehunitek Zoti,Perëndiajuaj,sepseaiështëimëshirshëmdhei mëshirshëm,ingadalshëmnëzemërimdheshumë dashamirësidhependohetpërtëkeqen.

14Kushedinësedotëkthehetdhedotëpendohetdhedo tëlërënjëbekimpastij;qoftëedhenjëblatimushqimor dhenjëlibacionpërZotin,Perëndinëtuaj?

15IbiniborisënëSion,shenjtëroninjëagjërim,thërrisni njëkuvendsolemn.

16Mblidhnipopullin,shenjtëroniasamblenë,mblidhni pleqtë,mblidhnifëmijëtdheataqëthithingjoksin;letë dalëdhëndringadhomaetijdhenusjangadollapiisaj.

17Priftërinjtë,ministrateZotit,letëqajnëmidisportikut dhealtaritdheletëthonë:"Kurpësopopullintënd,oZot, dhemositurpërotrashëgiminëtënde,qëkombettë sundojnëmbita;prandajduhettëthuajmesnjerëzve:Ku ështëPerëndiaityre?

18AtëherëZotidotëjetëxhelozpërvendinetijdhedotë ketëmëshirëpërpopullinetij

19Po,Zotidot'ipërgjigjetdhedot'ithotëpopullittëtij: "Ja,unëdot'judërgojgrurë,verëdhevaj,dhejudotë ngopenimeto;dhenukdot'jubëjmënjëturpmidis kombeve

20Porunëdotalargojngajuushtrinëverioredhedota përzënënjëtokëdjerrëdhetëshkretë,mefytyrënngadeti lindordhemepjesëneprapmedrejtdetitskajor,dheerërat etijdot'ingjitendhedotëshfaqetnjëerëekeqe,sepseai kabërëgjëratëmëdha

21Moskifrikë,otokë;Gëzohunidhegëzohuni,sepseZoti dotëbëjëgjëratëmëdha.

22Moskinifrikë,obishatëfushës,sepsekullotate shkretëtirësburojnë,sepsepemajepfrytinesaj,fikudhe hardhiajapinfuqinëetyre

23Gëzohuni,pra,obijtëSionit,dhegëzohuniteZoti, Perëndiajuaj,sepseaijukadhënëshiuneparëme moderimdhedotëbëjëqëpërjutëbjerëshiu,shiuiparë dheshiuifunditnëmuajineparë

24Dyshemetëdotëjenëplotmegrurëdheyndyratdotë vërshojnëverëevaj

25Dheunëdot'jukthejvitetqëkangrënëkarkaleca, krimbi,vemjadhekrimbiipalmës,ushtriaimeemadheqë dërgovamidisjush

26Dotëhanimebollëk,dotëngopenidhedotëkremtoni emrineZotit,Perëndisëtuaj,qëjukabërëmrekulli;dhe populliimnukdotëturpërohetkurrë

27DhedotëpranoniqëunëjamnëmestëIzraelitdhese unëjamZoti,Perëndiajuaj,dheaskushtjetër;dhepopulli imnukdotëturpërohetkurrë

28Dhemëpasdotëndodhëqëunëdotëderdhfrymën timembiçdomish;dhebijtëtuajdhebijattuajadotë profetizojnë,pleqtëtuajdotëshohinëndrra,tërinjtëtuaj dotëshohinvegime:

29Dhegjithashtumbishërbëtorëtdhembishërbëtoretnë atoditëdotëderdhfrymëntime

30Dheunëdotëbëjmrekullinëqiejdhenëtokë,gjak, zjarrdheshtyllatymi

31Diellidotëshndërrohetnëerrësirëdhehënanëgjak, parasetëvijëditaemadhedheetmerrshmeeZotit.

32Dhedotëndodhëqëkushdoqëdotëthërrasëemrine Zotitdotëshpëtohet,sepsenëmalineSionitdhenë Jeruzalemdotëjetëçlirimi,siçkathënëZoti,dhetekata qëmbeten,qëZotidotëthërrasë

KAPITULLI3

1Sepse,vinire,nëatoditëdhenëatëkohë,kurunëdotë kthejrobërinëeJudësdhetëJeruzalemit, 2Dot'imbledhtëgjithakombetdhedot'izbresnëluginën eJozafatitdheatjedot'ipadisëpërpopullintimdhepër trashëgiminëtimeIzraelin,tëcilinataekanëshpërndarë midiskombevedhekanëndarëvendintim 3Dheatakanëhedhurshortpërpopullintim;kanëdhënë njëdjalëpërprostitutëdhekanëshiturnjëvajzëpërverëqë tëpinë

4Po,dheçfarëkenitëbënimemua,oTiro,dheZidon,dhe tëgjithabrigjetePalestinës?adotëmëjepninjëshpërblim? dhenësemëshpërbleni,unëdotakthejshpagimintuaj shpejtdheshpejtmbikokëntuaj;

5Sepsekenimarrëargjendindhearintimdhekenimarrë nëtempujttuajgjëratemiatëkëndshme;

6EdhebijtëeJudësdhebijtëeJeruzalemituakenishitur grekëve,përt'ilarguarngakufiriityre.

7Ja,unëdot'inxjerrngavendikuikenishiturdhedota kthejshpërblimintuajmbikokëntuaj

8Dot'ishesbijtëetudhebijatetuanëduartebijvetë Judësdheatadot'uashesinSabejve,njëpopullitëlargët, sepseZotiekathënë.

9Shpallnikëtëmidisjohebrenjve;Përgatitniluftën,zgjoni trimat,letëafrohentëgjithëluftëtarët;letëdalin:

10Shpërthejiniplorettuajanëshpatadhekrasitjettuajanë shtiza;tëdobëtitletëthonë:"Unëjamifortë"

11Mblidhunidheejani,tëgjithëkombe,dhemblidhuni rretheqark;bëjqëtëzbresinatytrimatetu,oZot.

12TëzgjohenkombetdhetëngjitennëluginëneJozafatit, sepseatjedotëulempërtëgjykuartërëkombetpërreth.

13Vendosenidrapërin,sepsetëkorratjanëpjekur;ejani, zbritniposhtë;sepseshtypiështëplot,yndyratvërshojnë; sepseligësiaetyreështëemadhe

14Turma,turmanëluginënevendimit,sepseditaeZotit ështëafërnëluginënevendimit

15Diellidhehënadotëerrësohendheyjetdotëheqin shkëlqiminetyre

16EdheZotidotëvrumbullojëngaSionidhedotënxjerrë zërinetijngaJeruzalemi;qiejtdhetokadotëdridhen,por Zotidotëjetëshpresaepopullittëtijdheforcaebijvetë Izraelit

17KështudotëpranoniqëunëjamZoti,Perëndiajuaj,që banonnëSion,malintimtëshenjtë;atëherëJeruzalemido tëjetëishenjtëdheasnjëihuajnukdotëkalojëmënëpër të.

18Atëditëdotëndodhëqëmaletdotëlëshojnëverëtëre, kodratdotërrjedhinqumështdhetëgjithëlumenjtëe Judësdotërrjedhinngaujëratdhenjëburimdotëdalënga shtëpiaeZoti,dhedotëujitëluginëneShitimit

19EgjiptidotëbëhetnjëshkretidheEdomidotëbëhetnjë shkretëtirëeshkretë,përshkaktëdhunëskundërbijvetë Judës,sepsekanëderdhurgjaktëpafajshëmnëvendine tyre

20PorJudadotëbanojëpërjetëdheJeruzalemibrezpas brezi

21Sepseunëdotëpastrojgjakunetyreqënukekam pastruar,sepseZotibanonnëSion.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.