Filipianëve
KAPITULLI1
1PalidheTimoteu,shërbëtorëteJezuKrishtit,tëgjithë shenjtorëvenëKrishtinJezusqëjanënëFilipi,me peshkopëtdhedhjakët:
2HiridhepaqeqoftëmbijungaPerëndia,Atiynë,dhenga ZotiJezuKrisht
3FalënderojPerëndinëtimnëçdokujtimpërty, 4Gjithmonënëçdolutjetimenpërjutëgjithëduke kërkuarmegëzim,
5Përbashkësinëtuajnëungjillqëngaditaeparëederi tani;
6Dukeqenëisigurtpërkëtë,seaiqëkafilluarnjëvepërtë mirënëju,dotakryejëatëderinëditëneJezuKrishtit
7Ashtusiçështëeudhëstëmendojpërjutëgjithë,sepse jukamnëzemrëntime;përaqsanëlidhjetemiadhenë mbrojtjendhekonfirmimineungjillit,jutëgjithëjeni pjesëmarrëstëhirittim.
8SepsePerëndiaështëdëshmiaime,sashumëjukërkojtë gjithëvenëzorrëteJezuKrishtit
9Dhekëtëlutemqëdashuriajuajtëteprohetgjithnjëemë shumënënjohuridhenëçdogjykim;
10Qëtëmundtëmiratonigjëratqëjanëtëshkëlqyera;që jutëmundtëjenitësinqertëdhepafyerjederinëditëne Krishtit;
11Dukeqenëtëmbushurmefrytetedrejtësisë,tëcilat janëmeanëtëJezuKrishtit,përlavdidhelavditë Perëndisë
12Porunëdotëdojaqëjutëkuptoni,vëllezër,segjëratqë mëndodhënmëkanërënëmëtepërpërpërparimine ungjillit;
13KështuqëlidhjetemianëKrishtinshfaqennëtëgjithë pallatindhenëtëgjithavendetetjera;
14DheshumëngavëllezëritnëZotin,tërriturtësigurtnga prangatemia,janëshumëmëtëguximshëmpërtathënë fjalënpafrikë.
15DisapredikojnëKrishtinedhepërzilidhegrindje;dhe disagjithashtumevullnettëmirë:
16AiqëpredikonKrishtinegrindjes,josinqerisht,duke menduartështojëvuajtjenëprangatemia:
17portjetriidashurisë,dukeditursejamcaktuarpër mbrojtjeneungjillit
18Çfarëatëherë?megjithëkëtë,Krishtipredikohetnëçdo mënyrë,qoftëmepretendimaponëtëvërtetë;dheunë gëzohempërtë,po,dhedotëgëzohem
19Sepseunëedisekjodotëkthehetnëshpëtimintim nëpërmjetlutjessuajdhefurnizimittëFrymëssëJezu Krishtit,
20Sipaspritjestimetësinqertëdheshpresëssime,qënë asgjëtëmosturpërohem,pormegjithëguxim,si gjithmonë,kështuedhetaniKrishtidotëmadhërohetnë trupintim,qoftëmejetë,qoftëmevdekje
21SepsepërmuatëjetoshështëKrishtidhetëvdesësh ështëfitim
22Pornësejetojnëmish,kyështëfrytiipunëssime;por nukediatëqëdotëzgjedh.
23Sepseunëjamnënjëngushticëmidisdyve,dukepasur dëshirëtëlargohemdhetëjemmeKrishtin;cilaështë shumëmëmirë:
24Megjithatëtëqëndroshnëmishështëmëenevojshme përty
25Dhedukepasurkëtëbesim,unëedisedotëqëndroj dhedotëqëndrojmejutëgjithëpërpërparimintuajdhe gëziminebesimit;
26QëgëzimijuajtëjetëmëimadhnëJezuKrishtinpër mua,dukeardhurpërsëriteju
27Vetëmbisedajuajletëjetëashtusiçibëhetungjillittë Krishtit:që,qoftëtëvijet'jushoh,qoftëtëmungoj,të dëgjojpërpunëttuaja,qëtëqëndronitëpalëkundurnënjë frymë,menjëmendjetëvetme,dukeupërpjekursëbashku përbesimin.tëungjillit;
28Dhemosutrembningakundërshtarëttuaj;kjoështëpër tanjëshenjëedukshmeehumbjes,porpërjueshpëtimit dheePerëndisë.
29SepsejuvejuështëdhënëpërhirtëKrishtit,jovetëmtë besoninëtë,poredhetëvuanipërhirtëtij;
30Dukepasurtënjëjtinkonfliktqëpatëtekunëdhetani dëgjonitëjetënëmua
KAPITULLI2
1Nëseka,pra,ndonjëngushëllimnëKrishtin,nëseka ndonjëngushëllimdashurie,nësekabashkësimeFrymën, nësekatëbrendshmedhemëshirë,
2Plotësonigëzimintim,qëtëkenitënjëjtinmendim,duke pasurtënjëjtëndashuri,dukeqenëtënjëmendjeje,tënjë mendjeje
3Asgjëtëmosbëhetmegrindjeosemekotësi;pornga përulësiaemendjessecililetaçmojëtjetrinmëmirëse vetveten
4Mosshikosecilipërgjërateveta,porseciliedhepër gjëratetëtjerëve
5Letëjetënëjukjomendje,qëishteedhenëKrishtin Jezus:
6Icili,dukeqenënëtrajtënePerëndisë,mendoisenuk ishtegrabitjetëjeshibarabartëmePerëndinë;
7Porebërivetentëpafajshëmdhemoriformënenjë shërbëtoridheubënëngjashmërinëenjerëzve
8Dhe,dukeugjeturnëmodësinjeri,aiepërulivetendhe ubëibindurderinëvdekje,derinëvdekjetëkryqit.
9PrandajedhePerëndiaelartësoishumëdheidhanjë emërqëështëmbiçdoemër:
10qënëemërtëJezusittëpërkuletçdogjuigjëravenë qiell,nëtokëdhenëntokë;
11DheqëçdogjuhëtërrëfejëseJezuKrishtiështëZot, përlavditëPerëndisëAtë.
12Prandaj,tëdashuritemi,siçjenibindurgjithmonë,jo vetëmsinëpraninëtime,portanishumëmëtepërnë mungesëntime,bënivetëshpëtimintuajmefrikëdhe dridhje
13SepsePerëndiaështëaiqëvepronnëjutëdëshironidhe tëbënisipaspëlqimittëtij.
14Bëjçdogjëpamurmuritjedhegrindje;
15Qëtëjenitëpaqortueshëmdhetëpadëmshëm,bijtë Perëndisë,paqortim,nëmestënjëkombitështrembërdhe tëçoroditur,mestëcilitjushkëlqenisidritanëbotë;
16Dukembajturfjalënejetës;qëtëgëzohemnëditëne Krishtit,qënukvrapovakotdhenukumundovamëkot.
17Po,dhenëseofrohempërsakrificëndheshërbimine besimittuaj,unëgëzohemdhegëzohemmejutëgjithë 18Përkëtëarsyegëzohuniedhejudhegëzohunimemua.
19PorkambesimteZotiJezusqëtëdërgojsëshpejti Timoteunteju,qëedheunëtëngushëllohemmirë,kurtë njohgjendjentuaj
20Sepseunënukkamasnjënjeritëngjashëmmetë,qëtë kujdesetnatyrshëmpërgjendjentuaj.
21Sepsetëgjithëkërkojnëtëvetat,jogjëratqëjanëtëJezu Krishtit
22Porjuediniprovënetij,sesibiriatit,aikashërbyer memuanëungjill
23Prandajunëshpresojtadërgojmenjëherë,qëtëshohse sidotëjetëmemua
24PorkambesimteZotiseedheunëvetëdotëvijsë shpejti.
25Megjithatëmendovaseishteenevojshmetëtëdërgoja Epafroditin,vëllanëtim,shokunelindjesdhe bashkëluftëtarin,porlajmëtarintënddheatëqëshërbente përnevojatemia
26Sepseaidontetëgjithëjudheishteidhembshëm,sepse kishitdëgjuarseishtesëmurë.
27Sepseaiishteisëmurëafërvdekjes,porPerëndiapati mëshirëpërtë;dhejovetëmpërtë,poredhepërmua,qëtë moskempikëllimmbihidhërim.
28Edërgova,pra,memëshumëkujdes,që,kurtashihni përsëri,tëgëzohenidheunëtëjemmëpakitrishtuar
29Pranojeni,pra,nëZotinmegjithëgëzim;dhembani reputaciontëtillë:
30SepsepërveprëneKrishtitaiishteafërvdekjes,pa lidhjemejetënetij,përtëplotësuarmungesëneshërbimit tuajndajmeje
KAPITULLI3
1Mënëfund,vëllezëritemi,gëzohuninëZotinTë shkruajtënjëjtatgjërapërty,përmuanukështëvërtete rëndë,porpërtyështëesigurt 2Kujdesngaqentë,ruhuningapunëtorëtekëqij,ruhuni ngakonciziteti.
3Sepsenejemirrethprerja,qëeadhurojmëPerëndinënë frymëdheqëgëzoheminëKrishtinJezusdhenukkemi besimnëmish.
4EdhepsemundtëkembesimtemishiNësedikushtjetër mendonsekadiçkapërtëcilënmundtëbesojënëmish, unëmëshumë:
5Irrethprerëditënetetë,ngabreziiIzraelit,ngafisii Beniaminit,njëhebrengaHebrenjtë;saipërketligjit,një farise;
6Përzellin,përndjekjenekishës;dukeprekurdrejtësinëqë ështënëligj,patëmeta.
7Porgjëratqëishinfitimpërmua,ikonsiderovahumbje përKrishtin
8Po,padyshim,dheunëikonsiderojtëgjithagjëratveç humbjespërshkëlqyeshmërinëenjohjessëKrishtitJezu, Zotittim;përtëcilinkamvuajturhumbjenetëgjitha gjëravedheinumërojatoveçplehut,qëtëfitojKrishtin, 9Dhetëgjendeninëtë,dukemospasurdrejtësinëtime,që ështëngaligji,poratëqëvjennëpërmjetbesimittëKrishtit, drejtësinëqëvjenngaPerëndiameanëtëbesimit.
10qëunëtëmundtanjohatëdhefuqinëeringjalljessëtij dhebashkësinëevuajtjevetëtij,dukeupërshtaturme vdekjenetij;
11Nësemendonjëmënyrëmundtëarrijnëringjalljenetë vdekurve
12Josikurtëkishaarriturtashmë,osetëishaipërsosur, porendjek,nëqoftësemundtëkapatëpërtëcilënjam kapuredhengaKrishtiJezus
13Vëllezër,unënukekonsiderojvetenseekamkapur; 14Unëshkojdrejtshenjëspërçmiminethirrjessëlartëtë PerëndisënëKrishtinJezus
15Prandaj,tëgjithëneqëjemitëpërsosur,letëmendojmë kështu;dhenësepërndonjëgjëjumendonindryshe, Perëndiadot'juazbulojëedhekëtë
16Megjithatë,atjekukemiarriturtashmë,letëecimsipas tënjëjtitrregull,letëmendojmëtënjëjtëngjë
17Vëllezër,jinipasuesitemisëbashkudheshënojiniata qëecinashtusiçnakenipërshembull.
18(Sepseshumëecin,përtëcilëtjukamthënëshpeshdhe tanijuthemedhedukeqarë,sejanëarmiqtëekryqittë Krishtit.
19fundiitëcilëveështëshkatërrimi,Perëndiaitëcilëve ështëbarkuityredhelavdiaetyreështënëturpinetyre, ataqëmendojnëpërgjërattokësore.)
20Sepsebisedajonëështënëqiell;prejngaekërkojmë edheShpëtimtarin,ZotinJezuKrisht:
21Icilidotëndryshojëtrupintonëtëndyrë,qëtëmundtë formohetsitrupiitijilavdishëm,sipasveprësmetëcilën aiështënëgjendjemadjet'inënshtrojëtëgjithagjëratnë vetvete.
KAPITULLI4
1Prandaj,vëllezëritemishumëtëdashurdhetëdëshiruar, gëzimidhekuroraime,prandajqëndronitëpatundurnë Zotin,idashuriim.
2IlutemEvodiasdheSintikës,qëtëkenëtënjëjtën mendjenëZotin
3Dhetëlutemtygjithashtu,shokivërtetëizgjedhës, ndihmojiatograqëkanëpunuarmemuanëungjill,me Klementingjithashtudhemebashkëpunëtorëtemitëtjerë, emratetëcilëvejanënëlibrinejetës.
4GëzohunigjithnjënëZotindhepojuthempërsëri: Gëzohuni!
5Letëjetëenjohurpërtëgjithënjerëzitmaturiajuaj.Zoti ështëpranë
6Kinikujdespërasgjë;pornëçdogjë,melutjedhe përgjërimemefalënderim,bëjinitënjohurakërkesattuaja Perëndisë
7DhepaqjaePerëndisë,qëiakalonçdozgjuarësie,dotë ruajëzemratdhemendjettuajanëpërmjetKrishtitJezu.
8Sëfundi,vëllezër,tëgjithagjëratqëjanëtëvërteta,çdo gjëqëështëendershme,çdogjëqëështëedrejtë,çdogjë qëështëepastër,çdogjëqëështëebukur,çdogjëqë vlerësohetmirë;nësekandonjëvirtytdhenësekandonjë lavdërim,mendopërkëtogjëra
9Atogjëraqëmësuat,morët,dëgjuatdhepatëtekunë, bëni;dhePerëndiaipaqesdotëjetëmeju
10PorunëugëzovashumënëZotinqëtanimënëfund kujdesijuajpërmuakalulëzuarpërsëri;kuedhejuu treguattëkujdesshëm,porjumungoimundësia
11Joseflaspërmungesë,sepsejammësuartëkënaqem metë,nëçfarëdogjendjeqëtëjem
12Unëdiedhetëjemiposhtëruar,edhetëbollshëm;kudo dhenëçdogjëjammësuartëjemingopurdheiuritur, edhetëteprojedhetëvuajnganevoja
13UnëmundtëbëjgjithçkameanëtëKrishtitqëmë forcon.
14Edhepsebëtëmirë,qëkomunikuatmepikëllimintim
15TanijuFilipianëtedinigjithashtusenëfillimtë ungjillit,kurulargovangaMaqedonia,asnjëkishënukmë flistepërtëdhënëdhepërtëmarrë,porvetëmju
16SepseedhenëSelanikjudërguatnjëherëepërsërisipas nevojëssime.
17Josepseduanjëdhuratë,pordëshirojfrytqëmundtë jetëmebollëkpërllogarinëtuaj
18Porunëikamtëgjithadhemebollëk;jamingopur, pasikammarrëngaEpafroditigjëratqëjanëdërguarprej jush,njëerëerëmirë,njëflijimipëlqyeshëm,ipëlqyernga Perëndia
19PorPerëndiaimdotëplotësojëtëgjithanevojattuaja sipaspasurisësëtijnëlavdimeanëtëKrishtitJezus.
20TaniPerëndisëdheAtittonëiqoftëlavdinëshekujtë shekujveAmen
21PërshëndetniçdoshenjtnëKrishtinJezus.Vëllezëritqë janëmemuajupërshëndesin
22Tëgjithëshenjtorëtjupërshëndesin,kryesishtataqë janëngashtëpiaeCezarit.
23HiriiZotittonëJezuKrishtqoftëmejutëgjithëAmen (FilipianëveshkruarngaRoma,ngaEpafroditi)