Judá,JacobunLeachachanpusiwawapänwa.Jupaxjach’a jaqiwa,atleta,nuwasirjaqiwa;jupaxheroicolurawinakatw arsuJupajjwalitʼijtʼiwa,ukatwamäqhepatsipansajukʼamp tʼijtjjaraki
1Judáchachanarunakapancopiapa,kuntïjanïrjiwkasajj yoqanakaparparlkänaukanakjja
2Jupanakastitantacht'asisawjuparjak'achasipxäna,jupasti jupanakaruxsänwa:Wawanaka,Judáawkimarist'apxam.
3Jacobawkijanpusiryuqapätwa;LeataykaxastiJudá sutimpiwsutichawayitu,akhamsasa:“Tatituryuspärta,jupaw pusiyuqallwawachurarakitu”sasa.
4Waynäkasinjja,jankʼakiwawkijaristʼirïta
5Ukatmamajarusmamajankullakajarusjach'añcharaktwa
6Chachäxänukkhasti,awkijaxakhamsasawbendicitu: “Jumawmäreyïyäta,taqikunansumsarnaqäta”sasa
7Tatituxyaputuqinsautansataqiluratanakaxan khuyapayasiñapuñacht'ayitu
8Nayajjyattwa,nayajjmäurqutʼijutʼijuyäta,ukatsti awkijatakiwmanqʼawakichayäta,jupastimanqʼarakïnwa.
9Nayajjarknaqañyatjjatasirïtwa,pampankirtaqe cheqanakaruskatjarakiyätwa.
10Mäsallqayeguaruwkatjayäta,ukatstimanqʼayaraktwa
11Mäleonaruwjiwayta,lakapatmäcabritoapsüta
12Mäosokayupatkatthapisinxa,qarqaruwjaquntawayta, ukattʼunjatäxänwa
13Nayajjsallqakhuchhitsipansajukʼamptʼijtjjayäta, tʼijtkasajjkatjasawchʼiyjayäta.
14Hebrónmarkankirmäleopardowallqamarixarjaltatäna, nayastichuymapatkatjasawqarqanakarjaquntawayta,ukatpä chiqaruwp'akjatäna
15Mäsallqavacaruwpampanmanq'asirjikxatta, wajjranakapatkatjasa,muyuntasinmuytayasa,muyuntasin muytayasa,nayatjaqunuqasinjiwayarakta
16Cananeonkirpäreyinakajjovejanakajampi,walja jaqenakampisthaptʼatawjutapjjäna,ukatnayasapakiwHazor markankirreyirojjjawqʼjta,ukatstiaynachtʼayarakta, ukhamatwajiwayarakta
17MaynïristiTapuámarkankirreyiwcaballopar qontʼatäskänaukhajja,nayajjjiwayaraktwa,ukhamatwataqe markaparchʼeqeyayäta.
18Acorsatreyiruwjikjjatta,jupajjcaballotqontʼatäskäna ukhajjnayraqatapansaqhepäjjapansajabalinanak jawqʼjaskäna,ukatsojjtatunkakilopesoniqalaapthapta, ukatsticaballoparjawqʼjasawjiwayarakta
19Nayastipähorawakamaynimpnuwasta;nayastiescudop payarch'iyjta,kayunakapkhuchhurasinjiwayarakta
20Nayajjpechopapsuskayätaukhajja,jupampchikllätunka jaqenakawnayampnuwasiñqalltapjjäna.
21Ukatstiamparajaruwisixch'uqt'asta;Nayastiqalamp k'upjasawpusinirujiwayarakta,mayninakasti jaltxapxarakïnwa.
22JacobawkixastitaqireyinakanreyipaBelesatsatjaqiruw jiwayäna,jupaxtunkapayanmetronjach'ach'amaniwa
23Jupanakarojjajjsarañawutjäna,janiwnanakcontra nuwasiñmunapkänti
24Ukatwaawkijaxjilanakajampchikäskäyätuka
ch'axwäwinakanjanllakiskänti
25Jupajjmäunañchäwinuñjäna,chʼamanimäangelawtaqe cheqanarktaskitäna,ukhamatjanatipjañataki.
26Surtoqenjja,Siquemcheqankirchʼajjwäwitsipansa jukʼampjachʼanuwasïwiwnanakajjnuwasïnaJilanakajamp chikawnuwasiñataksarxayäta,waranqajaqinakarknaqasa,pä patakjaqinakampiru,pusireyinakampirjiwayarakta 27Ukatstiperqaruwmakhatta,pusich'amanjaqinakar jiwayañataki
28UkhamawHazormarkarkatuntapxta,taqiyänakap apt'asipxta.
29QhepürojjAretánmarkaruwsarjjapjjayäta,ukamarkajj walichʼamani,perqanakampimuyuntatänwa,janirakiw jakʼachasiñasutjkänti,jiwañampiwajjsarayapjjta.
30UcampisnayampiGadjilatampejjintijalantatoqeruw jakʼachasipjjayäta,Rubén,Levíchachastiintijalantatoqeruw jakʼachasipjjayäta.
31Ukapirqapatxankapkänaukanakaxsapakïksnasukham amuyasisawnanakcontrasayt'asipxäna
32Ukhamatjilanakajastijamasatpirqarumakhatasinxa,pä tuqitlawarch'akhanakmakhatapxäna,ukatstimarkar mantapxäna,ukajaqinakaxjaniwyatipkänti.
33Ukatstiespadampiwaptʼasipjjta
34Khitinakatixtorrerimantasipkänaukanakatsti,torreruw ninampnakhantapxta,ukatpanpachaniruwkatuntapxta.
35SarxapxäyätukapachawTapuámarkankirinakaxyänak katuntapxitu,ukuñjasaxjupanakampiwnuwasipxta.
36Ucatjupanacarojjjiwarayapjjtataqiukanaksa kutt’ayapxaraktwa
37NayastiCozebaumajak'ankäyätukkhasti,Jobel markankirinakawnuwasiñatakjutapjjäna
38Jupanakampnuwasipxta,atipjapxaraktwa;Silómarkat yanapirinakaparjiwayapxaraktwa,janiwnanakaxnuwasiñatak ch'amjaytapkti
39Makirmarkankirinakaxphisqhïruruwnanakar katuntañatakjutapxituucatstijupanacarojjnuwasipjjayätwa, jupanacarojjwalinuwasïwinwaatipjapjjta,jupanacataypinjja waljach'amanichachanacawutjäna,jupanacarojjjanïr makatasipcänucaruwjiwayapjjta
40Markaparpurisaxwarminakapaxkawkïrqullupatat qalanakliwxatapxitu.
41NayampSimeonampejjmarkaqhepäjjatsaytʼasisawjachʼa qollunakkatuntapjjta,akamarkarusatʼunjapjjaraktwa 42Qhepürojja,Gaasmarkanreyipajjsapjjetänamächʼaman ejercitownanakcontrajutapjjäna
43NayampiDanampixamorreonakjamuñt'ayasipxayätwa, mäaliqanakjamawmarkaparsarapxta
44Mäarumaruwjilanakajaxjutasinpunkunakapjist'arapxta taqijaqinakaru,yänakapsat'unjapxta,taqikunatixjupanakan utjkänukanakkatuntapxta,kimsapirqanakapsat'unjapxta 45Ukxarustijak'achasipxayätwaThamna,kawkhantixuñisir reyinakantaqiyänakapaxutjkäna
46Jupanakanjisk'achatawnayaruxcolerasiyäta,ukatstiqullu pataruwjupanakarjanwalt'ayawayta.ukatstiqalanakampi, ch'iyarch'ankhanakampiwnayaruxch'allt'apxitäna
47JanitïDanjilajajjyanaptʼkitänjja,jiwayapjjetaspänwa 48Ucatwajupanacarojjcolerasiñampijutapjjta,taqeniw jaltjjapjjäna;yaqhathaknampasasaxawkijampiw nuwasipxäna,jupastijupanakampsumankthapiyäna
49Jupanakaruxjaniwkunajanwalt'äwislurapkti,jupanakax impuestopayllapxitu,jupanakanyänakapsakutt'ayapxaraktwa 50NayastiTamnamarkaruwsayt'ayarakta,awkijastiPabael markaruwsayt'ayarakta
51Nayastipätunkamaranïyätwa,kunapachatïaka chʼaxwäwixpurinkänaukhaxaCananeonakaxnayaru, jilanakajarusaxsarapxirïtu.
52Nayastiwaljauywanakanïtwa,IramsatAdulamitauywa awatiritjilïritaki
53Jupanukarsarasinsti,AdulammarkankirParsabareyiruw uñjtaucatjupajjparltʼapjjetäna,mäjachʼaphunchhäw lurapjjetäna;Nayajjwalijuntʼütaukhajja,Batsuaphuchapwa casarasiñatakchuritu
54JupawnayarojjEr,Onán,Selasatchachanakwawachasïna JupanakatpäniruwTatituxnuwjäna,Selaxjakaskakïnwa, wawanakapastijumanakäpxtawa
2JAQTHAPI
Judámarkaxarqueologíatuqityaqhipjikxatatanakat qhanañchi,mämarkaxHierropirqanakaniukatbroncetlurat punkunakaniJupaxmäaventureroukampjikisiñawutji
1AwkixaxtunkallatunkanmarawEsaújilapampi, wawanakapampixnanakampchikasumankapxäna,uka qhipatstiMesopotamiamarkatLabánmarkatjutapxta.
2Tunkallatunkanmaraphuqhasxäna,pusitunkamara jakaskäyätukjaxa,awkijanjilapaxa,walich'amani,ch'aman markampchikawnanakarpurinipxitu
3JacobuxEsaúruxmäflechampiwjawq'jäna,Seírqulluruw usuchjatapt'asïna,saraskänaukhaxAnonirammarkanjiwxäna.
4UkatstiEsaúchachanwawanakapararknaqapxta
5Jupanakastihierrotluratperqanakani,broncetlurat punkunakanimämarkanïpxänwa.janiwukarmantañ puedipkti,ukatmuyuntasinmuyuntapxta
6Pätunkaurunakjanjistʼarapkitänaukhajja,taqejaqenakan nayraqatapanmäescalerasaytʼayarakta,escudojjampiw pʼeqejaraptʼasiyäta,qalanakampichʼamachasa,kimsatalento jilapesompi.ucatstipusich'amanichachanacaparuwjiwarayta.
7Rubén,Gadchachastisuxtajaqiruwjiwarayapxäna
8Ukatstisumankañarunakmayipxitu;Awkijampixmäamtar purisaximpuestopayllañjamkatuqapxta.
9Ukatstiphisqapataktrigo,phisqapatakaceite,phisqapatak vinochurapxitu,mach'apachakama,Egiptomarkarsarapkta ukhakama
10UkaqhipatstiEryuqaxaxTamarsatwarmimpiw jaqichasïna,jupaxMesopotamiamarkatänwa,jupaxAram chachanphuchapänwa
11Erchachajjjanwalijaqënwa,Tamarchachajjjaniw Canaánoraqenkkänti.
12KimsïrarumastiTatitunmäangelapawjuparjawq'jäna
13Taykapanjanwalik'arichuymanïtaparjamaxjaniw uñt'känti,janiwtaykapatwawanïñmunkänti
14JaqichasïwiurunakaxOnánchacharuwjaqichasiñatak churta;Jupastiñanqhalurañanxajaniwuñtʼkänti,mämaras jupampchikäskchïnsa
15Nayajjjuparajjsaraykäyätukhajja,jupajjjuparuwmantäna, ucampisjupajjtaykapanarjjataparjamawjathaoraqer warjjatäna,jupastiñanqhaluräwilaycuwjiwaraquïna
16NayastiSelawarmiruschurañmunta,ukampistaykapax janiwukmunkänti.Tamarsatwarmiruxjanwalinakluräna, jupastijaniwCanaánmarkanphuchhapäkänti,kunjamtïjupax lurkänukhama.
17Cananeonakanjañchipajjjanwalijaqenakäpjjatap yatjjaraktwa,ukampiswaynäkasajjjanwaliamuyunïtaj laykojjjuykhuptawayitu.
18Kunapachatixvinowarantaskiruñjasaxvinomachat uñjasaxsallqjatawuñjasta,awkijaxjanisiwxt'kchïnxa
19Nayajjjansarkäyätukhajja,jupajjCanaánmarkankirSela warmimpiwcasarasïna
20Kuntïukawarminlurkänaukyatisajja,walillakitawjupar maldecta
21Jupastijanwaliluratanakapatyuqanakapampchika jiwarakïna.
22Ukaqhipatsti,Tamarviudawarmixpämaratist'äna, uwijanakajkhuchhurirsarxataxa,ukatstinovianisimp isthapt'asisawEnaimmarkanpunkujak'anqunt'asïna.
23Amorreonakankamachiparjamaxa,jaqichasiñampïskäna ukawarmixpaqallquruwqʼañujuchalurañanpunkujakʼan quntʼasiñapäna.
24Ucampisvinompimachjatäsajjjaniwjuparuñtʼktisuma uñnaqt'apaxnayaruxsallqjawayitu,k'achacht'äwiptuqi
25Nayastijuparkutt'asinakhamsaraktwa:Jumanukar mantañajatakisasa
26Jupastisarakïnwa:¿Kunsanayarchurita?Ukatstinayan thujruxa,cinturón,reinoxandiademchurarakta
27Nayastiukawarminukarmantasinwausurïna
28Kuntïlurktaukjanyatkasawjuparjiwayañmunta; ukampisjupaxjamasatarsutanakaxapayanitu,ukat p'inqachawayitu.
29Juparjawsasinsti,machantatikiskayätaukajamasatarunak ist'araktaNayastijaniwjiwayirjamäkti,Tatitunjutataplayku
30Nayastisaraktwa:“Janamuyt'asisawuklurpachäna,yaqha warmitarsutapkatuqasa”sasa
31Ucampisjakkasajjjaniwjuparjak'achasjjäti,Israel markpachanucaajjtacañluräwiluratajjataqui.
32Markankirjaqenakastisapxarakïnwa:“Janiwqʼañu warmixpunkunutjkiti,yaqhachiqatjutasinmäjukʼatiempo punkunquntʼatäskataplayku”sasa
33Nayajjjaniwkhitisyatkaspaukhamamuyayäta,nayanukar mantañajjyatkaspaukhama.
34UkaqhipatstijutapxtaiEgiptomarkarJoseyaruwmach'at puriñlayku 35Nayastipusitunkasuxtanmaranïyätwa,paqallqtunka kimsaqallqunimarastiEgiptomarkanjakaskäyäta
3JAQTHAPI
Jupaxvinompi,munañapampixgemelojanwalinakjamaw iwxtʼiMachjatäkiukaxjaniwkhitirusjach'añchkitisasa (13jiskʼatʼaqa)
1Jichhastiwawanakaxa,Judáawkimarist'apxam,Tatituntaqi wakichäwinakapphuqhapxañamataki,Diosan kamachinakaparist'apxañamataki
2Janirakiwmunañanakamarjamsarnaqañamäkiti,janirakiw jach'ajach'atukuñanakamjamsarnaqañamäkiti.waynäkasin luratanakamampi,ch'amampijanjach'añchapxamti,Tatitun nayrakatapanxajanwaliwa
3Niyakejjaynayajjjachʼajachʼatukurïtwa,janiwkhitisuma uñnaqtʼanwarminajanupajjnayarsallqjkituti,Rubénjilajarus kʼarinakuñjirïtwa,jupastiBilháwarmitwajuchañchäna, ukatwaenvidiasiñampi,wachuqjuchalurañanakampinaya contrasaytʼasipjjetäna,CanaánmarkankirBatsuéchachampi ikiñapkama.Tamar,jupastiwawanakajampi casarasiñatakïnwa
4Nayajjsuegrojarojjakhamsista:Awkijampiwmäamtar puriñäni,ukhamarakiwphuchamarojjirpäjja”sasa.
5Jupajjjaniwmunkänti,ukampisphuchaplaykuwmäjan tukuskirqoriuñachtʼayitäna;kunattixbemäreyïnwa 6Ukatstiqurimpi,perlanakampik'achacht'ayäna,ukatwarmin sumauñnaqt'apampiwfiestanvinowarxatapxitäna
7Ucavinostinayranakajmaysaruwtuküna,kusisiñaw chuymajarjuykhüna
8Nayastiwalpunmunasta,jupampchikawikirïta,Tatitun kamachipsa,awkinakajanmandamientopsapʼakintasinwa juparcasarasiñqalltta
9Tatituxchuymajanamuyt'ataparjamawwakt'itu, wawanakapanjankusisitaxlayku.
10Jichhasti,wawanakajja,sapxsmawa,janvinompi machjayasipxamti;kunattixvinoxamuyunakaruwchiqa kankañatjithiqtayi,ukatmunañanakanmunañanakaparuw ch'amañchi,nayranakaruspantjasi
11Wachuqjuchanajayuxvinoxmäluqtirirjamawa,ukhamat amuyunakkusisiyañatakiUkapaninixjaqinamuyupsa apaqapxarakiwa
12Maynitejjmachjayirmachjayirvinoumtʼchejja,qʼañu amuyunakampiqʼañuamuyunakmayjtʼayi,ukhamatwa wachuqjucharpurtʼasiJupatixmunañaparpurinchixa,jucha luraraki,janiwphinq'askiti.
13Ukhamawmachantatjaqixwawanakaxa;Khititejj machjayirïkiukajja,janiwkhitirusjachʼañchkiti”sasa.
14Nayarojjpantjasiyätwa,ukhamatwamarkanwalja jaqenakaruñjasajjjanphenqʼasirïkti,taqejaqenakan nayraqatapanwaTamarsatchacharkuttʼjjayäta,mäjachʼa juchalurarakta,ukatukataparuschʼiyjaraktwayuqanakajan p'inqachawipata
15VinoumtʼasajjjaniwDiosanmandamientopsarespetkti, Canaánmarkankirmäwarmimpiwcasarasiñatakcasarasta 16Wawanakajja,vinoumirijaqejjwaliamuytʼasirïñapawa. ukatvinoumañaxamuytʼasirïñawa,mäjaqixjiskʼa chuymanïñjarkʼaqkiukhakamawumaspa
17Jupatixakachiqatjuk'ampisaraspaxa,sallqjañajayuw amuyuparuxjanwalt'ayi,machjayirjaqiruxq'añuarunak arsuñapataki,jucharpuriñapataki,janphinq'asiñapataki,jan ukastip'inqachasitapatjach'ajach'atukuñapataki,jach'ajach'a tukuñapataki
18Khititejjwachuqjucharpurtʼkiukajja,janiwyatkiti kunapachatïtʼaqhesiskiukhasa,janirakiwpʼinqachaskiti
19Mäjaqejjreyäskchejja,wachuqjucharpurtʼaskchejja, qʼañujuchalurañanesclavopäsajjreyïñapaptʼatäjjewa, kunjamtïnayajjtʼaqheskayätaukhama
20Nayastithujruxachurta,mäarunxa,tribuxan qhiparañapataki.ukatsticinturón,mäarunxa,ch'amaxa; Nayandiademaxa,mäarunxa,reinoxanjach'akankañapa
21Ucatchekpachapuniwnayajjucanacatcutiquistjjayäta; vinosa,aychasajaniwchuymankipstañkamaxmanqʼkti, janirakiwkunakusisiñasuñjkti
22UkatstiDiosanangelapawuñachtʼayitu,warminakax wiñayatakiwreyiru,limosnamayisirinakarusapnaqapxi
23Reyinjach'akankañapa,ch'amanijaqitsach'amapsa apaqapxi,limosnamayisiritsapisinjakañapsaapaqapxi.
24Ukhamasti,wawanakaxa,vinoxkunjamäskisukuñjapxam; Pusiñanqhaajayunakaxutjiwa,munañanakapa,q'añu munañanaka,q'añulurañanaka,q'añuqullqinaka.
25Jumanakatixkusisitvinoumapxätaxa,Diosaraxsarañanx alt'atchuymanïpxam.
26JumanakankusisiñamatixDiosaraxsarañaxtukusxiukhaxa, machjayasiñawutji,janp'inqachasiñaslunthatasiñawa
27Jumanakatixamuyt'asisjakañmunapxstaxa,janvino llamkt'apxamti,janukasti,janwaliarunakampi,nuwasiñampi, janwaliarunakampi,Diosankamachinakapp'akintasinjuchar puripxäta,ukatjanïrpachamantukupkätaukapacha 28Ukhamaraki,vinoxDiosanimantatyatiñanakapwa uñacht'ayi,kunjamtïnayaxDiosankamachinakapsa,Jacob awkijanimantatyatiyäwinakapsaBatsuacananeowarmir yatiyarakta,Diosaxjanyatiyañajatakiwmayïna.
29Vinoxch'axwañanakaru,ch'axwañanakarpuriyi
30Jichhasti,wawanacajja,janqollqemunasipjjamti,ni warminacansumauñnaqtʼanïpjjamuñnaqapjjamti;Qullqi layku,sumauñnaqt'anïñlaykuxCanaánmarkankirBatsuésat chiqaruwsarxayäta
31Nayajjyattwa,ukapätoqetwajaqenakajjjanwali lurañanakarpurtʼapjjani
32Wawanakaxtaypinyatiñanjaqinakasjanwalt'ayasipxani, Judámarkanreinopsajisk'achapxani,Tatituxawkijarist'atax laykuwchuritu
33JanipuniwnayajjJacobawkijarojjllakisiykti.taqi kunatakijupawnayajjukhamlurañajatakmayïna
34AwkijanawkipajjIsraelmarkanreyïñajatakiwbendicitu, Jacobusukhamarakiwnayarojjjukʼampbendicitu.
35Nayastiyattwa,nayatreinojjutt'ayatäniwa
36Nayastiyattwakunajanwalinaksaqhipaurunakan lurapxäta
37Ukhamastiwawanakaxa,q'añujuchalurañata,qullqi munasiñatamuyasipxam,Judáawkimarusist'apxam.
38UkanakaxDiosankamachipatjithiqtapxam,alman munañapjuykhuptayapxam,jach'ajach'atukuñyatichapxam, janjaqimasipatkhuyapt'ayasiñapsajaytapxamti.
39Jupanakajjtaqesumaluräwinakapalmapatlunthatasipjje, tʼaqhesiñanakampi,janwaltʼäwinakampitʼaqhesiyapjje,ikit apanukupjje,jañchipsamanqʼantapjjaraki
40Diosansacrificionakapsajark'aqiucatjaniwDiosan bendicionapatamtasquiti,janiwmäprofetaristʼquiti, cunapachatejjDioschuymaarunacapatcolerasi
41Jupajjpäjanwalimunañanakanesclavopawa,janiwDiosar istʼkaspati,jupanakajjalmaparuwjuykhuptayapjje, arumjamawurusasarnaqaraki
42Wawanakaxa,qullqimunasiñaxidolonakar yupaychañaruwpuriyi;Kunatixqullqituqitpantjasiyatäpki ukhaxa,jaqinakaxjandiosäpkiukanakaruxdiosanakjamaw sutinchapxi,ukatkhititixqullqinïkiukaruxloqtañapatakiw yanapt'i
43Qullqilaykuxwawanakaxapt'asiwayta,janitix arrepentisiñajasa,jisk'achasiñajasa,awkijanmayisitanakajasa, janwawanijiwañajaxutjaspäna
44UcampisnayraawkinakajanDiosapawnayat khuyapt'ayasitu,nayajjjanyatkasawuklurta
45Sallqjañp'iqinchiristinayaruwjuykhuptayitu,nayastimä jaqiruñtata,jañchiruñtatawjuchachasta.ukatnayapachpaw janatipjatäkaspasukhamamuyasinjanchʼamanïtaj yateqawayta
46Ukhamasti,wawanakaxa,yatipxam,päajayuwjaqir suyt'aski,chiqaajayumpi,sallqjañajayumpi
47Ukataypinstiamuyt'añajayuwutji,kawkirutixmunki ukaruwkutt'añapa.
Cheqaluräwinakasa,sallqjañluräwinakasa,jaqinakan chuymanakapanqillqatäxiwa,sapamayniruwTatituxyati.
49Jaqenakanluratanakapajjimantatäñapajjjaniwkuna pachasutjkiti;Tatitunnayraqatapanqillqatäxiwa
50Chiqaajayuwtaqikunsqhanañchi,taqinirusjuchañcharaki juchararjaqixchuymapampiwphichhantatäxi,janiw taripiriruxajanuparjach'araptkaspati.
4JAQTHAPI
Judámarkaxtiraníatuqitqhanuñtasiukatistʼirinakan sarnaqäwipatmäjanwaliprofecíauñachtʼayi
1Jichhastiwawanakaxa,sapxsma,Levirmunasipxam, ukhamatjuparjanjach'araptapxam,ukhamatjanq'al tukjatäpxañamataki
2Tatituxnayaruwreinochuritu,sacerdotenaksajuparuw churarakitu,sacerdotenaktaypinreinochurarakitu.
3NayaruwJupawakaoraqenutjkiukanakchuritu; alaxpachanutjkiukanakjuparchurañataki
4KunjamatixalaxpachaxakaUraqitsipanjuk'ampjach'äkixa, ukhamarakiwDiosansacerdotenakapaxakauraqinreinopat sipanjuk'ampjach'axa,janitixjuchalaykuTatitun jithiqtañapataki,ukatakaUraqinapnaqatapampi
5Tatitunangelapaxnayaruwsitäna:Tatituxjumatsipan juparuwajllïna,Juparjakʼachasiñataki,ukatmesapat manqʼañatakisa,Israelwawanakanajllityänakapatnayrïr achunakJuparluqtañataki;UcampisJacobunreyipäjjätawa”
sasa
6Jumastiqutaruñtatawjupanaktaypinkäta”sasa
7Kunjämtixlamarqutanchiqaparu,janchiqaparsarnaqir jaqinakt'aqhisiyatuñjasipkchixa,yaqhipanakaxqamirïpkipan katuntatuñjasipkani,ukhamarakiwtaqikastajaqinakaxjuman janwalt'ayatuñjasipxanimayninakanyänakapa.
8Reyinakajjlamarqotankirjachʼaanimalanakjamaw tukupjjani.
9Chawllanakjamawjaqinakaruxmanq'antapxani,qhispiyat jaqinakanyuqanakapasphuchanakaparusesclavoruw tukuyapxani.utanaka,uraqinaka,ovejanaka,qullqinak lunthatapxani
10Waljajaqinakanjanchipampiwcuervonakaru,grúasat animalanakarjanwalinakmanqʼayapxani.Jupanakastijan waliruwsartapxani,munañapjach'araptasa,k'ari profetanakaxthayathayt'jamawutjani,taqiaskijaqinakarux arknaqapxani
11Tatitustimaynitmaynikamawt'aqanuqtani
12Israelanstisapüruwch'axwäwinakaxutjani;yaqhakasta jaqinaktaypinstinayanreinoxaxtukjatäniwa,Israelan qhispiyasiñapaxpuriniñapkama
13AskikankañDiosanuñstañapkama,ukhamatJacobusa, taqejanjudiöpkisukanakassumankañansamarañapataki
14Jupawreinojanchʼamapwiñayatakjarkʼaqani;Tatitojjmä juramentompiwyatitu,janiwwiñayatakreinojjwawanakajat tʼunjkaniti
15Wawanaka,janwaliluräwinakamlayku, layqasiñanakamata,idolonakaryupaychapxatamata,Diosar yupaychañmunapkätaukalayku
16Jumanakaxphuchhanakamaruximillwawanakaru,q'añu warminakampiq'ucht'ayapxäta,janjudiöpkiukanakan ajjtasiñanakapampchikachasipxäta
17UkalaykuTatituxmach'a,usunaka,jiwaña,espada, uñisirinakampmuyuntaña,amigonakaparjisk'achaña, wawanakarjiwayaña,warminakarviolaña,yänaka lunthatasiña,templophichhantañapaniniDiosanluräwipa, akaoraqetukjaña,janjudiöpkisukanakampchikaesclavot tukuña.
18Jupanakastilurapxanijumanakatyaqhepajj warminakapatakeunuconakäpjjtawa
19Tatituxjumanakarvisitt'añkama,kunapachatixjumanakax sumachuymampiarrepentisipkäta,taqikamachinakaparjam sarnaqapxäta,ukatjanjudiöpkisukanakatkatuntatirpapxätam 20Ukaqhipatsti,Jacobunmäwarawarawsumankañan uñstani
21Nayanwawanakajatjjamäjaqewsartani,cheqaparsarnaqer intiruñtata
22Jaqenwawanakapampchikallamp'uchuymampi,chiqapar sarnaqañampisarnaqapxam;
23Jupanstijaniwkunajuchasutjkaniti
24Alaxpachaxjupatakixjist'aratäniwa,ajayuwarxatañataki, QullanAwkinbendicionapa;ukatstiJupawkhuyapayasiñ ajayujumanakarwarxatani;
25ChiqpachansaJupanwawanakapäpxätawa,nayraqatat qhipakamawkamachinakaparjamsarnaqapxäta
26Ukapachawnayanreinojanthujrupaxqhant'ani saphimatstimäch'aphiwmistuni;Ucatstimäsumathujruw janjudiöpkisukanakarjuchañchañataki,Tatiturjawsirinakar qhespiyañataki
27UkaqhipatstiAbrahamampi,Isaacampi,Jacobampix jaktapxaniNayampijilanakajampistiIsraelantribunakan jilïrinakapäpxäma.
28Levínayrïri,nayapayïri,Joseakimsïri,Benjamínpusi, Simeónphisqhïr,Isacarsuxta,ukhamarakitaqini
29UcatTatitojjLeviru,nayaru,nayaru,nayaru,nayarojj bendicitänajach'añchañch'amanaka,Simeón;alaxpachankir Rubén;akauraqixaIsacarsatawa;qutastiZabulónsatänwa; qullunakasti,José;tabernáculostiBenjamínsatänwa;uka qhananakax,Dan;Edén,Neftalímarkankiri;inti,Gad; phaxsixa,Asersatänwa.
30JumanakaxTatitunmarkapäpxätawa,mäsapa arukïpxätawa;ucatjaniwBeliarchachansallqjañajayus utjkaniti,jupajjwiñayatakiwninarjaqontatäni.
31Khitinakatixllakimpjiwapkiukanakaxkusisiñampiw sartasipxani,Tatitunlaykupisinjakasirinakasti qamiriptatäpxani,Tatitunlaykujiwayatäpkiukanakax jakañaruwsartapxani
32Jacobunarbolanakapaxkusisiñampiwt'ijtxani,Israelan águilanakapaskusisiñampiwt'ijtxapxaniucatstitakemarcaw Tatiturwiñayatakjach'añchapjjani
33Ukhamasti,wawanakaxa,Tatituntaqpachkamachip phuqapxam,taqikhitinakatixthakinakapkatxarusipki ukanakatakixsuyt'äwiwutji
34Jupanakarojjsänwa:“Uñtapjjam,jichhürojjpataktunka llätunkanmaraniwjumanaknayraqatanjiwjjä”sasa 35Janikhitiswalijilaalaniisimpiimt'kitaspati,janirakiw ñik'utaxch'iyjañapäkiti,reyinakaxukhamlurapxaniJumampi chikaHebrónmarkaruwirpapxita”sasa
36UkarsusinstiJudámarkaxikisxänwa.Yuqanakapastitaqi kuntixjupaxsiskänukarjamawlurapxäna,ukatstiHebrón markaruwimt'apxäna,nayraawkinakapampchika