Aymara - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents

Page 1


Wawanakarcheqañchañasa ukatawktaykamar jachʼañchañaskunja wakiskirisa

Wawarojjkawkirutïsarañapäkiuka thaknamyaticham, chuymankipstatäjjaniukhajja, janiwukathaknamsarkaniti.

Proverbios22:6qillqatanxa

taykanakatakix

WawanakaxTatitunherenciapäpxiwa,purakapanachupaxpayllawipawa.Salmo127:3

Khititixthujrupqhispiykiukaxwawaparuwuñisi,ukampiskhititixjuparmunaskiukaxsapa kutiwchiqañchi.Proverbios13:24

Tatituraxsarañaxch'amanatinisiñawa,wawanakapastimäimantasiñchiqawutjani.

Proverbios14:26

Suyt'äwixutjkipanxa,wawamaruxchiqañcham,janjach'atarnaqasitapatxa.Proverbios19:18

Janamuyt'asirïñaxmäwawaxchuymapanxch'uqt'atawa;ukampischiqañchañthujruwjupat jayarstʼayani.Proverbios22:15

Janiwwawaruxchiqañchañamäkiti,jumatixthujrumpijawq'jätaxa,janiwjiwkaniti.Jumasti thujrumpiwjawq'jäta,ukatstiinfiernotqhispiyäta.Proverbios23:13-14

Jach'athujrumpi,chiqachasiñampixa,yatiñkankañchuri,ukampismäwawaxtaykaparux p'inqachayiwa.Proverbios29:15

Wawamarchiqañcham,jupawsamarañchurätam;jïsa,jupawalmamarkusisiyani.

Proverbios29:17

TaqiwawanakamaxTatitunyatichatäpxani;Wawanakamampixjach'asumankañawutjani.

Isaías54:13qillqatanxa

Khititejjwawaparmunaskiukajja,waljakutiwthujruchuymustʼayi,ukhamattukuyarojjjupat kusisiñataki.Khititixwawaparmutuykaniukaxjupatkusisiniwa,uñt'atanakaptaypinstijupat kusisini.Khititixwawaparyatichkiukaxuñisiriparuwllakisi,amigonakapannayraqatapansti jupatkusisiraki.Awkipajjjiwkchejja,janisjiwatäkaspaukhamawa,jupajjjuparuñtasitmä jaqeruwjaytawayi.Jakkasasti,juparuñjasaxkusisirakïnwa,jiwxänaukhaxa,janiwllakiskänti.

Jupajjuñisirinakapatvengasirjaqerjaytawayi,amigonakaparkhuyaptʼayasiri.Khititejj wawaparsintilurkiukajja,usuchjatanakapchintʼasiniwa;ukatstisapaarnaqasitapatxa, chuymapaxllakitawuñjasini.Janp'akjatcaballoxp'iqipch'uqt'atawa,mäwawaxjupatakik jaytatäniukaxmunañapampiwtukuni.Wawamaruxch'allxtayapxam,jupasti axsarayapxätamwa,jupampanatt'apxam,jupastillakt'ayapxätamwa.Janjupampchika larusipjjamti,janjupampllaquisiñamataki,janukastitukuyarojjkisunakam ch'alljjtayasiñamataki”sasa.Waynäkasaxjaniwqhispiyasiñamäkiti,janirakiwjan amuytʼasirïtapatuñchʼukiñamäkiti.Wawäkipankunkaparalt'asim,wawäkasinxa,lakanakapat jawq'jam,janqalachuymanïñapataki,jumarjanist'añapataki,ukhamatchuymamar llakisiñapataki.Wawamaruxmutuyañamawa,ukatjanwalisarnaqatapaxjumatakix juchañchatäñapataki—sasa.Eclesiastico30:1-13qillqatanxa

Wawanakataki

Awkimarutaykamarjach'añcham,ukhamatTatitDiosamaxchurkätamukauraqinjaya urunaka.Éxodo20:12

Wawa,Tatitunmutuyäwipjanjisk'achamti;janirakiwchiqañchäwipatqarjasipxamti:

KhitirutixTatituxmunaskijupawchiqañchaski;kunjamtïmäawkixkusisiykiukayuqallwawar uñtata.Proverbios3:11-12

Salomónchachanarunakapa.Yatiñanyuqallwawaxawkiparuwkusisiyi,ukampisjan

amuyt'asiryuqallwawaxtaykapanllakt'asiñapawa.Proverbios10:1

Awkimarist'am,taykamarchuymankipstasinjanjisk'achamti.Proverbios23:22

Wawanaka,awktaykamarTatitunist'apxam,ukaxchiqawa.Awkimarustaykamarus jach'añcham;(ukastinayrïrkamachiwaarsutapampi;)Ukhamatjumatakixwalikïskaniwa,aka uraqinjayapachajakañamataki.Efesios6:1-3

Awkimartaqichuymamampijach'añcham,taykamanllakinakapatjanarmasimti.Jupanakat yurïtamatamtasim;¿Kunjamarakjumalaykuluräwinakapjupanakarkutt'ayasmasti?

Eclesiastico7:27-28qillqatanxa

Wawanaka,awkimaruxist'apxita,ukaqhipatlurapxam,ukhamatjankunajanwalt'äwin jakasipxañamataki.Tatituxawkiruwwawanakarjach'añchawayi,taykaxyuqallwawanakar munañapsach'amancharaki.Khititixawkiparjach'añchkiukaxjuchanakapatpampachatäñapawa, taykaparjach'añchkiukaxqullqiapthapirjaqimpsasiwa.Khititixawkiparjach'añchkiukaxpachpa wawanakapatkusisiniwa;mayisitaplurkaniukkhasti,ist'atäniwa”sasa.Khititejjawkipar jachʼañchkiukajja,jayatiempowjakani;KhititixTatiturist'kiukaxtaykapatakixchuymacht'atäniwa.

KhititejjTatiturajjsarkiukajja,awkiparuwjachʼañchani,awkiparusserviraki,uywirinakapar uñtasita.Awkimaru,taykamarusa,arunakamasa,luratanakamampisajach'añcham,ukhamat jupanakatmäbendicionajumarpuriñapataki”sasa.Awkinbendicionapawwawanakanutanakap sumsayt'ayi;Ucampistaykanmaldicionapajjcimientonakapsasaphinakapwaqʼaltukji.Awkiman jisk'achatapatjanjach'añchamti;Awkimanp'inqachatapaxjaniwjumatakixjach'ajach'a tukuñatakïkiti.Jaqinjach'akankañapaxaawkipanjach'añchäwipatwjuti;ukatjisk'achattaykax wawanakaruxjisk'achañawa.Wawaxay,awkimaryanapt'am,juparjakkipanjanllakisimti.Ukat amuyt'añapaxjanch'amanïkchixa,paciencianïpxam;Juparustijanjisk'achamti,cunapachatï ch'amamanïkätaukkhaxa”sasa.Awkimansamarañapaxajaniwarmaskaniti,juchanakamlantisti jumarch'amañcht'atäniwa.T'aqhisiñuruxamtatäniwa;juchanakamaxch'amakt'aniwa,kunjamtï thayaxthayt'kiukhama.Khititejjawkiparapanukuskiukajja,Diosarjanwaliparlirirjamawa; Khititejjtaykaparcoleraykiukajja,Diosanmaldecatawa.

Eclesiastico3:1-16qillqatanxa

Jiwasatïwawanakasarcheqañchañäniukhajja,jichhawjachapjjaniukampisjutïrinkusisipjjaniwa.

Jiwasatïwawanakasarjancheqañchkañäniukhajja,jichhajjkusisipjjaniwa,ukampisjutïrin jachapjjarakiniwa.

Wawanakaxmarkasanjutïrpachapawa.

Ukampisjanchiqañchasachuymankipstapxaniukhaxa,¿kunasjutïrinmarkasanpasani?

Mäjilïrjaqentaqejanwaliluratanakapajja,jiskʼäskänaukhajjjaniwcheqañchatäkäntini cheqañchatäkänti.Diosarajjsarir,munasiriukatistʼasirwawanakaruywañasawa.

Mäjakañlaq’aapsuwaytwa

Ukatllamp’uchuymampiwurutururuñstayta

Nayaxwasitatjuttakunapachatixmaranakaxtukusxänukhax mäjaqiwuñch’ukiskta

Jupaxwaliukanayrïrimpresionuchasïna

Ukatnayaxjuparuxmayjt’ayañjamäxänwajanipuniwjuk’ampi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.