2Timoteo
1JAQTHAPI
1PabloxJesucristonapostolapätwa,Diosan munañaparjama,kunjämtixCristoJesusanjakañarsuwayki ukhama
2MunatTimoteoyoqaxa:DiosAwkisa,CristoJesus Tatitusankhuyapayasiñapa,khuyapayasiñapa, sumankañapa
3NayastiDiosaruwyuspärta,nayraawkinakajatpach q'umaconcienciampiwluqtaskta,arumayuruw mayisiñanakajanjumatjanjaytjasisamtastxa
4Jumaruñjañwalmunta,jachaqt'asitamatamtasisa, kusisiñampiphuqt'atäñajataki
5KunapachatixLoisawichamampi,Eunicetaykamampix jumanjank'ariiyawsäwipamtaskta.Ucampisnayajjjuman yatjjtwa”sasa
6Ukatpïjumaramtapxsma,jumaxDiosanchuräwip ch'amañcht'askta,ukaxjumanutji,amparanakaj luqxatasinxa
7Diosaxjaniwaxsarañajayuchurkistutijanukasti ch'amampi,munasiñampi,sumaamuyumpi.
8Ukhamasti,janiwTatitunarsutapatphinq'asimti, janirakiwnayampkatuntatuñjaskti,janukastiDiosan ch'amaparjamsumayatiyäwint'aqhisiñanakapat chikachasim
9Jupawqhispiyistu,qullanjawsäwimpiwjawsistu,janiw luratanakaslaykukiti,janukastijupanamtaparjama, khuyapayasiñaparjamawjawsistu,CristoJesustuqijanïr akapachanqalltañapkama
10JichhastiJesucristoQhispiyirisanuñstatapampiw qhanstayi,jupawjiwañarchhaqtayi,sumayatiyäwinak tuqiwjakañsa,janjiwirjakañsaqhant'ayaraki.
11NayarojjDiosanarunakapyatiyiri,apóstolukhamarak janjudiöpkiukanakaryatichirituttʼayatätwa
12Ukatpïnayaxukat'aqhisiñanakant'aqhisiyatuñjarakta, ukampisjaniwphinq'askti,khitirutixiyawsktaukyattwa, ukatukaurutpachjuparkatuyataxphuqhañapawa
13Kunjamtïnayatist'ktaukasumaarunakkatxarusim, CristoJesusariyawsañampi,munasiñampi 14KunatixjumarkatuyatäktamukaxQullanAjaytuqiw imt'asi,ukaxjiwasanaktaypinjakaskistu.
15Jumawukyatta:Asiatuqinkirtaqijaqinakaxnayat jithiqtapxitujupanakatxFígeloukatHermógenes ukanakawa.
16TatituxOnesiforochachanutaparuxkhuyapt'aypan Jupajjwaljakutiwnayarojjsamarañchuritu,ukampis cadenampichint'atajatjaniwphenq'askänti.
17Romamarkankkänaukhasti,walich'amampiwthaqtäna, ukatstijikxatäna
18TatituxukauruxTatitunkhuyapayasiñapchurpan, Éfesomarkannayaryanapt'kituukxa,jumaxsumyatta
2JAQTHAPI
1Ukhamasti,wawa,CristoJesusankhuyapayasiñapan ch'amañchasim.
2Kuntixnayatwaljaqhanañchirinakanist'ktaukanakxa, chiqachuymanjaqinakarkatuyañamawa,jupanakax yaqhanakarusyatichapxarakiniwa.
3Ukhamasti,Jesucristonsumasoldadopjamawq'añunak aguantasma
4Janiwkhitisnuwasirïkiukaxakajakañan lurañanakaparuxch'amakt'kitiukhamatkhititixsoldador tukuñapatakajllkiukarkusisiyañapataki
5Maynitixmunañanïñatakch'amachaschixa,janiwcoronat utt'ayatäkaspati,janitixkamachirjamch'axwkaspa
6Irnaqiryapuchirixnayraqatachunakmanq'añapawa
7Kuntïnayajjsisktaukamuytʼapjjam;Tatitustitaqikunan amuyt'ayapxätamsasa
8Amtasipxam,DavidanwawanakapatjutirJesucristox jiwatanaktaypitjaktawayxi,nayansumayatiyäwijarjama.
9Nayastijanwalilurirjamawt'aqhisiyätxa,katuntañkama UcampisDiosanarupajjjaniwchinuntatäquiti
10Ukatwanayajjajllitanakalaykutaqekunsaaguantaskta, ukhamatjupanakajjwiñayjachʼakankañampiCristo Jesusanqhespiyatäpjjañapataki
11Chiqpachanarupaxakhamawa:Jiwasatixjupampchika jiwxañänixa,jupampchikawjakasiñäni
12Jiwasatixt'aqhisiñänixa,jupampchikawapnaqañäni
13Jiwasatixjaniyawskstanxa,jupaxchiqa chuymanïskaniwa
14Ukanakatamtasipxam,Tatitunnayraqatapanjupanakar achikt'apxam,janiwinach'usatarunakampi ch'axwapxañamäkiti,janukastiist'irinakar aynacht'ayañatakiwch'amachasipxañapa
15YatxatapxamDiosanaskituñjatäñataki,mäirnaqirjaqit janphinq'asiñampi,chiqaarunakchiqaparuyatiyañataki 16Janwaliarunakampi,inamayaarunaksajithiqtapxam, ukaarunakaxjuk'ampiwDiosarjanaxsarirarunakxa juk'ampjilxattaspa
17Jupanakanarupajjch'akhanakjamawmanq'antani, jupanakatjjaHimeneo,Filetoukanakawutji
18Jupanakastichiqayatichäwitpantjapxiwa,jiwatat jaktañaxniyawtukusxisasawsapxi.ukatyaqhipanakan iyawsäwipt'unjapxam.
19UcampisDiosancimientopajjsumasayt'atawa,aka sellompi:“Tatitojjjupankirinakaruwuñt'i”sasa.Ukatsti: “KhititixCristonsutipaytaskiukaxñanqhalurañat jithiqtpan”sasa
20Ucampismäjach'autanjja,janiwqorimpi,qollqempi luratvasonakakejjutjquiti,janukastilawampi,laqʼampi yaqhepajjjachʼañchañataki,yaqhepastijiskʼachañataki 21Maynitixukayänakatq'umachasispaxa, jach'añchatäñapawa,qullanäñapawa,uywiripan apnaqañapataki,taqiaskiluräwinakatakwakicht'atäñapawa 22Wayntawaqunakanmunañanakapatjithiqtapxam, ukampischiqachuymampi,iyawsäwimpi,munasiñampi, sumankañampi,Tatiturq'umachuymampijawsirinakampi arkapxam.
23Ukampisjanamuytʼasirjisktʼanakatjithiqtapxamti, chachawarmijanwaltʼayasiñanakutjatapyatisaxa 24Tatitunluqtiripaxjaniwch'axwañapakiti;janukastitaqi jaqimpillamp'uchuymanïpxam,yatichañatakisa, paciencianïpxam
25Llamp'uchuymampiwjupanakpachacontra sayt'asirinakaruxyatichapxam;Diosajjinasjupanakar arrepentisiñatakchuraspa,ukhamatcheqayatichäwinak uñtʼapjjañapataki; 26Supayansipitapatqhispipxañapataki,jupanakax munañaparjamawkatuntatäpxi
3JAQTHAPI
1Yatipxarakim,qhipaurunakanxajanwalipachanakaw purini.
2Jaqinakaxjupanakpachpamunasirïpxani,qullqimunasiri, jach'ajach'atukuri,jach'ajach'atukuri,awktaykaparjan ist'irinaka,janyuspärasir,janqullanjaqinakäpxani 3Janmunasiri,treguap'akintirinaka,k'arijuchañchirinaka, jankunskamacht'irinaka,qhuruchuymaninaka,suma jaqinakarjisk'achirinaka
4Traicionirinaka,pʼeqeni,jachʼajachʼatukuri,Diosar munañatsipansa,kusistʼañmunirinaka; 5JupanakastiDiosaryupaychañmunapxi,ukampis ch'amapsaapanukupxam
6Utanakarmantasinjanamuyt'asirwarminakarkatuntat irpirinaka,kunaymanmunañanakampirpata.
7Sapakutiwyateqapjjta,janirakiwkunatïcheqäkiuk uñtʼañjamäkiti
8KunjämtixJanesampiJambresampixMoisesar saykatapkänxa,ukhamarakiwakajaqinakaxchiqa yatichäwiruxsaykatapxi:janwaliamuyunjaqinaka, iyawsäwitjanyäqasiri.
9Ucampisjaniwjuk'ampisarjjapkaniti,jan amuyt'asirïpjjatapajjtaqejaqenakaruwuñacht'ayatäni, kunjamtïjupanakanjanamuyt'asirïpkänaukhama.
10Ucampisjumawnayanyatichäwijsa,kunjämjakañajsa, amtäwijsa,iyawsäwijsa,paciencianïtajsa,munasiñajsa, paciencianïtajsasumyatta.
11Antioquía,Iconio,Listramarkanarknaqatanaka, t'aqhisiñanakaarknaqatanakaxaguantawaytwa,ukampis Tatituxtaqiukaarknaqawinakatqhispiyawayitu.
12Jïsa,taqikhitinakatixCristoJesusampiDiosar yupaychañmunapkiukanakaxarknaqatawuñjasipxani
13Janwalijaqinakasa,sallqjirinakasajuk'ampjanwaliruw tukupxani,sallqjasa,sallqjata
14Janukasti,yateqktaukatjanpächasisawyateqasma, khitinakattïyateqktaukyatisa.
15WawäkatpachqullanQillqatanakapuñt'awayta,uka qillqatanakaxCristoJesusariyawsäwilayku qhispiyasiñatakyatiñanyanapt'iristam.
16TaqiQillqatanakaxDiosanamuyt'ayatapawa, yatichañataki,chiqachañataki,chiqakankañyatichañataki
17UkhamatDiosanjaqipaxjanjuchani,taqiaski luräwinakataksumawakicht'atäñapataki
4JAQTHAPI
1UkhamastiDiosannayraqatapansa,JesucristoTatitun nayraqatapanarsta,jupawjakirinakarusa,jiwatanakarus juchañchani,uñstatapatukhamarakapnaqäwipansa
2Arunakyatiyapxam;märatukipachana,janpachapa; chiqañchapxam,chiqañcht'apxam,taqipacienciampi, yatichäwinakampiwxt'apxam
3Kunapachatixjupanakaxsumayatichäwinakjan aguantapkaniti,ukapachaxpuriniwaukampisjupanakan munañaparjamawyatichirinaktantacht'asipxani, jinchunakapaxchhuxriñchjatawa.
4Jupanakastichiqayatichäwitjithiqtayapxani,k'ari cuentonakarusuñt'ayasipxani
5Ukampisjumaxtaqikunanamuyasim,t'aqhisiñanak aguantañamawa,Diosanarunakapyatiyirirjamlurañamawa, Diosanarunakapyatiyañamataki
6Jichhastinayajjwawt'achurañatakwakicht'atätwa, sarjjañhorasajjjak'ankjjewa.
7Nayajjwalisumanuwasïwinwanuwasta,thakinakaj tukuyjjtwa,iyawsäwijsaphoqhastwa.
8Jichhatuksarojjnayatakmäjach'acoronawnayatak imatäski,ukacoronaTatitusti,askitaripiri,ukaurux churitaniwa,janiwnayarukixchurkitaniti,janukastitaqi khitinakatixjupanuñstañapmunapkiukanakatakiw churarakitani
9Jank'aknayarjutañatakch'amachasim
10Demaschachajjnayarojjapanukuwayjjetuwa, akapacharmunasitaplaykojja,Tesalónicamarkaruw sarjjäna.CrescensmarkatGalaciamarkarpuriñkama,Titot Dalmaciamarkarpuriñkama
11LucassapakiwnayampïskiMarcosarirpapxam, jumampchikirpapxam,jupastinayatakixwaliaskiwa yatiyañatakisasa
12TíquicoruwÉfesomarkarkhitharakta
13JumajjpurinkätaukhajjTroasmarkanCarposatcheqan jaytawayktaukaisi,libronakapanipjjam,ukampis pergaminonakapanipjjam
14Alejandrocobrelurirjaqejjwaljajanwalinak lurawayitu,Tatitojjluräwinakaparjamawjuparojjpremio churarakitu
15Jupatsaamuyasim;Jupawjiwasanarunakasaruxwalpun saykatawayi
16Nayrïrkutijaysatajatjja,janiwkhitisnayampchik saytʼkänti,janukastitaqeniwnayarojjjaytanukupjjetäna. 17UkampisTatituxnayampchikawsayt'asi, ch'amañcht'arakituNayatuqiyatiyañaxtaqpach uñt'atäñapataki,taqijanjudiöpkisukanakan ist'apxañapataki
18Tatituxtaqijanwaliluräwinakatqhispiyani,alaxpach apnaqäwiparusimt'arakitaniwa.Amén.
19Prisca,Aquila,Onesiforochachanutaparusaruntapxam 20ErastojjCorintomarkanwajakasïna,ukampisnayajj TrófimosatchacharuwMiletomarkanusutjaytawayta.
21Juyphipachajanïrpurinkipanjutañatakch'amachasim Eubulo,Pudensa,Lino,Claudia,taqijilatanakaruw aruntt'apxsma.
22TatitJesucristojjjumampchikäpanKhuyapayasiñax jumampïpanAmén(Efesiomarkankiriglesiannayrïr obispopatuttʼayatTimoteochacharpayïrcartajjRoma markatqellqatäjjänwa,PablojjNerónnayraqatanpayïrkuti irpatäjjänwa)