Azerbaijani - The Book of Prophet Joel

Page 1


FƏSİL1

1PetueloğluYoelənazilolanRəbbinsözü.

2Eyqocalar,eyölkəninbütünsakinləri,bunueşidinvə qulaqasınBu,sizinvəyaatalarınızıngünlərindəolubmu?

3Bunuövladlarınızadeyin,övladlarınızdaözuşaqlarına, onlarınuşaqlarınaisəbaşqanəslədanışın

4Xurmaqurdununqoyubgetdiyiniçəyirtkəyedi; Çəyirtkəninqoyubgetdiyiniisəçəyirtkəyedi;xərçəng qurdununqoyubgetdiyiniisətırtılyedi

5Eysərxoşlar,oyanın,ağlayın!Eyşərabiçənlərinhamısı, təzəşərabagörəfəryadedin!çünkiosəninağzındankəsilib.

6Çünkitorpağımagüclüvəsaysız-hesabsızbirxalqgəldi, dişləriaslanındişləri,onunisəböyükaslanınyanaqdişləri var.

7Üzümüxarabaqoydu,Əncirağacımıqabardı,Onutəmiz çılpaqetdivəatdıonunbudaqlarıağolur

8Gəncliyindəkiəriüçünçulabürünmüşbakirəqızkimi ağlayın

9ƏttəqdimivəiçmətəqdimiRəbbinməbədindənkəsildi kahinlər,Rəbbinxidmətçiləriyastuturlar.

10Torpaqboşqalıb,TorpaqyastuturÇünkitaxılisraf olunur,təzəşərabquruyur,yağsönür

11Utanın,eyəkinçilər!Eyüzümçülər,buğdavəarpaüçün fəryadedin!Çünkitarlanınməhsuluməhvolub

12Üzümquruyub,əncirağacıquruyubnarağacı,xurma ağacıvəalmaağacı,həttaçöldəkibütünağaclarda quruyub,çünkibəşərövladlarınınsevinciquruyub

13Eykahinlər,belinizibağlayınvəmərsiyətutun,ey qurbangahınxidmətçiləri,fəryadedin,eyAllahımın xidmətçiləri,gəlin,bütüngecəniçulgeyinibyatın

14Orucutəqdisedin,təntənəliyığıncaqçağırın, ağsaqqallarıvəölkəninbütünsakinləriniAllahınızRəbbin məbədinətoplayınvəRəbbəfəryadedin 15Vayogünə!ÇünkiRəbbingünüyaxındırvəo,Külliİxtiyarınməhvikimigələcək.

16Allahımızınməbədininəti,bəli,sevincvəşadlıq gözümüzünqabağındakəsilməyibmi?

17Toxumlarçubuqlarınınaltındaçürüdü,anbarlarxaraba qaldı,anbarlardağıldıçünkiqarğıdalıquruyub

18Heyvanlarnecəinləyir!mal-qaralarçaşqındır,çünki onlarınotlaqlarıyoxdur;Bəli,qoyunsürülərixarabaqaldı 19YaRəbb,Sənəfəryadedəcəyəm,çünkialovsəhranın otlaqlarınıyandırıb,Alovçöldəkibütünağaclarıyandırıb.

20Çölheyvanlarıdasənəfəryadedir,çünkisularınçayları quruyub,Səhranınotlaqlarınıodyandırıb

FƏSİL2

1Siondaşeypurçalın,Müqəddəsdağımdahəyəcantəbili çalınQoyölkəninbütünsakinlərititrəsin,ÇünkiRəbbin günügəlir,Çünkiyaxındır

2Qaranlıqvətutqunluqgünü,buludluvəqalınqaranlıq günü,səhərdağlarayayılankimi:böyükxalqvəgüclü; beləsiheçvaxtolmamışdır,ondansonradaolmayacaq, həttabirçoxnəsillərboyu.

3OnlarınönündəodyandırırArxalarındabiralovyanır ÖlkəönlərindəkiEdenbağıkimidir,arxalarındaisə kimsəsizsəhradır.Bəlivəheçnəonlardanqaçabilməz.

4Onlarıngörünüşüatlarıngörünüşünəbənzəyiratlıkimi qaçacaqlar

5Dağlarınzirvələrindəkidöyüşarabalarınınsəsikimi, Külələriyoxedənalovalovununsəsikimi,Döyüşsırasına düzülmüşgüclüxalqkimihoppanacaqlar

6Onlarınqarşısındaxalqçoxəzabçəkəcək,Bütünüzlər qaraolacaq

7Onlarigidlərkimiqaçacaqlar,döyüşçülərkimidivara dırmaşacaqlar;Hərkəsözyoluiləgedəcəkvəsıralarını pozmayacaq

8Heçbiridigəriniitələməsin;hərkəsözyoluiləgedəcək, qılıncdankeçəndəyaralanmayacaq.

9Onlarşəhərdəora-buraqaçacaqlarDivaraqaçacaqlar, evlərədırmaşacaqlar;Oğrukimipəncərələrdəniçəri girəcəklər.

10Yeronlarınqarşısındalərzəyəgələcək,göylərtitrəyəcək, günəşvəayqaralacaq,ulduzlarparıldayacaq

11Rəbbordusuönündəsəsiniucaldacaq,çünkionun ordugahıçoxböyükdür,çünkisözünüyerinəyetirən güclüdür,çünkiRəbbingünüböyükvəçoxdəhşətlidirvə bunakimdözəbilər?

12Bunagörədəindidə,–Yehovabəyanedir:“Bütün ürəyinizlə,oructutaraq,ağlayaraqvəyastutaraqMənə müraciətedin.

13Paltarınızıdeyil,ürəyinizicırınvəAllahınızRəbbəüz tutun

14Kimbilirki,qayıdıbtövbəedib,özündənsonrabərəkət qoyubgetməyəcək?AllahınızRəbbətaxıltəqdimivəiçmə təqdimi?

15Siondaşeypurçalın,orucutəqdisedin,təntənəli yığıncaqçağırın

16Camaatıtoplayın,camaatıtəqdisedin,ağsaqqalları toplayın,uşaqlarıvədöşəmizdirənləritoplayınQoybəy özotağından,gəlindəşkafındançıxsın

17Qoykahinlər,Rəbbinxidmətçilərieyvanlaqurbangah arasındaağlasınlarvədesinlər:“YaRəbb,xalqınıəsirgəmə vəirsiniməzəmmətetməki,millətləronlarınüzərində hökmranlıqetsin.xalqarasındadeyinki,onlarınAllahı haradadır?

18OzamanRəbböztorpağınaqısqanclıqedər,Özxalqına rəhmedər.

19Bəli,RəbbÖzxalqınacavabveribdeyəcək:“Budur, Mənsizətaxıl,şərabvəzeytunyağıgöndərəcəyəmvə bununlakifayətlənəcəksiniz.

20Ammamənşimalordusunusizdənuzaqlaşdıracağamvə onuüzüşərqdənizinə,arxatərəfiisəənucqarhissəsi dənizətərəfolanquruvəkimsəsizbiryerəqovacağam.pis dadçıxacaq,çünkio,böyükişlərgörüb

21Qorxma,eyölkə!Sevinvəsevin,çünkiRəbbböyük işlərgörəcək.

22Qorxmayın,eyçölheyvanları,çünkisəhranınotlaqları yazverir,çünkiağacözmeyvəsiniverir,əncirağacıvə üzümözgücünüverir.

23EySionövladları,sevininvəAllahınızRəbdəsevinin, çünkiO,sizəəvvəlkiyağışımülayimşəkildəyağdırdıvə sizinüçünyağışı,əvvəlkiyağışıvəsonuncuyağışıyağışda yağdıracaqbirinciay

24Döşəmələrbuğdailədolacaq,piylərşərabvəyağla dolacaq.

25Aranızagöndərdiyimböyükordumolançəyirtkənin, çəyirtkəsin,tırtılınvəxurmaqurdununyediyiillərisizə qaytaracağam.

26Bol-bolyeyibdoyacaqsınız,sizəmöcüzələrgöstərən AllahınızRəbbinadınahəmdedəcəksiniz.Mənimxalqım heçvaxtutanmayacaq

27Ondabiləcəksinizki,Mənİsrailinortasındayamvə AllahınızRəbbMənəm,başqasıdeyil.Mənimxalqımheç vaxtutanmayacaq

28Bundansonrabeləolacaqki,Ruhumubütünbəşərin üzərinətökəcəyəm;Oğullarınızvəqızlarınızpeyğəmbərlik edəcək,qocalarınızyuxugörəcək,cavanlarınızgörüntülər görəcək

29OgünlərdənökərlərinvəkənizlərinüzərinədəRuhumu tökəcəyəm

30Göylərdəvəyerdəmöcüzələrgöstərəcəyəm:qan,odvə tüstüsütunları

31Rəbbinböyükvədəhşətligünügəlməzdənəvvəlgünəş qaranlığa,ayqanaçevriləcək.

32Vəbeləolduki,Rəbbinadınıçağıranhərkəsxilas olacaq,çünkiSiondağındavəYerusəlimdəRəbbindediyi kimi,xilasolacaq,Rəbbinçağıracağıqalanlar.

FƏSİL3

1ÇünkimənYəhudavəYerusəliminəsirlərinigeri qaytaracağımogünlərdəvəodövrdə,

2Mənbütünmillətləritoplayacağam,onlarıYehoşafat vadisinəendirəcəyəmvəxalqımvəxalqlararasına səpələdiklərivətorpağımıböldükləriirsimİsrailüçün oradaonlarlamübahisəedəcəyəm.

3Xalqımüçünpüşkatdılarvəbiroğlanıfahişəyəverdilər, birqızışərabasatdılarki,içsinlər

4Bəli,eySur,SidonvəFələstininbütünsahilləri,mənimlə nəişinizvar?Mənəcəzamıverəcəksiniz?Əgərmənəcəza versəniz,məndəcəzanızıözbaşınızaqaytaracağam

5Çünkisizmənimgümüşümüvəqızılımıgötürdünüz, məbədlərinizəxoşgözəlşeylərimiapardınız

6YəhudavəYerusəlimövladlarınıdayunanlarasatdınızki, onlarısərhədlərindənuzaqlaşdırasınız.

7Budur,Mənonlarısatdığınızyerdənçıxaracağamvə əvəziniziözbaşınızaqaytaracağam

8OğullarınızıvəqızlarınızıYəhudaövladlarınınəlinə satacağam,onlardaonlarıŞabelilərə,uzaqbirxalqa satacaqlar,çünkibunuRəbbsöylədi

9Bunumillətlərarasındatəbliğedin;Döyüşhazırlayın, igidlərioyat,bütündöyüşçüləryaxınlaşsın;gəlsinlər:

10Çubuqlarınızıqılınc,qarmaqlarınızınizəedin 11Eybütünmillətlər,toplaşın,gəlin,hərtərəfətoplaşın. YaRəbb,qüdrətliləriniorayaendir

12QoymillətləroyansınvəYehoşafatvadisinəçıxsın, çünkiMənoradaoturubətrafdakıbütünmillətləri mühakiməedəcəyəm

13Oraqqoyun,çünkibiçinyetişibGəlin,eninmətbuat üçündoludur,yağlardaşqın;Çünkionlarınpisliyi böyükdür

14Qərarvadisindəizdiham,izdiham,çünkiqərarvadisində Rəbbingünüyaxındır

15Günəşvəayqaralacaq,Ulduzlarözparıltısınıçəkəcək 16RəbbdəSiondannərəçəkəcək,Yerusəlimdənsəsini ucaldacaqGöylərvəyersarsılacaq,ammaRəbbÖz xalqınınümidi,İsrailövladlarınıngücüolacaq

17Ondabiləcəksinizki,Sionda,müqəddəsdağımda məskənsalanAllahınızRəbbMənəmOndaYerusəlim müqəddəsolacaqvəbirdahaoradanyadellilərkeçməyəcək

18Ogünbeləolacaqki,dağlaryenişərabtökəcək,təpələr südləaxacaq,Yəhudanınbütünçaylarısuiləaxacaqvə padşahlarınevindənbulaqçıxacaqYaRəbb,Şittim vadisinisulayacaq.

19YəhudaövladlarınaqarşızorakılığagörəMisirviranə olacaq,Edomisəxarabasəhraolacaq,çünkionlaröz torpaqlarındagünahsızqantöküblər

20AmmaYəhudaəbədi,Yerusəlimisənəsildən-nəslə yaşayacaq

21Çünkionlarınqanınıtəmizləmədiyimqanı təmizləyəcəyəm,çünkiRəbbSiondayaşayır

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.