Azerbaijani - The Epistle to the Ephesians

Page 1


Efeslilər

FƏSİL1

1AllahıniradəsiiləİsaMəsihinhəvarisiolanPaul, EfesdəkimüqəddəslərəvəMəsihİsayasadiqolanlara: 2AtamızAllahdanvəRəbbİsaMəsihdənsizəlütfvəsülh olsun.

3RəbbimizİsaMəsihinAllahıvəAtasınaalqışolsun!

4MəhəbbətləOnunqarşısındamüqəddəsvətəqsirsizolaq deyə,dünyayaranmazdanəvvəlbiziOnunvasitəsilə seçdiyikimi

5BiziİsaMəsihÖziradəsinəuyğunolaraqövladlığa götürməyiəvvəlcədəntəyinedərək, 6Özlütfününizzətinəhəmdolsunki,OnunsayəsindəO, biziməşuqəqəbuletdi

7OnunlütfününsərvətinəgörəOnunqanıvasitəsilə satınalma,günahlarınbağışlanmasıOndavar; 8O,bizəhərcürmüdriklikvətədbirlilikbəxşetdi

9ÖziradəsininsirriniÖzündənəzərdətutduğuxoşzövqə görəbizəaçıqladı

10ZamanındolğunluğundaO,göydəvəyerdəolanhər şeyiMəsihdəbiryerətoplayabilsin;həttaonda:

11Hərşeyiöziradəsiiləişləyəninniyyətinəgörə əvvəlcədəntəyinolunaraq,Ondadairsaldıq

12Onagörəki,bizilkolaraqMəsihəgüvənənOnun izzətinəhəmdolsun

13SizdəOnagüvəndiniz,həqiqətkəlamını,xilasınızın MüjdəsinieşitdikdənsonraOnaimanetdikdənsonrao müqəddəsvədRuhuiləmöhürləndiniz

14Onunizzətinintəriflənməsiüçünsatınalınanmülkün geriqaytarılmasınaqədərirsimizinənciddihissəsibudur.

15BunagörədəməndəsizinRəbbİsayaimanınızvə bütünmüqəddəslərəməhəbbətinizbarədəeşitdikdənsonra 16Sənəşüküretməyidayandırma,dualarımdasəni xatırlayıram

17Onagörəki,RəbbimizİsaMəsihinAllahı,izzətAtası Onutanımaqdasizəhikmətvəvəhyruhunuversin.

18Ağlınızıngözləriişıqlanır,Onunçağırışınaümidinnə olduğunuvəmüqəddəslərdəkiirsininizzətinin zənginliyininnədənibarətolduğunubiləsiniz

19OnunqüdrətininişinəgörəimanedənbizlərüçünOnun qüdrətininhədsizböyüklüyünədir?

20Onuölülərarasındandirildənvəsəmaviyerlərdəöz sağınaqoyanzamanMəsihdəbunuetdi

21Nəinkibudünyada,həmdəgələcəkdünyadabütün ağalıqdan,qüdrətdən,qüdrətdən,hökmranlıqdanvəhər addançoxuzaqdır

22HərşeyiOnunayaqlarıaltınaqoyduvəOnuİmanlılar Cəmiyyətinəhərşeyinbaşçısıolaraqverdi

23Bu,Onunbədənidir,hərşeyidolduranıntamlığıdır

FƏSİL2

1TəqsirlərvəgünahlariçindəölüolanO,sizidiriltdi.

2Keçmişdəsizbudünyanıngedişatıilə,havanın qüdrətininbaşçısına,indiitaətsizlikövladlarındafəaliyyət göstərənruhagörəgetdiniz.

3Keçmişdəhamımızonlarınarasındacismani ehtiraslarımızlasöhbətedir,cismanivəzehniistəkləri

yerinəyetirirdikvətəbiətcəbaşqalarıkimiqəzəbövladları idilər

4LakinmərhəmətləzənginolanAllah,bizisevdiyiböyük məhəbbətinəgörə,

5Bizgünahlariçindəölsəkdə,Məsihləbirlikdəbizi diriltdi(lütfləxilasoldunuz;)

6BizibirlikdədiriltdivəMəsihİsadasəmaviyerlərdəbir yerdəoturtdu

7GələcəkəsrlərdəO,Məsihİsavasitəsiləbizəlütfünün hədsizzənginliyinigöstərsin

8Çünkilütfsayəsindəimanlaxilasoldunuzvəbusizdən deyil:bu,Allahınhədiyyəsidir.

9Əməllərlədeyil,heçkimöyünməsin

10ÇünkibizOnunyaradıcılığıyıq,yaxşıişlərgörməküçün Məsihİsadayaradılmışıq.

11Bunagörədəxatırlayınki,sizkeçmişdəcismani bütpərəstləridiniz

12OzamansizMəsihsizidiniz,İsraildövlətindənyad idiniz,vədəhdlərinəyadidiniz,ümidinizyoxidivə dünyadaAllahsızidiniz

13AmmaindiMəsihİsadasizbəzənuzaqdaolanlar Məsihinqanıiləyaxınlaşdınız

14Çünkihərikisinibiryaradanvəaramızdakı arakəsməninortadivarınıdağıtanO,bizimsülhümüzdür.

15Bədənindədüşmənçiliyi,həttaqanunlardakıəmrlər qanununudayoxetdi;Çünkiikisindənözünəyenibirinsan yaratmaq,beləliklə,barışmaq;

16O,çarmıxdahərikisinibirbədəndəAllahlabarışdırıb düşmənçiliyibununlaöldürsün

17Gəlibuzaqdaolanlarada,yaxınlıqdakılaradasülhüvəz etdi

18ÇünkiOnunvasitəsiləhərikimizbirRuhvasitəsilə Atayayaxınlaşabilərik

19Beləliklə,sizartıqqəribvəyadellideyil,müqəddəslərlə vəAllahınevindəyaşayanhəmvətənlərsiniz.

20Həvarilərinvəpeyğəmbərlərinbünövrəsiüzərində quruldular,İsaMəsihinözüdətəməldaşıdır; 21Ondabir-birinəuyğunqurulmuşbütünbinalarRəbbin müqəddəsməbədikimiböyüyür

22SizdəRuhvasitəsiləAllahınməskəniolmaqüçünOnun içindəbirlikdətikilmisiniz.

FƏSİL3

1BunagörəmənPaul,sizbaşqamillətlərüçünİsaMəsihin dustaqıyam

2ƏgərAllahınlütfününsizəmənəbəxşetdiyihaqqında eşitmisinizsə,

3O,vəhyvasitəsiləmənəsirrinecəaçdı;(əvvəllərbirneçə sözləyazdığımkimi,

4Beləliklə,sizoxuyandaMəsihinsirrindəkibiliyimibaşa düşəbilərsiniz)

5O,indiRuhvasitəsiləmüqəddəshəvarilərinəvə peyğəmbərlərinəaçıqlandığıkimi,başqaəsrlərdəbəşər övladlarınabildirilməmişdi;

6Onagörəki,başqamillətlərhəmkarlarıvəeynibədəndən olsunlarvəMüjdəvasitəsiləMəsihdəkivədinəşərik olsunlar

7Allahınqüdrətinintəsirliişiiləmənəbəxşetdiyilütf hədiyyəsinəgörəmənonunxidmətçisioldum

8Bütünmüqəddəslərdənənkiçikolanmənəbulütf verilmişdirki,mənMəsihinağlasığmazsərvətlərinibaşqa millətlərarasındatəbliğedim;

9BütüninsanlaradünyanınəvvəlindənhərşeyiİsaMəsih vasitəsiləyaradanAllahdagizlədilmişsirrləəlaqəninnə olduğunugörsünlər

10İndisəmaviyerlərdəkirəhbərlərəvəhakimiyyətlərə Allahınmüxtəlifhikmətikilsətərəfindənməlumolsun deyə,

11RəbbimizMəsihİsadanəzərdətutduğuəbədiniyyətə görə:

12OnaolanimanısayəsindəbizOnacəsarətvəəminliklə müraciətedəbilərik

13Bunagörədəistəyirəmki,sizinüçünçəkdiyim müsibətlərqarşısındaruhdandüşməyin,busizin izzətinizdir.

14BunagörəRəbbimizİsaMəsihinAtasınınqarşısındadiz çökürəm

15Göylərdəvəyerdəolanbütünnəsilonlarınadıdır, 16Onagörəki,O,izzətininsərvətinəgörəsizəruhuilə qüdrətləqüvvətlənməyinəsibetsin;

17Məsihimanlaqəlblərinizdəyaşasın.ki,sizməhəbbətdə köklüvəəsaslısınız,

18Genişliyin,uzunluğun,dərinliyinvəhündürlüyünnə olduğunubütünmüqəddəslərləbaşadüşəbilsin;

19Məsihinbilikdənüstünolanməhəbbətinidərkedinki, Allahınbütündolğunluğuilədoluolasınız

20İçimizdəfəaliyyətgöstərəngücəgörə,istədiyimizvə düşündüyümüzhərşeydənçoxşeyetməyəqadirolana, 21İmanlılarcəmiyyətindəMəsihİsavasitəsiləbütünəsrlər boyu,sonsuzdünyanınizzətiolsun.Amin.

FƏSİL4

1Bunagörədəmən,Rəbbinməhbusu,sizdənyalvarıram ki,çağırıldığınızvəzifəyəlayiqdavranasınız

2Bütüntəvazökarlıqlavəhəlimliklə,səbirlə,məhəbbətdə bir-birinizəsəbirliolun;

3Ruhunbirliyinisülhbağındasaxlamağaçalışın

4BədənbirvəRuhbirdir,sizçağırışınızabirümidlə çağırıldığınızkimi;

5Rəbbbir,imanbir,vəftizbir,

6HamınınAllahıvəAtasıbirdir.O,hərşeydənucadır,hər şeyvasitəsiləvəhamınızdadır

7AmmahərbirimizəMəsihinənamınınölçüsünəgörəlütf verilmişdir.

8Bunagörədəodeyir:“Yüksəyəqalxandaəsirləriəsir etdivəinsanlarahədiyyələrverdi

9(İndio,yuxarıqalxdı,odayerinaşağıhissələrinəəvvəlcə enməsindənbaşqanədir?

10Enən,hərşeyidoldurmaqüçünbütüngöylərdənçox yuxarıqalxanlaeynidir)

11O,həvarilərdənbəziləriniverdi;bəziləriisə peyğəmbərlər;vəbəziləri,müjdəçilər;vəbəziləri,pastorlar vəmüəllimlər;

12Müqəddəslərinkamilləşməsi,xidmətişi,Məsihin bədənininmöhkəmləndirilməsiüçün

13BizhamımızimanınvəAllahınOğlununbiliyinin birliyindəkamilinsana,Məsihindolğunluğuölçüsünə çatanaqədər.

14Bizbundansonrainsanlarınhiyləsivəhiyləgərliyiilə hərcürtəlimküləyiiləotərəf-butərəfəfırlananvəsürünən uşaqlarolmayaqki,onlaraldatmaqüçünpusqudadurublar.

15Lakinməhəbbətləhəqiqətisöyləyərək,hərşeydə,yəni başdaolanMəsihdəböyüyəbilər

16Ondanbütünbədənuyğunşəkildəbirləşirvəhərbir oynağınyaratdığışeyləsıxılır,hərbirüzvünölçüsündə təsirlifəaliyyətinəgörə,məhəbbətdəözünü möhkəmləndirməküçünbədəniartırır.

17BunagörədəbunudeyirəmvəRəbdəşəhadətedirəmki, sizbundansonrabaşqamillətlərkimiboşfikirlərlə getməyin

18Ürəklərininkorluğunagörəağılqaralmış,içlərindəki nadanlıqüzündənAllahınhəyatındanuzaqlaşmışdır

19Okəslərki,keçmişhissləriiləözlərinişəhvətətəslim etdilər,hərcürmurdarlığıtamahkarlıqlaişlətdilər

20AmmasizMəsihibeləöyrənmədiniz

21Əgərhəqiqətİsadaolduğukimi,sizdəOnueşitmisiniz vəOndantəlimalmısınızsa?

22Hiyləgərehtiraslaragörəpozulmuşqocailəəvvəlki söhbətitəxirəsaldınız.

23Ağlınızınruhundayenilən;

24Allahdansonrasalehlikvəhəqiqimüqəddəslikdə yaradılmışyeniinsanıgeyinin.

25Bunagörədəyalanıbirkənaraqoyaraq,hərkəsöz qonşusunahəqiqətisöyləyin,çünkibizbir-birimizin üzvləriyik.

26Qəzəbliolun,günahetməyin,Qəzəbinizəgünəş batmasın

27İblisəyerverməyin.

28Oğurluqedəndahaoğurluqetməsin,əksinə,zəhmət çəksin,özəlləriiləyaxşıişgörsünki,ehtiyacıolanaversin

29Ağzınızdanheçbirpozucusözçıxmasın,ancaq dinləyənlərəlütfgöstərəbilməsiüçüntərbiyəetməküçün faydalıolansözçıxsın

30AllahınmüqəddəsRuhunukədərləndirməyin,onunla satınalmagününəqədərmöhürlənmişsiniz

31Qoysizdənhərcürkin,qəzəb,qəzəb,hay-küyvəpis sözhərcürkinləbirlikdəuzaqolsun.

32AllahınMəsihnaminəsizibağışladığıkimi,sizdəbirbirinizəqarşımehriban,mərhəmətlivəbir-birinizi bağışlayın.

FƏSİL5

1Beləliklə,sizəzizövladlarkimiAllahındavamçılarıolun 2MəsihdəbizisevdiyivəÖzünübizimüçünAllahaxoş ətirlibirtəqdimvəqurbanverdiyikimiməhəbbətləyaşayın. 3Əxlaqsızlıq,hərcürmurdarlıqvəyatamahkarlıq, müqəddəslərkimiaranızdabirdəfədəolsunadıçəkilməsin 4Nəmurdarlıq,nəaxmaqsözlər,nəzarafat,nədərahat olmayan,əksinə,şüküretmək

5Sizbunubilirsinizki,heçbirfahişənin,murdarınvə bütpərəstolantamahkarınMəsihinvəAllahın Padşahlığındairsyoxdur

6Heçkimsiziboşsözlərləaldatmasın,çünkibunlaragörə Allahınqəzəbiitaətsizövladlarınüzərinəgəlir.

7Bunagörədəonlarlaşərikolmayın

8Çünkisizbəzənqaranlıqidiniz,indiisəRəbdənursunuz İşıqövladlarıkimigəzin

9(ÇünkiRuhunbəhrəsihərcüryaxşılıqda,salehlikdəvə həqiqətdədir;)

10NəyinRəbbəməqbulolduğunusübutetmək

11Qaranlığınsəmərəsizişləriiləşərikolmayın,əksinə onlarıməzəmmətedin.

12Çünkionlarıngizlişəkildəetdiklərinidanışmaqbelə ayıbdır

13Ammaməzəmmətedilənhərşeynurlaüzəçıxır,çünki aşkaredənhərşeynurdur.

14Bunagörədəodeyir:“Oyan,eyyatmış,ölülər arasındandirilvəMəsihsənənurverəcək”.

15Baxın,axmaqlarkimideyil,müdriklərkimiehtiyatlı davranın

16Vaxtaqənaətedin,çünkigünlərpisdir

17Bunagörədəağılsızolmayın,Rəbbiniradəsininnə olduğunuanlayın

18Şərabdansərxoşolmayınki,budaartıqdırancaqRuhla dolsun;

19Özünüzəməzmurlar,ilahilərvəruhaninəğmələrlə danışın,ürəyinizdəRəbbitərənnümedibtərənnümedin.

20RəbbimizİsaMəsihinadıiləhərşeyüçünAllahavə Atayahəmişəşüküredin;

21Allahqorxusuiləbir-birinizətəslimolun.

22Eyarvadlar,özərlərinizəRəbbətabeolun

23ÇünkiMəsihİmanlılarcəmiyyətininbaşçısıolduğu kimi,ərdəarvadınbaşıdırvəo,bədəninxilaskarıdır.

24BunagörədəkilsəMəsihətabeolduğukimi,arvadlar dahərşeydəözərlərinətabeolsunlar

25Eyərlər,arvadlarınızısevin,necəki,Məsihdə cəmiyyətisevdivəbununüçünözünüfədaetdi

26O,sözüiləonusuiləyuyaraqtəqdisedibtəmizləsin,

27Onagörəki,onuözünələkə,qırışvəyabunabənzərbir şeyolmayanizzətlibircəmiyyəttəqdimetsin;lakino, müqəddəsvəqüsursuzolmalıdır

28Kişilərdəarvadlarınıözbədənlərikimisevməlidirlər. Arvadınısevənözünüsevər

29Çünkihələheçkimözbədəninənifrətetməyibancaq İmanlılarcəmiyyətininRəbbikimionuqidalandırırvə bəsləyir

30ÇünkibizOnunbədəninin,ətininvəsümüklərinin üzvləriyik.

31Bunagörədəkişiata-anasınıtərkedibarvadına qovuşacaqvəikisibirbədənolacaq

32Bu,böyükbirsirrdir,ammamənMəsihvəcəmiyyət haqqındadanışıram

33Bunabaxmayaraq,hərbirinizarvadınıözükimisevsin vəarvadərinəhörmətetdiyinigörür.

FƏSİL6

1Uşaqlar,Rəbbyolundaata-ananızaitaətedin,çünkibu düzgündür

2Atavəananahörmətet;(bu,vədliilkəmrdir;)

3Sənəyaxşılıqetsinvəyerüzündəçoxyaşayasan

4Eyatalar,övladlarınızıqəzəbləndirməyin,onlarıRəbbin tərbiyəsindəvənəsihətindəböyüdün

5Eyqullar,cismaniağalarınızolanlaraMəsihdəolduğu kimiqorxuvətitrəyişlə,ürəyinizdəkitəklikdəitaətedin

6İnsanlarısevindirənlərkimigözləriilədeyil.lakin MəsihinxidmətçilərikimiAllahıniradəsiniürəkdənyerinə yetirirlər;

7İnsanlaradeyil,Rəbbəxeyirxahniyyətləxidmətedin

8Bilinki,hərkəsnəyaxşıişgörsə,istərqulolsun,istərsə dəazadolsun,Rəbbdəneynisinialacaq.

9Eyağalar,hədə-qorxugəlməyərəkonlaraeynişeyiedin Bilinki,Ağanızdagöydədironunyanındainsanların hörmətidəyoxdur.

10Nəhayət,qardaşlarım,RəbdəvəOnunqüdrətində möhkəmolun

11Allahınbütünzirehlərinigeyininki,iblisinhiylələrinə qarşıdurabiləsiniz.

12Çünkibizətvəqanaqarşıdeyil,rəislərə,hakimiyyətlərə, budünyanınzülməthökmdarlarına,səcdəgahlardaruhani pisliyəqarşımübarizəaparırıq.

13BunagörədəAllahınbütünzirehləriniözünüzəgötürün ki,pisgündətabgətirəvəhərşeyietdikdənsonradayana biləsiniz.

14Beləliklə,belinizihəqiqətləbağlayaraqvəsalehlik döşlüyündədurun

15AyaqlarınızSülhMüjdəsinihazırlamaqüçüngeyindi 16Hərşeydənəvvəl,imanqalxanınıgötürünki,onunla pislərinbütünalovluoxlarınısöndürəbilərsiniz.

17XilasdəbilqəsinivəAllahınkəlamıolanRuhunqılıncını götürün

18HəmişəRuhdabütünduavəyalvarışladuaedinvə bütünmüqəddəslərüçünbütünəzmvəyalvarışlaona diqqətyetirin;

19Mənimüçünbusözmənəverilsinki,Müjdəninsirrini bildirməküçüncəsarətləağzımıaçam

20Mənzəncirlənmişsəfirəmki,oradadanışmaqlazım olduğukimicəsarətlədanışım.

21Ammasizdəmənimişlərimivənecəetdiyimibiləsiniz deyə,sevimliqardaşvəRəbbinsadiqxidmətçisiolanTixik hərşeyisizəbildirəcək.

22Onusizəeyniməqsədləgöndərdimki,işlərimizdən xəbərdarolasınızvəo,ürəyinizirahatlatsın

23AtaAllahdanvəRəbbİsaMəsihdənqardaşlarasalam vəimanlaməhəbbətolsun

24RəbbimizİsaMəsihisəmimiyyətləsevənlərinhamısına lütfolsun.Amin.(EfeslilərəRomadanTixiktərəfindən yazılmışdır)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.