Gad,YakubaniZilpadenkɛ kɔnɔntɔnnan.Sagagɛnnaanicɛ barikamankamɔgɔfagaladon dusukunna.Vɛrise25nanyekoniya ɲɛfɔlikɛrɛnkɛrɛnnenye.
1Gadyekominnufɔadenkɛwyea sisankɛmɛnimuganniduurunanna, ay'ofɔuye.
2Nedenw,awkalamɛnnikɛ,netun yeYakubadenkɛkɔnɔntɔnnanye,ne yejagɛlɛyasɔrɔsagawladonnina.
3Ocogolaneyesagakulukɔlɔsisu fɛ.niwarabananatumaotuma,wala waraba,walimakungosogoowaraba nanasagakulula,netunbɛtugua nɔfɛ,kaseama,netunb'asenminɛ ninboloye,k'afilikabakurunciyɔrɔ la,k'afagaocogola.
4NebalimakɛYusufutunbɛsagaw baloanfɛkatɛmɛtilebisabakan,a denmisɛnman,abananafunteni kosɔn.
5AkɔseginnaHeburuɔnkataaanfa fɛ,ay'adaakɛrɛfɛ,katuguniatun b'akanukosɛbɛ.
6Yusufuy'afɔanfayekoZilpani
Bilhadenkɛwbɛkasagakulu fisamanwfagakaudunkakɛɲɛni RubɛnniJudakakiritigɛye.
7Ay'ayekoneyesagadendɔbɔ ursidalakaursifaga.Nkautunye sagadenfaga,adusutiɲɛnaakolako amasekaɲɛnamaya,anikoany'a dun.
8Okola,nediminaYusufukɔrɔfo kaseafeeredonma.
9Koniyahakilitunbɛnekɔnɔ,ne tunt'afɛkaYusufukakumamɛnni tuloye,walakaayeniɲɛye, katuguniayeankɔrɔfɔanɲɛdalak'a fɔkoanbɛsagakuludɔdunJudatɛ. 10Ayefɛnofɛnfɔanfaye,adaraa la.
11Neb'afɔsisannegin,nedenw,ko tumacamanna,netunb'afɛk'afaga, katuguninetunb'akɔniyakabɔne dusukunna.
12Kafaraokan,ney'akoniyaka tɛmɛnfɔlɔkanakasugokosɔn.ne tunb'afɛk'asɔgɔ1kabɔɲɛnamaw kajamanana,in'afɔmisibɛforobin sɔgɔcogominna.
13Juday'afeereIsmaɛlkawma gundola.
14Ocogola,anbɛnbawkaAlay'a kisianbolo,walisaankana tilenbaliyabakɛIsraɛlkɔnɔ.
15Sisan,nedenw,awkatinye kumawlamɛnkatilennenyakɛ,ani Kɔrɔtalenbakasariyabɛɛ,awkana filikoniyanibarikala,katugunioye kojuguyehadamadenwkakɛwalew bɛɛla.
16Mɔgɔkoniyabagabɛfɛnofɛnkɛ, obɛakoniya.Halinimɔgɔbɛsiran Matigiɲɛ,katilennenyadiyabɔ,at'a kanu.
17Abɛtiɲɛmafiɲɛya,abɛɲɛtaakɛla keleya,abɛkumajuguwbisimila,a bɛkuncɛbayakanu,katugunikoniya bɛanifiyen.ikonefanayeYusufu filɛotumana.
18Odekosɔn,nekakoniyadenw, awk'awyɛrɛkɔlɔsi,katuguniobɛ tilenbaliyakɛMatigiyɛrɛkama.
19Atɛnaakacifɔlenwlamɛn mɔgɔɲɔgɔnkanukola,abɛjurumu kɛElohimkama.
20Nibalimadɔsennatan,akadia yeoyɔrɔninbɛɛlak'ofɔmɔgɔwbɛɛ ye,waakakankakiritigɛakano kosɔn,kaɲangilikafaga.
21Nijɔndon,ob'alawuliamakɛ kama,katɔɔrɔbɛɛlabɛnama,niabɛ sekafaga.
22K'amasɔrɔkoniyabɛkeleyabila mɔgɔɲɛnamawfanana.
23Katugunikanuyatunbɛmɔgɔ salenwfanaɲɛnamayacogominna, kamɔgɔminnujalakilendonkasa, oluwelekaseginukancogominna, ocogokelenna,koniyatunbɛna ɲɛnamawfaga.
24Katugunikoniyanibɛbaarakɛni Sitanɛye,niwkɔrɔtɔlifɛ,fɛnbɛɛla fokasemɔgɔwkasayama.Nka kanuyanibɛbaarakɛɲɔgɔnfɛniAla kasariyayemuɲulilawalisaka hadamadenwkisi.
25Odekosɔn,koniyayekojuguye, katuguniabɛɲɔgɔnsɔrɔtumabɛɛni nkalonye,kakumatiɲɛsɔsɔlila.abɛ fɛnfitininwkɛfɛnbawye,kayeelen kɛdibiye,kadumandumanwele,ka tɔgɔjugufɔ,kadimilawuli,kakɛlɛni fariyakowninamarabɛɛlawuli.obɛ dusukunfakojuguwnijinɛwkabaga la.
26Odey'atonedenw,neb'afɔaw yekabɔnekakokɛlenwna,walisa awkaSitanɛkakoniyagɛnkanɔrɔ Alakanuyala.
27Tilennenyabɛkoniyagɛn, majigilenyabɛkeleyahalaki.
28Mɔgɔtilennennimajiginbɛ maloyakatilenbaliyakɛ,atɛkɔrɔfɔ mɔgɔwɛrɛfɛ,nkaayɛrɛdusukunfɛ, katuguniMatigibɛanegefilɛ.
29Atɛkumamɔgɔsenumakan, katuguniAlaɲɛsiranbɛsesɔrɔ koniyakan.
30AsirannakoakanaMatigidusu tiɲɛ,atɛnakojugukɛmɔgɔsilahali miirilila.
31Neyeokowdegelabanna,ne nimisalenkɔYusufukola.
32NimisalilakikaminbɛAlaɲɛsiran cogola,obɛdɔnbaliyatiɲɛ,kadibi gɛn,kaɲɛwyeelen,kadɔnniyadini ma,kahakilibilakisilila.
33Amafɛnminnukalanhadamaden fɛ,abɛoludɔnnimisalidebarikala. 34Elohimyesugunɛbanadɔlasene ma.ninefaYakubakadeliliwtun manedɛmɛ,atunkagɛlɛnkaban nkanenitunbɔra.
35mɔgɔbɛsariyatiɲɛokowfanafɛ, abɛɲangi.
36Odey'ato,ikominesugunɛtun bɛYusufulanihinɛbaliyaye,nefana tɔɔrɔlanihinɛbaliyaye,kakiritigɛ nekankalotannikelenkɔnɔ,waati jankɔnɔ,nediminaYusufukɔrɔcogo minna.
SABABU2NANGadb’alamɛnbagawlaadikoniya mak’ajiracogominnaoy’abila gɛlɛyacamanna.Vɛrise8-11bɛtoan hakilila.
1Sisan,nedenw,neb'awlaadikoaw kaawbalimakanu,kakoniyabɔaw dusukunwna,kaɲɔgɔnkanu kɛwalewnikumawnininegela.
2K'amasɔrɔnefaɲɛkɔrɔ,nekumana Yusufufɛhɛrɛla.nebɔratumamin na,koniyahakiliyenehakilidibi,ka nenilawulikaafaga.
3Awkaɲɔgɔnkanukabɔaw dusukunna.Nimɔgɔdɔyejurumukɛ ila,ikakumahɛrɛlaafɛ,ikana namaraminɛinila.Nianimisaraka sɔnama,ikayafaama.»
4Nkaniabannaola,ikanadiyaa ye,walisaikanabagaminɛilaka kalilikɛ,ocogolaibɛjurumukɛ siɲɛfila.
5Mɔgɔwɛrɛkanaikagundolamɛn niabɛsariyasɔsɔlila,walisaakana naikoniyakakɛijuguye,ka jurumubakɛila.Tumacamanna,a bɛkumaifɛninanbarayewalaabɛ ayɛrɛdegunikolaniŋaniyajuguye.
6Haliniabɛbanola,k'asɔrɔa kɔrɔfɔranimaloyabɛala,akɔrɔfɔli dabila.
7Minbɛban,obɛsekanimisa walisaakanakojugukɛilatuguni. ɔwɔ,abɛsekaibonyafana,kasiran anikahɛrɛsɔrɔifɛ.
8Nimaloyatɛala,niatoraaka kojugukɛlila,ocogola,ikayafaa makabɔidusukunna,kaahakɛ saralitoElohimbolo.
9Nimɔgɔdɔkaɲɛtaakabonkatɛmɛ awkan,awkanajɔrɔ,nkaawka delilikɛayefana,walisaakaɲɛtaa dafalensɔrɔ.
10katuguniodenafakabonawbolo.
11Niakɔrɔtarakataaafɛ,awkana keleyaala,awhakilitoalako farisogobɛɛnasa.Awkatanulikɛ Elohimye,aleminbɛfɛnɲumanwni nafadimɔgɔwbɛɛma.
12IkaMatigikakiritigɛlawɲini,i hakilinalafiyakahɛrɛsɔrɔ.
13Nimɔgɔdɔkɛranafolotigiye kojugufɛ,ikonefabalimakɛEsawu, ikanakeleya.NkaawkaMatigi labanmakɔnɔ.»
14Niayenafolominsɔrɔkojugufɛ, abɛyafaamanianimisara,nka nimisabalibɛmaraɲangilibanbali kama.
15Faantan,nikeleyamabɔala,aka diMatigiyefɛnbɛɛla,obɛdubasɔrɔ katɛmɛmɔgɔwbɛɛkan,katuguni mɔgɔfuwkasɛgɛntɛala.
16Odekosɔn,awkakeleyabɔaw niwla,kaɲɔgɔnkanunidusukun tilennenye.
17Awfanakaninkowfɔawdenw yekoukabonyadaJudaniLevikan, katuguniMatiginakisililawuliufɛ Israɛlye.
18Neb'adɔnkolabanna,awdenw nabɔala,kataamajuguyanitɔɔrɔni tolilaMatigiɲɛkɔrɔ.
19Alafiɲɛdɔɔnin,ay'afɔkokura. Nedenw,awkaawfakanminɛ,ka nesudonnefawgɛrɛfɛ.
20Ay'asenwkɔrɔtakasunɔgɔhɛrɛ la.
21Sanduurutɛmɛnenkɔ,utaaran'a yeHeburun,k'adaabɛnbawfɛ.