Efesekaw
SABABU1
1Paul,YesuKrisitakacidenAlasagobarikala,kaEfese mɔgɔsenumawniKrisitaYesudannabaawma.
2AnFaAlaniMatigiYesuKrisitakanɛɛmanihɛrɛkakɛ awye.
3AnMatigiYesuKrisitaFaAlakatanu,aleminye dugawubɛɛdianmanihakilitafanfɛsankoloyɔrɔwla Krisitala.
4Ayeanɲɛnatɔmɔcogominnaalefɛsanidiɲɛkasigi, walisaankakɛmɔgɔsenumawye,jalakibaliwkakɛaɲɛ kɔrɔkanuyala.
5AyeanlatigɛkakɔnkakɛdenwyeYesuKrisitabarika laayɛrɛye,kakɛɲɛniasagodiyagoyaye
6Ayeakanɛɛmanɔɔrɔtanu.
7Anyekunmablisɔrɔaledelaajolibarikala,jurumu yafalikakɛɲɛniakanɛɛmanafoloye
8Odey'atoayehakilitigiyanihakilitigiyabɛɛcayaanfɛ.
9Ayeasagogundojiraannakakɛɲɛniadiyanyeko ɲumanye,ayeminlatigɛayɛrɛla
10Walisawaatidafalenwaatila,akafɛnbɛɛlajɛɲɔgɔnfɛ Krisitala,sankololafɛnwnidugukolokanfɛnwbɛɛhali alela:
11Anyeciyɛnsɔrɔaledefɛ,kakɛɲɛnimɔgɔminbɛfɛn bɛɛkɛkakɛɲɛniasagoye
12Odey'atoankakankatanuanɔɔrɔla,aleminy'anjigi daKrisitakanfɔlɔ.
13Awfanayeawjigidaokan,tiɲɛkumamɛnnikɔfɛ,o minyeawkakisiliKibaruDumanye
14Odeyeankaciyɛnyefokaseanbolofɛnsannen kunmabɔlima,walisakaanɔɔrɔtanu
15Odey'atonefanayeawkadannayakomɛnMatigi Yesula,kamɔgɔsenumawbɛɛkanu.
16Awkanabarikadalidabilaawkosɔn
17AnMatigiYesuKrisitakaAla,nɔɔrɔFa,kahakilitigiya nijiralihakilidiawmaadɔnnifɛ.
18Awkafaamuyaliɲɛwbɛyeelenbɔwalisaawk'adɔna welelijigiyeminye,aniakaciyɛnnɔɔrɔnafolominbɛ mɔgɔsenumawla
19Akasebaayakabonkosɛbɛandannabaawma,kakɛɲɛ niakasebaayabaaraye.
20AyeobaarakɛKrisitala,tumaminnaay'alakununka bɔsuwcɛma,k'asigiayɛrɛkininfɛsankoloyɔrɔwla
21Katɛmɛnkuntigiyanifanganifanganikuntigiyani tɔgɔbɛɛkan,nindiɲɛdɔrɔntɛ,nkadiɲɛnatafana
22AyefɛnbɛɛbilaasenkɔrɔkaadiEgilisikafɛnbɛɛ kuntigiye.
23Odeyeafarikoloye,minbɛfɛnbɛɛfafɛnbɛɛla
SABABU2NAN
1Awminnusarajurumuwnijurumuwla,ayeawɲɛnama
2Awtunbɛtaamakakɛɲɛninindiɲɛtaamacogoye,ka kɛɲɛnifiɲɛfangakuntigiye,Niminbɛbaarakɛsisan kanminɛbaliyadenwna
3Anbɛɛtunbɛkumaolucɛmafɔlɔ,anfarisogonegewla, kafarisogonianhakilinegewdafaUtunyediminya denwyeudacogola,ikotɔw
4NkaElohimminkamakarikabon,akakanuyabakosɔn, ayeankanucogominna
5Antunsarajurumuwlatumaminna,ayeanniKrisita ɲɛnamadonɲɔgɔnfɛ
6Ayeanlakununɲɔgɔnfɛkaansigiɲɔgɔnfɛsankolo yɔrɔwlaKrisitaYesula.
7Ocogolawaatinatawla,akanɛɛmabajiraannaKrisita Yesubarikala
8K'amasɔrɔawkisiradannayabarikalanɛɛmadebarika laOtɛawyɛrɛwtaye,oyeAlakanilifɛnye
9Akanakɛkɛwalewkosɔn,walisamɔgɔsikanawaso
10AndabɔraKrisitaYesulakakɛwaleɲumanwkɛ,Alaye minnusigikakɔrɔwalisaankataamaukɔnɔ
11Odey'atoawhakilitoalakoawtunyesiyawɛrɛwye farisogola.
12Owaatila,awtuntɛKrisitakɔ,awtunyedunanwyeka bɔIsraɛljamanala,kakɛdunanwyekabɔlayidulayidu talenwna.
13Sisan,awminnutunbɛyɔrɔjantumadɔwlaKrisita Yesula,awsurunyaraKrisitajolibarikala
14Katugunialedeyeankahɛrɛye,aledeyeanfilabɛɛkɛ kelenye,kacɛmancɛkogocianniɲɔgɔncɛ
15Ayejuguyabanafarisogola.K'amasɔrɔakamɔgɔ kurakelenkɛfilayeayɛrɛla,kahɛrɛkɛten.
16AkaofilabɛɛniElohimcɛkabɛnfarikolokelenma gengenjiribarikala
17Ananahɛrɛwaajulikɛawyɔrɔjanwnimɔgɔ gɛrɛfɛmɔgɔwye
18AnfilabɛɛbɛsekataaFaAlafɛNikelenbarikalaale debarikala
19Awtɛdunanwnidunanwyetun,nkaawnimɔgɔ senumawniElohimkasomɔgɔwyeɲɔgɔnye.
20Ujɔlenbɛcidenwnikirawjusigilankan
21SowbɛɛlajɛlenbɛbonyaaledekɔnɔkakɛAlabatosoba senumayeMatigila.
22AwfanajɔlenbɛaledelakakɛElohimkasigiyɔrɔye NiSenubarikala
SABABU3NAN
1OdekosɔnnePaul,YesuKrisitakakasodenyeawsiya wɛrɛwkosɔn
2NiawyeElohimkanɛɛmakomɛn,neyemindiawma 3AyegundoladɔnniyanelaJiralibarikala.(in’afɔne y’asɛbɛncogominnakatɛmɛdaɲɛdamadɔwla,
4Niawbɛkalankɛ,awbɛsekanekadɔnniyafaamu Krisitakagundola.
5Okumamafɔwaatiwɛrɛwlahadamadendenwfɛ,ikoa jiralenbɛakacidensenumawniakakirawlasisanNi Senubarikala.
6Siyawɛrɛwkakɛciyɛntaɲɔgɔnwnifarikolokelentaye, kakɛakalayidutaKrisitalaKibaruDumanbarikala
7Elohimkanɛɛmanilifɛnmindiranemaakasebaaya baarafɛ,nekɛraobaaradenye
8Neminkadɔgɔnimɔgɔsenumawbɛɛladɔgɔmanninye, onɛɛmadiranema,walisanekaKrisitakanafolo sɛgɛsɛgɛbaliwaajulikɛsiyawɛrɛwcɛma
9OgundomindogolenbɛElohimlakabinidiɲɛdaminɛna, aleminyefɛnbɛɛdaYesuKrisitabarikala,oyeɲɔgɔnye cogominna
10EgilisikaAlakahakilitigiyacamandɔnsankoloyɔrɔw lakuntigiwnifangatigiwfɛ.
11Atunb'afɛkaminlatigɛanMatigiKrisitaYesula,ka kɛɲɛniokuntilennabanbaliye.
12Anbɛsekajagɛlɛyasɔrɔalelakadaakanaka dannayabarikala.
13Odekosɔnneb'afɛawkanasɛgɛnnekatɔɔrɔwlaaw kosɔn,odeyeawnɔɔrɔye
14OdekosɔnnebɛnebirianMatigiYesuKrisitaFa ɲɛkɔrɔ.
15Sankolonidugukolokandenbayabɛɛtɔgɔdaraolude la 16Atunb'afɛkabarikadonawlakakɛɲɛniakanɔɔrɔ nafoloye
17Krisitakasigiawdusukunwnadannayabarikala.ko aw,awkakanuyala,kaawsinsinkanuyala
18Abonyaniajanyaniajugumanniajanyayeminye,a kasekaofaamunimɔgɔsenumawbɛɛye.
19AwkaKrisitakakanuyadɔn,ominkacanidɔnniyaye, walisaawkafaAlakadafalenyabɛɛla
20Minbɛsekakocamankɛkatɛmɛankadeliliwalima ankamiiriliwbɛɛkan,kakɛɲɛnisebaayayeminbɛbaara kɛankɔnɔ
21AnɔɔrɔkakɛaledeyeKrisitaYesubarikalaEgilisi kɔnɔwaatibɛɛ,diɲɛdantɛminnaAmiina
SABABU4nan
1NeminyeMatigikakasodenye,neb'awdelikoawka kanniweleliye,awwelelenbɛminfɛ.
2Nimajigilenyanidususumabɛɛye,nimuɲuliye,ka ɲɔgɔnmuɲukanuyala
3Awk'awjijakaNiSenukakelenyatohɛrɛsirila.
4FarikolokelenniNikelendebɛyen,ikoawwelelenbɛ cogominnaawwelelijigiyakelenna
5Matigikelen,dannayakelen,batiselikelen.
6ElohimkelenpeanibɛɛFa
7Nkanɛɛmadiraankelen-kelenbɛɛmakakɛɲɛniKrisita kanilifɛnsumanikɛlanye.
8Odey'atoako:«Ayɛlɛnnasanfɛtumaminna,aye mɔgɔminɛjɔnyalakanilifɛnwdimɔgɔwma»
9(Awulilatumaminna,muntɛyenniajiginnafɔlɔ dugukolodugumayɔrɔwla?
10Minjiginna,ofanayesankololayɔrɔjansankolobɛɛla, walisaakafɛnbɛɛfa.»
11Ayecidenwdidɔwmadɔwfanayekirawyedɔwfana yekibarudumanfɔbagawye;dɔwfana,pastɛriwni karamɔgɔw;
12Kamɔgɔsenumawdafa,kacidenyabaarabaarakɛ,ka Krisitafarikolosabati.
13AnbɛɛkananidannayaniAlaDenkɛdɔnnikelenyaye, kakɛmɔgɔdafalenye,fokaseKrisitakadafalenyahakɛ ma
14Kabinisisan,ankanakɛdenmisɛnwyetun,minnubɛ wulikataayɔrɔwɛrɛwla,kataanianyekalanfiɲɛbɛɛfɛ, mɔgɔwkananbarakoninanbarakowfɛ,ubɛtokamɔgɔw lafili
15Nkaawbɛtiɲɛfɔkanuyala,awkabonyakakɛaleye fɛnbɛɛla,ominyekuntigiye,Krisita.
16Farikolobɛɛfaralenɲɔgɔnkancogobɛnnenna,kajɛn nikolotugudawbɛɛbɛmindi,kakɛɲɛnifarikoloyɔrɔbɛɛ sumanikɛlanye,obɛfarikolobonyakaayɛrɛsabati kanuyala
17Odey'atonebɛninfɔ,kaseereyakɛMatigila,ko kabinisisan,awtɛnataamaikosiyawɛrɛwbɛtaamacogo minna,uhakilifula
18Uhakilidibidonna,uyɔrɔkajanElohimkaɲɛnamaya la,odɔnbaliyakosɔn,udusukunfiyentɔyakosɔn.
19Ukadusukunnatawtɛmɛna,uy'uyɛrɛdijatɔyama,ka nɔgɔlenyabɛɛkɛninamaraye
20NkaawmaKrisitakalanten.
21Niawy'alamɛnkakalankɛafɛ,ikotiɲɛbɛYesula cogominna
22A'yecɛkɔrɔbatolikakɛɲɛninegejuguwye
23Awkakurayaniawhakilila
24Awkamɔgɔkuradon,omindaraElohimcogola tilennenyanisenuyalakikala
25Odekosɔnawkankalondabila,awkelen-kelenbɛɛka tiɲɛfɔawmɔgɔɲɔgɔnye,katugunianyeɲɔgɔnfarikolo yɔrɔwye
26Awkadimi,awkanajurumukɛ,tilekanabinawka diminyakan.
27AwkanayɔrɔdiSitanɛfanama
28Sonyalikɛlakanasonyalikɛtun,nkaakabaarakɛka baaraɲumankɛniabolowye,walisaakasekafɛndi mɔgɔma
29Kumajugusikanabɔawdala,fɔminkaɲikakɛmɔgɔ sabatiliye,walisaokanɛɛmakɛalamɛnbagawye.
30AwkanaElohimNiSenudusukasi,awtaamasyɛnbɛ minfɛkunmabɔlidonna
31Awkadusukasinidiminidiminikumajuguwbɛɛbɔ awlanijuguyabɛɛye
32Awkaɲumanyakɛɲɔgɔnfɛ,kayafaɲɔgɔnmacogo minnaKrisitakosɔn.
SABABU5NAN
1AwkakɛElohimnɔfɛmɔgɔwyeikodenkanulenw
2Awkataamakanuyala,ikoKrisitafanay'ankanucogo minna,kaayɛrɛdiankosɔnkakɛsarakanisarakaye Elohimyekakɛfɛndumanye
3Jatɔyaninɔgɔlenyabɛɛwalawasabaliya,otɔgɔkanafɔ awcɛmasiɲɛkelenikoakakankakɛmɔgɔsenumawye.
4Nɔgɔyatɛ,walahakilintankumaw,walatulonkominnu manɲi,nkabarikadaliye
5Awy'adɔnkojatɔmusositɛsekaciyɛnsɔrɔKrisitani Alakamasayala
6Mɔgɔsikanaawlafilinikumafuwye,katuguniokow dekosɔnAlakadiminyabɛnakanminɛbaliyadenwkan.
7Odey'atoawkanakɛukadumunidunbagawye
8Awtunyedibiyetumadɔwla,nkasisanawyeyeelen yeMatigila
9(KatuguniNiSenudenbɛɲumanyanitilennenyanitiɲɛ bɛɛla)
10MinkadiMatigiye,awk'osɛgɛsɛgɛ.
11Awkanajɛɲɔgɔnyakɛnidibikɛwalewyeminnutɛden kɛ,nkaawkaukɔrɔfɔ
12Okominnubɛkɛgundola,halikakumaokola,oye maloyakoye
13Nkafɛnminnubɛkɔrɔfɔ,olubɛɛbɛjirakɛnɛkan.
14Odey'atoako:«Eminsunɔgɔlendon,ikununnika kununkabɔsuwcɛma,Krisitanayeelenbɔiye»
15Awk'akɔlɔsikoawkanataamanihakilintanwyeiko hakilintanw,nkaikohakilitigiw
16Awkawaatikunmabɔ,katugunidonwkajugu
17Odekosɔnawkanakɛhakilintanwye,nkaawka Matigisagofaamu.
18AwkanadɔlɔminnidiwɛnyeNkaawkafaNiSenula 19AwkakumaawyɛrɛwfɛZaburuwnidɔnkiliwni hakilimayadɔnkiliwla,kadɔnkilidakadɔnkilidaMatigi yeawdusukunna
20AnkabarikadaAlaFaAlayetumabɛɛanMatigiYesu Krisitatɔgɔla.
21A'yeawkoloAlaɲɛsiranna
22Musow,awkakoloawcɛwkɔrɔikoMatigi
23Cɛyemusokuntigiye,ikoKrisitayeegilisikuntigiye cogominna
24Odey'atoegilisibɛkoloKrisitakɔrɔcogominna, musowkakɛucɛwkɔrɔkobɛɛla
25Furucɛw,awmusowkanu,ikoKrisitafanayeegilisi kanucogominna.
26Akasekaasaniyakaasaniyanijikoyekumabarika la
27AkaEgilisinɔɔrɔmajiraayɛrɛla,nɔgɔtɛminna,wala kurukurusitɛalankaakakɛsanumanye,nɔgɔtɛmin na»
28Ocogola,cɛwkakankaumusowkanuikouyɛrɛ farikolowMinb'amusokanu,ob'ayɛrɛkanu
29MɔgɔsimaayɛrɛfarisogokoniyafɔlɔNkaab'abalo anik'aladonikoMatigiEgilisi.
30Anyeafarikoloniafarisogoaniakoloyɔrɔwye
31Odekosɔncɛnaafaniababilakafaraamusokan,u filanakɛfarisogokelenye.
32Oyegundobaye,nkanebɛkumaKrisitaniegilisikola
33Obɛɛn'ata,awkelen-kelenbɛɛk'amusokanuikoa yɛrɛyɛrɛ.Musoy'ayekoabɛbonyadaacɛkan.
SABABU6NAN
1Denmisɛnw,awkakanminɛawbangebagawkanMatigi la,katuguniokaɲi
2Ifaniibabonya.(oyecifɔlenfɔlɔyenilayiduye;)
3Akaɲɛibolo,ikamɛndugukolokan»
4Awfaw,awkanaawdenwdimi,nkaawkaulamɔ Matigikaladonninialaadilila.
5Baarakɛlaw,awkakanminɛawkuntigiwyefarisogota fanfɛ,nisiranniyɛrɛyɛrɛye,awdusukunkelenpela,iko Krisita.
6Awkanakɛniɲɛnayelibaaraye,in'afɔcɛw diyabɔbagawNkaikoKrisitakabaarakɛlaw,kaAlasago kɛkabɔandusukunna.
7AwbɛbaarakɛninegeɲumanyeikoMatigi,awkana baarakɛmɔgɔwye.
8K'adɔnkomɔgɔomɔgɔbɛkoɲumanokoɲumankɛ,a naosɔrɔMatigifɛ,jɔnyewo,akɛrahɔrɔnyewo
9Awkuntigiw,awkaoɲɔgɔnkɛula,kabagabagalimuɲu, k'adɔnkoawMatigifanabɛsankolola.Mɔgɔwbonya fanatɛafɛ
10Alabanna,nebalimaw,awkabarikasɔrɔMatigilaani akasebaayala
11AwkaElohimkakɛlɛkɛminɛnwbɛɛdon,walisaawka sekajɔSitanɛkananbarakowkɛlɛ.
12Antɛkɛlɛkɛnifarisogonijoliye,nkaanbɛkɛlɛkɛni kuntigiwnifangatigiwninindiɲɛdibikuntigiwniAlako juguyayeyɔrɔjanwna.
13Odekosɔn,awkaAlakakɛlɛkɛminɛnwbɛɛtaawbolo, walisaawkasekadonjugukɛlɛ,kaobɛɛkɛkajɔ
14Odey'atoawkajɔ,kaawcɛsirilansirinitiɲɛye,ka tilennenyafinidon.
15AwsenwyesanbaradonnihɛrɛKibaruDumanlabɛnni ye.
16Katɛmɛobɛɛkan,awkadannayakunsigita,awnase kamɔgɔjuguwkatasumamuguwbɛɛfaganioye
17AwkakisilikunsiginiNiSenukanpanta,ominye Alakakumaye.
18A'yeAladelitumabɛɛnidelilinidelilibɛɛyeNiSenu la,katiminandiyanidelilibɛɛkɛmɔgɔsenumawbɛɛye 19Nekosɔn,walisakumakadinema,walisanekaneda yɛlɛnijagɛlɛyaye,kaKibaruDumangundodɔn 20Odekosɔnneyecidenyekasola,walisanekaseka kumanijagɛlɛyayeolaikonekakankakumacogomin na
21Nkawalisaawfanakanekakowdɔnaninebɛcogo minna,Tikisi,balimakanulenaniMatigikabaarakɛla kantigi,naobɛɛladɔnniyaawye
22Neyealeciawmaokundekosɔn,walisaawkaanka kowdɔn,walisaakaawdususaalo
23HɛrɛnikanuyanidannayakakɛbalimawyekabɔFa ElohimniMatigiYesuKrisitala.
24MinnubɛanMatigiYesuKrisitakanunikɔnɔnajɛyaye, nɛɛmakakɛolubɛɛyeAmiina(KataaEfesekawma minnusɛbɛnnakabɔRomɛ,Tikisifɛ.)