Bambara - The Gospel of Mark

Page 1


MarikakaKibaru Duman

SABABU1

1ElohimDenkɛYesuKrisitaKibaruDumandaminɛdon.

2Asɛbɛnnenbɛkirawlacogominnako:«Afilɛ,nebɛne kacidenciiɲɛkɔrɔ,onaikasiralabɛniɲɛkɔrɔ»

3Mɔgɔdɔpɛrɛnnakungokolonkɔnɔko:«AwkaMatigika siralabɛn,kaasirawlatilen»

4Yuhanayebatiselikɛkungokolonkɔnɔ,kanimisa batiselikofɔwalisakajurumuwyafa

5JudejamanabɛɛniJerusalɛmmɔgɔwbɔrakataaYesufɛ, ubɛɛbatiseraafɛJurdɛnbajila,kasɔnukajurumuwma.

6YuhanatunbɛfinidonniɲɔgɔmɛkunsigiyeAye ntumuwnikungokɔnɔmɔnidun

7Ayewaajulikɛk'afɔko:«Mɔgɔdɔbɛnanekɔfɛ,min fangakabonnineye,nemankankanbirikaakasanbara dawoloda»

8Tiɲɛna,neyeawbatisenijiye,nkaalenaawbatiseni NiSenuye

9Odonwla,YesunanakabɔGalilejamananazarɛti,ka batiseYuhanafɛJurdɛnbajila.

10Abɔrajilaoyɔrɔninbɛɛla,ayesankolodawulilenye, NiSenubɛjiginakanikotuganin

11Kumakandɔbɔrasankololako:«IyeneDenkɛkanulen ye,nekadineyekosɛbɛ»

12Oyɔrɔninbɛɛ,NiSenuy'agɛnkataakungokolonkɔnɔ

13Atorakungokolonkɔnɔtilebinaanikɔnɔ,Sitanɛ kɔrɔbɔraalaAtunbɛkungosogowfɛMɛlɛkɛwtunbɛ baarakɛaye

14Yuhanabilalenkɔkasola,YesutaaraGalilekaElohim kamasayaKibaruDumanfɔ

15Uy'afɔko:«Waatidafara,Alakamasayasurunyara

16AtaamatɔGalilebadala,ayeSimɔnniabalimakɛ Andreye,ubɛkajɛgɛfilikɔgɔjila,katuguniutunye mɔnikɛlawye

17Yesuy'afɔuyeko:«Awkananenɔfɛ,nenaawkɛ mɔgɔwmɔnikɛlawye»

18Oyɔrɔninbɛɛla,uy'ukajɔwbilakatuguanɔfɛ

19Ataaradɔɔninoyɔrɔla,ayeZebededenkɛYakubania balimakɛYuhanaye,olufanatunbɛkurunkɔnɔkauka jɔwlabɛn

20Ay'uweleoyɔrɔninbɛɛ,uyeufaZebedetokurun kɔnɔnibaarakɛlawye

21UtaaraKapɛrnaumdugukɔnɔOyɔrɔninbɛɛlafiɲɛdon na,adonnaAlabatosokɔnɔkamɔgɔwkalan.

22Ukabakoyaraakakalanna,katuguniayeukalaniko fangatigi,amaukalanikosariyakaramɔgɔw.

23CɛdɔtunbɛukaAlabatosokɔnɔ,jinɛnɔgɔlentunbɛ minnaApɛrɛnnako:

24Uy'afɔko:«AnkaantoMunbɛanniicɛ,eYesu Nazarɛti?inanaanhalakiwa?Iyemɔgɔminye,nebɛi dɔn,Alakasenuma

25Yesuy'akɔrɔfɔko:«Imakunkabɔakɔnɔ»

26Jinɛnɔgɔleny'atigɛtigɛkapɛrɛnnikanbaye,abɔraa kɔnɔ

27Ubɛɛkabakoyarafouyeɲɔgɔnɲininkako:«Ninye munye?»ninyekalankurajumɛnye?Abɛjinɛnɔgɔlenw cinifangaye,ubɛakanminɛ.»

28Oyɔrɔninbɛɛla,atɔgɔbɔraGalilejamanafanbɛɛla 29Oyɔrɔninbɛɛ,ubɔraElohimbatosokɔnɔ,udonna SimɔnniAndrekaso,YakubaniYuhana.

30NkaSimɔnmusobadalentunbɛfariganfɛ

31Ananaabolominɛk'akɔrɔtaOyɔrɔninbɛɛ,sumaya bɔraala,kabaarakɛuye.

32wulafɛ,tilebintɔ,unananibanabagatɔwbɛɛnijinɛw ye

33Dugubɛɛlajɛlentunbɛdala.

34Ayebanasuguyacamanbanabagatɔcamankɛnɛya,ka jinɛcamangɛnkabɔyenAmasɔnjinɛwkakuma, katuguniutunb'adɔn.

35Sɔgɔma,awulilawaatijansanitilekase,abɔrakataa yɔrɔkelennakadelilikɛyen

36Simɔnniataamaɲɔgɔnwtuguraanɔfɛ.

37Uy'asɔrɔtumaminna,uy'afɔayeko:«Mɔgɔbɛɛb'i ɲini»

38Ay'afɔuyeko:«Ankataaduguwɛrɛwla,walisane kawaajulikɛyenfana

39AyewaajulikɛukaAlabatosowkɔnɔGalilejamana bɛɛlakajinɛwgɛn.

40KunatɔdɔnanaYesudelik'abiriakɔrɔk'afɔayeko: «Niib'afɛ,ibɛsekanesaniya»

41Yesuhinɛdonna,ay'abolokɔrɔtak'amagaalak'afɔa yeko:«Neb'afɛIkasaniya»

42Akumanadɔrɔn,kunabɔraalaoyɔrɔninbɛɛ,a saniyalendon

43Ay'afɔayekosɔbɛ,kaabilakataaoyɔrɔninbɛɛ

44Ay'afɔayeko:«Ikanafoyifɔmɔgɔsiye,nkataai yɛrɛjirasarakalasebaala,kaMusakacifɔlenwkɛi saniyaliye,walisaukaseereyakɛ»

45NkaYesubɔrakaokolasemɔgɔwmakosɛbɛ,kaoko lasemɔgɔwma,foYesumasekadondugukɔnɔtugun, nkaatorakɛnɛmakungokolonyɔrɔwla

SABABU2NAN

1Tiledɔwtɛmɛnenkɔ,adonnaKapɛrnaumdugukɔnɔ. Mankanbɔrakoabɛsokɔnɔ

2Oyɔrɔninbɛɛla,mɔgɔcamanyeɲɔgɔnlajɛn,foyɔrɔsi masɔrɔkaubisimila,halidala,ayeokumafɔuye.

3Unananifarilabanabagatɔdɔyeafɛ

4Umasekagɛrɛaladegunkosɔn,uyesosanfɛladawuli, atunbɛyɔrɔminna.

5Yesuy'ukadannayayeminkɛ,ay'afɔfarigantɔyeko:« Nedenkɛ,ikajurumuwyafaraima»

6Sariyakaramɔgɔdɔwsigilentunbɛyen.

7MunnanincɛbɛAlatɔgɔtiɲɛten?jɔnbɛsekajurumuw yafaniAladɔrɔntɛ?

8Yesuy'ayeoyɔrɔninbɛɛlakoubɛmiiriocogolauyɛrɛ kɔnɔ,ay'afɔuyeko:«Muny'atoawbɛmiirininkowla awdusukunna?

9Yalaakanɔgɔnkaafɔfarigantɔyeko:«Ikajurumuw yafaraima»Walimak'afɔko:«Wulikaikadilantaka taama?»

10Nkawalisaawk'adɔnkosebɛMɔgɔDenkɛyeka jurumuwyafadugukolokan»

11Neb'afɔiyekoikawulikaikadilantakataaikaso kɔnɔ.

12Oyɔrɔninbɛɛ,awulilakadilantakataaubɛɛɲɛObɛɛ kabakoyara,kaAlatanu,k'afɔko:«Anmaoyenincogo laabada»

13Ataarabadalakokura.Jamabɛɛtaaraafɛkaukalan.

14Atɛmɛnatumaminna,ayeAlfedenkɛLeviye,a sigilenbɛsarabɔyɔrɔlaAwulilakatuguanɔfɛ

15Yesusigilentunbɛdumuninaakasokɔnɔtumaminna, jatigɛwalekɛlacamannijurumukɛlacamantunsigilenbɛ Yesuniakakalandenwfɛ

16SariyakaramɔgɔwniFarisiɛnwy'ayetumaminnaabɛ dumunikɛniwaribɔlawnijurumukɛlawye,uy'afɔaka kalandenwyeko:«Abɛdumunikɛkaminnikɛni waribɔlawnijurumutɔwyecogodi?»

17Yesuy'omɛntumaminna,ay'afɔuyeko:«Mɔgɔ kɛnɛmanwmagotɛdɔgɔtɔrɔla,fɔbanabagatɔw

18YuhananiFarisiɛnwkakalandenwtunbɛsunɔgɔ.

19Yesuy'afɔuyeko:«Denmisɛnwbɛsekasunɔgɔk'a sɔrɔkɔɲɔcɛbɛufɛwa?nikɔɲɔcɛbɛufɛ,utɛsekasunɔgɔ

20Nkadondɔwbɛna,kɔɲɔcɛnabɔubolo,odonwna,u bɛnasunɔgɔodonwna

21Mɔgɔsitɛfinikuradilafinikɔrɔkan,n'otɛ,finikura miny'afa,obɛfinikɔrɔbɔala,kafaralijuguya.

22Mɔgɔsitɛdiwɛnkuradonjifilenkɔrɔwkɔnɔ,n'otɛ, diwɛnkurabɛbuteliwkari,diwɛnbɛbɔn,diwɛnwnatiɲɛ

23Ataaraɲɔforowcɛmalafiɲɛdonna.Akakalandenwy'a daminɛkaɲɔkisɛwtigɛ

24Farisiɛnwy'afɔayeko:«Afilɛ,munnaubɛfɛnminkɛ lafiɲɛdonna?

25Ay'afɔuyeko:«Awmadelik'akalanDawudayemin kɛ,kɔngɔtunb'alak'asɔrɔkɔngɔtunb'ala,alenia taamaɲɔgɔnwwa?

26SarakalasebaakuntigiAbiyatarkawaatila,adonna Elohimkasokɔnɔ,kanbuurujiralidun,ominmankanka dunnisarakalasebaawtɛ,kaodiafɛmɔgɔwfanama?

27Ay'afɔuyeko:«Lafiɲɛdondabɔramɔgɔdekama, mɔgɔmadalafiɲɛdonkama

28Odey'atoHadamadenDenkɛyelafiɲɛdonfanaMatigi ye

SABABU3NAN

1AdonnaElohimbatosokɔnɔkokuraCɛdɔtunbɛyen minbolojalendon.

2Utunbɛakɔlɔsiniabɛnaakɛnɛyalafiɲɛdonnawalisa uk'ajalaki

3Ay'afɔcɛyeminbolojalendonko:«Ijɔ.»

4Ay'afɔuyeko:«Adagalenbɛkakoɲumankɛlafiɲɛ donwnawa,walimakakojugukɛwa?kaɲɛnamayakisi, walimakamɔgɔfaga?Nkauy’umakun

5Ayeulamininidimiyetumaminna,adusutiɲɛnau dusukungɛlɛyakosɔn,ay'afɔcɛyeko:«Ibolokɔrɔta»A y'akɔrɔta,abolokɛnɛyaraikotɔkelen.

6Farisiɛnwtaaraoyɔrɔninbɛɛla,uniHɛrɔdekawye jɛkafɔkɛakama,ubɛsek'ahalakicogominna

7NkaYesuy'aniakakalandenwkɔseginkɔgɔjila 8UbɔraJerusalɛmniIdumeaniJurdɛnkɔfɛTiriniSidɔn laminimɔgɔw,jamabay'akakobawmɛntumaminna,u nanaYesuma

9Ay'afɔakakalandenwyekokurunfitinindɔkaa makɔnɔjamabakosɔn,walisaukanaadegun.

10AtunyemɔgɔcamankɛnɛyaFasokan200909enternetikalanni.dis.html,#5417333tɔɔrɔbaaminnu tunbɛyen,uy'udigidigiakanwalisaukamagaala 11Jinɛnɔgɔlenwy'ayetumaminna,uy'ubiriaɲɛkɔrɔka pɛrɛnko:«EyeAlaDenkɛye.»

12Ay'afɔuyekosɛbɛkoukanaaladɔnniya

13Ayɛlɛlakuludɔkan,ab'afɛmɔgɔminnuna,ay'owele 14Ayemɔgɔtannifilasigiafɛ,walisaakaucikataa waajulikɛ

15Sebɛuyekabanawkɛnɛya,kajinɛwgɛn 16SimɔnyeatɔgɔdakoPiɛrɛ

17ZebededenkɛYakubaniYakubabalimakɛYuhanaA y'utɔgɔdakoBoanerges,okɔrɔyeko:Sanpɛrɛndenw. 18AndreniFilipeniBartolomeniMatiyuniTomaniAlfe denkɛYakubaniTadeniKananSimɔn

19JudaIsikariyɔtifanay'ajanfa.

20Jamayeɲɔgɔnlajɛnkokura,foumasekadumunikɛ 21Ateriwy'omɛntumaminna,ubɔrakataaaminɛ 22SariyakaramɔgɔminnujiginnakabɔJerusalɛm,oluy'a fɔko:«Bɛlzebubb'afɛ,abɛjinɛwgɛnjinɛwkuntigibarika la»

23Ay'uweleamak'afɔuyentalenwfɛko:«Sitanɛbɛse kaSitanɛgɛncogodi?»

24Nimasayadɔfaralaɲɔgɔnkan,omasayatɛsekajɔ 25Nisodɔfaralaɲɔgɔnkan,osotɛsekajɔ.

26NiSitanɛwulilakaayɛrɛkɛlɛkafaraɲɔgɔnkan,atɛse kajɔ,nkalabanbɛala

27Mɔgɔsitɛsekadoncɛbarikamakasokɔnɔkaaka nafolotiɲɛ,niamafɔlɔkacɛbarikamasiriokɔ,abɛnaa kasotiɲɛ

28Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔdenwkajurumuwbɛɛ nayafauma

29NkaminbɛNiSenutɔgɔtiɲɛ,yafatɛolaabada,nkaa bɛjalakibanbalila.

30Uy'afɔko:«Ninɔgɔlenb'ala»

31Abalimakɛwniabanana,ujɔlenkɔkɛnɛma,uyeci bilakataaYesuwele.

32Jamay'isigialaminina,uy'afɔayeko:«Ibanii balimakɛwbɛiɲinikɛnɛma»

33Yesuy'ujaabiko:«Nebawalanebalimawyejɔnye?»

34Ayealaminimɔgɔwfilɛk'afɔko:«Nebanine balimawfilɛ!»

35MɔgɔomɔgɔbɛElohimsagokɛ,oyenebalimakɛnine balimamusoaninebaye

SABABU4nan

1Ay'adaminɛkokurakamɔgɔwkalankɔgɔjidala.Jama bɛɛtunbɛkɔgɔjidaladugukolokan

2Ayeukalanfɛncamannantalenwfɛ

3AwkalamɛnnikɛAfilɛ,dannikɛladɔbɔrakataadanni kɛ.

4Ayedannikɛtumaminna,dɔwbinnasiradala,sankolo kɔnɔkɔnɔwnanaadun

5Dɔwbinnakabakurunwkan,dugukolocamantuntɛyɔrɔ minnaOyɔrɔninbɛɛ,afalenna,katugunidugukolodunba tuntɛala.

6Nkatilebɔratumaminna,ajeninaIkomiajutunt'ala, ajara

7Dɔwbinnaŋaniwcɛma,ŋaniwfalennakaadawolo,ama denfoyibɔ

8Dɔwɛrɛwbinnadugukoloɲumankan,kadenminnu falenkacaya.Ayemɔgɔbisababɔ,dɔwyemɔgɔbiwɔɔrɔ, dɔwyemɔgɔkɛmɛye

9Ay'afɔuyeko:«Tulobɛminfɛkalamɛnnikɛ,oka mɛnnikɛ.»

10Yesukelenpetoratumaminna,alaminimɔgɔwniaka mɔgɔtannifilayeontalenɲininka

11Ay'afɔuyeko:«Alakamasayagundodɔnnidiraaw ma

12Oy'atoukayelikɛ,ukanayelikɛUbɛsekamɛnnikɛ, nkautɛfaamuyalisɔrɔwalisaukanayɛlɛmadondɔla,u kajurumuwkanayafauma»

13Ay'afɔuyeko:«Awtɛninntalendɔnwa?Awna ntalenwbɛɛdɔncogodi?

14Dannikɛlabɛkumadan

15Ninnuyesiradala,kumadannayɔrɔminna.Nkauy'a mɛntumaminna,Sitanɛnanaoyɔrɔninbɛɛ,kakumamin dannaudusukunwna,abɛota

16Minnudannakabakurunwkan,olufanafilɛninye.Uye okumamɛntumaminna,uy'aminɛniɲagaliyeoyɔrɔnin bɛɛ

17Ujutɛuyɛrɛla,ocogola,ubɛmuɲuwaatidɔɔnin dɔrɔn

18Minnudannaŋaniwcɛma,oludefilɛninyein'afɔu bɛkumamɛn,.

19Nindiɲɛhaminankowninafololafililinifɛnwɛrɛw negedonnaakɔnɔ,olubɛkumadabila,atɛden

20Minnudannadugukoloɲumankan,oludefilɛninye.i n'afɔolubɛkumamɛnk'aminɛk'aden,dɔwbɛkɛsiɲɛ bisaba,dɔwyesiɲɛbiwɔɔrɔ,dɔwyesiɲɛkɛmɛ

21Ay'afɔuyeko:«Abɛnanifitinɛyewalisak'abila bɔgɔdagajukɔrɔwaladilankɔrɔwa?»aniukanabila kandililankanwa?

22Katugunifoyidogolentɛ,mintɛnajira.foyimadogo, foakanajamanawɛrɛwla

23Nitulobɛmɔgɔdɔfɛkalamɛnnikɛ,okalamɛnnikɛ

24Ay'afɔuyeko:«Awbɛminmɛn,awk'awjantoola.

25Minb'abolo,onadiama

26Ay'afɔko:«Alakamasayabɛten,in'afɔmɔgɔbɛ kisɛwfilidugukolola.

27Nisunɔgɔkawulikawulisunitile,kakisɛfalenka bonya,at'adɔncogominna

28Dugukolobɛdenayɛrɛdela.fɔlɔnɛgɛ,okɔfɛtulo,o kɔfɛɲɔfalenbɛtulola

29Nijiridenbɔratumaminna,oyɔrɔninbɛɛ,abɛdajidon, katugunisumantigɛwaatisera.

30Ay'afɔko:«AnnaAlakamasayasumanimunye?» walimaanbɛnaasumanisangajumɛnye?

31Abɛikomutaridikisɛ,niadannadugukolola,aka dɔgɔnidugukolokisɛwbɛɛye

32Nkaniadanna,abɛbonyakabonyakatɛmɛbinkɛnɛ bɛɛkan,kabolobelebelebawbɔ.walisasankolokɔnɔwka sigiasumayakɔrɔ

33Ayeontalencamanfɔuye,userak'amɛncogominna

34Nkaamakumaufɛk'asɔrɔamantalensikɛ

35Odonkelen,wuladaseratumaminna,ay'afɔuyeko: «Ankatɛmɛnkataafandɔfɛ.»

36Uyejamabilakataa,uy'atakurunkɔnɔcogominna Kurunfitininwɛrɛwfanatunbɛafɛ

37Fɔɲɔbadɔwulila,jikuruwyekurungosifoafalendon sisan

38Atunbɛkurunkɔfɛlala,asunɔgɔlentunbɛbarajuru kan,uy'akununk'afɔayeko:«Karamɔgɔ,it'ajantoanna wa?»

39Awulilakafiɲɛkɔrɔfɔk'afɔbajiyeko:«Hɛrɛ,ihakili sigi.»Fɔɲɔbajɔra,lafiyabadonna.

40Ay'afɔuyeko:«Munnaawbɛsiranten?Dannayatɛ awlacogodi?

41Usirannakosɛbɛ,uy'afɔɲɔgɔnyeko:«Ninyemɔgɔ sugujumɛnye,halifiɲɛnikɔgɔjibɛakanminɛ?»

SABABU5NAN

1Userabadala,Gadarɛkawkajamanakɔnɔ.

2Yesubɔrakurunkɔnɔtumaminna,oyɔrɔninbɛɛ,mɔgɔ dɔbɔrakaburuwkɔnɔ,jinɛnɔgɔlentunbɛakunbɛn

3Asigilentunbɛkaburuwcɛma.Mɔgɔsimasek'asirini cakɛdawye

4Katuguniatunsirilenbɛtumacamannanijuruwni cakɛdawye,kacakɛdawtigɛkabɔala,kajuruwtigɛtigɛ.

5Tumabɛɛ,sunitile,atunbɛkuluwnikaburuwla,ka pɛrɛnkaayɛrɛtigɛnikabakurunwye

6NkaYesuyeYesuyeyɔrɔjan,abolilakataaabato.

7Apɛrɛnnanikanbayek'afɔko:«Yesu,Elohim KɔrɔtalenbaDenkɛ,neniicɛyemunye?»Neb'ikali Elohimtɔgɔlakoikananetɔɔrɔ.

8Ay'afɔayeko:«Ijinɛnɔgɔlen,bɔcɛla»

9Ay'aɲininkako:«Itɔgɔyedi?»Ay'ajaabiko:«Ne tɔgɔyeLegiyɔn,katuguniankaca.»

10Ay'adelikosɛbɛkoakanaubilakabɔjamanakɔnɔ

11Donsokɛkulubadɔtunbɛkadumunikɛkuluwkɛrɛfɛ 12Jinɛwbɛɛy'adeliko:«Ancidonsokɛwkɔnɔwalisaan kadonukɔnɔ»

13OyɔrɔninbɛɛYesuyesiradiumaJinɛnɔgɔlenwbɔra kadondonsokɛwkɔnɔ,sagawbolilakajiginyɔrɔjanbadɔ lakataakɔgɔjila,(utunbɛmɔgɔwaafilaɲɔgɔnbɔ)kau dajibɔkɔgɔjila

14Donsokɛwbolilawbolilakataaofɔdugukɔnɔanidugu kɔnɔUbɔrakataaalajɛminkɛra

15UseraYesumakaYesuye,jinɛtunbɛminkɔnɔ, kɛlɛbolotunb'abolo,asigilenbɛfinidontala,ahakili ɲumantunbɛala

16Mɔgɔminnuy'aye,oluy'afɔuyekominkɛrajinɛye, anidonsokɛfanakola.

17Uy'adaminɛk'adelikoakabɔukayɔrɔla

18Yesudonnakurunkɔnɔtumaminna,jinɛtunbɛmin kɔnɔ,oy'adelikoakakɛafɛ.

19Obɛɛn'ata,Yesumasɔnama,nkaay'afɔayeko:« TaaiteriwfɛkataaufɔuyekoMatigiyekobawkɛiye, kahinɛila»

20Yesuyekobawkɛaye,ataarakaofɔDekapolidugu kɔnɔ

21Yesutɛmɛnakurunkɔnɔkataafandɔfɛtumaminna, jamacamannanaafɛ

22Alabatosokuntigidɔnana,atɔgɔkoJayirɔAy'aye tumaminna,abinnaasenkɔrɔ

23Ay'adelikosɛbɛk'afɔko:«Nedenmusodalenbɛsaya dala.Anaɲɛnamaya.»

24Yesutaaran'ayeMɔgɔcamantuguraanɔfɛkaadalajɛ 25Musodɔfanatunbɛsantannifilakɔnɔ

26Ayetɔɔrɔcamansɔrɔdɔgɔtɔrɔcamanfɛ,kaabolofɛnw bɛɛtiɲɛ,foyimafisayaama,nkaajuguyarakataaafɛ

27MusoyeYesukomɛntumaminna,ananaakɔfɛlala kamagaakafinina.

28Ay'afɔko:«Ninemagaraakafiniwdɔrɔnna,nena kɛnɛya.»

29Oyɔrɔninbɛɛla,ajolijibɔyɔrɔjara.Ay'ayeafarilako akɛnɛyaraotɔɔrɔla

30Yesuy'adɔnoyɔrɔninbɛɛlakojogoɲumanbɔraala,a y'ayɛlɛmakaafɔko:«Jɔnmagaranekafiniwna?»

31Akakalandenwy'afɔayeko:«Ib'ayekojamabɛkai degun,k'afɔko:Jɔnmagaranela?»

32Ay'alaminiwlajɛkamusoyeminyeninkokɛ

33Musosiranna,ayɛrɛyɛrɛla,k'adɔnkominkɛraala,a nanaabiriaɲɛkɔrɔkatiɲɛbɛɛfɔaye.

34Ay'afɔayeko:«Nedenmuso,ikadannayayei kɛnɛyaTagahɛrɛlakakɛnɛyaikatɔɔrɔla»

35KaYesutokumala,mɔgɔdɔwbɔraElohimbatoso kuntigikaso,uy'afɔko:«Idenmusosara

36Yesuyekumafɔlenmɛndɔrɔn,ay'afɔAlabatoso kuntigiyeko:«Ikanasiran,ikadadɔrɔn.»

37AmasɔnmɔgɔsikatuguakɔfoPiɛrɛniYakubaani YakubabalimakɛYuhana

38AseraElohimbatosokuntigikaso,ayemankanbaye animinnutunbɛkasikakasikosɛbɛ

39Yesudonnatumaminna,ay'afɔuyeko:«Muny'ato awbɛninɲɔgɔnsɔsɔkakasi?npogotigininmasa,nkaabɛ sunɔgɔla»

40Uy'aŋɛɲɛkɛkaamafiɲɛyaNkaay'ubɛɛgɛnkabɔ kɛnɛma,ayesungurunninfaniabatakadonnpogotiginin dalenbɛyɔrɔminna

41Ayenpogotigininbolominɛk'afɔayeko:«Talita kumi.»Okɔrɔyeko:Npogotiginin,neb'afɔiyekoika wuli»

42Oyɔrɔninbɛɛ,sunguruwulilakataamaAsitunbɛsan tannifilala.Ukabakoyarakosɛbɛ.

43Ay'afɔuyekosɛbɛkomɔgɔsikanaodɔnAy'afɔko fɛndɔkadiamaakadumunikɛ

SABABU6NAN

1Abɔrayenkanaayɛrɛkajamanana.Akakalandenw tuguraakɔ

2Lafiɲɛdonseratumaminna,ay'adaminɛkamɔgɔw kalanElohimbatosokɔnɔ.Hakilitigiyajumɛndiraama,ko haliosebaayabaarasuguwbɛkɛabolowfɛ?

3YakubaniYuseniJudaniSimɔnbalimakɛMariyama denkɛnintɛminisiriyewa?abalimamusowtɛanfɛyan wa?Udusutiɲɛnaakɔrɔ

4Yesuy'afɔuyeko:«Kiratɛbonyabaliyala,fɔaka jamanakɔnɔ,asomɔgɔwcɛmaaniakasokɔnɔ»

5Amasekasebaayabaarasikɛyen,foay'abolowda banabagatɔdamadɔwkank'ukɛnɛya

6Akabakoyaraukadannabaliyakosɔn.Ayeduguw laminikamɔgɔwkalan

7Ayeomɔgɔtannifilaweleama,k'adaminɛkaucifila nifilaAyefangadiumajinɛnɔgɔlenwkan

8Ay'afɔuyekoukanafoyitaukataamana,fobere kelen.sɔgɔsɔgɔninjɛ,nbuuru,waritɛukawaribɔlankɔnɔ.

9NkaawkasanbaradonAwkanafinifiladon

10Ay'afɔuyeko:«Awdonnasokɔnɔyɔrɔoyɔrɔ,awka toyenfoawkabɔoyɔrɔla.»

11Mɔgɔomɔgɔmaawminɛkaawlamɛn,niawbɔrayen tumaminna,awkabugurilabɔawsenkɔrɔwalisaka

seereyakɛukamaTiɲɛlaneb'afɔawyekoSodɔmuni Gomɔrinakɛkatɛmɛnodugukan.

12Ubɔrakataawaajulikɛkomɔgɔwkanimisa

13Uyejinɛcamangɛnkatulukɛbanabagatɔcamannaka ukɛnɛya.

14MasakɛHɛrɔdey'akomɛnAko:«YuhanaBatiselikɛla kununnakabɔsuwcɛma

15Dɔwɛrɛwy'afɔko:«Eliyadedon.»Dɔwɛrɛwko: «Kiradon,walaikokiradɔ»

16NkaHɛrɔdey'omɛntumaminna,ay'afɔko:«Neye Yuhanaminkunkolotigɛ»

17HɛrɔdeyɛrɛtunyecibilakaYuhanaminɛk'asirikaso laabalimakɛFilipemusoHɛrɔdiyakosɔn,katuguniatun y'afuru

18Yuhanatuny'afɔHɛrɔdeyeko:«Amanɲiikai balimakɛmusosɔrɔ.»

19Odey'atoHɛrɔdisiyesɔsɔlikɛala,atunb'afɛk'afaga nkaamase:

20HɛrɔdesirannaYuhanaɲɛ,k'amasɔrɔay'adɔnkoaye mɔgɔtilennenye,koayemɔgɔsenumayeAy'amɛn tumaminna,ayefɛncamankɛ,ay'alamɛnniɲagaliye

21Dondɔseratumaminna,Hɛrɔdeyedumunikɛa wolodonna,akakuntigiwniakakuntigiwniGalile jamanakuntigiwye

22HɛrɔdiyasidenmusodonnakadɔnkɛkaHɛrɔdenia sigiɲɔgɔnwdiyabɔtumaminna,masakɛy'afɔsunguruye ko:«Ib'afɛfɛnofɛnɲininefɛ,nenaodiima»

23Ayekalialako:«Imanafɛnofɛnɲininefɛ,nenaodi ima,fokasenekamasayatilancɛma»

24Abɔrakataaafɔabayeko:«Nenamundeli?»Ako: «YuhanaBatiselikɛlakunkolo.»

25Oyɔrɔninbɛɛ,musonanateliyalamasakɛfɛk'a ɲininkako:«Neb'afɛikaYuhanaBatiselikɛlakunkolodi nemadɔlɔminnankɔnɔ.»

26MasakɛdusukasilendonkosɛbɛObɛɛn'ata,akakalili kosɔn,aniusigilenafɛ,amabanala

27Oyɔrɔninbɛɛ,masakɛyefagalikɛladɔcik'afɔkouka nan'akunkoloye

28Anananiakunkoloyedagakɔnɔkaodinpogotiginin ma.

29Akakalandenwy'omɛntumaminna,unanaasutak'a dakaburudɔkɔnɔ

30Cidenwy'uyɛrɛlajɛYesufɛk'ukakokɛlenwniuka kalankowbɛɛfɔaye

31Ay'afɔuyeko:«Awkanafarankataakungokolon yɔrɔdɔlakalafiɲɛdɔɔnin,katugunimɔgɔcamantunbɛna kataa

32Utaarakungokolonyɔrɔdɔlakurunkɔnɔukelenna.

33Jamay'utaatɔye,mɔgɔcamany'adɔn,ubolilakataa yenkabɔduguwbɛɛla,katɛmɛukankataaYesufɛ

34Yesubɔratumaminna,ayejamacamanye,ahinɛ donnaula,katuguniutunbɛikosagaminnutɛsagagɛnna ye

35Tiletɛmɛnatumaminna,akakalandenwgɛrɛlaYesu yɔrɔk'afɔayeko:«Ninyekungokolonyɔrɔye,waati tɛmɛnasisan

36A'yeubilakataadugulamininaanidugubawkɔnɔka dumunisanuyɛrɛye,katugunidumunitɛubolo

37Ay'afɔuyeko:«Awkadumunidiuma»Uy'afɔa yeko:«Ankataaburukɛmɛfilasankadumunidiuma wa?»

38Ay'afɔuyeko:«Nbuurujolibɛawbolo?»taaalajɛ Uy'odɔntumaminna,uko:«Durunijɛgɛfila.»

39Ay'afɔuyekoukaubɛɛsigikuluwlabinkɛnɛkan

40Uy'usigiɲɔgɔnkan,mɔgɔkɛmɛnibiduuru.

41Ayenbuuruduurunijɛgɛfilatatumaminna,ay'iɲɛ kɔrɔtasanfɛkadubakɛkanbuurukarik'udiaka kalandenwmauk'ubilauɲɛAyejɛgɛfilatilaubɛɛcɛma

42Ubɛɛyedumunikɛkafa.

43Uyesegitannifilata,ufalenbɛofɛntigɛlenwni jɛgɛwla

44Minnuyeonbuurudun,olutunbɛsecɛwaaduuru ɲɔgɔnma

45Oyɔrɔninbɛɛla,ay'akakalandenwwajibiyaukadon kurunkɔnɔkataakɔfɛBɛtisayida,kajamabilakataa

46Ayeubilakataa,ataarakuludɔlakadelilikɛ

47Wulaseratumaminna,kuruntunbɛkɔgɔjicɛma,ale kelenpetunbɛdugukolokan

48Ay'ayekoubɛbaarakɛkurunbokarilaKatugunifiɲɛ tunbɛukɛlɛ.

49UyeYesutaamatɔyekɔgɔjikantumaminna,uy'a miirikojinɛdon

50Ubɛɛy'aye.Oyɔrɔninbɛɛ,akumanaufɛk'afɔuyeko: «A'yeawjagɛlɛyaawkanasiran

51AyɛlɛlaufɛkurunkɔnɔFiɲɛdabilalendon,u kabakoyarakosɛbɛuyɛrɛla,ukabakoyarakosɛbɛ.

52Umamiiriburuburuwkakabakola,katuguniu dusukungɛlɛyara

53Utɛmɛnnenkɔ,useraJenɛzarɛtijamananakataa bajidala

54Ubɔrakurunkɔnɔtumaminna,uy'adɔnoyɔrɔninbɛɛ

55Ubolilakaoyɔrɔbɛɛlamini,kabanabaatɔwtaka yaala-yaalaukadilanwkan,uy'amɛnyɔrɔminna

56Adonnayɔrɔoyɔrɔ,dugubawwaladugubawkɔnɔwala dugubawkɔnɔ,utunbɛbanabagatɔwdanbɛdawlak'adeli koukamagaakafinidankandɔrɔndela SABABU7nan

1FarisiɛnwnisariyakaramɔgɔdɔwnanakabɔJerusalɛm kanaYesufɛ.

2Uy'ayekoakakalandendɔwbɛkadumunikɛnibolo nɔgɔlenwye,okɔrɔyekoubolowmako,uyejalakisɔrɔ

3FarisiɛnwniYahutuwbɛɛtɛdumunikɛtumacamanna, niumautɛgɛwkotumacamanna

4Niubɔrasugula,niumako,utɛdumunikɛFɛncaman wɛrɛwbɛyen,uyeminnuminɛ,in'afɔjifilenwnidagaw ninɛgɛminɛnwnitabaliko

5Farisiɛnwnisariyakaramɔgɔwy'aɲininkako:«Munnai kakalandenwtɛtaamakakɛɲɛnicɛkɔrɔbawka laadalakowye,nkaubɛdumunikɛniubolowmako?»

6Ay'afɔuyeko:«Esayiyekirayakɛawfilankafowkola kaɲɛ,ikoasɛbɛnnenbɛcogominnako:«Ninjamabɛne bonyaniudawoloye,nkaudusukunyɔrɔkajannela»

7Obɛɛn'ata,ubɛnebatofu,ubɛmɔgɔwkacifɔlenw kalankalanwkosɔn

8AwbɛElohimkacifɔlenbilakɔfɛ,awbɛmɔgɔwka laadalakowminɛin'afɔdagawnijifilenwko.

9Ay'afɔuyeko:«AwbɛbanElohimkacifɔlilakosɛbɛ, walisaawkaawyɛrɛwkalaadalakowlabato»

10Musay'afɔko:«Ifaniibabonya.«Mɔgɔminbɛafa walaabadanga,okasasayala»

11Nkaawb'afɔko:«Nimɔgɔy'afɔafawalimaabaye ko:«Kɔrɔbandon,okɔrɔyekonilifɛndon,nilifɛnofɛnbɛ sekakɛawlanefɛ»anahɔrɔnya

12Awt'atoakafoyikɛafaniabayetun.

13AwyeElohimkakumakɛfoyiyeawkalaadalakowla, awyeminnulasemɔgɔwma

14Ayejamabɛɛwelekanaafɛ,ay'afɔuyeko:«Aw kelen-kelenbɛɛkanelamɛnkanefaamu.

15Fɛnsitɛbɔmɔgɔkɔkanminbɛsek'anɔgɔ,nkafɛn minnubɛbɔala,oludebɛmɔgɔnɔgɔ

16Nitulobɛmɔgɔdɔfɛkalamɛnnikɛ,akamɛnnikɛ

17Adonnasokɔnɔkabɔjamala,akakalandenwy'a ɲininkaontalenkola.

18Ay'afɔuyeko:«Awfanatɛocogolawa?Awm'a dɔnkofɛnofɛnbɛbɔkɛnɛmakadonmɔgɔkɔnɔ,otɛseka anɔgɔ.

19Atɛdonadusukunna,nkaabɛdonakɔnɔbarala,ka bɔjilakadumunibɛɛsaniya?

20Ay'afɔko:«Minbɛbɔcɛla,obɛcɛnɔgɔ.»

21Miirijuguwnijatɔyanijatɔyanimɔgɔfagabɛbɔ mɔgɔwkɔnɔkabɔmɔgɔwdusukunna

22Sonyali,wasa,juguya,nanbara,negejugu,ɲɛjugu,Ala tɔgɔtiɲɛ,kuncɛbaya,nalomanya

23Okojuguwbɛɛbɛbɔmɔgɔkɔnɔnanakamɔgɔnɔgɔ

24AwulilakabɔyenkataaTiriniSidɔndancɛla,kadon sodɔkɔnɔ,nkaatunt'afɛmɔgɔsik'odɔn,nkaamaseka dogo

25Musodɔ,jinɛnɔgɔlentunbɛadenmusola,oy'amɛnka naasenkɔrɔ

26MusotunyeGɛrɛkiye,asiyatunyeSirofenisikayeA y'adelikoakajinɛgɛnkabɔadenmusola.

27Yesuy'afɔayeko:«Denmisɛnwkafafɔlɔ,katugunia mankankadenmisɛnwkadumunitak'afiliwuluwma»

28Ay'ajaabiko:«Ɔwɔ,Matigi,wuluminnubɛtabali jukɔrɔ,olubɛdenmisɛnwkadumuniwdun»

29Ay'afɔayeko:«IkataaninkumakosɔnSitanɛbɔrai denmusola.»

30Aseraakasotumaminna,ay'asɔrɔjinɛbɔra,a denmusodalenbɛdilankan

31AbɔraTiriniSidɔnjamanawcɛma,aseraGalilebajila, Dekapɔlijamanacɛma

32UnananitulogwerendɔyeYesufɛUb'adelikoak'a bolodaakan.

33Ay'atakabɔjamacɛma,k'abolokɔnincininwdona tulola,kadajidaakankamagaanɛnkunna

34Ay'aɲɛkɔrɔtasankolola,ayesɔgɔsɔgɔkɛk'afɔaye ko:«Efata,okɔrɔyekoikadawuli»

35Oyɔrɔninbɛɛla,atuloyɛlɛla,anɛnkunjurubɔra,a kumanakajɛya

36Ay'afɔuyekoukanaofɔmɔgɔsiye

37Ukabakoyarakosɛbɛk'afɔko:«Ayefɛnbɛɛkɛkaɲɛ» SABABU8NAN

1Odonwla,jamatunkacakosɛbɛ,dumunituntɛubolo, Yesuyeakakalandenwwelekanaafɛk'afɔuye

2Jamahinɛbɛnela,katuguniuyetilesabakɛnefɛsisan, dumunifoyit'ubolo

3Nineyeubilakataauyɛrɛwkaso,unasɛgɛnsirakan, katuguniucamannanakabɔyɔrɔjan.

4Akakalandenwy'ajaabiko:«Mɔgɔbɛsekanincɛw wasakabɔminnanidumuniyekungokolonkɔnɔyan?»

5Yesuy'uɲininkako:«Nbuurujolibɛawbolo?»Uko: «Wolonwula.»

6Ay'afɔjamayekoukasigidugumaUy'ubilajamaɲɛ kɔrɔ.

7Jɛgɛfitinindamadɔwtunb'ubolo,Yesuyedugawukɛ k'afɔkoukaolufanabilauɲɛkɔrɔ

8Uyedumunikɛkafa

9Dumunikɛbagawtunbɛmɔgɔwaanaaniɲɔgɔnbɔ.

10Oyɔrɔninbɛɛla,aniakakalandenwdonnakurunkɔnɔ kataaDalmanutayɔrɔla

11Farisiɛnwbɔrakɛnɛkankaɲininkalidaminɛafɛ,ka taamashyɛnɲiniafɛkabɔsankolola,k'akɔrɔbɔ

12Ayesɔgɔsɔgɔkosɛbɛahakililak'afɔko:«Munnanin mɔgɔwbɛtaamashyɛnɲini?»tiɲɛnaneb'afɔawyeko taamashyɛnsitɛnadininmɔgɔwma»

13Ay'utoyenkadonkurunkɔnɔtugunkataafandɔfɛ.

14Kalandenwtunɲinɛnaburutakɔ,utunmatɛmɛnbuuru kelenkankurunkɔnɔ

15Ay'afɔuyeko:«A'yeawjantoFarisiɛnwniHɛrɔde kafununfɛnna»

16Uyesɔsɔlikɛuniɲɔgɔncɛko:«Nbuurutɛanbolo»

17Yesuy'odɔntumaminna,ay'afɔuyeko:«Muny'ato awbɛmiirik'amasɔrɔdumunitɛawbolo?Awmaadɔn fɔlɔ,awmaafaamuwa?Awdusukungɛlɛyarahalibiwa?

18Niɲɛwbɛawfɛ,awm'ayewa?Nitulobɛawfɛ,aw m'alamɛnwa?Awhakilitɛolawa?

19Neyenbuuruduurukarilenkɛmɔgɔwaaduurucɛtuma minna,awyesigilanjolifafaraɲɔgɔnkan?Uy'afɔaye ko:«Tannifila»

20Uwolonwulabɛmɔgɔwaanaanicɛtumaminna,awye segijolifafɛntigɛlenwna?Uko:«Wolonwula.»

21Ay'afɔuyeko:«Awmaofaamucogodi?»

22AseraBɛtisayidaUnananifiyentɔdɔyeafɛk'adeli koakamagaala.

23Ayefiyentɔbolominɛk'abilakabɔdugukɔnɔAye dajidaaɲɛwlatumaminna,k'abolowdaakan,ay'a ɲininkaniayedɔye.

24Ay'aɲɛkɔrɔtak'afɔko:«Nebɛmɔgɔwyeikojiriw,u bɛtaama»

25Okɔ,ay'abolowdaaɲɛwkankokurak'aɲɛkɔrɔta.

26Ay'abilakataaakasok'afɔko:«Ikanataadugu kɔnɔ,ikanaofɔdugukɔnɔmɔgɔsiye»

27YesuniakakalandenwtaaraSesareFilipeduguwla.

28Uy'ajaabiko:«YuhanaBatiselikɛla»Dɔwɛrɛwfana ko:Kirawdɔ

29Ay'afɔuyeko:«Nkaawb'afɔkoneyejɔniye?»

Piɛrɛy'ajaabiko:«EyeKrisitaye»

30Ay'afɔuyekoukanaakofɔmɔgɔsiye.

31Ay'adaminɛk'ukalankoMɔgɔDenkɛkakankatɔɔrɔ camansɔrɔ,kabancɛkɔrɔbawnisarakalasebaawkuntigiw nisariyakaramɔgɔwfɛ,kafaga,tilesabakɔfɛ,akununna

32Ayeokumafɔkɛnɛkan.Piɛrɛy'aminɛk'akɔrɔfɔ.

33Nkaay'iyɛlɛmak'akakalandenwfilɛtumaminna,a yePiɛrɛkɔrɔfɔk'afɔko:«Ikataanekɔ,Sitanɛ,katuguni Elohimkakowdekadiiye,fɔhadamadenwkakowdeka diiye»

34Ayejamawelekanaakakalandenwfanafɛ,ay'afɔu yeko:«Mɔgɔomɔgɔb'afɛkananenɔfɛ,okabanayɛrɛ lakaakagengenjiritakatugunekɔ»

35Mɔgɔomɔgɔb'afɛk'anikisi,onabɔnɛala.Nkamɔgɔ omɔgɔbɔnɛnaanilaneniKibaruDumankosɔn,onaa kisi»

36Nafajumɛnbɛmɔgɔla,niayediɲɛbɛɛsɔrɔ,kabɔnɛa yɛrɛnila?

37Mɔgɔbɛmundianinɔna?

38Mɔgɔomɔgɔnamaloyaneninekakumawlanin jatɔyanijurumutɔmɔgɔwla.MɔgɔDenkɛnamaloyaale fanana,niananaaFanɔɔrɔlanimɛlɛkɛsenumawye

SABABU9NAN

1Ay'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔdɔw bɛyenminnujɔlenbɛyan,minnutɛnasayanɛnɛfouka Elohimkamasayanananisebaayaye»

2Tilewɔɔrɔtɛmɛnenkɔ,YesutaaraniPiɛrɛniYakubani Yuhanayekataakulujandɔlaukelenna

3Akafiniwmanamana,kafinkosɛbɛikonɛnɛola,mɔgɔ sitɛsekaufindugukolokancogominna.

4EliniMusay'ijiraula

5Piɛrɛy'ajaabik'afɔYesuyeko:«Karamɔgɔ,akaɲian makakɛyan.kelenbɛita,kelenbɛMusata,kelenbɛ Eliya

6At'adɔnabɛnaminfɔsabuusirannakosɛbɛ

7Sankabadɔyeudatugu,kumakandɔbɔrasankabakɔnɔ ko:«NinyeneDenkɛkanulenye

8Oyɔrɔninbɛɛ,uy'ulaminilajɛtumaminna,umamɔgɔ siyetun,foYesudɔrɔn.

9Ujigintɔkabɔkulukantumaminna,ay'afɔuyekou yefɛnminnuye,ukanaofɔmɔgɔsiye,foMɔgɔDenkɛka kununkabɔsuwcɛma.

10Uy'okumafɔuyɛrɛye,kaɲɔgɔnɲininkakokununni kabɔsuwcɛma,okɔrɔyeminye

11Uy'aɲininkako:«Munnasariyakaramɔgɔwb'afɔko Elikakankanafɔlɔ?»

12Ay'ajaabik'afɔuyeko:«Tiɲɛna,Elibɛnafɔlɔkafɛn bɛɛlasegin.AsɛbɛnnenbɛMɔgɔDenkɛkolacogominna koakakankatɔɔrɔcamansɔrɔ,kaban

13Nkaneb'afɔawyekoElinanatiɲɛna,utunb'afɛka fɛnofɛnkɛala,ikoasɛbɛnnenbɛcogominna.

14Aseraakakalandenwmatumaminna,ayejamabaye ulaminina,sariyakaramɔgɔwbɛkauɲininka

15Oyɔrɔninbɛɛla,jamabɛɛy'ayetumaminna,u kabakoyarakosɛbɛ

16Ayesariyakaramɔgɔwɲininkako:«Awbɛmun ɲininkaufɛ?»

17Jamadɔy'ajaabiko:«Karamɔgɔ,nenananinedenkɛ yeifɛ

18Amanaaminɛyɔrɔoyɔrɔ,ab'aɲɛjibɔ,abɛfoyibɔka aɲinwsɔgɔsɔgɔkasɔgɔsɔgɔUmase

19Ay'ajaabiko:«Awbɔnsɔndannabaliw,nenatoawfɛ fowaatijumɛn?»nebɛnaitɔɔrɔfowaatijumɛn?Awkana n'ayenefɛ»

20Unanan'ayeafɛ,ay'ayeminkɛ,jinɛy'acioyɔrɔnin bɛɛ.Abinnaduguma,ay'ijɛngɛkafoyibɔ.

21Yesuy'afaɲininkako:«Abɛwaatijolibɔkabininin koinnanaama?»Ako:«Denmisɛnnindɔdekola»

22Tumacamanna,ay'afilitasumanijilawalisak'a halaki

23Yesuy'afɔayeko:«Niibɛsekadannayakɛ,fɛnbɛɛ bɛsekakɛdannabaaye»

24Oyɔrɔninbɛɛla,denfapɛrɛnnak'afɔniɲɛjiyeko: «Matigi,nedalenb'ala.ikanekadannabaliyadɛmɛ.»

25Yesuy'ayekojamabolilakanaɲɔgɔnfɛtumaminna, ayejinɛjugukɔrɔfɔk'afɔayeko:«Ihakiliboboni

tulogweren,neb'ifɔiyekoikabɔakɔnɔ,ikanadona kɔnɔtun.»

26Ohakilipɛrɛnnakaafaranfasikabɔalafomɔgɔ camany'afɔko:«Asara.»

27NkaYesuy'abolominɛk'akɔrɔta.Awulila.

28Yesudonnasokɔnɔtumaminna,akakalandenwy'a ɲininkaudannako:«Munnaanmasek'agɛnkabɔyen?»

29Ay'afɔuyeko:«Ninsugutɛsekabɔfoyila,nidelili nisunɔgɔtɛ»

30UbɔrayenkatɛmɛGaliledugukɔnɔAtunt'afɛmɔgɔ sik'odɔn

31Ay'akakalandenwkalank'afɔuyeko:«MɔgɔDenkɛ donnamɔgɔwbolo,unaafaga.Afagalenkɔ,anakunun tilesabanan»

32Nkaumaokumafaamu,usirannakaYesuɲininka

33AseraKapɛrnaum,katosokɔnɔ,ay'uɲininkako:« Awyesɔsɔlikɛcogodisirakan?»

34Nkauy'umakun,katuguniuyesɔsɔlikɛuniɲɔgɔncɛ sirafɛ,jɔnkakankakɛmɔgɔbaye.»

35Okɔ,Yesuy'isigikamɔgɔtannifilawelek'afɔuye ko:«Nimɔgɔdɔb'afɛkakɛfɔlɔye,onakɛbɛɛkɔfɛ,bɛɛ kajɔnye.»

36Ayedendɔtak'asigiucɛma

37Mɔgɔomɔgɔmanaodensugudɔminɛnetɔgɔla,obɛ neminɛ.

38Yuhanay'ajaabiko:«Karamɔgɔ,anyemɔgɔdɔyemin bɛjinɛwgɛnitɔgɔla,nkaatɛtuguankɔ

39Yesuy'afɔko:«Awkanaabali,katugunimɔgɔsitɛ yenminbɛsekakabakokɛnetɔgɔla»

40Mintɛankɛlɛ,obɛanfanfɛ

41Mɔgɔomɔgɔmanajifilenkelendiawmakaminne tɔgɔla,k'amasɔrɔawyeKrisitataye,neb'afɔawyetiɲɛ na,atɛnabɔnɛakasarala

42Nimɔgɔomɔgɔmananindenmisɛnninminnudarane la,oludɔlakelentiɲɛ,okafisaama,kamansin kabakurundɔsiriakɔla,kaafilikɔgɔjila

43Niibolobɛitɔɔrɔ,ik'atigɛ.

44Ukawulutɛsayɔrɔminna,tasumatɛfagayɔrɔminna

45Niisenbɛitɔɔrɔ,ik'atigɛ

46Ukawulutɛsayɔrɔminna,tasumatɛfagayɔrɔminna.

47Niiɲɛbɛilafili,ik'abɔ,akafisaikadonElohimka masayalaniiɲɛkelenye,katɛmɛiɲɛfilakankafili jahanamatasumala.

48Ukawulutɛsayɔrɔminna,tasumatɛfagayɔrɔminna

49Mɔgɔkelen-kelenbɛɛnakɔgɔnitasumaye,sarakabɛɛ nakɔgɔnikɔgɔye.

50KɔgɔkaɲiKɔgɔkakɛawyɛrɛla,hɛrɛkakɛawni ɲɔgɔncɛ.

SABABU10NAN

1AwulilakabɔyenkanaJudejamanadancɛwlaJurdɛn bajikɔfɛIn'afɔadelilakakɛcogominna,ayeukalan kokura

2FarisiɛnwgɛrɛlaYesulak'aɲininkako:«Adagalenbɛcɛ kaamusobilawa?»k'akɔrɔbɔ

3Yesuy'ujaabiko:«Musayemunciawma?»

4Uy'afɔuyeko:«Musay'atoakafurucɛbɔsɛbɛnsɛbɛn k'abila»

5Yesuy'afɔuyeko:«Awyenincikansɛbɛnawdusukun gɛlɛyadekosɔn»

6Nkakabinidannidaminɛna,Alayeukɛcɛnimuso

7Odekosɔncɛnaafaniabatokanɔrɔamusola 8Ufilanakɛfarisogokelenye.

9Elohimyeminfaraɲɔgɔnkan,mɔgɔkanaofaranfasi 10Sokɔnɔ,akakalandenwy'aɲininkakokura.

11Ay'afɔuyeko:«Mɔgɔomɔgɔb'amusobilakamuso wɛrɛfuru,otigibɛjatɔyakɛmusola»

12Nimusoyeacɛbilakafurudɔwɛrɛma,obɛjatɔyakɛ 13UnananidenmisɛnninwyeYesufɛwalisaakamagau la

14NkaYesuy'oyetumaminna,adusutiɲɛnakosɛbɛ,a y'afɔuyeko:«A'y'atodenmisɛnninwkananefɛ,aw kanaubali

15Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔomɔgɔmaElohimka masayaminɛikodenmisɛn,otɛnadonakɔnɔ

16Ay'uminɛabolola,k'abolowdaukankadubauye 17Yesutaarasiralatumaminna,mɔgɔdɔbolilakanaa gɛnɛgɛnɛk'aɲininkako:«Karamɔgɔɲuman,nekamunkɛ walisanekaɲɛnamayabanbalisɔrɔ?»

18Yesuy'afɔayeko:«Munnaibɛnewelekomɔgɔ ɲuman?ɲumansitɛyennikelentɛ,okɔrɔyekoAla

19Ibɛcifɔlenwdɔnko:«Ikanajatɔyakɛ,ikanamɔgɔ faga,ikanasonyalikɛ,ikanankalonseereyakɛ,ikana nanbarakɛ,ikaifaniibabonya»

20Ay'ajaabiko:«Karamɔgɔ,neyeninnubɛɛlabato kabininedenmisɛnman.»

21Yesuy'ayek'akanuk'afɔayeko:«Fɛnkelendeb'i bolo:ikataaibolofɛnofɛnfeere,kaodifaantanwma, nafolonakɛibolosankololatugunekɔ.

22Adusutiɲɛnaokumakosɔn,adusutiɲɛnentaara, katuguninafolocamantunb'abolo

23Yesuy'alaminiwlajɛk'afɔakakalandenwyeko:« NafolotigiwkasekadonElohimkamasayaladɛ!»

24KalandenwkabakoyaraakakumawlaNkaYesuy'u jaabikokurako:«Denmisɛnw,akagɛlɛnkosɛbɛmɔgɔ minnujigidalenbɛnafololakadonAlakamasayala!»

25Akanɔgɔnɲɔgɔmɛkatɛmɛnɛgɛsoɲɛfɛ,katɛmɛ nafolotigikadonElohimkamasayala.

26Ukabakoyarakosɛbɛk'afɔuyeko:«Jɔnbɛsekakisi?»

27Yesuy'ufilɛ,ay'afɔko:«Atɛsekakɛmɔgɔwfɛ,nka Alatɛ,katugunifɛnbɛɛbɛsekakɛAlafɛ.»

28Piɛrɛy'adaminɛk'afɔayeko:«Anyefɛnbɛɛtoyenka tuguikɔ»

29Yesuy'ajaabiko:«Tiɲɛlaneb'afɔawyeko:«Mɔgɔsi tɛso,walabalimakɛw,walimabalimamusow,walafa, walaba,walamuso,waladenwwaladugukolowtoneni KibaruDumankosɔn.»,.

30Owaatila,anasownibalimakɛwnibalimamusowni bawnidenwnijamanawsɔrɔsiɲɛkɛmɛnitɔɔrɔwye.ani diɲɛnatalaɲɛnamayabanbalila

31Nkamɔgɔfɔlɔminnuyefɔlɔye,olucamannakɛ kɔfɛtawyeanilabanfɔlɔfɔlɔ

32UtunbɛwulisirakanJerusalɛm.Yesutaarauɲɛfɛ.U tunbɛtuguokɔtumaminna,usirannaAyeotannifila minɛkokura,ay'adaminɛk'afɔuyekoakakankamin kɛ

33Uy'afɔko:«AnbɛtaaJerusalɛmMɔgɔDenkɛnadon sarakalasebaawkuntigiwnisariyakaramɔgɔwbolo.Unaa jalakisayala,kaadonsiyawɛrɛwbolo

34Unaatulogerenkaabugɔ,kadajitualakaafaga

35ZebededenkɛwYakubaniYuhanananaafɛk'afɔaye ko:«Karamɔgɔ,anb'afɛikafɛnofɛnɲinianfɛ,ikaokɛ anye»

36Ay'afɔuyeko:«Awb'afɛnekamunkɛawye?»

37Uy'afɔayeko:«Ikaatoankasigiikininfɛ,tɔkeleni numanfɛ,inɔɔrɔla»

38Yesuy'afɔuyeko:«Awbɛminɲini,awt'odɔn.Ne batiseranibatiseliminye,nekabatise?

39Uy'afɔayeko:«Anbɛse»Yesuy'afɔuyeko:«Ne bɛminjifilenminna,awnaominNebatiseraniobatiseli ye,awnabatise.

40Nkakasiginekininboloninenumanbolola,otɛneta yenkaalabɛnnaminnuye,anadioluma»

41Utany'omɛntumaminna,umadiyakosɛbɛYakubani Yuhanakɔrɔ

42NkaYesuy'uwelek'afɔuyeko:«Awb'adɔnkosiya wɛrɛwkuntigibɛumatigiyakɛUkamɔgɔbawbɛ kuntigiyakɛukan

43Nkaatɛnakɛawcɛmaten,nkamɔgɔomɔgɔb'afɛka kɛmɔgɔbayeawcɛma,onakɛawkabaarakɛlaye

44Mɔgɔomɔgɔb'afɛkakɛmɔgɔkuntigiye,okakɛbɛɛ kajɔnye.

45MɔgɔDenkɛyɛrɛmanakabaarakɛaye,nkaanana baarakɛ,kaanidimɔgɔcamankunmabɔsaraye 46UseraJeriko.

47Ay'amɛntumaminnakoYesuNazarɛtikadon,ay'a daminɛkapɛrɛnk'afɔko:«Yesu,DawudaDenkɛ,makari nela.»

48Mɔgɔcamany'afɔayekoakaamakun

49Yesuy'ijɔyɔrɔkelennak'afɔkoakaweleUye fiyentɔwelek'afɔayeko:«Idususaalo,ikawuli.Ab'i wele»

50Ay'akafinifili,awulilakanaYesuma

51Yesuy'ajaabiko:«Ib'afɛnekamunkɛila?»Fiyentɔ y'afɔayeko:«Matigi,walisanekayelikɛ»

52Yesuy'afɔayeko:«Taaikadannayadey'ikɛnɛya» Oyɔrɔninbɛɛ,ayeyelikɛ,katuguYesukɔsirakan.

SABABU11NAN

1UgɛrɛlaJerusalɛm,BɛtifageniBɛtani,Oliviyekulula,a yeakakalandenfilaci

2Ay'afɔuyeko:«Awkataadugukɔnɔawkɛrɛfɛ.aw k'alajɔ,kanan'aye

3Nimɔgɔdɔy'afɔawyeko:«Munnaawbɛninkɛ?»Aw k'afɔkoMatigimagobɛala.Oyɔrɔninbɛɛ,anaaci yan»

4Utaara,kafalidensirilensɔrɔkɛnɛmadala,sirafilabɛ ɲɔgɔnsɔrɔyɔrɔminna.Ub'alajɔ.

5Mɔgɔminnujɔlenbɛyen,oludɔwy'afɔuyeko:«Awbɛ munkɛkafalidenlajɔ?»

6Uy'afɔuyeikoYesuy'afɔuyecogominna

7UnananifalidenyeYesumak'ukafiniwdaakanAy'i sigiakan

8Mɔgɔcamany'ukafiniwlabɔsirakan,dɔwfanaye jiribolowtigɛkausɔgɔsirakan

9Minwtunbɛtaaɲɛfɛ,animinnutunbɛtuguokɔ,olu pɛrɛnnak'afɔko:«Ozana!»MinbɛnaMatigitɔgɔla,oye dubadenye

10AnfaDawudakamasayaminbɛnaMatigitɔgɔla,oka tanu

11YesudonnaJerusalɛmaniAlabatosobakɔnɔ,ayefɛn bɛɛlajɛ,wulafɛ,ataaraBɛtaniniatannifilaye. 12Odugusagwɛ,ubɔraBɛtani,kɔngɔtunb'ala

13Ayetorosundɔyeyɔrɔjan,abuluwbɛala,anana,nia bɛsekafɛndɔsɔrɔakan.Katugunitoroniwaatitunmase fɔlɔ

14Yesuy'ajaabiko:«Mɔgɔsitɛnaidendunabada.»A kakalandenwy'omɛn.

15UseraJerusalɛm

16Atunt'afɛmɔgɔsikaminɛnsitakatɛmɛAlabatosoba kɔnɔ.

17Yesuyemɔgɔwkalank'afɔuyeko:«Amasɛbɛnko: «Nekasonawelesiyawbɛɛkadelilisowa?»Nkaawy'a kɛsonwkadingɛye»

18Sariyakaramɔgɔwnisarakalasebaawkuntigiwy'omɛn kaahalakicogoɲini,katuguniusirannaaɲɛ,katuguni jamabɛɛkabakoyaraakakalanna

19Wulaseratumaminna,abɔradugukɔnɔ

20Sɔgɔma,utɛmɛntɔ,uyetorosunjalenyekabɔajula.

21Piɛrɛy'ahakilijiginalak'afɔayeko:«Karamɔgɔ,iye torosunmindanga,ojalendon»

22Yesuy'ujaabiko:«A'yedannayakɛElohimla.»

23Tiɲɛlaneb'afɔawyekomɔgɔomɔgɔb'afɔkuluinye ko:«Ikabɔyenkafilikɔgɔjila»Atɛnasigasigaa dusukunna,nkaanadaalakoabɛkominnufɔ,olubɛna kɛAmanafɛnofɛnfɔ,anaosɔrɔ»

24Odey'atoneb'afɔawyekoniawb'afɛfɛnofɛnna, niawbɛAladeli,awkadaalakoawbɛofɛnsɔrɔ,awna osɔrɔ

25NiawjɔlenbɛkaAladeli,nikodɔbɛawla,awkayafa ama,walisaawsankololaFafanakayafaawkajurumuw ma

26Nkaniawmayafalikɛ,awsankololaFafanatɛnayafa awkajurumuwma.

27UseginnaJerusalɛm

28Afɔayeko:«Ibɛninkowkɛfangajumɛndefɛ?»Jɔn deyeninfangadiimakaninkowkɛ?

29Yesuy'ujaabiko:«Nefananaɲininkalikelenkɛawla kanejaabi,nenaafɔawyenebɛninkowkɛnifangamin ye.»

30Yuhanakabatiselikɛrasankololawa,wala hadamadenwta?jaabidinma

31Uy'afɔuyɛrɛyeko:«Niany'afɔkoabɔrasankolola. anaafɔko:«Muny'atoawmadaala?»

32Nkaniany'afɔko:«Mɔgɔwdetadon»Usirannajama ɲɛ,katugunimɔgɔwbɛɛtunbɛYuhanajatekiraye.

33Uy'ajaabik'afɔYesuyeko:«Antɛsek'odɔn»Yesu y'ujaabiko:«Nefanat'afɔawyenebɛninkowkɛni fangaminye.»

SABABU12NAN

1Ay'adaminɛkakumaufɛntalenwfɛCɛdɔyerezɛn nakɔsɛnɛ,kakogodaalaminina,kayɔrɔdɔsɔgɔ diwɛnforokama,kasankansojɔ,k'abilasɛnɛkɛlawbolo, kataajamanayɔrɔjandɔla

2Owaatila,ayebaaradendɔcisɛnɛkɛlawma,walisaaka rezɛnnakɔdensɔrɔsɛnɛkɛlawfɛ 3Uy'aminɛk'abugɔk'abilalankolon 4Ayebaaradenwɛrɛciumatugun.Uyekabakurunwcia ma,k'ajoginakunna,kaabilakataanimaloyaye 5AyedɔwɛrɛcitugunUyealefaga,animɔgɔcaman wɛrɛw.kadɔwbugɔ,kadɔwfaga.

6Denkɛkelentunb'afɛhalibi,akanulenba,ay'acilaban nakataaufɛk'afɔuyeko:«Unanedenkɛbonya»

7Nkaosɛnɛkɛlawy'afɔɲɔgɔnyeko:«Ninyeciyɛntabaga ye.na,ank'afaga,ciyɛnnakɛantaye.»

8Uy'aminɛk'afagak'agɛnkabɔrezɛnnakɔkɔnɔ

9Odey'atorezɛnnakɔtiginamunkɛ?ananasɛnɛkɛlaw halaki,karezɛnnakɔdimɔgɔwɛrɛwma.»

10AwmaninKitabukalanwa?Sojɔbagawbanna kabakurunminna,okɛrankɔnikunkoloye

11OkɛraMatigikakɛwaleye,oyekabakoyeanɲɛnawa?

12Uy'aɲinik'aminɛ,nkausirannajamaɲɛ,k'amasɔrɔu y'adɔnkoayeontalenfɔukama

13UyeFarisiɛnwniHɛrɔdekawdɔwciamawalisak'a minɛakakumawla

14Userayentumaminna,uy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,an b'adɔnkoiyetiɲɛtigiye,itɛhamimɔgɔsila,katuguniitɛ mɔgɔwɲɛnatɔmɔ,nkaibɛAlakasirakalantiɲɛnakasara diSezarma,walimaatɛ?

15Annadiwalaantɛnadiwa?NkaYesuy'uka filankafoyadɔn,ay'afɔuyeko:«Munnaawbɛnekɔrɔbɔ? naniwarijɛkelenyenefɛ,walisanekaoye.»

16Unanan'ayeAy'afɔuyeko:«Ninjanisɛbɛnfuraye jɔntaye?»Uy'afɔayeko:«Sesarta»

17Yesuy'afɔuyeko:«A'yemasakɛkakowdiSesarma, kaElohimtadiAlama»Ukabakoyaraala

18Saduseenminnub'afɔkosukununnitɛyen,olunana Yesuma.Uy'aɲininkako:

19Karamɔgɔ,Musay'asɛbɛnanyeko:«Nicɛdɔsarakaa musotoakɔ,kadensitoakɔ,abalimakɛkaamusotaka bɔnsɔnlamɔabalimakɛye.»

20Balimakɛwolonwulatunbɛyen

21Filanany'aminɛk'asa,amabɔnsɔnsitoyen

22Uwolonwulay'asɔrɔ,umabɔnsɔnsito,alabanna, musofanasara

23Sukununnidonna,niunakununtumaminna,anakɛ jɔnmusoyeula?Katuguniowolonwulay'amusofuru.

24Yesuy'ujaabiko:«Awtɛfili,katuguniawtɛKitabuw niAlakasebaayadɔnwa?

25Niukununnakabɔsuwcɛma,utɛnafurukɛ,utɛna furukɛNkaubɛikomɛlɛkɛminnubɛsankolola»

26Suwkakunun?

27AtɛmɔgɔsalenwkaAlaye,nkaɲɛnamawkaAladon.

28Sariyakaramɔgɔdɔnanaukakumakanmɛn,ay'a faamukoayeujaabikoɲuman,ay'aɲininkako:«Cifɔlen fɔlɔyejumɛnye?»

29Yesuy'ajaabiko:«Cifɔlenwbɛɛlafɔlɔyeko:«Israɛl, ikalamɛnnikɛ»MatigiankaAlayeMatigikelendeye

30IkaMatigiikaElohimkanuniidusukunbɛɛye,niini bɛɛye,niihakilibɛɛniibarikabɛɛye

31Filananbɛikoninko:«Ikaimɔgɔɲɔgɔnkanuikoi yɛrɛ»Cikanwɛrɛtɛyenminkabonnininnuye

32Sariyakaramɔgɔy'afɔayeko:«Ayi,Karamɔgɔ,iye tiɲɛfɔ,katuguniAlakelenpedebɛyenMɔgɔwɛrɛtɛyen nialetɛ.

33Kaakanunidusukunbɛɛye,nihakilibɛɛye,ninibɛɛ ye,aninifangabɛɛye,kaamɔgɔɲɔgɔnkanuikoayɛrɛ,o kabonnisarakajenitawnisarakabɛɛye

34Yesuy'ayekoay'ajaabinihakilitigiyaye,ay'afɔaye ko:«ImanjanElohimkamasayala.»Waokɔfɛ,mɔgɔsi majagɛlɛyakaɲininkalisikɛala

35Yesuy'ajaabik'atomɔgɔwkalanninaAlabatosoba kɔnɔko:«Sariyakaramɔgɔwb'afɔcogodikoKrisitaye DawudaDenkɛye?»

36Dawudayɛrɛy'afɔNiSenubarikalako:«Matigiy'afɔ neMatigiyeko:«Isiginekininfɛfonekaijuguwkɛi sennasanbaraye»

37Dawudayɛrɛb'awelekoMatigi.Otumanafɛ,adenkɛ bɔramin?Mɔgɔgansanwy'alamɛnniɲagaliye.

38Ay'afɔuyeakakalankɔnɔko:«Awk'awyɛrɛkɔlɔsi sariyakaramɔgɔwla,minnukadikataafinijanwna,ka folikanusuguwla.

39Alabatosowkɔnɔsigiyɔrɔkuntigiwnisanfɛlasobawbɛ seliwla

40Ubɛmusocɛsalenwkasowdun,kadelilijanwkɛu yɛrɛla

41Yesuy'isiginafolomarayɔrɔfanfɛk'alajɛjamabɛ waribilanafolomarayɔrɔlacogominna

42Musocɛsalenfaantandɔnana

43Ay'akakalandenwwelek'afɔuyeko:«Tiɲɛlaneb'a fɔawyekoninmusocɛsalenfaantanyefɛncamandona kɔnɔkatɛmɛnmɔgɔminnubɛɛyewaribilanafolo marayɔrɔla.

44KatuguniubɛɛyeukanafolomafɛnwfiliNkaa dɛsɛbaatɔy'abolofɛnwbɛɛfili,haliakabalobɛɛ

SABABU13NAN

1YesubɔraAlabatosobakɔnɔtumaminna,akakalanden dɔy'afɔayeko:«Karamɔgɔ,kabakurunsuguyaminbɛ yan,afilɛ!

2Yesuy'ajaabiko:«Ibɛninsowbelebelebawyewa? kabakurunsitɛnatodɔwɛrɛkan,mintɛnaci

3AsigilenbɛOliviyekulukanAlabatosobaɲɛfɛ,Piɛrɛni YakubaniYuhananiAndreyeaɲininkaukelenna.

4Afɔanye,ninkowbɛnakɛtumajumɛn?Okowbɛɛna dafatumaminna,otaamasyɛnnakɛmunye?»

5Yesuy'ujaabiko:«Awk'awjantomɔgɔsikanaawlafili.

6Mɔgɔcamannananetɔgɔlak'afɔko:«NeyeKrisita ye»Anamɔgɔcamanlafili»

7Niawyekɛlɛwnikɛlɛkumawmɛntumaminna,aw kanaawhakiliɲagaminkaalabantɛnasefɔlɔ»

8Siyanawulisiyakama,masayanawulimasayakama, dugukoloyɛrɛyɛrɛnakɛyɔrɔcamanna,kɔngɔnitɔɔrɔna kɛ

9Nkaawk'awjantoawyɛrɛwla,katuguniunaawdon lajɛbawbolo.Alabatosowkɔnɔawnabugɔ.

10KibaruDumankakankafɔfɔlɔsiyawbɛɛcɛma

11Nkaniunaawɲɛminɛkaawdon,awkanakɔnkamiiri awbɛnaminfɔ,awkanaokolatigɛNiSenuye.

12Balimakɛnaabalimajanfasayala,fanadenkɛdon Denmisɛnwnawuliubangebagawkamakaufaga.

13Mɔgɔwbɛɛnaawkoniyanetɔgɔkosɔn,nkaminbɛna muɲufolabanna,onakisi

14Nkaniawyefɛnharamulenye,kiraDaniɛlyeminkofɔ, ojɔlenbɛyɔrɔminna,(minbɛkalankɛ,okafaamuya),o tumana,Judejamanamɔgɔwkabolikataakuluwla

15Minbɛsosanfɛ,okanajiginsokɔnɔ,kadonsokɔnɔka fɛndɔtakabɔakasokɔnɔ

16Minbɛforola,okanakɔseginkataaakafinita 17Bɔnɛbɛkɔnɔmawnisindidenmaodonwna!

18Awkadelilikɛwalisaawkabolikanakɛnɛnɛwaati 19Odonwna,tɔɔrɔminmakɛkabiniAlayedanfɛnwda fɔlɔfokanasebima,otɛnakɛodonwna.

20NiMatigitunmaodonwsurunya,mɔgɔsituntɛnakisi

21Nimɔgɔdɔy'afɔawyeko:«Afilɛ,Krisitafilɛninye» walima,afilɛ,abɛyen.Awkanadaala: 22Krisitankalontigɛlawnikirankalontigɛlawnawulika taamashyɛnwnikabakowkɛkamɔgɔɲɛnatɔmɔlenwlafili, niotunbɛsekakɛ.

23Awk'awjantoawyɛrɛla

24Nkaodonwna,otɔɔrɔkɔfɛ,tilenadibidon,kalotɛnaa yeelenbɔ.

25Sankolodolownabin,sankololafangaminnubɛyen, olunayɛrɛyɛrɛ

26Otumala,unaMɔgɔDenkɛnatɔyesankabakɔnɔni sebaayaninɔɔrɔbaye

27Okɔ,anaakamɛlɛkɛwcikaakamɔgɔsugandilenw lajɛɲɔgɔnfɛkabɔfiɲɛnaanina,k'atadugukolodannafo kataaabilasankololabanna

28Awyentalendɔkalantorosunkola.Niabolomɔna halibi,kabuluwbɔ,awb'adɔnkosamiyɛsurunyara

29Awfanayeokowkɛtɔyetumaminna,awk'adɔnkoa surunyaradala.

30Tiɲɛlaneb'afɔawyekoninbɔnsɔntɛnatɛmɛnfonin kowbɛɛkakɛ

31Sankolonidugukolonatɛmɛn,nkanekakumatɛna tɛmɛn

32Nkamɔgɔsitɛodonniowaatidɔn,sankololamɛlɛkɛw fana,Denkɛfanatɛodɔn,niFayɛrɛtɛ.

33A'yeawjantoawyɛrɛlakadelilikɛ,katuguniawt'a dɔnwaatisera

34MɔgɔDenkɛbɛin'afɔmɔgɔminbɛtaayɔrɔjan,min bɔraakasokɔnɔkafangadiakajɔnwma,aniukelenkelenbɛɛkabaarakɛ

35Awkatoawɲɛna,katuguniawt'adɔnsotigibɛna waatiminna,wulafɛ,walimasutilancɛ,walakɔnɔsogonin walimasɔgɔma

36Akanabarikasɔrɔkaawsɔrɔsunɔgɔla.

37Nebɛminfɔawye,neb'afɔawbɛɛyeko:«Awkato awɲɛna»

SABABU14NAN

1Tilefilatɛmɛnenkɔ,Tɛmɛnkanselininbuurufununbali selikɛra

2Nkauy'afɔko:«Awkanakɛselidonna,walisamankan kakɛjamala.»

3SimɔnkunatɔSimɔnkaso,asigilentunbɛdumunina, Betani,musodɔnana,alabatirikɛsudɔtunb'abolo,tulu sumalendɔtunbɛminna.ayekɛsukari,k'abɔnakunna.

4Dɔwtunbɛdimiuyɛrɛkɔnɔk'afɔko:«Munnanintulu tulutiɲɛna?»

5Atunbɛsekafeerekatɛmɛwarijɛkɛmɛsabakan,kadi faantanwmaUyeŋunuŋunuakama

6Yesuy'afɔko:«A'y'atomunnaawb'atɔɔrɔ?aye baaraɲumankɛnekan.

7Faantanwbɛawfɛtumabɛɛ,awb'afɛtumaotuma,aw bɛsekakoɲumankɛuye

8Aseraminna,ayeokɛ

9Tiɲɛlaneb'afɔawyekoninKibaruDumanfɔrayɔrɔo yɔrɔdiɲɛfanbɛɛla,ayeokokɛ,ofananafɔahakilijigin ye

10JudaIskariyɔti,mintunyemɔgɔtannifilalakelenye, otaarasarakalasebaawkuntigiwfɛwalisak'adonubolo.

11Uy'omɛntumaminna,unisɔndiyara,uyelayidutako ubɛnawaridiama.Ay'aɲinicogominnaabɛsek'a janfacogonɔgɔmanna

12UyeTɛmɛnkanselifagadonfɔlɔla,akakalandenwy'a fɔayeko:«Ib'afɛankataaTɛmɛnkanselilabɛnmin?»

13Ay'akakalandenfilacik'afɔuyeko:«Awkataa dugukɔnɔ,cɛdɔnaawkunbɛnyenminbɛjifilenta

14Amanadonyɔrɔoyɔrɔ,awk'afɔsotigiyeko: «Karamɔgɔb'afɔko:«Neninekakalandenwbɛna Tɛmɛnkanselidunyɔrɔminna,obɛmin?»

15Anasobadɔjiraawlaminlabɛnnakalabɛn

16Akakalandenwbɔrakadondugukɔnɔkaasɔrɔikoa y'afɔuyecogominna.

17Wulafɛ,abɛnanimɔgɔtannifilaye

18Usigilentorakadumunikɛtumaminna,Yesuy'afɔko: «Tiɲɛlaneb'afɔawyekoawminnubɛdumunikɛnine ye,onanedon»

19Uy'adaminɛkadusukasik'afɔayekelen-kelenko: «Nedonwa?»Dɔwɛrɛko:«Nedonwa?»

20Ay'afɔuyeko:«Oyemɔgɔtannifilalakelenye,min bɛsujilanineyedagakɔnɔ»

21MɔgɔDenkɛbɛtaatiɲɛnaikoasɛbɛnnenbɛakola cogominnaatunkaɲiocɛmaniatunmabangeabada 22Ubɛdumunikɛtumaminna,Yesuyenbuurutaka dubakɛkaokarik'adiumak'afɔuyeko:«Awka dumunikɛ,ninyenefarikoloye»

23Ayejifilentakabarikadalikɛtumaminna,ay'odiu ma.

24Ay'afɔuyeko:«NinyenejoliyeLayidukurala,min bɔnnamɔgɔcamankosɔn»

25Tiɲɛlaneb'afɔawyekonetɛnarezɛnsundenmintun foodonminnanebɛkuraminElohimkamasayala

26Uyedɔnkilidatumaminna,utaaraOliviyekulula

27Yesuy'afɔuyeko:«Awbɛɛnadusutiɲɛnekosɔnbi suinna,katuguniasɛbɛnnenbɛko:«Nenasagagɛnnaw gosi,sagawnajɛnsɛn»

28Nkanekununnikɔfɛ,nenataaawɲɛfɛGalile.

29Pierɛy'afɔayeko:«Halinibɛɛnatiɲɛ,netɛnaokɛ»

30Yesuy'afɔayeko:«Tiɲɛlaneb'afɔiyekobi,halibi suinna,sanikɔnɔkakasisiɲɛfila,inabannelasiɲɛ saba»

31NkaYesuy'afɔkat'afɛkat'afɛko:«Nineninesarai fɛ,netɛnabanilahalidɔɔnin.»Ocogokelennafanakou bɛɛ

32UserayɔrɔdɔlamintɔgɔyekoJetisemanɛ,ay'afɔa kakalandenwyeko:«AwkasigiyankanetoAladelili la»

33AtaaraniPiɛrɛniYakubaniYuhanaye,akabakoyara kosɛbɛ

34Ay'afɔuyeko:«Nenidusukasilendonfokasesaya ma

35Ataaraɲɛfɛdɔɔninkabindugumakadelilikɛwalisani abɛsekakɛ,waatikatɛmɛafɛ

36Ako:«Aba,Fa,fɛnbɛɛbɛsekakɛiboloikanin jifilenbɔnela,obɛɛn'ata,neb'afɛminna,otɛkɛ,nkai b'afɛminna»

37Aserakausɔrɔsunɔgɔla,ay'afɔPiɛrɛyeko:«Simɔn, ebɛsunɔgɔwa?»Ituntɛsekaiɲɛmajɔlɛrɛkelenkɔnɔwa?

38AwkatoawɲɛnakaAladeli,walisaawkanadon kɔrɔbɔlila.Hakililabɛnnendontiɲɛna,nkafarisogo barikakadɔgɔ

39Ataarakɔseginkadelilikɛkaokumakelenwfɔ

40Aseginnatumaminna,ay'uyesunɔgɔlatugun,uɲɛw tunkagɛlɛn,utunt'adɔnubɛnaminjaabi.

41Ananaasiɲɛsabanannak'afɔuyeko:«Awkasunɔgɔ sisankaawlafiɲɛ.Afilɛ,MɔgɔDenkɛdonnajurumutɔw bolo.»

42Wuli,ankataaafilɛ,minbɛnejanfa,osurunyara»

43Oyɔrɔninbɛɛ,Yesutorakakumatumaminna,o yɔrɔninbɛɛ,Juda,otunyemɔgɔtannifilalakelenye, jamabanananinpanwniberewye,kabɔsarakalasebaaw kuntigiwnisariyakaramɔgɔwnicɛkɔrɔbawyɔrɔ

44Miny'ajanfa,oyetaamasyɛndiumak'afɔuyeko: «Nenamɔgɔomɔgɔsusu,odedonawk'ata,kataan'aye hɛrɛla.

45Aserayendɔrɔn,ay'afɔayeko:«Karamɔgɔ, karamɔgɔ!kaasusu

46Uy'ubolowdaYesukank'aminɛ.

47Mɔgɔminnutunjɔlenbɛoyɔrɔla,oludɔlakelenye npanbɔkasarakalasebaakuntigikajɔnkɛdɔbugɔk'atulo tigɛ.

48Yesuy'ujaabiko:«Awbɔraninpanwniberewyeka neminɛikosonwa?

49NetunbɛawfɛdonodonAlabatosobakɔnɔkamɔgɔw kalan,nkaawmaneminɛ

50Ubɛɛy'abilakaboli

51Kamalennindɔtuguraanɔfɛ,lenfufinitunsirilenbɛa farilankolonlaKamalenninwy'aminɛ

52Okɔ,ayelenfufinitoyenkaboliufarilankolonɲɛ

53UtaaraniYesuyekataasarakalasebaakuntigifɛ.

54Piɛrɛtuguraanɔfɛyɔrɔjan,kadonsarakalasebaaw kuntigikasokɔnɔ

55Sarakalasebaawkuntigiwnijɛnkulubɛɛyeseereyaɲini Yesukamawalisak'afagaamafoyisɔrɔ

56Mɔgɔcamanyenkalonseereyakɛakama,nkauka seereyamabɛnɲɔgɔnma.

57MɔgɔdɔwwulilakankalonseereyakɛYesukama

58Any'amɛnay'afɔko:«NenaAlabatosobamindilanna nibolowye,nenaotiɲɛ,tilesabakɔnɔ,nenadɔwɛrɛjɔ mindilannanibolowye»

59Nkaukaseereyafanamabɛnɲɔgɔnma

60SarakalasebaakuntigiwulilakaYesuɲininkako:«Itɛ foyijaabiwa?»Ninseereyayemunyeikama?

61NkaYesuy'amakun,amafoyijaabiSarakalasebaa kuntigiy'aɲininkako:«EyeKrisita,DubatigiDenkɛye wa?»

62Yesuy'afɔko:«Nededon»

63Sarakalasebaakuntigiy'akafiniwtigɛk'afɔko:«An magobɛseerewɛrɛwlamunna?»

64AwyeAlatɔgɔtiɲɛkumamɛn.Ubɛɛy'ajalakisayala.

65Dɔwy'adaminɛkadajituala,k'aɲɛdadatugu,k'abugɔ k'afɔayeko:«Kirayafɔ»

66Piɛrɛtunbɛdugumamasasokɔnɔtumaminna, sarakalasebaakuntigikajɔnmusodɔnana.

67Piɛrɛyeayɛrɛsumayatumaminna,ay'afilɛk'afɔko: «EfanatunbɛYesuNazarɛtikafɛ»

68NkaYesuy'isɔsɔk'afɔko:«Net'adɔn,netɛikakuma faamu»Abɔrakadonbaradalaanikokɔrɔwkakurunba

69Npogotiginindɔy'ayetugun,ay'adaminɛk'afɔa kɛrɛfɛmɔgɔwyeko:«Ninyeudɔye»

70Ay'isɔsɔkokuraDɔɔniokɔ,mɔgɔminnutunjɔlenbɛ yen,oluy'afɔPiɛrɛyekokurako:«Tiɲɛna,iyeoludɔye.

71NkaYesuy'adaminɛkadangakɛkakalik'afɔko:«Aw bɛkumanincɛminkola,netɛodɔn»

72Asiɲɛfilananna,ntoriy'awuliYesuyekumaminfɔa ye,Piɛrɛhakilijigiraolako:«Sannikɔnɔkakasisiɲɛfila, inabannelasiɲɛsaba»Amiirilaolatumaminna,a kasila.

SABABU15NAN

1Oyɔrɔninbɛɛsɔgɔma,sarakalasebaawkuntigiwyelajɛ kɛnicɛkɔrɔbawnisariyakaramɔgɔwanijɛnkulubɛɛye,ka Yesusirik'atakataan'ayePilatebolo

2Pilatey'aɲininkako:«EyeYahutuwkamasakɛyewa?» Ay'ajaabiko:«Ib'ofɔ»

3Sarakalasebaawkuntigiwy'ajalakikocamanna,nkaa mafoyijaabi

4Pilatey'aɲininkakokurako:«Itɛfoyijaabiwa?»Ubɛ seereyakɛikamacogominna,ofilɛ.»

5NkaYesumafoyijaabifoPilatekabakoyara

6Oselila,ayekasodenkelenbilakataaufɛ

7MɔgɔdɔtunbɛyenmintɔgɔyekoBarabasi,otunsirilen bɛanimusomurutilenwcɛ

8Jamakulekanbay'adaminɛk'aɲiniafɛakakɛikoaye ukɛcogominna.

9Pilatey'ujaabiko:«Awb'afɛnekaYahutuwkamasakɛ bilaawbolowa?

10Ay'adɔnkosarakalasebaawkuntigiwy'adonkeleyade kosɔn

11Sarakalasebaawkuntigiwyejamalasunwalisaaka Barbasibilaubolo.

12Pilatey'ajaabikokurako:«Awb'afɛkamunkɛneka minweleYahutuwkamasakɛ?»

13Upɛrɛnnakokurako:«A'yeagengenjirila.»

14Pilatey'afɔuyeko:«Munna,ayekojugujumɛnkɛ?»

Upɛrɛnnakatɛmɛnfɔlɔkanko:«Agengenjirila»

15Pilatetunb'afɛkajamawasa,ayeBarabasibilaka Yesubugɔ,k'agengenjirila

16Sɔrɔdasiwtaaran'ayeboonkɔnɔmintɔgɔyeko masakɛso.Ubɛjɛnkulubɛɛweleɲɔgɔnfɛ.

17UyefinibilenmandonYesula,kaŋaniwka masafugulandonakunna

18Ay'adaminɛk'afoko:«Yahutuwkamasakɛ,foli!»

19Uy'abugɔakunnanibinkɛnɛye,kadajidaakan,k'u gɛnɛgɛnɛwbirik'abato

20Uyeatulogerentumaminna,uyefinibilenmanbɔa lakaayɛrɛkafiniwdonalakataan'ayekataaagengen jirila

21UyeSimɔndɔwajibiya,Sireneka,mintunbɛkabɔ jamanakɔnɔ,AlɛkisandiriniRufusifacɛ,kaaka gengenjirita.

22Utaaran'ayeGɔlgɔtayɔrɔla,okɔrɔyekokunkolo yɔrɔ

23Uy'adiamakadiwɛnminnimiriɲagaminendon,nka amaosɔrɔ.

24Uy'agengenjirilatumaminna,uy'akafiniwtila,ka kaladaukan,mɔgɔkelen-kelenbɛɛkakankaminta

25Lɛrɛsabanansera,uy'agengenjirila

26Akajalakisɛbɛntunsɛbɛnnenbɛakanko:«Yahutuw kamasakɛ.»

27Uyesonfilagengenjirilaafɛkelenbɛakininbolola, tɔkelenbɛanumanbolola

28Kitabuminb'afɔko:«Ajateranisariyatiɲɛbagawye,o dafara»

29Tɛmɛbagawy'akɔrɔfɔk'ukunkolowulik'afɔko:«E,e minbɛAlabatosobatiɲɛkaajɔtilesabakɔnɔ.

30Iyɛrɛkisikajiginkabɔgengenjirila

31Sarakalasebaawkuntigiwfanayeɲɔgɔntulogerenni sariyakaramɔgɔwyeko:«Ayemɔgɔwɛrɛwkisi.ayɛrɛtɛ sekakisi

32KrisitaIsraɛlmasakɛkajiginkabɔgengenjirilasisan, walisaankayekadaala.MinnugengennajirilaniYesu ye,oluyeYesutɔgɔtiɲɛ

33Lɛrɛwɔɔrɔnanseratumaminna,dibidonnajamanafan bɛɛlafolɛrɛkɔnɔntɔnnan

34Lɛrɛkɔnɔntɔnnanna,Yesupɛrɛnnanikanbayeko:« Eloyi,Eloyi,lamasabakitani?»Okɔrɔyeko:«NekaAla, nekaAla,munnaiyenebila?»

35Mɔgɔminnujɔlenbɛyen,oludɔwy'omɛntumaminna, uy'afɔko:«Afilɛ,abɛEliwele.»

36Okɔ,dɔbolilakadɔlɔgudɔfaminfalenbɛvinigarila, k'odajirisunbadɔkank'amin,k'afɔayeko:«Akanafɔ ank'alajɛniElibɛnanaajigin.

37Yesupɛrɛnnanikanbaye

38Alabatosobadatugulanfaralafilayekabɔsanfɛkataaa biladuguma.

39Kɛlɛbolokuntigiminjɔlentunbɛaɲɛfɛ,oy'ayekoa pɛrɛnnakaajinɛdabila,ay'afɔko:«Tiɲɛna,nincɛtunye AlaDenkɛye.»

40Musodɔwfanatunbɛuɲɛwlajɛyɔrɔjan,oludɔwye MagadalaMariyamaniYakubadɔgɔkɛniYuseba MariyamaaniSalomeye.

41(AleGaliletumaminna,olufanatuguraanɔfɛkabaara kɛaye)animusocamanwɛrɛwminnunananiaye Jerusalɛm.

42Sisanwuladaseratumaminna,katuguniotunyelabɛn ye,okɔrɔyekodonminbɛkɔnlafiɲɛdonɲɛ

43LadilikɛlabonyalenYusufuminbɛbɔArimate,otunbɛ Elohimkamasayamakɔnɔ,onanadonPilatefɛnijagɛlɛya ye,kaYesusunegedonala

44Pilatekabakoyaraniasarakaban.

45Ay'odɔntumaminnakɛlɛcɛwkuntigifɛ,ayeosudi Yusufuma

46Ayefiniɲumansankaajiginkaasirilenfula,k'ada kaburudɔkɔnɔmindilalendonfarala,kakabakurunwuli kataakaburudala

47MagadalaMariyamaniYusubaMariyamayeasudon yɔrɔfilɛ

SABABU16NAN

1Lafiɲɛdontɛmɛnatumaminna,MagadalaMariyamani YakubabaMariyamaniSalomeyekasadumanwsan walisaukanaatulukɛala

2Dɔgɔkuntilefɔlɔsɔgɔmadajoonafɛ,userakaburulatile bɔtɔ.

3Uy'afɔɲɔgɔnyeko:«Jɔnbɛnakabakurunwulikabɔ kaburudala?»

4Uy'afilɛtumaminna,uy'ayekokabakurunwulilaka taa,katugunikabakuruntunkabonkosɛbɛ

5Udonnakaburukɔnɔ,uyekamalennindɔye,asigilenbɛ akininfɛ,atunbɛfinijɛmanjandɔdonUsirannakosɛbɛ

6Ay'afɔuyeko:«Awkanasiranatɛyan:uy'adayɔrɔ minna,ofilɛ.»

7AwkataakataaafɔakakalandenwniPiɛrɛyekoabɛ taaawɲɛfɛGalile

8UbɔrajoonakabolikaburukɔnɔUyɛrɛyɛrɛla,u kabakoyara,umafoyifɔmɔgɔsiye.sabuusiranna.

9Yesukununnasɔgɔmadajoonafɛdɔgɔkuntilefɔlɔla,a y'iyɛrɛjiraMagadalaMariyamalafɔlɔ,ayejinɛ wolonwulagɛnkabɔala.

10Ataaraafɔafɛmɔgɔwye,k'asɔrɔutunbɛkasikakasi 11Uy'amɛnkoaɲɛnamadon,k'ayeaye,umadaala

12Okɔ,Yesuy'ijiracogowɛrɛlaufilala,utaamatɔka taajamanakɔnɔ

13Utaaraofɔmɔgɔtɔwye

14Okɔ,Yesuy'ijiramɔgɔtannikelenna,usigilentunbɛ dumunina,kaukɔrɔfɔniukadannabaliyaniudusukun gɛlɛnye,katugunimɔgɔminnuyeayeakununnenkɔ,u madaolula

15Ay'afɔuyeko:«AwkataadiɲɛfanbɛɛlakaKibaru Dumanfɔdanfɛnbɛɛye.»

16Mindaraalakabatise,onakisiNkaminmadaala,o najalaki»

17Otaamashyɛnwnatugudannabaawkɔ.Unajinɛwgɛn netɔgɔlaunakumakankurawla

18UnasawtaNiuyefɛnfagalendɔmin,otɛnautɔɔrɔ unabolodabanabagatɔwkan,unakɛnɛya.»

19Matigiyekumafɔuyetumaminna,ataarasankolola kasigiElohimkininfɛ

20Utaarakawaajulikɛyɔrɔbɛɛla,Matigiyebaarakɛn'u ye,kakumasabatinitaamashyɛnwyeAmiina

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.