Basque - Testament of Judah

Page 1

Juda,JakobenetaLearenlaugarrensemea.Erraldoia, atleta,gudariada;egintzaheroikoakkontatzendituHain azkardoa,ezenatzamarbatgaindidezake

1Judakohitzenkopia,hilaurretikberesemeeiesandakoa

2Orduanbilduziran,etaetorriziranharengana,etaesan zien:Entzun,enehaurrak,Judarizeuenaitari.

3NireaitaJakobijaiotakolaugarrensemeanintzen;eta LeaknireamakJudadeituzidan,esanez:Eskerrakematen dizkiotJaunari,laugarrensemeaereemandidalako.

4Azkarraizannintzengaztaroan,etaguzietannereaitari obedikoa

5.Etaohoratunituenamaetaamarenarreba.

6Etagerthatuzen,gizoneginnintzenean,nireaitak bedeinkatuninduen,esanez:Erregeizangozara,gauza guzietanoparoa.

7EtaJaunakmesedeeginzidanneurelanguzietan,bai landan,baietxean

8.Badakitahulbatarrapatuetaarrapatunuela,etaharagia prestatuniolaaitari,etajanzuela

9.Etaorkatzakmenderatzennituenjazarpenean,eta ordokietanzegoenguztiaatzemanzuten.

10Behorbasatibatatzemannuen,etaharrapatueta otzanatu

11Lehoibathiletaantxumebatkendunionahotik.

12Hartzbatberehankatikhartuetaitsaslabarrerabota nuen,etazapaldueginzen

13Basurdeariaurreahartuetalasterkaharturik,zatikatu nuen

14.Hebrongolehoinabarbatekniretxakurrarengainera jauzieginzuen,etabuztanetikharrapatunuen,eta harrietarabotanuen,etabitanhautsizen

15.Idibataurkitunuensoroetanbazkatzen,etaadarretatik harturik,biraemanetatxundituta,neuregandikbotaetahil eginnuen

16.Etakanaandarrenbierregeakgureartaldeenetajende askorenkontrazorrozjantzitaetorrizirenean,esku bakarreanlasterkaeginnuenHazorrekoerregearengainera, etakolpatuetaarrastakaeramannuen,etahalahilnuen..

17Etabestea,Tapuahkoerregea,berezaldigaineaneseri zelarik,hilnuen,etahalasakabanatunuenbereherriguztia

18.Akor,erregea,altuerahandikogizona,aurkitunuen, zaldigaineaneseritazegoelajabalinaaurretiketaatzetik botatzen,etahirurogeikilokoharribathartunuen,etajaurti etaberezaldiajoetahileginnuen.

19Etabestehonekingudukatunintzenbiorduz;etabitan zatitunionharenezkutua,etaoinakmoztuetahilnion

20.Etabularrakentzenarinintzela,hunabederatzigizon berelagunaknirekinborrokanhasiziren

21Etazauritunuenneresoñekoaeskuan;etaharriakbota nizkion,etalauhilnituen,etagainerakoekiheseginzuten.

22EtaJakobeknireaitakhilzuenBeelesath,errege guztienerregea,indarhandikoerraldoia,hamabibeso garaikoa.

23Etabeldurraerorizitzaien,etageldituzirengurekontra borrokatzea

24.Hortaz,nireaitagerletanlarritasunikgabezegoennire anaiekinnengoela

25Zerenikusizuenniriburuzkoikuskeran,indarhandiko Aingerubateknonahijarraitzenninduela,eznintzela garaitu

26Etahegoaldean,Sikemenbainogerrahandiagoaheldu zitzaigun;etanereanaiekinbateginnuenguduan,etamila gizonatzetik,etahaietatikberrehungizonetalauerregehil nituen

27Etaigannintzenharresira,etahilnituenlaugizon ahaltsu.

28HargatikhartugenuenHazor,etaharrapakinguztia hartugenuen

29.Biharamunean,Aretaneraabiatuginen,hirisendo, harresiaetairistezina,heriotzarekinmehatxatuz

30BainanietaGadhiriarenekialdetikhurbilduginen,eta RubenetaLebimendebaldera.

31Etaharresianzeudenak,bakarrikgeundelauste zutelarik,gurekontraerakarriziran

32.Eta,beraz,nireanaiakezkutuanigozirenzuloetatikbi aldeetakoharresian,etahirirasartuziren,gizonekez zekitenbitartean

33.Etahartugenuenezpatarenahoz.

34Etadorreanerrefuxiatuzirenei,suemangenion dorrearietahartugenionbiaketahaiek

35.EtaaldeegitenginelaTapuahkogizonekgure harrapakinakhartuzituzten,etaauikusirikhekiekinguda egingenuen.

36.Etahilegingenituen.guztiaketagureharrapakina berreskuratu

37EtaKozebakouretannengoela,Jobelgogizonaketorri zirangudura.

38Etaguhaiekingudukatuetagaraitu;etaXilokolagunak hilgenituen,etaezgenienutzigureaurkasartzeko ahalmena

39EtabosgarreneguneanMakirrekogizonaketorri zitzaizkigungureharrapakinahartzera;etaerasoegin genienetagudugogorrangaraitugintuzten:zerengizon ahaltsuandanabaitzegoenhaienartean,etahilegin genituztenigoeranigobainolehen.

40.Etaberenhiriraethorriginenean,berenemakumeek harriakjaurtizizkigutenhiriarengaineanzegoen muinoarengailurretik.

41EtanietaSimeonerriarenatzetikgeunden,etagañera atzemanetahirihaueresuntsitugenuen

42.EtabiharamuneanesanzigutenGaaxhirikoerregea zelaarmadaindartsubatzetorrengurekontra

43Ni,beraz,etaDanekamorrtarrakginelairudituginen, etaaliatuakbezalaberenhirirajoanziren.

44Etagauarenbarreneanethorrizirengureanaiak,eta irekigenienateak;etasuntsitugenituengizonguztiaketa haienondasunak,etahaienazenguztiaharrapakintzathartu genuen,etahaienhiruharresiakbotagenituen

45EtahurbilduginenThamna,nonzegoenetsaierregeen substantziaguztia.

46Orduanhekiekiraintzennindutelarik,haserretunintzen, etahaienkontragailurrerajoannintzen;etanirekontra harriaketadardoakbotatzenjarraituzuten.

47EtaeneanaiaDaneklagunduezbanindu,hilko ninduten

48.Hortaz,hasarrearekinethorriginenhaiengainera,eta guziekiheseginzuten;etabestebidebatetikigarota,nere aitariaurreeginzioten,etabakeakeginzituenhaiekin 49.Etaezgenionkalterikegin,etatributueginziguten,eta itzuligenienberenharrapakina

50EtanikThamnaeraikinuen,etanireaitakPabael 51Hogeiurtenituengerrahaugertatuzenean.Eta kanaandarraknietanireanaienbeldurziren

1.KAPITULUA

52Etaabereaskonituen,etaabeltzainburuIram Adulamarra

53.EtaharenganajoannintzeneanParsabaikusinuen, Adulamgoerregea;etamintzatuzigun,etaeginzigunjaia; etaberotunintzeneanberealabaBathshuaemanzidan emaztetzat.

54Er,OnanetaXelaemanzidan;etahaietarikobihil zituenJaunak,zerenSelabizizen,etazuekzareteharen seme-alabak.

2.KAPITULUA

Judakaurkikuntzaarkeologikobatzukdeskribatzenditu, burdinazkoharresiaketaletoizkoateakdituenhiria Abenturazalebatekintopaketabatdu

1Etahemezortziurteznireaitabakeanegonzenbere anaiaEsaurekin,etaberesemeekingurekin, MesopotamiatikLabandiketorrietagero

2Etahemezortziurtebeteziranean,nerebizitzako berrogeigarrenurtean,Esau,eneaitarenanaia,etorri zitzaigunherriindartsuetaindartsubatekin

3.JakobekgezizjozuenEsauri,etaSeirmendirazauriturik eramanzuten,etazihoalaAnoniramenhilzen.

4EtajarraitugenienEsaurensemeei

5Badahiribatzutenburdinazkoharresiaketabrontzezko ateakzituena;etaezinizangenuenbertansartu,eta ingururakanpatuetasetiatugenuen

6Etahogeiegunenburuanirekiezzigutenean,eskailera batezarrinuendenenaitzinean,etaezkutuaburugainean nuela,harrienerasoarieustennion,hirutalentutikgorako pisua;etahaienlaugizonahaltsuhilnituen.

7RubeneketaGadekbesteseihilzituzten

8Orduan,bakeaeskatuziguten;etagureaitarekin kontseiluaharturik,tributariotzathartugenituen.

9.Etaemanzizkigutenbostehungari,bosteunbatolio, bostehunardoardo,goseteraino,Egiptorajaitsiginenean

10.Etagauzahauenondoren,ErniresemeakTamarhartu zuenemaztetzatMesopotamiakoa,Aramalaba 11Bada,Ergaiztoazen,etaTamarrenbeharrazuen,ez baitzenKanaangolurrekoa.

12Etahirugarrengauean,Jaunarenaingerubatekjozuen

13Etaetzuenezagutubereamarenastukeriagaiztoaren arabera,ezbaitzuenharengandiksemerikizannahi.

14EzteietakoegunetanemannionOnanezkontzaz;eta gaiztakerianereezzuenezagutu,harekinurtebatigaro bazuenere.

15Etanikmehatxueginnionean,sartuzenharengana, bainahazialurreraisurizuen,bereamarenaginduaren arabera,etaberaeregaiztakeriagatikhilzen.

16EtaXelaereemannahinion,bainabereamakezzuen onartu;zerengaizkiaeginbaitzuenTamarrenkontra,ez baitzenKanaangoalabak,beraerebai.

17Etabanekienkanaandarrenarrazagaiztoazela,baina gaztetasunarenbultzadakitsutuzuenniregogoa

18.Etaikusinueneanardoaisurtzenarizela,ardoaren mozkortasunagatikengainatunintzen,etaartunuen,nahiz etaeneaitakaholkatuezizan

19.Etanikanpoannengoela,joanzenetahartuzuen XelarentzatKanaangoemaztebat

20Etajakinnueneanzereginzuen,madarikatunuennire arimarenlarritasunean.

21Etaberaereberegaiztakeriagatikhilzenberesemeekin batera

22.Etagauzahauenondotik,Tamaralargunzela,bi urterenburuanadituzuenniigotzennintzelaeneardiak moztera,etaezkontza-jantzizapainduzen,etaeserizen Enaimhirianateondoan.

23Zerenamortarrenlegeazen,ezkontzekoazena,zazpi egunezateondoanpaillardeaneserizedin 24.Ardozhordituta,bada,eznuenezagutu;etabere edertasunakengainatuninduen,bereapaingarriarenmodaz 25Etaaldeeginnuenharengana,etaesannuen:Utz nazazuzureganasartzera.

26Etaerranzuen:Zeremangodidazu?Etaemannionnire makila,etaniregerrikoa,etaeneerreinukodiademabahian 27.Etasartunintzanharengana,etakonzebituzan.

28Etazereginnuenjakingabe,hileginnahinuen;baina ezkutuanbidalizidannerepromesak,etalotsatuninduen 29.Etadeieginnionean,entzunnituenneremozkorraldian berarekinetzandanengoelaesandakohitzsekretuak;eta ezinnuenhil,Jaunarengandikbaitzen

30Ecenerrannion,Eguinezpadasotiltasunhandiz,berce emaztebatenbahimenduaharturic

31.Bainabizinintzenbitarteaneznintzenharengana hurbilduberriro,Israelosoaneginbainuenhiguingarrihau. 32Gainera,hirianzeudenekerranzutenezzegoela emaztegairikathean,zerenbestelekubatetikzetorren,eta ateandenborabatezeserizen.

33Etaustenueninorkezzekielaharenganasartunintzela 34EtahonenondotiketorriginenIEgiptoraJoseri, goseteagatik

35Etaberrogeitaseiurtenituen,etahirurogeitahamahiru urtebiziizannintzenEgipton.

3.KAPITULUA

Ardoarenetalizunkeriarenaurkagomendatzenditugaitz bikigisa«Mozkortutadagoenakezduinorerrespetatzen» (13.bertsoa).

1Etaorainagintzendizuet,eneseme-alabak,entzun ezazuteJudazuenaitari,etabetenireesanakJaunaren aginduguztiakbetetzekoetaJainkoarenaginduak betetzeko

2.Etaezibilizuregurarienondotik,ezzure pentsamenduenirudipenetanbihotz-harrokerian;etaez gloriazaiteztezuengaztarokoekintzetanetaindarrez, zerenhaueregaiztoabaitaJaunarenbegietan.

3Gudetanemakumezkoaurpegiederbatekezninduela inoizerakarriizanetanireanaiaRubeni,nireaitaren emazteaz,Bilhahengatik,gorazarreeginnuenez, jeloskortasunetafornicazioizpirituakeneaurkajarriziren, BetshuakanaandarrarekinetzannintzenarteetaTamar, niresemeekinezkondutazegoena.

4Zerenerrannionnereaitaginari:Nereaitarekin aholkatukodut,etahalahartukodutzurealaba

5.Etaezzuennahiizan,bainaberealabarenaldeurrebiltegimugagabeaerakutsizidan;zerenbeerregeabaitzen 6Etaapainduzuenurrezetaperlaz,etaemanzigunardoa festanemakumezkoenedertasunarekin.

7Etaardoakaldebaterautzizituennirebegiak,eta atseginakitsutuzuennirebihotza

8Etamaitemindunintzen,etaharekinetzannintzen,eta Jaunarenmanamenduaetanirearbasoenmanamendua hautsinuen,etaemaztetzathartunuen.

9EtaJaunaksarituninduennerebihotzarenirudimenaren arabera,bereseme-alabenganpoztasunikezbainuen

10.Etaorain,enehaurrak,diotsuet,ezzaiteztelaardoz mozkor;zerenardoakurruntzendugogoaegiatik,eta lizunkeriarengrinainspiratzendu,etabegiakerratera eramatenditu.

11Zerenfornicazioarenizpirituakardoaduzerbitzarigisa gogoariatseginemateko;izanere,bihauekgizakiarigogoa erekentzendiote.

12Ecenbaldinguiçonacedatenbaduardoamozkortera, gogamenaasaldatzendufornicaturadakartenpentsamendu zikinez,etagorputzaberotzenduharagizkobatasunera;eta lizunkeriarenokasioapresentebada,pekatuaegitendu,eta ezdalotsatzen

13.Halakoadagizonmozkortua,eneseme-alabak;zeren mozkortutadagoenakezduinorerrespetatzen

14Zeren,horra,niereokeregitea,eznintzenlotsatu hirikojendetzaz,zerenguztienbegienaurrean Tamarenganaaldendunintzen,etabekatuhandibategin nuen,etaestalkiaestalinuen.niresemeenlotsaz.

15.Ardoaedanondoren,eznuenJainkoarenmanamendua errespetatu,etaemaztetzathartunuenKanaangoemakume bat

16.Zerenargitasunaskobeharduardoaedatenduen gizonak,eneseme-alabak;etahemendaardoaedatean diskrezioa,gizonbatekedandezakeapaltasunagordetzen duenbitartean

17Bainanmugahunetatikharatagoigarotzenbada, engainuarenizpirituakerasotzendiobereadimena,eta mozkorrakgaiztakeriazmintzatzera,transgresioaetaez lotsatzera,baizikberelotsazgloriatzera,etabereburua ohoragarritzathartzera.

18.Paillardaegitenduenakezdujakitengalerajasaten duenean,etaezdalotsatzendesohoreakjartzendituenean

19.Zerennahizetagizonaerregeizanetapaillardaegin, bereerregetzakendukozaiopaillardizioarenesklaboeginik, nikerejasannuenbezala

20.Zerenniremakilaemannuen,hauda,niretribuaren egonaldia;etaneregerrikoa,hauda,nereindarra;etanere diadema,hauda,nereerreinukoaintza

21.Etaegiazkidamutunintzengauzahauetaz;ardoriketa haragirikezdutjanzahartzaroarte,etaeznuenpoztasunik ikusi

22.EtaJainkoarenaingeruakerakutsizidanemazteek betirakodutelaerregearenetaeskalearengainean

23Etaerregearikentzendiotebereaintza,etaausartari bereindarra,etaeskaleariereberepobreziarenegonaldia denapurra

24Begira,beraz,eneseme-alabak,ardoarenmugazuzena; izanere,lauespiritugaiztodaudebertan:lizunkeriaren, desiraberoaren,desiragarritasunaren,irabazizikinaren 25Arnoaalaitasunezedatenbaduzue,izanzaitezteapal Jainkoarenbeldurrez.

26ZerenzurepoztasuneanJainkoarenbeldurraurruntzen bada,orduanmozkortasunasortzendaetalotsagabekeria sartzenda.

27Bañasoberanbizinahibadezue,ezezazuebatereukitu ardoa,bekatueginezdezazuenasaldazkohitzetan,eta burruketanetakalumnietan,etaJainkoarenmanamenduen

transgresioetan,etazuredenborabainolehengalez gaitezen

28Gainera,ardoakagerianuztendituJainkoareneta gizonenmisterioak,Jainkoarenaginduaketanireaita Jakobenmisterioakereagertunizkionbezala,Bathshua emakumekanaandarrari,Jainkoakezagertzekoagindu zidana

29Etaardoadagerraetanahasmenduarenkausa

30.Etaorain,agintzendizuet,eneseme-alabak,ez dezazuteladiruamaitatzea,ezemakumezkoenedertasunari begiratzea;zerendiruaetaedertasunagatikokertu nintzelakoBathshuakanaandarragana.

31Zerenbadakitbigauzhauengatikerorikodelaene arrazagaiztakerian

32.Zerenneresemeenarteanjakintsuakerehondatuko dituzte,etaurritukoduteJaunaknireaitariobeditzeagatik emanzidanJudakoerreinua

33.ZereneznionsekulaatsekaberiksortuJakobi,ene aitari;edozergauzaguztietarakoaginduzidan

34EtaIsaak,nireaitarenaitak,bedeinkatuninduen Israelenerregeizateko,etaJakobekerehalaxebedeinkatu ninduen

35.Etabadakitenegandikezarrikodelaerreinua.

36.Etabadakitzergaiztakeriaegingodituzuenazken egunetan

37Begira,bada,eneseme-alabak,lizunkeriazetadirumaitasunaz,etaentzunezazuteJudazuenaitari.

38EcengauçahaucurrunduauIaincoarenLeguetic,eta itsueguiçuearimareninklinazioa,etairacastendraucaçue arrogancia,etaetzaitelaguiçonarihurcoarenurrikalmendua izan

39.Ontasunguziakentzendioteharenarimari,eta zapaltzendiotenekeetaatsekabez,etaloaurruntzendute harengandik,etabereharagiairentsidute

40.EtaeragoztendituJainkoarensakrifizioak;etaezda oroitzenJainkoarenbedeinkapenaz,ezdioentzuten profetarimintzatzendenean,etajainkozkohitzak haserretzenditu.

41Zerenkontrakobipasiorenesklaboda,etaezinobeditu Jainkoari,zerenitsutubaituteharenarima,etadabilegunez gauezbezala.

42Eneseme-alabak,diruarenmaitasunakidolatriara eramatendu;zeren,diruarenbidezokertzendirenean, gizakiakjainkogisaizendatzenditujainkoezdirenak,eta daukanazorameneanerortzenbaitu

43Diruagatikgaldunituenseme-alabak,etaenedamua, etaumiliazioa,etanereaitarenotoitzakonartuizanez balira,umerikgabehilkonintzateke

44BainannirearbasoenJainkoakerrukiizanzuennirekin, zerenezjakintasuneaneginnuen.

45Etaengainuarenprintzeakitsutuninduen,etabekatu eginnuengizonetaharagibezala,bekatuengatikhondatuta; etaneureahuleziaikasinuengaraiezinaustenuenbitartean. 46Jakinezazue,bada,eneseme-alabak,biizpiritu itxarotendutelagizakiarengan:egiarenizpirituaeta engainuarenizpiritua.

47Etaerdiandagoadimenarenadimenarenizpiritua, zeinaridagokionoranahiitzultzeko

Etaegiarenobraketaengainuzkolanakgizonenbihotzetan idatziakdira,etahaietakobakoitzaezagutzenduJaunak 49Etaezdadenborarikgizonenobrakezkutatuahal izateko;zerenbihotzeanbertanidatziakdiraJaunaren aurrean

50Etaegiarenizpirituakgauzaguziaktestifikatzenditu, etaguziakakusatzenditu;etabekatariaberebiotzaerretzen da,etaezinaltxatuarpegiajuezarengana.

4.KAPITULUA

Judaktiraniariburuzkoantzekoantzekobategitendueta entzuleenmoralariburuzkoprofezialatzbat

1Etaorain,eneseme-alabak,agintzendizuet,maita ezazueLebi,egonzaitezten,etaezzaiteztelagoratuzuen buruakharenkontra,guztizsuntsituakizanezdaitezen.

2ZerenniriJaunakemanzidanerreinua,etahariapaizgoa, etaezarrizuenerreinuaapaizgoarenazpian

3.Emanzizkidanlurrekogauzak;harizerukogauzak.

4Zerualurrabainogoragodenbezala,halaxeda Jainkoarenapaizgoalurrekoerreinuabainogorago, Jaunarengandikbekatuagatikjaustenezbadaetalurreko erreinuamenperatzenezbada

5ZerenJaunarenaingeruakesanzidan:Jaunakaukeratu zuenzubaino,harenganahurbiltzeko,etaberemahaitik jatekoetaIsraelgosemeenaukerakolehenfruituak eskaintzeko;bainazuizanenzaraJakobenerrege.

6.Etazuizanenhaienarteanitsasoabezala.

7Zerennolaitsasoanzuzenaketabidegabeakiraultzen diren,batzukgatibueramanak,bestebatzukaberastuak direnbitartean,halaberizangodirazurebaitangizonardatzaguztiak:batzukpobretuegingodira,gatibu eramanak,etabesteakaberastukodiraarpilatuzbesteen ondasunak

8Zerenerregeakitsasokomunstroakbezalaizangodira

9.Arrainakbezalairentsikodituztegizonak:askeen semeaketaalabakesklabobihurtukodituzte;etxeak,lurrak, artaldeak,diruaarpilatukodituzte:

10.Etaaskorenharagiarekinelikatukodituztegaizki beleaketakurriloak;etaaurreratukodiragaiztakerian gutiziagoratua,etaizanendiraekaitzakbezalaprofeta faltsuak,etagizonzintzoguziakpertsegitukodituzte.

11EtaJaunakberengaineraekarrikodituelkarrenarteko zatiketak

12.EtaetengabekogerrakizangodiraIsraelen;etabeste arrazabatekogizonenarteanamaitukodanireerreinua, Israelensalbazioaetorrikodenarte

13.ZuzentasunarenJainkoaagertuarte,Jakobeketa jentilakbakeanatsedendezaten

14Etagordekodubetirakoeneerreinukoindarra;zeren Jaunakjakitunbaitzidanzinbatekinezzuelabetiko desegingonirehazitikerreinua

15Orainatsekabehandiadaukat,eneseme-alabak,zure lizunkeria,sorginkeria,etaidolatriagatik,erreinuarenaurka eginendituzuenidolatriagatik,espirituezagunak, asmatzaileaketaerrakuntzakodeabruakdituzteneijarraituz

16.Eginendituzuezuenalabakneskaketaemagalduak kantatzen,etajentilenhiguingarritasunetannahastuko zarete

17.Horidelaeta,Jaunakgoseaetaizurritea,heriotzaeta ezpataekarrikodituzuregainera,etsaienasaldatzea,eta lagunenirainak,umeenhilketa,emazteenbortxaketa, ondasunakarpilatzea,tenpluaerretzea.Jainkoarena,lurra suntsitzea,jentilenarteanzeuenesklabotza

18Etaeginendutezuetakobatzukeunukoekberen emazteengatik.

19Jaunakbisitatzenzaituztenarte,bihotzosozdamutueta beremanamenduguztietanibiltzenzarenean,etajentilen arteangatibutasunetikaterazaituztenean.

20Etagauzahauenondorenizarbatsortukozaizue Jakobengandikbakean,

21.Etagizonbatpiztukodanirehazitik,zuzentasunaren eguzkiabezala,

22Gizonensemeekinotzanetazuzentasunezibiltzea;

23.Etaezdabekaturikarkitukoharengan.

24Etazeruakirekikozaizkio,izpirituaisurtzeko,Aita Santuarenbedeinkapena;etagraziarenizpirituaisurikodu zuengainera;

25Etaizanenzareteharentzatsemeegiatan,etaibilliren zareteharenmanamenduetanlehenetaazkenik

26.Orduanargitukodanereerreinukozetroa;etazure errotikzurtoinbatsortukoda;etahandiksortukodajentilei zuzentasunarenmakila,Jaunarideiegitendiotenguziak juzgatzekoetasalbatzeko.

27EtagauzenondorenAbraham,IsaaketaJakobpiztuko dirabizitzera;etanietanireanaiakizangogaraIsraelgo leinuetakoburuzagiak;

28Lebilehena,nibigarrena,Josehirugarrena,Benjamin laugarrena,Simeonbosgarrena,Isakarseigarrena,eta horreladenaordenatuta.

29EtaJaunakbedeinkatuzituenLebi,etaPresentziako Aingerua,ni;aintzarenahalmenak,Simeon;zerua,Ruben; lurra,Isakar;itsasoa,Zabulon;mendiak,Jose;tabernakulua, Benjamin;argiak,Dan;Eden,Neftali;eguzkia,Gad;ilargia, Asher 30EtaizangozareteJaunarenerria,etaizangozaretemihi bat;etaezdaBeliarreniruzurizpiriturikegongo,betiko sutarabotakobaita.

31Etaatsekabeanhildirenakbozkariozpiztukodira,eta Jaunagatikpobrezirenakaberastukodira,etaJaunagatik hiltzendirenakbizitzeraesnatukodira.

32.EtaJakobenardiakalaitasunezkorritukodute,eta Israelgoarranoakalaitasunezheganegingodute;etaherri guziakgloriatukoduJaunabetiko.

33Begira,beraz,eneseme-alabak,Jaunarenlegeguzia, zerenitxaropenabaitagoharenbideeitinkoatxikitzendiren guztientzat.

34Etaesanzien:Huna,zurebegienaurreanhiltzennaiz gaur,ehunetahemeretziurte

35.Eznazazuinorklurperatujantzigarestietan,ezurratu nireerraiak,zerenhauegingoduteerregedirenek;eta eramannazazuzurekinHebronera

36.EtaJuda,gauzahaukerranzituenean,lohartuzuen;eta beresemeekagindutakoguztiaeginzuten,etaHebronen ehortzizutenberearbasoekin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.