Basque - The Book of Prophet Haggai

Page 1


Hageo

KAPITULUA1

1Darioerregearenbigarrenurtean,seigarrenhilabetean, hilarenlehenegunean,JaunarenhitzaHageoprofetarenbidez esanzietenZorobabeliXaaltielensemea,Judako gobernadoreari,etaJosueriJosedek,apaiznagusiak,esaten zuen:

2HonelamintzodaArmadetakoJaunak,dioela:Herrihonek dio:Ezdaheldu,Jaunarenetxeaeraikitzekogaraia

3Orduan,JaunarenhitzaetorrizenHageoprofetarenbitartez, zioelarik:

4Badagaraiazuek,oi,zuenetxesaihetsetanbizitzeko,eta etxehauhutsikgelditukoda?

5Orain,bada,haudioArmadetakoJaunak;Kontuanhartu zurebideak

6Askoereinduzue,etagutxiekarri;jatenduzue,bainaez duzueaski;edatenduzue,bainaezzareteedarazbete;janzten zaituzte,bainaezdagoberorik;etasoldatairabaztenduenak soldatairabaztenduzulodunpoltsabateansartzeko

7HaudioarmadetakoJaunak;Kontuanhartuzurebideak

8.Igomendira,ekarriegurra,etaeraikietxea;etaatsegin hartukodut,etagloriatukonaiz,dioJaunak

9Askoitxaronzenduten,etahuna,gutxietorrizen;etaetxera ekarrizenduenean,putzeginnuenZergatik?dioarmadetako JaunakEneetxeazabortuadelaeta,bakoitzabereetxera joangozaretelasterka

10.Beraz,zuregaineanzeruagelditudaihintzetatik,etalurra berefruituetatikgeldituda

11Etadeieginnuenlehortealurrari,etamendiei,eta laboreari,etaardoberriari,etaolioari,etalurrakateratzen duenari,etagizakiei,etaabereei,etaeskuenlanguztiaren gainean

12OrduanZorobabelek,Xealtielensemeak,etaJosue, Josedekapaiznagusiarensemeak,herriarenhondarreko guztiekin,JaunarenberenJainkoarenahotsaetaHageo profetarenhitzakentzunzituzten,JaunakberenJainkoakegin zuenbezalabidalizuen,etaherriakbeldurizanzuenJaunaren aurrean

13Orduan,HageoJaunarenmezulariakesanzionherriari, Jaunarenmezuan:«Zuekinnago»,dioJaunak 14EtaJaunakpiztuzituenZorobabelen,Judako gobernadorearenSealtielensemea,etaJosueapaiznagusiaren semeJosuerenespiritua,etaherriarenhondarrekoguztien izpiritua;etaethorriziren,etalaneginzutenejerzituen Jaunaren,haienJainkoarenetxean, 15Seigarrenhilabetekoogeietalaugarrenegunean,Dario erregearenbigarrenurtean

KAPITULUA2

1Zazpigarrenhilabetean,hilarenhogeitabatean,Jaunaren hitzaHageoprofetarenbitartezesanzuen: 2HitzeginorainZorobabeli,JudakogobernariXelatielen semeari,etaJosueapaiznagusiarensemeJosueri,etaherriaren gainerakoei,esanez: 3Norgelditudazuenarteanetxehauberelehenaintzanikusi zuena?etanolaikustenduzueorain?ezaldazurebegietan ezerezbezalaalderatuta?

4.Orain,bada,sendozaitez,Zorobabel,dioJaunak;etasendo zaitez,Josue,Josedekapaiznagusiarensemea;etaizan zaiteztesendo,lurrekoherriguziak,dioJaunak,etaegizuelan, zerennizuekinnago,dioArmadetakoJaunak.

5Ejiptotikirtenzineteneanzuekinituneginnuenhitzaren arabera,nireizpirituazurearteandago:ezizanbeldurrik 6.ZerenhaudioarmadetakoJaunak;Halaere,denboragutxi da,etazerua,etalurra,etaitsasoaetalehorraastindukoditut; 7Etanazioguztiakastindukoditut,etanazioguztiennahia etorrikoda,etaetxehauaintzazbetekodut,dioarmadetako Jaunak

8Zilarranireada,etaurreanirea,dioarmadetakoJaunak 9.Azkenetxehonenaintzalehengoarenabainohandiagoa izangoda,dioArmadetakoJaunak,etatokihonetanemango dutbakea,dioArmadetakoJaunak

10Dariorenbigarrenurtean,bederatzigarrenhilabeteko hogeitalaugarrenegunean,JaunarenhitzaHageoprofetak esanzuen:

11.HaudioarmadetakoJaunak;Galdetuorainapaizeilegeaz, esanez:

12Norbaitekberesoinekogonetanharagisainduadarama, etaberegonarekinogia,edopottia,edoardoa,edoolioa,edo haragirenbatukitzenbadu,santuaizangoalda?Etaapaizek erantzunzuten:Ez

13.Orduan,Hageokerranzuen:Hildakobatenbidezkutsatua dagoenbatekhauetarikobatukitzenbadu,kutsatuaizangoal da?Apaizekihardestenzietenetaerranzuten:Lotsuaizango da.

14OrduanHageokerantzunzuen,etaesanzuen:Halada herrihau,etahalaxedaherrihaunireaurrean,dioJaunak;eta halaxedabereneskuenobraoro;etahaneskaintzendutena kutsatuada

15Etaorain,othoiztendizut,kontuanhartuegunhonetatik aurrera,Jaunarentenpluanharribatharriarengaineanjarri bainolehen;

16Egunhaietatik,ogeineurrikopilobaterairistenzenean, hamarbesterikezziren:ontzirajoanzeneanberrogeitahamar ontziateratzeko,hogeibesterikezziren

17.Leherketaz,lizunazetatxingorrazjozaituztetzure eskuetakolanguztietan;bainaezzareteniganaitzuli,dio Jaunak

18Begiraezazuorainegunhonetatikgora,bederatzigarren hilabetekohogeitalauegunetik,Jaunarentenpluarenoinarriak jarrizirenegunetik,kontuanizanezazu

19.Haziaoraindikukuiluandago?bai,orainomahatsondoa, etapikondoa,etagranada,etaolibondoa,ezdutesortu:egun honetatikbedeinkatukozaitut

20.EtaJaunarenhitzaberriroesanzionHageihilarenhogeita laugarrenegunean,esanez:

21MintzazaitezZorobabeli,Judakogobernariari,esanez: Astindukoditutzeruaetalurra;

22Etaeraitsirenduterreinuentronua,etahondatukodut jentilenerreinuenindarra;etabotakoditutgurdiaketahaietan ibiltzendirenak;etazaldiaketaberenzaldunakjaitsikodira, bakoitzabereanaiarenezpataz

23Egunhartan,dioejerzituenJaunak,hartukozaitut, Zorobabel,enezerbitzaria,Shealtielensemea,dioJaunak,eta eginenzaitutzigilugisa,zerenaukeratuzaitut,dioarmadetako Jaunak

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.