Hagai
PASAL1
1Ibaswarisipemena,bulansipeenemken,tahunsi peduakenkencaDariusjadiraja,ngeranaTUHANarahNabi HagaimanSerubabelanakSealtiel,gubernurJuda,rasman JosuaanaknaNinaJosedek,ImamsiMbelin;
2NinaTUHANsiMadaKuasa,“Ikatakenbangsaendamaka paksanalangasehpaksanamajekkenRumahPertotone mulihi
3KencabagerehkataTUHANarahNabiHagainina. 4Enggokinpaksanakamringanibasrumahndusierkubang, janahRumahPertotonendanggoruntuh?
5GenduariendamekatangKu,TUHANsiMadaKuasa! Ukurilahlagulangkahndu
6Melalabenihsiisuankena,tapisitikngencaulihnaman kam,tapilabias;minemkam,tapilakambesur;iberekenndu uismanbandu,tapilalitsipanas;janahkalaksierdahin ndatkenupahgunanamakencakubaskantongsilitlubangna
7BagendaninaTUHANsiMadaKuasa!Ukurilahlagu langkahndu
8Laweslahkudasdelengbabakayu,jenaripajekkenlah RumahPertotoneemakameriahukurKu,janahKumuliaken mekemulianKu,”ninaTUHAN
9Itimaindumbueulihndu,tapisitikngencaidatndu;janah kencaibabandukurumah,KuembuskenangineEngkai?nina TUHANsiMadaKuasaErkitekenRumahKunggoterulang, janahsekalak-sekalakkamkiamkurumahndusekalak-sekalak. 10Erkitekensielanailitembunibabondu,janahdonipela litbuahna
11Kuperentahkenmakarehkelegonibasnegerirasdelengdeleng,gandum,anggur,minaksaitun,sinuan-sinuan, manusia,asuh-asuhenrasasuh-asuhenibaskerinapendahin tan.
12SerubabelanakSealtiel,rasJosuaanakJosedek,Imamsi Mbelin,bagepekerinakalaksitadingdengangikutkenkata TUHANDibatanaraskataNabiHagai,suerassienggo iperentahkenTUHANDibatanaisuruhna,emakambiar bangsaeiadep-adepenTUHAN 13KencabagengeranaHagaipersuruhenTUHANman bangsaenina,“Akukapraskam 14IpekekeTUHANukurgubernurJudaSerubabelanak Sealtiel,ImamsiMbelinJosuaanakJosedek,raskerinakalak sitadingdengaRehiakerinaerdahinibasRumahPertoton TUHANsiMadaKuasa,Dibatana
15Ibaswariduapuluhempat,bulansipeenemken,tahunsi peduakenpemerentahenDariusjadiraja PASAL2
1Ibaswariduapuluhsada,bulansipepituken,rehkata TUHANarahNabiHagai.
2GenduarikatakenlahmanSerubabelanakSealtiel,gubernur Juda,rasmanJosuaanakJosedek,ImamsiMbelin,rasman bangsasideban
3IsekinibaskamsitadingngidahRumahPertotonenda sangatangtangnamejile?janahkugakamngidahsagenduari? lakiniakapndubagisilalitgunanaadiibandingkenrassie?
4NinaTUHAN,“Tapigenduaritetapkenlahukurnduo Serubabel.janahtetaplahukurndu,oJosuaanakJosedek, ImamsiMbelin!Emakatetaplahukurndu,okerinabangsabangsasiringaninegerie,janaherdahinlah,sabapAkukap raskam,TUHANsiMadaKuasa.
5SuerasperpadanensiKubahanmanbanduasumkamndarat iMesirnari,KesahKuringanitengah-tengahndu 6SabapbagendaninaTUHANsiMadaKuasa!Sekalinari ngenca,kentisiknariKuugurlangit,doni,lawitrasdaraten 7Kuugurmekerinabangsa-bangsa,janahbarang-barangsi isurakenkerinabangsa-bangsareh,janahRumahPertoton Kudemialukemulian,”ninaTUHANsiMadaKuasa 8PirakrasemasAkuempuna,”ninaTUHANsiMadaKuasa 9NinaTUHANsiMadaKuasa,kemulianRumahPertotonsi pepagiendabelinenasangkensimbarenda,janahibasingan endaKuberekendame
10Ibaswariduapuluhempat,bulansipesiwahkentahunsi peduakenpemerentahenDarius,rehkataTUHANarahNabi Hagai
11BagendaninaTUHANsiMadaKuasa!Genduarisungkuni imam-imamkernaUndang-undange
12Adisekalakmabadagingsibadiaibasujungjubahna, jenarialuujungjubahnaeidadapnaroti,kuah,anggur,minak saitun,ntahpangansidebanna,aruskinbadiae?Erjabap imam-imamenina,"Lang"
13JenarinungkunHagainina,“Adilitkalaksilabersih erkitekenndadapmait,idadapnasadapebarang-barangenda ndai,lakiniajadilabersih?”Erjabapimam-imamenina, "Bagendakaplabersih."
14ErjabapHagainina,“Bagemejadinabangsaendaras bangsaendaiadep-adepenKubagepetep-teppendahintanna; janahkaisiipersembahkennaijepelabersih.
15Genduaricubaperdiatekenlahkaisiterjadiopedengalit batusiitamakenibabobatuibasRumahPertotone
16Ibasjamansinai,adisehsadatumpukenduapuluhmeter, sepuluhmeterngencalitsangasekalakrehkupercetaken lemakgunanariklimapuluhmangkukibaspercetakennari, litduapuluhngenca.
17IbaskerinapendahinnduKuukumkamaluanginsimelas, rasudanbaho.aminbagegialakammulihkenkuAku,"nina TUHAN
18Perdiatekenlahkerinawariendanari,mulaiibaswaridua puluhempatbulansipesiwahken,mulaiibaspaksapalas RumahPertotoneipajekken
19Litdengakinbenihibaslumbung?Aminnapebatang anggur,batangara,batangdelimarasbatangsaitunlanga pernaherbuah,tapimulaisendahnariKupasu-pasukam 20Ibaswarisipeduapuluempatkenbulane,rehkakata TUHANmanHagainina.
21KatakenmanSerubabel,gubernurJuda,“Kuugurlangitras doni
22Kuruntuhkentahtakerajan-kerajan,janahkuasakerajan bangsa-bangsaKukernepkenKuruntuhkenkerinagereta perangrassingersaksaKudarassingersaksanusur,sadasadaimatealupedangseninana.
23NinaTUHANsiMadaKuasa,“Ibaspaksasie,Kubuatme kamosuruh-suruhenKuSerubabelanakSealtiel,janah Kubahankamdeskensadacap,sabapkamnggoKupilih..