Belarusian - The Book of Prophet Haggai

Page 1


1УдругігодцараДарыя,ушостымесяц,упершы дзеньмесяца,былословаГасподняепразАгеяпрарока даЗарававэля,сынаСалатыілавага,начальнікаЮдэі,і даІсуса,сынаЁсэдэх,першасвятар,кажучы:

2ТаккажаГасподзьСаваоф:народгэтыкажа:не прыйшоўчас,часбудавацьдомГасподні.

3ІбылословаГасподняепразАгеяпрарока:

4Няўжочасвам,овы,жыцьудамахсваіх,адомгэты ляжыцьупустэчы?

5ДыкцяпертаккажаГасподзьСаваоф:Улічвайцесвае шляхі

6Вышматсеялі,амалапрыносілі;выясьце,алевам мала;вып'яце,алененапіваецеся;выапранаецеся,але нямакамусагрэць;ахтозарабляе,тойзарабляе,каб пакласціягоўдзіравымяшок.

7ТаккажаГасподзьСаваоф:Улічвайцесваешляхі

8Узыдзінагару,прынясідроўіпабудуйдом;іЯбуду мецьасалодуадгэтага,ібудупраслаўлены,кажа СПАДАР

9Вычакалімногага,івось,мала;ікалівыпрынеслі ягодадому,япадзьмуўнаяго.чаму?кажаГасподзь СаваофЗ-замайгодома,якіспустошаны,івыбяжыце кожныўсвойдом

10Тамунебанадтабоютрымаеццаадрасы,ізямля трымаеццаадпладоўсваіх

11ІзаклікаўЯзасухуназямлю,інагоры,іназбожжа, інамаладоевіно,інаалей,інатое,штородзіцьзямля, іналюдзей,інабыдла,інаўсюпрацурук

12ІпаслухалісяЗарававэль,сынСалатыіла,іІсус,сын Ёсэдэха,першасьвятар,іўвесьастатнінародголасу ГоспадаБогасвайгоісловаўАгеяпрарока,які ГасподзьБогіхніпаслаўяго,інародспалохаўся Госпада.

13ТадысказаўАгей,пасланецГасподніўпасланьні Гасподнімданароду,кажучы:Язвамі,кажаГасподзь.

14ІўзбудзіўГасподзьдухЗарававэля,сына Салатыілавага,правіцеляЮдэйскага,ідухІсуса,сына Ёсэдэхавага,першасьвятара,ідухусягоастатняга народу;іяныпрыйшлііпрацаваліўдомеГоспада Саваофа,Богасвайго, 15Удваццацьчацьвёртыдзеньшостагамесяца,у другігодцараваньняДарыя.

РАЗДЗЕЛ2

1Усёмыммесяцы,удваццацьпершыдзеньмесяца, былословаГасподняепразпрарокаАгея,кажучы: 2СкажыЗарававэлю,сынуСалатыілаваму,начальніку Юдэі,іІсусу,сынуЁсэдэхаваму,першасьвятару,і астатнямународу,скажы: 3Хтозастаўсязвас,хтобачыўдомгэтыўпершай славеяго?іяквыгэтабачыцецяпер?хібагэтаўвашых вачахнеякніштоўпараўнаннізім?

4Алецяпермацней,Зарававэль,кажаСПАДАР;і будзьмоцны,ІсусНавін,сынеЁсэдэха,першасьвятар;і будзьцемоцныя,увесьнародзямлі,кажаГасподзь,і працуйце,боЯзвамі,кажаГасподзьСаваоф

5Паводлеслова,якоеЯзаключыўзвамі,калівы

6БотаккажаГасподзьСаваоф:Яшчэраз,яшчэкрыху,

7Іпатрашуўсенароды,іпрыйдзежаданнеўсіх народаў,інапоўнюдомгэтыславаю,кажаГасподзь Саваоф

8МаёсрэбраіМаёзолата,кажаГасподзьСаваоф. 9Славагэтагаапошнягадомубудзебольшая,чым першага,кажаГасподзьСаваоф,інагэтыммесцыЯ даммір,кажаГасподзьСаваоф.

10Удваццацьчацьвертыдзеньдзявятагамесяца,у другігодДарыя,былословаГасподняепразАгея прарока:

11ТаккажаГасподзьСаваоф:Спытайцесяжу святароўабзаконе,кажучы:

12Каліхтонясесьвятоемясанакраівопраткісваёйі дакранеццаполамсваімдахлеба,абоварыва,абовіна, абоалею,аболюбогамяса,цібудзегэтасьвятасьцю?А святарыўадказсказалі:не.

13ІсказаўАгей:калінячыстыпразмёртваецела дакранеццадачаго-небудзьзгэтага,цібудзеяно

14ІадказваўАгейісказаў:такінародгэтыітакінарод перадМною,кажаГасподзь;ігэтаккожнаясправарук іхніх;ітое,штоянытампрыносяць,нячыстае. 15Іцяпер,падумайце,адгэтагадняідалей,адтаго,як быўпакладзеныкаменьнакаменьухрамеГасподнім: 16Зтыхчасоў,каліхтопрыходзіўдагурбыўдваццаць мер,былотолькідзесяць;каліхтопадыходзіўдасала, кабвыцягнуцьзцісапяцьдзесятпасудзін,былотолькі дваццаць

17Япабіўвасветраміцьвіллюіградамваўсіх справахруквашых;алевынезьвярнулісядаМяне, кажаГасподзь.

18Падумайцецяперадгэтагадняідалей,аддваццаць чацьвёртагаднядзевятагамесяца,наватадтагодня, калібыўпакладзеныпадмуракхрамаГасподняга, падумайце

19Насеньнеяшчэўгумне?івінаграднаялаза,і смакоўніца,ігранатаваедрэва,іаліўкаваедрэваяшчэ неўрадзілі:згэтагадняЯдабраслаўляювас

20ІзноўбылословаГасподняедаАгеяўдваццаць чацьвертыдзеньмесяца:

21СкажыЗарававэлю,правіцелюЮдэі:Япатрасу небаізямлю;

22Іскінутронцарстваў,ізьнішчусілуцарстваў народаў;іперакулюкалясьніцыітых,штоезьдзяцьна іх;іўпадуцьконіівершнікі,кожныадмечабрата свайго

23Утойдзень,кажаГасподзьСаваоф,Явазьмуцябе, Зарававэль,слугаМой,сынСалатыілаў,кажаГасподзь, ізраблюцябепячаткай,боЯвыбраўцябе,кажа ГасподзьСаваоф

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.