Jevanđeljepo
Marku
POGLAVLJE1
1PočetakevanđeljaIsusaKrista,SinaBožjeg;
2Kaoštojenapisanouprorocima:Evo,jašaljemsvog glasnikapredlicemtvojim,kojićepripremititvojputpred tobom.
3Glasonogakojivičeupustinji:PripremiteputGospodnji, poravnajtemustaze
4Ivanjekrstioupustinjiipropovijedaokrštenjepokajanja zaoproštenjegrijeha
5IiziđeknjemusvajudejskazemljaioniizJeruzalema,i sviseodnjegakrstišeurijeciJordanu,priznajućisvoje grijehe
6IIvanjebioodjevenukamiljudlakuiskožnimpojasom okobokova;ijeojeskakavceidivljimed;
7Ipropovijedašegovoreći:Zamnomdolazimoćnijiod mene,čijimseremencipelanisamdostojansagnutii odriješiti
8Zaistasamvaskrstiovodom,alionćevaskrstitiDuhom Svetim.
9IdogodisetihdanadajeIsusdošaoizNazareta GalilejskogibiokrštenodIvanauJordanu
10Iodmahizišavšiizvode,ugledanebesaotvorenaiDuha kaogolubsilazinanjega
11Idođeglassneba,govoreći:TisiSinmojljubljeni,koji jepomojojvolji.
12IodmahgaDuhtjeraupustinju
13Ionjebiotamoupustinjičetrdesetdana,iskušavanod Sotone;ibiosadivljimzvijerima;ianđelisumuslužili.
14AnakonštojeIvanbiostavljenutamnicu,Isusdođeu Galileju,propovijedajućievanđeljeokraljevstvuBožjem, 15Igovoreći:Ispunilosevrijemeipribližilosekraljevstvo Božje:pokajteseivjerujteevanđelju
16IdokjehodaokrajGalilejskogmora,vidiojeŠimunai Andrijunjegovogbratakakobacajumrežuumore,jersu biliribari
17AIsusimreče:Pođitezamnomiučinitćuvasda postanetelovciljudi.
18Iodmahsuostavilisvojemrežeipošlizanjim 19Ikadjeotišaomalodaljeodatle,vidiojeJakova, Zebedejevogsina,iIvananjegovogbrata,kojisutakođer biliulađikakopopravljajusvojemreže
20Iodmahihjepozvao,ionisuostavilisvogoca Zebedejaulađisnajamnicimaikrenulizanjim.
21IuđošeuKafarnaum;iodmahusubotuuđeusinagogu ipoučavaše.
22Ibilisuzapanjeninjegovomnaukom,jerihjepoučavao kaoonajkojiimavlast,anekaoknjiževnici
23Unjihovojsinagogibijašečovjeksnečistimduhom;i povikaoje,
24Govoreći:Pustitenas;štamiimamostobom,tiIsuseiz Nazareta?jesilidošaodanasuništiš?Znamtekosi, SvetacBožji
25AIsusgaukorigovoreći:Ćutiiizađiiznjega
26Ikadgajenečistiduhrastrgaoipovikaoizsvegglasa, izišaojeiznjega
27Isvisezačudiše,takodasezapitašemeđusobom govoreći:Štajeovo?kojajeovonovadoktrina?jers vlašćuzapovijedačakinečistimduhovima,ionimuse pokoravaju
28Iodmahsenjegovaslavaproširilapocijelojoblastioko Galileje.
29Iodmah,kadiziđošeizsinagoge,uđošeukućuŠimuna iAndrije,sJakovomiIvanom
30AlimajkaSimonoveženeležašebolesnaodgroznice,i odmahmupričajuonjoj
31Idođe,uhvatijezarukuipodižeje;iodmahjenapusti groznica,ionaimsluži.
32Auveče,kadjesuncezašlo,dovelisuknjemusve bolesneiopsjednuteđavolima
33Isavgradseskupinavratima.
34Ionjeizliječiomnogekojisubilibolesniodraznih bolesti,iistjeraomnogeđavole;inijedozvoliođavolima dagovore,jersugapoznavali.
35Iujutru,ustajućimnogoprijedana,iziđe,otidena samotnomjestoitamosepomoli
36ASimonionikojisubilisnjimpođošezanjim.
37Ikadganađoše,rekošemu:"Svitetraže"
38Aonimreče:Pođimousljedećegradove,daitamo propovijedam,jerzatoiziđoh.
39Ipropovijedaojeunjihovimsinagogamaposvoj Galilejiiizgoniođavole
40Idođeknjemugubavac,molećigaikleknuvšipred njim,govorećimu:Akohoćeš,možešmeočistiti
41IIsus,ganutsažaljenjem,pružiruku,dotaknegaireče mu:Hoću;budičist
42Ičimjeprogovorio,gubajeodmahotišlaodnjega,ibio jeočišćen.
43Iongastrogozapovjediiodmahgaotpusti;
44Irečemu:Gledajdanikomeništanegovoriš,negoidi, pokažisesvećenikuiprinesizasvojeočišćenjeonoštoje Mojsijezapovjedio,zasvjedočanstvonjima.
45Alioniziđeipočetomnogoobjavljivatiirasplamsatitu stvar,takodaIsusvišenijemogaootvorenoućiugrad, negojebiovaninapustimmjestima;idolazilisuknjemu sasvihstrana
POGLAVLJE2
1IopetuđeuKafarnaumnakonnekolikodana;ičuloseda jeukući
2Iodmahsusemnogiskupili,takodanijebilomjestada ihprimi,ne,netolikookovrata;ionimjepropovijedao riječ
3Idođošeknjemunosećijednoguzetog,kojegsunosila četvorica.
4Ikadamusenisumoglipribližitiradištampe,otkrilisu krovgdjejebio;ikadsugarazbili,spustilisukrevetu kojemjeležaoparalizan.
5KadjeIsusvidionjihovuvjeru,rekaojeuzetome:Sine, oproštenisutigrijesi
6Alitamosusjedilinekiodknjiževnikairazmišljaliu svojimsrcima,
7Zaštoovajčovjektakogovorihule?komožeoprostiti grijeheosimsamoBoga?
8IodmahkadjeIsususvomduhushvatiodatako razmišljajuusebi,rečeim:Zaštoovorazmišljateusvojim srcima?
9Dalijelakšerećiparalizu:oproštenisutigrijesi;ilireći: Ustani,uzmisvojuposteljuihodaj?
10AlidaznatedaSinČovječjiimavlastnazemlji opraštatigrijehe,(kažeuzetome,)
11Kažemti:Ustani,uzmisvojuposteljuiidiukućusvoju.
12Iodmahjeustao,uzeokrevetiizašaoispredsvih;tako dasusesvizačudiliislaviliBogagovoreći:Nikadto nismovidjelinaovajnačin.
13Iopetiziđekrajmora;isavnarodjepribjegaonjemu,i onihjepoučavao
14Idokjeprolazio,ugledaLevija,Alfejevogsinakako sjedinacarini,irečemu:PođizamnomIonustaneipođe zanjim.
15Idogodiseda,dokjeIsussjediozatrpezomusvojoj kući,sjedilisuimnogicariniciigrešnicizajednosIsusom injegovimučenicima;jerihjebilomnogo,ionisuišliza njim
16Ikadsugaknjiževniciifarisejividjelidajedes carinicimaigrešnicima,rekošeučenicimanjegovim:Kako todajedeipijescarinicimaigrešnicima?
17KadIsustoču,rečeim:Netrebajuonizdravi,negooni kojisubolesni:Nisamdošaodapozovempravednike,nego grešnikenapokajanje
18IučeniciIvanoviifarizejisupostili,aonidođuirekoše mu:ZaštoučeniciIvanoviifarisejiposte,atvojineposte?
19AIsusimreče:Mogulidjecasvadbenesobepostitidok jemladoženjasnjima?doklegodimajumladoženjasa sobom,nemogupostiti.
20Alidoćićedanikadaćeimseoduzetimladoženja,i tadaćepostitiutedane
21Nitkoneprišijenikomadnovogplatnanastaruhaljinu: inačenovikomadkojigajenapunioodvajaodstarog,i rascjepsepogoršava
22Initkoneulijevanovovinoustareboce;inačećenovo vinopopucatiboce,ivinoseprolije,ibocećesepokvariti; alinovovinotrebaulitiunoveboce
23Idogodisedajeusubotuprošaokrozpoljakukuruza;a njegoviučenicipočeše,doksuišli,dačupajuklasove
24Afarizejimurekoše:Gle,zaštousuboturadeonošto nijedopušteno?
25Irečeim:ZarnikadanistečitalištajeDavidučiniokad jeimaopotrebuibiogladan,onionikojisubilisnjim?
26KakojeušaoudomBožjiudanevelikogsvećenika Abijataraijeohljebovekojisenesmijujestiosim svećenicima,idavaojeionimakojisubilisnjim?
27Irečeim:Subotajestvorenazačovjeka,anečovjekza subotu
28StogajeSinČovječjigospodarisubote.
POGLAVLJE3
1Iopetuđeusinagogu;itamojebiočovjekkojijeimao suhuruku
2Ipromatralisuga,hoćeligaizliječitiusubotu;dabiga moglioptužiti
3Irečečovjekukojijeimaosuhuruku:Izađi
4Irečeim:Jelidopuštenočinitidobrosubotomiličiniti zlo?spasitiživotiliubiti?Alionisućutali
5Ikadihjesgnjevompogledaookolo,ožalošćenzbog tvrdoćenjihovihsrca,rečečovjeku:Pružirukusvoju.Ion gaispruži,injegovarukaozdravikaoidruga
6Ifarizejiiziđošeiodmahseposavjetovašes Herodovcimaprotivnjega,kakodagaunište.
7AliIsussepovučesasvojimučenicimanamore,aza njimpođevelikomnoštvoizGalilejeiizJudeje,
8IizJeruzalema,iizIdumeje,isonustranuJordana;aoni okoTiraiSidona,velikinarod,čuvšikakvajevelikadjela učinio,dođeknjemu
9Irečesvojimučenicimadagačekamalalađazbog mnoštva,daganestisnu
10Jerjemnogeizliječio;dotemeredasugapritiskalida gadodirne,sveonekojisuimalikuge
11Inečistiduhovi,kadgavideše,padošeprednjimi povikašegovoreći:TisiSinBožji.
12Istrogoimjezapovjediodaganeobznanjuju
13Ipopesenagoruidozovekogahoće;idođošeknjemu 14Iodredidvanaestoricudabudusnjimidaihpošalje propovijedati,
15Idaimamoćliječitibolestiiizgonitiđavole:
16AŠimunajeprozvaoPetar;
17IJakov,sinZebedejev,iIvan,bratJakovljev;ionihje nazvaoBoanerges,štoje,sinovigroma:
18IAndrija,iFilip,iBartolomej,iMatej,iToma,iJakov sinAlfejev,iTadej,iSimonKanaanac, 19IJudaIskariotski,kojigajetakođerizdao,iuđošeu jednukuću.
20Inarodseopetskupi,takodanisumoglinikruhajesti 21Akadsuzatočulinjegoviprijatelji,iziđošedaga uhvate,jerrekoše:Onjeizvansebe.
22AknjiževnicikojisusišliizJeruzalemarekoše:"On imaBelzebuba,iknezomđavolskimizgoniđavole"
23Ipozvaihksebiirečeimuprispodobama:Kako SotonamožeprotjeratiSotonu?
24Iakosekraljevstvopodijeliprotivsebe,tokraljevstvo nemožeopstati.
25Iakosekućapodijelisamaodsebe,takućanemože opstati
26IakoSotonaustaneprotivsebeibudepodijeljen,onne možeizdržati,aliimakraj
27Nitkonemožeućiukućujakogčovjekaiopljačkati njegovuimovinu,osimštoprvonesvežesnažnogčovjeka; aondaćemupokvaritikuću
28Zaistavamkažem,sinovimaljudskimbitćeoprošteni svigrijesi,ihulekojimagodhule.
29AlionajkojihulinaDuhaSvetoganikadanećeoprostiti, većjeuopasnostiodvječneosude:
30Jerrekoše:Onimaduhanečistog.
31Tadadođošenjegovabraćaimajkanjegovai,stojeći vani,poslašeknjemudagadozovu.
32Imnoštvosjedeokonjegairekošemu:"Evo,majka tvojaibraćatvojanetražete"
33Aonimodgovorigovoreći:Kojemojamajkailibraća moja?
34Ipogledaokosebeonekojisusjediliokonjegaireče: Evomojemajkeimojebraće!
35JerkogodvršivoljuBožju,tajjemojbrat,isestramoja, imajka
POGLAVLJE4
1Iopetjepočeopoučavatikrajmora;iokupiloseknjemu velikomnoštvo,takodajeušaoulađuisjeoumore;isav narodbijašeuzmorenakopnu
2Ipoučioihjemnogimstvarimauprispodobama,irekao imusvojojnauci:
3Hearken;Gle,iziđesijačdaposije:
4Idogodise,dokjeonsijao,nekisupalikrajputa,aptice nebeskesudošleiproždralega.
5Anekisupalinakamenitotlo,gdjenijebilomnogo zemlje;iodmahjeiznikla,jernijeimaladubinuzemlje:
6Alikadjesunceizašlo,bilojesprženo;ipoštonijeimao korijen,osušiose
7Anekojepalomeđutrnje,itrnjejeizraslo,iugušiloga,i nijedaloploda
8Adrugipadošenadobrotloidadošeplodkojije izniknuoiumnožiose;iizrodilo,nekotrideset,neko šezdeset,anekostotinu
9Irečeim:Tkoimaušidačuje,nekačuje
10Akadjeostaosam,onikojisubiliokonjegas dvanaestoricomupitašeodnjegaovuprispodobu
11Irečeim:"Vamajedanodaspoznatetajnukraljevstva Božjeg;aonimakojisuizvanasvesetočiniu prispodobama:
12Davide,anevide;isluhmogučuti,anerazumjeti;da seubilokojevrijemenebiobratiliigrijesiimbili oprošteni
13Aonimreče:"Zarneznateovuprispodobu?"ikako ćeteondaznatisveprispodobe?
14Sijačsijeriječ
15Aovosuonikrajputa,gdjesesijeriječ;alikadačuju, Sotonadolaziodmahioduzimariječkojajebilaposijanau njihovimsrcima
16Aovosuionikojisesijenakamenitotlo;koji,kad čujuriječ,odmahjesradošćuprimaju;
17Inemajukorijenausebi,itakotrajusamonekovrijeme: poslije,kadasepojavinevoljailiprogonradiriječi,odmah sesablažnjavaju.
18Aovosuonikojisuposijaniutrnje;kaostocujerijec, 19Ibrigeovogasvijeta,iprijevarnostbogatstva,ipožude drugihstvarikojeulaze,gušeriječ,ionapostajebezplodna.
20Aovosuonikojisuposijaninadobrojzemlji;onikoji slušajuriječiprimajujeidonoseplod,nekitridesetostruko, nekišezdeset,anekistotinu.
21Aonimreče:"Donosilisesvijećadasestavipod posuduilipodkrevet?"idasenepostavinasvijećnjak?
22Jernemaničegskrivenog,štosenećeočitovati;nitije biloštadržanoutajnosti,većdatrebadadođeu inostranstvo
23Akokoimaušidačuje,nekačuje.
24Aonimreče:Paziteštočujete:kakvommjerommjerite, takvomćeseivamamjeriti,avamakojičujetedatćese više
25Jertkoima,njemućesedati,atkonema,oduzetćemu seionoštoima
26Ireče:TakojeikraljevstvoBožje,kaodačovjekbaci sjemeuzemlju;
27Idaspava,idižesenoćuidanju,isjemetrebaproklijati irasti,onneznakako
28Jerzemljadonosiplododsebe;prvosječivo,zatimklas, nakontogapunkukuruzuklasu.
29Alikadserodi,odmahstavljasrp,jerjedošlažetva
30Ireče:SčimćemouporeditikraljevstvoBožje?ilisa kojimpoređenjemdagauporedimo?
31Tojekaozrnogorušičino,kojeje,kadseposijeu zemlju,manjeodsvihsjemenkikojesunazemlji
32Alikadseposije,izrasteipostanevećeodsvegabilja,i puštavelikegrane;takodasepticenebeskemogusmjestiti podnjegovomsjenom
33Isamnogimtakvimprispodobamagovorioimjeriječ, kolikosujemogličuti.
34Alionimnijegovoriobezprispodobe;ikadsubilisami, onjesveobjasniosvojimučenicima
35Iistogdana,kadjepalavečer,rečeim:Pređimona drugustranu
36Ikadsuotpustilinarod,uhvatilisugadokjebioulađi Asnjimsubiliidrugimalibrodovi
37Inastalajevelikaolujavjetra,ivalovisuudariliubrod, takodajesadabiopun.
38Aonjebioustražnjemdijelulađe,spavaonajastuku;i onigaprobudeirekošemu:Gospodaru,zartenijebrigada poginemo?
39Ionustade,zaprijetivjetruirečemoru:Mir,smiriseI vjetarpresta,inastavelikatišina
40Irečeim:Zaštostetakouplašeni?kakotodanemate vjere?
41Ionisesilnouplašišeirekošejedandrugome:Kakavje točovjekdamuseivjetarimorepokoravaju?
POGLAVLJE5
1Ipređošenadrugustranumora,uzemljuGadarensku 2Ikadjeizašaoizlađe,odmahgajeizgrobovasreo čovjeksnečistimduhom,
3Kojijeimaosvojstanmeđugrobovima;inikoganije mogaovezati,ne,nelancima:
4Zatoštoječestobiovezanokovimailancima,idaje lanceraskinuoodnjega,iokoverazbijenukomade:niko ganijemogaoukrotiti
5Iuvijek,noćuidanju,biojeuplaninamaiugrobovima, plakaoisjekaosekamenjem
6AlikadajeugledaoIsusaizdaleka,potrčaojeipoklonio muse,
7Ipovikaizsvegglasaireče:Štajaimamstobom,Isuse, SineBogaSvevišnjega?ZaklinjemteBogom,damene mučiš.
8Jermureče:Iziđiizčovjeka,nečistiduhu
9Iupitaga:Kakotijeime?Aonodgovorigovoreći:Moje imejeLegija,jernasjemnogo.
10Imnogogajemoliodaihneotpustiizzemlje
11Atamojeblizuplaninabilovelikokrdosvinjakojese hranilo.
12Isvisugađavolimoliligovoreći:pošaljinasusvinjeda uđemounjih.
13IIsusimjeodmahdopustioInečistiduhoviiziđošei uđošeusvinje;ikrdojesilovitopotrčalonizstrmomjesto umore(biloihjeokodvijehiljade;)iugušiloseumoru
14Aonikojisuhranilisvinjepobjegošeijavišeugradui naseluIizašlisudavideštajetourađeno
15IdođudoIsusa,ivideonogakojijebioopsjednut đavolom,ikojijeimaolegiju,sjedi,obučeniprizdravoj pameti;iuplašilisuse
16Ionikojisutovidjeliispričalisuimkakosedogodilo onomekojijebioopsjednutđavolom,atakođeriuvezisa svinjama
17Ipočelisugamolitidaodeiznjihovihkrajeva.
18Ikadjeušaoulađu,moliogajeonajkojijebio opsjednutđavolomdabudesnjim
19AliIsusmunijedopustio,negomujerekao:"Idikući svojimprijateljimaireciimkakotijeGospodučinio velikadjelaisažaliosenatebe"
20IotišaojeipočeoobjavljivatiuDekapolisukakomuje Isusučiniovelikadjela;isvisuseljudičudili.
21IkadajeIsusponovoprebačenlađomnadrugustranu, okupilosemnogonarodakodnjega;ionjebioblizumora 22Igle,dolazijedanodupraviteljasinagoge,poimenu Jair;ikadagajeugledao,paomujeprednoge, 23Isilnogamoljašegovoreći:Mojakćerkaležinasamrti Molimte,dođiipoložisvojerukenanju,daozdravi;iona ćeživeti
24IIsuspođesnjim;imnogoljudigajepratiloigomilalo ga
25Ijednažena,kojajedvanaestgodinaimalakrvoproliće, 26Ipretrpjelajemnogestvariodmnogihliječnika,i potrošilasveštojeimala,iništajojsenijepoboljšalo,nego sepogoršalo,
27KadječulazaIsusa,došlajeizatiskaidotaklase njegovehaljine
28Jeronajerekla:"Akosmijemdotaknutisamonjegovu odjeću,bitćuzdrava."
29Iodmahjepresušioizvorkrvinjezine;iosetilajeu svomteludajeizlečenaodtekuge
30IIsus,odmahusebiznajućidajevrlinaizašlaiznjega, okrenuogajeuštampiirekao:Kosedotakaomojehaljine?
31Irekošemunjegoviučenici:"Vidiškakotemnoštvo grči,ikažeš:Komesedotakao?"
32Ipogledaokosebedavidinjukojajeučinilaovustvar
33Aliženaustrahuitrepetu,znajućištajeunjoj,priđei padeprednjim,irečemusvuistinu.
34Aonjojreče:Kćeri,tvojavjeratejespasila;idiumirui budicijeliodsvojekuge
35Dokjeonjošgovorio,dođošeizstarekućesinagoge nekikojirekoše:Kćitijemrtva;zaštojošuznemiravaš Učitelja?
36ČimjeIsusčuoriječkojajebilaizgovorena,rekaoje upraviteljusinagoge:Nebojse,samovjeruj
37Inikomenijedopustiodagaslijedi,osimPetru,Jakovu iJovanu,Jakovljevombratu.
38Idođeukućuupraviteljasinagoge,ividimetežione kojisuplakaliinaricalijako
39Ikaduđe,rečeim:Zaštoseovobuniteiplačete? devojkanijemrtva,negospava
40IonisumusesmijaliAlikadihjesveugasio,uzeocai majkudjevojkeionekojisubilisnjim,iuđegdjeje djevojkaležala
41Iuzedjevojkuzarukuirečejoj:Talithacumi;štoje,u tumačenju,Djevojka,kažemti,ustani
42Iodmahdjevojkaustadeipođe;jerjeimaladvanaest godinaIbilisuzapanjenivelikimčuđenjem
43Istrogoimjezapovjediodatonitkonezna;inaredioda jojsedaneštodajede
POGLAVLJE6
1Iiziđeodandeidođeusvojuzemlju;anjegoviučeniciga slijede
2Akaddođesubota,počepoučavatiusinagogi;imnogi kojigačušezaprepastišesegovoreći:Odakleovomeovo?i kakvajetomudrostkojamujedatadasečakitakva moćnadjelačinenjegovimrukama?
3Nijeliovostolar,sinMarije,bratJakovljev,Josijev, JudiniSimonov?inisulinjegovesestreovdjesanama?I bilisuuvrijeđeninanjega
4AliIsusimreče:Nijeprorokbezčasti,negousvojoj zemlji,međusvojimaiusvojojkući.
5Itunijemogaoučinitiništaveliko,osimdajepoložio rukenanekolikobolesnikaiizliječioih
6Ionsečudionjihovojnevjeri.Ionjeišaoposelima, podučavajući
7Pozvaojedvanaestoricuipočeoihslatipodvapodva;i daoimvlastnadnečistimduhovima;
8Izapovjedioimdanenoseništanaput,osimsamoštapa; bezcisterne,bezhleba,beznovcaunjihovojtorbici:
9Alibudiobuvanusandale;anestavljatidvasloja
10Irečeim:"Ukommjestuuđeteukuću,ostanitetamo dokneodeteiztogmjesta."
11Akovasnepriminitinečuje,kadodeteodande, otresiteprahpodnogamasvojimzasvjedočanstvoprotiv njih.Zaistavamkažem,SodomiiGomorićebitilakšena sudnjidan,negotomgradu
12Iizašlisuipropovijedalidaseljudipokaju
13Iizgonišemnogeđavole,ipomazašeuljemmnoge bolesneiozdravišeih
14IkraljHerodječuozanjega;(jersenjegovoime raširilopocijelomsvijetu:)irekaoje,dajeJovanKrstitelj uskrsnuoizmrtvih,istogaseunjemupokazujumoćna djela
15Drugirekoše:TojeIlija.Adrugirekoše,dajetoprorok, ilikaojedanodproroka
16AlikadjeIrodčuozato,rekaoje:Jovanjekojemuja odrubihglavu;onjeuskrsnuoizmrtvih.
17JerjesamIrodposlaoiuhvatioJovanaisvezaogau tamnicuradiIrodijade,ženesvogbrataFilipa,jersenjome oženio.
18JerIvanjerekaoIrodu:Nijetidopuštenoimatiženu bratasvoga
19StogaseHerodijadaposvađalasnjimihtjelabigaubiti; alinijemogla:
20JerseIrodbojaoIvana,znajućidajeončovjek pravedanisvet,ičuvaogaje;ikadgaječuo,učinioje mnogostvariislušaogajerado
21Akadjedošaoprigodandan,dajeHerodnasvoj rođendanprirediovečerusvojimgospodarima,visokim kapetanimaiglavnimposjedimaGalileje;
22IkadajekćispomenuteIrodijadeušla,zaigralai ugodilaIroduionimakojisusjedilisnjim,kraljreče djevojci:Tražiodmeneštogodželiš,idatćuti
23Ionjojsezakle:"Štogodbudeštražioodmene,datću tidopolovinesvogkraljevstva"
24Ionaiziđeirečesvojojmajci:Štadapitam?Aonareče: GlavaIvanaKrstitelja
25Ionaodmahuđežurnokraljuizamoligagovoreći: "HoćudamidašmaločasukočijiglavuIvanaKrstitelja"
26Ikraljsejakozažalio;ipak,radinjegovezakletveiradi njihkojisusjedilisnjim,onjenijehtioodbaciti
27Iodmahkraljposlakrvnikaizapovjedidamudonesu glavu;onodeiodrubimuglavuutamnici,
28Idonesenjegovuglavuupunjač,idadejedjevojci;a djevojkajedadesvojojmajci
29Akadsunjegoviučenicičulizato,dođošeiuzeše njegovleš,ipoložišegaugrob
30IapostolisesabrašekodIsusaiispričašemusve,iono štosuučinili,ionoštosupoučavali.
31Irečeim:"Dođitesaminapustomjestoiodmoritese malo,jerihjemnogodolaziloiodlazilo,aoninisuimali slobodnogvremenadajedu."
32Ionisuotišliupustinjskomjestobrodomnasamo
33Ividjeihnarodkakoodlaze,imnogisugapoznavali,i potrčalisutamoizsvihgradova,iprešliih,idošlisuk njemu
34IkadjeIsusizašao,vidiojemnogoljudiisažaliosena njih,jersubilikaoovcebezpastira;ipočeoihjepoučavati mnogimstvarima
35Ikadajedanbiovećdaleko,pristupilisumuučenicii rekli:Ovojepustomjesto,avrijemejevećprošlo
36Otpustiteihdaoduuokolicuiposelimaikupesebi kruha,jernemajuštojesti.
37Onodgovoriirečeim:DajteimdajeduAonimu rekoše:"Hoćemolidaodemodakupimodvjestadinara kruhaidaimdamodajedu?"
38Rečeim:Kolikokruhovaimate?idiividiAkadsu saznali,reklisu:Petidvijeribe
39Inaredioimjedasvisjednupočetamanazelenojtravi.
40Isjelisuuredove,postotineipopedeset
41Ikadajeuzeopethljebovaidvijeribe,pogledaojeu nebo,blagoslovioirazlomiokruhoveidaoihsvojim učenicimadaihstaveprednjih;idvijeribepodijelimeđu svenjih
42Ijedošesviinasitišese.
43Ipokupišedvanaestkošarapunihkrhotinairiba
44Aonihkojisujeliodhljebovabilojeokopettisuća ljudi.
45Iodmahjeprisiliosvojeučenikedauđuulađuidaodu nadrugustranuprijeVitsaide,dokjeotpuštaonarod
46Ikadaihjeotpustio,otišaojenaplaninudasepomoli.
47Akadjedošloveče,lađajebilausredmora,aonsam nakopnu
48Ividioihjekakosetrudeuveslanju;jerimjevjetarbio suprotan;iokočetvrtenoćnestražedođeim,hodajućipo moru,ihtiobiproćiporednjih
49Alikadasugavidjelikakohodapomoru,pomislilisu dajetobioduhipovikaše:
50JersugasvividjeliiuznemiriliseIonodmah progovorisnjimairečeim:Buditehrabri,jasam;neplaši se
51Ipopeseknjimaulađu;ivjetarjeprestao,ionisuse silnozačudiliusebi,ičudilise.
52Jernisurazmišljaliočuduodhljebova,jerimjesrce otvrdnulo.
53Ikadsuprešli,dođošeuzemljuGenezaretidođošedo obale
54Ikadsuizašliizbroda,odmahsugapoznali, 55Iprotrčaokrozčitavutuoblastunaokolo,ipočeoda nosiukrevetimaonekojisubilibolesni,gdesučulidaje on
56Igdjegodjeulazio,usela,iligradove,ilizemlje, polagalisubolesnepoulicamaimoliligadadotaknudaje tosamorubhaljinenjegove;isvikojisugadotakli ozdravilisu
GLAVA7
1Tadasuseokupiliknjemufarizejiinekiknjiževnicikoji sudošliizJeruzalema.
2Ikadsuvidjelidanekiodnjegovihučenikajedukruh okaljanih,tojestneopranihruku,našlisuzamjerku
3JerfarisejiisviŽidovi,osimštočestoperuruke,nejedu, držećisepredanjastarješina.
4Ikaddođuspijace,osimštoseoperu,nejeduImnogo drugihstvarikojesuprimilidadrže,kaopranječašai lonaca,mjedenihposudaistolova
5Tadasugafarizejiiknjiževniciupitali:Zaštotvoji učenicinehodepopredanjustarijih,negojedukruh neopranihruku?
6Onodgovoriirečeim:DobrojeIsaijaprorekaoovama licemjerima,kaoštojenapisano:Ovajnarodmepoštuje usnamasvojim,alijesrcenjihovodalekoodmene
7Aliuzaludmiseklanjaju,učećizanaukezapovijedi ljudske.
8JerostavljatepostranizapovijedBožju,držiteseljudske tradicije,kaoštojepranjelonacaičaša;imnogedruge sličnestvaričinite.
9Irečeim:DobroodbacujetezapovijestBožju,dabiste održalisvojutradiciju
10JerMojsijereče:Poštujocasvogaimajkusvoju;i,ko proklinjeocailimajku,nekaumresmrću:
11Alivikažete:"Akočovjekkažesvomeocuilimajci:To jeCorban,štoćereći,dar,čimegodbimogaodobitiod mene;onćebitislobodan
12Inedopuštatemuvišedaučinineštozasvogocaili svojumajku;
13UčiniteBožjuriječbezučinkakrozsvojutradiciju,koju stepredali;imnogesličnestvaričinite
14Ikadjepozvaosavnarodksebi,rekaoimje:"Slušajte mesviirazumite!
15Nepostojiništaizvančovjekaštobigaušavšiunjega moglooskvrniti;alistvarikojeizlazeiznjegasuonekoje onečišćujučovjeka
16Akokoimaušidačuje,nekačuje
17Ikadajeušaoiznarodaukuću,upitalisuganjegovi učenicizaprispodobu
18Aonimreče:"Zarsteivinerazumni?"Zarneshvaćate dasveštospoljauđeučovjeka,nemožegaoskvrniti;
19Zatoštoneulaziunjegovosrce,negoutrbuh,iizlazi napropuh,čistećisvakomeso?
20Ireče:"Štoizlaziizčovjeka,točovjekaonečišćuje."
21Jeriznutra,izsrcaljudi,izlazezlemisli,preljube,blud, ubistva,
22Krađe,pohlepa,opakost,prevara,raskalašnost, urokljivooko,bogohuljenje,oholost,ludost:
23Svatazladolazeiznutraionečišćujučovjeka
24Iodatlejeustao,otišaougraniceTiraiSidona,iušaou kuću,inikonijehtiodatosazna;alisenijemogaosakriti
25Jernekažena,čijajemladakćiimalanečistogduha, čulajezanjegaidošlaipalaprednjegovenoge
26ŽenajebilaGrkinja,ponacijiSirofeničanka;imolilaga jedaistjerađavolaiznjenekćeri.
27AliIsusjojreče:Nekasedjecanajprijenasitiju,jernije dostojnouzetihljebdjeciibacitigapsima
28Aonamuodgovoriireče:Da,Gospode,alipsipod stolomjedudječjemrvice
29Irečejoj:"Zaovuriječidi;đavojeizašaoiztvojekćeri
30Ikadjedošlasvojojkući,našlajeđavolanapolju,akćer jeležalanakrevetu.
31Iopet,otišavšiodobalaTiraiSidona,dođena Galilejskomore,krozsredobaleDekapolja.
32Idovedošemujednogkojijebiogluhikojijeimao smetnjuugovoru;imolegadastavirukunanjega
33Iodvojigaodmnoštva,stavimuprsteuuši,ipljunei dotaknemusejezika;
34Ipogledavšiunebo,uzdahnuirečemu:Efata,tojest otvorise
35Iodmahsumuseušiotvorile,ikonacnjegovogjezika serazriješio,igovoriojejasno
36Izapovjedioimjedanikomenegovore;alištoimje višezapovijedao,tosuvišeobjavljivali;
37Ibilisuprekosvakemjerezačuđenigovoreći:Onjesve dobroučinio:dajeigluhedačujuinijemedagovore.
POGLAVLJE8
1Uonedanemnoštvojebilovrlovelikoinijeimalošta jesti,Isusdozvasvojeučenikeksebiirečeim:
2Sažaliosamsenamnoštvo,jersuvećtridanasamnomi nemajuštojesti
3Iakoihotpustimpostesvojimkućama,onićese onesvijestitiputem,jersuraznorazniodnjihdošliizdaleka.
4Aučenicimuodgovoriše:"Odaklečovjekmoženasititi oveljudekruhomovdjeupustinji?"
5Iupitaih:Kolikokruhovaimate?Aonisurekli:Sedam.
6Izapovjedinarodudasjednenazemlju;iuzesedam hljebova,zahvaliirazlomi,idadesvojimučenicimadaih staveprednjih;ipostavilisuihprednarod.
7Iimalisunekolikoribica,ionjeblagoslovioinaredioda seinjihstaveprednjih
8Takosujeliinasitilise;iuzešesedamkorpiod prelomljenogmesaštojeostalo
9Aonihkojisujelibilojeokočetirihiljade,ionihotpusti
10Iodmahuđeulađusasvojimučenicimaidođeu krajeveDalmanute
11Iiziđošefarisejiistadošeispitivatisnjim,tražećiod njegaznaksneba,iskušavajućiga.
12Idubokouzdahnuusvomduhuireče:Zaštoovaj naraštajtražiznak?Zaistavamkažem,ovomnaraštaju nećesedatiznak.
13Iostaviih,paušavšiulađuopetodenadrugustranu
14Aučenicisuzaboraviliuzetihljeb,nitisuimaliulađisa sobomvišeodjednogkruha.
15Izapovjediimgovoreći:Čuvajtesekvascafarizejskogi kvascaIrodova.
16Aonimeđusobomraspravljašegovoreći:Tojezatošto nemamokruha
17AkadjeIsustosaznao,rečeim:Zaštorazmišljate,jer nematekruha?zarjošneshvatate,nitirazumete?dalivam jesrcejošotvrdnulo?
18Imajućioči,zarnevidite?aimateliuši,zarnečujete?i zarsenesjećate?
19Kadsamprelomiopethljebovanapethiljada,kolikoste korpipunihkrhotinapokupili?Rekošemu:Dvanaest.
20Akadasedamodčetirihiljade,kolikostepunihkorpi krhotinapokupili?Aonisurekli:Sedam
21Aonimreče:Kakotodanerazumijete?
22IdođeuBetsaidu;idovedošeknjemuslijepcai zamolišegadagadotakne
23Iuhvatislijepcazarukuiizvedegaizgrada;ikadmuje pljunuonaočiistaviorukenanjega,upitaogajedalividi štatreba
24Ionpodižepogledireče:Vidimljudekaodrvećekako hodaju.
25Nakontogajeponovostaviorukenasvojeočiinatjerao gadapogledagore;ionseoporavio,ividiojesvakog čovjekajasno.
26Iposlagasvojojkućigovoreći:Neidiugrad,niti nikomeugradunepričaj
27IiziđeIsussaučenicimasvojimugradoveCezareje Filipove,iusputupitaučenikesvojegovorećiim:Zakoga ljudikažudasam?
28Aoniodgovoriše:IvanKrstitelj;anekikažu:Ilija;i drugi,Jedanodproroka
29Aonimreče:"Avizakogamislitedasamja?"APetar odgovoriirečemu:TisiKrist
30Izapovjedioimjedanikomenegovoreonjemu
31IpočeihpoučavatidaSinČovječjimoramnogo pretrpjeti,idabudeodbačenodstarješina,odglavara svećeničkihiknjiževnika,idabudeubijen,inakontridana uskrsnuti.
32IonjetorekaootvorenoIPetargauzeipočegakoriti 33Alikadseokrenuoipogledaosvojeučenike,prekorioje Petragovoreći:Odmakniseodmene,Sotono,jertinevoliš onoštojeBožje,negoonoštojeljudsko
34Ikadajepozvaonarodksebisasvojimučenicima, rekaoimje:Kohoćezamnom,nekaseodreknesebe,neka uzmekrstsvojiidezamnom
35Jerkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;aliko izgubiživotsvojradimeneievanđelja,tajćegaspasiti.
36Jerkakvaćekoristčovjekuakodobijecijelisvijet,a izgubidušusvoju?
37Ilištaćečovjekdatiuzamjenuzasvojudušu?
38Tkogodsebudestidiomeneimojihriječiuovom preljubničkomigrešnomnaraštaju;njegaćeseiSin ČovječjipostidetikaddođeuslaviOcasvogasasvetim anđelima
POGLAVLJE9
1Irečeim:Zaistavamkažem,daimanekihodonihkoji ovdjestoje,kojinećeokusitismrt,doknevidekraljevstvo Božjekojedolazisasilom
2AnakonšestdanauzeIsussasobomPetra,Jakovai Ivana,iodvedeihnagoruvisokusame,ionsepreobrazi prednjima
3Injegovaodjećapostadesjajna,bijelakaosnijeg;kakoih nijedanpunacnazemljinemožepobijeliti
4IukazaimseIlijasMojsijem;irazgovarahusIsusom 5APetarodgovoriirečeIsusu:Učitelju,dobronamjebiti ovdje.jedanzatebe,jedanzaMojsijaijedanzaIliju.
6Jernijeznaoštadakaže;jersubilijakouplašeni
7Ipostadeoblakkojiihzasjeni;iizoblakadođeglas govoreći:OvojeSinmojljubljeni,slušajtega
8Iodjednom,kadasuseosvrnuliunaokolo,nisuvidjeli višenikoga,osimIsusasamosasobom.
9Idoksusilazilisgore,zapovjedioimjedanikomene govoreštasuvidjeli,dokSinČovječjineuskrsneizmrtvih
10Izadržalisuturiječusebi,ispitujućijednidrugešta značiuskrsnućeizmrtvih
11Iupitašegagovoreći:ZaštoknjiževnicikažudaIlija moraprijedoći?
12Aonjeodgovorioirekaoim:Ilijazaistadolaziprvii vraćasve;ikakojepisanooSinuČovječjem,damora mnogopretrpjetiibitiponišten.
13AlijavamkažemdajeIlijazaistadošao,iučinilisumu sveštosuhtjeli,kaoštojepisanoonjemu
14Ikadajedošaosvojimučenicima,vidiojeokonjih velikomnoštvoiknjiževnikekojisuispitivalisnjima
15Iodmahsesavnarod,kadgaugleda,silnozačudi,i potrčašeknjemupozdravišega
16Iupitaknjiževnike:Štosepitatesnjima?
17Ajedanizmnoštvaodgovoriireče:Učitelju,doveosam ktebisvogsinakojiimanijemiduh;
18Igdjegodgauzme,razderega;ionsepjeni,iškrguće zubima,išušti.Irekaosamtvojimučenicimadagaizbace; anisumogli
19Onmuodgovoriireče:Orodenevjerni,doklećubitis vama?kolikodugodatetrpim?dovedimiga.
20Idovedošegaknjemu,ikadgaugleda,duhgaodmah razdere;ipaojenazemljuivaljaosepjeni
21Iupitasvogoca:"Kolikojeprošlootkakomujeovo došlo?"Aonjerekao:Odjetetu
22Ičestogajebacalouvatruiuvodudagauništi;aliako ištamožeš,smilujsenanasipomozinam.
23Isusmureče:Akomožešvjerovati,svejemoguće onomekojivjeruje
24Iodmahotacdjetetapovikaisasuzamareče:Vjerujem, Gospode;pomozimojojnevjeri
25KadjeIsusvidiodasenarodokupio,ukoriduhazloga govorećimu:Dušenijemiigluvi,zaklinjemti,izađiiz njegaineulazivišeunjega
26Iduhpovika,razderegaiiziđeiznjega;ionbijašekao mrtav;takodasumnogirekli:Onjemrtav.
27AliIsusgauhvatizarukuipodiže;ionjeustao
28Ikaduđeukuću,upitašegaučenicinjegovinasamo: Zaštoganemogosmoizbaciti?
29Irečeim:Ovavrstanemožeizaćiničimosimmolitvom ipostom
30OdatlesuotišliiprošlikrozGalileju;ineželidabilo kojičovjektozna
31Jerjepoučavaosvojeučenikeigovorioim:SinČovječji jepredanurukeljudima,ionićegaubiti;inakontoga budeubijen,uskrsnutćetrećidan
32Alioninisurazumjelituriječibojalisusedagapitaju
33IdođeuKafarnaum,paih,dokjebioukući,upita:Što steseusputprepiralimeđusobom?
34Alionisušutjeli,jersusenačinomprepiralimeđu sobomtkobitrebaobitinajveći
35Ionsjede,dozvadvanaestoricuirečeim:Akotkoželi bitiprvi,onćebitiposljednjiodsvihisvimasluga
36Iuzedijeteipostavigameđunjih;ikadgauzeu naručje,rečeim:
37Kogodprimijednoodtakvedjeceumojeime,mene prima;itkogodprimimene,neprimamene,negoonoga kojimeposla
38AJovanmuodgovorigovoreći:Učitelju,vidjelismo nekogakakoizgoniđavoleutvojeime,aonneidezanama; izabranismomu,jerneidezanama
39AliIsusreče:Nebranitemu,jernemačovjekakojiće učinitičudoumojeime,akojimožeolakogovoritizloo meni
40Jeronajkojinijeprotivnasjenanašojstrani
41Jerkovamdadedapijetečašuvodeumojeime,jerste Kristovi,zaistavamkažem,nećeizgubitisvojunagradu
42Ikosablaznijednogaodovihmalihkojivjerujuumene, boljemujedamuseobjesimlinskikamenovratibačenu more
43Iakoterukatvojasablazni,odsijecije:boljetijeućiu životosakaćen,negoimatidvijerukeićiupakao,uoganj kojisenećeugasiti
44Gdjenjihovcrvneumireivatrasenegasi
45Iakotetvojanogasablazni,odsijecije:boljetijeućiu život,negoimatidvijenogedabudešbačenupakao,u oganjkojisenećeugasiti.
46Gdjenjihovcrvneumireivatrasenegasi
47Iakoteokotvojesablazni,iskopajga:boljetijeda jednimokomuđešukraljevstvoBožje,negodasdvaoka budešbačenupakaoognjeni
48Gdjenjihovcrvneumireivatrasenegasi
49Jersvakićebitiposoljenognjem,isvakažrtva posoljenasolju
50Soljedobra:aliakojesolizgubilasvojusol,čimećete jezačiniti?Imajtesoliusebiiimajtemirjednisdrugima.
POGLAVLJE10
1Odatlejeustaoidošaoujudejskekrajevesdrugestrane Jordanai,poobičaju,ponovoihjepodučavao
2Idođošeknjemufarisejiiupitašega:"Jelidopušteno čovjekudaotpustisvojuženu?"iskušavajućiga
3Onodgovoriirečeim:ŠtavamjeMojsijezapovjedio?
4Aonirekoše:Mojsijejedopustiodanapišerazvodni računidajeotpusti
5AIsusodgovoriirečeim:Zbogtvrdoćesrcavašeg napisaovamjeovuzapovijed.
6AliodpočetkastvaranjaBogihjestvoriomuškarcemi ženom
7Zbogtogaćečovjekostavitiocaimajkuiprionutiuz svojuženu;
8Ibitćedvojejednotijelo;takovišenisudvoje,nego jednotijelo.
9ŠtojedakleBogspojio,čovjeknekanerastavlja
10Iukućiganjegoviučeniciponovoupitašeoistojstvari
11Irečeim:Tkootpustisvojuženuioženisedrugom,čini preljubusnjom
12Aakoženaostavimužaiudasezadrugoga,čini preljubu.
13Idovedošemumaludjecudaihsedotakne;anjegovi učeniciukorionekojiihdovedoše.
14AlikadajeIsustovidio,biojevrlonezadovoljani rekaoim:Pustitedjecudadođukmeniinemojteimbraniti, jertakvihjekraljevstvoBožje
15Zaistavamkažem,koneprimikraljevstvoBožjekao malodijete,nećeućiunjega
16Iuzeihunaručje,stavirukenanjihiblagosloviih
17Ikadajeizašaonaput,dotrčajedan,kleknuprednjimi upitaga:DobriUčitelju,štadaučinimdanasledimživot večni?
18AIsusmureče:Zaštomenazivašdobrim?nemadobrog osimjednog,tojestBoga
19Tiznašzapovijesti,nečinipreljube,neubij,nekradi, nesvjedočilažno,neobmani,poštujocaimajku
20Aonodgovoriirečemu:Učitelju,svesamovo promatraoodmladostisvoje.
21TadagaIsuszavoliirečemu:"Jednotinedostaje:idi, prodajsveštoimašidajsiromasima,iimaćešblagona nebu;idođi,uzmikrstipratime.
22Ionserastužizbogteriječi,iodeožalošćen,jerjeimao velikoimetak
23AIsusseosvrnuokosebeirečesvojimučenicima: Kakoćeteškoonimakojiimajubogatstvoućiukraljevstvo Božje!
24IučenicisusezačudilinjegovimriječimaAliIsusopet odgovoriirečeim:Djeco,kakojeteškoonimakojise uzdajuubogatstvoućiukraljevstvoBožje!
25Lakšejekamiliproćikrozigleneuši,negobogatašuući ukraljevstvoBožje
26Ionisepreteranozačudišegovorećimeđusobom:Kose ondamožespasiti?
27AIsusgledajućinanjihreče:Ljudimajetonemoguće, alineBogu,jerBogujesvemoguće.
28TadamuPetarpočegovoriti:Evo,svesmoostavilii pošlismozatobom
29AIsusodgovoriireče:Zaistavamkažem,nema čovjekakojijeostaviokuću,ilibraću,ilisestre,ilioca,ili majku,iliženu,ilidjecu,ilizemlju,radimeneievanđelja,
30Alionćeprimitistostrukosadauovovrijeme,kuće,i braću,isestre,imajke,idjecu,izemlje,sprogonima;ina budućemsvetuživotvečni
31Alimnogikojisuprvibitćeposljednji;iposlednjiprvi.
32IonisubilinaputukojisepenjaouJeruzalem;aIsusje išaoprednjima;ionisubilizadivljeni;idoksuihpratili, plašilisuse.Iopetuzedvanaestoricuipočeimgovoritišta ćemusedogoditi,
33Govoreći:EvoidemouJeruzalem;iSinčovječjibitće predanglavarimasvećeničkimiknjiževnicima;ionićega osuditinasmrt,ipredaćeganeznabošcima
34Rugatćemuseibičevatćega,pljuvatćenanjegaiubit ćega;itrećidanćeuskrsnuti.
35IJakoviJovan,sinoviZebedejevi,pristupišemu govoreći:Učitelju,htjelibismodanamučinišštogod želimo.
36Aonimreče:Štaželitedavamučinim?
37Rekošemu:"Dajnamdasjedimo,jedanstvojedesne,a drugistvojelijevestrane,utvojojslavi."
38AliIsusimreče:Neznateštatražite;možetelipitiiz čašekojujapijem?idasekrstimkrštenjemkojimsamja kršten?
39Aonimurekoše:MožemoAIsusimreče:"Zaistaćete pitiizčašekojujapijem;ikrštenjemkojimsejakrstim krstitćetesevi:
40Alisjeditismojedesnestraneismojelijevestranenije mojedadam;alićesedationimazakojejepripremljeno
41Akadsudesetoricatočula,počelisubitijako nezadovoljniJakovomiIvanom
42AliIsusihpozvaksebiirečeim:"Znatedaonikojise smatrajudavladajupoganimavladajunadnjima;injihovi velikanivrševlastnadnjima
43Alitakonećebitimeđuvama,negotkohoćedabude velikimeđuvama,nekavambudeslužitelj
44Itkogododvasželibitiglavni,bitćesvimasluga
45JerniSinČovječjinijedošaodamusluže,negodasluži idaživotsvojdadekaootkupninuzamnoge
46IdođošeuJerihon;idokjeizlazioizJerihonasasvojim učenicimaivelikimbrojemnaroda,slijepiBartimej, Timejevsin,sjediojekrajputaiprosio
47AkadječuodajetoIsusizNazareta,počeojevikatii govoriti:Isuse,sineDavidov,smilujmise!
48Imnogisugazagovaralidašuti,alionjesveviševikao: SineDavidov,smilujmise!
49IIsusjestajaoinarediodagapozovu.Idozvaše slijepcagovorećimu:Utješise,ustani!ontezove
50Ion,odbacivšisvojuhaljinu,ustaneidođeIsusu
51AIsusodgovoriirečemu:Štahoćešdatiučinim?Reče muslijepac:Gospode,daprogledam
52AIsusmureče:Idi;tvojavjeratejeizliječila.Iodmah progledaipođezaIsusomputem
POGLAVLJE11
1IkadsusepribližiliJeruzalemu,BetfagiiBetaniji,na Maslinskojgori,onposladvojicusvojihučenika, 2Irečeim:"Iditeuseloprotivvas;ičimuđeteunjega, naćićeteprivezanomagare,nakojemnikadčovjeknije sjedio;oslobodigaidovediga.
3Iakovamnekokaže:Zaštotočinite?govoritedaga Gospodintreba;iodmahćegaposlatiovamo
4Iotidoše,inađošemagarevezanozavrataizvanana mjestugdjesusesusreladvaputa;ionigagube 5Anekiodonihkojisuondjestajalirekošeim:"Štoradite kadpuštatemagare?"
6IrekošeimkaoštojeIsuszapovjedio;ipustilisuih 7IdovedošemagareIsusuibacišenanjegasvojehaljine;i onjesjeonanjega.
8Imnogisuraširilisvojehaljinenaputu,adrugisusijekli granesdrvećaislamaliihnaputu
9Ionikojisuišlinaprijedionikojisuslijedilivikalisu govoreći:Hosana!Blagoslovenkojidolaziuime Gospodnje:
10BlagoslovenokraljevstvoocanašegaDavida,koje dolaziuimeGospodnje:Osananavisini
11IuđeIsusuJeruzalemiuHram;ikadseosvrnenasve stvari,ikaddođevečer,iziđeuBetanijusdvanaestoricom.
12Asutradan,kadsudošliizBetanije,biojegladan
13Ividjevšiizdalekasmokvuslišćem,dođe,akojemožda mogaoštonaćinanjoj;ikadjedošaodonje,nijenašao ništaosimlišća;jervrijemesmokavajošnijebilo
14AIsusodgovoriireče:"Nikonećejestitvojplod dovijeka."Injegoviučenicisutočuli.
15IdođošeuJeruzalem,iIsusuđeuhramipočeizgoniti onekojisuprodavaliikupovaliuhramu,iprevrnuo stolovemjenjačaisjedištaonihkojisuprodavaligolubove; 16Inebidozvoliodabilokojičovjeknosibilokakvu posudukrozhram
17Ipoučavašegovorećiim:Nijelinapisano:Domćese mojdomommolitvezvatiodsvihnaroda?alisteodnjega napravilijazbinulopova
18Ipismoznanciiprvosveštenicisutočuliitražilikakoda gaunište;jersugasebojali,jerjesavnarodbiozadivljen njegovomnaukom.
19Ikadjedošloveče,iziđeizgrada
20Iujutro,doksuprolazili,vidjelisukakosesmokva osušilaizkorijena.
21APetarprisjetivšiserečemu:Učitelju,gle,osušilase smokvakojusiprokleo
22AIsusodgovarajućirečeim:VjerujteuBoga
23Jer,zaista,kažemvam,datkogodkažeovojgori: 'Ukloniseibaciseumore!'inećesumnjatiusvomsrcu, negoćevjerovatidaćesedogoditionoštoonkaže;imaće sveštokaže.
24Zatovamkažem:Štogodpoželite,kadsemolite, vjerujtedaćetetodobiti,iimatćete
25Akadstojitenamolitvi,oprostite,akoimateštoprotiv koga,daiOtacvaškojijenanebesimaoprostivama grijehevaše
26Aliakovineoprostite,niOtacvaškojijenanebesima nećeoprostitivašeprijestupe
27IopetdođošeuJeruzalem;idokjehodaouhramu, dođošeknjemuglavarisvećenički,književniciistarješine, 28Irecimu:Kojomvlašćutočiniš?ikotijedaoovuvlast dačinišovestvari?
29AIsusodgovoriirečeim:Ijaćuvaspitatijednopitanje, iodgovoritemi,irećićuvamkojomvlašćuovočinim
30Jovanovokrštenje,dalijebilosnebailiodljudi? odgovorimi
31Irasuđivalisusamisasobomgovoreći:Akoćemoreći: sneba;onćereći:Zaštomuondanepovjerovaste?
32Aliakokažemo:Odljudi;bojalisusenaroda:jersusvi ljudiračunalidajeJovanzaistabioprorok
33AoniodgovorišeirekošeIsusu:Nemožemoreći.A Isusodgovarajućirečeim:Nijavamnekažemkakvom vlašćuovočinim
POGLAVLJE12
1Ipočeimgovoritiparabolama.Nekičovjekzasadioje vinogradiogradioga,iskopaomjestozavinskumast,i sagradiokulu,idaogavinogradarima,iotišaoudaleku zemlju.
2Iuvrijemeposlaposlavinogradarimaslugudaod vinogradaradobijeplodoveizvinograda 3Iuhvatilisuga,pretukligaiotpratiliga.
4Iopetposlaknjimadrugogslugu;inanjegasubacali kamenje,iraniligauglavu,iotpratiligasramno rukovanog.
5Iopetjeposlaodrugog;injegasuubili,imnogedruge; neketuku,anekeubijaju
6Imajući,dakle,jošjednogsina,svogljubljenog,poslai njegaposljednjegknjimagovoreći:"Poštovatćesesina moga"
7Alitivinogradarirekošemeđusobom:Ovojenasljednik; dođi,ubijmoga,ibaštinaćebitinaša 8Iuzešega,ubišeiizbacišeizvinograda.
9Štoćedakleučinitigospodarvinograda?doćićeiuništiti vinogradare,avinogradćedatidrugima
10Izarnistečitaliovajstih;Kamenkojisugraditelji odbacilipostaojeglavaugla: 11OvojeGospoduradio,itojedivnounašimočima?
12Ihtjedošegauhvatiti,alisepobojašenaroda,jersu znalidajerekaotuprispodobuprotivnjih;iostavilisugai otišli
13Iposlašeknjemunekeodfarizejaiherodijanacadaga uhvateunjegovimriječima
14Akaddođoše,rekošemu:Učitelju,znamodasiistiniti nemarišnizakoga;jernegledašnaličnostljudi,negou istiniučišputuBožjem:JelidopuštenodatipočastCezaru, iline?
15Hoćemolidatiilinećemodati?Alion,znajućinjihovo licemjerje,rečeim:Zaštomeiskušavate?donesimipeni, dagavidim
16Ionisugadoneli.Irečeim:Čijajeovaslikainatpis?A onimurekoše:Cezarov.
17AIsusodgovarajućirečeim:Dajtecaruštojecarsko,a BoguštojeBožjeIonisumusečudili
18Tadamudolazesaduceji,kojigovoredanema uskrsnuća;aonisugapitaligovoreći:
19Učitelju,Mojsijenamjenapisao:Akočovjekovbrat umreiostavisvojuženuizasebe,aneostavidjece,da njegovbratuzmenjegovuženuipodignepotomstvosvom bratu.
20Abilojesedambraće:iprvijeuzeoženuiumronije ostaviopotomstvo
21Idrugijeuzeiumrije,nitiostavipotomstvo;itrećiisto tako
22Isedmoricasujeimaliinisuostavilipotomstvo; posljednjajeumrlaižena.
23Dakle,uuskrsnuću,kadauskrsnu,čijaćeonabitižena odnjih?jersujesedamimalizaženu
24AIsusodgovarajućirečeim:"Zardaklenegriješite,jer nepoznajeteSvetopismo,nisiluBožju?"
25Jerkaduskrsnuizmrtvih,nitićeseženiti,nitićese udavati;negosukaoanđelikojisunanebu.
26Aštosetičemrtvih,daoniustaju:zarnistečitaliu Mojsijevojknjizi,kakomujeBogugrmugovorio govoreći:JasamBogAbrahamov,iBogIzakov,iBog Jakovljev?
27OnnijeBogmrtvih,negoBogživih;stogajakogriješite 28Ipristupijedanodknjiževnika,ičuvšikakose međusobnoraspravljaju,ividjevšidaimjedobro odgovorio,upitaga:Kojajeprvazapovijestodsvih?
29AIsusmuodgovori:Prvaodsvihzapovijedije:Čuj, Izraele!GospodBognašjejedanGospod:
30IljubiGospodaBogasvogasvimsrcemsvojim,isvom dušomsvojom,isvimsvojimumom,isvomsnagom svojom:ovojeprvazapovijest
31Adrugojeslično,naimeovo:Ljubibližnjegasvogakao samogasebe.Nepostojinijednadrugazapovestvećaod ovih
32Apisarmureče:Pa,Učitelju,tisirekaoistinu:jerje jedanBog;inemanikogdrugogosimnjega:
33Iljubitigasvimsrcem,isvimrazumom,isvomdušom, isvomsnagom,iljubitibližnjegasvogakaosamogasebe, višejeodsvihpaljenicaižrtava.
34AkadjeIsusvidiodajerazboritoodgovorio,rekaomu je:"NisidalekoodkraljevstvaBožjeg.Inikosenakon toganijeusudiodagapita
35AIsusodgovoriirečedokjepoučavaouhramu:Kako književnicikažudajeHristosSinDavidov?
36JersamDavidjerekaoDuhomSvetim:GOSPODreče momeGospodinu:Sedimisdesnestrane,doktvoje neprijateljenepostavimzapodnožjenogamatvojim
37StogagasamDavidnazivaGospodinom;iodaklemuje ondasin?Iobičannarodgajeradoslušao
38Irečeimusvojojnauci:Čuvajteseknjiževnika,koji voledaiduudugojodjećiivolepozdravenatrgovima, 39Iglavnasjedištausinagogamaigornjesobena gozbama:
40Kojiproždirukućeudovica,izapretvaranječineduge molitve:ovećedobitivećeprokletstvo
41IIsusjesjedionaspramrizniceigledaokakoljudi bacajunovacuriznicu;imnogikojisubilibogatibacalisu mnogo
42Idošlajenekasiromašnaudovica,ibacilajedvije grinje,koječinefarting.
43Ipozvaksebisvojeučenikeirečeim:Zaistavam kažem,dajeovasiromašnaudovicaubacilavišeodsvih kojisuubaciliuriznicu.
44Jersveštosubaciliodsvogobilja;alionajeodsvoje oskudiceuložilasveštojeimala,čakisavsvojživot
POGLAVLJE13
1Idokjeizlazioizhrama,jedanodnjegovihučenikamu reče:Učitelju,vidikakvojekamenjeikakvesugrađevine ovdje!
2AIsusmuodgovarajućireče:Vidišliovevelike građevine?nećeostatikamennakamenukojisenećebaciti
3IdokjesjedionaMaslinskojgorinaspramhrama,Petari Jakov,iIvaniAndrijaupitalisuganasamo:
4Recitenam,kadaćetobiti?ikojićebitiznakkadaćese sveovoispuniti?
5AIsusimodgovarajućipočegovoriti:Čuvajtesedavas konezavede
6Jermnogićedoćiumojeimegovoreći:JasamKrist;i prevarićemnoge
7Akadčujetezaratoveiglasineoratovima,nemojtese uznemiravati,jertakvestvarimorajubiti;alikrajjošneće biti
8Jerćenarodustatinanarod,ikraljevstvonakraljevstvo,i bitćepotresanaraznimmjestima,ibitćegladiinevolja: tosupočecižalosti
9Alipazitenasebe,jerćevaspredatiuvijeća;iu sinagogamaćevastući,ibitćeteizvedenipredvladarei kraljeveradimene,zasvjedočanstvoprotivnjih
10Ijevanđeljeseprvomoraobjavitimeđusvimnarodima 11Alikadavaspoveduipredaju,nemojteunaprijed razmišljatiotomeštoćetegovoriti,nitipredumišljajte; negogovoriteštogodvambudedatoutajčas,jerne govoritevi,negoDuhaSvetoga.
12Sadaćebratizdatibratanasmrt,aotacsina;idjecaće ustatinaroditeljesvojeipogubićeih
13Isvićetebitiomraženizbogimenamoga;alikoizdrži dokraja,tajćebitispašen
14Alikadaviditegrozotupustoši,okojojjegovorio prorokDaniel,kakostojigdjenetreba,(kočitaneka razumije),ondanekabježeuplanineonikojisuuJudeji
15Aonajkojenakrovunekanesilaziukuću,nitiulaziu nju,daizkućeiznesebilošta;
16Ikojeupoljunekasenevraćadauzmesvojuhaljinu
17Aliteškotrudnicamaionimakojidojeuonedane!
18Imolitesedavašbijegnebudezimi.
19Jerćeutedanebitinevoljakakvanijebilaodpočetka stvaranjakojejeBogstvoriodosada,nitićebiti
20IosimštojeGospodskratiotedane,nijednotijelonebi sespasilo;negojeradiizabranih,kojejeizabrao,skratio dane.
21Iondaakovamnekokaže:EvoKrista;ili,gle,onje tamo;neverujmu:
22JerćelažniKristiilažniprorociustatiipokazivatće znakoveičudesa,dazavedu,akojemoguće,iizabrane
23Alipazite:evo,jasamvamsveprorekao
24Aliuonedane,nakontenevolje,suncećepotamniti,i mjesecnećedatisvojusvjetlost, 25Izvijezdećenebeskepasti,isilekojesunanebućese uzdrmati.
26ItadaćevidjetiSinaČovječjegagdjedolazina oblacimasvelikomsnagomislavom
27Itadaćeposlatisvojeanđele,isabratćesvojeizabrane odčetirivjetra,odkrajnjegdijelazemljedokrajaneba.
28Sadanaučiteparaboluosmokvi;Kadnjenagranajoš omekšaipuštališće,znatedajeljetoblizu:
29Takoivi,kadaviditedaseovodogađa,znajtedaje blizu,čakinavratima
30Zaistavamkažem,daovajnaraštajnećeproćidokse sveovoneizvrši
31Neboizemljaćeproći,alimojeriječinećeproći
32Aliotomdanuičasuneznaniko,nianđelikojisuna nebu,niSin,negoOtac
33Pazite,bdijteimolitese,jerneznatekadajevrijeme
34JerjeSinČovječjikaočovjekkojiidenadalekiput, kojijenapustiosvojukućuidaovlastsvojimslugama,i svakomesvojedjelo,izapovjediovratarudabdi
35Pazite,dakle,jerneznatekadćedoćigospodarkuće, uveče,iliuponoć,ilikadzapjevapijetl,iliujutro
36Dateiznenadanebizatekaokakospavaš 37Ionoštovamkažem,kažemsvima,Pazite.
POGLAVLJE14
1NakondvadanabiojepraznikPasheibeskvasnih kruhova;iprvosvešteniciiknjiževnicitražilisukakodaga zanatomuhvateiubiju.
2Alionirekoše:Nenapraznik,danebudeuzbuneu narodu
3IdokjebiouBetanijiukućiŠimunagubavoga,dokje sjediozatrpezom,dođeženakojajeimalaalabasternu kutijuvrlodragocjenogpomadaodnarda;ionajerazbila kutijuiizlilamujenaglavu.
4Abilojenekihkojisuusebiimaliogorčenostigovorili: Zaštojedošlodoovogtrošenjapomada?
5Jersemogaoprodatizavišeodtristotinepenijaidati siromasimaImrmljalisuprotivnje
6AIsusreče:Pustije;zaštojeuznemiravate?dobroje uradilanameni.
7Jersiromaheimateuvijeksasobom,ikadgodhoćete možeteimčinitidobro,amenenemateuvijek
8Onajeučinilaštojemogla:došlajeunaprijeddapomaže mojetijelozasahranu
9Zaistavamkažem,gdjegodseovoevanđelje propovijedapocijelomsvijetu,govoritćeseioovomešto jeonaučinilauspomennanju
10IJudaIskariotski,jedanoddvanaestorice,otišaoje prvosvešteničkimglavamadaimgaizda.
11Akadsutočuli,obradovašeseiobećašedaćemudati novacItražiojekakobigazgodnoizdao
12Iprvogdanabeskvasnihkruhova,kadsuubiliPashu, rekošemunjegoviučenici:Gdjehoćešdaodemoi pripremimodajedešPashu?
13Iposladvojicusvojihučenikairečeim:"Iditeugrad,i tamoćevamsesusrestičovjekkojinosikrčagvodePođite zanjim."
14Igdjegoddauđe,recitekućnomgospodaru:Učitelj kaže:Gdjejesobazagoste,gdjećujestiPashusasvojim učenicima?
15Ionćevampokazativelikugornjusobunamještenui pripremljenu:tamonampripremite.
16Iiziđošenjegoviučenici,dođošeugradinađošekako imjerekao;ipripremišePashu
17Inavečerdolazisdvanaestoricom.
18Idoksusjediliijeli,Isusreče:Zaistavamkažem,jedan odvaskojijedesamnomizdaćeme
19Ipočešesetugovatiigovoritimujednogpojednog: jesamlija?adrugijerekao:Jesamlija?
20Aonodgovoriirečeim:"Jedanjeoddvanaestorice kojiumačesamnomujelo"
21SinČovječjizaistaodlazi,kaoštojepisanoonjemu,ali teškoonomečovjekukojijeSinaČovječjegizdao!bilo dobrozatogčovekadasenikadanijerodio
22Idoksujeli,Isusuzehljeb,blagoslovi,prelomigai dadeimireče:Uzmite,jedite:ovojetijelomoje.
23Iuzečašu,izahvalivši,dadeimje;isvisujepili
24Aonimreče:"OvojekrvmojaNovogazavjeta,koja seprolijevazamnoge."
25Zaistavamkažem,nećuvišepitiodplodavinoveloze doonogdanakadgabudempionovogukraljevstvu Božjem.
26Ikadsuotpjevalihimnu,iziđošenagoruMaslinsku
27AIsusimreče:"Svićeteseovenoćisablaznitizbog mene,jerjepisano:Udaritćupastira,iovcećese raspršiti"
28Alinakonštouskrsnem,ićićuprijevasuGalileju
29AliPetarmureče:Premdaćesesvisablazniti,janeću.
30AIsusmureče:Zaistatikažem,daćešmeseovoga dana,čakiovenoći,prijenegopijetaodvaputzapjevati, triputodreći.
31Alionjejošžešćegovorio:Akoumremstobom,neću teseninakojinačinodrećiIstotakosurekliisvi
32IdođošenamjestokojesezvaloGetsemanija;ireče svojimučenicima:Sjedniteovdjedoksejapomolim
33IuzesasobomPetra,JakovaiIvana,ipočesejako čuditiibitivrlotežak;
34Irečeim:"Mojajedušadosmrtitužna;ostaniteovdjei bdijte"
35Iotišaojemalonaprijed,paonazemljuimolioseda, akojemoguće,prođetajčasodnjega
36Ireče:Abba,oče,svetijemoguće;uzmiovučašuod mene:ipakneštojahoću,negoštotihoćeš.
37Idođe,nađeihkakospavaju,irečePetru:Simone, spavašli?zarnebimogaogledatijedansat?
38BdijteimolitesedanepadneteuiskušenjeDuhje zaistaspreman,alijetijeloslabo
39Iopetode,pomoliseiizgovoriisteriječi
40Akadsevratio,opetihjenašaokakospavaju,(jersu imočibileteške,)nitisuznalištadamuodgovore
41Idođetrećiputirečeim:Spavajtesadaiodmoritese; dostaje,došaoječas;gle,SinČovječjijepredanuruke grešnika
42Ustani,pustinas;eto,blizujeonajkojimeizdaje.
43Iodmah,dokjejošgovorio,dolaziJuda,jedanod dvanaestorice,isnjimvelikinarodsmačevimaimotkama, odglavarasvećeničkihiknjiževnikaistarješina.
44Aonajkojigajeizdaodadeimznakgovoreći:Koga goddapoljubim,tojeon;uzmigaiodvedigabezbedno
45Ičimdođe,odmahpriđeknjemuireče:Učitelju, gospodaru;ipoljubilaga.
46Ipoložišerukenanjegaiuhvatišega
47Ijedanodonihkojisustajaliublizinipotegnemači udarisluguvelikogsvećenikaiodsiječemuuho.
48AIsusodgovoriirečeim:Jesteliizašlikaonalopovas mačevimaimotkamadameuhvatite?
49Svakodnevnosambiosvamauhramupoučavajući,i nistemeuzeli;aliPismasemorajuispuniti
50Isvisugaostaviliipobjegli
51Izanjimjeišaoizvjesnimladić,kojijeimaoplatnenu tkaninunasvomgolomtijelu;amladićisugauhvatili:
52Iostavilanenoplatnoipobježeodnjihgol.
53IodvedošeIsusakvelikomsvećeniku,isnjimsuse okupilisviglavarisvećenički,starješineiknjiževnici
54IPetargajeslijedioizdaleka,čakiupalaču prvosveštenika;ionsjedesaslugamaigrijašesenaognju
55Iglavarisvećeničkiisavsabortražilisusvjedočanstvo protivIsusadagaubiju;inijenašaonijednu.
56Jermnogisulažnosvjedočiliprotivnjega,alisenjihovi svjedocinisusložilizajedno
57Iustadošeneki,idadošelažnosvjedočanstvoprotiv njega,govoreći:
58Čulismogakakojerekao,jaćusrušitiovajhramkojije napravljenrukama,azatridanaćusagraditidrugi nerukotvoren
59Alininjihovsvjedoksenijesložiozajedno
60Iprvosveštenikustadeusred,iupitaIsusa,govoreći:Zar ništaneodgovaraš?štajetoštoovisvjedočeprotivtebe?
61AlionješutioiništanijeodgovorioOpetga prvosveštenikupitairečemu:JesilitiHristos,Sin blaženog?
62IIsusreče:Jesam,ividjetćeteSinaČovječjegagdje sjedisdesnestranesileidolazinaoblacimanebeskim.
63Tadajeprvosveštenikpoderaosvojuodjećuirekao:Šta namtrebajujošsvjedoci?
64Čulistebogohuljenje:štamislite?Isvisugaosudilida jekrivzasmrt
65Inekipočešepljuvatinanjega,ipokrivatimulice,i udaratigaigovoritimu:Prorokuj,aslugesugaudarale dlanovimasvojih
66IdokjePetarbiodoljeupalati,dolazijednaod sluškinjaprvosveštenika:
67IkadjevidjelaPetrakakosegrije,pogledalagajei rekla:ItisitakođerbiosIsusomizNazareta
68Alionjeporicaogovoreći:Neznam,nitirazumijemšta govorišIiziđenatrijem;ipetao
69Iopetgaugledajednasluškinja,ipočegovoritionima kojisustajalitu:Ovojejedanodnjih
70IonjetoponovoporekaoAmalozatim,onikojisu stajali,opetrekošePetru:tisijedanodnjih,jertisi Galilejac,itvojgovorseslažestim.
71Alionjepočeodapsujeipsujegovoreći:Nepoznajem ovogčovekaokomegovorite
72IdrugiputjepijetaozapevaoIPetarseprisjetiriječi kojumurečeIsus:Prijenegopijetaodvaputzapjeva,triput ćešmeseodreći.Ikadjerazmišljaootome,zaplakaoje.
POGLAVLJE15
1Iodmahujutroprvosvešteniciseposavjetovašesa starješinamaiknjiževnicimaicijelimvijećem,svezaše Isusa,odvedošegaipredadošePilatu.
2APilatgaupita:jesilitikraljžidovski?Aonmu odgovarajućireče:Titokažeš
3Iglavarisvećeničkisugaoptuživalizamnogestvari,ali onništanijeodgovorio
4APilatgaopetupitagovoreći:Zarništaneodgovaraš? vidikolikostvarisvjedočeprotivtebe
5AliIsusjošništanijeodgovorio;takodasePilatčudio
6Sadaimjenatojgozbipustiojednogzarobljenika,koga suželjeli
7AbiojejedanpoimenuBaraba,kojijeležaovezans onimakojisusnjimdigliustanak,kojijepočinioubistvou ustanku
8Imnoštvokojejeglasnovapilopočelojetražitidaučini kaoštoimjeikadaučinio.
9AliPilatimodgovorigovoreći:Hoćetelidavampustim KraljaŽidova?
10Jerjeznaodasugaglavarisvećeničkipredalizbog zavisti
11Aliprvosveštenicisupokrenulinaroddaimradijepusti Barabu.
12APilatodgovoriiopetimreče:Štaćeteondadaučinim onomekogavizoveteKraljemŽidova?
13Iopetsupovikali:Raspniga!
14TadaimPilatreče:Zašto,kakvojezloučinio?Aonisu jošjačevikali:Raspniga!
15ItakojePilat,želećizadovoljitinarod,pustioBarabu prednjihipredaoIsusa,kadgajebičevao,dabuderazapet 16Ivojnicisugaodveliudvoranu,zvanuPretorium;i okupecijelibend.
17Iobukošegaupurpur,isplešekrunuodtrnjaimetnu mujeokoglave,
18Istadošegapozdravljati:Zdravo,KraljuŽidovski!
19Iudarišegatrskompoglavi,ipljununanjega,iklečeći musepokloniše
20Ikadsumuserugali,skinulisusnjegapurpur,iobukli gaunjegovuodjeću,iizveligadagarazapeju
21IprisiljavajunekogSimonaKirenjanina,kojijeprolazio, izlazećiizzemlje,ocaAleksandraiRufa,danosinjegov krst
22IdovedošeganamjestoGolgota,štoje,štosetumači, Mjestolubanje.
23Idadošemudapijevinompomiješanosasmirnom,ali ganeprimi.
24Ikadsugarazapeli,razdvojilisunjegovehaljine, bacivšinanjihždrijeb,štobisvakičovjektrebaouzeti
25Ibiojetrećičas,irazapešega
26Iprepisanjenatpisnjegoveoptužbe,KRALJŽIDOVA. 27Isnjimrazapešedvarazbojnika;jedansnjegovedesne, adrugislijevestrane
28Iispunisepismokojekaže:Iubrojanjemeđu prestupnike
29Aonikojisuprolazilimrdalisuga,mašućiglavamai govoreći:"Ah,tikojirušišhramisagradišgazatridana, 30Spasiseisiđiskriža
31Istotakosuiglavarisvećeničkirugajućisegovorili međusobomsknjiževnicima:Onjedrugespasio;sebene možespasiti
32NekasadaKrist,kraljIzraelov,siđeskriža,davidimoi vjerujemo.Aonikojibijahusnjimrazapetisugakleli.
33Akaddođešestisat,nastatamapocijelojzemljido devetogsata.
34AudevetisatIsuspovikaizsvegglasagovoreći:Eloi, Eloi,lamasabachthani?štosetumači:Božemoj,Božemoj, zaštosimeostavio?
35Anekiodonihkojisustajaliublizini,kadsutočuli, rekoše:Evo,onzoveIliju
36Ijedanjeotrčaoinapuniospužvuocta,staviojena trskuidaomudapijegovoreći:Pustite!davidimodaliće Eliasdoćidagaskine
37IIsusjepovikaoizsvegglasaiispustioduh.
38Iveohramarazderasenadvojeodvrhadodna
39Ikadjesatnik,kojijestajaoprotivnjega,vidiodaje takopovikaoiispustioduh,rekaoje:Zaistajeovajčovjek bioSinBožji
40Bilojeiženakojesugledaleizdaleka:međukojimaje bilaMarijaMagdalena,iMarija,majkaJakovamanjegi Josia,iSalome;
41(Kojisugatakođer,kadajebiouGalileji,slijedilii služilimu;)imnogedrugeženekojesudošlesnjimu Jeruzalem
42Asadakadajedošloveče,jerjetobilapriprema,tojest danprijesubote,
43JosifizArimateje,časnisavjetnik,kojijetakođerčekao kraljevstvoBožje,dođeihrabrouđekPilatu,izaželitijelo Isusovo.
44IPilatsezačudiodalijevećmrtav;idozvavši centuriona,upitagajelivećbiomrtav
45Ikadjesaznaozastotnika,daojetijeloJosifu.
46Ikupiojefinoplatno,iuzeoga,iumotaogauplatno,i položiogaugrobkojijebioisklesanustijeni,iotkotrljao kamendovratagroba.
47IMarijaMagdalenaiMarijaJosijevamajkagledalesu gdjejepoložen
POGLAVLJE16
1Akadprođesubota,MarijaMagdalenaiMarija Jakovljevamajka,iSaloma,kupišeslatkezačinedadođui pomazajuga
2Ivrloranoujutro,prvogdanausedmici,dođošenagrob naizlaskusunca
3Irekošemeđusobom:Koćenamodvalitikamensvrata groba?
4Ikadsupogledali,vidjelisudajekamenodvaljen,jerje biovrlovelik.
5Iušavšiugrob,vidješemladićakakosjedisdesnestrane, obučenudugačkubijeluhaljinu;ibilisuuplašeni
6Irečeim:Nebojtese!TražiteIsusaizNazareta,kojije bioraspet.onnijeovdje:glemjestagdjesugapoložili.
7Aliidite,recitenjegovimučenicimaiPetrudaideprije vasuGalileju;tamoćetegavidjeti,kakovamjerekao
8Ibrzosuizašliipobjegliodgroba;jersudrhtaliičudili se:nitisunikomeništarekli;jersusebojali
9AkadajeIsususkrsnuoranoprvogdanausedmici, ukazaosenajprijeMarijiMagdaleni,izkojejeistjerao sedamđavola
10Iotišlajeireklaonimakojisubilisnjim,doksu tugovaliiplakali
11Aoni,kadsučulidaježividagajeonavidjela,ne povjerovaše.
12Nakontogasepojavioudrugomoblikudvojiciodnjih, doksuhodali,iotišliuselo.
13Ioniodošeiispričašeostatku;nioniimnepovjerovaše.
14Poslijesepojaviojedanaestoricidoksusjediliza trpezom,iprekorioihzbognjihovenevjereitvrdoćesrca, jernisuvjerovalionimakojisugavidjelinakonštoje uskrsnuo
15Irečeim:Iditepocijelomsvijetuipropovijedajte evanđeljesvakomstvorenju
16Tkovjerujeikrstise,bitćespašen;akonevjerujeneka budeproklet.
17Iovićeznakovipratitionekojivjeruju;Umojećeime izgonitiđavole;onićegovoritinovimjezicima;
18Onićeuzetizmije;iakopopijubilokakvusmrtonosnu stvar,toimnećenauditi;polagatćerukenabolesneioni ćeozdraviti
19Dakle,nakonštoimjeGospodgovorio,biojeuzdignut naneboisjeosdesnestraneBoga
20Iiziđošeipropovijedašeposvuda,aGospodjeradios njimaipotvrđivaojeriječznakovimakojislijede.Amen.