Bosnian - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korinćanima

POGLAVLJE1

1Pavle,povoljiBožjojapostolIsusaKrista,iTimotejbrat naš,crkviBožjojkojajeuKorintu,sasvimsvetimakojisu usvojAhaji:

2BlagodatvamimirodBogaOcanašegaiodGospoda IsusaHrista

3BlagoslovljenBog,OtacGospodinanašegaIsusaKrista, OtacmilosrđaiBogsvakeutjehe;

4Kojinastješiusvimnašimnevoljama,dabismomogli utješitionekojisuusvakojnevolji,utjehomkojomseimi samitješimoodBoga.

5JerkaoštounamaobilujumukeKristove,takojeiutjeha našaobilujeKristom

6Ibilodasmounevolji,tojezavašuutjehuispasenje, kojejedjelotvornoupodnošenjuistihstradanjakojeimi trpimo;ilibilodaseutješimo,tojezavašuutjehui spasenje.

7Inašanadauvasjepostojana,znajućidakaoštoste sudionicistradanja,takoćetebitiiutjehe

8Jernebismohtjeli,braćo,daneznatezanašunevolju kojanasjezadesilauAziji,dasmobilipritisnutipreko mjere,iznadsnage,takodasmoočajavaličakizaživot:

9Aliimalismosmrtnukaznuusebi,daseneuzdamou sebe,negouBogakojivaskrsavamrtve:

10Kojinasjeizbavioodtakovelikesmrti,iizbavlja:u kogaseuzdamodaćenasjošizbaviti;

11Vitakođerzajednopomažetemolitvomzanas,dazadar kojinamjeuručenputemmnogihosobazahvaljujumnogi unašeime.

12Jernašajeradostovo,svjedočanstvonašesavjesti,da smoujednostavnostiipobožnojiskrenosti,nestelesnom mudrošću,negopomilostiBožjoj,vodilisvojrazgovoru svijetu,ajošvišepremavama

13Jernepišemovamništadrugoosimonogaštočitateili priznajete;ivjerujemdaćetepriznatidokraja;

14Kaoštosteivinasdijelompriznali,dasmomivaša radost,kaoštosteivinašiudanGospodinaIsusa

15Iuovompovjerenjunamjeravaosamprijedoćikvama, dabistemogliimatidrugukorist;

16IdaprođemporedvasuMakedoniju,idaopetdođem izMakedonijekvama,idameodvasdovedunamom putupremaJudeji

17Kadasam,dakle,takorazmišljao,jesamlikoristio lakoću?ilistvarikojenamjeravam,dalinamjeravampo tijelu,dasamnombudeda,da,ine,ne?

18AlipoštojeBogistinit,našariječpremavamanijebila daine

19JerSinBožji,IsusKrist,kogasmomipropovijedali međuvama,čakijaiSilvaniTimotej,nijebiodaine, negojeunjemubiloda

20JersvasuBožjaobećanjaunjemuda,iunjemuAmen, naslavuBožjuprekonas.

21OnajkojinasučvršćujesvamauKristuikojinasje pomazaojeBog;

22KojinasjetakođerzapečatioidaozalogDuhaunaša srca

23Štaviše,pozivamBogazazapisnasvojudušu,davas poštedimjošnisamdošaouKorint.

24Nezatoštoimamovlastnadvašomvjerom,negosmo pomagačivašojradosti,jervivjeromstojite

POGLAVLJE2

1Alitosamodrediosasobom,danećuvišedoćikvamau teškoći

2Jerakojatebečinimžao,kojeondaonajkojimeraduje, negoonajkojisamjažao?

3Iovosamvampisaoda,kadadođem,nebihimaotugu odonihkojimabihsetrebaoradovati;imampovjerenjau svevas,dajemojaradostradostsvihvas.

4Jerodvelikenevoljeitjeskobesrcapisahvamsmnogo suza;nedabistebiliožalošćeni,negodabistespoznali ljubavkojujaimamuizobiljupremavama.

5Aliakojetkonaniožalost,nijemeožalostio,nego djelomično,davamsvimanenaplatimpreviše

6Takvomčovjekujedovoljnaovakazna,kojusumnogi nanijeli

7Takodamu,naprotiv,radijeoprostiteitješitega,da moždatakvognebiprogutalaprevelikatuga.

8Zatovasmolimdapotvrditesvojuljubavpremanjemu

9Jerutusvrhuipisah,daznamdokazovama,jesteli poslušniusvemu.

10Komevioprostitebilošta,opraštamija:jerakosam ištaoprostio,komesamtooprostio,zbogvassamto oprostiouličnostiKrista;

11DanamSotonanebiizvukaoprednost:jerminismo neznanionjegovimnaumima

12Nadalje,kadasamdošaouTroadudapropovijedam Kristovoevanđelje,ikadasumiseotvorilavrataod Gospoda,

13Nisamimaopokojausvomeduhu,jernisamnašaoTita, bratasvoga;alioprostivšisesnjima,otišaosamodandeu Makedoniju.

14SadanekajehvalaBogu,kojinasuvijekčinida trijumfujemouKristu,inasvakommjestupokazujemiris njegovogznanjaprekonas.

15JermismoBoguugodanmirisKristovuonimakojisu spašeniiuonimakojipropadaju

16Zajednogasmomirissmrtidosmrti;adrugomemiris životazaživotIkojedovoljanzaovestvari?

17JerminismokaomnogikojikvareriječBožju,nego iskreno,alikaoodBoga,predBogomgovorimouKristu.

POGLAVLJE3

1Počinjemoliponovosamisebepohvaljivati?ilitrebamo, kaonekidrugi,vamapohvalneposlanice,ilivašapohvalna pisma?

2Vistenašaposlanicazapisanaunašimsrcima,poznatai čitanaodsvihljudi:

3BudućidasteočitoproglašeniKristovomposlanicom kojusmomislužili,napisanomnemastilom,negoDuhom Bogaživoga;neukamenimpločama,većumesnatim pločamasrca.

4ItakvopovjerenjeimamoprekoKristapremaBogu: 5Nijedasmosamisebidovoljnidabiloštamislimokaoo sebi;alinašadovoljnostjeodBoga; 6Kojinasjetakođeručiniosposobnimslužiteljimanovoga zavjeta;neodslova,negoodduha:jerslovoubija,aduh oživljava.

7Aliakojeslužbasmrti,zapisanaiuklesanaukamenje, bilaveličanstvena,takodasinoviIzraelovinisumogli postojanogledatiMojsijevolicezbogslavenjegovoglica; kojajeslavatrebalabitiuklonjena:

8Kakoslužbaduhanećebitipriličnoslavna?

9Jerakojeslužbaosudeslava,mnogojevišeslužba pravednostiuslavi

10Jernionoštojeučinjenoslavnimnijeimaloslavuu ovompogledu,zbogslavekojajeizvanredna

11Jerakojeslavnobiloonoštojeuklonjeno,mnogoje višeslavnoonoštojeostalo

12Videćidakledaimamotakvunadu,koristimose velikomjasnoćom:

13AnekaoMojsije,kojijestavioveonasvojelice,da sinoviIzraelovinebimoglipostojanogledatinakrajonoga štojeukinuto:

14Alinjihoviumovisubilizaslijepljeni:jersvedodanas ostajeistazavjesanesklonjenaučitanjuStarogzavjeta; kojijezastoruklonjenuHristu.

15Aličakidodanas,kadasečitaMojsije,veojena njihovomsrcu

16Ipak,kadaseobratiGospodinu,zavjesaćebitiskinuta.

17SadajeGospodtajDuh:igdejeDuhGospodnji,tamo jesloboda

18Alisvimi,otvorenimlicemgledajućikaoučašislavu Gospodnju,preobraženismouistilikizslaveuslavu,kao poDuhuGospodnjem

POGLAVLJE4

1Zato,videćidaimamoovuslužbu,poštosmoprimili milost,nepadamounesvijest;

2Alisuseodrekliskrivenihstvarinepoštenja,nehodajući ulukavstvu,nitilažnopostupajućisriječjuBožjom;nego ispoljavanjemistinepreporučamosesavestisvakogčoveka predBogom

3Aliakojenašeevanđeljeskriveno,skrivenojezaone kojisuizgubljeni:

4Ukojimajebogovogasvijetazaslijepioumoveonihkoji nevjeruju,daimnezasjasvjetlostslavnogevanđelja Krista,kojijeslikaBožja

5Jerminepropovijedamosebe,negoKristaIsusa Gospodina;amivašeslugezaIsusovodobro.

6JerBog,kojijezapovjediosvjetlostidazasvijetliiztame, zasvijetliojeunašimsrcima,dadasvjetlostspoznajeslave BožjenalicuIsusaKrista.

7Alimiimamoovoblagouzemljanimposudama,da izvrsnostsilebudeodBoga,aneodnas.

8Uznemirenismosasvihstrana,alinismounevolji; zbunjenismo,alinismouočaju;

9Progonjeni,alineinapušteni;odbačen,alineiuništen;

10UveknosimouteluumiranjeGospodaIsusa,dabisei životIsusovpokazaounašemtelu

11JermikojiživimouvijeksmopredanismrtiradiIsusa, daseiživotIsusovpokažeunašemsmrtnomtijelu

12Dakle,smrtdjelujeunama,aživotuvama

13Miimamoistiduhvjere,kakojenapisano,vjerovao samizatosamgovorio;mitakođeverujemo,istoga govorimo;

14ZnajućidaćeonajkojijeuskrisioGospodinaIsusainas uskrisitipoIsusu,istavitćenassvama

15Jersvejeradivas,daobilnamilostkrozzahvalnost mnogihuznesenaslavuBožju.

16Zbogčeganepadamounesvijest;aliiakonašspoljašnji čovekpropadne,ipakseunutrašnjičovekobnavljaizdana udan.

17Jernašalakanevolja,kojajesamozatrenutak,čininam dalekovećuivječnijutežinuslave;

18Doknegledamoustvarikojesevide,negoustvarikoje senevide:jerstvarikojesevidesuvremenske;alistvari kojesenevidesuvječne

POGLAVLJE5

1Jerznamodaakosenašazemaljskakućaovogšatora raspadne,imamozgraduBožju,kućunerukotvorenu, vječnunanebesima.

2Jerutomeuzdišemo,iskrenoželećidaseobučemou našukućukojajesneba:

3Akojetako,odjeveninećemosenaćigoli.

4Jermikojismouovomšatoruuzdišemoopterećeni:ne dabismobiligoli,negodabismoseobuklidasmrtnost budeprogutanaživotom.

5OnajkojinasjeučiniozaistustvarjeBog,kojinamje takođerdaozalogDuha

6Zatosmouvijeksigurni,znajućida,doksmokodkućeu tijelu,odsutnismoodGospoda:

7(Jerhodamopovjeri,anepoviđenju:)

8Mismosigurni,kažem,iradijesmovoljnidabudemo odsutniiztijelaidabudemoprisutnisGospodinom

9Zatosetrudimoda,biliprisutniiliodsutni,budemo prihvaćeniodnjega.

10JersvisemoramopojavitipredHristovimsudom;da svakoprimionoštojeučinjenousvomtijelu,prema onomeštojeučinio,bilodobroililoše.

11ZnajućidakleužasGospodnji,uvjeravamoljude;alimi smootkriveniBogu;iverujemdasusetakođeočitovaliu vašojsavesti.

12Jermisenepreporučujemoopetvama,negovam dajemoprilikudasehvaliteunašeime,dabisteimalinešto daodgovoriteonimakojiseslaveizgledom,anesrcem.

13Jer,dalismoizvansebe,tojeBogu;ilidalismo trijezni,tojezavašustvar

14JerljubavHristovanassputava;jertakosudimo,akoje jedanumrozasve,ondasusvibilimrtvi:

15Idajeumrozasve,daonikojiživeneživeodsadaza sebe,negozaonogakojijeumrozanjihiuskrsnuo.

16Stogaodsadanepoznajemonikogapotijelu;da,iako smopoznavaliKristapotijelu,sadagavišenepoznajemo.

17Dakle,akojetkouKristu,onjenovostvorenje:staroje prošlo;gle,svejepostalonovo

18IsvejeodBoga,kojinasjepomiriosasobompoIsusu Kristu,ikojinamjedaoslužbupomirenja;

19Naime,dajeBogbiouKristu,pomiriosvijetsasobom, nepripisujućiimnjihoveprijestupe;ipredaonamjeriječ pomirenja

20Dakle,mismoposlaniciKrista,kaodavasjeBogpreko nasmolio:molimovasumjestoKrista,pomiriteses Bogom

21Jeronjeučiniogrijehomzanas,kojinijeznaogrijeha; dabismounjemupostalipravednostBožja.

POGLAVLJE6

1Mivasdakle,kaoradnicizajednosnjim,takođermolimo daneprimateuzaludmilostBožju.

2(Jerkaže:Čuosamteuvrijemekojejeprihvaćeno,iu danspasenjapomogohti:evo,sadajeprihvaćenovrijeme; evo,sadajedanspasenja)

3Bezuvredeniučemu,daseministarstvonekrivi: 4AliusvemuodobravajućisebekaoslužbenikeBožje,u velikomstrpljenju,unevoljama,upotrebi,unevoljama, 5Uprugama,utamnicama,uneredima,utrudovima,u stražama,upostovima; 6Čistoćom,znanjem,dugotrpljenjem,dobrotom,Duhom Svetim,ljubavljunelažnom, 7Riječjuistine,silomBožjom,oklopompravednostis desnestraneislijeva, 8Častomisramotom,zlimizvještajemidobrim izvještajem:kaovaralice,aopetistiniti; 9Kaonepoznato,aipakdobropoznato;kaoumirući,agle, živimo;kaokažnjen,aneubijen;

10Kaožalosni,aliuvijekveseli;kaosiromašni,ačineći mnogebogatima;kaodanemaništa,adasveposeduje.

11OviKorinćani,našasuvamustaotvorena,našesrceje prošireno

12Nistestegnutiunama,negostestegnutiusvojojutrobi.

13Sadazanadoknaduuistom,(govorimkaosvojojdjeci) buditeiviuvećani

14Nebuditeunejednakomjarmusnevjernicima,jer kakvojedruštvopravednostisnepravdom?ikakvo zajedništvoimasvjetloststamom?

15IkakvajesaglasnostHristasaBelijalom?ilikakavdio imaonajkojivjerujesnevjernikom?

16AkakavjedogovorhramBožjisaidolima?jerviste hramBogaživoga;kaoštojeBogrekao,nastanićuseu njimaihodićuunjima;ijaćubitinjihovBog,aonićebiti mojnarod

17Zatoizađiteizmeđunjihiodvojitese,govoriGospod,i nedotičitesenečistog;ijaćuteprimiti, 18IbitćevamOtac,avićetebitimojisinoviikćeri, govoriGospodSvemogući.

GLAVA7

1Imajući,dakle,ovaobećanja,ljubljeni,očistimoseod svakeprljavštinetijelaiduha,usavršavajućisvetostu strahuBožjem.

2Primitenas;nikomenismopovrijedili,nikoganismo pokvarili,nikoganismoprevarili.

3Negovorimovodavasosudim:jersamprijerekao,da steunašimsrcimadaumremoiživimosvama

4Velikajemojaodvažnostgovorapremavama,velikaje mojaslavazavas:punsamutjehe,vrlosamradostanu svimnašimnevoljama

5Jer,kadsmodošliuMakedoniju,tijelonašenijeimalo pokoja,negosmoseuznemiriliodasvud;spoljasubile borbe,unutrasubilistrahovi

6Ipak,Bog,kojitješionekojisuoboreni,utješionasje Titovimdolaskom;

7Inesamonjegovimdolaskom,većiutjehomkojomse utješiouvama,kadanamjerekaovašuiskrenuželju,vašu žalost,vašugorljivostpremameni;takodasamseviše radovao

8Jer,iakosamvaszažaliopismom,nekajemse,iakosam sepokajao:jervidimdavasjeistaposlanicazažalila,iako jebilosamojednovrijeme

9Sadaseradujem,neštostebiliožalošćeni,negoštoste ožalošćenidopokajanja:jerstebiliožalošćeninapobožan način,danebisteprimilištetuodnasniučemu

10Jerbožanstvenatugačinipokajanjenaspasenjezakoje senetrebapokajati,atugasvijetaproizvodismrt.

11Jergleovoisto,dastetugovalizbogbogobojaznogtipa, kakvujebrižnostuvamaizazvala,da,kakvočišćenjeod sebe,da,kakvoogorčenje,da,kakavstrah,da,kakvažarka želja,da,kakvarevnost,da,kakvaosveta!Usvemuste sebiodobrilidabudetejasniuovojstvari.

12Stoga,iakosamvampisao,nisamtoučiniozbog njegovogciljakojijeučiniozlo,nitizbognjegovogcilja kojijelošepretrpio,većdavamsepokaženašabrigaza vasuočimaBožjim

13Stogasmoseutješilivašomutjehom:da,itosmose višeradovalizbogTitoveradosti,jerstesviviokrijepili njegovduh

14Jerakosammuseštogodpohvaliotobom,nestidimse; alikaoštosmovamsvegovoriliuistini,takojeinaše hvalisanje,kojesamučinioprijeTita,istina

15Injegovaunutrašnjanaklonostjevećapremavama,dok seonsjećavašeposlušnostisvih,kakostegasastrahomi trepetomprimili

16Stogaseradujemštoimampovjerenjauvasusvemu

POGLAVLJE8

1Štaviše,braćo,činimovasusmislumilostiBožije darovanecrkvamauMakedoniji;

2Kakodaseuvelikomiskušenjunevoljeobiljenjihove radostiinjihovogdubokogsiromaštvaobogatilo bogatstvomnjihoveliberalnosti

3Jerzanjihovumoć,svjedočim,da,iizvansvojemoćioni susamibilivoljni;

4Molećinasspunomolbedaprimimodarida preuzmemonasebezajedništvosluženjasvetima

5Itosuučinili,nekakosmosenadali,negosuprvosebe predaliGospodu,anamavoljomBožjom

6UtolikosmoželjeliTita,dakaoštojepočeo,takoiu vamazavršiistumilost.

7Stoga,poštoobilujeteusvemu,uvjeri,igovoru,iznanju, isvommarljivošću,iusvojojljubavipremanama,gledajte daobilujeteiovommilošću.

8Negovorimnaosnovuzapovesti,negozbog predusretljivostidrugihidadokažemiskrenostvašeljubavi.

9JerznatemilostGospodinanašegaIsusaKrista,da,iako jebiobogat,ipakjezbogvaspostaosiromašan,dasevi njegovimsiromaštvomobogatite

10Iovdjedajemsvojsavjet:jerjeovosvrsishodnozavas, kojisteranijepočeli,nesamodaradite,negoida napredujeteprijegodinudana

11Sada,dakle,izvršiteto;dakaoštojepostojala spremnostdasehoće,takomožebitiiperformansaod onogaštoimate.

12Jerakoprvopostojivoljanum,prihvataseprema onomeštočovjekima,anepremaonomeštonema

13Jernemislimnatodadrugiljudibuduopušteni,avi opterećeni:

14Alijednakošću,dasadauovovrijemevašeobiljemože bitizalihazanjihovuoskudicu,dainjihovoobiljemože bitizalihazavašuoskudicu:damožebitijednakost:

15Kaoštojenapisano,Onajkojijemnogoskupionije imaoništaviše;aonomkojijemaloskupionijemanjkalo.

16AlihvalaBogu,kojijeuTitovosrcestavioistubriguza vas

17Jerzaistajeprihvatiosavjet;alibudućidajenapredniji, samjeotišaokvama

18Iposlalismosnjimbrata,čijajepohvalauevanđeljupo svimcrkvama;

19Inesamoto,negokojijetakođerizabranodcrkavada putujesnamasovommilošću,kojumidajemonaslavu istogaGospodina,iizjavomvašespremnosti:

20Izbjegavajućiovo,danasnikonekriviuovomobilju kojimmiupravljamo:

21Staranjezapoštenestvari,nesamouočimaGospodnjim, negoiuočimaljudi

22Iposlalismosnjimanašegbrata,kojegsmočesto pokazivalimarljivimumnogimstvarima,alisadamnogo marljivijim,premavelikompovjerenjukojeimamuvas

23BezobziradalisenekopitaTita,onjemojpartneri suradnikuvezisvama;ilinekanašabraća,onisuglasnici crkavaiKristovaslava

24Zatopokažitenjimaipredcrkvamadokazsvojeljubavi inašeghvalisanjauvašeime

POGLAVLJE9

1Jerštosetičesluženjasvetima,suvišnojedavampišem:

2Jerjaznamzapredusretljivostvašeguma,zakojese hvalimvamaMakedoncima,dajeAhajabilaspremnaprije godinudana;itvojarevnostjeizazvalamnoge

3Ipak,poslaosambraću,današehvalisanjevamanebude uzaludnozbogtoga;da,kaoštorekoh,možetebitispremni: 4Dasenebi,akooniizMakedonijepođusamnom,i zateknuvasnespremnog,nas(kojeminekažemo,vi) posramiliuovomistomsamouvjerenomhvalisanju

5Zatosamsmatraodajepotrebnoohrabritibraćudaodu prijevasiunaprijednadoknadevašublagodat,očemuste prijeprimijetili,daistabudespremna,kaopitanjeblagodati, anekaopohlepe

6Aliovokažem:Tkoškrtosije,škrtoćeižeti;akoobilno sije,obilnoćeižeti

7Svakičovjekkakoželiusvomsrcu,nekadaje;ne nevoljkoiliiznužde:jerBogvoliveselogdavaoca. 8IBogjesposobanuveličatisvakumilostpremavama;da vi,uvijekusvemudovoljnom,obilujetesvakimdobrim djelom:

9(Kaoštojenapisano:Onseraziđe,dadesiromasima; pravdanjegovaostajedovijeka

10Aonajkojislužisjemesijačuislužikruhzavašuhranu, iumnožavavašesjemeposijano,iumnožiplodovevaše pravednosti;)

11Bitiobogaćenusvemudosvakeizobilje,kojakroznas izazivazahvalnostBogu

12Jervršenjeoveslužbenesamodanadoknađuje oskudicusvetaca,većjetakođerobilujemnogim zahvalamaBogu;

13DokeksperimentomoveslužbeonislaveBogazbog vašenavodnepodložnostiKristovomevanđelju,izbog vašeliberalneraspodjelenjimaisvimljudima;

14Injihovommolitvomzavas,kojačeznezavamaza neizmjernommilošćuBožjomuvama.

15HvalaBogunanjegovomneizrecivomdaru

POGLAVLJE10

1Sadavasja,Pavle,molimkrotošćuiblagošćuKristovom, kojisamuprisutnostinizakmeđuvama,aodsutansam hrabarpremavama:

2Alimolimvas,danebudemhrabarkadasamprisutans timpovjerenjem,kojimmislimdabudemhrabarprotiv nekih,kojimisleonamakaodaživimopotijelu

3Jeriakoživimoutijelu,mineratujemozatijelom:

4(Jeroružjenašegratovanjanijetjelesno,negomoćno prekoBogadorušenjatvrđava;)

5Odbacivanjemašteisvakevisokestvarikojaseuzdiže protivpoznanjaBoga,izarobljavanjesvakemisli poslušnostiHristovoj;

6Iimatispremnostdaseosvetišzasvuneposlušnost,kada setvojaposlušnostispuni

7Gledatelinastvaripremavanjskomizgledu?Akoseko uzdausebedajeHristov,nekaponovomisliosebi,dakao štojeonHristov,takosmoimiHristovi

8Jerakobihsejošmalovišehvalionašomvlašćukoju namjeGospoddaonaizgradnju,anenavašeuništenje,ne bihsestidio:

9Daneizgledamkaodabihvasprestrašiopismima

10Jersunjegovapisma,kažuona,teškaimoćna;ali njegovotjelesnoprisustvojeslabo,agovorpreziran

11Takavnekamisliovo,da,kakvismoriječjuposlovima kadasmoodsutni,takvićemobitiinadjelukadasmo prisutni

12Jermiseneusuđujemočinitisebrojem,nitise uspoređivatisnekimakojisehvale;alionisamiposebi mjereiuspoređujusemeđusobom,nisumudri

13Alinećemosehvalitistvarimabeznašemjere,nego premamjeripravilakojenamjeBogpodijelio,mjeromda dosegnemočakidovas

14Jermiseneprotežemoprekosvojemjere,kaodanismo doprlidovas;jersmoidovasdošliupropovijedanju evanđeljaKristova

15Nehvalisanjestvarimabeznašemjere,tojest,tuđim trudovima;alinadajućise,kadasevašavjerapoveća,da ćemomibitiuvećaniodvaspremanašempraviluu izobilju,

16Dapropovijedamoevanđeljeukrajevimaizvanvas,a nedasehvalitelinijomstvaridrugogčovjekakojije spremanzanašeruke.

17Alikosehvali,nekasehvaliGospodom

18Jernijepriznatonajkojisebepohvaljuje,negokoga Gospodinpohvali

POGLAVLJE11

1ZaBogamilogadamemalotrpiteumojojludosti:i zaistametrpite

2Jersamljubomorannavasspobožnomljubomorom,jer samvaszaručiosjednimmužem,davaskaočistudjevicu predstavimKristu

3Alibojimsedasenabilokojinačin,kaoštojezmija prevarilaEvusvojomlukavošću,takoivašiumovinebi biliiskvareniodjednostavnostikojajeuHristu

4JerakoonajkojidolazipropovijedadrugogIsusa,kojeg minismopropovijedali,iliakoprimitedrugiduh,kojiniste primili,ilidrugoevanđelje,kojenisteprihvatili,mogli bistegapodnijeti.

5Jerpretpostavljamdanisamnimrvicuzaostajaoza najvećimapostolima

6Aliiakosamgrubugovoru,alineuznanju;alimismo sejasnopokazalimeđuvamausvemu.

7Jesamlipočiniouvredutimeštosamseponiziodabiste seviuzvisili,jersamvamslobodnopropovijedao evanđeljeBožje?

8Opljačkaosamdrugecrkve,uzimajućiimplatu,dabih vamslužio.

9Ikadasambioprisutankodvasiželeo,nisambio odgovorannikome,jersuminedostajalabraćakojasu došlaizMakedonije;iusvemusamsečuvaodavamne budemnateret,itakohoćulisezadržati

10PoštojeistinaHristovaumeni,nikomenećezaustaviti uovomhvalisanjuukrajevimaAhaje.

11Zašto?jertenevolim?Bogzna

12Alištoradim,toćuučiniti,daodsječemprilikuodonih kojiželepriliku;daučemuseonislave,mogusenaćikaoi mi

13Jertakvisulažniapostoli,lažniradnici,kojise pretvarajuuapostoleKristove.

14Inikakvočudo;jersesamSotonapretvarauanđela svjetlosti

15Stoganijevelikastvarakoseinjegovislužbenici preobrazeuslužbenikepravednosti;čijićekrajbitiprema djelimanjihovim

16Opetkažem:Nekamenikonesmatrabudalom;akoje inače,ipakmeprimikaobudalu,dasemalopohvalim

17Onoštogovorim,negovorimtopoGospodu,negokao glupo,uovompouzdanjuhvalisanja.

18Videćidasemnogihvalepotijelu,ijaćusepohvaliti

19Jerviradotrpitebudale,budućidasteisamimudri

20Jertrpite,akovasčovjekzarobi,akovasčovjek proždere,akovasčovjekuzme,akosečovjekuzvisi,ako vasčovjekudaripolicu

21Govorimoprijekoru,kaodasmobilislabi.Aligdegod jebilokosmeo,(govorimglupo,)ijasamhrabar 22JesulioniHebreji?ijasamJesulioniIzraelci?ija sam.JesulioniAbrahamovosjeme?ijasam.

23DalisuoniHristovislužbenici?(govorimkaobudala) Jasamviše;utrudovimaobilnijim,uprugamaiznadmjere, uzatvorimačešćima,usmrtimačesto.

24OdJevrejapetputasamprimiočetrdesetudaracaosim jedne.

25Triputsambiobatinan,jednomsamkamenovan,triput samdoživiobrodolom,noćidansambioudubini; 26Čestonaputovanjima,uopasnostimaodvode,u opasnostimaodrazbojnika,uopasnostimaodstranemojih sunarodnika,uopasnostimaodstraneneznabožaca,u opasnostimaugradu,uopasnostimaupustinji,u opasnostimaumoru,uopasnostimameđulažnimabraćo; 27Uumoruibolu,učestomgledanju,ugladiižeđi,u čestompostu,uhladnoćiigolotinji.

28Osimonihstvarikojesuizvan,onogaštomi svakodnevnodolazi,brigasvihcrkava

29Kojeslab,ajanisamslab?kojeuvrijeđen,ajane gorim?

30Akomitrebaslava,pohvalitćuseonimštosetiče mojihslabosti.

31BogiOtacGospodinanašegaIsusaKrista,kojije blagoslovljenuvijekevjekova,znadanelažem.

32UDamaskujenamjesnikpodcaremAretomdržaograd Damascensgarnizonom,želećidameuhvati: 33Ikrozprozorukorpisambiospuštendozida,i pobjegaosamnjegovimrukama.

POGLAVLJE12

1ZamenenijesvrsishodnodaseslavimDoćićudovizija iotkrivenjaGospodnjih.

2PoznavaosamčovjekauKristuprijevišeodčetrnaest godina,(daliutijelu,nemogureći,iliizvantijela,ne mogureći:Bogzna;)takavjebiopodignutdotrećegneba.

3Ipoznavaosamtakvogčovjeka(daliutijeluilivantijela, nemogureći:Bogzna;)

4Kakodajebiouhvaćenurajičuoneizreciveriječi,koje čovjekunijedopuštenoizgovoriti

5Takvimćusehvaliti,alinećusehvalitisobom,nego svojimslabostima.

6Jeriakobihželiodaseslavim,nećubitibudala;jerću rećiistinu;alisadasesuzdržavamdanekonemisliomeni iznadonogaštomevidiiličujezamene.

7Idanebihbiouzdignutprekomjerekrozobilje otkrivenja,datmijetrnutijelu,Sotoninglasnikdame udari,danebihbiouzdignutiznadmjere.

8ZaovustvarsammolioGospodatriput,daseudaljiod mene

9Irečemi:Dostatijemojamilost,jersemojasnagau slabostiusavršavaStogaćusenajradijehvalitisvojim slabostima,damoćHristovapočivanameni

10Zatouživamuslabostima,usramotama,unevoljama,u progonima,unevoljamazaHrista;jerkadsamslab,onda samjak

11Postaosambudalauslavi;vistemeprimorali,jermeje trebalopohvalitiodvas:jerniučemunezaostajemza najvećimapostolima,iakosamništa

12Zaistasuseznakoviapostolameđuvamaizvršiliusvoj strpljivosti,uznacima,ičudesimaimoćnimdjelima

13Jerštajetoučemustebiliinferiornijiuodnosuna drugecrkve,osimštovamjanisambionateretu?oprosti miovopogrešno

14Evo,potrećiputsamspremandoćikvama;inećuvam bitinateretu,jernetražimvaše,negovas;jerdjecane trebadapolažuzaroditelje,negoroditeljizadjecu

15Ijaćuvrloradotrošitiibitipotrošenzavas;madaštote viševolim,tosammanjevoljen

16Ali,nekabudetako,nisamteopterećivao:ipaksamte, budućilukav,uhvatiolukavstvom

17Jesamlivaszaradionekimodnjihkojesamvamposlao?

18ŽeljelasamTita,isnjimsamposlalabrataDalije Tituszaradioodtebe?hodalinismouistomduhu?hodali nismoistimkoracima?

19Opet,mislitelidavamsemiizvinjavamo?migovorimo predBogomuHristu;alisvečinimo,ljubljeni,navašu izgradnju

20Jersebojimdavas,kaddođem,nenađemkaoštobih želio,idavamsenađemkakavnebiste:danebude rasprava,zavisti,gnjeva,svađa,klevetanja,šaputanja, otekline,tumulti:

21Idame,kadponovodođem,mojBogponizimeđu vama,idaoplakujemmnogekojisuvećsagriješili,anisu sepokajalizanečistoćuibludirazvratnostkojesupočinili

POGLAVLJE13

1OvojetrećiputdadolazimkodvasUustimadvailitri svjedokaćeseutvrditisvakariječ.

2Rekaosamvamprije,ipredviđamvam,kaodasambio prisutan,drugiput;ipoštosamsadaodsutan,pišemonima kojisudosadazgrešili,isvimaostalima,da,akoponovo dođem,nećupoštedeti:

3BudućidatražitedokazdaKristgovoriumeni,koji premavamanijeslab,negojemoćanuvama

4Jeriakojerazapetzbogslabosti,onipakživisilom Božjom.Jerimismoslabinanjega,alićemoživjetisnjim silomBožjompremavama

5Ispitajtesamisebedalisteuvjeri;dokažitesamisebe Nepoznajetelisamisebe,kakojeIsusKristuvama,osim danisteodvratni?

6Alivjerujemdaćeteznatidaminismoodvratnici

7SadasemolimBogudanečinitezlo;nedasečinimo odobreni,negodačiniteonoštojepošteno,iakosmokao odvratnici

8Jernemožemoučinitiništaprotivistine,negozaistinu.

9Jermiseradujemokadsmoslabi,avistejaki;iovo želimo,čakivašesavršenstvo

10Zatopišemovestvariuodsustvu,danebih,budućida samprisutan,koristiooštrinu,premasilikojumijeGospod daonaizgradnju,anenauništenje

11Konačno,braćo,zbogom.Buditesavršeni,utješitese, buditejednodušni,živiteumiru;iBogljubaviimirabićes vama

12Pozdravitejedandrugogasvetimpoljupcem.

13Pozdravljajuvassvisveti

14BlagodatGospodaIsusaHrista,iljubavBožja,i zajednicaSvetogaDuha,nekabudusasvimavama.Amen. (DruguposlanicuKorinćanimanapisalisuTitiLukaiz Filipa,gradauMakedoniji)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.