Първото евангелие от детството на Исус Христос ГЛАВА 1 1 Следните разкази открихме в книгата на първосвещеника Йосиф, наречен от някои Каиафа 2 Той разказва, че Исус говорел, дори когато бил в люлката, и казал на майка си: 3 Мария, аз съм Исус, Божият Син, това слово, което ти изведе според изявлението на ангел Гавраил към теб, и баща ми ме изпрати за спасението на света. 4 През триста и деветата година от ерата на Александър Август публикува указ, че всички хора трябва да отидат да бъдат облагани с данък в собствената си страна. 5 Затова Йосиф стана и с Мария, съпругата му, той отиде в Йерусалим и след това дойде във Витлеем, за да може той и семейството му да бъдат преброени в града на бащите му. 6 И когато стигнаха до пещерата, Мария призна на Йосиф, че е дошло времето й да роди и не може да отиде в града, и каза: Да влезем в тази пещера. 7 По това време слънцето беше много близо до залез. 8 Но Йосиф побърза да си отиде, за да й доведе акушерка; и когато видя една стара еврейска жена, която беше от Ерусалим, той й каза: Моли се, ела тук, добра жено, и влез в онази пещера, и там ще видиш жена, готова да роди. 9 Беше след залез слънце, когато старицата и Йосиф с нея стигнаха до пещерата и двамата влязоха в нея. 10 И ето, всичко беше изпълнено със светлини, по-големи от светлината на лампите и свещите и по-големи от светлината на самото слънце. 11 След това бебето беше увито в пелени и сучеше гърдите на майка си Света Мария. 12 Когато и двамата видяха тази светлина, те бяха изненадани; старицата попитала св. Мария, ти ли си майката на това дете? 13 Света Мария отговори: Тя беше. 14 На което възрастната жена каза: Ти си много различна от всички други жени. 15 Света Мария отговори: Както няма дете като моя син, така и няма жена като майка му. 16 Старицата отговори и каза: О, госпожо моя, дойдох тук, за да получа вечна награда. 17 Тогава нашата лейди, Света Мария, й каза: Положи ръцете си върху младенеца; което, като направи, стана цяла. 18 И като излизаше, тя каза: Отсега нататък, през всичките дни на живота си, ще се грижа и ще бъда слуга на този младенец. 19 След това, когато пастирите дойдоха и бяха наклали огън, и те бяха извънредно радостни, небесното войнство им се яви, хвалейки и обожавайки върховния Бог. 20 И тъй като пастирите бяха заети със същата работа, пещерата по това време изглеждаше като славен храм, защото и езиците на ангелите, и езиците на хората се обединиха, за да обожават и възвеличават Бог, поради раждането на Господ Христос. 21 Но когато старата еврейка видя всички тези очевидни чудеса, тя възхвали Бога и каза: Благодаря ти, Боже, ти, Боже на Израил, че очите ми видяха раждането на Спасителя на света. ГЛАВА 2 1 И когато дойде времето на неговото обрязване, а именно осмия ден, на който законът заповядва детето да бъде обрязано, те го обрязаха в пещерата.
2 И старата еврейка взе препуциума (други казват, че взела връвта от пъпа) и я запази в алабастрова кутия със старо масло от нард. 3 И тя имаше син, който беше аптекар, на когото тя каза: Внимавай да не продаваш тази алабастрова кутия с мехлем от нард, въпреки че трябва да ти предложат триста пенса за нея. 4 Сега това е онази алабастрова кутия, която Мария грешницата взе и изля мирото от нея върху главата и нозете на нашия Господ Исус Христос и го изтри с космите на главата си. 5 След това след десет дни го доведоха в Ерусалим и на четиридесетия ден от раждането му го представиха в храма пред Господа, като направиха подходящите приноси за него, според изискването на закона на Мойсей: а именно, че всеки мъжкият, който отваря утробата, ще се нарече свят на Бога. 6 В това време старецът Симеон го видя да сияе като стълб от светлина, когато св. Богородица, майка му, го носеше на ръце, и се изпълни с най-голяма наслада от гледката. 7 И ангелите стояха около него, боготворейки го, както стражите на цар стоят около него. 8 Тогава Симеон се приближи до св. Мария и простря ръце към нея, каза на Господ Христос: Сега, Господи мой, твоят слуга ще си отиде с мир, според думата ти; 9 Защото очите ми видяха Твоята милост, която си приготвил за спасение на всички народи; светлина за всичките племена и слава на Твоя народ Израил. 10 Пророчицата Анна също присъстваше и се приближи, възхвали Бога и прослави щастието на Мария. ГЛАВА 3 1 И стана така, когато Господ Исус се роди във Витлеем, град на Юдея, по времето на цар Ирод; мъдреците дойдоха от Изток в Йерусалим, според пророчеството на Zoradascht, и донесоха със себе си приноси: а именно злато, ливан и смирна, и му се поклониха, и му предложиха своите дарове. 2 Тогава лейди Мери взе една от неговите пелени, в които беше увито бебето, и им я даде вместо благословия, която те получиха от нея като най-благороден подарък. 3 И в същото време им се яви ангел във формата на тази звезда, която преди беше техен водач в пътуването им; светлината на която те последваха, докато се върнаха в собствената си страна. 4 Когато се върнаха, техните царе и принцове дойдоха при тях и ги попитаха: Какво са видели и направили? Какъв вид пътуване и връщане имаха? Каква компания имаха на пътя? 5 Но те извадиха пелените, които Света Богородица им беше дала, поради което направиха празник. 6 И като запалиха огън според обичая на своята страна, те му се поклониха. 7 И като хвърли в него пелената, огънят го взе и го запази. 8 И когато огънят беше угасен, те извадиха пелената невредима, сякаш огънят не я беше докоснал. 9 Тогава те започнаха да го целуват и го сложиха на главите и очите си, казвайки: Това със сигурност е несъмнена истина и наистина е учудващо, че огънят не можа да го изгори и да го погълне. 10 Тогава те го взеха и с най-голямо уважение го оставиха сред съкровищата си. ГЛАВА 4 1 А Ирод, като видя, че мъдреците се бавят и не се връщат при него, свика свещениците и мъдреците и каза: Кажете ми на кое място трябва да се роди Христос? 2 И когато те отговориха, във Витлеем, град на Юдея, той започна да измисля в собствения си ум смъртта на Господ Исус Христос.
3 Но ангел Господен се яви на Йосиф в съня му и каза: Стани, вземи детето и майка му и иди в Египет, щом пропее петелът. И той стана и отиде. 4 И докато обмисляше пътуването си, дойде утрото. 5 По време на пътуването препаските на седлото се счупиха. 6 И сега той се приближи до голям град, в който имаше идол, на който другите идоли и богове на Египет донесоха своите приноси и обети. 7 И до този идол имаше свещеник, който служеше на него, който, когато Сатана говореше от този идол, разказваше нещата, които каза на жителите на Египет и тези страни. 8 Този свещеник имаше син на три години, който беше обладан от голямо множество дяволи, които изричаха много странни неща и когато дяволите го хванаха, ходеше гол с разкъсани дрехи и хвърляше камъни по онези, които виждаше. 9 Близо до този идол беше ханът на града, в който, когато Йосиф и Света Мария дойдоха и завиха в този хан, всички жители на града бяха учудени. 10 И всички магистрати и жреци на идолите се събраха пред този идол и разпитаха там, като казаха: Какво означава целият този ужас и ужас, който е обзел цялата ни страна? 11 Идолът им отговори: Непознатият Бог дойде тук, Който наистина е Бог; нито има някой освен него, който да е достоен за божествено поклонение; защото той наистина е Божият Син. 12 От славата му тази страна потрепери и при идването му тя е под сегашната суматоха и ужас; и ние самите сме уплашени от величието на Неговата сила. 13 И в същия миг този идол падна и при падането му всички жители на Египет, освен другите, се стекоха заедно. 14 Но синът на свещеника, когато го сполетя обичайното му разстройство, влизайки в странноприемницата, намери там Йосиф и Света Мария, които всички останали бяха оставили и изоставили. 15 И когато лейди Св. Мария изпра пелените на Господ Христос и ги окачи да изсъхнат на стълб, обладаното от дявола момче свали едно от тях и го сложи на главата си. 16 И скоро демоните започнаха да излизат от устата му и да отлитат във формата на гарвани и змии. 17 Оттогава момчето беше изцелено със силата на Господ Христос и започна да пее хваление и да благодари на Господа, който го изцели. 18 Когато баща му го видя възстановен до предишното си състояние, той каза: Сине мой, какво се случи с теб и с какво се излекува? 19 Синът отговори: Когато бесовете ме хванаха, влязох в странноприемницата и там намерих една много красива жена с момче, чиито пелени беше изпрала преди това и висеше на стълб. 20 Взех едно от тях и го сложих на главата си; и веднага демоните ме оставиха и избягаха. 21 Тогава бащата се зарадва много и каза: Сине мой, може би това момче е син на живия Бог, който е направил небето и земята. 22 Защото веднага щом той дойде сред нас, идолът беше счупен и всички богове паднаха и бяха унищожени от поголяма сила. 23 Тогава се изпълни пророчеството, което казва: От Египет повиках сина си. ГЛАВА 5 1 Сега Йосиф и Мария, когато чуха, че идолът е паднал и унищожен, бяха обзети от страх и трепет и казаха: Когато бяхме в земята на Израел, Ирод, като възнамеряваше да убие Исус, уби с тази цел всички бебета във Витлеем и този квартал. 2 И няма съмнение, че египтяните, ако чуят, че този идол е счупен и паднал, ще ни изгорят с огън.
3 Затова те отидоха оттам до тайните места на разбойниците, които ограбваха пътниците, докато минаваха оттам, техните карети и дрехите им и ги отвеждаха вързани. 4 При пристигането си тези крадци чуха силен шум, като шума на крал с голяма армия и много коне, и тръбите, свирещи на неговата Увертюра от собствения му град, при което бяха толкова уплашени, че оставиха цялата си плячка зад тях и отлитат набързо. 5 След това затворниците станаха и развързаха връзките си един на друг и като взеха всеки торбите си, те си отидоха и видяха Йосиф и Мария да идват към тях и попитаха: Къде е онзи цар, шумът от чието приближаване чуха разбойниците , и ни остави, така че сега сме сигурни? 6 Йосиф отговори: Той ще дойде след нас. ГЛАВА 6 1 След това отидоха в друга, където имаше жена, обладана от дявол, и в която Сатана, този проклет бунтовник, се беше настанил. 2 Една нощ, когато отиде да донесе вода, тя не можа да издържи нито дрехите си, нито да бъде в която и да е къща; но колкото пъти я връзваха с вериги или въжета, тя ги късаше и излизаше в пустинни места, а понякога, застанала на пресичащи се пътища и в църковните дворове, хвърляше камъни по хората. 3 Когато Света Мария видя този мъж, тя я съжали; след което Сатана веднага я напусна и избяга в образа на млад мъж, казвайки: Горко ми, заради теб, Мария, и твоя син. 4 Така жената се избави от мъченията си; но тъй като се смяташе за гола, тя се изчерви и избягваше да вижда мъже, и след като облече дрехите си, се прибра вкъщи и даде отчет за случая си на баща си и роднините си, които, тъй като бяха най-добрите в града, забавляваха Св. , Мария и Йосиф с найголямо уважение. 5 На следващата сутрин, след като получиха достатъчно провизии за пътя, те си тръгнаха от тях и около вечерта на деня пристигнаха в друг град, където тогава трябваше да бъде сключен брак; но от изкуствата на Сатана и практиките на някои магьосници, булката стана толкова тъпа, че дори не можеше да отвори устата си. 6 Но когато тази тъпа невеста видя лейди Св. Мария да влиза в града и да носи Господ Христос на ръце, тя протегна ръцете си към Господ Христос и го взе в ръцете си и силно го прегърна, много често го целуна, като непрекъснато го движеше и притискаше към тялото си. 7 Веднага връвта на езика й се развърза и ушите й се отвориха и тя започна да пее хваление на Бога, който я бе възстановил. 8 И тази нощ имаше голяма радост сред жителите на града, които мислеха, че Бог и неговите ангели са слезли сред тях. 9 На това място те останаха три дни, посрещайки се с найголямо уважение и най-прекрасно забавление. 10 И след като бяха снабдени от хората с провизии за пътя, те си тръгнаха и отидоха в друг град, в който искаха да отседнат, защото беше известно място. 11 Имаше в този град една благородна жена, която, като слезе един ден до реката да се къпе, ето, проклетият Сатана скочи върху нея във формата на змия, 12 И се сви около корема й и всяка вечер лежеше върху нея. 13 Тази жена, като видяла Света Дева Мария и младенеца Господ Христос в пазвата си, помолила Света Богородица да й даде детето да целуне и да го носи на ръце. 14 Когато тя се съгласи и веднага щом жената премести детето, Сатана я остави и избяга, нито жената никога след това го видя. 15 След това всички съседи възхвалиха Върховния Бог и жената ги възнагради с изобилна благодеяние. 16 На другия ден същата жена донесе благоуханна вода, за да измие Господ Исус; и като го изми, запази водата.
17 И там имаше едно момиче, чието тяло беше бяло от проказа, което, поръсено с тази вода и измито, веднага се очисти от проказата си. 18 Затова хората казаха Без съмнение Йосиф и Мария, и това момче са богове, защото не изглеждат като смъртни. 19 И когато се приготвяха да си тръгнат, момичето, което беше измъчено от проказата, дойде и помоли да й позволят да отиде с тях; така че те се съгласиха и момичето отиде с тях до. стигнаха до един град, в който се намираше дворецът на велик цар и чиято къща не беше далеч от хана. 20 Те останаха тук и когато един ден момичето отиде при съпругата на принца и я намери в скръбно и скръбно състояние, тя я попита причината за сълзите си. 21 Тя отговори: Не се чудете на стенанията ми, защото съм в голямо нещастие, за което не смея да кажа на никого. 22 Но, казва момичето, ако ми поверите личната си жалба, може би ще ви намеря лек за нея. 23 Затова ти, казва съпругата на принца, трябва да пазиш тайната и да не я разкриваш на никого жив! 24 Бях омъжена за този принц, който управлява като крал над големи владения, и живях дълго с него, преди той да има дете от мен. 25 Накрая заченах от него, но уви! Родих прокажен син; което, когато видя, не би го признал за негово, но ми каза: 26 Или го убий, или го изпрати при някоя бавачка на такова място, за да не се чуе никога за него; а сега се грижи за себе си; Никога повече няма да те видя. 27 И така, тук скърбя, оплаквайки жалките си и нещастни обстоятелства. Уви, сине мой! уви, съпругът ми! Разкрих ли ви го? 28 Момичето отговори: Намерих лек за твоята болест, което ти обещавам, защото и аз бях прокажена, но Бог ме очисти, дори този, който се нарича Исус, синът на госпожата Мария. 29 Жената, като попита къде е този Бог, за когото тя говори, момичето отговори: Той живее с вас тук, в същата къща. 30 Но как е възможно това? казва тя; къде е той? Ето, отговорило момичето, Йосиф и Мария; и младенецът, който е с тях, се нарича Исус; и той е, който ме избави от моята болест и мъка. 31 Но по какъв начин, каза тя, ти се очисти от проказата си? Няма ли да ми кажеш това? 32 Защо не? казва момичето; Взех водата, с която беше измито тялото му, и я излях върху себе си и проказата ми изчезна. 33 Тогава жената на принца стана и ги нагости, като уреди голямо угощение за Йосиф сред голяма група мъже. 34 И на следващия ден взе парфюмирана вода, за да измие Господ Исус, и след това изля същата вода върху сина си, когото бе довела със себе си, и синът й мигновено се очисти от проказата си. 35 Тогава тя изпя благодарност и възхвала на Бог и каза: Благословена е майката, която те е родила, о, Исусе! 36 Така ли лекуваш хора от същото естество като теб, с водата, с която е измито тялото ти? 37 След това тя предложи много големи подаръци на лейди Мери и я изпрати с цялото си въобразимо уважение. ГЛАВА 7 След това ТЕ дойдоха в друг град и решиха да отседнат там. 2 Затова те отидоха в къщата на един мъж, който беше токущо оженен, но поради влиянието на магьосници не можа да се наслади на жена си: 3 Но като отседнаха в къщата му тази нощ, човекът се освободи от разстройството си: 4 И когато те се подготвяха рано сутринта да продължат напред по пътя си, новият женен човек им попречи и им осигури благородно забавление?
5 Но на следващия ден, като продължиха напред, стигнаха до друг град и видяха три жени да излизат от един гроб с силен плач. 6 Когато Света Мария ги видя, тя говори на момичето, което беше тяхната другарка, като каза: Иди и ги попитай какво им е и какво нещастие ги е сполетяло? 7 Когато момичето ги попита, те не й отговориха, но пак я попитаха: Коя си ти и къде отиваш? Защото денят отмина, а нощта е близо. 8 Ние сме пътници, казва момичето, и търсим странноприемница, в която да отседнем. 9 Те отговориха: Върви с нас и нощувай при нас. 10 След това ги последваха и бяха въведени в нова къща, добре обзаведена с всякакви мебели. 11 Сега беше зимно време и момичето влезе в гостната, където бяха тези жени, и ги намери да плачат и да се оплакват, както преди. 12 До тях стоеше муле, покрито с коприна, с абаносова яка, която висеше на врата му, когото те целуваха и го хранеха. 13 Но когато момичето каза: Колко е красиво, дами, това муле! те отговориха със сълзи и казаха: това муле, което виждате, беше наш брат, роден от същата майка като нас; 14 Защото, когато баща ни умря и ни остави много голямо имение и ние имахме само този брат и се опитахме да му осигурим подходящ партньор и решихме, че трябва да се ожени като другите мъже, някаква замаяна и ревнива жена го омагьоса без нашите знания. 15 И ние, една нощ, малко преди ден, докато всички врати на къщата бяха затворени, видяхме, че този наш брат беше превърнат в муле, такова каквото сега го виждате: 16 И ние, в меланхоличното състояние, в което ни виждате, без баща, който да ни утеши, се обърнахме към всички мъдреци, магьосници и гадатели по света, но те не ни бяха полезни. 17 И така, колкото пъти се окажем угнетени от скръб, ставаме и отиваме с тази наша майка на гроба на баща си, където, като изплачем достатъчно, се връщаме у дома. 18 Като чу това момичето, рече: Дерзай и престани да се страхуваш, защото имаш лек за неволите си близо до себе си, дори сред теб и всред дома си, 19 Защото и аз бях прокажен; но когато видях тази жена и това малко бебе с нея, чието име е Исус, поръсих тялото си с водата, с която майка му го беше измила, и веднага оздравях. 20 И аз съм сигурен, че той също е в състояние да ви облекчи в бедата ви. Затова стани, иди при господарката ми Мери и когато я доведеш в собствената си гостна, разкрий й тайната, като в същото време искрено я умоляваш да прояви състрадание към твоя случай. 21 Щом жените чуха речта на момичето, те побързаха да отидат при лейди Св. Мария, представиха й се и седнаха пред нея и заплакаха. 22 И каза: О, лейди наша Света Мария, съжали слугините си, защото ние нямаме глава на нашето семейство, никой повъзрастен от нас; няма баща или брат, които да влизат и излизат преди нас. 23 Но това муле, което виждате, беше наш брат, когото някаква жена чрез магьосничество доведе до това състояние, което виждате: затова ви умоляваме да ни съчувствате. 24 След това св. Мария се наскърби за техния случай и взе Господ Исус и го качи на гърба на мулето. 25 И каза на сина си, О, Исусе Христе, възстанови (или изцели) според изключителната си сила това муле и му дай отново да има формата на човек и разумно създание, както имаше преди. 26 Това беше оскъдно казано от лейди Св. Мария, но мулето веднага премина в човешка форма и стана млад мъж без никаква деформация. 27 Тогава той, майка му и сестрите се поклониха на лейди Света Мария и вдигнаха детето на главите си, те го целунаха и казаха: Благословена е майка ти, о, Исусе, о, Спасителю на
света! Блажени са очите, които са толкова щастливи да те видят. 28 Тогава и двете сестри казаха на майка си, казвайки: Наистина нашият брат е върнат в предишния си вид с помощта на Господ Исус Христос и добротата на това момиче, което ни разказа за Мария и нейния син. 29 И доколкото нашият брат е неженен, добре е да го оженим за това момиче, тяхната слугиня. 30 Когато се посъветваха с Мария по този въпрос и тя даде съгласието си, направиха великолепна сватба за това момиче. 31 И така скръбта им, превърната в радост, и плачът им във веселие, те започнаха да се радват. и да се веселят, и да пеят, облечени в най-богатите си одежди, с гривни. 32 След това те прославяха и възхваляваха Бога, казвайки: О, Исусе, сине Давидов, който променяш скръбта в радост и жаленето в веселие! 33 След това Йосиф и Мария престояха там десет дни, след което си отидоха, след като получиха голямо уважение от тези хора; 34 Които, когато се сбогуваха с тях и се върнаха у дома, извикаха: 35 Но особено момичето. ГЛАВА 8 1 По време на пътуването си оттук те стигнаха до пустинна страна и им казаха, че гъмжи от разбойници; така че Йосиф и Света Мария се подготвиха да преминат през нощта. 2 И докато вървяха, ето, те видяха двама разбойници, заспали на пътя, и с тях голям брой разбойници, които бяха техни съучастници, също заспали. 3 Имената на тези двамата бяха Тит и Думах; и Тит каза на Думах: Умолявам те, остави тези хора да вървят тихо, за да не забележи нищо от тях нашата компания: 4 Но тъй като Думах отказа, Тит отново каза: Ще ти дам четиридесет гроша и като залог вземи моя пояс, който той му даде, той беше спрял да говори, за да не отвори устата си или да вдигне шум. 5 Когато лейди Света Мария видя добрината, която този разбойник им показа, тя му каза: Господ Бог ще те приеме от дясната си страна и ще ти даде прошка за греховете ти. 6 Тогава Господ Исус отговори и каза на майка Си: Когато се изминат тридесет години, о, майко, юдеите ще Ме разпнат в Ерусалим; 7 И тези двама разбойници ще бъдат с мен едновременно на кръста, Тит от дясната ми страна, а Думах от лявата ми страна и от този момент Тит ще отиде пред мен в рая: 8 И когато тя каза, Не дай Боже това да бъде твоята жребия, о, сине мой, те отидоха в град, в който имаше няколко идоли; който, щом се приближиха до него, се превърна в пясъчни хълмове. 9 Затова те отидоха при онова яворово дърво, което сега се нарича Матарея; 10 И в Матарея Господ Исус накара да извира кладенец, в който Света Мария изпера палтото си; 11 И балсам се произвежда, или расте, в тази страна от потта, която се стича там от Господ Исус. 12 Оттам отидоха в Мемфис, видяха фараона и останаха три години в Египет. 13 И Господ Исус направи много чудеса в Египет, които не могат да бъдат намерени нито в Евангелието на детството, нито в Евангелието на съвършенството. 14 В края на три години той се върна от Египет и когато се приближи до Юда, Йосиф се уплаши да влезе; 15 Защото, като чу, че Ирод е мъртъв и че синът му Архелай царува вместо него, той се уплаши; 16 И когато отиде в Юдея, ангел Божий му се яви и каза: О, Йосифе, иди в град Назарет и остани там.
17 Наистина е странно, че той, който е Господарят на всички страни, трябва да бъде пренасян назад и напред през толкова много страни. ГЛАВА 9 1 Когато след това дойдоха в град Витлеем, те намериха там няколко много отчаяни чуми, които станаха толкова неприятни за децата, като ги видяха, че повечето от тях умряха. 2 Там имаше една жена, която имаше болен син, когото тя заведе, когато той беше на смърт, при лейди Света Мария, която я видя, когато миеше Исус Христос. 3 Тогава жената каза: „О, моя лейди Мери, погледни надолу към този мой син, който е измъчван от най-ужасни болки. 4 Света Мария, като я чу, каза: Вземи малко от водата, с която измих сина си, и го поръси. 5 Тогава тя взе малко от тази вода, както Света Мария беше заповядала, и я поръси върху сина си, който, уморен от жестоките си болки, беше заспал; и след като поспал малко, се събудил напълно добре и се възстановил. 6 Майката, която беше много щастлива от този успех, отиде отново при св. Мария и св. Мария й каза: Хвалете Бога, който е излекувал този ваш син. 7 На същото място имаше друга жена, нейна съседка, чийто син сега беше излекуван. 8 Синът на тази жена беше болен от същата болест и очите му вече бяха почти затворени и тя го оплакваше ден и нощ. 9 Майката на излекуваното дете й каза: защо не доведеш сина си при св. Мария, както аз доведох сина си при нея, когато беше в агониите на смъртта; и се е излекувал от онази вода, с която е измито тялото на нейния син Исус? 10 Когато жената я чу да казва това, тя също отиде и като си набави същата вода, изми сина си с нея, след което тялото и очите му веднага се върнаха в предишното си състояние. 11 И когато тя доведе сина си при Света Мария и й отвори случая му, тя й заповяда да благодари на Бога за възстановяването на здравето на сина й и да не казва на никого какво се е случило. ГЛАВА 10 1 В същия град имаше две жени на един мъж, всяка от които имаше болен син. Една от тях се казваше Мария, а синът й се казваше Халев. 2 Тя стана и взе сина си, отиде при лейди Света Мария, майката на Исус, и й предложи много красив килим, като каза: О, моя лейди Мария, приеми този килим от мен и вместо него ми дай малък пелени. 3 Мария се съгласи с това и когато майката на Халев си отиде, тя направи дреха за сина си от повивката, сложи я на него и болестта му беше излекувана; но синът на другата жена умря. 4 Оттук между тях възникна разлика в вършенето на работата на семейството на ред, всяка седмица. 5 И когато дойде редът на Мария, майката на Халев, и тя нагряваше пещта, за да изпече хляб, и отиде да вземе ястието, остави сина си Халев до пещта; 6 Когото другата жена, нейната съперничка, като видя, че е сама, го взе и го хвърли в пещта, която беше много нагорещена, и след това си отиде. 7 При завръщането си Мария видя сина си Халев да лежи в средата на пещта и се смее, а пещта беше толкова студена, сякаш не беше нагрята преди, и разбра, че нейният съперник, другата жена, го е хвърлила в огъня. 8 Когато го изведе, тя го заведе при лейди Сейнт Мери и й разказа историята, на която тя отговори: Мълчи, тревожа се да не би да разгласиш този въпрос.
9 След това нейната съперничка, другата жена, като черпеше вода от кладенеца и видя Халев да си играе при кладенеца и че нямаше никой наблизо, взе го и го хвърли в кладенеца. 10 И когато някои мъже дойдоха да донесат вода от кладенеца, те видяха момчето, седнало на повърхността на водата, и го измъкнаха навън с въжета, и бяха изключително изненадани от детето и възхваляваха Бога. 11 Тогава майката дойде и го взе и го занесе при лейди Света Мария, оплаквайки се и казвайки, О, моя лейди, вижте какво направи съперницата ми на сина ми и как го хвърли в кладенеца, а аз не въпрос, но един или друг път тя ще бъде причината за смъртта му. 12 Света Мария й отговори: Бог ще оправдае твоята наранена кауза. 13 Съответно няколко дни по-късно, когато другата съпруга дойде при кладенеца, за да вземе вода, кракът й се оплете във въжето, така че тя падна презглава в кладенеца и онези, които се затичаха да й помогнат, намериха черепа й счупен и натъртени кости. 14 Така тя стигна до лош край и в нея се изпълни казаното от автора: Те изкопаха кладенец и го направиха дълбок, но сами паднаха в ямата, която подготвиха. ГЛАВА 11 1 Друга жена в този град също имаше двама болни сина. 2 И когато единият беше мъртъв, другият, който лежеше на прага на смъртта, тя взе в ръцете си лейди Св. Мария и в поток от сълзи се обърна към нея, казвайки: 3 О, моя госпожо, помогни ми и ме облекчи; тъй като имах двама сина, единия току-що погребах, другият виждам, че е на прага на смъртта, вижте как искрено търся благоволение от Бога и му се моля. 4 Тогава тя каза: Господи, Ти си благ, и милостив, и благ; ти ми даде двама сина; един от тях си взел за себе си, о, пощади ми този другият. 5 Тогава Света Мария, като видяла големината на нейната скръб, съжалила я и казала: Положи сина си в леглото на сина ми и го покрий с дрехите му. 6 И когато тя го постави в леглото, в което лежеше Христос, в момента, когато очите му бяха затворени от смъртта; щом миризмата на дрехите на Господ Иисус Христос достигна до момчето, очите му се отвориха и като извика със силен глас майка си, поиска хляб и като го получи, го засмука. 7 Тогава майка му каза: О, лейди Мери, сега съм уверена, че Божиите сили обитават в теб, така че твоят син да може да излекува деца, които са от същия вид като него, веднага щом докоснат дрехите му. 8 Това момче, което беше излекувано по този начин, е същото, което в Евангелието се нарича Вартоломей. ГЛАВА 12 1 Отново имаше една прокажена жена, която отиде при лейди Света Мария, майката на Исус, и каза: О, госпожо моя, помогни ми. 2 Света Мария отговорила, каква помощ желаеш? Злато ли е или сребро, или тялото ти да се излекува от проказата? 3 Кой, казва жената, може да ми даде това? 4 Света Мария й отговори: Почакай малко, докато измия сина си Исус и го сложа да спи. 5 Жената чакаше, както й бе заповядано; и когато Мария постави Исус в леглото, като й даде водата, с която беше измила тялото му, каза: Вземи малко от водата и я излей върху тялото си; 6 Което направи, веднага се очисти и възхвали Бога, и Му благодари. 7 И тя си отиде, след като престоя с нея три дни; 8 И като влезе в града, тя видя един принц, който се беше оженил за дъщерята на друг принц;
9 Но когато дойде да я види, той видя между очите й признаците на проказа като звезда и след това обяви брака за разтрогнат и невалиден. 10 Когато жената видя тези хора в това състояние, изключително скръбни и проливащи изобилие от сълзи, тя ги попита защо плачат. 11 Те отговориха: Не разпитвайте за нашите обстоятелства; тъй като ние не сме в състояние да обявим нашите нещастия на всеки човек. 12 Но въпреки това тя настояваше и искаше да й съобщят случая си, намеквайки, че може би ще успее да ги насочи към лекарство. 13 И така, когато й показаха младата жена и белезите от проказата, които се появиха между очите й, 14 Тя каза: И аз, която виждате на това място, бях поразена от същата болест и отивах по някаква работа във Витлеем, влязох в една пещера и видях жена на име Мария, която имаше син на име Исус. 15 Тя, като видя, че съм прокажен, се загрижи за мен и ми даде малко вода, с която беше измила тялото на сина си; с това поръсих тялото си и се очистих. 16 Тогава тези жени казаха: Ще дойдеш ли, господарке, с нас и ще ни покажеш лейди Света Мария? 17 С което тя се съгласи, те станаха и отидоха при лейди Сейнт Мери, като взеха със себе си много благородни подаръци. 18 И когато влязоха и й предложиха подаръците си, те показаха на болната от проказа млада жена какво донесоха със себе си при нея. 19 Тогава Св. Мария каза: Милостта на Господ Исус Христос да почива върху вас; 20 И като им даде малко от тази вода, с която беше измила тялото на Исус Христос, тя им заръча да измият болния с нея; което, когато направиха, тя в момента беше излекувана; 21 И така, те и всички присъстващи хвалеха Бога; и като се изпълниха с радост, те се върнаха в своя град и въздадоха хвала на Бога за това. 22 Тогава принцът, като чу, че жена му е излекувана, я заведе у дома и се ожени втори път, като благодари на Бога за възстановяването на здравето на жена му. ГЛАВА 13 1 Имаше и едно момиче, което беше поразено от Сатана; 2 Защото този прокълнат дух често й се явяваше във формата на дракон и беше склонен да я погълне и така беше изсмукал цялата й кръв, че тя изглеждаше като мъртъв труп. 3 Колкото и да идваше на себе си, със свити ръце около главата си, тя викаше и казваше: Горко, горко съм аз, че не се намира никой, който да ме избави от този нечестив дракон! 4 Баща й и майка й, и всички, които бяха около нея и я видяха, скърбеха и плакаха за нея; 5 И всички, които присъстваха, бяха особено наскърбени и обляни в сълзи, когато я чуха да плаче и да казва: Братя мои и приятели, няма ли кой да ме избави от този убиец? 6 Тогава дъщерята на принца, която беше излекувана от проказата си, като чу оплакването на това момиче, се качи на върха на замъка си и я видя с ръце, извити около главата си, изливаща порой от сълзи, и всички хора, които бяха около нея в скръб. 7 Тогава тя попита съпруга на обладаната: Дали майката на жена му е жива? Той й каза, че баща й и майка й са живи. 8 Тогава тя заповяда да изпратят майка си при нея; на която, като я видя да идва, каза: Това обладано момиче твоя дъщеря ли е? Тя стенейки и ридаейки каза: Да, мадам, родих я. 9 Дъщерята на княза отговори: Разкрий ми тайната на нейния случай, защото ти признавам, че бях прокажен, но госпожа Мария, майката на Исус Христос, ме изцели. 10 И ако желаете дъщеря ви да бъде върната в предишното си състояние, заведете я във Витлеем и попитайте за Мария,
майката на Исус, и не се съмнявайте, че дъщеря ви ще бъде излекувана; защото аз не задавам въпроси, но вие ще се приберете у дома с голяма радост от възстановяването на дъщеря ви. 11 Веднага щом престана да говори, тя стана и отиде с дъщеря си на уговореното място и при Мария, и й разказа случая на дъщеря си. 12 Когато Света Мария чу нейната история, тя й даде малко от водата, с която беше измила тялото на сина си Исус, и й нареди да я излее върху тялото на дъщеря си. 13 По същия начин тя й даде една от пелените на Господ Исус и каза: Вземи тази пелена и я показвай на врага си колкото пъти го видиш; и тя ги изпрати с мир. 14 След като напуснаха този град и се върнаха у дома и дойде времето, когато Сатана имаше обичай да я грабне, в същия момент този прокълнат дух й се яви във формата на огромен дракон и момичето, като го видя, се уплаши . 15 Майката й каза: Не бой се дъще; остави го на мира, докато се приближи до теб! тогава му покажете пелената, която лейди Мери ни даде, и ще видим събитието. 16 След това Сатана идваше като страшен дракон, тялото на момичето трепереше от страх. 17 Но веднага щом тя сложи пелените на главата си и около очите си и му го показа, незабавно от пелените излязоха пламъци и горящи въглени и паднаха върху дракона. 18 О! колко велико чудо беше това, което беше извършено: щом драконът видя пелените на Господ Исус, огън излезе и се разпръсна върху главата и очите му; така че той извика със силен глас: Какво имаш с мене, Исусе, сине на Мариям, къде да избягам от Тебе? 19 И той се отдръпна много уплашен и остави момичето. 20 И тя беше избавена от тази беда и пееше хваление и благодарност на Бога, и с нея на всички, които присъстваха при извършването на чудото.
3 Всеки се хвали с работата си и се стреми да надмине останалите. 4 Тогава Господ Исус каза на момчетата: Ще заповядам на тези фигури, които направих, да ходят. 5 И веднага те се преместиха и когато той им заповяда да се върнат, те се върнаха. 6 Той също беше направил фигурите на птици и врабчета, които, когато им заповяда да летят, наистина летяха, а когато им заповяда да стоят неподвижни, застанаха неподвижно; и ако им даде месо и пиене, те ядоха и пиха. 7 Когато най-после момчетата си отидоха и разказаха тези неща на родителите си, бащите им казаха: Внимавайте, деца, за бъдещето на неговата компания, защото той е магьосник; избягвайте го и оттук нататък никога не си играйте с него. 8 И в един ден, когато Господ Исус си играеше с момчетата и тичаше наоколо, той мина покрай една бояджийница на име Салим. 9 И в магазина му имаше много парчета плат, принадлежащи на хората от този град, които те планираха да боядисат в няколко цвята. 10 Тогава Господ Исус влезе в бояджийницата, взе всички платове и ги хвърли в пещта. 11 Когато Салим се прибра у дома и видя развалени дрехи, той започна да вдига голям шум и да укорява Господ Исус, казвайки: 12 Какво ми направи ти, сине на Мария? Ти нарани и мен, и ближните ми; всички желаеха дрехите си с подходящ цвят; но .ти дойде и ги разграби всички. 13 Господ Исус отговори: Ще променя цвета на всяка дреха на цвета, който желаеш; 14 И след това веднага започна да вади платовете от пещта и всички те бяха боядисани в същите цветове, които бояджият желаеше. 15 И когато юдеите видяха това изненадващо чудо, те възхвалиха Бога.
ГЛАВА 14 ГЛАВА 16 1 Друга жена също живееше там, чийто син беше обладан от Сатана. 2 Това момче, на име Юда, колкото пъти Сатана го хващаше, беше склонно да хапе всички присъстващи; и ако не намери никой друг близо до себе си, щеше да хапе собствените си ръце и други части. 3 Но майката на това нещастно момче, като чу за Света Мария и нейния син Исус, веднага стана и взе сина си на ръце, го заведе при Лейди Мария. 4 Междувременно Яков и Йосис бяха взели младенеца, Господ Исус, за да си играят в подходящото време с други деца; и когато излязоха, седнаха и Господ Исус с тях. 5 Тогава Юда, който беше обладан, дойде и седна отдясно на Исус. 6 Когато Сатана действаше върху него както обикновено, той отиде да ухапе Господ Исус. 7 И тъй като не можа да го направи, той удари Исус от дясната страна, така че той извика. 8 И в същия миг Сатана излезе от момчето и избяга като бясно куче. 9 Същото това момче, което удари Исус и от което Сатана излезе под формата на куче, беше Юда Искариотски, който го предаде на евреите. 10 И същата тази страна, от която Юда го удари, юдеите пронизаха с копие. ГЛАВА 15 1 И когато Господ Исус беше на седем години, той беше на определен ден с други момчета, негови другари на същата възраст. 2 Които, когато играеха, направиха от глина няколко форми, а именно магарета, волове, птици и други фигури,
1 И Йосиф, където и да отиде в града, взе Господ Исус със себе си, където беше изпратен да работи, за да направи порти, или кофи за мляко, или сита, или кутии; Господ Исус беше с него, където и да отидеше. 2 И колкото пъти Джозеф имаше нещо в работата си, да направи по-дълго или по-късо, или по-широко, или по-тясно, Господ Исус протягаше ръката си към него. 3 И скоро стана така, както би искал Йосиф. 4 Така че нямаше нужда да довършва нищо със собствените си ръце, защото не беше много изкусен в дърводелския си занаят. 5 По едно време царят на Ерусалим изпрати да го повикат и каза: Бих искал да ми направиш трон със същите размери като това място, на което обикновено седя. 6 Йосиф се подчини и незабавно започна работата и продължи две години в царския дворец, преди да я завърши. 7 И когато дойде да го поправи на мястото му, намери, че му трябват две педя от всяка страна на определената мярка. 8 Това, като видя царят, много се разгневи на Йосиф; 9 И Йосиф, уплашен от гнева на царя, си легна без да вечеря, без да яде нищо. 10 Тогава Господ Исус го попита: От какво се страхува? 11 Йосиф отговори: Понеже изгубих труда си в работата, която върших през тези две години. 12 Исус му каза: Не бой се и не се съкруши; 13 Хванеш ли се за едната страна на трона, а аз за другата и ние ще го доведем до справедливите му размери. 14 И когато Йосиф направи, както каза Господ Исус, и всеки от тях със сила дръпна страната си, тронът се подчини и беше приведен до правилните размери на мястото: 15 Това чудо, когато стоящите наоколо видяха, смаяха се и възхвалиха Бога.
16 Престолът беше направен от същото дърво, което съществуваше по времето на Соломон, а именно дърво, украсено с различни форми и фигури. ГЛАВА 17 1 На друг ден Господ Исус, като излезе на улицата и видя няколко момчета, които се срещнаха да играят, се присъедини към тяхната компания: 2 Но като го видяха, те се скриха и го оставиха да ги търси; 3 Господ Исус дойде при портата на една къща и попита някои жени, които стояха там: Къде изчезнаха момчетата? 4 И те отговориха, че няма никой там; Господ Исус каза: Кои са тези, които виждате в пещта? 5 Те отговориха: Бяха деца на три години. 6 Тогава Исус извика със силен глас и каза: Излезте тук, деца, при вашия пастир; 7 И веднага момчетата излязоха като деца и скочиха около него; което жените, като видяха, се учудиха твърде много и се разтрепериха. 8 Тогава те веднага се поклониха на Господ Исус и Го умоляваха, казвайки: О, Господи наш Исусе, сине на Мария, ти наистина си онзи добър пастир на Израил! помилуй Твоите слугини, които стоят пред Тебе, които не се съмняват, но че Ти, Господи, си дошъл да спасяваш, а не да погубваш. 9 След това, когато Господ Исус каза, синовете на Израел са като етиопци сред хората; жените казаха: Ти, Господи, знаеш всичко и нищо не е скрито от Тебе; но сега те умоляваме и молим за твоята милост да върнеш онези момчета в предишното им състояние. 10 Тогава Исус каза: Елате тук, момчета, за да отидем да играем; и веднага, в присъствието на тези жени, децата бяха пременени и върнати във формата на момчета. ГЛАВА 18 1 През месеца Адар Исус събра момчетата и ги подреди, сякаш беше цар. 2 Защото постилаха дрехите си на земята, за да седне на тях; и като направиха корона от цветя, сложиха я на главата му и застанаха отдясно и отляво като стражи на цар. 3 И ако някой минаваше оттам, те го хващаха насила и казваха: Ела тук и се поклони на царя, за да имаш успешно пътуване. 4 Междувременно, докато ставаше това, дойдоха някои мъже, които носеха едно момче на леглото; 5 Защото това момче, като отиде с другарите си в планината да събира дърва и като намери там гнездо на яребица и пъхна ръката си, за да извади яйцата, беше ужилено от отровна змия, която изскочи от гнездото; така че той беше принуден да извика за помощ на другарите си: които, когато дойдоха, го намериха да лежи на земята като мъртъв човек. 6 След което съседите му дойдоха и го върнаха обратно в града. 7 Но когато стигнаха до мястото, където Господ Исус седеше като цар, а другите момчета стояха около него като негови служители, момчетата побързаха да го посрещнат, който беше ухапан от змията, и казаха на съседите му: Елате и отдайте почитта си на краля; 8 Но когато поради скръбта си те отказаха да дойдат, момчетата ги привлякоха и ги принудиха против волята им да дойдат. 9 И когато дойдоха при Господ Исус, той попита: Защо занесоха това момче? 10 И когато те отговориха, че змия го е ухапала, Господ Исус каза на момчетата: Да отидем да убием тази змия. 11 Но когато родителите на момчето поискаха извинение, защото синът им лежеше на косъм от смъртта; момчетата отговориха и казаха: Не чухте ли какво каза царят? Да отидем да убием змията; и няма ли да му се подчините?
12 Така те върнаха дивана обратно, независимо дали щеше или не. 13 И когато стигнаха до гнездото, Господ Исус каза на момчетата: Това ли е скътаното място на змията? Те казаха, Беше. 14 Тогава Господ Исус извика змията, тя веднага излезе и му се подчини; на когото той каза: Идете и изсмучете цялата отрова, която сте влели в това момче; 15 Така змията се промъкна към момчето и отново извади цялата си отрова. 16 Тогава Господ Исус прокле змията, така че тя веднага се разпадна и умря. 17 И той докосна момчето с ръката си, за да му върне предишното здраве; 18 И когато той започна да вика, Господ Исус каза: Престани да плачеш, защото след това ще бъдеш Мой ученик; 19 И това е онзи Симон Ханаанец, който се споменава в Евангелието. ГЛАВА 19 1 На друг ден Йосиф изпрати сина си Яков да събере дърва и Господ Исус отиде с него; 2 И когато стигнаха до мястото, където бяха дървата, и Яков започна да ги събира, ето, една отровна усойница го ухапа, така че той започна да вика и да издава шум. 3 Господ Исус, като го видя в това състояние, дойде при него и духна на мястото, където го беше ухапала усойницата, и веднага оздравя. 4 В един ден Господ Исус беше с няколко момчета, които си играеха на покрива на къщата, и едно от момчетата падна и скоро умря. 5 След което всички останали момчета избягаха, Господ Исус остана сам на покрива на къщата. 6 И роднините на момчето дойдоха при него и казаха на Господ Исус: Ти хвърли сина ни от покрива на къщата. 7 Но той се отрече и те извикаха: Синът ни умря и ето този, който го уби. 8 Господ Исус им отговори: Не ме обвинявайте в престъпление, за което не можете да ме осъдите, но нека отидем да попитаме самото момче, което ще извади истината наяве. 9 Тогава Господ Исус, слизайки, застана над главата на мъртвото момче и каза със силен глас: Зейнуне, Зейнуне, кой те хвърли от покрива на къщата? 10 Тогава мъртвото момче отговори: Не ти ме хвърли долу, но един такъв. 11 И когато Господ Исус нареди на присъстващите да обърнат внимание на думите му, всички присъстващи възхвалиха Бога за това чудо. 12 По едно време лейди Света Мария беше заповядала на Господ Исус да й донесе малко вода от кладенеца; 13 И когато той отиде да донесе вода, стомната, когато се напълни, се счупи. 14 Но Исус, като разпростря мантията си, събра отново водата и я занесе на майка Си. 15 Която, учудена от това чудесно нещо, запази това и всички други неща, които беше видяла, в паметта си. 16 Отново на друг ден Господ Исус беше с няколко момчета край една река и те извадиха вода от реката чрез малки канали и направиха малки рибни басейни. 17 Но Господ Исус беше направил дванадесет врабчета и ги беше поставил около басейна си от всяка страна, по три от всяка страна. 18 Но беше съботен ден и синът на Ханани, евреин, дойде и ги видя да правят тези неща, и каза: Правите ли така глинени фигури в събота? И той изтича при тях и разби басейните им. 19 Но когато Господ Исус плесна с ръце върху врабчетата, които беше направил, те избягаха, чуруликайки.
20 Най-после синът на Хананий дойде при рибния басейн на Исус, за да го унищожи, водата изчезна и Господ Исус му каза: 21 По същия начин, както тази вода изчезна, така ще изчезне и твоят живот; и в момента момчето почина. 22 Друг път, когато Господ Исус се прибираше вечерта с Йосиф, той срещна едно момче, което се втурна толкова силно срещу него, че го хвърли надолу; 23 На когото Господ Исус каза: Както ме хвърли долу, така ще паднеш, нито ще станеш. 24 И в този момент момчето падна и умря. ГЛАВА 20 1 В Ерусалим имаше и един на име Закхей, който беше учител. 2 И той каза на Йосиф: Йосиф, защо не изпратиш Исус при мен, за да научи писмата му? 3 Йосиф се съгласи и каза на Света Мария; 4 Така го доведоха при този господар; който, щом го видял, му написал азбука. 5 И той му нареди да каже Алеф; и когато той каза Алеф, господарят му нареди да произнесе Бет. 6 Тогава Господ Исус му каза: Първо ми кажи значението на буквата алеф и тогава ще произнасям Бет. 7 И когато господарят го заплаши с камшик, Господ Исус му обясни значението на буквите Алеф и Бет; 8 Също така кои бяха правите фигури на буквите, кои наклонените и кои букви имаха двойни фигури; кое имаше точки и кое нямаше; защо една буква отива преди друга; и много други неща той започна да му разказва и обяснява, за които самият господар никога не беше чувал, нито чел в никоя книга. 9 Господ Исус каза още на господаря: Внимавай какво ти казвам; след това започна ясно и отчетливо да произнася Алеф, Бет, Гимел, Далет и така нататък до края на азбуката. 10 При това учителят беше толкова изненадан, че каза: Вярвам, че това момче е родено преди Ной; 11 И като се обърна към Йосиф, той каза: Ти ми доведе едно момче, за да го уча, което е по-учено от всеки учител. 12 Той каза също на Света Мария, Този ваш син няма нужда от никакво обучение. 13 След това го заведоха при един по-учен учител, който, като го видя, каза, да речем Алеф. 14 И когато той каза Алеф, учителят му нареди да произнесе Бет; на което Господ Исус отговори: Първо ми кажи значението на буквата алеф, а след това ще произнасям Бет. 15 Но този господар, когато вдигна ръката си, за да го бие, ръката му веднага изсъхна и той умря. 16 Тогава Йосиф каза на Света Мария, отсега нататък няма да му позволим да излезе от къщата; тъй като всеки, който не му харесва, бива убит. ГЛАВА 21 1 И когато беше на дванадесет години, доведоха го в Йерусалим на празника; и когато празникът свърши, те се върнаха. 2 Но Господ Исус остана в храма сред лекарите и старейшините и учените мъже от Израел; на когото той предложи няколко въпроса за обучение и също им даде отговори: 3 Защото Той им каза: Чий син е Месията? Те отговориха, синът на Давид: 4 Защо тогава, каза той, в духа Го нарича Господ? когато казва: Рече Господ на моя Господ, седни от дясната Ми страна, докато положа Твоите врагове в Твое подножие. 5 Тогава един главен равин го попита: Чел ли си книги? 6 Исус отговори, че беше чел и двете книги, и нещата, които се съдържат в книгите.
7 И той им обясни книгите на закона, правилата и постановленията и тайните, които се съдържат в книгите на пророците; неща, които умът на никое същество не може да достигне. 8 Тогава каза, че рави, никога досега не съм виждал или чувал за такова знание! Какво мислите, че ще бъде това момче! 9 Когато един астроном, който присъстваше, попита Господ Исус: Дали е учил астрономия? 10 Господ Исус отговори и му каза броя на сферите и небесните тела, както и техния триъгълен, квадратен и секстилен аспект; тяхното прогресивно и ретроградно движение; техния размер и няколко прогнози; и други неща, които човешкият разум никога не е открил. 11 Между тях имаше и един философ, който познаваше физиката и естествената философия, и попита Господ Исус: Дали е учил физика? 12 Той отговори и му обясни физиката и метафизиката. 13 Също и онези неща, които бяха над и под властта на природата; 14 Силите на тялото, неговите умори и техните ефекти. 15 Също така броят на членовете му и костите, вените, артериите и нервите; 16 Различните конституции на тялото, горещо и сухо, студено и влажно, и техните тенденции; 17 Как душата действа върху тялото; 18 Какви са различните му усещания и способности; 19 Способността да се говори, гняв, желание; 20 И накрая начина на неговото съставяне и разпадане; и други неща, които разбирането на никое същество не е достигнало. 21 Тогава този философ стана, поклони се на Господ Исус и каза: Господи Исусе, отсега нататък ще бъда Твой ученик и слуга. 22 Докато те разговаряха за тези и подобни неща, лейди Света Мария влезе, след като три дни се разхождаше с Йосиф, търсейки го. 23 И когато го видя да седи между лекарите и на свой ред да им задава въпроси и да им отговаря, тя му каза: Сине мой, защо направи така с нас? Ето, аз и баща ти имахме много мъки да те търсим. 24 Той отговори: Защо ме потърсихте? Не знаехте ли, че трябва да бъда нает в бащиния си дом? 25 Но те не разбраха думите, които им каза. 26 Тогава лекарите попитаха Мария: Дали това е нейният син? И когато тя каза, Той беше, те казаха, О, щастлива Мария, която е родила такъв син.
27 След това се върна с тях в Назарет и им се подчини във всичко. 28 И майка му пазеше в ума си всички тези неща; 29 И Господ Исус растеше във възраст и мъдрост, и благоволение пред Бога и хората. ГЛАВА 22 1 От този момент Исус започна да крие своите чудеса и тайни дела, 2 И той се отдаде на изучаване на закона, докато стигна до края на своята тридесета година; 3 В това време Отец публично го притежаваше в Йордан, изпращайки този глас от небето: Този е моят възлюбен син, в когото е моето благоволение; 4 Светият Дух също присъства под формата на гълъб. 5 Това е онзи, пред когото се покланяме с пълно благоговение, защото ни даде живота и съществуването ни и ни извади от утробата на майка ни. 6 Който заради нас прие човешко тяло и ни изкупи, за да може така да ни прегърне с вечна милост и да покаже Своята безплатна, голяма, щедра благодат и доброта към нас. 7 Нему да бъде слава и хвала, и сила, и господство отсега нататък и завинаги, амин.