အခန်း ၁၀
7 ဒပြာငမ ် တ်ဒသာသူတုကုတုက်ပခင်ျားငှာ လူမ ြုျားအဒ ေါင်ျားတုသည် ဒ ကျားဒ ကာ်ဒသာအခေါ စစ်တုက်ရေ်ပ င်ဆင် က၏။
4 မာဒ ေါရုတ်က၊ ဤအရာမ ာျားကုဘုရာျားသခင်ပ ြုဒတာ်မူပ ြီ။ 5 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဤအဒ ကာင်ျားအရာမ ာျားနှင် တ်သက်၍ ငေါပမင်ရဒသာ အ ်မက်ကု သတရ၍၊ 6 စမ်ျားဒရငယ်သည် ပမစ်ပြစ်သပြင် အလင်ျား၊ ဒေနှင် ဒရမ ာျားစာ ရှ၏။ ဤပမစ်သည် ဧသတာ ရှငဘ ် ုရင်လက်ထ ်၍ မြုရာျားအရာ၌ ခ ြီျားဒပမာက်ဒသာ၊ 7 ေဂေါျားနှစ်ဒကာင်သည် ငေါနှငအ ် ာမေ်ပြစ်သည်။ 8 တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတုသည် ယု အမ ြုျား၏ောမကု ြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှေါ စုဒ ျား က၍၊ 9 ဘုရာျားသခင်ကု ဒအာ်ဟစ်၍ ကယ်တင်ပခင်ျားသု ဒရာက်ဒသာ
8 ဒပမကကြီျားဒ ေါ်မှာ ဒမှာင်မုက်ပခင်ျား၊ တမ်ပမြု ်ပခင်ျား၊ က ု ခဆင်ျားရပခင်ျား၊ က ု ခဆင်ျားရပခင်ျားနှင် ကကြီျားစာဒသာ ရုတ်ရုတ်သသဒေရက်ကု ကည် ေါ။ 9 ဒပြာငမ ် တ်ဒသာလူမ ြုျားတစ်ခုလံုျားသည် ကုယ်ဒတာ်၏ စ ု ရု က်ကု ဒ ကာက်ရံ ှေ့၍
က်စြီျားပခင်ျားငှာအသငရ ် ှ က၏။
10 ထအ ု ခေါ သူတုသည် ဘုရာျားသခင်ကု ဒအာ်ဟစ် ကဒသာအခေါ၊ စမ်ျားဒရငယ်မှထက်၍ ကကြီျားစာဒသာ ဒရလွှမ်ျားမုျားပခင်ျားသု ဒရာက်ဒလ၏။ 11 အလင်ျားနှင် ဒေသည် ထ၍၊ နှမ်ခ ဒသာသူတုသည် ခ ြီျားဒပမာက်၍၊ ဘုေျား် အသဒရရှဒသာ သူတုကု ကုက်စာျား က၏။ 12 ယခုတင်၊ ဤအ ်မက်ကုပမင်ရပ ြီျား ဘုရာျားသခင်ပ ြုမည်အမှုကု ဘုရာျားသခင်ဆုျားံ ပြတ်ဒတာ်မူသည် မာ ဒ ု ခစ်သည် နျားု ဒသာအခေါ၊
ငေါ၏လူမ ြုျားကာျား၊ အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ထာ ရဘုရာျားသည် မမလူတုကု
ဤအ ်မက်ကု စတ်ထတင် စလေ်ျားကာ ညအခ ေ်တုငဒ ် အာင်
ကယ်တင်ဒတာ်မူပ ြီ။ ထာ ရဘုရာျားသည် ငေါတုကု
သလုဒသာဆနဒရှခသည်။.
ထု စ ု ရု က်အဒ ေါင်ျားမှ ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူပ ြီ။ တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတုတင်၊ 10 ထဒ ု ကာင် သူသည်ဘုရာျားသခင်၏လူမ ြုျားဒတာ်အြု၊ တစ်ခုသည်လူ
အခန်း ၁၂
မ ြုျားပခာျားအဒ ေါင်ျားတအတ ု က် စာဒရျားတံနစ ှ ်ခုဒ ျားဒတာ်မူ၏။ ၁၁ ဤစာဒရျားတံနစ ှ ်ဒစာင်သည် လူမ ြုျားခ ်သမ်ျားတုအလယ်တင်၊
1 မာဒ ေါဒခသည် ရှငဘ ် ုရင်၏အမတ်နစ ှ ် ေါျား၊ ေေ်ျားဒတာ်ဒစာငတ ် ုနှငအ ်
အခ ေ်ောရြီ၊ အခ ေ်ကာလ၊ တရာျားစြီရင်ရာဒေ၌ ဘုရာျားသခင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌
တူ ဂေါဗသနှငသ ် ာရာတုနှငအ ် တူ ေေ်ျားဒတာ်၌အောျားယူ၏။
ဒရာက်လာ၏။
2 သူတု၏ ရယာယ်မ ာျားကု ကာျား၍အ ကံအစည်မ ာျားကုစစ်ဒဆျား၍
12 သပြစ် ု ၍ဘုရာျားသခင်သည်မမလူမ ြုျားဒတာ်ကုဒအာက်ဒမ၍ မမ၏
အာတဒဇရဇ်ဘုရင်ထလ ံ က်တင်ဒတာမည်ပြစ်ဒ ကာင်ျားသရ၏။
အဒမကုဒပြာငမ ် တ်ဒတာ်မူ၏။
ရှငဘ ် ုရင်ကု အာမခံဒလ၏။
13 ထုဒ ကာင၊် ထဒ ု ေရက်သည် အာ ေါလ၊ တဆယ်ဒလျားရက်ဒေနှင်
3 ထအ ု ခေါ ရှငဘ ် ုရင်သည် မေ်ျားမစုျားနှစ်ဒယာက်တုကု စစ်ဒ ကာ၍
တဆယ်ငေါျားရက်ဒေတင်၊ ဘုရာျားသခင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ စည်ျားဒ ျားပခင်ျား၊
ေ်ခံပ ြီျားမှ လည် င်ျားညစ်သတ်ဒလ၏။
ရွှငလ ် ေ်ျားပခင်ျားနှငတ ် က၊ သူ၏လူအမ ြုျားအစဉ်အဆက်တုသည်
4 ထအ ု မှုအရာမ ာျားကုလည်ျား ရှငဘ ် ုရင်မှမှတတ ် မ်ျားတင်၍ မာဒ ေါုုတ်
အစဉ်အဆက် ခံရ ကလမ်မည်။
လည်ျားဒရျားခ၏။ 5 မာ တ ု ်အာျား ေေ်ျားဒတာ်၌အဒစခံဒစရေ် ရှငဘ ် ုရင်မေဒ ် တာ်မူ၍ ဤအ
အခန်း ၁၁ 1 Ptolemeus နှင် Cleopatra ေေ်ျားစံ ဒလျားနှစ်တင်၊ ယဇ် ုဒရာဟတ်
မှုဒ ကာငဆ ် ုခ ဒတာ်မူ၏။ 6 မည်သု င်ဆုဒစကာမူ ရှငဘ ် ုရင်၏ ဂုဏအ ် သဒရကကြီျားမာျားဒသာ အာဂတ်လူမ ြုျား အာမ ၏ ု သာျား အာမေ်သည် မာ တ ု ်နင ှ ် သူ၏လူမ ာျားကု
ဒလ နှင် သူ၏သာျားဒတာ် ဒတာ်လမဟု ဆုဒသာ Dositheus သည်
ရှငဘ ် ုရင်၏ မေ်ျားမစုျားနှစ်ဒယာက်ဒ ကာင် ဒနှာငယ ် ှက်ရေ်
တူညြီဒသာ ြုရမ်စာတစ်ဒစာင်နင ှ ် Ptolemeus ၏သာျား လြီစြီမာခတုကု
ရှာ ကံခသည်။
ယူဒဆာင်လာခသည်။ ဒယရုရှလင်ပမြုှေ့၌ရှဒသာ၊ 2 မဟာအာတဒဇရဇ်ေေ်ျားစံ တ ု ယနှစ်တင်၊ ေသေ်လ ဌမဒေ၌၊
အခန်း ၁၃
ဗယယာမေ်အနယ်၊ ရှဇ၏သာျား၊ ယာဣရု၏သာျား၊ မာ တ ု ်၊ မာ တ ု ်၊ 3 အဘယ်သူသည် ယု လူပြစ်၍ ဘုရင်၏ေေ်ျားဒတာ်၌ အဒစခံပြစ်
1 ထစ ု ာ၏မတတူမှာ ဤအရာပြစ်သည်- အာတဒဇရဇ်မင်ျားကကြီျားသည်
ဒသာသူကကြီျားပြစ်ဒသာ ရှု သပမြုှေ့၌ဒေထင ု ၏ ် ။
ဤအရာမ ာျားကု အနဒယပ ည်မှ အြီသယ ြီ ုျား ြီျားယာျားအထ ပ ည်ေယ်ဒ ေါင်ျား
4 သူသည်လည်ျား ယု ရှငဘ ် ုရင် ဒယဒခေါေနှငအ ် တူ ဒယရုရှလင်ပမြုှေ့ မှ
တရာခုနစ ှ ်ဆယ်တင် လက်ဒအာက်ခံ မင်ျားညြီမင်ျားသာျားမ ာျားနှင်
ဗာဗုလုေရ ် ှငဘ ် ုရင် ောဘူဒခေါ နဒ ု ဆာ ဒဆာင်သာျားဒသာ
များမတ်မ ာျားထံ ဒရျားဒ ျားခသည်။
သံု ေ်ျားမ ာျားထမှ တစ်ဦျားပြစ်သည်။ ေါက သူအ ်မက် ။
2ထဒ ု ောက်မှ ငေါသည် မ ာျားစာဒသာလူမ ြုျားတုကု အု ်စုျား၍
5 ဒပမကကြီျား၌ အသံဗလံ၊ မုဃျား် ခ ြုေ်ျားပခင်ျား၊ ဒပမငလ င်လှု ်ပခင်ျား၊
ဒလာကြီနင ု င ် အ ံ ရ ်ရ ်ကု အု ်စုျားဒသာမင်ျားပြစ်သပြင၊်
6 ရှု ဒလာ၊ ေဂေါျားကကြီျားနှစ်ဒကာင်သည် စစ်တုက်ရေ် အသငပ် င်လာ၍ သူတု၏ဒအာ်ဟစ်သသ ံ ည် ကကြီျားစာက ယ်ဒလာင်လှ၏။
ငေါအခငအ ် ာဏာကု မဒမ ာ်ကုျားဘ၊ သာတူညြီမ နူျားညံသမ်ဒမှေ့ မှုပြင် အပမတဒစ ငေါ၏လက်ဒအာက်ခံမ ာျားကု ဆတ်ပငမ်ဒသာအသက်တာ၌ အဆက်မပ တ်တည်ဒစပခင်ျားငှာ ငေါ ကံစည်၏။ နင ု င ် ဒ ံ တာ်သည်
ပငမ်ျားခ မ်ျားသာယာပ ြီျား လူသာျားအာျားလံုျား လုလာျားဒတာငတ ် သည်
13အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားတု၏ကယ်တင်ပခင်ျားအ
ပငမ်ျားခ မ်ျားဒရျားကု သက်တမ်ျားတုျားရေ် အဆံုျားစေ်ဒသာ
တက်အလုဒတာ်ရ၍ ှ ဒပခဘ ေါျားကုေမ်ျားပခင်ျားငှာ ငေါဒရာငရ ် နင ု ၏ ် ။
ကမ်ျားရု ျားတေ်ျားမ ာျားအထ ပြတ်သေ်ျားရေ် လမ်ျားြငထ ် ာျားသည်။
14ဘုရာျားသခင်၏ဘုေျား် အသဒရထက် လူ၏ဘုေျား် အသဒရကု
3 ယခု ငေါ၏ တုင် င်များမတ်တုကု အဘယ်သု ပြစ်ဒ ေါ်လာရအံေည်ျားဟု
မနှစ်သက်မည်အဒ ကာင်ျား ငေါပ ြု၏။ အုဘုရာျားသခင်၊
ငေါဒများဒသာအခေါ၊ ငေါတုတင် ဉာဏ် ညာ ထက်ပမက်ဒသာ အာမေ်၊
ကုယ်ဒတာ်မှတ ေါျား အဘယ်သူကုမ မကုျားကယ်၊
သူ၏ အစဉ်တစုက် စတ်ဒကာင်ျားဒစတောနှင် တည် ကည်ဒသာ
15 ယခုမူကာျား၊ အုအရှငဘ ် ုရာျားသခင်နင ှ ် မင်ျားကကြီျား၊
သစစာရှမှုအတက် အသအမှတ်ပ ြုခံရပ ြီျား နင ု င ် ဒ ံ တာ်၏
ကုယ်ဒတာ်၏လူတုကု နှဒပမာဒတာ်မူ ေါ။ အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ငေါတုကု
တ ု ယဂုဏအ ် သဒရကု ရရှခသည်။
အခ ည်ျားနှျားြီ မပြစ်ဒစပခင်ျားငှေါ၊ အကယ်စင်စစ်၊ သူတုသည်
4 ကမဘာတစ် ှမ်ျားလံုျားရှ လူမ ြုျားအာျားလံုျားတင် လူမ ြုျားအာျားလံုျားနှင်
ဒရှ ှေ့ ဦျားစာမှစ၍ သင်၏အဒမကု ြ က်ဆျားြီ လုဒသာစတ်ရှ က၏။
ဆေက ် င်ဘက်ပြစ်ဒသာ ဥ ဒ မ ာျား ေါရှသည် မောလုဒသာလူအခ ြုှေ့
16 အဂုတတြုပ ည်မှ ကယ်နတ ှု ်ဒသာ အ ုငျား် ကု မထြီမပမင်မပ ြုနှင။်
ကပ ာျားသာျားပ ြီျား ဘုရင်မ ာျား၏ ညတ်ဒတာ်မ ာျားကု
17 အ ကန ြု ၏ ဌောကုောျားဒထာင ၍ ကရုဏာရှ ေါဒတ ာမူ ေါ။
အစဉ်မထြီမပမင်ပ ြုဒသာဒ ကာင် ကျွန်ု ်တု၏နင ု င ် ဒ ံ တာ်မ ာျား
အုထာ ရဘုရာျား၊ အ ကန ြု တုသည အ ကန ြု တုအသက ရှင ၍
စည်ျားလံုျားညြီညတ်ဒရျားကသု ဂုဏသ ် ဒရရှစာ ရည်ရယ်၍ မသာျားနင ု ၊်
ောမဒတ ာကု ပခြီျားမှမ ျားဒတ ာမူခင ျား၊ အ ကန ြု တုသည
ဒရှ ှေ့သု။
အ ကန ြု တုသည အ ကန ြု တု၏ ူဒဆျားမှုအာျား ရွှငလ ် ေ်ျားမှုအပြစ်သု
5 ထအ ု ခေါ ဤလူတစ်ဦျားတည်ျားတည်ျားသည် လူအဒ ေါင်ျားတုကု အစဉ်အ
ဒပ ာင်ျားလဒစဒတာ်မူ ေါ။
ပမဆေက ် င်ဒတာ်မသ ူ ည်ကုပမင်ရဒသာအခေါ၊ သူတု၏ဥ ဒ မ ာျားသည်
18 ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားအဒ ေါင်ျားတုသည် မမတုဒသပခင်ျားတရာျားကု
ထူျားပခာျားပခာျားောျားပ ြီျား ကျွေဒ ် တာ်တု၏နင ု င ် က ံ ု ခုငပ် မစာမတည်မတည်နင ု ်
မ က်ဒမှာက်ပ ြုဒသာဒ ကာင၊်
စမ်ျားရှသမ ဒသာ စ ု ရု က်အမှုမ ာျားကုပ ြုလု ်ဒေသည်ကုပမင်ရသည်။ 6 ထဒ ု ကာင၊် အာမေ်အာျားပြင် သင်တုထံစာဒရျား၍ လက်မှတ်ဒရျားထျားု ပခင်ျားခံရသူအာျားလံုျား၊ ကျွေဒ ် တာ်တု၏ဒဘျားတင်ရဒေဒသာသူ ှ တအာျားရေ် ု သူ၏ဓာျားပြင် ရှငျား် ရှငျား် သုတ်သင်ပခင်ျားခံရမည်ဟု၊ ကရုဏာနှင် သောျားပခင်ျားအ ကင်ျားမ၊ ဤနှစ်၏ ေါ သမနှစ် အာ ေါလ တဆယ်ဒလျားရက်ဒေ၊ 7 အသက်ကကြီျား၍ ယခုလည်ျား မောလုဒသာ သူတုသည် တဒေ၌ ကမ်ျားတမ်ျားဒသာအာျားပြင် သခ္ ြုင်ျားတင်ျားသု သာျား ကကုေအ ် ၊ံ ထမ ု ှဒောင်တမလေ်ကာလ၌ ငေါတု၏ကစစအ
ကု ဒပ လည်ဒစပ ြီျား
က ု ခကင်ျားဒစမည်အဒ ကာင်ျား၊ 8 မာဒ ေါဒခသည်ထာ ရဘုရာျား၏အမှုဒတာ်အရာမ ာျားကုအ ကံပ ြု ၍ တထောပ ြု၏။ 9 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အေနတတေ်ခုျားရှငဘ ် ုရင်၊ ဘုရာျားသခင်အာျား ဒလ ာက် ထာျားဒတာ်မူသည်ကာျား၊ တစ်ကမဘာလံုျားသည် ဘုရာျားသခင်၏အဏာ၌ရှ ဒတာ်မူ၍ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားတက ု ု ကယ်တင်ရေ်ခေထ ် ာျားဒတာ်မူ လ င်၊ အက ြုျားမရှနင ု ် ေါ။ 10 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဒကာင်ျားကင်နင ှ ဒ ် ပမကကြီျားကု၎င်ျား၊ မုဃျား် ဒကာင်ျားကင်ဒအာက်၌ အံဘယ်ဒသာအမှုအလံုျားစံုတုကု၎င်ျား ြေ်ဆင်ျားဒတာ်မူ၏။ 11 ကုယ်ဒတာ်သည် ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု အု ်စုျားဒတာ်မူဒသာ အရှငပ် ြစ်ဒတာ်မူ၍၊ 12 ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု သဒတာ်မူ၏။ သခင်၊ အကျွန်ု ်သည် အာမေ်ကု မရု မဒသ မရု မဒသပ ြုပခင်ျားငှာ မထြီမပမင်ပ ြုပခင်ျား၊ မာေ၊ မာေ၊ ဘုေျား် အသဒရ တစ်စံုတစ်ရာဒ ကာင် မဟုတ်ဒ ကာင်ျားကု ကုယ်ဒတာ်သဒတာ်မူ၏။
အခန်း ၁၄ 1 မြုရာျားဧသတာသည်လည်ျား ဒသပခင်ျားကုဒ ကာက်၍ ထာ ရဘုရာျားထံဒတာ်၌ ကုျားစာျားဒလ၏။ 2 ဘုေျား် ကကြီျားဒသာအ တ်ကု ချွတ်၍ မ်ျားေည်ျား ူဒဆျားပခင်ျားအ တ်ကု တ်ပ ြီျားလ င်၊ အြုျားထက ု ်ဒသာ ဆြီဒမ ွှျားမ ာျားအစာျား မမဒခေါင်ျားကု ပ ာနှင် မစင်နင ှ ြ ် ံုျားကာ ကုယ်ခနဓာကု အလေ်နမ ှ ်ခ ၍ ရွှငလ ် ေ်ျားမှုအပ ည်နင ှ ် ပ ည်ဒေ၏။ စုတ်ပ တ်ဒေဒသာဆံ င်။ 3 ဣ သ ဒရ လ အ မ ြုျား ၏ ဘု ရာျား သ ခင် ထာ
ရ ဘု ရာျား သည်
``အု ဘု ရာျား သ ခင်၊ ကုယ်ဒတာ် သည် တစ် ဆူ တည်ျား ဒသာ အ ကျွန်ု ် တု ၏ ရှင် ဘု ရင် ပြစ် ဒတာ် မူ ေါ။ 4 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ငေါအနတရာယ်သည် ငေါလက်၌ရှ၏။ 5အု ထာ ရဘုရာျား၊ အုထာ ရဘုရာျား၊ လူအဒ ေါင်ျားတုထံမှဣသဒရလ အမ ြုျားသာျားတုထံမှအကျွန်ု ်တ၏ဘ ု ုျားဒဘျားမ ာျားထံမှနတ ှု ်ယူဒတာ်မူ ဒ ကာင်ျားကျွေဒ ် တာ်ငယ်ငယ်ကတည်ျားကကျွန်ု ်၏အဒဆအမ ြုျားတင် ကာျားရပ ြီျားမှအကျွန်ု ်တုသည်ဂတဒတာ်ရသမ ှ ကုပ ြုဒတာ်မူ ေါ၏။ 6 ယခုမူကာျား၊ ငေါတုသည် ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ ပ စ်မှာျားခပ ြီ၊ ထဒ ု ကာင၊် သင်သည် ငေါတုကု ရေ်သူတုလက်၌ အ ်ဒတာ်မူပ ြီ။ 7 အကျွန်ု ်တုသည် သူတု၏ဘုရာျားမ ာျားကု ကုျားကယ်ဒသာဒ ကာင၊် အုထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဒပြာငမ ် တ်ဒတာ်မူ၏။ 8 သုဒသာ်လည်ျား၊ ငေါတုသည် ခေါျားသျားြီ ဒသာ သမ်ျားသာျားပခင်ျားကု ခံရဒသာဒ ကာင် မဒက ေ ် က။ ရု ်တုတုနှင် လက်နင ှ ရ ် ု က် ကပ ြီ။ 9 သင်၏နှုတ်ပြင် စြီရင်ဒတာ်မူဒသာအရာကု ယ်ရှငျား် ၍၊ သင်၏အဒမဥစစာကု ြ က်ဆျားြီ ၍၊ သငက ် ုခ ြီျားမမ်ျားဒသာသူတု၏ နှုတ်ကု ရ ်တေဒ ် စ၍၊ သင်၏အမ်နင ှ ် သင်၏ယဇ် လလင်ကု ပငမ်ျားဒစ၍၊
10 ရု ်တုတု၏ ဂုဏဒ ် က ျားဇူျားကု ထင်ရှာျားဒစပခင်ျားငှာ၊
6 တံခေါျားရှသမ တုကု ပြတ်ပ ြီျားမှ၊ ရာဇ လလင်ဒတာ်ဒ ေါ်မှာ
တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတု၏ နှုတ်ကုြင၍ ် ၊
ထင ု ဒ ် တာ်မူဒသာ ရှငဘ ် ုရင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ ရ ်လ က်၊
11 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အဘယ်အမှုမ မရှဒသာသူတုအာျား ရာဇလှံတံကု
ဘုေျား် အာနုဒဘာ်ရှဒသာ သကယေျား် အလံုျားစံုတုကု တ်လ က်၊
မဒ ျားဒတာ်မူ ေါနှင၊် အကျွန်ု ်တ၏က ု ဆံုျားပခင်ျားကု မရယ်ဒမာဒစနှင။်
အလေ်ဒ ကာက်စရာဒကာင်ျား၏။
ငေါတုကု ဆေက ် င်ဘက်ပ ြုဒသာ ဤသူတု၏ ကရယာကု လှည်၍
7 ထအ ု ခေါ ဘုေျား် အာနုဒဘာ်နင ှ ် ထေ်ျားလင်ျားဒသာ မ က်နာှ ဒတာ်ကု ခ ြီ၍
စံေမူောပ ြု ကဒလာ။
ပ င်ျားစာ ကည်ရှုသပြင၊် မြုရာျားသည် လက ၍ ပြူဒြ ာလ က်
12 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အကျွန်ု ်တု က ု ခဒရာက်ဒသာအခေါ ကုယ်ဒတာ်
မူျားဒမလ၍ ဒရှ ှေ့သာျားဒသာ မေ်ျားမငယ်၏ ဒခေါင်ျားဒ ေါ်၌ ဦျားညွှတ်ဒလ၏။
ကုဒအာက်ဒမဒတာ်မူ၍ ရရငဒ ် သာအခေါ၊ အမ ြုျားအမ ြုျားတ၏ဘု ု ရင်၊
8 ထအ ု ခေါ ဘုရာျားသခင်သည် ဒ ကာက်ရံ ှေ့ဒသာစတ်ပြင် ရာဇ လလင်မှ
တေ်ခုျားအာဏာမရှဒသာအရှင၊်
ခုေဆ ် င်ျား၍ မမထံသု တြေ်ပ ေ်မလာမှြီတုငဒ ် အာင်၊ ဘုရာျားသခင်သည်
13 ငေါအာျား ပခဒသယဒရှ ှေ့ မှာ နှုတ်ပြင် နှုတ်က တ်ဒတာ် ဒပ ာ ကဒလာ။
ရှငဘ ် ုရင်၏ စတ်ဓာတ်ကု နူျားညံသမ်ဒမှေ့ စာ
ငေါတုတဘက်၌ တုက်ဒသာသူကု မုေျား် ဒစပခင်ျားငှေါ၊ သူသည်
ဒပ ာင်ျားလဒစဒတာ်မူသပြင၊်
ဆံုျားခေ်ျားတုငဒ ် အာင်၎င်ျား၊ သူနင ှ တ ် ူဒသာ သူအဒ ေါင်ျားတုကု၎င်ျား
၉ ဧသတာ၊ ဘာကစစရှလုလ။ ငေါသည် သင်၏အစ်ကုပြစ်သည်၊
မုေျား် ဒစပခင်ျားငှေါ၊
စတ်ရင ွှ လ ် ေ်ျားဒလာ။
14 ကုယ်ဒတာ်မှတ ေါျား အပခာျားဒသာအကူအညြီမရှဒသာ
10 ငေါတု ညတ်သည် ကကြီျားဒသာ်လည်ျား၊ သင်သည် မဒသရ။
အကျွန်ု ်တုကု ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူ ေါ။
11 ထဒ ု ကာင၊် ဒရွှလှံတံကုကုင၍ ် လည် င်ျား၌တင်ထာျား၏။
15 အုထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု
12 ထမ ု ေ်ျားမကု ဒ ှေ့ြက်၍ ငေါအာျားဒပ ာဒလာ။
သဒတာ်မူ၏။ မတရာျားဒသာသူတု၏ ဘုေျား် အသဒရကု ငေါမုေျား် တြီျား၍၊
13 သခင်၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဘုရာျားသခင်၏ ဒကာင်ျားကင်တမေ်ကသု
16 ငေါပ ဒသာဒေ၌ ငေါဒခေါင်ျားဒ ေါ်၌ရှဒသာ ငေါ၏ပမငပ် မတ်ဒသာ
ပမင်၍၊ ကုယ်ဒတာ်၏ ဘုေျား် အာနုဒဘာ်ကု ဒ ကာက်ရံ ှေ့ဒသာဒ ကာင်
ေမတ်လကခဏာကု ငေါရံရှာ၍၊ ရာသြီလာတတ်ဒသာ အ တ်စုတ်ကသု
အကျွန်ု ် စတ်နလ ှ ံုျားတုေလ ် ှု ် ေါ၏။
ရံရှာ၍၊ ကုယ်ကုယ်ကု
14 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် အံဩဘယ်ပြစ်၍၊
17 သင်၏ကျွေမ ် သည် အာမေ်၏ ဒတာ်၌ မစာျားဘ၊ ဘုရင်၏ ဒတာ်
မ က်နာှ ဒတာ်သည် ဒက ျားဇူျားဒတာ်နင ှ ် ပ ည်စံု ေါ၏။
ကု ငေါမလေ်ဆေ်ဘ၊ သေ်ျားဒလာင်ျားရာ ူဒဇာ်သကာစ စ်ရည်ကု မ
15 သူသည်ဒပ ာဒေဒသာအခေါ ဒမာ ေ်ျားလ က်လက ၏။
ဒသာက် ေါ။
16 ထအ ု ခေါ ရှငဘ ် ုရင်သည် ထတ်လေ၍ ် ကျွေအ ် ဒ ေါင်ျားတုသည် သူကု
18 အကျွန်ု ်ကု ဤလက်ဒဆာင်ထသ ံ ု ဒဆာင်သာျားဒသာဒေမှစ၍၊
နှစ်သမ်ဒလ၏။
အုအာပဗဟံ၏ ဘုရာျားသခင်ထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်၌ အကျွန်ု ်ကု ဒဆာင်ခ၍၊ 19 အုတကာတုထက် တေ်ခုျားကကြီျားဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်၊ မုက်မဒသာ သူ၏ အသံကု ောျားဒထာင်၍ ကမ်ျားတမ်ျားဒသာ သူလက်မှ အကျွန်ု ်တုကု ကယ်နတ ှု ်၍၊ ဒ ကာက်လေပ် ခင်ျားမှ ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူ ေါ။ အခန်း ၁၅
အခန်း ၁၆ 1 အာတဒဇရဇ်မင်ျားကကြီျားသည် အနဒယပ ည်မှ ကုရှပ ည်တုငဒ ် အာင် ပ ည်ေယ်ဒ ေါင်ျား တရာခုေစ်ဆယ်ရှ များမတ်မ ာျားနှင် များမတ်မ ာျားထံသု၎င်ျား၊ 2 မ ာျားစာဒသာ သူတုသည် ကကြီျားပမတ်ဒသာ များမတ်တု၏ ဒက ျားဇူျားကု ခ ြီျားမမ်ျားဒလဒလ၊ ဂုဏယ ် ူဒလဒလ၊
1 သံုျားရက်ဒပမာက်ဒသာဒေ၌၊ တထောပ ြုပခင်ျားကုခံရဒသာအခေါ၊ ငဒ ု ကျား
3 ငေါတု၏ ဥစစာကု မထခုက်ဒစဘ စည်ျားစမ်ကု ခံနင ု ရ ် ည်မရှပခင်ျားငှေါ
ပမည်တမ်ျားဒသာအ တ်ကုချွတ်၍ ဘုေျား် အသဒရအရာကု တ်ဆင်၏။
အာျားထတ ု ်လ က်၊ ဒကာင်ျားဒသာအက ငက ် ု က ငဒ ် သာသူတုကုလည်ျား
2 ဘုေျား် ကကြီျားဒသာ တေ်ဆာဆင်ပခင်ျားကု ခံလ က်၊
က ငအ ် ၊ံ
ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု ကည်ရှု၍ ကယ်တင်ဒတာ်မူဒသာ
4 လူတုအလယ်၌ ဒက ျားဇူျားဒတာ်ကု ယ်ရှာျားသည်သာမက၊
ဘုရာျားသခင်ကု ဒခေါ်ဒတာ်မူပ ြီျားမှ၊
မဒကာင်ျားဒသာအက ငမ ် ရှဒသာ လူယုတ်မာတု၏
3 ရရဒလျား ထမ်ျားသကသု၊
ဘုေျား် ကကြီျားဒသာစကာျားပြငလ ် ည်ျား ခ ြီျားဒပမာက်ကာ၊ အရာခ ်သမ်ျားကု
4 ဒောက်တစ်ဒယာက်က ရထာျားဒ ေါ်တက်လုက်တယ်။
ပမင်၍ မဒကာင်ျားမှုကု မုေျား် တြီျားဒသာ ဘုရာျားသခင်၏ တရာျားမ တပခင်ျားမှ
5 သူ၏အလှတရာျား၏ ပ ြီျားပ ည်စံုဒသာအာျားပြင် ေြီပမေ်ျား၍ မ က်နာှ သည်
လတ်ကင်ျားရေ် ဒတျားဒတာတတ် က၏။
ရွှငလ ် ေ်ျား၍ ခ စ်ခင်ြယ်ဒကာင်ျားဒသာ်လည်ျား၊ သူမ၏စတ်နလ ှ ံုျားသည်
5 အဒဆခင် ေ်ျား၏ ကစစတုကု စြီမံအ ်ဒသာ တရာျားကု
ဒ ကာက်ရံ ှေ့ ပခင်ျား၌ တုေလ ် ှု ်လ က်ရှ၏။
ယံုစာျားအ ်ဒသာ တရာျားရှဒသာ စကာျားသည် ရံြေ်ရံခေါ င်
အပ စ်ကင်ျားဒသာ အဒသျားနှင် ဆက်ဆဒ ံ သာ အခငရ ် ှသူ
ခံဒတာ်မူသည်ဟူမူကာျား၊ ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု
အဒပမာက်အပမာျားကု ပြစ်ဒစ၍၊
အု ်စုျားဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်သည် သူ၏ဒတာကနတာရအတုငျား်
6 မင်ျားတုရဒပြာငမ ် တ်ပခင်ျားေ ဒကာင်ျားပမတ်မှုတုကု လှည်စာျားပ ြီျား လှည်
အလ င်အပမေ် ဏ်ဒ ျားဒတာ်မူ၏။
စာျားတယ်။
19 ထဒ ု ကာင၊် ယု လူတုသည် မမတုတရာျားဥ ဒ နှငအ ် ညြီ
7 ယခုတင်၊ ငေါတုသည် အခငအ ် ာဏာ၌ မထက ု ်မတေ်
လတ်လ ်စာဒေနင ု ဒ ် စရေ် ဤစာမတတူကု ဒေရာတုငျား် တင်
အ ်နင ှ ျား် ထာျားဒသာသူတု၏ ဆုျားသမ်ျားဒသာအမူအက ငမ ် ာျားပြင်
ထုတ်ဒ ရမည်။
ဒနှာင်ျား ုငျား် တင် ဆုျားသမ်ျားခဒသာအရာမ ာျားကု ရှာဒြမည်ဆုလ င်၊
20 တဆယ်နစ ှ ်နစ ှ ်ဒပမာက် အာ ေါလ တဆယ်သုျားံ ရက်ဒေပြစ်ဒသာဒေ၌
ဒရှျားသမုငျား် မ ာျားအာျားပြင် မ ာျားစာမဟုတ်၊ ငေါတုသည်
င်၊ သူတုအာျား ဏ်စြီရင်ပခင်ျားခံရဒသာအခေါ၊ သူတက ု ု ဏ်ရာခံရဒသာ
ဤမ ဒလာက်မဟုတ်၊ ဒရှျားသမုငျား် မ ာျားအာျားပြင်
အမှုကုခံရဒသာအခေါ၊ သင်တုအာျားဒ ျားဒတာ်မူရမည်။
ဤမ ဒလာက်မဟုတ်ဒ ကာင်ျား၊ ယခုတင် သင်တုသည် ဤအရာကု
21 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ အေနတတေ်ခုျားရှင် ဘုရာျားသခင်သည်
ပမင်နင ု ဒ ် မည်။
ဒရျားခ ယ်ဒသာလူမ ာျား ဆံုျားရှု ံျားရမည်ဒေ၌ သူတုအာျား
8 ငေါတုနင ု င ် သ ံ ည် ခ ်သမ်ျားဒသာလူတုအြု ဆတ်ပငမ်၍
ရွှငလ ် ေ်ျားဒစဒတာ်မူပ ြီ။
ပငမ်
22 ထဒ ု ကာင် သင်တု၏ဓမမ မ ာျားအလယ်တင် ဒတာ်အာျားလံုျားနှင်
်စာဒေနင ု ဒ ် စပခင်ျားငှာ ဒောင်လာမည်အခ ေ်ကု ငေါတုသည်
ဂရုပ ြုရမည်။
ပမငပ် မတ်ဒသာဒေကု ဒစာငရ ် မည်။
9 ကျွန်ု ်တု၏ရည်ရယ်ခ က်မ ာျားကု ဒပ ာင်ျားလပခင်ျားပြင်
23 ယခုမှစ၍ ဒောင်အခေါ၌လည်ျား ငေါတုနှင် ဒကာင်ျားစာ ခံရဒသာ
နှစ်ခုစလံုျားသည် ု၍တေ်ျားတူညြီမ ဒသာလု ်ဒဆာင်မှုမ ာျားပြင်
ေါရှေလ ် ူတု ဒဘျားကင်ျားဒစပခင်ျားငှေါ၊ ငေါတုတဘက်၌
ထင်ရှာျားဒသာအရာမ ာျားကု အပမအကပြတ်သည်။
ကံစည်ဒသာသူတုမူကာျား၊
10အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ အမ သ၏သာျားအာမေ်၊ ေါရှေအ ် မ ြုျားသာျားမှတ
24 ထုဒ ကာင၊် ဤအရာမ ာျားအတုငျား် မလု ်ဘ၊ ပမြုှေ့တုငျား် ၊
စမ်ျားတစ်ဦျားပြစ်၍ အကျွန်ု ်တု၏ဒက ျားဇူျားဒတာ်နင ှ ဒ ် ျားကာဒသာသူ
နင ု င ် တ ံ ုငျား် သည် မြီျား၊ ဓာျားပြင် ကရုဏာမရှဘ
တစ်ဦျားပြစ်၍သူစမ်ျားပြစ်သကသု၊
လူတုသာ သာျားလာ၍မရဒသာ၊ သာျားရနှင် ငှက်တုကုလည်ျား
11 သူသည် ငေါတု၏ြခင်ဟု ဒခေါ်ဒ ေါ်ပခင်ျားခံရသည်အတုငျား် ၊ လူတုငျား်
အစဉ်အပမမုေျား် တြီျား ကလမ်မည်။
အာျားငေါတုအာျားဒ ျားဒတာ်မူဒသာဒက ျားဇူျားကု ယခုတုငဒ ် အာင်ခံရဒသာ အခေါ၊ ဘုရင်ထဒ ံ တာ်သု အစဉ်အဆက်ခ ြီျားဒပမာက်ပခင်ျားခံရ က၏။ 12 သရာတ ု င်သူသည် ကကြီျားပမတ်ဒသာဂုဏအ ် သဒရကုမဒဆာင်ဘ၊ ကျွေဒ ် တာ်တု၏နင ု င ် ဒ ံ တာ်နင ှ အ ် သက်ကုလက်လွှတ်ဒတာ်မူ၏။ 13 အမ ြုျားမ ြုျားဒသာ ရယာယ်အာျားပြင် ငေါတုကု ြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှေါ ရှာ ကံလ က်၊ ငေါတု၏အသက်ကု ကယ်တင်ဒသာ မာ တ ု ်၊ ငေါတု၏ ဒကာင်ျားက ြုျားကု အဆက်မပ တ် ရယူ၍၊ ငေါတုနင ု င ် က ံ ု ဆက်ဆံဒသာ ဧသတာနှင် တနင ု င ် လ ံ ံုျားနှင် တက၊ 14 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ထေ ု ည်ျားအာျားပြင် ေါရှေန ် င ု င ် က ံ ု မက်ဆြီ ျားု ေြီျားယာျားတုလက်သု ပ ေ်ဆုပခင်ျားငှာ အဒဆခင် ေ်ျားမရှဒသာ ငေါတုကု ရှာဒတှေ့ ပခင်ျားငှေါ ကံစည်ဒတာ်မူ၏။ 15 ဤဆုျားညစ်ဒသာသူ၏ဆုျားယုတ်မှုကုြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှာ အ ်လုက် ဒသာယု မ ာျားမူကာျား၊ လူဆုျားမ ာျားမဟုတ်၊ တရာျားမ တစာအသက်ရှင် ကသည်ကုငေါတုသ က၏။ 16 သူတုသည် အပမငပ် မတ်ဆုျားံ ၊ တေ်ခုျားအကကြီျားဆံုျား၊ အသက်ရှင် ဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်၏သာျားမ ာျားပြစ် ကဒစရေ်၊ ငေါတနှ ု င် ငေါတု၏ မ ြုျားရု ျားစဉ်ဆက်တုအတက် နင ု င ် ဒ ံ တာ်ကု အမေ်ပမတ်ဆုျားံ ေည်ျားပြင် အမေဒ ် ျားဒသာအရှင၊် 17 သပြစ် ု ၍ အမ သ၏သာျားအာမေ်မှသင်တထံ ု သု ုဒသာစာမ ာျားကုအ ပ စ်တင်ပခင်ျားကုမပ ြုဘဒေရမည်။ 18 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဤအမှုတုကု ဒဆာင်ရက်ဒသာသူသည် မမအဒဆအမ ြုျားအဒ ေါင်ျားတုနှငတ ် က ရှု ရှပမြုှေ့တံခေါျား၌ ကကြုျားဆခ ပခင်ျားကု
က်စြီျားရမည်ပြစ်ပ ြီျား၊