Burmese Myanmar - The Apocrypha by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

14 အယကကောင်ားမူကောား၊

အခန်း ၁ 1ယ

ောရှိသည် မှိမှိသခင်အောား ယ

ကျင်ားပ၍၊ ပဌမလ တဆ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ပသခါပွဲကှို

်ယလားရက်ယ ၌ေ့ ပသခါပွဲကှို ပူယ ော်၏။

2ထောဝရဘုရောား၏ဗှိမော ယ ် တော်တင်၊ ရည်လျောားယသောအဝတ်ကှိုဝတ် ဆင်လျက်ရှိယသောယ စဉ်လမ် ားစဉ်အတှိုငား် ေ့

် ပယ ု ရောဟှိတ်မျောားကှို

ထောားယတော်မ၏ ူ ။ 3 ဒါဝှိဒ၏ ် သောားယတော် ယရောလမု မ ် င်ားကကားတည်ယသော အှိမ်ယတော်၌ ထောဝရဘုရောား၏ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောယသတတောယတော်ကှို ထောားယစခခင်ားငါ၊ ဣသယရလအမျှိ ား၏ သ ရ ် ေ့ င်ားယသော အမှုယတော်ထမ်ား 4 ယ ောက်တဖ ် သင်သည် ယသတတောယတော်ကှို သင်၏ပခုားယပေါ်မော မထမ်ားရဟု ဆှိုသည်ခဖစ်၍၊

ခုမော သင်၏ဘုရောားသခင်

ထောဝရဘုရောားကှို ဝတ်ခပ ၍၊ သူ၏လူဣသယရလအမျှိ ား၌ အမှုယတော်ကှို ယဆောင်ရက်၍၊ သင်၏အယဆအမျှိ ားအလှိုက် သငအ ်ေ့ ောား ခပင်ဆင်ယလော။ေ့ 5 ဣသယရလရင်ဘုရင်ဒါဝှိဒ ် စရင်သည်အတှိုငား် ၊ သောားယတော်ယရောလမု ၏ ် ခမ်ား ောားခခင်ားနငအ ်ေ့ ည၊ သင်တည ှို ေ့ အစ်ကှို ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှို ယရ ေ့ ြို့၌ အမှုယတော်ကှို ယဆောင်ရက်ယသော ယလဝှိသောားအယဆအမျှိ ားအလှိုက် ဗှိမော ယ ် တော်၌ ရပ်လျက်၊ ၊ 6 ပသခါပွဲကှို အစအစဥ်အတှိုငား် ပူယ ော်၍၊ ညအစ်ကှိုတအဘှိ ှို ေ့ ု ေ့ ်မျောားကှို ခပင်ကကယလော။ေ့ 7 ထှိအ ု ရပ်၌ ယတြို့ယသောလူတအောား ှို ေ့ ယ နောားသင

်သုားယထောင်တကှိ ှို ေ့ ု ယပား၍၊ ဤအရောမျောားကှို ရင်ဘုရင်၏

်သုားယသောင်ားနင ်ေ့ ် ပယ ု ရောဟှိတ်မျောား၊

ဩယခလ၊ ယ နောားသင

်ပယ ု ရောဟှိတ်တအောား ှို ေ့ ယပားကက၏။ ၊ အစ်ကှို ောသယ လ၊ အောသဘှိ၊

ောရ၊ တယထောင်အုပ်အုပ်တသည် ှို ေ့ သှိုားငါားယထောင်နင ်ေ့

်ခု စ်ရောတှိကှိ ု ေ့ ု ယလဝှိသောားတှိအောား ု ေ့ ပသခါပွဲ၌ ယပားကက၏။

10 ထှိအ ု ရောမျောားမပားယသောအခါ၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်မျောားနင ်ေ့

ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ တယဆားမွဲမ ် ေ့ ှို ေ့ ု က အလ တ ် ငတ ်ေ့

ူ၍ အမျှိ ားအန

်အလှိုက်

်စော ရပ်ယ ကက၏။

11 ယမောယရ၏ကျမ်ားစော၌ ယရားထောားသကွဲသ ေ့ ၊ုှိ ေ့ 12 ပသခါပွဲကှို တတ်နင ှို သ ် ည်အတှိုငား် မားခဖငက ်ေ့ င်ကက၏။ 13 ထှိသ ု ူတကှိ ှို ေ့ ု လူအယပါင်ားတှိယရ ု ေ့ ြို့ မော ထောား၍၊ အောရု ၏ ် သောား ်ပယ ု ရောဟှိတ်တသည် ှို ေ့ မှိမှိတှိုအဘှိ ု ခပင် ေ့ ေ့ ဆင်ကက၏။

သောမော အ ် မှုယတော်မ မထက်ရဟု ညအစ်ကှို ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ ခပင်ဆင်ယသောယကကောင၊်ေ့ 17 ပသခါပွဲကှိုခယစခခင်ားငါ၊ ော

မင်ား၏မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ထောဝရဘုရောား၏

လလင်ယပေါ်မော

်ပ

် ပယ ူ ော်ကကယလော။ေ့

19 ထှိအ ု ခါ စည်ားယဝားယသောဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိုသည် ပသခါပွဲ ေ့ နင ်ေ့ မု ခ ် ေ့ ျှိ ပွဲကှို ခု စ်ရက်ပတ်လုားကျင်ားပကက၏။ 20 ပယရောဖက်ရယမလလက်ထက်မစ၍၊ ထှိသ ု ယသောပသခါပ ုှိ ေ့ ွဲကှို ဣသယရလအမျှိ ား၌ မခပ ရ။ 21 အက

်စင်စစ်၊ ဣသယရလ ရင်ဘုရင်အယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

ယ

်ပယ ု ရောဟှိတ်မျောား၊ ယလဝှိသောား၊

ောရှိ၊

ုဒလူတကွဲ ှို ေ့ သ ေ့ ုှိ ေ့

ပသခါပွဲကှို မကျင်ားပဘွဲ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ယ ယသောဣသယရလအမျှိ ားအယပါင်ားတှိုနေ့ ငတ ်ေ့ က၊

22ယ

ောရ

ား် စတစ်ဆ

်ရ ေ့ စ်နစ်တင် ဤပသခါပွဲကှိုခရ၏။

23 ထှိအ ု မှုတှိုသည် ဘုရောားသခင်၏စှိတ်နလုားနငအ ်ေ့ တူ ယခဖောငမ ်ေ့ တ် ေ့

ခပစ်မောားယသောသူတှိုနေ့ င ်ေ့ တှိုငား် နှိင ု င ် တကောတှိထက် ု ေ့ သခင်ဘုရောားကှို ခပစ်မောား၍ ဒုစရှိုက်ကှိုခပ ယသော သူတအယကကောင် ှို ေ့ ား၊ ယရားကောလ၌

25 ယ

ပသခါပွဲအတက် သှိုားနစ်ယထောင်ယခခောက်ရောနင ်ေ့ ယကော ၊ှိ ရမော

16 ထှိမ ု တပါား တခါားယစောငတ ်ေ့ သည် ှို ေ့ တခါားဝ၌ရှိ၍၊

ဣသယရလအမျှိ ားတဘက်၌ ထ၍၊

8 ဗှိမော ယ ် တော်ဝ ် ယဟလကှိ၊ ောခရှိ၊ ဆားလုတသည် ှို ေ့

9 တဖ ် ယ

ချှိ ား် ချက်ခခင်ားအတှိုငား် ၊ အောသပ်၊ ောခရှိ၊

ယရားထောားလျက်ရှိယသော စကောားယတော်အတှိုငား် ၊ ထောဝရဘုရောားသည်

ယလဝှိသောားတှိအောား ု ေ့ ယပားသ ောားယတော်မ၏ ူ ။

်သုားရောတှိကှိ ု ေ့ ု

15 အောသပ်၏သောား သ ရ ် ေ့ င်ားယသော သချင်ားသည်တသည် ှို ေ့ ဒါဝှိဒ၏ ်

24 ယခတ်ကောလ၌ခဖစ်ယလယသော အမှုအရောတှိကှိ ု ေ့ ု၊

်သုားယသောင်ားနင ်ေ့ သူင

နောားသင

်ပယ ု ရောဟှိတ်တသည် ှို ေ့ မှိမှိတှိုအဘှိ ု ခပင် ေ့ ေ့ ဆင်ကက၏။

ကက၏။

ောရှိသည်

သှိုားသင

ကတှိယတော်အတှိုငား် လူမျောား၊

ညတှိုငယ ် အောင် ပူယ ော်သခဖင၊်ေ့ ယလဝှိသောားတှိန ု ေ့ င ်ေ့ အောရု ၏ ် သောား

18ယ

ယလဝှိသောားတှိအောား၊ ု ေ့

် ပယ ု ရောဟှိတ်တသည် ှို ေ့ ဆဥကှို

ောရှိခပ မူယသောအမှုအရောမျောားမပားယ ောက်၊ အွဲဂတ ု တ ရင်ဘရ ု င် ဖော

ယရောမင်ားသည် ဥဖရတ်ခမစ်အယပေါ်သုကောခမှိ ှိ ေ့ မမှိ ြို့ကှို စစ်ချရ လ ် ော ယသောအခါ ယ

ောရှိသည်သကှိ ူ ေ့ ုတှိုက်ခှိုက်၏။

26 အွဲဂတ ု တ ရင်ဘုရင်က၊ အှို အဘ

ုဒရင်ဘုရင်၊ ငါသည် သင်နင ်ေ့

်သဆှိ ုှိ ေ့ ုငသ ် ည်ား။

27 ထောဝရဘုရောားသခင်၏အထယတော်မငါသည် သငက ်ေ့ ှိုမလွှတ်ဘ၊ွဲ အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါ၏စစ်သည် ဥဖရတ်မမှိ ြို့၌ရှိ၍၊

ခု

ထောဝရဘုရောားသည် ငါဘ ူ ။ အက ေ့ က်၌ရှိယတော်မ၏

်စင်စစ်

ထောဝရဘုရောားသည် ငါဘ ူ ။ ေ့ က်၌ရှိယတော်မ၏ 28သှိုယသော် ယ ေ့

ောရှိသည်သူ၏ရထောားကှိုမခပ ဘ ် ွဲ ထောဝရဘုရောား၏

နှုတ်ယတော်ထက်ပယရောဖက်ယ

ရမှိ၏နှုတ်ကပတ်ယတော်နငမ ်ေ့ စပ်တူ

ဘွဲ သူနငတ ်ေ့ ှိုက်ခှိုက်ခခင်ားကှိုခရ၏။ ၂၉ မောဂှိယဒဒါလင်ခပင်၌ သူနငအ ်ေ့ တူ စစ်တှိုက်သခဖင ်ေ့ မင်ားညမင်ားသောားတှိသည် ု ေ့ ယ

ောရှိမင်ားကကားကှို စစ်ချကက၏။

30 ရင်ဘုရင်ကလည်ား၊ အကျွနပ ်ု ်ကှို စစ်တှိုက်ရောအရပ်မ

44 ယ

ယဆောင်သောားယတော်မူပါ။ ငါသည် အလ အ ် ောား ည်ား၏။ ကျွ ယ ် တော်တှို ေ့

ထောဝရဘုရောားယရ ြို့ယတော်၌ ဒုစရှိုက်ကှို ခပ ၏။

လည်ား စစ်တှိုက်ရောကယ ချက်ချင်ားယခေါ်သောားတ

်။

45 တနစ်အကကောတင်၊ ောဗုခဒ်နယ ှို ဆောသည် ထောဝရဘုရောား၏သ ် ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ရင်ားယသောအှိုားမျောားနငတ ်ေ့ က ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သယခေါ် ုှိ ေ့ ယဆောင်ယစခခင်ားငော၊

31 ထှိယ ု ောက် ဒုတှိ

ရထောားကှိုတက်၍၊ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ သုားလနငဆ ်ေ့

်ရက်စားှို စ၍၊

ခပ ပ ် ှိခခင် ု ေ့ ားခရ၍ ယသ၍ အဘ၏သခ္ျ င်ား၌

46 ယ ဒကှိသည် အသက်နစ်ဆ

သမဂ္ ဟ်ခခင်ားကှိုခယလ၏။

47 သူသည် ထောဝရဘုရောား၏ယရ ြို့ယတော်၌ ဒုစရှိုက်ကှိုခပ ၍ ပယရော

32 ဂျ ားလူမျှိ ားအယပါင်ားတှိတ ု ေ့ င် ယ

ောရှိအတက်

ဖက်ယ

ငှိယ ု ကားခမည်တမ်ားကကသည်၊ အက

်စင်စစ်၊

ယတော်မဂရုမစှိက ု ်။

ပယရောဖက်ယ

ရမှိသည် ယ

ောရှိအတက် ခမည်တမ်ားလျက်၊

မှိ ား် မမျောားနင ်ေ့ အကကားအကွဲတသည် ှို ေ့

ယ တှိ ် အောင် သူအတ က် ေ့ ုငယ ေ့

်ရှိယသော်၊ တဆ

်တနစ်စားှို စ၍၊

ရမှိယခပောဆှိုယသောအမှုတကှိ ှို ေ့ ု ဘုရောားသခင်၏နှုတ်ကပတ်

48 ထှိယ ု ောက်၊ ဗုခဒ်ယ ရဘုရင်သည် ထောဝရဘုရောား၏ ောမယတော် ကှိုတှိုငတ ် ည်ယစရ ် ယစလွှတ်ယတော်မမူ ပားယ ောက်၊ သူသည် ကှို

်ကှို

ခမည်တမ်ားကက၏၊၊ ဤအရောသည် တတှိုငား် တခပည်လုား၌

တှိုငတ ် ည်၍ ပု က ် ခ ် ွဲေ့၏။ လည်ပင်ားနင ်ေ့ နလုားကှို ခှိုငမ ် ောယစသခဖင၊်ေ့

အစဉ်အမမွဲခပ ယစမညေ့် ပညတ်ယတော်ကှို ယပားထောားပါသည်။

ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင် ထောဝရဘုရောား၏

အစစယရား၏

ပညတ်တရောားကှို လ က ် ျ ား၏။

33 ဤအရောတှိကှိ ု ေ့ ု ယ

ုဒရင်ဘုရင်တ၏ ှို ေ့ ပခု ပင်မျောား၊

49 လူမျောားနင ်ေ့

ောရှိခပ ယသောအမှု၊ ဘု ား် အသယရ၊ ဘု ား် အသယရ၊

ရတ်ဆုယ ှိ သောအရောမျောားကှို ဣသယရလနင ်ေ့

ခု

ုဒရင်ဘုရင်မျောား ၏

စောယစောင်တင် ယဖော်ခပထောားသည်။ 34 လူမျောားတှိသည် ု ေ့ ယ အသက်နစ်ဆ

ောရှိ၏သောားယ

ောခတ်ကှို

ူ၍

်သုားနစ်ရှိယသောအခါ၊ ခမည်ားယတော်ယ

ောရှိအရော၌

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ စှိားု စခခင်ားမ

နင်ထတ ု ်ယတော်မ၏ ူ ။

ခပ ယ ် ခေါ် ခခင်ားငါ၊ ဘှိုားယဘားတှိ၏ ု ေ့ ဘုရောားသခင်သည် တမ အ ် ောားခဖင ်ေ့

်ရှိယသောခပည်ကှို

အခ ယ ် ပားယတော်မ၏ ူ ။

ထောဝရဘုရောားသည် သူတအောား ှို ေ့ မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်ကောား၊

ောကှိမ်ကှို

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ရင်ဘုရင်အရော၌ ခ ထ ် ေ့ ောား၏။

ောကှိမ်နင ်ေ့ မားမတ်တကှိ ှို ေ့ ု ချည်ယနောင်လှိုက်ယသော်၊ သူည ေ့ ောရက်စ်

ကှို ဖမ်ားဆား၍ အွဲဂတ ု တ ခပည်မနှုတ်ယဆောင်ခွဲေ့၏။ ရုရလင်မမှိ ြို့၌

ခုတှိုငယ ် အောင်၊ သူသည် မှိမှိလူတ၏ ှို ေ့

ကကားစောယသောမတရောားမှုမျောားအတက် အမျက်ထက်သခဖင၊်ေ့ ခါလဒွဲဘုရင်တကှိ ှို ေ့ ု စစ်ချရ ် အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိ၍၊

37 အွဲဂတ ု တ ရင်ဘုရင်သည်လည်ား ညယတော်ယ

ုဒခပည်နင ်ေ့ ယ

51 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ သူ၏တမ တ ် ကှိ ှို ေ့ ု ကွဲရ ေ့ ွဲရှုေ့ တ်ချကက၏။

36 ယငအခက်တစ်ရောနင ်ေ့ ယရွှအခက်တဆ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ သ ရ ် ေ့ င်ားယစယသော ထောဝရဘုရောား၏

50 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ သူတှိုနေ့ င ်ေ့ တွဲယတော်ကှိုလည်ား နယခမောယသောယကကောင၊်ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ သုားလစှိားု စမပားမ၊

အွဲဂတ ု တ ရင်ဘုရင်သည် ယ

ယကျော်ခဖတ်မပား ယ

ယစလွှတ်ယတော်မူ၏။

ုဒခပည်နင ်ေ့ ယ

လ က ် ျ ား၍ လူမျှိ ားတကောတှိ၏ ု ေ့ ညစ်ညမ်ားမှုအောားလုားကှို ဗှိမော ယ ် တော်ကှို ညစ်ည ားယစ၏။

ား် တင်ကက၏။ 35

် ပယ ု ရောဟှိတ်မင်ားမျောားသည် ပညတ်တရောားမျောားကှို

ား် ထှိင ု ယ ် သောအခါ၊

53 အဘ အက

်သူသည် သူတ၏ ှို ေ့ လူပျှိ တှိကှိ ု ေ့ ု ဓောားခဖင ်ေ့ သတ်ခွဲေ့သည်၊

်စင်စစ်၊ သူတ၏ ှို ေ့ သ ရ ် ေ့ င်ားယသော ဗှိမော ယ ် တော်

ဝ ား် အတင်ား၌ပင်၊ လူပျှိ ၊ အှိမ်အကူ၊ လူအု၊ှိ သူင

်တကှိ ှို ေ့ ု

မနယခမောဘွဲ၊ အလုားစတ ု ကှိ ှို ေ့ ု သူတှိုလက် သုှိ အပ် ယတော်မယ ူ သောယကကောင၊်ေ့ ေ့ ေ့ 54 ဘုရောားသခင်၏ယသတတောယတော်တ ဆ ် ောမျောား၊

ထောဝရဘုရောားယရ ြို့ယတော်၌ ဒုစရှိုက်ကှို ခပ ၏။

ရင်ဘုရင်ဘဏ္ဍောယတော်မျောားနငတ ်ေ့ က အကကားအင

်ရှိသမျှယသော

40 ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ ဗောဗုလု ရ ် င်ဘုရင် ောဗုယခောဒနှိယ ု ဆောသည် ထ၍

ထောဝရဘုရောား၏ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောတ ဆ ် ောရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု

ယကကားဝါကကှိ ားနင ်ေ့ ချည်ယနောင်၍ ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ယဆောင် သောားယလ၏။ ေ့

ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ယဆောင် သောားကက၏။ ေ့

41 ောဗုခဒ်ယဒါ ယ ောသည်လည်ား ထောဝရဘုရောား၏သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအှိုား

55 ထောဝရဘုရောား၏ အှိမ်ယတော်ကှိုလည်ား မားရှု ှိ ြို့၍၊

မျောားကှို

သ ူ ောား၍ ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ရှိမှိမှိဗှိမော ယ ် တော်၌ထောား၏။

56 သူတ၏ဘု ှို ေ့ ား် အသယရအရောတှိသည် ု ေ့ မစကောားမတရောားစကောားမ

42 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ သူအယကကောင် ား မတ်တမ်ားတင်ထောားယသောအရောမျောား၊ ေ့

ဟုတ်ဘ၊ွဲ ဓောားခဖငမ ်ေ့ သတ်ယသားယသောသူတအောားဗောဗု ှို ေ့ လု မ် မှိ ြို့သုှိ ေ့

သူ၏ညစ်ည ားမှုနင ်ေ့ မ ောလှိုမှုမျောားယကကောင ်ေ့ ရင်ဘုရင်မျောား၏

ယဆောင်သောားယတော်မ၏ ူ ။

ရော ဝင်မျောားတင် ယရားထောားလျက်ရှိပါသည်။

57 ယ

43 သောားယတော်

ောခှိမ်သည် ခမည်ားယတော်အရော၌ စှိားု စ၍၊

နှုတ်ကပတ်ယတော်ကှို ခပညေ့စ ် ယ ု စခခင်ားငါ၊

အသက်တဆ

်ရ ေ့ စ်နစ်ရှိယသော် ရင်ဘုရင်ခဖစ်ယတော်မ၏ ူ ။

ရမှိနတ ှု ်ခဖင ်ေ့ မှိ ယ ် ေ့ တော်မယ ူ သော ထောဝရဘုရောား၏

ူ၍

58 ထှိခု ပည်သည် ဥပုသယ ် တှိ ု ေ့ ု မလ မ ် တှိုငယ ် အောင်၊ ေ့ ကှိ

15 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသော ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ မ ယ

အနစ်ခု စ်ဆ

သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသော သူတန ှို ေ့ ငအ ်ေ့ တူ ရ ဗ ောသည်

်ခပညေ့်မတှိုငယ ် အောင်၊ သုတ်သင်ပ

်ရင်ားယသော

ကောလပတ်လုား၊

ဤသူတကှိ ှို ေ့ ု ခပ ယ ် ပားခွဲေ့သည်။ 16 သှိရောတ ု ေ့ င် ပါရောားဘုရင် အောတယ ရ ် မင်ားလက်ထက်၊

အခန်း ၂ 1ယ

မှိသရှိဒတ ှိ ်၊ တယဗလ၊ ရောသုမ၊ု ယဗလတမု၊ ဘှိလက်သမု၊

ရမှိ၏နှုတ်ခဖင ်ေ့ ဂတှိယတော်ရှိသည်အတှိုငား် ၊ ထောဝရဘုရောား၏

စောယရားယတော် ဆ

်ယမလှိ

တှိုသည် ရမောရှိခပည်နင ်ေ့ ေ့

နှုတ်ကပတ်ယတော် ခပညေ့်စမ ု ည်အယကကောင်ား၊

အခခောားယသောအရပ်တ၌ ှို ေ့ ယ ကကစဉ်၊

2 ထောဝရဘုရောားသည် ပါရရ ရ ် င်ဘရ ု င် ကုရု၏စှိတ်ဝှိညောဉ်ကှို ယပေါ်

ယ

ထ ား် ယစယတော်မမူ ပားမ၊ ဘုရောားသခင်၏နှိင ု င ် တစ်ခုလုား၌လည်ား

17ကျွနပ ်ု ်တ၏အရ ှို ေ့ င် အောတယ ရ ်မင်ားကကား၊

ယကောင်ား၊ စောယရားခဖငလ ်ေ့ ည်ားယကောင်ား၊

ကှို

အခမငဆ ်ေ့ ုားယသောအရင်၊ ဣသယရလအမျှိ ား၏ထောဝရဘုရောားသည် ငါက ် ေ့ ောားယတော်မမူ ပ။ ေ့ ှို တယလောကလုား၏ရင်ဘုရင်အရော၌ ခ ထ ုဒခပည်၌ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ အှိမ်ယဆောက်ယစဟု မောထောား၏။

ုဒခပည်နင ်ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ယ ယသောသူတ၊ှို ေ့ ်ယတော်၏ကျွ မ ် ျောား၊ ောတ်လမ်ားယရားဆရော ရောဟုမတ်၊

ကျမ်ားယရားဆရော ဆယမလှိ

3 ပါရသှိရင်ဘုရင်ကုရု မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်ကောား၊

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ပ်၊ ကျ ယ ် ကောင်စဝင်မျောား၊

18 ပု က ် ၍ ် ဆှိုားညစ်ယသောမမှိ ြို့ ခဖစ်ယသော ယ ကလော၍ ငါတှိထ ု ေ့ ယတော်မလောယသော

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ုဒလူတသည် ှို ေ့

ယစျားကှိုတည်၍ မမှိ ြို့ ရှိုားကှို ခပ ခပင်၍ တှိုက်ခမစ်ကှိုချယကကောင်ားကှို

5 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ သင်တတ ှို ေ့ င် သူ၏လူမည်သည်ကောား၊

အရင်မင်ားကကား သှိယတော်မပ ူ ါ။ ဗှိမော ယ ် တော်။

ထောဝရဘုရောားသည် သူ၏သခင်တည်ားဟူယသော

သူနငအ ်ေ့ တူရှိယတော်မူပါယစယသော။

လျှင၊် အခ ယ ် ပားရ ် ခငင်ားဆှိုရု မျှမက ဘုရင်မျောားကှို ပု က ် က် ကလှိမ်ေ့

ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့သသ ုှိ ေ့ ောား၍၊ ယ

ုဒခပည်၌ရှိယသော

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ကျှိ ား် ဝပ်ယတော်မယ ူ သော

ခုမ၊ူ ဤမမှိ ြို့နင ်ေ့ မမှိ ြို့ရု ှိားမျောားကှို တစ်ဖ တ ် ည်ယဆောက်မည်ဆုှိ

မည်။

ထောဝရဘုရောား ခဖစ်ယတော်မ၏ ူ ။

20 ဗှိမော ယ ် တော်နငဆ ်ေ့ ုင ှိ ယ ် သောအရောတှိုသည် လက်ရှိရှိသည်ခဖစ်၍ ထှို ေ့

6 ထှိအ ု ခါအရပ်၌ယ ကကယသောသူမည်သည်ကောား၊ သူ၏အှိမ် ားချင်ား

အမှုကှိုလျစ်လျ ရှု ခခင်ားမရှိဟုထင်ခမင်ကက၏။

ခဖစ်ယသောသူတအောား ှို ေ့ ယရွှယငခဖငက ်ေ့ ည ူ ယစကကယလော။ေ့

21 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ ငါတှိအရ ု ေ့ င်မင်ားကကားအောား မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ၊

7ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့ ထောဝရဘုရောား၏ ဗှိမော ယ ် တော်အတက်

သစစောဂတှိကဝတ်ခပ ယသော လက်ယဆောင်မျောား၊ ခမင်ားမျောား၊ နောားမျောားနင ်ေ့ အခခောားအရောမျောား နင ်ေ့ အတူ၊ 8 ထှိအ ု ခါ ထ၍၊

ုဒအမျှိ ားနင ်ေ့ ဗ

ယောမှိ အ ် ယဆအမျှိ ားသူကကားတှိသည် ု ေ့

် ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောားမစ၍၊

9 ထှိအ ု ခါ သူတပတ် ှို ေ့ လည်ယ ယသောသူတှိုသည် မှိမှိတှိုအောားယရွှ ယင၊ ေ့ ေ့ ခမင်ားနောားမျောားနငခ ်ေ့ ပ်သမ ှိ ်ားယသောအမှုတကှိ ှို ေ့ ုယထောက်ပကေ့ က၏။ 10 ကုရုမင်ားကကားသည်လည်ား၊ ောဗုယခောဒုနယ ှို ဆော ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့ မ

ယဆောင်သောားယသော သ ရ ် ေ့ င်ားယသောတ ဆ ် ောမျောားကှို ထုတ်၍ ရုပ်တုဆင်ားတုဗှိမော ယ ် တော်၌ တည်ထောား၏။ 11 ပါရရောားရင်ဘရ ု င် ကုရုသည် နှုတ်ယဆောင်ယသောအခါ၊ မှိသရှိဒတ ှိ ်

ရောနှိင ု မ ် ည်ဟု ကကရ

်ချက်ရှိယစကောမူ၊

22 ဤအရောမျောားနငပ ်ေ့ တ်သက်၍ယရားထောားယသောအရောမျောားကှို ရော ဝင်စော၌ယတြို့ရ၍၊ ထှိမု မှိ ြို့သည် ပု က ် ၍ ် ရင်ဘုရင်နစ်ပါားလုားကှို ယနောင ်ေ့ 23

က်ယစသည်ကှို သှိခမင်ရလှိမ်မ ေ့ ည်။ ုဒလူတသည် ှို ေ့ ပု က ် ၍ ် ၊ အယကကောင်ားမူကောား၊ ဤမမှိ ြို့သည်

လူဆတ ှိ ်ညလျက်၊ 24 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍၊ အှိုအရင်မင်ားကကား၊ ဤမမှိ ြို့ကှို တဖ တ ် ည်ယဆောက်၍ မမှိ ြို့ ရှိုားမျောား အသစ်တည်ယဆောက်မည်ဆုပ ှိ ါက၊ သင်သည် စလှိုဆားရား

ခုမစ၍

ောားနင ်ေ့ ဖှိ တ ှိ ်မမှိ ြို့သုှိ သ ေ့ ောားစရောလမ်ားမရှိယတောယ ေ့ ကကောင်ားကှို

ခုကျွနပ ်ု ်တသည် ှို ေ့ ကှို

်ယတော်အောား ယကကခငောပါသည်။

25 ထှိအ ု ခါ ရင်ဘုရင်သည် ောတ်ယရားဆရော ရောဟုမတ်၊

၏ဘဏ္ဍောယရားမားထသှို အပ် လှိုက်၏။ ေ့ 12 ထှိအ ု ခါ

မင်ားအလှိုရှိလျှင ် မင်ားဘှိုားယဘားမျောား၏ စောယစောင်မျောားတင်

ဒ ု ခပည်မင်ားကကားသ ောဗဆောထသှို အပ် လှိုက်ကက၏။ ေ့

ယဗလတမုတ်၊ စောယရားယတော် ဆ

်ယမလှိ

၊ အမှုယတော်ထမ်ားယသော

13 ဤယရ ြို့ကောား၊ ယရွှခက်တယထောင်၊ ယငတယထောင်၊

ကျ ် ကင်ားယသော သူမျောား၊ ရမောရှိမမှိ ြို့၊

ယငလင်ပ ား် နစ်ဆ

26 သင်တသည် ှို ေ့ ငါထ ု ေ့ ုက်ယသောစောကှို ငါဖတ်မပားမပ၊ ေ့ သှိယပားလှိ

်က ေ့ ှိုား၊ ယရွှအုားှိ သုားဆ

ယငနစ်ယထောင်ယလားရောတဆ

်၊

်၊ အခခောားအှိုားတယထောင်၊

14 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ သှိမ်ားသောားယသောယရွှယငအှိုားအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ငါားယထောင် ယလားရော ယခခောက်ကှိုားကှိုားယထောင်ရှိသတည်ား။

ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ လလဝ ု ေ့ ရှိ

ရှိရှိ ရောယဖကကရ ် ငါမောထောားသခဖင၊်ေ့

ထှိမု မှိ ြို့သည် ယရားဦားစော ရင်ဘုရင်တကှိ ှို ေ့ ု ဆ က ် ေ့ ျင်ဘက်ခပ ယသော မမှိ ြို့ ခဖစ်သည်ကှို ယတြို့ မပ။

27 ထှိမု မှိ ြို့၌ရှိယသောသူတှိုကှိ ် ခ် ခင်ားနင ်ေ့ စစ်တှိုက်ခခင်ားကှိုခရ ေ့ ု ပု က

9 ရင်ဘုရင်ထယခမောက်ယသောအခါ၊ အချှိ ြို့ယသောသူတသည် ှို ေ့

ယသောအခါ၊ အောားကကားယသောရင်ဘုရင်တသည် ှို ေ့ ဆ

ယပားမည်ဟုဆု၍ ှိ ၊ ယပရသှိမင်ားကကားနင ်ေ့ မင်ားသောားသုားပါားတှိသည် ု ေ့

မမှိ ြို့တင်စားှို စမပား ခ အ ် ောားမျောားယပားယသောယ 28 ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့

်လှိုရှုရှိနင ်ေ့ ဖှိ တ ှိ ်

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိကက၏။

အဘ

်သူ၏ဘက်မ စရင်ချက်ချရမည် ည်ားဟူမက ူ ောား၊

ခုတင် ထှိမု မှိ ြို့ကှို တည်ယဆောက်ခခင်ားမ တောားခမစ်ရ ်

စရင်ချက်သည် ပညောအတတ်ဆုားခဖစ်သခဖင၊်ေ့

ငါမောထောားခွဲေ့မပား ယ ောက်တဖ ် ထပ်၍မခဖစ်ယစရ ် သတှိခပ မှိယစရ ၊်

ခ အ ် ေ့ ပ်ထောားသညေ့်အတှိုငား် ယအောင်ပွဲခရမည်။

29 ထှိလ ု ူဆုားှိ တှိသည် ု ေ့ ရင်ဘရ ု င်တ၏အယန ှို ေ့ ောငအ ်ေ့

10 ပထမယရားထောားယသောစောမော၊ စပျစ်ရည်သည် အသ ဆ ် ုားခဖစ်၏။

က်ခဖစ်ယစခခင်ား

ငော၊

11 ဒုတှိ

ကျမ်ားတင်၊ ရင်ဘရ ု င်သည် အထက်အသ ဆ ် ုားခဖစ်၏။

30 ထှိအ ု ခါ အောတယ ရ ်မင်ားကကားသည် ဘတ်ရတ်ယ ယသော

12 တတှိ

လူက၊ အမျှိ ားသမားမျောားသည် အသ မ ် ောဆုားခဖစ်သည်၊

စောယတော်ရောသုမ၊ု စောယရားယတော် ဆ

သှိယသော် ု ေ့ သမမောတရောားသည် အရောခပ်သမ ှိ ်ားထက် ယအောင်ပွဲခသည် ဟု

်ယမလှိ

နင ်ေ့ သူတန ှို ေ့ ငအ ်ေ့ တူ

အမှုယတော်ယဆောင်ယသော ကျ ် ကင်ားယသော ခမင်ားစားသူရွဲတပ်နင ်ေ့

ယရားထောားသည်။

စစ်ခင်ားကျင်ားယသော လူမျောားနငတ ်ေ့ က ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

အလျင်အခမ ် ဆုတ်သောားသခဖင၊်ေ့ ; ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌

သူတယရားထောားယသောစောကှိ ှို ေ့ ု

ဗှိမော ယ ် တော်တည်ယဆောက်ခခင်ား သည် ပါရွဲဘုရင်ဒါရှိမင်ား ား် စဒုတှိ

နစ်တှိုငယ ် အောင် ရပ်ဆုင ှိ ား် ခွဲေ့သည်။

14 ယပရသှိခပည်နင ်ေ့ ယမဒှိမင်ားမျောား၊ မမှိ ြို့ဝ မ ် ျောား၊ စစ်သူကကားမျောား၊ 15 ကှို

်ယတော်သည် တရောားပလလင်ယတော်၌ ထှိင ု ၍ ် ၊

ယရားထောားယသောစောမျောားကှို သူတယရ ှို ေ့ ြို့တင် ဖတ်ဖူားသည်။

ခုမက ူ ောား၊ ဒါရှိမင်ားစှိားု စယသောအခါ၊ မားမတ်အယပါင်ားတှိန ု ေ့ င၊်ေ့

မှိမှိအှိမ်သူအှိမ်သောားအယပါင်ားတှိုနေ့ င၊်ေ့ ယမဒှိခပည်နင ်ေ့ ယပရသှိမင်ားအယပါင်ားတှိုအောား ကကားစောယသောပွဲကှို လုပ်၍၊ ေ့ 2 အနဒှိ

ူ၍ အထယတော်သုှိ အပ် လှိုက်သခဖင၊်ေ့ ေ့

စစ်သူကကားမျောား၊

အခန်း ၃ 1

ခုမက ူ ောား၊ ရင်ဘုရင်ထယတော်မယ ူ သောအခါ၊

မစ၍ အသ

ှိုားပား

ောားအထှိ၊ လက်ယအောက်ခဝ မ ် င်ားမျောား၊

16 သူတက၊ ှို ေ့ လူင

်တကှိ ှို ေ့ ုယခေါ်၍မှိမှိတ၏စ ှို ေ့ ရင်ချက်မျောားကှိုကကောားရ

ကကလှိမ်မ မပား ဝင်လောတ ေ့ ည်။ ဒါ ွဲ ယခေါ် ေ့ 17 ကှို

်။

်ယတော်ကလည်ား၊ သင်တှို၏စှိ ု ေ့ ေ့ တ်သယဘောကှို ငါတှိအောား

ယဘော်ခပယလော။ေ့ စပျစ်ရည်၏အစမ်ားသတတှိကှို ယရားဦားစောယဟောယခပောယသော သူသည် အစခပ ၍၊

ဗှိုလ်မင်ားမျောား၊ အရောရှိအယပါင်ားတှိအောား၊ ု ေ့ 3 စောားယသောက်မပားမပားယ ောက် ဝမ်ားသောအောားရ အှိမ်ခပ သ ် ောားမပားယ ောက်

18 ကှို

ဒါရှိမင်ားကကားသည် အှိပ်ရောခ ား် ထွဲသုှိ ဝင် ေ့ ၍ အှိပ်ယပျော်သောားမပားမကကော

အလ အ ် ောားကကား၏။ ယသောက်ယသောသူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

နှိားု လောသည်။ 4 ထှိအ ု ခါ မင်ားကကား၏ကှို လူပျှိ သုားယ

ောက်နငတ ်ေ့ ယ

င်ားယစတတ်၏။

19 ရင်ဘုရင်နင ်ေ့ မှိဘမရှိယသော သူင

်ရယတော်ယစောငယ ်ေ့ သော

ောက်တသည် ှို ေ့ တယ

မောား

်ယတော်ကလည်ား၊ အှိုလူတ၊ှို ေ့ စပျစ်ရည်သည်

ောက်

်တကှိ ှို ေ့ ု တလုားတဝတည်ား

ခဖစ်ယစ၏။ ကျွ ၊် လူလတ်၊ ဆင်ားရွဲသောား၊ ချမ်ားသောယသောသူ၊

စကောားယခပောကက၏။

20 လူသည် ဝမ်ား ည်ားခခင်ားနင ်ေ့ အယ ကားကှို မယအောက်ယမယ ေ့ စခခင်ားငါ၊

5 ငါတှိရ ု ေ့ ှိသမျှသည် စကောားတစ်ခ ား် ကှို ယခပောကကယစ။

21 လူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ရင်ဘုရင်ကှို မယအောက်ယမယ ေ့ စခခင်ားငါ၊

ယအောင်နင ှို ယ ် သောသူသည် အခခောားသူမျောားထက်

ခပ်သမ ှိ ်ားယသောအရောတှိကှိ ု ေ့ ု အရည်အချင်ားအောားခဖင ်ေ့ ယခပောဆှိုတတ်၏။

သော၍ပညောရှိဟုထင်ရယစကောမူ၊ ဒါရှိမင်ားကကားသည်

22 သူတသည် ှို ေ့ ခက်ထ၌ ွဲ ရှိယသောအခါ၊ အယဆခင်ပ ား် ညအစ်ကှိုတ၌ ှို ေ့

ကကားစောယသောဆုယကျား ူားမျောားနင ်ေ့ ယအောင်ပွဲ၏သယကယတ ကကားစောယသော

ချစ်ခခင်ားယမတတောကှို ယမယ ေ့ လျော၍ ေ့ ၊

အရောမျောားကှို ယပားယဆောင်ရလှိမ်မ ေ့ ည်။

23 စပျစ်ရည်ယသောက်ယသောအခါ၌ ခပ ယသောအမှုကှို မမတ်မှိကက။

6 ခရမ်ားယရောင်ကှို ၀တ်ဆင်၍ ယရွှယသောက်ခခင်ား၊ ယရွှအပ ှိ ်ခခင်ား၊

24 အှို လူတ၊ှို ေ့ ထှိသ ု ခပ ုှိ ေ့ ရ ် တ ား် အောားယပားယသော စပျစ်ရည်သည်

ယရွှ က်ကကှိ ားမျောားပါယသော ရထောားတစား၊ ပှိတ်ယချောယခါင်ားအုား၊

အခပင်ားထ ဆ ် ုား မဟုတ်ယလော။ ထှိစ ု ကောားကှို မှိ ယ ် ေ့ တော်မမူ ပားမ

လည်ပင်ားတင် သကကှိ ားတယချောင်ား၊

မငှိမ်ဝပ်စော ယ ယတော်မ၏ ူ ။

7 သူသည်သ၏ဉောဏ် ူ ေ့ ပညောယကကောင ်ေ့ ဒါရှိမင်ား၏ယဘားတင်ထှိုင၍ ် ဝမ်ား ကွဲ ဒါရှိဟုအယခေါ်ခရလှိမ်မ ေ့ ည်။ 8 ထှိအ ု ခါ လူတှိုငား် သည် မှိမှိစောယကကောင်ားကှိုယရား၍ တဆှိပ်ခတ်မပားလျှင် ဒါရှိမင်ားကကား၏ ယခါင်ားအုားယအောက်၌ ထောားကက၏။

အခန်း ၄ 1 ထှိအ ု ခါ ရင်ဘုရင်၏ အစမ်ားသတတှိကှို မှိ ယ ် ေ့ တော်မယ ူ သော ဒုတှိ

လူက၊

2 အှို လူတ၊ှို ေ့ ပင်လ

်နင ်ေ့ ကု ား် ယခမတှိကှိ ု ေ့ ု အုပ်စားှို ယသော လူတသည် ှို ေ့

19 ထှိအ ု ရောအလုားစတ ု ကှိ ှို ေ့ ု လွှတ်လှိုက်၍ မငှိဘ ု လ ွဲ ျက်၊

ခ အ ် ောားနင ်ေ့ ခပညေ့စ ် ကု ကသည် မဟုတ်ယလော။

လူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ယရွှယငကှို၎င်ား၊

3 သှိရောတ ု ေ့ င် ရင်ဘုရင်သည် သော၍တ ခ ် ှိုားကကား၏။

20 ယ

ောက်ျောားသည် မှိမှိအဘကှို ယဆောင်

အယကကောင်ားမူကောား၊ သူသည် ဤအရောအလုားစတ ု ကှိ ှို ေ့ ု အုပ်စားှို ၍၊

မှိမှိမ

ောား၌မဝွဲ၏။

မှိ မ ် ေ့ ောယတော်မသ ူ မျှအတှိုငား် ခပ ကက၏။

21သူသည် မှိမှိမ

4 တဘက်နငတ ်ေ့ ဘက် စစ်တှိုက်ယစလျှင်၊

မယအောက်ယမ။ေ့

5 သူတှိုသည် ကပ်မျက်၍ ကပ်မျက်ခခင်ားကှို ခရယသော်လည်ား၊ ေ့

22 မှိ ား် မတှိသည် ု ေ့ သင်တကှိ ှို ေ့ ု အုပ်စားှို ကကသည်ကှို၎င်ား

ရင်ဘုရင်အမှိ ယ ် ေ့ တော်ကှို မလ က ် ျ ားဘွဲ၊ ယအောင်နင ှို လ ် ျှင်

သင်တသှိ ှို ေ့ ရကကမည်။ ပင်ပ ား် စော ပင်ပ ား် စော မခပ ကကနင၊်ေ့

ဥစစောရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု ရင်ဘုရင်ထသှို ယဆောင် ခွဲေ့ကက၏။ ေ့

ရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု မှိ ား် မထသှို ယဆောင် ခွဲေ့ကကသည်မဟုတ်ယလော။ ေ့

6 ထှို ည်ားတူ စစ်သူရွဲမရှိ၊ စစ်မတှိုက်ဘွဲ စပါားအနကှိုသုား၍

23 အက

ရှိတ်သမ ှိ ်ားမပားမ ရင်ဘုရင်ထယတော်သုှိ ယဆောင် ခွဲေ့၍၊ ေ့

ဓါားခပတှိုက်ရ ၊် ခှိုား

7 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ သူတပါားတည်ားသော ခဖစ်၏။ သတ်ရ ်

ရက်လွှငရ ်ေ့ ၊်

အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင ် သတ်ကက၏။ နယခမောခခင်ားငါ အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင၊်

24ခခယသယက ေ့ ှိုကကညေ့၍ ် ယမောင်မက ှို ်၌သောား၏။ ခှိုား

8 ရှိုက်ပါဟု အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင ် လုပ်ကကကက၏။

လု

လူဆတ ှိ ်ညယစခခင်ားငော အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင၊် ယဆောက်ယစဟု

25 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ ယ

အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင၊်

ချစ်၏။

9 ခုတ်လွဲခခင်ားငါ အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိလျှင ် ခုတ်လွဲကက၏။ စှိက ု ်ခှိုငား် ရင်

26 မ ပ ် ါသည်၊ အမျှိ ားသမားမျောားအတက် ၎င်ားတှိ၏ ု ေ့

စှိက ု ်တ

ဉောဏ်ရည်ဉောဏ်ယသား လ က ် ွဲမပား သူတ၏အကျှိ ှို ေ့ ားအတက် ကျွ ခ ် သူ

်။

ူ၍ မှိမှိခပည်ကှိုစ ၍ ် ေ့ ၊

ောားနငအ ်ေ့ သက်ကှိုမခဖ ား် ဘွဲယ ၏။ အမှိအဖကှို

်စင်စစ်၊ လူတစ်ဦားသည် သူ၏ဓောားကှို ူရ ၊် ပင်လ

ူ၍

်နင ်ေ့ ခမစ်မျောားယပေါ်တင် ူလု

က်

က်ယသောအခါ၊ ောက်ျောားသည် မှိမှိမ

ောားကှို မှိဘထက်သော၍

10 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍သူ၏လူမျှိ ားယတော်နငဗ ်ေ့ ှိုလ်ယခခအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ောခကက

အမျောားအခပောားရှိယ သည်။

၏။--ထှိအ ု ခါ သူသည်အှိပ်ရောတင်ထမင်ားစောားယသောက်စောားယသောက်

27 မျောားစောယသောမှိ ား် မတှိသည် ု ေ့ ယသယကကပျက်စားကကမပ၊ မောား

စောား၍ ောားယထောင်၏။

မပ။

11 ထှိသ ု ူတသည် ှို ေ့ အဘ

်သူမျှမထက်သောားကကနင၊်ေ့ ကှို

ကှိုမခပ ကကနင၊်ေ့ အဘ

်အရော၌မျှ ောားမယထောင်ကကနင။်ေ့

်ပှိင ု အ ် မှု

ခုမက ူ ောား သင်တသည် ှို ေ့ ငါက ေ့ ှို မ

င်ားကက

ုကကသယလော။ ရင်ဘုရင်သည်

တ ခ ် ှိုားကကားသည် မဟုတ်ယလော။ ယ ရောတှိုငား် က သူကှိ ေ့ ု ထှိရမော

12 အှိုလူတ၊ှို ေ့ ရင်ဘုရင်သည် ထှိုသယသောစကောားကှိ ုှိ ေ့ ု ောခယသောအခါ၊

မယကကောက်ဘူားလောား။

လျှောကှိုကှိုငလ ် ျက်၊

၂၉ ဒါယပမွဲေ့ သူ ွဲ ဘု ေ့ ရင်ရွဲ ကှိ ေ့ ု

်လုပ်ယတော်၊ ချားမမ်ားတွဲေ့ ဗောတောကပ်ရွဲ ေ့

13 ထှိယ ု ောက်၊ အမျှိ ားသမားနငအ ်ေ့ မ အ ် က က ် ှိုယခပောဆှိုယသောတတှိ

သမား အောယပ ွဲ ဘု ေ့ ရင်ရွဲ လက် ေ့

ောဘက်မော ထှိုငယ ် တောကှို ငါခမင်

သူသည် ယ ောယရောဗယဗလခဖစ်သည်ဟုစကောားယခပောဆှို၏။

တ

14 အှို လူတ၊ှို ေ့ ကကားခမတ်ယသော ရင်ဘုရင်လည်ားမဟုတ်၊

30 ရင်ဘုရင်၏ဦားယခါင်ားယတော်မ သရဖူကှို

လူအမျောားအခပောားလည်ားမဟုတ်၊ ထူားကွဲယသော

တင်၍၊ ရင်ဘုရင်ကှိုလည်ား လက်ဝွဲလက်ခဖင ်ေ့ ရှိုက်ယလ၏။

စပျစ်ရည်လည်ားမဟုတ်၊ သှိခဖစ် ု ေ့ လျှင ် သူတကှိ ှို ေ့ ု အုပ်စားှို ယသော သူကောား

31 ထှိအ ု မှုအရောအရောတှိကှိ ု ေ့ ု ရင်ဘရ ု င်သည် အကကှိတ်လျက် နှုတ်မ

အဘ

ဖငဘ ်ေ့ ွဲ ယငားကကညေ့ယ ် တော်မသ ူ ည်ကောား၊ သူသည် ရ

်သူ ည်ား။ သူတက ှို ေ့ မှိ ား် မယတ မဟုတ်ဘူားလောား။

်။

15 မှိ ား် မတှိုသည် ရင်ဘရ ု င်နင ်ေ့ ကု ား် ယကကောင်ားကှိုအုပ်ချ ပ်ယသောသူ ေ့

ယကောင်ား ရ

အယပါင်ားတှိုကှိ ေ့ ု ထမ်ားယဆောင်ကကမပ။

ယချောယ ေ့ မောယ ေ့ တော်မူ၏။ တဖ ။်

16 စပျစ်ဥ

32 အှို ယ

ျောဉ်ကှို စှိက ု ်ပျှိ ားယသော စပျစ်သားကှို ယကျွားယမားခပ စု၍၊

ူ၍ မှိမှိယခါင်ားယပေါ်မော

်လျှငလ ် ည်ား

်ယသော်လည်ား၊ ဘုရင်သည် မှိမှိနငသ ်ေ့ ငခ်ေ့ မတ်ယစခခင်ားငော ောက်ျောားတှိ၊ု ေ့ သူတသည် ှို ေ့ ထှိသ ု ခပ ုှိ ေ့ သခဖင၊်ေ့ မှိ ား် မမတပါား

17 ဤသူတသည် ှို ေ့ လူတအဝတ် ှို ေ့ ကှို၎င်ား၊ ဤသူတသည် ှို ေ့ လူတအောား ှို ေ့

အဘ

ဘု ား် အသယရကှို ယဆောင်ကကဉ်ား၍၊ မှိ ား် မမရှိလျှင်

33 ထှိအ ု ခါ ရင်ဘုရင်နင ်ေ့ မားမတ်တသည် ှို ေ့ အချင်ားချင်ားကကညေ့ရ ် ှု ၍

ယ

သမမောတရောားကှို ယဟောယလ၏။

ောက်ျောားမခဖစ်နင ှို ။်

18 မ ပ ် ါသည်၊ ယ

ောက်ျောားမျောားသည် ယရွှယင သှိမဟု ု ေ့ တ်

34 အှို ယ

်သုှိ ခှိ ် ေ့သငသ ်ေ့ ည်ား။ ေ့ ုငခ

ောက်ျောားတှိ၊ု ေ့ မှိ ား် မတှိုသည် အောားကကားသည် မဟုတ်ယလော။ ေ့

အခခောားယကောင်ားမှုတစ်ခုခုကှို စုယဆောင်ားမှိပါက၊ မျက်နောသောရမပား

ယခမကကားသည် ကကားခမတ်၏၊ ယကောင်ားကင်သည် ခမင၏ ်ေ့ ၊ ယ သည်

လပယသောမှိ ား် မကှို မချစ်ကကသယလော။

သူလမ် ် ၊ အယကကောင်ားမူကောား၊ သူသည် ေ့ ားစဉ်၌ လျင်ခမ ၏

ယကောင်ားကင်ကှို ပတ်လည်ဝင ှို ား် ၍ တစ်ယ လျှ ဖ ် ေ့ င ် မှိမှိယ ရောသှို တစ် ေ့

ယကောင်ားစောခပ ယစလှိုပါသည်၊၊ ယကောင်ားကင်ဘုရင်ဘုရင်အောား

ယဆောင်

သစစောခပ မပ။

ူယတော်မယ ူ သောယကကောင၊်ေ့

35 ဤအရောတှိကှိ ု ေ့ ု ဖ ဆ ် င်ားယသော သူသည်

47 ထှိအ ု ခါ ဒါရှိမင်ားကကားသည် ထ၍ မ်ားလျက်၊ ဘဏ္ဍောယတော်ထှိ ား် ၊

ကကားခမတ်သည်မဟုတ်ယလော။ ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ သမမောတရောားသည်

တပ်မား၊ တပ်မား၊ မမှိ ြို့ဝ မ ် ျောားထသှို ယပားလှိ ုက်၍၊ သူနင ်ေ့ ေ့

ကကားခမတ်၍ အရောခပ်သမ ှိ ်ားတှိထက် ု ေ့ တ ခ ် ှိုားကကား၏။

ယ

36 ယခမကကားတခပင်လုားသည် သမမောတရောားကှို ယအော်ဟစ်၍

သူအယပါင်ားတှိအောား ု ေ့ ယဘားကင်ားစော ပှိယဆောင် ု ေ့ ယစခခင်ားငော၊ .

ယကောင်ားကင်ဘုသည် ယကောင်ားကကားယပားယတော်မ၏ ူ ။

48 ယကလှိုရှုရှိမမှိ ြို့နင ်ေ့ ဖှိ တ ှိ ်မမှိ ြို့ရှိ တပ်မကကားမျောားနင ်ေ့ လှိဗနုမမှိ ြို့၌ရှိ

အမှုရှိသမျှတသည် ှို ေ့ တု လ ် ှုပ် တု လ ် ှုပ်လျက်၊

ယသောတပ်မယတော်တထ ှို ေ့ သှိလည် ု ေ့ ား၊ လှိဗနုမမှိ ြို့မ အောရ ်သစ်သောားမျောား

37 စပျစ်ရည်ဆုားှိ ၊ ရင်ဘုရင်သည် ဆှိုားသမ်ားယသောမှိ ား် မ၊ လူဆုားှိ ၊

ကှို ယ

အမျှိ ားသောား အယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ဆှိုားညစ်၍၊ သူတှို၌ေ့ သစစောမရှိ၊

ယစရ ် စောယရားခွဲေ့သည်။

မတရောားယသောအမှုအောားခဖင ်ေ့ ပျက်စားခခင်ားသှို ယရောက် ကကလှိမ်မ ေ့ ေ့ ည်။

49 ထှိမ ု တပါား၊

38 သမမောတရောားမူကောား၊ ခနှိင ု ရ ် ည်ရှိ၍ အမမွဲခှိုငမ ် ော၏။ အသက်ရင်၍

ရုရလင်မမှိ ြို့ကှို တည်ယစခခင်ားငော လှိုက်သောားယသော

ရုရလင်မမှိ ြို့သယဆောင် ုှိ ေ့ ခွဲေ့ကော သူနငတ ်ေ့ က မမှိ ြို့တည်ယဆောက် ုဒခပည်မ

ုဒခပည်သုှိ ေ့ ကသောားယသော

ုဒလူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ သူတှို၏ ်ေ့ ငစ ်ေ့ ပ်လျဉ်ား၍ ေ့ လတ်လပ်ခငန

ထောဝရ ယအောင်နင ှို ၏ ် ။

အရောရှိ၊ အုပ်စားှို ရင်၊ ဒုဗှိုလ်မရှိ၊ ဘဏ္ဍောယရားမား မည်သကှိ ူ ေ့ ုမျှ

39 သူနငအ ်ေ့ တူ လူမျောား သှိမဟု ု ေ့ တ် ဆုလောဘ်မျောားကှို လက်မခပါ။

တခါားထွဲသုှိ အတင် ားမဝင်ယစနင။်ေ့ ေ့

မတရောားယသောအမှုတကှိ ှို ေ့ ု ယရောင်ကကဉ်၏။ လူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

50 သူတှို ပှိ ု ယ ် သောခပည် ရှိသမျှသည် အခ မ ် ယဆောင်ဘွဲ လတ်ယစ၍၊ ေ့ င

သူ၏အကျငက ်ေ့ ှို နစ်သက်ကက၏။

ဧဒလ ု ူတသည် ှို ေ့ သှိမ်ား

40 တရောားသခဖင ်ေ့ စရင်ရောတင်လည်ား မတရောားမှု မရှိပါ။ တ ခ ် ှိုား၊

51 အက

နှိင ု င ် ယတော်၊ တ ခ ် ှိုား၊ ဘု ား် အောနုယဘော်၊ သမမောတရောား၏

အခက်နစ်ဆ

ဘုရောားသခင်သည် မဂယလောရှိယစသတည်ား။

41 ထှိအ ု မှုခဖင ်ေ့ မှိမက ှိ ှိုမငှိမ်ားချမ်ားယစယတော်မူ၏။ လူအယပါင်ားတှိက၊ ု ေ့

ဆ

သမမောတရောားသည် ကကားခမတ်၍ အရောခပ်သှိမ်ားတှိထက် ု ေ့

မောထောားယတော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ၊

တ ခ ် ှိုားကကားသည်ဟု ယ ကားယကကော်ကက၏။

53 ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ကှိုတည်ယဆောက်ခခင်ားငော ကလောသူအယပါင်ားတှို ေ့

42 ထှိအ ု ခါ ရင်ဘုရင်က၊ သင်သည် ပညောအတတ်ဆုားခဖစ်သခဖင ်ေ့

သည် မှိမှိသောားယခမားအမျှိ ားသောားတှိုနေ့ ငက ်ေ့ ောသောားယသော

စောယရား၍ ယပားသည်ထက် အလှိုရှိယသောအရောကှို ယတောင်ားယလော။ေ့ ငါ ေ့

ဟှိတ်အယပါင်ားတှိအောား ု ေ့ လတ်လပ်စောလတ်လပ်ခငရ ်ေ့ ှိယစရ ၊်

ယဘားမောထှိုငမ် ပား ငါဝ ေ့ မ်ားကွဲလှိုယခေါ် ေ့ ရမ

54 အယကကောင်ားမူကောား၊ အမှုယတော်ယဆောင်ယသော

်။

43 တဖ ရ ် င်ဘုရင်အောား မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်ကောား၊ သင်သည် ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့ကှို တည်ယစမည်ဟု ကတှိခပ ယသော သစစောကတှိကှို

ူယသော

ုဒရောတှိကှိ ု ေ့ ု အပ်ရမည်အယကကောင်ား၊

်စင်စစ်၊ ဗှိမော ယ ် တော် တည်ယဆောက်ချှိ အ ် ထှိ၊ နစ်စဉ် ်ကှို ယပားယဆောင်ရမည်၊

်ပလလင်ယပေါ်မော မားရှု ှိ ြို့ရော ်ခု စ်ဆ

်ကှို ပူယ ော်ခခင်ားငါ၊

်ခု စ်ပါားကှို ပူယ ော်ရမည်ဟု

် ပယ ု ရော

်ပယ ု ရောဟှိတ်အကကျ၊ 55 ထှို ည်ားတူ၊ ယလဝှိသောားတှို စ ှို ေ့ ု မပားစားယစ၍၊ ေ့ ရင်ယသော အမှုတကှိ

ယအောက်ယမယ ေ့ လော။ေ့

ယ

44 ကုရုသည် ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ကှို ဖျက်ဆား၍ ထှိအ ု ရပ်သုှိ ေ့

56 မမှိ ြို့ကှိုယစောငယ ်ေ့ သောသူအယပါင်ားတှိအောား ု ေ့ ပင်စင်နငလ ်ေ့ ုပ်ခကှို

တဖ ယ ် စလွှတ်မည်ဟု ကတှိခပ ယသောအခါ၊ ကုရုခွဲ၍ ခွဲသောားယသော

ယပားမည်ဟု အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိ၏။

ယ

57 ကုရုခွဲထောားခွဲေ့ယသော ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ မ တ ဆ ် ောရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ုလည်ား

ရုရလင်မမှိ ြို့ မ သှိမ်ားသောားယသော တ ဆ ် ောရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု

လွှတ်ခခင်ားငါ၊ 45

ရုရလင်မမှိ ြို့ကှို တည်ယသောယ တှိ ် အောင်၊ ေ့ ုငယ

လွှတ်ယတော်မ၏ ူ ။ ကုရု မော ထောား သမျှ အတှိုငား် ခပ ရ ် မော ထောား ၍

ုဒခပည် ခါလဒွဲလူတှို သု ေ့ တ်သင်ပ

်ရင်ားယသောအခါ၊

ယ

ရု ရ လင် မမှိ ြို့ သှို ပှိ မူ ၏။ ေ့ ု ယတော် ေ့

ဧဒလ ု ူတသည် ှို ေ့ မားရှု ှိ ြို့ယသော ဗှိမော ယ ် တော်ကှို တည်မည်ဟု

58 ဤလုလင်ထက်သောားယသောအခါ ယ

ကတှိခပ ယတော်မမူ ပ။

ယကောင်ားကင်ဘုရင်ကှိုချားမမ်ား၏။

ခုမက ူ ောား၊ အှိုအရင်မင်ားကကား၊ ဤအရောကောား၊

59 ယအောင်ခခင်ား သည် သင ်ေ့ ထ မ လော သည် ၊ ပညော သည် သင် ၏

ငါယတောင်ားသည်ခဖစ်၍၊ ငါအလှိုရှိသည်၊၊ ဤကောား၊ ဤအရောသည်

ဘု ား် အသယရ ခဖစ် ၍၊ ငါ သည် ကှို

မှိမှိကှို

ဆှို သည် ။

်တှိုငမ ် ထက်ယပေါ်လောယသော ယစတ ောတရောားခဖစ်သည်၊

ထှိယကကောင ု ေ့ ၊်ေ့ သင်သည် ကှို

်နတ ှု ်ခဖင ်ေ့

သစစောဂတှိခပ ခခင်ားတည်ားဟူယသော သစစောဂတှိကှို

ရုရလင်မမှိ ြို့သယမျှ ုှိ ေ့ ော၍ ်

်ယတော် ၏ ကျွ ် ခဖစ် သည် ဟု

60 အကျွနပ ်ု ်တကှိ ှို ေ့ ု ဉောဏ်ပညောကှို ယပားယတော်မယ ူ သော ကှို

်ယတော်သည် မဂယလောရှိပါ၏။ အကျွနပ ် ု ် တ၏ ှို ေ့ ဘှိုားယဘားတှိ၏ ု ေ့

သခင်၊ ကှို

်ယတော်ကှို အကျွနပ ်ု ် ချားမမ်ားပါ၏။

61 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ သူသည်စောမျောားကှို

၍ ူ ထက်သောားမပား ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ေ့

14 အယဒါ က ှိ သောား ယခခောက်ရောယခခောက်ဆ

ယရောက်ရှိ၍ ညအစ်ကှိုအယပါင်ားတှိအောားယခပောဆှိ ု ေ့ ု ၏။

နစ်ယထောင်ယခခောက်ဆ

62 ဘှိုားယဘားမျောား၏ ဘုရောားသခင်ကှို လတ်မငှိမ်ားချမ်ားသောခင ်ေ့

ယလားရောငါားဆ

ယပားသ ောားယတော်မယ ူ သောယကကောင ်ေ့ ချားမမ်ားကက၏။

15 အောယတရ ှိ ၏သောား ကှိုားဆ

63 ယ

အောယ တ၏သောား ယခခောက်ကျှိပ်ခု စ်ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့ကှို၎င်ား၊ ောမယတော်ခဖင ်ေ့ သမုတ်ယသော

ဗှိမော ယ ် တော်ကှို၎င်ား၊ ချသောား၍၊

16 အော

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ောနင ်ေ့

3 ညအစ်ကှိုအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ကစောား၍ သူတှိုနေ့ ငအ ်ေ့ တူ ်အလှိုက် ဦားစားယသော

်အလှိုက်၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်မျောား၊ အောရု ၏ ် သောား ဖှိ ၏သောား၊ စောရှိ ောသပ်၏သောားယ

်သုားယ

၏သောား

်သုားယ

တရောငါားဆ

ောက်၊ ယဗသလမု သ ် ောား

ောက်၊ ်ငါားယ

ောက်၊ အော သုတ်မမှိ ြို့သောား

်ရစ်၊ ဗက်ရမုတ်မမှိ ြို့သောား ယလားဆ

ောက်၊ ကဖှိရမမှိ ြို့ နင ်ေ့

ယဗရုတ်မမှိ ြို့ မ ခု စ်ရောယလားဆ

်သုားယ

ောက်၊ ပှိရမမှိ ြို့သောား ခု စ်ရော၊ ်နစ်ယ

ယဗယတောလှိမမှိ ြို့သောား ငါားဆ

ောက်၊ ဖှိုငား် သောား

တရောငါားဆ

်ယခခောက်ယ

်နစ်ယ

ရှိခရုသောား နစ်ရောယလားဆ

ဖောရက်အမျှိ ားအန

ုဒအမျှိ ား၊

23 အနန၏သောားသုားယထောင်သုားရောသုားဆ

သ ှိ လ ် တင်၊

ယ

7 ဗောဗုလု ရ ် င်ဘုရင် ောဗုယခါဒနှိယ ု ဆောသည် ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ေ့

ယမရုသောားတယထောင်ငါားဆ

ထက်လောယသော

ုဒလူမျှိ ားခဖစ်သတည်ား။

8 သူတသည် ှို ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၊ ယ ဟမှိ၊ ောခရှိ၊ ယရ ော

၊

ပ်၊ မောယဒါယခားတှိန ု ေ့ င ်ေ့ လှိုက်လောယသော လူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

မှိမှိမမှိ ြို့သုှိ ခပ ေ့ က် က၏။ Beelsarus၊ Aspharasus၊ Reelius၊ Roimus နင ်ေ့ Baana တှိသည် ု ေ့ ၎င်ားတှိ၏လမ် ု ေ့ ားညွှ မ ် ျောားခဖစ်သည်။ ်နစ်ယ

ယလားရောခု စ်ဆ

ောက်၊

်နစ်ယ

10 အောရက်သောား ခု စ်ရောငါားဆ

12 ဧလသောားတယထောင်နစ်ရောငါားဆ ခုနစ်ရောငါားယ

်နစ်ယ

ောက်၊

ောက်၊ ောက်၊ ်ခု စ်၊ ကောယမမမှိ ြို့သောား

်ခု စ်ယ

26 ယလဝှိသောား ယ

ရွဲ၊ ကဒ်ယမလ၊ ဗနု၊ ဆူဒ၊ှိ

ခု စ်ဆ

ောက်၊

်ယလားယ

ရှု ၏သောား

ောက်၊

27 သ ် ရ ေ့ င်ား ယသော သချင်ား ယတော် မျောား ဟူ ၍ အောသပ် အမျှိ ား သောား တရော နစ် ဆ

် ရစ် ယ

ောက်၊ ောတလသောား၊ တောလမု သ ် ောား၊

်ကှိုားယ

ောက်၊

၏သောား၊ ဒ်သောား၊ ဖောလသောား၊ လောဗ ၏သောား၊ ဂဘ၏သောား၊ 30 အကု၏သောား၊ ဥတ၏သောား၊ ယကတ၏သောား၊ အဂဘ၊ ဆူဘုင ှိ ၊် အော

သ ် ောား၊ ကောသု၏သောား၊ ယဂဒုရသောား၊

်ရစ်၊

31 အွဲရု၏သောား၊ ဒါ ရ၏သောား၊ ယ ောဘ၏သောား၊ ခါသဘ၊ ဂါယ ရ

ောက်၊ ရောဒသောား

သောား၊ အော ှိ၏သောား၊ ဖှိ သ ှိ ောား၊ အော ရ၏သောား၊ ဗောစွဲ၏သောား၊ အောသ

ောက်၊ ဗော သ ှိ ောား ယခခောက်ရောယလားဆ

သုားယထောင်နစ်ရောနစ်ဆ

်နစ်ယ

်ငါား၊ ယကောယဗသောား ်သုားယ

်၊

29 ဗှိမော ယ ် တော်၏ကျွ ် ဧယသော၊ အဘှိဖ၏သောား၊ တဗုတ်သောား၊ ယကရ

ောက်၊

်ယလား၊

13 ယဗဗွဲအမျှိ ားသောား ယခခောက်ရောနစ်ဆ

် နစ်ယ ်နစ်ယ

ောက်၊

တယထောင်တဆ

တရောသုားဆ ်ယခခောက်ယ

်ငါားယ

ဒါယကောဘှိသောား၊ ယတတောသောား၊ ရမှိသောားယပါင်ား

ောက်၊ ရောဖတ်၏သောား

11 ဖောရက်ယမောဘအမျှိ ားသောား နစ်ယထောင်ရစ်ရောတဆ သုလသောားကှိုားရောယလားဆ

ဒု၏သောားကှိုားရောခု စ်ဆ

28 ယပေါ်တောဟူမက ူ ောား၊ ရောလုမ်သောား၊

9 တှိုငား် နှိင ု င ် နင ်ေ့ မမှိ ြို့ဝ ၊် ဖှိုယရောမမှိ ြို့သောား အယရအတက် နစ်ယထောင်တရော ခု စ်ဆ

်ငါားယ

25 ဖဿရု ၏ ် သောား တယထောင်ယလားဆ

သှိမ်ားသောားယသော သူစမ ှိ ်ားမျောားကွဲေ့သုှိ ယ ေ့ ၍ သှိမ်ားသောားခခင်ားမ

အင်

ောက်၊

်ပယ ု ရောဟှိတ် ဟူမက ူ ောား၊ သ ောသှိပ်အမျှိ ားတင် ယ

ောက်၊

ယ

ား် စနစ်နစ်၊ ပဌမလခဖစ်ယသော

်နစ်ယ

21 မောကောလု မ် မှိ ြို့သောား တရောနစ်ဆ

ောခှိမ်၊ ဒါဝှိဒအ ် မျှိ ား၊

6 ယပရသှိရင်ဘုရင် ဒါရှိမင်ား

ောက်၊

်ငါားယ

ယ ောယရောဗယဗလ၏သောား ်မ၊

်နစ်ယ

တှိရှိအမျှိ ား နစ်ဆ

22 Calamolalus နင ်ေ့ Onus ၏သောား ခု စ်ရောနစ်ဆ

ရှု ၊ ယ ောယရောဗယဗလ၊

ောက်၊

ောက်၊ အယ ဖုရှိသောား

20 ခါဒှိအမျှိ ားနင ်ေ့ အမမယဒါမမှိ ြို့သောား ယလားရောနစ်ဆ

တက်ယစယတော်မ၏ ူ ။

ယ

ောက်၊

18 ယ ယတောဖမမှိ ြို့သောား ငါားဆ 19 ကှိရ

ပုယလမျောားနငတ ်ေ့ က ယစလွှတ်ယလ၏။

4 အယဆအမျှိ ားအလှိုက် အမျှိ ားအန

ောက်၊ အ ုရ သ ် ောား

ောက်၊

တရောနစ်ဆ

ကျွ မ ် ှိ ား် မ၊ တှိရ စဆော မ ် ျောားနငတ ်ေ့ က ချသောားကက၏။ လုခခ စော မပှိယဆောင် ု ေ့ မတှိုငယ ် အောင်၊ ဂတတူရှိ

ောက်၊ စလ န ် င ်ေ့

17 Meterus ၏သောားသုားယထောင်ငါားယ

ောား သောားသမား၊

2 တဖ ် ဒါရှိမင်ားသည် ခမင်ားစားသူရွဲတယထောင်ကှို ယ

်နစ်ယ

သ ှိ ောား တရောတရော၊ အောရမ်သောား သုားကျှိပ်နစ်ယ

တရောန ေ့ စ်ယ

်အလှိုက် ယရားယကောက်ယသော

အယဆအမျှိ ားအလှိုက် အကကားအမားတှိသည် ု ေ့ မ

်နစ်ယ

ဗောသသောား သုားရောနစ်ဆ

1 ထှိယ ု ောက်မ အမျှိ ားအန

အမျှိ ားအန

်ယခခောက်၊ အောဒှိ သ ် ောား

်ယလား၊

ယလားရောသုားဆ

အခန်း ၅

်ခု စ်၊ ပွဲခူားသောား

၏သောားတှိ၊ု ေ့ မ သ ှိ ောား၊ ောဖှိသသ ှိ ောား၊ အောခုပ်သောား၊ အကှိဖောသောား၊

46 ထှိယ ု ကကောင ်ေ့

အောရှု ရသောား၊ ဖောရှိမ်သောား၊ ဗောရလုတ်၊

ယ

32 ယမဒါ၏သောား၊ ယကောသမ၊ ခါရှိသောား၊ ခါရသောား၊ အောယ ရ၏သောား၊

ဣသယရလအမျှိ ားသောားအယပါင်ားတှိန ု ေ့ င၊်ေ့

ယသောယမောမှိ၊ ောသှိသောား၊ အတှိဖောသောားတှိတည် ု ေ့ ား။

47 သတတမလ ားယသောအခါ၊ ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိသည် ု ေ့

33 ယရောလမု ၏ ် ကျွ ၊် အော ဖှိ သ ် ောား၊ ဖောရှိရသောား၊ ယ

လှိ၏သောား၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောား၊ လူမျောားတှိသည် ု ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၌၎င်ား၊ သချင်ားသည်မျောား၊

အသားအသား မှိမှိတယ ှို ေ့ ရော၌ရှိယသောအခါ၊ တညတညတ်တည်ား

လှို ု သ ် ောား၊ ဣသယရလအမျှိ ား၊ ဆောဖက်၏သောား၊

တညတညတ်တည်ား တညတညတ်တည်ား သယဘောတူ၍

34 ဟောဂ

အယရ ြို့ဘက်သသ ုှိ ေ့ ောားယသော ပဌမတခါားဖငယ ်ေ့ သောအရပ်သုှိ လောကက၏။ ေ့

၏သောား၊ ဖောရောရက်သောား၊ ဆောဘှိမ၊ ဆောယရောသ၏သောား၊

မောကှိ၏သောား၊ ဂါရ၏သောား၊ အဒုစသ ် ောား၊ ဆူဘ၏သောား၊

48 ထှိအ ု ခါ ယ

အဖောရော၏သောား၊ ဗောယရောဒှိ၏သောား၊ ဗတ်သောား၊ အလုသောား၊ ်နစ်ယ

ရှု နင ်ေ့ ညအစ်ကှို

်ပယ ု ရောဟှိတ်မျောား၊ ရောလတှိလသောားယ ောယရောဗယဗလနင ်ေ့

35 ဗှိမော ယ ် တော်၏ အမှုယတော်ယဆောင်နင ်ေ့ ယရောလမု က ် ျွ သ ် ောားယပါင်ား သုားရောခု စ်ဆ

ောသပ်၏သောားယ

ညအစ်ကှိုတသည် ှို ေ့ ထ၍ ဣသယရလအမျှိ ား၏ဘုရောားသခင်၏

ောက်၊

်ပလလင်ကှို ခပင်ဆင်၍၊

36 ဤသူတသည် ှို ေ့ သောရမလက်မမှိ ြို့ နင ်ေ့ ယတလော ောမမှိ ြို့ မ

49 ဘုရောားသခင်၏လူ ယမောယရ၏ကျမ်ား၌အတှိအလင်ားမောထောားသည်

တက်လော၍၊

အတှိုငား်

37 သူတသည် ှို ေ့ ဣသယရလအမျှိ ား၏ အမျှိ ားအန

်ကှို မခပနှိင ု က် က။

် ပယ ူ ော်ရမည်။

50 တဖ ခ် ပည်မတပါားအမျှိ ားသောားတှိမ ု ေ့ စည်ားယဝား၍ သူတသည် ှို ေ့

လောဒ သ ် ောား၊ ဘ ၏ ် သောား၊ ယ ကဒ သ ် ောား

မှိမှိယ ရော၌

ယခခောက်ရောငါားဆ

ပူယ ော်၍၊

်နစ်ယ

ောက်၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်ရောထူားကှို သှိမ်ား

ူယသော

51 ပညတ်တရောားမောထောားတွဲအ ေ့ တှိုငား် တွဲယတော်ပွဲကှိုကျင်ားပမပား ပူယ ော်

်ပယ ု ရောဟှိတ်တတ ှို ေ့ င်၊ ဩဗဒှိ၏သောား၊ အောကုတ်၏သောား၊

သကကောယတကှို ယ တှိ ေ့ ုငား် ပူယ ော်တ

အဒ်ဒ၏ ု သောား၊

်။

52 ထှိယ ု ောက်မ၊ အဆက်မခပတ် ပူယ ော်သကကော၊ ဥပုသယ ် ၊ ေ့

39 ဤသူတ၏အမျှိ ှို ေ့ ားအန ယတြို့ယသောအခါ၊

်၏ယဖော်ခပချက်ကှို မတ်ပတ ု င်၌ရော၍မ

်ပယ ု ရောဟှိတ်အမှုမထုတ်ပ

40 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူတသည် ှို ေ့ အ ခပညေ့စ ် ုယသော

် ပလလင်ကှို တည်ထောားကက၏။ ပူယ ော်သကကောကှို

လဆ ား် ယ ၊ ေ့ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောပွဲမျောား အောားလုားကှို ပူယ ော်ရမည်။

်ခခင်ားခရကက၏။

53 ထောဝရဘုရောား၏ဗှိမော ယ ် တော်မတည်ယသားယသော်လည်ား၊ သတတမ

ူဝါဒနင ်ေ့ သမမောတရောားနင ်ေ့

လပထမယ မေ့ စ၍ဘုရောားသခင်အောားသစစောခပ ယသောသူအယပါင်ားတှို ေ့

် ပယ ု ရောဟှိတ်မင်ား မယပေါ် မတှိုငယ ် အောင်၊ ယ ဟမှိနင ်ေ့

အသရှိတက၊ ှို ေ့

သည်ဘရ ု ောားသခင်အောား

် ပယ ူ ော်ကကသတည်ား။

54 ပ ား် ရဆရောနင ်ေ့ လက်သမောားတှိအောား ု ေ့ ယင၊ အသောား၊

41 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိမ ု ေ့ တစ်ဆ အထက်ရှိသမျှယသောသူတှိုသည် ကျွ မ ် ယ ေ့

်န ေ့ စ်နစ်နစ်နစ်နင ်ေ့

ောက်ျောားယလားတစ်

ယသောက်စရောတှိကှိ ု ေ့ ု ရွှငလ ် ား် စော ယပားကက၏။ 55 ှိဒ ု မ် မှိ ြို့ နင ်ေ့ တုရုမမှိ ြို့သောားတှို သည် ပါရ ရ ် င်ဘုရင်ကုရု မောထောား ေ့

ယသောင်ားနငအ ်ေ့ တူနစ်ယထောင်သုားရောယခခောက်ယသောင်ားရှိသတည်ား။

သည်အတှိုငား် ၊

42 ကျွ မ ် ှိ ား် မ ခု စ်ယထောင်သုားရောယလားဆ

လှိဗနုမမှိ ြို့ မ အောရ ်ပင်မျောားကှို

သချင်ားဆှိုယသော ယ

ောက်ျောား မှိ ား် မ နစ်ရောယလားဆ

43 ကုလောားအုတ်ယလားရောသုားဆ ခမင်ားခု စ်ယထောင်သုားဆ ခမင်ားနစ်ရောယလားဆ

် ခု စ်ယ

ောက်၊ ်ငါားယ

ောက်၊

်ငါားယကောင်၊

ူယဆောင်လောယစရ ် ကောားမျောားကှို

ရုရလင်မမှိ ြို့၌

ဘုရောားသခင်၏ဗှိမော ယ ် တော်သုှိ ကလောယတော် မမူ ပား ဒုတှိ ေ့

်ငါားယကောင်၊

ထမ်ားဘှိုားငါားယထောင်ငါားရောနစ်ဆ

ရောလတှိလ၏သောား ယ ောယရောဗယဗလ၊ ယ ်ငါားယကောင်၊

44 အယဆအမျှိ ားသူကကားအချှိ ြို့တှိုသည် ၊ယ ေ့

ညအစ်ကှို၊

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော

ယ

မှိမှိတတ်စမ်ားသမျှအတှိုငား် အှိမ်ယတော်ကှို တဖ တ ် ည်ယစမည်ဟု

57 ဒုတှိ

ကတှိခပ ကက၏။

ဒုတှိ ် ပယ ု ရောဟှိတ်အကယျ

ီတရောတှိကှိ ု ေ့ ု သ ရ ် ေ့ င်ားယသောဘဏ္ဍောတှိုက်သုှိ ယပားရမည် ။ ေ့

နစ်လတင်၊

ောယ ဒက်သောားယ

ရှု ၊

် ပယ ု ရောဟှိတ်မျောား၊ ယလဝှိသောားမစ၍

အယပါင်ားအယဘော်အယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ သှိမ်ားသောားခခင်ားကှိုခရခခင်ားမ

ဘုရောားသခင်၏ ဗှိမော ယ ် တော်သုှိ ယရောက် ယသောအခါ၊ မှိမှိယ ရော၌ ေ့

45 ယရွှအပှိဿောတယထောင်၊ ယငငါားယထောင်၊

ူယဆောင်လောရယသော

ယပားခွဲေ့ကက၏။ 56 ယ

်ယခခောက်ယကောင်၊

ုပဆ ပ ပ ှိ ်သုှိ ယလ ခဖင ်ေ့ ယမျှော ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ လောကကယလော ။ေ့ ေ့ လ၏ ပဌမယ ၌၊ ေ့

ုဒနင ်ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ယရောက် မပားမ ေ့

နစ်တင်၊

58 ထောဝရဘုရောား၏အမှုယတော်အတက်၊ ယလဝှိအမျှိ ားသောားတှိုကှိ ေ့ ု အ သက်နစ်ဆ

်မစ၍ ခ အ ် ေ့ ပ်ကက၏။ ထှိအ ု ခါ ယ

ရှု သည်

ထယတော်မူ၍၊ ညယတော် ကဒယမလ၊ မဒဒဗု ၏ ် သောား၊ ဧလျောဒု ၏ ် သောား ယ

ောဒ၏သောား၊ ယလဝှိသောား ညအစ်ကှို

အယပါင်ားတှိန ု ေ့ ငတ ်ေ့ က၊ ဘုရောားသခင်၏အှိမ်ယတော်၌အမှုယတော်မျောားကှို

73 သူတ၏ ှို ေ့ လျှှိ ြို့ ဝက်ကကစည်မမ ှု ျောား၊ လူကကှိ က်မျောားယသော

တှိုားခမငယ ်ေ့ စရ ် ကကှိ ားစောားကကယလောေ့။ အလုပ်သမောားယတက ထောဝရဘု

ခဖောားယ

ရောားရွဲ ဗှိေ့ မော ယ ် တော်ကှို တည်ယဆောက်ကကတ

အသက်ရင်စဉ်ကောလပတ်လုား အယဆောက်အအု မပားစားမှုကှို

်ပယ ု ရောဟှိတ်တသည် ှို ေ့ ဂတတူရှိ

်။

ောမျောား၊ အောသပ်၏သောား

ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ ခက်ကင်ားရှိ၍၊

ောင်ားယသားယဆောင်မမ ှု ျောားယကကောင၊်ေ့ ကုရုရင်ဘုရင်

ဟ တ ် ေ့ ောားခွဲေ့ကကသည်၊ ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ ဒါရှိမင်ား

နစ်နစ်ကကောယအောင် ယဆောက်လုပ်ခခင်ားမ တောားခမစ်ခခွဲေ့ရသည်။

60 ဣသယရလရင်ဘုရင်ဒါဝှိဒ ် စရင်ယတော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ၊ ယကျား ူားယတော်ကှို ချားမမ်ားသချင်ားဆှိုလျက်၊ ထောဝရဘုရောားကှို ချားမမ်ားကကယလော။ေ့

အခန်း ၆ 1

61 ထောဝရဘုရောား၏ ကရုဏောယတော်နင ်ေ့ ဘု ား် ယတော်သည်

ခုမက ူ ောား၊ ဒါရှိမင်ားအောဂုနင ်ေ့ အယဒါ၏သောား ောခရှိတှို ေ့ ား် စဒုတှိ

နစ်တင်၊ ပယရောဖက်တသည် ှို ေ့

ဣသယရလအမျှိ ား၌ အစဉ်အမမွဲတည်ယသောယကကောင၊်ေ့

ယ

62 လူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ တပှိားု မှုတ်၍ ကကားယသောအသနင ်ေ့

ထောဝရဘုရောား၏ ောမယတော်အောားခဖင ်ေ့

ယ ကားယကကော်၍ ဗှိမော ယ ် တော်ကှို ခပ စုပျှိ ားယထောင်ခခင်ားအတက် ထောဝရဘုရောားအောား ယကျား ူားယတော်ကှို ချားမမ်ားခခင်ားသချင်ားကှို သဆှိုကက၏။ 63

အယဆအမျှိ ားသူကကားတှိတ ု ေ့ င်လည်ား၊ အရင်အှိမ်ယဟောင်ားကှို ခမင်ဖူားယသော ယရားလူတှို သည် ငှိယ ု ကားလျက် ကကားစောယသော ေ့ အယဆောက်အဦားသှို လောကက၏။ ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော ဣသယရလအမျှိ ား၏ဘုရောားသခင် ုဒလူတအောား ှို ေ့

2 ထှိအ ု ခါ ဆလောတှိလ၏သောား ယ ောယရောဗယဗလနင ်ေ့ ောသပ်၏သောားယ

ရှု သည် ထ၍ ထောဝရဘုရောား၏

ပယရောဖက်တန ှို ေ့ ငတ ်ေ့ က ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ဗှိမော ယ ် တော်ကှို

တည်ယစ၍၊ 3 တချှိ တ ် ည်ားတင်၊ ရှု ရှိမမှိ ြို့ဝ ် Sisinnes နင ်ေ့ Phenice တှိသည် ု ေ့ Sathrabuzanes နင ်ေ့ သူ၏အယဖော်မျောားထသှိလော၍၊ ု ေ့

64 မျောားစောယသောသူတမူ ှို ေ့ ကောား၊

4 အဘ

65 လူမျောားငှိယ ု ကားခခင်ားအတက် တပှိားု မှုတ်သကှို မကကောားရယသော်လည်ား၊ လူမျောားစုသည် အဩ ေ့ ဘ

်ယသောအသကှို

အယဝားမကကောားရယသောယကကောင၊်ေ့ ုဒအမျှိ ားနင ်ေ့ ဗ

ုဒလူတကှိ ှို ေ့ ု

ပယရောဖက်ခပ ၍၊ ယ

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောားမစ၍

66 ထှိယ ု ကကောင ်ေ့

ား် စချှိ အ ် ထှိ

ယောမှိ အ ် မျှိ ား၏ ရ သ ် ူတသည် ှို ေ့

ကကောားယသောအခါ၊ တပှိားု ခမည်ခခင်ားဟူသည် အဘ

်သဆှိ ုှိ ေ့ ုလှိုသည်ကှို

သှိလောကက၏။ 67 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသော သူတသည် ှို ေ့ ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင် ထောဝရဘုရောားအဘှို ဗှိ ် တော်ကှို ေ့ မော ယ

်သူ၏ ချှိ ား် ချက်ယသောအောားခဖင ်ေ့ ဤအှိမ်နင ်ေ့ ဤအမှိားု ကှို

ယဆောက်၍ အခခောားယသော အရောတှိုကှိ ေ့ ု ယဆောင်ကကသ ည်ား။ ဤအရောမျောားကှို လုပ်ယဆောင်ယသော လုပ်သောားကောား မည်သူ ည်ား။ 5 သှိရောတ ု ေ့ င်၊ သခင်ဘုရောားသည် သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသောသူတကှိ ှို ေ့ ု အကကညေ့အ ် ရှု ကယတော်မယ ူ သောယကကောင၊်ေ့ 6 ထှိအ ု ခါ သူတန ှို ေ့ ငပ ်ေ့ တ်သက်၍ ဒါရှိမင်ားအောား မ ှိ ှိတ်လကခဏောမျောားမ ယပားမတှိုငယ ် အောင်၊ သူတသည် ှို ေ့ အယဆောက်အအုမအဆားအတောားမရှိ ယသားဘွဲ အထူားကှိုရရှိကက၏။

တည်ယဆောက်ကကသည်ကှို သူတှိုရှိေ့ ပ်မှိကက၏။

7 Sisinnes, Syria, Phenice, and Sathrabuzanes, ရှု ရှိခပည်၌အုပ်စားှို ရင်မျောားနငအ ်ေ့ တူ၎င်ားတှိ၏အယပါင် ု ေ့ ားအယဘော်,

68 ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ ယ ောယရောဗယဗလနငယ ်ေ့

ရှု ရှိခပည်နငဖ ်ေ့ ှိ နက ှို ်, ဒါရှိမင်ားထသှိုယပားပှိ ယသောစောမှိ ု ေ့ တတ , ေ့

ရှု ၊ အယဆအမျှိ ားကကားမျောားထ

သှိသ ု ေ့ ောား၍ သင်တှိုနေ့ ငအ ်ေ့ တူတည်ယဆောက်မည်ဟု ဆှိုကက၏။

ဒါရှိမင်ားကကားအောား နှုတ်ဆက်သည်။

69 အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါတှိသည် ု ေ့ ထှို ည်ားတူ သင်တ၏သခင် ှို ေ့ ကှို

8 ငါတှိအရ ု ေ့ င်မင်ားကကားသည်

ောခလျက် ငါတှိကှိ ု ေ့ ု ဤအရပ်သုှိ ပှိ ု ေ့ ယတော်မယ ူ သော ေ့ ယဆောင်

ယ

အောရှု ရှိရင်ဘုရင် အော ဗ ရက်လက်ထက်မစ၍၊ 70 ထှိအ ု ခါ ယ ောယရောဗယဗလနင ်ေ့ ယ

ရှု နင ်ေ့ ဣသယရလ

ုဒခပည်သယရောက် ုှိ ေ့ ၍

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ဝင် ေ့ သခဖင၊်ေ့ သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသော ုဒလူယဟောင်ားတှိုကှိ ေ့ ု ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ယတြို့၍၊

9 ထုဆစ်၍ အဖှိုားတ ယ ် သော ယကျောက်မျောားခဖင ်ေ့ ကကားခမတ်၍

အယဆအမျှိ ားသူကကားတှိက၊ ု ေ့ ငါတှိဘု ု ေ့ ရောားသခင် ထောဝရဘုရောားအဘှို ေ့

အသစ်ခဖစ်ယသော ထောဝရဘုရောားအောား အှိမ်ယတော်ကှို တည်ယဆောက်၍၊

အှိမ်ယတော်ကှို သင်တသည် ှို ေ့ ငါတှိုနေ့ င ်ေ့ ငါတှိန ု ေ့ င ်ေ့

10 ထှိအ ု မှုတှိုသည် ကကားစောယသောအလျင်အခမ ခ် ဖငမ်ေ့ ပားယခမောက်၍၊ ေ့

တည်ယဆောက်သည်မဟုတ်။

အမှုတသည် ှို ေ့ သူတလက် ှို ေ့ ၌ စည်ားစှိမ်ရှိလျက်၊ ဘု ား် အသယရနငလ ်ေ့ ု ေ့

71 ပါရရ ရ ် င်ဘရ ု င် ကုရုမှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ၊ ငါတှိတစ် ု ေ့ ဦား

လရှိစောလုပ်ယဆောင်ကက၏။

တည်ားသည် ဣသယရလအမျှိ ား၏အရင်ဘုရင်အထယတော်၌တည်

11 ထှိအ ု ခါ၊ ဤအမှုအရောမျောား၏အုတ်ခမစ်ကှို အဘ

ယဆောက်ရမည်။

ခဖင ်ေ့ ဤအှိမ်ကှိုတည်ယဆောက်ကကသ ည်ား။

၇၂ သှိရောတ ု ေ့ င်၊

်ပညတ်ယတော်

12 ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ ကျွနပ ်ု ်တသည် ှို ေ့ သငအ ်ေ့ ောား စောခဖင ်ေ့

25 အ အယတောင်ယခခောက်ဆ

အသှိပညောယပားနှိင ု ရ ် ် ရည်ရ

အ အယတောင်ယခခောက်ဆ

်ချက်ခဖင၊်ေ့ ကျွနပ ်ု ်တသည် ှို ေ့

်၊

်ရှိရမည်။ ဆစ်ယသောယကျောက်သုားတ ား် ၊

အကကားအမားမျောားခဖစ်ကကယသော သူတအောား ှို ေ့ ယတောင်ားဆှိုမပား သူတ၏ ှို ေ့

ကုရုရင်ဘုရင်၏ အှိမ်ယတော်မ ယပားယဆောင်ရယသော စရှိတ်၊

အဓှိကလူမျောား၏ အမည်မျောားကှို ယရားထောားရ ် ယတောင်ားဆှိုခွဲေ့သည်။

26 ဗုယခောဒုနယ ှို ဆောသည် ယ

13 ထှိယကကောင ု ေ့ ၊်ေ့ ငါတှိသည် ု ေ့ ယကောင်ားကင်နငယ ်ေ့ ခမကကားကှို

နှုတ်ယဆောင်၍ ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ယဆောင် သောားယသော ယရွှယငယင ေ့

ဖ ဆ ် င်ားယတော်မယ ူ သော ထောဝရဘုရောား၏ ကျွ ခ် ဖစ်ယပသည်ဟု

တ ဆ ် ောပလောမျောားကှို ယ

ဤစကောားကှို ငါတှိုအောား ယပားကက၏။ ေ့

ထောားရမညေ့ယ ် ရော၊ သူတအရင် ှို ေ့ က။

14 ဤအှိမ်ယတော်ကှိုလည်ား လ ခ ် ွဲေ့ယသောနစ်မျောားစောက အစစယရားဘုရင်

27 ရှု ရှိခပည်နင ်ေ့ ဖှိ တ ှိ ်မမှိ ြို့ဝ ် Sisinnes၊ Sathrabuzanes နင ်ေ့

တစ်ဦားက ကကားခမတ်မပား ခှိုငခ ် ေ့စောယဆောက်လုပ်ခွဲေ့မပား မပားယခမောက်ခွဲေ့

သူတ၏အယပါင် ှို ေ့ ားအယဖော်မျောား၊ ရှု ရှိခပည်နင ်ေ့ ဖှိ စ ှိ မ် မှိ ြို့တတ ှို ေ့ င်

သည်။

အုပ်စားှို ရင်မျောားအခဖစ် ခ အ ် ေ့ ပ်ခရသူမျောားသည် ထှိယ ု ရောကှို

15 ငါတှိဘှိ ု ေ့ ုားယဘားတှိသည် ု ေ့ ဘုရောားသခင်ကှို အမျက်ယတော်ထက်၍၊

ဝင်ယရောက်စက်ဖက်ခခင်ားမခပ ရ ် ဂရုခပ ကကရ ်

ယကောင်ားကင်ဘု၌ရှိယသော ဣသယရလအမျှိ ား၏သခင်ကှို

အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိယသော်လည်ား၊ ယ ောယရောဗယဗလ၏ကျွ ၊် ထော ဝ ရ ဘု

ခပစ်မောားယသောအခါ၊

ရောား နင ်ေ့

16 အှိမ်ယတော်ကှို မဖှိ ဖျက်၍ မားရှု ှိ ြို့၍၊ လူမျောားတှိကှိ ု ေ့ ု ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့သုှိ ေ့

၂၈ တဖ တ ် ည်ယစခခင်ားငော ငါမောထောားမပ။ ထောဝရဘုရောား၏

သှိမ်ားသောား၏။

အှိမ်ယတော်မမပားမတှိုငယ ် အောင်၊

17ဗောဗုလု ဘ ် ရ ု င်ကရ ု ုစားှို စယသောပထမနစ်တင်၊ ကုရုမင်ားကကားသည်

29 စလှိုစရှိရှိနင ်ေ့ ဖှိ တ ှိ ်တ၏ ှို ေ့ အခ ယ ် တော်ထွဲမ ဤသူတအောား ှို ေ့

ဤအှိမ်ယတော်ကှိုတည်ယဆောက်ရ ် စောယရားယတော်မ၏ ူ ။

သခင်ဘုရောား၏

18 ဗုယခောဒုနယ ှို ဆောသည် အှိမ်ယတော်မ ယ

နောားထား၊ သှိုား၊ သှိုား၊

ရုရလင်မမှိ ြို့ မ

ယဆောင်သောားယသော ယရွှယင သ ရ ် ေ့ င်ားယသော တ ဆ ် ောတှိကှိ ု ေ့ ု ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ ဗှိမော ယ ် တော်မ တဖ ် ထုတ်ယဆောင်ယသော ကုရုမင်ားကကား၏

ရုရလင်မမှိ ြို့ အှိမ်ယတော်မ

ရုရလင်မမှိ ြို့ အှိမ်ယတော်သုှိ ခပ ် ေ့ ၍

ု ဒ မမှိ ြို့ ယတော် ဝ ၊်

် ပယ ူ ော်ခခင်ားအလှိင ု ေ့ ော၊ မမှိ ြို့ဝ ယ ် ောယရောဗယဗလ၊

30 စပါား၊ ဆောား၊ စပျစ်ရည်၊ ဆ၊ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော

်ပယ ု ရောဟှိတ်တှို သည် ယ တှိ ေ့ ေ့ ုငား် မခဖ ား် ဘွဲ၊

ဗှိမော ယ ် တော်၌ ထောားခွဲမေ့ ပားလျှင၊် ယ ောယရောဗယဗလနင ်ေ့ မင်ားအရောရှိ

31 အခမငဆ ်ေ့ ုားယသောဘုရောားသခင်အောား ရင်ဘုရင်နင ်ေ့

ရော ောဗစောရုတအောား၊ ှို ေ့

သူ၏သောားယခမားတှိအဘှိ ု ေ့ ု ပူ ှို ေ့ ရင်ဘုှိ ေ့ ေ့ ယ ော်၍၊ သူတအသက်

19 ထှိတ ု ဆ ် ောမျောားကှို ယဆောင်သောား၍ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့ ဗှိမော ယ ် တော်၌

ဆုယတောင်ားကကလှိမ်မ ေ့ ည်။

ထောားယစခခင်ားငော၊ ထောဝရဘုရောား၏ ဗှိမော ယ ် တော်ကှို မှိမှိယ ရော၌

32 ခပစ်မောားယသောသူမည်သည်ကောား၊ အက

တည်ယစရမည်။

အထက်ကယခပောယသော သှိမဟု ု ေ့ တ် ယရားထောားသမျှကှို

20 ထှိအ ု ခါ သ ောဗစရုသည် ထှိမု မှိ ြို့သုယရောက် ှိ ေ့ လော၍ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့

်စင်စစ်၊

အလင်ားခပယစခခင်ားငော၊ မှိမှိအမ ှိ ်မ သစ်ပင်တစ်ပင်ကှို နှုတ်

ူ၍

၌ထောဝရဘုရောား၏အှိမ်ယတော်၏အုတ်ခမစ်ကှိုချခွဲေ့၏။ ထှိအ ု ချှိ မ ် စ၍

ကကှိ ားဆခ ွဲ ျခရမည်ခဖစ်မပား သူ၏ဥစစောရှိသမျှကှို ရင်ဘုရင်အတက်

ဤအယဆောက်အအုသည် မပားခပညေ့စ ် ခု ခင်ားမရှိယသားယပ။

သှိမ်ား

ခုမက ူ ောား၊ ရင်ဘုရင်အောား ယကောင်ားသည်ဟု ထင်လျှင၊်

ူရမည်ဟု အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိသည်။

33 ထှိယ ု ကကောင၊်ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော ထောဝရဘုရောား၏

ကုရုမင်ားကကား၏ မတ်တမ်ားတှိတ ု ေ့ င် ရောကကယစ။

အှိမ်ယတော်ကှို ဟ တ ် ေ့ ောားခခင်ားငါ၊ ဖျက်ဆားခခင်ားငါ

22 ယ

လက်ယတော်ကှိုဆ ယ ် ေ့ သော ရင်ဘုရင်နင ်ေ့ လူမျှိ ားအယပါင်ားတှိကှိ ု ေ့ ု

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ဗှိမော ယ ် တော်ကှို တည်ယဆောက်ခခင်ားအမှုသည်

ကုရုမင်ားကကား၏ သယဘောတူညချက်ခဖင ်ေ့ မပားယကကောင်ားကှို ယတြို့ ရှိပါက၊

ရင်ားရင်ား ဖျက်ဆားယတော်မမ ူ ည်။

ငါတှိအရ ု ေ့ င်မင်ားကကားသည် ထှိုမျှယလောက် စှိတ်နလုားရှိလျှင၊်

34 ဤအရောမျောားနငအ ်ေ့ ည လလဝ ု ေ့ ရှိ

ထှိအ ု ရောကှို ငါတှိုအောား ညွှ ခ် ပယစ။ ေ့

ငါဒါရှိမင်ားကကားအမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိ၏။

ရှိယစခခင်ားငော

23 ထှိအ ု ခါ ဒါရှိမင်ားကကားသည် ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့၌ မတ်တမ်ားမျောားကကောားတင် ရောရ ် အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိသခဖင၊်ေ့ ဒှိခပည်၌ရှိယသော ဧဗတ်တ ်

ား် ယတော်၌ ဤအရောမျောားကှို

မတ်တမ်ားတင်ထောားယသော စောလှိပ်တစ်လှိပ်ကှို ယတြို့ယလ၏။ 24 ကုရုရင်ဘုရင်

ား် စပဌမနစ်တင်၊ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌

ထောဝရဘုရောား၏ အှိမ်ယတော်ကှို တဖ တ ် ည်ယစ၍၊ အစဉ်အမမွဲ မားခဖင ်ေ့ ်ပယ ူ ော်ယသော အရပ်၌၊

အခန်း ၇ 1 ထှိအ ု ခါ စလှိုစရှိရှိမမှိ ြို့ဝ ၊် ဖှိ တ ှိ ်မမှိ ြို့ဝ ် သှိစင် က်၊ စသရောဘူ

က်စတ ် သည် ှို ေ့ ဒါရှိမင်ားကကား၏ အမှိ ယ ် ေ့ တော်အတှိုငား်

အယပါင်ားအယဘော်တှိုနေ့ ငတ ်ေ့ က၊

2 ယရား

ုဒလူမျောားနင ်ေ့ ဗှိမော ယ ် တော်၏ဝ ခ ် တှိကှိ ု ေ့ ု ယထောက်မ၍

1 ထှိယ ု ောက်မ၊ ပါားရောားရင်ဘုရင် အောတယ ရ ်သည် စှိားု စယသောအခါ၊

သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအမှုတကှိ ှို ေ့ ု အလ ဂ ် ရုတစှိက ု ်

ဧ ရှိ၏သောား၊ ရောရှိ၏သောား၊ ရောရှိ၏သောား၊ ယဟလခှိ၏သောား၊ ဧဒရ၊

ကကားကကပ်ယဆောင်ရက်ခွဲေ့သည်။

2 အောခှိတ၏သောား၊ အောခှိတ၏သောား၊ ဧ

3 ပယရောဖက် အောဂုနင ်ေ့ ောခရှိတှိုသည် ပယရောဖက်ခပ ယသောအခါ၊ ေ့

ောရ

4 ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင်ထောဝရဘုရောား၏

အဘှိဆမ်၏သောား၊

အမှိ ယ ် ေ့ တော်အောားခဖင၊်ေ့ ယပရသှိရင်ဘုရင် ကုရု၊ ဒါရှိနင ်ေ့

ဧလော ော၊

အောတယ ရ ်တ၏ ှို ေ့ သယဘောတူညချက်ခဖင၊်ေ့

3ဣသယရလအမျှိ ား၏ဘုရောားသခင် ယပားယတော်မယ ူ သော

5 ဤ ည်ားခဖင ်ေ့ ပါရောားဘုရင် ဒါရှိမင်ား

ယမောယရ၏တရောား၌ အလ အ ် သငခ်ေ့ ဖစ်လျက်၊ ဤဧဒရောသည်

ဆ

ား် စ ယခခောက်နစ်၊ အောဒါလနစ်

်သုားပတ်တင်၊ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအှိမ်ယတော်ကှို မပားစင်ယစ၏။

6 ဣသယရလအမျှိ ားသောား၊

် ပုယရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောားမစ၍၊

၊ ယမရမုတ်၏သောား၊

၏သောား၊ ောရှိ၏သောား၊ ယဘောကော၏သောား၊ ဖှိ ၏ ှိ သောား ်ပယ ု ရောဟှိတ်အကကား၊ အောရု ၏ ် သောား

ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ မ ကလော၏။ 4 ထှိအ ု ခါ ရင်ဘုရင်သည် မှိမှိယတောင်ားဆှိုသမျှအတှိုငား်

သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသောသူတ၌ ှို ေ့ ယမောယရ၏စော၌

ယကျား ူားယတော်ကှို ခရယသောယကကောင၊်ေ့

ယရားထောားသမျှအတှိုငား် ခပ ကက၏။

5 ဣသယရလအမျှိ ားသောား၊ ယလဝှိသောား

7 ထောဝရဘုရောား၏ဗှိမော ယ ် တော်အနုပညောအရပ်အရပ်၌ နောားထားတစ်

သ ရ ် ေ့ င်ားယသော သချင်ားဆှိုသူမျောား၊ ယပေါ်တောမျောား၊

ရော၊ သှိုားထားနစ်ရော၊ သှိုားသင

ဗှိမော ယ ် တော်အမှုထမ်ားအချှိ ြို့တသည် ှို ေ့ လည်ား၊

်ယလားရောကှိုပယ ူ ော်ကက၏။

8 ဣသယရလအမျှိ ားအစုအစုအတက်အတက် ဆှိတ်ဆ

်နစ်

ယ

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊

ရုရလင်မမှိ ြို့သသ ုှိ ေ့ ောား၍၊

ယကောင်၊

6 အောတယ ရ ်မင်ား

9 ယမောယရ၏ကျမ်ားစောအတှိုငား် ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင်

ရင်ဘုရင်သတတမနစ်၊ အယကကောင်ားမူကောား၊ သူတသည် ှို ေ့ ပဌမလ၏

ထောဝရဘုရောား၏ အမှုယတော်ကှို ယဆောင်ရက်ရောတင်၊

ပဌမယ ၌ေ့ ဗောဗုလု မ် မှိ ြို့ မ ထက်သောား၍၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်နင ်ေ့ ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ အမျှိ ားအန

်အလှိုက်

ား် စခု စ်နစ်၊ ပဉ္စမလတင်၊ ဤနစ်သည်

သခင်ဘုရောားယပားယတော်မယ ူ သော သော

ောဝယခပောယသော ခရားအတှိုငား်

အကကျဝတ်လျက် ရပ်ယ ကက၏။

ယ

10 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသောဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိသည် ု ေ့

7 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဧဒရတ်သည်

ပဌမလတဆ

အလ က ် ျွမ်ားကျင်ယသောအောားခဖင၊်ေ့ ထောဝရဘုရောား၏ ပညတ်ယတော်နင ်ေ့

်ယလားရက်ယ ၌ေ့ ပသခါပွဲကှိုကျင်ားပ၍၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်နင ်ေ့ ယလဝှိသောားတှိကှိ ု ေ့ ု သ ရ ် ေ့ င်ားယစမပားမ၊

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ယရောက် ကက၏။ ေ့

ပညတ်ယတော်တကှိ ှို ေ့ ု ချ လ ် ပ်၍ ဣသယရလလူအယပါင်ားတှိအောား ု ေ့

11 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသော သူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

စရင်ထားု ဖွဲြို့ချက်တကှိ ှို ေ့ ု သ သ ် င်ခခင်ားငါ၊

တညတညတ်တည်ား မသ ရ ် ေ့ င်ားကက။ ယလဝှိသောားအယပါင်ားတှိမူ ု ေ့ ကောား၊

12 ထှိယ ု ကကောင၊်ေ့ သှိမ်ားသောားခခင်ားခရယသောသူတအတ ှို ေ့ က်၊ ညအစ်ကှို

ယကော်မရင်၏မှိတတ သည်

်ပယ ု ရောဟှိတ်တှိုအတ က် ပသခါပူယ ော်ကက၏။ ေ့

ခုတင် အောတယ ရ ် မင်ားကကားထမ ယရားထောားယသော ် ပုယရောဟှိတ် ဧဒရက်ထသှို ေ့

ယရောက်လောမပား သခင်ဘုရောား၏တရောားယတော်ကှို ဖတ်ရှုသူခဖစ်သည်၊

13 သှိမ်ားသောားခခင်ားခရခခင်ားမ ထက်လောယသော

9 အောတယ ရ ်မင်ားကကားသည်

ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိသည် ု ေ့ ၊ ခပည်သောားတှိ၏ ု ေ့

ထောဝရဘုရောား၏ တရောားယတော်ကှို ဖတ်ရှုယသောသူထသှို ေ့

စက်ဆုပ်ရရောဖ

နှုတ်ဆက်ယလ၏။

်အမှုတှိုမေ့ ခွဲခော၍ ထောဝရဘုရောားကှို ရောကကယသော

သူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ စောားကက၏။

်ပယ ု ရောဟှိတ် ဧဒရတ်ထသှို ေ့

10 ယစတ ောစှိတ်နင ်ေ့ စရင်ဆုားခဖတ်မပားမ၊

14 တယဆားမွဲေ့မု ပ ် ေ့ ွဲကှို ခု စ်ရက်ပတ်လုား ထောဝရဘုရောားယရ ြို့ယတော်၌

ုဒအမျှိ ား၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောားတှိုသည် တလှိုတလောားရှိ၍ ေ့

ရွှငလ ် ား် စော ခပ လျက်၊

ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ သ ေ့ ောားကကရမည်အယကကောင်ား ငါမောထောား၏။

15 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင်

11 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ အကကဉောဏ်ရှိယသောသူ အယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ငါနင ်ေ့

ထောဝရဘုရောား၏ အမှုယတော်၌ သူတလက် ှို ေ့ ကှို ခှိုငခ ် ေ့ယစခခင်ားငော၊

တှိုငပ ် င်ဖက် ခု စ်ပါားတှို၌ေ့ ယကောင်ားသည်ဟု ထင်မတ်ကကယစ။

အောရှု ရှိရင်ဘုရင်၏ အကကအစည်ကှို သူတဘက် ှို ေ့ သုှိ ေ့

လွှွဲယစယတော်မူ၏။

13 ငါနင ်ေ့ ငါအ ု ေ့ ထောားယသောဆုယကျား ူားမျောားနင ်ေ့ ဗောဗု ေ့ ယဆအမျှိ ားတှိကတှိ

ုဒခပည်နင ်ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့အယရားတှိကှိ ု ေ့ ု ကကညေ့ရ ် ှု ခခင်ားငော၊

လု န ် င ှို င ် ရှိယရွှယငမျောားကှို ယ အခန်း ၈

ယဆောင်သောားကကယလော။ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ထောဝရဘုရောားထယတော်သုှိ ေ့

14 ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော သူတ၏ဘု ှို ေ့ ရောားသခင် ထောဝရဘုရောား၏

26 ရင်ဘုရင်မစ၍ မားမတ်မျောား၊ အယဆခင်ပ ား်

ဗှိမော ယ ် တော်အတက် လူတယပားယသော ှို ေ့ ဥစစောနငယ ်ေ့ ရွှယငကှို နောားထား၊

မားမတ်အယပါင်ားတှိယရ ု ေ့ ြို့၌ ငါအ ေ့ ောား ချားယခမောက်မပ။

သှိုားထား၊ သှိုားသင

27 ထှိယကကောင ု ေ့ ၊်ေ့ ငါ၏ဘုရောားသခင်ထောဝရဘုရောား၏အကူအညခဖင ်ေ့

်၊

15 အဆုားတှိုငယ ် အောင်၊ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော

သူတ၏ဘု ှို ေ့ ရောားသခင် ထောဝရဘုရောား၏ ထောဝရဘုရောားအောား

ငါသည် နှုားှိ ယဆော်ခခင်ားခရ၍၊ ငါနငအ ်ေ့ တူလှိုက်ခခင်ားငါ

်ပလလင်ယပေါ်မော

ဣသယရလလူတကှိ ှို ေ့ ု စုယဝားယစ၏။

် ပယ ူ ော်ခခင်ားငါ၊

28 အောတယ ရ ် မင်ားကကား၏

ား် စတင် ငါနငအ ်ေ့ တူ ဗောဗုလု မ ် တက်

16 သင်နငသ ်ေ့ ငည ်ေ့ အစ်ကှိုတသည် ှို ေ့ သင်တှို၏ဘု ရောားသခင်၏အလှို ေ့

လောယသော သူတသည် ှို ေ့ အယဆအမျှိ ားမျှိ ားနငအ ်ေ့ တူ ဂုဏသ ် က ှိ ခောအမျောား

ယတော်အတှိုငား် ခပ ကကယသော ယရွှယငနငခ်ေ့ ပ မည်ခဖစ်သည်အတှိုငား် ခပ ကက

အခပောားရှိကကယသောသူမျောားခဖစ်ကက၏။

ယလော။ေ့

29 ဖှိ အမျှိ ား၊ ယဂရု ၊် ဣသမော၊ ဂါယမလ၊ ဒါဝှိဒ၏ ် သောား၊

17 ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော သင်၏ဘုရောားသခင်၏ဗှိမော ယ ် တော်အဖှို ေ့

ယရယခ သ ှိ ောား လပ်တပ်၊

သငအ ်ေ့ ောားယပားယဆောင်ယသော သ ရ ် ေ့ င်ားယသောတ ဆ ် ောမျောားကှို

30 ဖောရက် ်၏သောား ောခရှိ၊ သူနငအ ်ေ့ တူ လူတရောငါားကျှိပ်တကှိ ှို ေ့ ု

ယ

ယရတက်၍၊

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ သင်၏ဘုရောားသခင်ယရ ြို့ယတော်၌ထောားရမည်။

18 သင်၏ဘုရောားသခင်၏ဗှိမော ယ ် တော်ကှို အသုားခပ ခခင်ားအလှိုငေ့ ော

31 ပါဟတ်ယမောဘ၏သောား၊ ောရှိ၏သောား ဧလျော

သင်ယအောက်ယမရ ွဲ ယပားရမည်။ ေ့ သမျှကှို ရင်ဘုရင်ဘဏ္ဍောတှိုက်ထက

က လူနစ်ရော၊

19 ငါအောတယ ရ ်မင်ားသည် ရှု ရှိခပည်နငဖ ်ေ့ ှိ တ ှိ ်ခပည်ရှိ ဘဏ္ဍော

32 ောသူ၏သောား၊ ယ

ယစောငထ ်ေ့ ှိ ား် မျောားကှိုလည်ားယကောင်ား မောထောားသည်ကောား၊

အောဒှိ ၏ ် သောား၊ ယ

် ပယ ု ရော

လု၏သောား ယရခ ၊ှိ သူနငအ ်ေ့ တူ လူသုားရော၊ ော သ သ ် ောားဩဗက်၊ သူနငအ ်ေ့ တူ

ဟှိတ် ဧဒရက်နင ်ေ့ အလ ခ် မငခ်ေ့ မတ်ယသောဘုရောားသခင်၏ပညတ်တ

လူနစ်ရောငါားဆ

ရောားကှိုဖတ်ရှုသတ ူ ထ ှို ေ့ သှို အခမ ယ ် ပားအပ်ရမည်အယကကောင်ား၊ ေ့

33 ဧလ၏သောား၊ ယဂါသှိုလ၏သောား ယ

20 ထှို ည်ားတူ ယငအခက်တစ်ရော၊ စပါားယကော်ယ ောတစ်ရော၊

လူခု စ်ကျှိပ်၊

စပျစ်ရည်တစ်ရော၊ အခခောားယသော ဥစစောအယခမောက်အခမောားရှိရမည်။

34 ရောဖတ်၏သောား၊ မှိယကခလ၏သောား ောရ

21 ဘုရင်နငသ ်ေ့ ၏ ူ သောားယတော်တှို၏နှိ ု င ် ယတော်အယပေါ် အမျက်ယတော်မ ေ့ င

ယခခောက်ကျှိပ်ဆ

ယရောက်ယစခခင်ားငော အခမငဆ ်ေ့ ုားယသောဘုရောားသခင်ထသှိုခပ် ေ့ သှိမ်ားယသော

အရောတှိုကှိ ်ေ့ ညခပ ပါယစ။ ေ့ ုထောဝရဘုရောား၏ပညတ်တရောားယတော်နငအ

ရောတစ်ဆ

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောား၊ သ ရ ် ေ့ င်ားယသော

န ှိ င ်ေ့ သူတှိုနေ့ ငတ ်ေ့

်၊

်ယ

ောရှိ၊ သူနငအ ်ေ့ တူ ၊ သူနငအ ်ေ့ တူ

ောက်၊

ောဘ၏သောားယ

လု၏သောားအဗဒ

်ေ့နစ်ယ

ောက်၊

36 ဗ ဒ ှိ ၏ ် သောား၊ ယ

ောရဖ

နင ်ေ့ သူနငတ ်ေ့ က လူနစ်

၏သောား အောသလှိမတ ု ်၊

သချင်ားသည်ခဖစ်ယစ၊ ယပေါ်တောခဖစ်ယစ၊ ဗှိမော ယ ် တော်၏

၃၇ ဗောဗှိ၏သောား၊ ယဗဗွဲ၏သောား ောခရှိ၊ သူနငအ ်ေ့ တူ

အမှုယတော်ယဆောင်ခဖစ်ယစ၊ အဘ

လူနစ်ကျှိပ်ရစ်ယ

်သူမျှ သူတအယပေါ် ှို ေ့ ၌ တစတ ု ခုကှို

ောက်၊

ချ ပ်တည်ားယစခခင်ားငော၊

38 Astath ၏သောား၊ Acatan ၏သောား Johannes၊

23 ဧဒရတ်၊ သင်၏ဘုရောားသခင်၏ပညတ်တရောားကှိုသယ ှိ သောသူအ

39 ယ ောက်ဆုားယသော အယဒါ က ှိ ၏သောားကောား၊ ဧလှိဖလက်၊ ရတ ော၊

ယပါင်ားတှိုအောား ရှု ရှိခပည်နင ်ေ့ ဖှိ ခှိ ပည်တစ်ခုလုားတင်စစ်ယကကောနှိင ု ရ ် ် ေ့

ရမော

တရောားသူကကားမျောားနငအ ်ေ့ မှုယတော်မျောားကှို စမယတော်မူ၏။

40 ပွဲခူားသောားတှိတ ု ေ့ င်၊ Istalcurus ၏သောား ဥသ၊ သူနငအ ်ေ့ တူ

မသှိယသောသူတကှိ ှို ေ့ ုလည်ား သ သ ် င်ရမည်။

လူခု စ်ကျှိပ်၊

24 အကကင်သူသည် သင်၏ဘုရောားသခင်နင ်ေ့ ရင်ဘုရင်၏ တရောားကှို

41 ဤသူတကှိ ှို ေ့ ု သုားရက်ပတ်လုား တွဲယဆောက်ရော

လ က ် ျ ားလျှင၊် ယသဒဏ်ခဖစ်ယစ၊ အခခောားယသော ခပစ်ဒဏ်ခဖစ်ယစ၊

သောရအမည်ရှိယသော ခမစ်သုှိ ငါစု ေ့ ယဝား၍ စူားစမ်ားမပားမ၊

ယငဒဏ်ခဖစ်ယစ၊ ယထောင်ဒဏ်ခဖစ်ယစ လလဝ ု ေ့ ရှိ

ခဖင ်ေ့

အခပစ်ယပားရမည်။ 25 ထှိအ ု ခါ ကျမ်ားခပ ဆရော ဧသရတ်က၊ ယ

၊ယ

ောက်ျောားခု စ်ကျှိပ်ဟူမက ူ ောား၊

်ပယ ု ရောဟှိတ်နင ်ေ့ ယလဝှိသောားတစတ ု ယ

ောက်မျှမရှိသည်ကှို

ငါယတြို့ယသောအခါ၊ ရုရလင်မမှိ ြို့၌ရှိယသော

43 ထှိအ ု ခါ ငါသည် ဧလော ော၊ ဣယဒလ၊ မစမ ထ ် သှို ယစလွှ တ်၍၊ ေ့

သူ၏အှိမ်ယတော်ကှို ဘု ား် ထင်ရောားယစခခင်ားငော

44 အောလ သ ၊် မောယမ

၊ယ

ောရှိဘ၊ ောသ ၊် ဥ ောတ ၊် ောခရှိ၊

ရင်ဘုရင်၏စှိတ်နလုားထွဲသုှိ ဤအရောမျောားကှိ ု သင်ားယတော်မယ ူ သော ေ့

မှိရ ု လမု ၊်

ငါဘ ု ေ့ ဘုရောားသခင်တပါားတည်ားယသော ေ့ ုားှိ ယဘားတှိ၏

45 ဘဏ္ဍောတှိုက်ယတော်အရပ်၌ယ ယသော တပ်မား ဒဒ ထသှိသ ု ေ့ ောားကကယစ

ထောဝရဘုရောားသည် မဂယလောရှိယတော်မယ ူ စသတည်ား။

ရ ် ငါမောကကောားထောား၏။

46 တဖ ၊် သူတသည် ှို ေ့ ဒဒယဒု၊ သူ၏ ညအစ်ကှိုမျောား၊

60 ယင၊ ယရွှ၊ တ ဆ ် ောမျောားကှို ခယသော

ထှိအ ု ရပ်၌ရှိယသော ဘဏ္ဍောထှိ ား် တှိအောား ု ေ့ စကောားယခပောဆှိုယစခခင်ားငော၊

ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ ယ

သခင်ဘုရောား၏ အှိမ်ယတော်၌

ဗှိမော ယ ် တော်သုှိ ယဆောင် သောားကက၏။ ေ့

် ပယ ု ရောဟှိတ်အမှုကှို စရင်ခခင်ားငါ

်ပယ ု ရောဟှိတ်နင ်ေ့

ရုရလင်မမှိ ြို့၊ ထောဝရဘုရောား၏

ငါတှိကှိ ု ေ့ ု ယစလွှတ်ယစခခင်ားငါ၊

61 ထှိအ ု ခါ ပဌမလတဆ

47 ငါတှိသခင် ု ေ့ ၏တ ခ ် ှိုားကကားယသောလက်ခဖင ်ေ့ သူတသည် ှို ေ့

သောရခမစ်မထက်ခါ၍ ငါတှိုနေ့ ငအ ်ေ့ တူရှိယတော်မယ ူ သော

ဣသယရလအမျှိ ား၏သောား ယလဝှိ၏သောား ယမောလှိ၏သောား

ငါတှိသခင် ု ေ့ ၏တ ခ ် ှိုားကကားယသောလက်ခဖင ်ေ့ ယ

အောသယဘ

ယရောက်ခွဲေ့ကကသည်ခဖစ်၍၊ ငါတှိခရ ု ေ့ ားစဥ်အစကတည်ားက

ောနင ်ေ့ သူ၏သောားမျောားနင ်ေ့ တကျှိပ်ရစ်ယ

ောက်ရှိယသော

သူ၏ညအစ်ကှိုတကှိ ှို ေ့ ု ငါတှိထ ု ေ့ သှို ယဆောင် ခွဲေ့ကက၏။ ေ့ 48 အောယ ဗ

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ထောဝရဘုရောားသည် ငါတှိကှိ ု ေ့ ု ရ သ ် ူအယပါင်ားတှိလက် ု ေ့ မ

ော၊ အနု၊ ချမ်ားနု၏သောားတှိတ ု ေ့ င်ရှိယသော ညအှိုယ

သူတ၏သောားတှိ ှို ေ့ ု ေ့ သည် ယ

်နစ်ရက်ယ တ ု ေ့ ေ့ င် ငါတှိသည်

နင ်ေ့

ောက်ျောားနစ်ကျှိပ်တည်ား။

က

်လွှတ်ယတော်မ၏ ူ ။ ငါတှိသည် ု ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့သုှိ ေ့

ယရောက်ကက၏။

49 ဒါဝှိဒ ် ခ ထ ် ေ့ ောားယတော်မယ ူ သော ဗှိမော ယ ် တော်၏ ကျွ ၊်

62 သုားရက်ယ ယသောအခါ၊ ယလားရက်ယခမောက်ယသောယ ၌ေ့

ယလဝှိသောားတှိကှိ ု ေ့ ု တတ်စမ်ားနှိင ု ယ ် သော အမှုအလှိုငေ့ ော

ငါတှိသခင် ု ေ့ ၏အှိမ်ယတော်၌ ချှိ တ ်

အကကားအမားတှိသည် ု ေ့ ၊ ဗှိမော ယ ် တော်၏ ကျွ န ် စ်ရောနစ်ကျှိပ်တှို ေ့

ဣရှိ၏သောား

၏အမည်မျောားကှို ခပယသောစောရင်ား၌ ပါကက၏။

63 သူနငအ ်ေ့ တူ ဖှိ ၏ ှိ သောားဧလော ော၊ ယ

50 ထှိအ ု ခါ ကျွ ယ ် တော်တန ှို ေ့ ငအ ်ေ့ တူရှိယ ယသောသူတှိုအတ က်၊ ကျွ ် ေ့

ယလဝှိသောားသဗဗ ၏ ် သောား ယမောတ်တသည် ှို ေ့ ၊ အယရအတက်အောားခဖင၊်ေ့

ယတော်တှို၏သောားယခမားတှိ ု ေ့ အတ က် တှိရ စဆော တ ် အတ ှို ေ့ က် ချမ်ားသော ေ့

အယလားချှိ အ ် ောားခဖင ်ေ့ အပ်ခရကက၏။

ယသောခရားကှိုရလှိုယသောငော၊ ကျွ ယ ် တော်တှို၏ဘု ရောားသခင်ယရ ြို့ယတော်၌ ေ့

64 ထှိသ ု တ ူ ၏အယလားချှိ ှို ေ့ မ ် ျောားကှို တစ် ောရတည်ားတင်ယရားထောား၏။

လူင

65 ထှိမ ု တပါား၊ သှိမ်ားသောားခခင်ားခရခခင်ားမ ထက်လောယသော သူတှိုသည် ေ့

်တှိုအောား အစောယရောင်ကကယလော။ေ့ ေ့

51 အယကကောင်ားမူကောား၊ ရင်ဘုရင်ယခခသည်မျောား၊ ခမင်ားစားသူရွဲတကှိ ှို ေ့ ု

်ယသောယရွှယငကှို

်ပယ ု ရောဟှိတ်မောမုတ်ထသှို အပ် ယလ၏။ ေ့ ရှု ၏သောားယ

ောရဗဒ်နင ်ေ့

ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင် ထောဝရဘုရောားအောား

ယမားခမ ား် ၍ ရ သ ် ူတတဘက် ှို ေ့ ၌ ခပ မူခခင်ားငော ရက်ယကကောက်ပါ၏။

်ပယ ူ ော်၍၊ ဣသယရလအမျှိ ားအဘှို နေ့ ောားဆ

52 အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါတှိဘု ု ေ့ ရောားသခင် ထောဝရဘုရောား၏

66 မှိဿဟော

တ ခ ် ှိုားယတော်သည် ရောယသောသူတှိုအောား ည်ားအမျှိ ားမျှိ ားခဖင ်ေ့ ေ့

ထှိသ ု ူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ထောဝရဘုရောားအောား

ယထောက်မယတော်မမ ူ ည်အယကကောင်ား၊

67 ရင်ဘုရင်၏အမှိ ယ ် ေ့ တော်မျောားကှို ဘဏ္ဍောစှိားု မျောားထသှိ၎င် ု ေ့ ား၊

53 ထှိမ ု တပါား၊ ငါတှိသည် ု ေ့ ဤအရောတှိကှိ ု ေ့ ု ထှိယတော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ၊

လူမျောားနင ်ေ့ ဘုရောားသခင်၏ ဗှိမော ယ ် တော်ကှို ချားယခမောက်ကက၏။

ငါတှိသခင် ု ေ့ ကှို တဖ ် ယတောင်ားယလျှောက်၍၊

68 ဤအရောမျောားမပားယသောအခါ၊ မားမတ်တသည် ှို ေ့ ငါထ ု ေ့ ေ့ သှိလော၍၊

54 ထှိအ ု ခါ

69 ဣသယရလအမျှိ ား၊ မားမတ်၊

် ပယ ု ရောဟှိတ်အကကား၊ ဧသဗရှိ၊

်ဘုှိ သှိ ေ့ ုားသင

်တဆ

်နစ်ယကောင်၊

်နစ်ယကောင်၊ ် ပယ ူ ော်ကက ၏။

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊

အောသ တ ှိ ကျှိပ်နစ်ပါားနင ်ေ့ ညအစ်ကှိုတကျှိပ်တကှိ ှို ေ့ ု ငါခွဲ၍၊

ယလဝှိသောားတှိသည် ု ေ့ တပါားအမျှိ ားသောား၊ ခါ

55 ရင်ဘုရင်နင ်ေ့ သူ၏ယကောင်စဝင်မျောား၊ မားမတ်မျောားနင ်ေ့

ယ

ဣသယရလလူအယပါင်ားတှို ယပားသ ောားယတော်မယ ူ သော ေ့

70 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူတန ှို ေ့ င ်ေ့ သူတ၏သောားတှိ ှို ေ့ ု ေ့ သည်

ငါတှိသခင် ု ေ့ ၏အှိမ်ယတော်၏ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောတ ဆ ် ောတှိကှိ ု ေ့ ု ငါချှိ ည ် ှိ၍၊

သမားတှိလက် ု ေ့ ထပ်ကကမပ။ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအမျှိ ားအန

56 ငါချှိ တ ်

တပါားအမျှိ ားသောားတှိန ု ေ့ င ်ေ့ ယရောယနော၍၊ ဤအမှုကှို အစအဦားမစ၍

်မပားယသောအခါ၊ ယငအခက်ယခခောက်ရောငါားဆ

်၊

လ ှိ ူ၊ ဟှိတတှိလူ၊ ဖှိရသှိလူ၊

ဗုသလ ှိ ူ၊ ယမောဘလူတကှိ ှို ေ့ ု မစ ပ ် ေ့ စ်ဘ၊ွဲ အွဲဂတ ု တ လူ၊ ဧဒလ ု ူတ၊ှို ေ့ ်သည်

ယငအခက်တစ်ရောနင ်ေ့ ယရွှအခက်တစ်ရောတှိကှိ ု ေ့ ု အပ်လှိုက်၏။

မားမတ်တှိုနေ့ င ်ေ့ လူကကားတှိသည် ု ေ့ ဤဒုစရှိုက်ကှို ဆက်ဆကကမပ။

57 ယရွှအုားှိ နစ်ဆ

71 ထှိအ ု ယကကောင်ားအရောမျောားကှို ငါကကောားသည်နငတ ်ေ့ မပှိ င် က်၊

်၊ ယကကားဝါတဆ

58 ငါကလည်ား၊ သင်တန ှို ေ့ စ်ယ

်နစ်အုားှိ ၊

ောက်စလုားသည် သခင်ဘုရောားအတက်

ငါသည် ငါအ ် ေ့ င်ားယသောအဝတ်ကှို ဆုတ်၍၊ ေ့ ဝတ်နင ်ေ့ သ ရ

သ ရ ် ေ့ င်ားကကမပား၊ တ ဆ ် ောမျောားသည်လည်ား သ ရ ် ေ့ င်ားကကမပား၊

ငါဦ ှိ ်ယမားတှိုမေ့ ဆပင်ကှို ချွတ်၍ ေ့ ားယခါင်ားနင ်ေ့ မုတ်ဆတ

ယရွှယငသည် ငါတှိဘှိ ု ေ့ ုားယဘားမျောား၏ အရင်ထောဝရဘုရောားအောား

အလ ယ ် လားလယသောစှိတ်နင ်ေ့ ထှိုငယ ် ၏။

သစစောဂတှိခဖစ်ယပ၏။

72 ထှိယကကောင ု ေ့ ၊်ေ့ ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင်ထောဝရဘုရောား၏

်ပယ ု ရောဟှိတ် အကကား၊ ယလဝှိသောား၊ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၊

ငါတှိဘု ု ေ့ ရောားသခင်၏ အှိမ်ယတော်အခ ား် မျောားထွဲသုှိ ဣသယရလ ေ့ အယဆအမျှိ ား၏ အကကားအမားတှိုထ မတှိုငယ ် အောင် ယစောင၍ ်ေ့ ေ့ သှို မအပ် ေ့ ယစောငယ ်ေ့ ရောက်ကကယလော။ေ့

နှုတ်ကပတ်ယတော်ကှို လ က ် ျ ားယသော သူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ဒုစရှိုက်အတက် ငှိယ ု ကားခမည်တမ်ားလျက်၊ ငါသည် ညဦားတှိုငယ ် အောင် ်ပယ ူ ော်ချှိ တ ် ှိုငယ ် အောင် ယလားလယသောစှိတ်နင ်ေ့ ခပညေ့လ ် ျက်ယ ၏။

73 ငါ၏အဝတ်နင ်ေ့ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအဝတ်စတ ု ်ကှိုဝတ်လျက် အစော

86 ငါတှိ၏ဆှိ ု ေ့ ုားညစ်ယသောအကျငန ်ေ့ င ်ေ့

ယရောင်ရောမထ၍ ဒူားယထောက်လျက်ထောဝရဘုရောားထယတော်သုှိ လက် ေ့

ကကားစောယသောဒုစရှိုက်မျောားယကကောင ်ေ့ ငါတှိ၌ ု ေ့

ကှိုဆ လ ် ေ့ ျက်၊

ကျယရောက်သမျှယသောအရောတှိသည် ု ေ့ ငါတှို၌ခပ ေ့ ယလမပ။ အှို ထောဝရဘု

74 အှို ထောဝရဘုရောား၊ အကျွနပ ်ု ်သည် မျက်နောယတော်၌ အရက်ကွဲ

ရောား၊ အကျွနပ ်ု ်တ၏အခပစ် ှို ေ့ မျောားကှို လင်ားယစယတော်မ၏ ူ ။

လျက်၊

87 ထှိသ ု ယသော ုှိ ေ့ အခမစ်ကှို ငါတှိုအောား ယပားယတော်မယ ူ သော်လည်ား၊ ေ့

75 အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါတှိ၏အခပစ် ု ေ့ မျောားသည်

ကှို

ငါတှိ၏ဦားယခါင် ု ေ့ ားထက်၌ မျောားခပောားလျက်၊ ငါတှိ၏အဝှိ ု ေ့ ဇောသည်

ညစ်ည ားခခင်ားနင ်ေ့ ယရောယနောခခင်ားငါ တဖ ခ် ပ သ ် ောားပါမပ။

ယကောင်ားကင်ဘုသုှိ ယရောက် ယလမပ။ ေ့

88 ငါတှိကှိ ု ေ့ ု အခမစ်၊ အမျှိ ားအန

76 ငါတှိသည် ု ေ့ ဘှိုားယဘားမျောားလက်ထက်မစ၍

ယ တှိ ် အောင်၊ ေ့ ုငယ

်ယတော်၏တရောားကှို လ က ် ျ ားခခင်ားငါ၊ တပါားအမျှိ ားသောားတှိ၏ ု ေ့ ်၊ အမည် ောမကှို

မစ ပ ် ေ့ စ်မတှိုငယ ် အောင် ငါတှိကှိ ု ေ့ ု ဖျက်ဆားခခင်ားငါ

ကကားစောယသောအခပစ်ကှို ခရကကမပ။

အမျက်ထက်ယတော်မမူသယလော။

77 ငါတှိ၏အခပစ် ု ေ့ မျောားနင ်ေ့ ငါတှို၏ဘှိ ုားယဘားမျောားအတက် ငါတှိသည် ု ေ့ ေ့

89 အှိုဣသယရလအမျှိ ား၏အရင်၊ ကှို

ငါတှိ၏ည ု ေ့ အစ်ကှိုမျောား၊ ငါတှိ၏ရ ု ေ့ င်ဘုရင်မျောား၊

သစစောရှိယတော်မ၏ ူ ။

ယ ကျွ ်ု ်တှို အခမစ် စက ွဲ ျ ရ ် စ်ပါသည်။ ေ့ နပ ေ့

ငါတှို ေ့

90 ကကညေ့ရ ် ှု ယလော၊ေ့

ခု ငါတှိသည် ု ေ့ သငယ ်ေ့ ရ ြို့၌ ဤအရောမျောားကှို

် ပယ ု ရောဟှိတ်မျောားနငအ ်ေ့ တူ ယခမကကားရင်ဘုရင်မျောားလက်သုှိ ေ့

ထောား၊ ထောား၊ သှိမ်ားသောားခခင်ား၊ 78

်ယတော်သည်

ယထောက်၍ ဤအရောမျောားကှို မခမရပ်နင ှို ယ ် သောယကကောင၊်ေ့

ခုမက ူ ောား၊ အှိုထောဝရဘုရောား၊ ကှို

်ယတော်၏

91 ဧဒရတ်သည် ဗှိမော ယ ် တော်ယရ ြို့တင် ယခမယပေါ်မောလွဲယလျောင်ားလျက်

သ ရ ် ေ့ င်ားရောဌော ယတော်၏ ယ ရောတင် ကျွနပ ်ု ်တှို၌ေ့ အခမစ်နင ်ေ့ ောမကှို

ငှိယ ု ကားလျက်ဝ ခ ် ယတော်မသ ူ ည်နငအ ်ေ့ တှိုငား် ယ

ချ ထ ် ောားခွဲေ့မည်အယကကောင်ား ကှို

မျောားစောယသောလူအမျောားစုကှို ယ

်ယတော်ထမ ကျွနပ ်ု ်တှိုအောား ေ့

ောက်ျောားမှိ ား် မယလား

ရုရလင်မမှိ ြို့မစုရု ားလောကက၏။

အတှိုငား် အတောတစ်ခုအထှိ ကရုဏောခပယတော်မခ ူ ွဲေ့ပါသည်။

92 ထှိအ ု ခါ ဣသယရလအမျှိ ားထွဲက ယ

79 ငါတှိဘု ု ေ့ ရောားသခင် ထောဝရဘုရောား၏ အှိမ်ယတော်၌ အလင်ားကှို

အှိုဧဒရက်၊ အကျွနပ ်ု ်တသည် ှို ေ့ ထောဝရဘုရောားကှို ခပစ်မောားပါမပ။

ငါတှိအောား ု ေ့ ရောယဖ၍၊ ငါတှို ကျွ ခ ် ချှိ ၌ ် အစောကှို ယပားယစခခင်ားငါ၊ ေ့

တပါားအမျှိ ားသောား တပါားအမျှိ ားသောား မှိ ား် မတှိန ု ေ့ င ်ေ့ စဘ ု က်၍၊

80 အက

ဣသယရလအမျှိ ားသောားအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ခမငလ ်ေ့ ျက်၊ .

်စင်စစ်၊ ငါတှိသည် ု ေ့ ကျွ ခ ် ရယသောအခါ၊ ငါတှိသည် ု ေ့

လု၏သောား ယ

ငါတှိသခင် ု ေ့ ကှို မစ ပ ် ေ့ စ်ခွဲေ့ကက။ ယပရသှိရင်ဘုရင်တယရ ှို ေ့ ြို့ မော ငါတှိကှိ ု ေ့ ု

93 ငါတှိသည် ု ေ့ တပါားအမျှိ ားသောားတှိမ ု ေ့ သှိမ်ား

သ ောားယတော်မသ ူ ခဖင၊်ေ့

သောားသမားမျောားနငတ ်ေ့ က မ

81 အက

ထောဝရဘုရောားအောား ကျှိ ဆ ် ုကှိ ကကု အ ် ၊ေ့

်စင်စစ်၊ ငါတှိသခင် ု ေ့ ၏ဗှိမော ယ ် တော်ကှို ရှိုယသ၍

ဂျ ားလူမျှိ ားနင ်ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ မမွဲခမစောယ ယစခခင်ားငော ငါတှိအောား ု ေ့

ယပားသ ောားယတော်မယ ူ သော ဆှိတ်ညယသော ှိအု မ် မှိ ြို့ကှို ထူယထောင်ခွဲေ့၏။ 82

ခုမက ူ ောား၊ အှိုထောဝရဘုရောား၊ ဤအရောမျောား ရှိ၍ အဘ

ယခပောရပါမည် ည်ား။ ကှို

်သုှိ ေ့

်ယတော်၏ကျွ ပ ် ယရောဖက်တလက် ှို ေ့ ခဖင ်ေ့

ယခါ က ှိ ၊ ခု

ူယသော

ောားရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု စ ပ ် ေ့ စ်မည်ဟု

94 အမှိ ယ ် ေ့ တော်ရှိသကွဲသ ေ့ ၊ုှိ ေ့ ထောဝရဘုရောား၏ပညတ်တရောားကှို ောခ ကကသူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ လည်ားယကောင်ား၊ 95 ထ၍ ကပ်မျက်ကကယလော။ေ့ အယကကောင်ားမူကောား၊ ဤအမှုသည် သင၌ ်ေ့ ခပညေ့်စယ ု သောယကကောင၊်ေ့ ငါတှိသည် ု ေ့ သငဘ ်ေ့ က်၌ရှိ၍၊ ရွဲရငစ ်ေ့ ော

ယပားယတော်မယ ူ သော ပညတ်ယတော်တကှိ ှို ေ့ ု အကျွနပ ်ု ်တသည် ှို ေ့

ခပ ကကယလော။ေ့

လ က ် ျ ားပါမပ။

96 ဧဒရတ်သည်ထ၍ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှို၏ ေ့

83 အယမအရောအခဖစ် သင်တှိုဝင် ေ့ စောားရယသောခပည်သည် မှိမှိခပည်သူ

အကကားအကွဲမျောားနင ်ေ့ ယလဝှိသောားတှိအောားကျှိ ု ေ့ ဆ ် ုကှိ က၏။

စှိမ်ားတှို၏ညစ် ညမ်ားယသောအရောနင ်ေ့ ညစ်ညမ်ားယသောခပည်ခဖစ်၍ မ ေ့

ကျှိ ဆ ် ုကှိ က၏။

်ပယ ု ရောဟှိတ်

သ ရ ် ေ့ င်ားယသောအရောနင ်ေ့ ခပညေ့်ဝကက၏။ 84 ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့

ခုတင် သင်သည် သင်၏သမားမျောားကှို

သူတ၏သောားတှိ ှို ေ့ ု ေ့ မယပါင်ားယစနင၊်ေ့ သူတ၏သမ ၌ ှို ေ့ ားမျောားကှို သင်၏သောားတှိထ ု ေ့ သှို မ ေ့

ူရ။

85 ထှိမ ု တပါား၊ သင်တသည် ှို ေ့ ခှိုငခ ် ေ့၍ ခပည်၏ယကောင်ားယသောအရောတှိကှိ ု ေ့ ု စောားရမည်ခဖစ်မပား၊ သင်တ၏ ှို ေ့ သောားသမားယခမားတှို၌ေ့ ယခမအယမကှို ထောဝစဉ် ချ ထ ် ောားခွဲေ့မည်အယကကောင်ား၊ သင်တသည် ှို ေ့ သူတန ှို ေ့ င ်ေ့ မငှိမ်သက်ခခင်ားရှိရ ် မည်သညေ့အ ် ခါမျှ မရောရကကယပ။

အခန်း ၉ 1 ထှိအ ု ခါ ဧဒရတ်သည် ဗှိမော ယ ် တော်ဝင်ားမထ၍ ဧလျောဆပ်၏သောားယ

ော

၏ ် အခ ား် သှိသ ု ေ့ ောား၍၊

2 ထှိအ ု ရပ်၌ယ ၍ လူအမျောားစု၏ကကားစောယသောဒုစရှိုက်အတက် ငှို ယ ကားခမည်တမ်ားလျက် အသောားကှိုမစောားဘွဲ၊ ယရကှိုမယသောက်ဘွဲ ယ ၏။

3 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှိုခရယသော ယ ုဒလူတန ှို ေ့ င ်ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ စုယဝားယစခခင်ားငော၊

ရုရလင်မမှိ ြို့အရပ်ရပ်တှို၌ေ့ ယ ကားယကကော်ခခင်ားရှိ၍၊

19 ယ ယ

ောသပ်၏သောားယ

ောရှိဘတ်၊ ယ

ရှု နင ်ေ့ သူ၏ညမျောား၊ မဿွဲလ၊ ဧလော ော၊

ောဒနု။

4 အကကင်သူသည် နစ်ရက်သုားရက်အတင်ား စည်ားယဝားယသော

20 သူတသည် ှို ေ့ မှိမှိတ၏မှိ ှို ေ့ မှိမှိမှိတ၏မှိ ှို ေ့ မှိတ၏မှိ ှို ေ့ မှိတ၏အမ ှို ေ့ ောားမျောား

အသက်ကကားသူမျောား ချှိ ား် ချက်ထောားသညေ့အ ် တှိုငား် ၊ ထှိအ ု ရပ်၌

ကှိုယခပလည်ယစခခင်ားငော၊ မှိမှိမှိမှိမှိမှိတှို၏မှိ ေ့ မှိမ

မယတြို့ယသောသူမည်သည်ကောား၊ သူတ၏န ှို ေ့ ောားမျောားကှို

ရ ၊် သှိုားသင

ဗှိမော ယ ် တော်အသုားခပ ခခင်ားငော သှိမ်ား

21 ဧမောသောား၊ အော

ခရယသော သူတလက် ှို ေ့ မ ကှို ုဒအမျှိ ားနင ်ေ့ ဗ

ဝမလနစ်ဆ

ူ၍၊ သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို

်တှိုငထ ် တ ု ်ပစ်ရမည်။

ယောမှိ အ ် မျှိ ားသောားအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့

်ယခမောက်ယ ၌ေ့ ယ

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ စုယဝားကက၍၊

ောားမျောားကှိုပ

်ရင်ား

်မျောားကှိုဆက်သရ ် လက်အပ်ကက၏။ ၊ှိ ောဗယဒု၊ အှိ က်၊ ရယမ

၊ ဟယရလ၊ အော ရှိ။

22 ဖောသုရ၏သောား၊ Elionas၊ Massias Israel၊ Nathanael၊ Ocidelus နင ်ေ့ Talsas။ ၂၃ ယလဝှိသောား၊ ယ

ော ဗဒ်၊ ဆမှိ၊ ကောလှိတ၊ ပါသ၊

ုဒ၊ ယ

ော ၊

6 လူအယပါင်ားတှိုသည် ပယရောဖက်ခပ ခခင်ားခရယသောအခါ ညစ်ညမ်ား ေ့

24 သ ် ရ ေ့ င်ား ယသော သချင်ား ယတော် တှိ၊ု ေ့ Eleazurus၊ Bachhurus။

ယသောရောသဥတုယကကောင ်ေ့ ဗှိမော ယ ် တော်ကျ

25 ယပေါ်တောဆယ ွဲ သောသူ၊ Sallumus နင ်ေ့ Tolbanes ။

်ဝ ား် တင် တု လ ် ှုပ်လျက်

ထှိင ု ယ ် ကက၏။

26ဣသယရလအမျှိ ား၊ ယဖယရောသ ေ့ ောား၊ ဟှိရမော၊ ဧဒှိ

7 ဧဒရက်သည်ထ၍ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိ၏အခပစ် ု ေ့ ကှို တှိုားပောား

ဧလော ော၊ အောရှု ဘ၊ှိ ဗော ။ှိ

ယစခခင်ားငော၊ သင်တသည် ှို ေ့ မှိမှိတှို၏အခပစ် မျောားကှိုတှိုားပောားယစရ ် ေ့

27 ဧလော၏သောား၊ မဿ ၊ှိ ောခရှိ၊ ယဟယရ

ပညတ်ယတော်ကှိုလ က ် ျ ားကကမပ။

အောဒှိ

ခုမက ူ ောား၊ ဝ ခ ် ခခင်ားအောားခဖင၊်ေ့ ငါတှိဘှိ ု ေ့ ုားယဘားမျောား၏ ဘုရောားသခင်

၊ ယမလခှိ၊ မောလု၊

လု၊ ဟှိယရမုတ်၊

။

28 မုတ်သောား၊ ဧလှိ

ဒ်၊ ဧလှိသှိမ်၊ ယအောယသော ၊ှိ

ောရှိမတ ု ်၊

ထောဝရဘုရောားအောား ဘု ား် ကကားယစယတော်မပ ူ ါ။

ဗတတ ၊ သောဒ။ှိ

9 အလှိုယတော်ကှို ယဆောင်လျက်၊ တပါားအမျှိ ားသောားတှိန ု ေ့ င၎ ်ေ့ င်ား၊

၂၉ ဗောဗွဲ၏သောား၊ ယ

တပါားအမျှိ ားသောားမှိ ား် မတှိုနေ့ င၎ ်ေ့ င်ား၊

30 မဏှိသောား၊ အှိုလမုတ်၊ မောမုချ၊ ယ

10 ထှိအ ု ခါ လူအစုအယဝားအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ ဟစ်၍

ယဟရမုတ်။

ကကားယသောအသနင ်ေ့ မှိ ယ ် ေ့ တော်မသ ူ ည်အတှိုငား် ငါတှိခပ ု ေ့ မည်။

31 အဒှိ၏သောား၊ ယ သော၊ ယမောရ၊ လောကု စ်၊ ောဒု၊ မောသ ၊ှိ ယရသလ၊

11သှိယသော် ု ေ့ လူမျောားစောရှိကကသည်နငအ ်ေ့ တူ ညစ်ပတ်ယသောရောသဥတု

ဗောလနု၊ မ ောယရ။

ခဖစ်၍ သည်ားခခခင်ားမခနှိင ု ဘ ် ၊ွဲ ဤအမှုတှို၌ငါတှိ ၏ဒု ု ေ့ စရောမျောားသည် ေ့

32 အနန၏သောား၊ Elionas နင ်ေ့ Aseas၊ ယမလခှိ၊ နင ်ေ့ Sabbeus၊ ရှိမု ်

တစ်ရက်နစ်ရက်မျှမရှိယသားယသောယကကောင၊်ေ့

Chosameus။

12 ထှိယ ု ကကောင ်ေ့ လူအစုအယဝား၏မားမတ်တသည် ှို ေ့ ယ ကကယစ။

33 အောဆု သ ် ောား၊ Altaneus, and Matthias, and Baanaia,

ချှိ ား် ချက်ယသောအချှိ ၌ ် တပါားအမျှိ ားသောားမ

Eliphalet, and Manasses, and Semei. 34 မော သ ှိ ောား၊ ယ ရမှိ၊ Momdis၊ Omaerus, Juel, Mabdai, and

ောားရှိယသော

ငါတှိယ ု ေ့ ရောရှိသမျှတကှိ ှို ေ့ ု လောယစ။

ောဟ ၊် အော

၊ှိ ယ

ောရဗဒ်၊ အောမယမ။ ဒု၊

ောဆူဘတ်၊

ောယ လ၊

ယရောင်မတှိုငယ ် အောင်အတှိုငား် ခပည်မမင်ားကကားမျောား၊ မားမတ်တန ှို ေ့ ငအ ်ေ့ တူ

Pelias, and Anos, Carabasion, and Enasibus, and Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: Ozora ၏သောား၊ Sesis၊ Esril၊ Azaelus၊ Samatus၊

ယ ကက၏။

Zambis၊ Josephus။

13 ထှိအ ု မှုယကကောငထ ်ေ့ ောဝရဘုရောား၏အမျက်ယတော်ကှိုငါတှိုမေ့ မလွှွဲမ

14 ထှိအ ု ခါ အောယ လ၏သောား ယ ယ

ော သ န ် င ်ေ့ သအှိုကနု၏သောား

ခှိတသည် ှို ေ့ ယလျော်စော ဤအမှုကှို ခကကသခဖင၊်ေ့

35 ဧသမသောား၊ မော ှိတှိ၊ ဗယဒ သောားသမားတှိန ု ေ့ င ်ေ့ စ ပ ် ေ့ စ်ကက၏။

လှိုက်၍၊

၃၇

်ပယ ု ရောဟှိတ် ဧဒရတ်သည် အယဆအမျှိ ားအလှိုက်

ုလ၊ ဗော ော

36 ဤသူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ တပါားအမျှိ ားသောားမ

15 သှိမ်ားသောားခခင်ားကှို ခရယသောသူတသည် ှို ေ့ ဤအမှုအလုားစတ ု ှိုကှိ ေ့ ု

၊ ဧဒှိ၊

။

ောားကှို

်ပယ ု ရောဟှိတ်၊ ယလဝှိသောားမစ၍

ဣသယရလအမျှိ ားသောားတှိသည် ု ေ့ ၊ သတတမလတရက်ယ တ ေ့ င်၊

အကကားအမားတှိကှိ ု ေ့ ု ယရား၍၊ ဒသမလပဌမယ ၌ေ့ ထှိုအမှုကှို

ယ

စစ်ယကကောခခင်ားငါ အတူထှိုငက် က၏။

38 လူအစုအယဝားအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ တညတညတ်တည်ား

17 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ ထူားခခောားယသောမ

ောားမျောားကှိုသှိမ်ား

ယ ူ သောအမှုသည် ပ

18 တဖ စ ် ယ ု ဝား၍ တပါားအမျှိ ားသောားမ ်ပယ ု ရောဟှိတ်တတ ှို ေ့ င်၊

ောားရှိယသော

ရုရလင်မမှိ ြို့၌ ယ ကက၏။

စည်ားယဝား၍ အယရ ြို့ဘက်သုှိ မျက် နောခပ ယသော သ ရ ် ေ့ င်ားယသောမုတ်ခပင် ေ့ ကျ

ထမလ၏ပထမယ တ ေ့ င်ဆုားရှု ားသောား၏။

ူ၍

်ဝ ား် ယသောအရပ်သုှိ လောကက၏။ ေ့

39 ဣသယရလအမျှိ ား၏ ဘုရောားသခင်ထောဝရဘုရောားယပားယတော်မယ ူ သော

ယမောယရ၏တရောားယတော်ကှို

ူယဆောင်မည်အယကကောင်ား

်ပယ ု ရောဟှိတ် ဧဒရတ်နင ်ေ့ စောဖတ်သူအောား မှိ ယ ် ေ့ တော်မ၏ ူ ။ ်ပယ ု ရောဟှိတ်အကကား ဧဒရက်သည် သတတမလ၏ပဌမယ ၌ေ့

တရောားယတော်ကှို ော

ူခခင်ားငါ ယ

ောက်ျောားမမှိ ား် မနင ်ေ့

်ပယ ု ရောဟှိတ်အယပါင်ားတှိထ ု ေ့ သှို တရောားယတော် ကှို ယဆောင်ခွဲေ့၍၊ ေ့ 41 ကျ

်ဝ ား် ယသောတ တ ် ှိုငား် ၌ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောမုတ်ခပင်ယရ ြို့၊

လူမျောားတှိသည် ု ေ့ တရောားယတော်ကှို ော 42 ထှိအ ု ခါ

ူကက၏။

် ပယ ု ရောဟှိတ်ဧဒရောသည် ပညတ်တရောားကှိုဖတ်ရှုသူ

ခဖစ်၍ ထှိအ ု မှုအတက် လုပ်ယဆောင်ယသောအရောအတက် သစ်သောား စင်ခမငယ ်ေ့ ပေါ်မောရပ်ယ ၏။ 43 မဿှိ၊ ရမမ၊ အော

၊ှိ အော ရှိ၊ ဥရှိ

၊ ဧ ကှိ၊ ဗောလမ်၊

လက်ျောဘက်၌ မတ်တတ်ရပ်၍၊ 44 လက်ဝွဲလက်၌ ယဖလဒွဲ၊ မှိယ လ၊ ယမခှိ၊ ယလောသဆုဗက်၊ ောဗောရှိတှို ရပ် ေ့ ယ ၏။ 45 ထှိအ ု ခါ ဧဒရတ်သည် လူအယပါင်ားတှိုယရ ေ့ ြို့တင် ပညတ်တရောား ကျမ်ားကှို ဧဒရက်ကှို

သ ူ ောား၏။

46 တရောားယတော်ကှိုဖငယ ်ေ့ တော်မယ ူ သောအခါ၊ ထှိသ ု ူအယပါင်ားတှိသည် ု ေ့ မတ်တတ်ရပ်ကက၏။ ထှိယကကောင ု ေ့ ်ေ့ ဧဒရက်စသ ် ည် အခမငဆ ်ေ့ ုားယသော ဘုရောားသခင်၊ ယကောင်ားကင်ဗှိုလ်ယခခအရင် ဘုရောားသခင်၊ အ နတတ ခ ် ှိုားရင် ဘုရောားသခင်ကှို ယကောင်ားကကားယပားခွဲေ့သည်။ 47 လူအယပါင်ားတှိက၊ ု ေ့ အောမင်၊ လက်ကှိုချ၍ ယခမယပေါ်မောလွဲ၍ ထောဝရဘုရောားကှို ကှိုားက 48 ထှိမ ု ယ ယမ

်ကက၏။

ရှု ၊ အနု၊ စောရောဗှိ၊ အဒှိန၊ု

ော က်၊ ကောလှိတ၊ အောရှု ရှိ၊ ယ

ောကုဗုတ်၊ စဗှိတ်၊ ယအော်ယတ၊ ော ဗဒု၊ အော

၊ှိ ဘှိရတ်၊

ယလဝှိသောားတှိုသည် သခင်ဘုရောား၏ တရောားယတော်ကှို ေ့ ောားလည်သယဘောယပါက်ယအောင် သ သ ် င်ဆုားမယတော်မ၏ ူ ။ 49 ထှိအ ု ခါ

် ပယ ု ရောဟှိတ်အကကား ဧဒရက်အောား Attharates အောား

ဆငဆ ်ေ့ ု၏ ှိ ။ စောဖတ်သူနင ်ေ့ လူမျောားတှိအောား ု ေ့ ဆုားမဩဝါဒယပားယသော ယလဝှိသောားတှိအောား၊ ု ေ့ 50

ယ သည် ထောဝရဘုရောားအဘှို သ ရ ် ေ့ င်ား၏။ ေ့ ေ့

(တရောား ောကကောားယသောအခါ၌ ငှိယ ု ကားကကကု ၏ ် ။) 51 သှိခဖစ် ု ေ့ ၍ သောား၍ ဆဥကှိုစောား၍ အချှိ ကှိုယသောက်မပားလျှင ် အချည်ားနားယသောသူတအောား ှို ေ့ အပှိုငား် ကှို ယပားလှိုက်ယလော။ေ့ 52 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဤယ ရက် ေ့ သည် သခင်ဘုရောားအဘှို ေ့ သ ရ ် ေ့ င်ား၍၊ ဝမ်ား ည်ားခခင်ားမရှိဘ၊ွဲ အယကကောင်ားမူကောား၊ ထောဝရဘုရောားသည် သငက ်ေ့ ှို ဂုဏတ ် င်ယစယတော်မလ ူ ှိမ်မ ေ့ ည်။ 53 ယလဝှိသောားတှိက၊ ု ေ့ ဤယ သည် ထောဝရဘုရောားအဘှို ေ့ ေ့ သ ရ ် ေ့ င်ားယသောယ ခဖစ် ု ေ့ အလုားစတ ု ကှိ ှို ေ့ ု ေ့ ၏ဟု လူမျောားတှိအောား လွှငတ ်ေ့ င်၍၊ ဝမ်ား ည်ားမယ ပါ ။ွဲ ေ့ 54 ထှိအ ု ခါ အသားအသား စောားယသောက်ခခင်ားငါ သောား၍ ရွှငခ် မ ားလျက်၊ အချည်ားနားယသောသူတအောား ှို ေ့ ယဝင၍၊

55 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူတသည် ှို ေ့ ဆုားမသ သ ် င်ယသော နှုတ်ကပတ်ယတော်တကှိ ှို ေ့ ု၎င်ား၊

24 အိုယာကုပ်၊ သင့အ ် ား အဘယ်သုိ ့ငါပပုေမည်နည်း။ ယုဒ၊ သင်သည် ငါစကားကိ ု နားမ ့

အခန်း ၁ 1 ပရောဖက်ဧဒေက်၏ဒုတယ ိ ကျမ်း၊ အာဇေိ၏သား၊ အာဇေိ၏သား၊ ရေလခိ၏သား၊ ရှာဒမိ၏သား၊ အာခိတပ ု ်၏သား၊ 2 အာခိ၏သား၊ ဖိန၏ ိ သား၊ ရေလိ၏သား၊ အာမေိ၏သား၊ အာဇိ၏သား၊ မာေိမုတ၊် အာ န၏သား၊ အဘိဇ၏သား၊ ရဘာေိ၏သား၊ ရဘာေိ၏သား၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိန၏ ိ သား၊ 3 ရလဝိအမျိုး အာရုန၏ ် သား၊ ပါ က်၊ ရမ

ရှား ဘုေင် အာ

တ

ရဇ

ေဇ် မင်း လက်ထ

ဒိ ပပည် မှာ သိမ်း သွား ခဲ့ တယ်။

5 သွားရလာ့။ ငါလူ ို ့ ငါအရပါ် ပပုမိရသာ ဒုစရိုကက ် ၎ ို င်း၊ ငါလူ ို ့ ၎ ု င်း ပပကက။ ့ တသည် ့ ့ တကိ သားသမီးများကို ရပပာပပရစပခင်းငှါ၊ 6 အရကကာင်းမူကား၊ ဘိးု ရဘးတိ၏ ု ့ အပပစ်သည် များပပားရသာရကကာင့၊် ငါကိ ့ ု ရမ့ရလျာ့၍ တပါးအမျိုးသား ဘုေားတိအား ု့ ပူရဇာ်ကကပပီ။ 7 ကျန်ခခောအိမ်မှ အဲဂုတ္ုပပည်မှ နှတရ ် ဆာင်ရသာသူပင် မေုတရ ် လာ။ သူတသည် ို ့ ငါကိ ့ ု အမျက်ရဒါသနှင ့် နှးိ ရဆာ်သပဖင့၊် ငါအက ခ ို မထီမဲ့ပမင်ပပုကကပပီ။ ့ ကက များ

ကို သူတို ့ အ များ

ရိုက် အ

မှ

အ

ော

ရပါ သို ့ ချ ပစ် ရတာ် မူ ပါ။ အရကကာင်း မူ ကား၊

သူ တို ့ သည် ငါ ၏ ရသာ လူ

၍ ဒု စ

ပ

ညတ် တ

ေား

ကို မနာ ခခ ဘဲ၊ ပုန ် ကန်

ပဖစ် ကက ၏။

9 ငါသည် ဤမျရလာက်ရသာ ရကျးဇူးကို ပပုရသာသူတကိ ို ့ ု အဘယ်မျကာလပတ်လးခု ဆီး တားေမည်နည်း။ 10 ရှငဘ ် ေ ု င်အများတိကိ ု ့ ု ငါဖျက်ဆးီ ပပီ။ ဖာရောဘုေင်သည် မိမိကျန်များ၊ တန်ခိုးရှိသမျ ကို ငါလုပ်ကကပပ ခ ီ။ 11 လူမျိုးအရပါင်းတိကိ ု ့ ု သူတရရှ ို ့ ့မှာ ငါသုတသ ် င်ပယ်ရှငး် ၍၊ အရရှ ့ဘက်် တုရုနင ှ ့် ဇိဒနု ် ပမို့တကိ ို ့ ု ကွပပ ဲ ားရစ၍၊ ေန်သအ ူ ရပါင်းတိကိ ု ့ ု သတ်ရလပပီ။ သင့ ် ကို ပင် လယ်

င် တို ့ အား ကကးီ စွာ ၍

ရဘး

ကို ပဖတ်

ကင်း

၍ အ စ အ ဦး

ရသာ လမ်း

ကို ရပး

် သ

ရတာ်

မူ

၏။ ရမာရရှအား ယဇ်ပုရောေိတပဖ ် စ်ရစပခင်းငှါ၎င်း၊ 14 မီးတိင ု ် ် အလင်းရပး၍ အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာအမှတကိ ို ့ ု သင်တတွ ို ့ င ် ငါပပုပပီ။ သင်တသည် ို ့ ငါ ့ ကိရ ု မ့ရလျာ့ကကပပီေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 15 အနန္တန်ခိုးရှင ် ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ မင်း တို ့ ေဲ ့ ကာ ဖို တ ့ ဲ ရတွ ငါ ရပး

ကွယ်

ခဲ့ ရပမဲ့ မင်း တို ့ က အဲဒ ီ မှာ ညည်း ညူ ကက တယ်။

16 သင်တ၏ေန် ို ့ သတ ူ ို ့ ပျက်စီးပခင်းအတွက် ငါ၏နာမကိအ ု မှီပပု၍ ရအာင်ပဲမ ွ ခခဘ၊ဲ ယရန ့ တိင ု ရ ် အာင် သင်တသည် ို ့ ညည်းညူကကရသး၏။ 17

သင် တို ့ အ တွက်

အ

ဘယ် မှာ ရှိ သ နည်း။ ရတာ် မွတသ ် ပ ိ ်၍ ရေငတ်ရသာအခါ၊ ငါအား မ ့

ငါ ပပု ရသာ

အ

ကျိုး ရကျး ဇူး များ သည်

ရအာ်ေစ်ဘ၊ဲ 18 ငါတိကိ ု့ သ ု တ်ပခင်းငှါ ဤရတာသို ့ အဘယ်ရကကာင့် ရဆာင်ခသ ဲ့ နည်းေု ရမးလျင်၊ ဤ ရတာ်ရသပခင်းထက်၊ အဲဂုတ္ုလူတကိ ို ့ ု ရကျးရမွးပခင်းသည် ငါတိအတွ ု့ က် သာ၍ရကာင်း ၏။ 19 ထိအ ု ခါ သင်တ၏ ို ့ ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းပခင်းကို ငါသနား၍ မန္ကို စားရစ၏။ သင်တသည် ို ့ ရကာင်းကင်တမန်တ၏မု ို ့ နက ် ့ ို စားကက၏။ 20 သင် တို ့ ရေ ဘဲ

ငတ်

ရန

ရသာ အ ခါ ငါ

သင် တို ့ အ ပပည့် အ ဝ

သည် ရကျာက်

သို ့ ရေ ထွက် လာ

သ

ကို မ ခွာ ရလာ။

အပူရိန ှ ်

ရကကာင့် မင်းကို သစ်ပင်အေွ က်ရတွန ဲ င ့ ါဖခုးထားတယ်။ 21 ငါသည် သင်တတွ ို ့ င ် အသီးအနှမ ခ ျားရသာပပည်ကို ပိုငး် ပခား၍၊ ခါနနိလ၊ူ ရဖေဇိလ၊ူ ဖိလိ တ္လ ိ တ ူ ကိ ို ့ ု သင်တရရှ ို ့ ့မှာ နှငထ ် တ ု ၏ ် ။ ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ 22 အနန္တန်ခိုးရှင ် ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ သင်တသည် ို ့ ရတာ်ရှိ၍၊ အာ ရမာေိပမစ်် ရေငတ်၍ ငါနာမကိ ု ကဲေ ့ ဲ ့ရှ တခ ် ျရသာအခါ၊ ့ 23 သင်တကိ ို ့ ု ကဲေ ့ ဲပခ့ င်းအတွက် မီးကို ငါမရပးဘဲ၊ ရေ်သစ်ပင်ကခ ို ျ၍ ပမစ်ကို ချိုပမိနရ ် စ ၏။

25 သင်တသည် ို ့ ငါကိ ် ့ စ်ကကသည်ကို ပမင်လျင် ငါလည်း စွနပ ် ့ စ်မည်။ ငါအား သနားပခင်း ့ ု စွနပ ့ ငှါ အလိရ ု ိရ ှ သာအခါ၊ 26 ငါကိ ု ခါရသာအခါ် ငါမကကား။ အရကကာင်းမူကား၊ သင်တသည် ို ့ သင်၏လက်ကို ရသွး ့ ရ နှငည ့် စ်ညူးရစ၍၊ လူအသက်ကသ ို တ်ပခင်းငှါ သင်၏ရပခသည် လျင်ပမန်လ၏ ှ ။ မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 28 အနန္တန်ခိုးရှင ် အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ အဘ၏သား၊ သမီးတိကိ ု့ ု အမိကသ ဲ့ ၎င် ုိ ့ း၊ နိစိ ု ့ သူ ု ့ ငယ်ကသ ဲ့ ၎င် ုိ ့ း ငါဆုရတာင်းသည်မေုတရ ် လာ။ 29 သင်တသည် ို ့ ငါ၏လူပဖစ်ရစပခင်းငှါ၊ ငါသည် သင်တ၏ ို ့ ဘုေားသခင်ပဖစ်ေမည်၊ သင်တို ့ သည် ငါ၏သားသမီးပဖစ်ရစပခင်းငှါ၊ ငါသည် သင်တအဘပ ို ့ ဖစ်ေမည်ရလာ။ 30 ကကက်မသည် မိမိကကက်ကို အရတာင်ရအာက်် စုသမ ိ ်းသကဲသ ့ ုိ ့ သင်တကိ ို ့ ု ငါစုရဝးရစ ၏။ ယခုမူကား၊ ငါသည် သင်တအား ို ့ အဘယ်သပပ ုိ ့ ုေမည်နည်း။ ငါမျက် နာှ မှ နှငထ ် တ ု မ ် ့ ည်။ 31 သင်တသည် ို ့ ငါအား ပူရဇာ်ရသာအခါ၊ ငါသည် မျက်နာှ လွ၍ ဲ ၊ သင်တ၏ ို ့ ဓမ္ပဲရ ွ န၊ ့ လ ့ ဆန်းရန၊ ့ အရေဖျားလှးီ ပခင်းတိကိ ု ့ ု ငါစွနပ ် ့ စ်ပပီ။ 32 သင်တသည် ို ့ ယူ၍သတ်ရသာ ငါကျန် ပရောဖက်တကိ ို ့ ု သင်တရှ ို ့ ိောသို ့ ငါရစလွတ၍ ် ၊ ့ သင်တလက် ို ့ မှ ငါရတာင်းလိရ ု သာ အရသွးနှင ့် သူတ၏ကိ ို ့ ယ ု ခ ် န္ာကို အပိုငး် ပိုငး် အပိုငး် ပို င်း ကိက ု ပဖ ် တ်ကကပပီေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 33 အနန္တန်ခိုးရှင ် ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ သင်၏အိမ်သည် လူဆတ ိ ည ် လ ခ ျ က်၊ ရလတိက ု ၍ ် အမှိကက ် သ ဲ ့ ုိ သ ် ို ငါနှငထ ် တ ု မ ် ည်။ ့ င့က 34 သင်၏သားသမီးတိသည် ု့ အသီးမသီးေ။ ငါပညတ် ကို မထီမဲ့ပမင်ပပု၍ ငါရရှ ့ ့ ့မှာ ဒုစရိုက် ကို ပပုကကပပီ။

12 ထိရက ု ့ ကာင့၊် ထာဝေဘုေားမိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ 13 ငါ သည်

ရကကာင်း၊

27 ငါကိ ု ွနပ ် ့ စ်သည်အတိင ု း် သင်တသည် ို ့ ကိယ ု အ ် လိအ ု ရလျာက်မရှိကကေု ထာဝေဘုေား ့ စ

4 တဖန် ထာဝေဘုေား၏ နှတက ် ပတ်ရတာ်သည် ငါဆီ ့ သ ုိ ရ ့ ောက်လာ၍၊

8ထို ့ ရနာက် သင် ၏ ဆခပင် ကို ဖယ်

ရထာင်ဘ၊ဲ ငါသည် အပခားရသာ လူမျိုးသို ့ လှည၍ ့် ငါပညတ် တကိ ို ့ ု ရစာင့ရ ် ရှာက်မည်အ ့

35 လာလတခရ ့ သာလူတအား ို ့ သင်၏အိမ်တကိ ို ့ ု ငါရပးမည်။ ငါအရက ့ ကာင်းမကကားရသး ရသာသူသည် ငါကိ ု လ ခု မ ိ ်မ ် က္ခာကို မပပဘဲ၊ ငါမှာထားသ ့ ယ ့ ည်။ ငါမှာထားရသာ နိမိတလ မျအတိင ု း် ပပုေမည်။ 36 သူတသည် ို ့ ပရောဖက်များကို မရတွ့ပမင်ကကရသာ်လည်း၊ မိမိတအပ ို ့ ပစ်များကို ရအာက် ရမ့၍ အသိအမှတပပ ် ုေန် ရခါကကလိမ်မ ့ ည်။ 37 ရနာင်လာလတခရ ့ သာလူတ၏ ို ့ ရကျးဇူးကို ငါသက်ရသခခသည်ပဖစ်၍၊ 38 ယခုမူကား၊ အစ်က၊ို ဘာဘုနး် ကကးီ လဲ။ အရရှ ့မှလာရသာလူတကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ၍၊ 39 ငါ ရပး အို

အပ်

ရသာ သူ တို ့ သည် အာ

ပြ ေခ၊ ဣ ဇာက်၊ ယာ

ကုပ်၊

ရစ၊ အာ မုတ၊် မိ ကိ၊ ရယာ လ၊ အ ြ ဒိ၊ ရယာ န၊

၄၀ နာေခ၊ု အြက္ု၊ ဆိဖ ု နိ၊ အာဂု၊ ဇာခေိ၊ မာလခိ၊ အခန်း ၂ 1 အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ဤလူတကိ ို ့ ု ကျန်ခခပခင်းမှ ငါနှတရ ် ဆာင်၍၊ ကျန်ပရောဖက်တအားပ ို ့ ဖင့် ငါပညတ် တကိ ို ့ ု ရပး၏။ နားမရထာင်ဘဲ ငါအက ခ ို မထီမဲပမ ့ ့ ကက ့ င် ပပု၏။ 2 ဘွားပမင်ရသာအမိက၊ သားသမီးတိ၊ု ့ သွားကကရလာ့။ အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် စွနပ ် ့ စ် ရသာ မုတဆ ် းုိ မပဖစ်၏။ 3 ငါသည် သင်တကိ ို ့ ု ေွငလ ် န်းရစ၍၊ သင်တ၏ဘု ို ့ ေားသခင် ထာဝေဘုေားရရှ ့ရတာ်် ဒုစရို က်ကပပ ို ု၍၊ ရရှ ့ရတာ်် ဒုစရိုကက ် ပပ ို ုရသာရကကာင့၊် 4 ယခုမူကား၊ ငါသည် သင်တ် ို ့ အဘယ်သပပ ုိ ့ ုေမည်နည်း။ ငါသည် မုတဆ ် းုိ မပဖစ်၏။ အို ငါသားတိ ၊ု ့ သင်တသွ ို ့ ား၍ ထာဝေဘုေား၏ ကရုခာရတာ်ကို ရတာင်းကကရလာ့။ ့ 5 အိုအဘ၊ ငါပဋိ ် န ိ း် ရသာ ဤသားသမီးများ၏ မိခင်အတွက် သက် ့ ညာဉကို မရစာင့ထ ရသပဖစ်ေန် သင့အ ် ား ငါရတာင်းဆိပ ု ါသည်။ 6 အမျိုးအနွယမ ် ရှိရစပခင်းငှါ၊ သူတအမိ ို ့ ကို လုယရ ူ စပခင်းငှါ၊ 7 တပါးအမျိုးသားတိတွ ု ့ င ် အေပ်ေပ်ကပပ ွဲ ားကကပါရစရသာ။ သူတအမည် ို ့ များကို ရပမကကးီ ထဲ က ပယ်ရှားကကပါရစ။ အရကကာင်းမူကား၊ သူတသည် ို ့ ငါပဋိ ့ ညာဉတေားကို မထီမဲ့ပမင်ပပုကက ပပီ။

8 မရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတကိ ို ့ ု ဝှကထ ် ား၍၊ ရသာဒခပမ ု ို့နင ှ ့် ရဂါရမာေပမို့် ငါပပုရသာအမှကို

34 ထိရက ု ့ ကာင့၊် ငါဆိသ ု ည်ကား၊ နားရထာင်၍ နားလည်ရသာ တပါးအမျိုးသားတိ၊ု ့ သင်တို ့

ရအာက်ရမ့ကကရလာ့။

၏သိးု ထိနး် ကို ရှာကကရလာ့။ သူသည် သင်တအား ို ့ ထာဝေချမ်းသာရပးလိမ်မ ့ ည်။ အရကကာ

9 အကကင်ရပမသည် ရပမစိုငန ် င ှ ့် ပပာပခု် ကျိနး် ဝပ်၍၊ ငါစကားကိ ု နားမရထာင်ရသာ သူတအား ို ့ ့

င်းမူကား၊ သူသည် ဤရလာက၏အဆခးု ် လာလတခရ ့ သာအချိနန ် းီ ပပီ။

ငါပပုမည်ေု အနန္တန်ခိုးရှင ် ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။

35 နိင ု င ် ရ ခ တာ်၏အကျိုးကို ခခေန် အသင့ရ ် ိကက ှ ရလာ့။ အရကကာင်းမူကား၊ ထာဝေအလင်းသ

10 ထာ ငါ

ဝ

ရပး အပ် ရသာ

ေု ငါ ့ လူ

အား ဧ

ရယ

တို ့ အား ရပပာ

11 သူတို ့ ၏ အ

ဘု ေား

ေ

ဘုနး်

အ

သ

ဒ

ော အား မိန ် ့ ရတာ်

မူ သည်

ရု ရှ လင် နိင ု ် ငခ ကို ငါ ရပး

အပ်

ကား၊

ည် သင့အ ် ရပါ် အစဉအပမဲထန ွ း် လင်းလိမ်မ ့ ည်။

မည်

36 ဤရလာက၏အေိပ်ကို ရပပး၍ ဘုနး် အသရေရတာ်၏ ေွငလ ် န်းမှကို ခခယပ ူ ါ၊ ကျန်ပ ု ်၏

ရလာ့။ ရေ

တွက် ငါ ပပင် ဆင် ရသာ ထာ

ကယ်တင်ရှငက ် ို ပွငပ ့် ွငလ ့် င်းလင်း သက်ရသခခပါသည်။ ကို လည်း ငါ ့ ထခ သို ့ ငါ ဝ

ေ တဲ ရတာ်

ယူ၍၊ သူတို ့

များ ကို ရပး

မည်။

37 အို သင် ရပး ရသာ ဆု ရကျး ဇူး ကို ခခ ေ ရလာ့။ 38 ထ၍ မတ်တတ်ေပ်၍ ထာဝေဘုေား၏ ပွဲရတာ်် တခဆပ ိ ်ခတ်ပခင်းခခေရသာ အရေအတွ

12 ရမ ွးကကုိ င်ရသာနခသာဆီ ဘုိ အ ့ ့ သက်ပင်ကို ေကကလိမ်မ ့ ည်။ မပင်ပန်း၊ မပင်ပန်းေကက။

က်ကို ကကည့ရ ် ှ ရလာ့။

13 သွား၍ေကကလတခ။့ တိရ ု တာင်းရစပခင်းငှာ၊ ေက်အနည်းငယ်ကကာ၍ ဆုရတာင်းကကရလာ့။

39 ရလာက၏အေိပ်မှ ထွကသ ် ာွ းရသာ၊ ထာ ဝ ေ ဘု ေား ၏ ဘုနး် ကကးီ ရသာ အ ဝတ် ကို

နိင ု င ် ရ ခ တာ်သည် သင့အ ် တွက် ပပင်ဆင်ထားပပီးပဖစ်သည်။

ခခ ေ ကက ၏။

14 ရကာင်းကင်နင ှ ရ ့် ပမကကးီ ကို သက်ရသခခရစပခင်းငှါ၊ အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် ဒုစရိုကက ် ို

40 အို ဇိအုန၊် သင်၏ နခပါတ်ကို ယူ၍ ထာဝေဘုေား၏ တေားရတာ်ကို ပပည့စ ် ခုရစရသာ ပဖူ

အပိုငး် ပိုငး် ခွဲ၍ ရကာင်းရသာအောကို ဖန်ဆင်းပပီ။ ငါအသက်ရှငသ ် ည်ေု အရှငထ ် ာဝေဘု

ရသာ ၀တ်ဆင်ရသာ သင်၏ အမျိုးကို ချုပ်ထားရလာ့။

ေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။

41 သင်အလိရ ု ိရ ှ သာ သင်၏သားရပမးအရေအတွက် ပပည့စ ် ခုသည်ပဖစ်၍၊ ရရှးဦးစွာကပင်

15 အမိ၊ သင်၏သားတိကိ ု ့ ု ရထွးရပွ့၍ ေွငလ ် န်းရသာစိတန ် င ှ ့် ရဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊ တိင ု က ် သ ဲ့ ုိ ့ ပမန်

ရခါရတာ်မူရသာ သင်၏လူတသည် ို ့ သနရ ် ့ ှငး် ရစပခင်းငှာ၊ ထာဝေဘုေား၏ တန်ခိုးရတာ်ကို

ရစရလာ့။ အရကကာင်းမူကား၊ သင့က ် ို ငါရေွ းရကာက်ပပီေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။

နှးိ ရဆာ်ကကရလာ့။

16 ရသလွနရ ် သာသူတကိ ို ့ ု သူတရနောမှ ို ့ ငါထရပမာက်၍ သခ်ျုင်းတွငး် မှ နှတရ ် ဆာင်မည်။

42 ငါ

အရကကာင်းမူကား၊ ငါနာမကိ ု ဣသရေလအမျိုး် ငါသိပပီ။ ့

င် ရသာ လူ ကကးီ တစ် ဦး

17 သားသမီးတိ၏အမိ ု့ ၊ မစိုးေိမ်နင ှ ။့် သင့က ် ို ငါရေွ းရကာက်ပပီေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်

င်း ဆို

မူ၏။

43 ထိသ ု တ ူ အထဲ ို ့ ် အပခားရသာအေပ်ေပ်တထက် ို ့ အေပ်ပမင့၍ ် အေပ်ပမင့ရ ် သာ လုလင်တ

ဧ ဒ ေတ် ကက

သည် ဇိ အုန ် ရတာင် ရပါ ကို ပမင် ၍ ထာ

မှာ မ ရေ ဝ ေ

မ

ဘု ေား

တွက်

နို

အား သီချ

၏။

18 အရကကာင်းမူကား၊ အသီးအနှအ ခ မျိုးမျိုးကို တင်ရဆာင်လာရသာ အပင်တစ်ဆယ့န ် စ ှ ်ပ

ရယာက်ရိ၍ ှ ၊ သူတ၏ဦးရခါင် ို ့ းတိင ု း် ် သေဖူကရ ို ဆာင်း၍ သာ၍ချီးရပမောက်ပခင်းရှိ၏၊ ငါအ

င်ကို သနရ ် ့ ှငး် ရစ၍ သင့အ ် တွက် ပပင်ဆင်ရပးရသာ အကကအ ခ စည်ကို ရပးပပီးရနာက်၊ သင်၏

လွနအ ် ဩ ခ့ မိ၏။

ကျန် ဧရဆးနှင ့် ရယေမိတကိ ို ့ ု ငါရစလွတမ ် ည်။

44 ဒါ နဲ ့ ငါ

19 နိနှ ု ့ ငပ ့် ျားေည်စီးရသာစမ်းရေတွငး် ၊ အားကကးီ ရသာရတာင်ခုနစ်လးခု ရှိသကဲသ ့ ၊ုိ ့ နှငး် ဆီပ

ဘာ

န်းနှင ့် လီလမ ီ ျားရပါက်ရောက်ော၊ သင်၏သားသမီးများကို ငါေွငလ ် န်းရစမည်။

45 ကိယ ု ရ ် တာ်ကလည်း၊ ဤသူတသည် ို ့ ရသတတ်ရသာအဝတ်ကို ချတ်၍ မရသနိင ု ရ ် သာ

20မုတဆ ် းုိ မကို တေားသပဖင့စ ် ီေင်၍၊ မိဘမရှိရသာ သူတကိ ို ့ ု တေားစီေင်၍၊ ဆင်းေဲသား

အရှငက ် ို ၀တ်ဆင်၍ ဘုေားသခင်၏နာမရတာ်ကို ဝန်ခခရသာသူတပဖ ို ့ စ်သတည်း။ ယခု သူ

တိအား ု့ ရပးကမ်းကကရလာ့။

တိသည် ု့ သေဖူရဆာင်း၍ လက်ဖဝါးများကို ခခယကက ူ ရလပပီ။

21ကျိုးပဲ့ရသာသူနင ှ ့် အားနည်းရသာသူတကိ ို ့ ု ကုစားကကရလာ့။ ရပခဆွ့ရ ခ သာသူကို မထီမဲ့ပမ

46 တဖန် ငါက၊ သူတအား ို ့ သေဖူရဆာင်း၍ လက်ဖဝါးကို ရပးရသာ သူငယ်ကား အဘ

င်ပပုပခင်းငှါ မေယ်ကကနှင၊့် ကိယ ု လ ် က်အဂ် ါချို့တရ ဲ့ သာသူတကိ ို ့ ု ကွယက ် ာ၍၊ မျက်စိကန်း

ယ်နည်း။

ရသာသူသည် ငါ၏ကကည်လင်ပခင်းသို ရ ့ ောက်ပါရစရသာ။

47 ဒါ ရကကာင့် သူ

22အို ငယ်

ရသာ သူ တို ့ ကို မင်း

ပမို့ ရိုး

ထဲ မှာ ထား

ရလာ့။

က ရကာင်း

ကင် တ မန် ကို ရမး ပပီး “အရှင၊် ဒါ ရတွ

က

လဲ။

လို ့ ပပန် ရပပာ

က “ဘု ေား သ

တယ် ဆို

ေင်

ခင် ေဲ ့ သား ရတာ် ပဖစ်

ဒီ ရလာ က မှာ

ဝန် ခခ ကက

ပါ

တယ်”

တဲ ့ သူ

23 လူရသတိကိ ု့ ရ ု တွ့ရလောော်၊ သူတကိ ို ့ ယ ု ၍ ူ သပဂ်ုေ်ကကရလာ့။

ရတွ

24 အို ငါ၏လူတ၊ို ့ ပငမ ိ ်ဝပ်စွာရနကကရလာ့။ ပငမ ိ ်ဝပ်စွာရနကကရလာ့။

ပ်တည်ရနသူများကို ချီးမွမ်းေန် စတင်ခသ ဲ့ ည်။

25 အိုသန ူ ာပပုရကာင်း၊ သင်၏သားတိကိ ု ့ ု ရကျးရမွးရလာ့။ ရပခကို ပမဲပမခရစပါ။

48 ထိအ ု ခါ ရကာင်းကင်တမန်က၊ သင်သာွ း၍ ငါလူ ို ့ အဘယ်သရသာ ုိ ့ အပခင်းအ ့ တအား

26 ငါရပးရသာကျန်မူကား၊ သင်၏ အရေအတွကထ ် က ဲ သူတကိ ို ့ ု ငါရတာင်းမည်။

ော၊ သင်၏ဘုေားသခင် ထာဝေဘုေား၏ အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာ အမှရတာ်တကိ ို ့ ု သင်ပမင်ပပီေု ငါ ့

27 မပင်ပန်းကကနှင။့် ရဘးဥပဒ်နင ှ ့် ရလးလခရသာရနရောက် ရသာအခါ၊ သူတစ်ပါးတိသည် ု့ ့

အား ပပန်ရပပာရလာ့။

ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းကကရသာ်လည်း၊ သင်သည် ေွငလ ် န်း၍ ြကယ်ဝလိမ်မ ့ ည်။ 28 တပါးအမျိုးသားတိသည် ု့ သင့အ ် ား မနာလိကက ု ရသာ်လည်း၊ သင့တ ် ဘက်် အဘယ်အ မှကမ ို ျ မတတ်နင ို ကက ် ေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 29 သင်၏သားရပမးတိသည် ု့ ငေဲကမ ို ပမင်ရစပခင်းငှါ၊ ငါလက် တသည် ို ့ သင့က ် ို ဖခုးလွမ်းလိမ်မ ့ ့ ည်။ 30 အိုအမိ၊ သင်၏သားတိနှ ု ့ ငအ ့် တူ ေွငလ ် န်းရလာ့။ သင့က ် ို ငါကယ်နတ ှ မ ် ည်ေု ထာဝေ ဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 31 အိပ်ရပျာ်ရသာ သင်၏သားသမီးတိကိ ု ့ ု ရအာက်ရမ့ရလာ့။ အရကကာင်းမူကား၊ သူတကိ ို ့ ု ရပမကကးီ တဘက်တချက်မှ ငါရဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊ ကရုခာကို ပပရတာ်မူမည်။ 32 ငါလာ၍ ကရုခာမပပမှီတင ို ရ ် အာင် သင်၏သားရပမးတိကိ ု ့ ု ရထွးရပွ့ကကရလာ့။ ငါရေတွ ့ င်းများ ကုနသ ် ာွ းသပဖင့၊် 33 ငါဧဒေက်သည် ဣသရေလအမျိုးသို ့ သွားေမည်အရကကာင်း၊ ဩေတ်ရတာင်ရပါမှာ ထာဝေဘုေား၏ အမိနရ ် ့ တာ်ကို ငါခခေ၏။ သူတရှ ို ့ ိောသို ့ ငါရောက်ရသာအခါ၊ သူတသည် ို ့ ငါကိ ် ့ တာ်ကို မထီမဲ့ပမင်ပပုကက၏။ ့ ု အချည်းနှးီ ထား၍ ထာဝေဘုေား၏ အမိနရ

ပဲ။ ထိရနာက် ု့ သခင်ဘေ ု ား၏ နာမရတာ်အတွက် အလွနအ ် မင်း ရတာင့တ ် င်းစွာ ေ

အခန်း ၃ 1 ပမို့ပျက်ပပီးရနာက် သခးု ဆယ်နစ ှ ်တ င ွ ၊် ငါသည် ြာြုလန ု ပမ ် ို့်ရှိ၍ အိပ်ောရပါမှာ ရနှာင့ရ ် ှက် သပဖင့် အကကအ ခ စည် ရပါလာ၏။ 2 အရကကာင်းမူကား၊ ဇိအုနပမ ် ို့ ပျက်စီးပခင်းနှင ့် ြာြုလန ု ပမ ် ို့်ရနရသာသူတ၏ ို ့ စည်းစိမ်ကို ငါ ပမင်၏။ 3 ထိအ ု ခါ ငါသည် အလွနရ ် ကကာက်ေွခ့ရသာစိတပဖ ် င့် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားအား ရကကာက်ေွခ့၍ စကားစရပပာသည်နင ှ အ ့် ညီ၊ 4 အို အုပ်

ချုပ်

ပခင်း ကို ခခ ေ ရသာ

အ

ယ် ရတာ်

သည်

ရပမ

လူ တို ့ အား

ကို စိုက်

ပျိုး

၍

ရှင၊် အ ဦး အ

ဦး ်၊ ကို

မိန ် ့ ရတာ်

မူ

ရသာ အ ခါ၊ 5 သင်၏လက်ပဖင့လ ် ပ ု ်ရသာ ဝိညာဉမရှိရသာ အာဒခအား အရလာင်းကို ရပးရဆာင်၍၊ အ သက်ကို မှတသ ် င ွ း် သပဖင့် သင့ရ ် ရှ ့မှာ အသက်ရှငပခ ် င်းသို ရ ့ ောက်ရလ၏။ 6 ရပမကကးီ သည် ရရှ ့သမရောက် ုိ ့ မီ၊ှ သင်၏ညာလက်ပဖင့် စိုကထ ် ားရသာ ပေဒိသဘ ု သ ုခ ုိ ့ ပို ့ ရဆာင်ရတာ်မူ၏။

7 ထိမ ု ှတပါး၊ သင်၏လမ်းကို ချစ်ရလာ့ေု ပညတ်ထားရတာ်မူ၏။ သူသည် လွနက ် ျူး

28 သိပဖ ု ့ စ်လျင် ြာြုလန ု ပမ ် ို့်ရနရသာသူတသည် ို ့ ဇိအုနပမ ် ို့ကို အုပ်စိုးေမည်အရကကာင်း၊ သူ

ရသာအားပဖင့၊် သူ် ချက်ပခင်းရသပခင်းကို စီေင်ရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊ တိင ု း် နိင ု င ် ၊ခ အမျိုးအနွ

တိ၏အကျင့ ု့ သ ် ည် သာ၍ရကာင်းသရလာ။

ယ်၊ လူ၊ အမျိုးအနွယတ ် မှ ို ့ ဆင်းသက်လာရသာ လူမျိုး၊

29 အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် ဤပမို့သရောက် ုိ ့ ၍ အရေတွကမ ် ရှိရသာ အညစ်အရကကးများ

8 လူ အ အခ့

ရပါင်း

ဖွယ်

ဩ

တို ့ သည် ကိယ ု ်

စိတ် ဆန္ ကို လိက ု ် ၍

ော များ ကို ပပု ကက ပပီး ပညတ် ရတာ်

အ

ထီ မဲ့ ပမင် ပပု

ရတာ် ၏

ကက

များ ကို မ

ကို ပမင်ရသာအခါ၊ ငါဝိ့ ညာဉသည် ဤအသက်သးုခ ဆယ်အတွငး် လူဆးုိ အများတိကိ ု ့ ု ပမင် ၏။ နား၊ ငါစိ့ တပ ် ျက်ရစတယ်။ 30 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် သူတကိ ို ့ ု ဒုစရိုကအ ် ပပစ်ကို ခခရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊ မတေား

၏။

9 ယခုမူကား၊ ကာလအချိန် ် သင်သည် တဖန် ရေလွမ်းမိုးပခင်းကို ကမ္ာရပါ် ရနရသာသူ

ရသာအကျင့က ် ို ကျင့ရ ် သာသူတကိ ို ့ ု နှရပမာရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊ သင်၏လူတကိ ို ့ ု ဖျက်ဆးီ

တိအရပါသိ ု့ ုရ ို ့ ု ဖျက်ဆးီ ရတာ်မူ၏။ ့ ောက်ရစ၍၊ သူတကိ

၍၊ သင်၏ေန်သတ ူ ကိ ို ့ ု ရစာင့မ ် ရတာ်မူပပီေု ငါသိပမင်ပပီ။

10 ထို

အ

တူ၊ ဤ

သူ တို ့ အား ရေ လွမ်းမိုး

ခါ သူ တို ့ အ တိင ု း် တွင၊် အာ

11သို ့ ရသာ်၊ သင် သည် ရပဖာင့် မတ် မှာ

ရပါင်း

မူ

ဖွား လာ

လာ ကက ရသာ

အ

ခါ၊ သူတို ့ သည် အ ဦး ဆခးု

ဆိးု

ကက

ရတာ့ သည်

လာ

တို ့ ထခ

ကကးီ

ပပီး

သို ့ လာ

32 သို ့ မ

၏။

မီး များ စွာ ရမွး ယုတ်

ကက

31 ဤလမ်းသည် မည်ကသ ဲ့ ုိ ့ ကျန်ေစ်မည်ကို ငါမမှတမ ် ိရတာ့ပါ။ သိပဖ ု ့ စ်လျင် ြာြုလန ု ပမ ် ိ ု့ သည် ဇိအုနပမ ် ို့ထက် သာ၍ရကာင်းသရလာ။ သူ ရှိ

ပခား

ရသာ သူ တို ့ သည် များပပား

ရန

နှင ့် အ

၏။

သူ အ

ရသာ ရနာ ဧ နှင့် အ တူ ကျန် ေစ် ရတာ် 12 ရပမ ကကးီ ရပါ

ဒခ ် ရသ ပခင်း

ပခင်း ပဖစ်

လာ

ပမတ် ရသာ

ပပီး သားသ

လူ များ ပဖစ်

လူ များ

ေုတ် ဣ သ ရေ လ အ ေပ် ် သင့ ် ကို သိ ရသာ အ သ ရလာ။ သိမေု ု ့ တ် ယာကုပ်ကသ ဲ့ ုိ ့သင်၏ပဋိညာဉတေားကို အဘယ်

မျိုးဆက်က ယခကက ု ည်သနည်း။ 33 ယခုမူကား၊ သူတ၏အကျိ ို ့ ုးသည် မရပါရသးဘဲ၊ သူတ၏က ို ့ ကုိ းစားအားထုတမ ် ှမှာ အ

ထက် သာ၍

သီးအနှမ ခ ရှိရပ။ အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် ဤအေပ်် အနှအပ ခ ့ ပားရှိသပဖင့၊် တပါးအမျိုး

ပဖစ် ၏။

သားတိ် ု ့ စည်းစိမ်ဥစ္ာများ စီးဝင်သည်ကို ငါပမင်၍၊ ပညတ်ရတာ်တကိ ို ့ ု မဆင်ပခင်ဘ၊ဲ

13 ယခုမူကား၊ သူတသည် ို ့ သင့ရ ် ရှ ့် ဆိးု သွမ်းစွာရနထိင ု ရ ် သာအခါ၊ အာပြေခအမည်ရိှ

34 သိပဖ ု ့ စ်၍၊ ငါတိ၏ဒု ု ့ စရိုကက ် ို ယခုချိနခ ် ွင် ် ၎င်း၊ ဤရလာက်ရနရသာသူတ၏အပ ို ့ ပစ်ကို

ရသာ သူတအထဲ ို ့ မှ သင့က ် ို ရေွ းရတာ်မူပပီ။

၎င်း၊ သင်၏နာမကို ဣသရေလအမျိုး် မရတွ့ေ။

14 ကိယ ု ရ ် တာ်သည် ချစ်ရတာ်မူ၏၊၊ ကိယ ု ရ ် တာ််သာလျင် ကိယ ု ရ ် တာ်၏အလိရ ု တာ်ကို

35 ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာသူတသည် ို ့ ကိယ ု ရ ် တာ်၏မျက်ရမှာက်ရတာ်် ဒုစရိုကက ် မ ို ပပုဘဲ

ပပရတာ်မူ၏။

အဘယ်အချိနက ် ပဖစ်သနည်း။ ပညတ်ရတာ်တကိ ို ့ ု အဘယ်လတ ူ သည် ို ့ ရစာင့ရ ် ရှာက်ကကသ

15 သူ နှင့် ထာ ဝ

ေ ပ ဋိ ညာဉ ကို ပပု ၍ သူ

၏

ယ် ကို ဘယ် ရတာ့

မှ မ စွန ် ့ ပါ ေု က

၏။

တိ ပပု

အမျိုး

အ

နွ

36 ဣသရေလအမျိုးသည် နာမရတာ်အားပဖင့် ပညတ်တေားရတာ်ကို ရစာင့ထ ် န ိ း် ရကကာင်း

16 သင်သည် ဣဇာက်အား၎င်း၊ ဣဇာက်အားလည်း ယာကုပ်နင ှ ့် ဧရသာအား ရပးရတာ်မူ ၏။ ယာကုပ်မူကား၊ သူကိ ု ေွ း၍ ဧရသာအားပဖင့် ခနထ ် ့ ားသပဖင့၊် ယာကုပ်သည် များစွာ ့ ရ ရသာအလခးု အေင်းပဖစ်ရလ၏။ 17

သူ ၏ အမျိုး အ နွယ်

ရတာ်

မူ ရသာ

ကို

အဲ

ဂု

ဦး

မှ

ထုတ် ရဆာင်

ကမ္ာ လခးု

ညွတ် လျက်၊ ရပမ ကကးီ ကို အ မှီ ပပု ရတာ်

မူ

၍ တ

အ

ရပခ အ ရန ကို တုန ် လှပ် ရစ၍၊ ထို မူ

ပပည်

ခါ၊ သိ နာ ရတာင် သို ့ ရဆာင် ခဲ့ ၏။

အ

18 ရကာင်း ကင် ကို

က် ရစ ရတာ်

တ္ု

ကို

လှပ် ရှား ရစ ရတာ် မူ၍၊

နက် နဲ ရသာ

ရခတ် လူ တို ့ ကို ရနှာင့ ် ယှ

၏။

19 ကိယ ု ရ ် တာ်၏ဘုနး် ရတာ်သည် မီး၊ ရပမငလျင်၊ ရလ၊ အရအး၏ တခခါးရလးရပါက်ကို ပဖ တ်၍၊ ယာကုပ်အမျိုးအနွယအ ် ား တေားရတာ်က၎ ို င်း၊ 20

သို ့ ော

ရစ ပခင်း မူ

တွင၊်

ငှာ၊ ဆိးု

သင် ၏

ပ ညတ် တ ေား ်

ညစ် ရသာ

စိတ်

အ

သီး

သီး ပဖစ်

ကို သူတို ့ မှ မ ဖယ် ရှား ရတာ်

ပါ။

21 အရကကာင်းမူကား၊ ရရှးဦးစွာရသာ အာဒခသည် ဆိးု ညစ်ရသာ စိတန ် လ ှ းခု ကို ရဆာင်ယ၍ ူ လွနက ် ျူးပခင်းသို ရ ု ှတပါး၊ ့ ောက်၍၊ ထိမ 22ထိရက ု ့ ကာင့် အနာရောဂါသည် ထာဝေတည်၏။ လူတ၏ ို ့ စိတန ် လ ှ းခု ် အပမစ်စဲရ ွ သာ တ ေားကိလ ု ည်းရကာင်း၊ ရကာင်းရသာ အကျင့သ ် ည် ကွယရ ် ပျာက်၍ မရကာင်းရသာ အကျ င့သ ် ည် တည်ရန၏။ 23 သို ့ ပဖစ် ၍

အ

ချိန ် များ ကုန ် လွန ် သွား

သွား သည် ပဖစ် ၍ ဒါ ဝိဒ ် အမည် ရှိ ရပါ ထွနး် 24 မင်း ရဇာ်

ရစ ရတာ် မူ

ပပီး နှစ် များ

ကုန ် ဆခးု

ရသာ ကျန် တစ် ဦး

ကို သင်

ရဆာက် ဖိ၊ု ့ နခ ့ သာ

ရပါင်း နဲ ့ ပူ

၏။

ေဲ ့ နာ မည် အတွက် ပမို့ တည်

သက္ာ ရတွ ပူရဇာ် ဖို မ ့ င်း

မှာ

ထား တဲ့ သူ ပဲ။

25 ဤ

အ

်

ရသာ သူ တို ့ သည် သင့ ် ကို စွန ် ့ ကက

ရန

မှ ကို နှစ် အ ကကာ ကကးီ ပပီး

ရပမာက် ရသာ

အ

ခါ၊ ပမို့

၏။

26 အာဒခနင ှ ့် သူ၏သားရပမးအရပါင်းတိသည် ု့ ပပုသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ခပ်သမ ိ ်းရသာအမှတကိ ို ့ ု ပပုသကဲ့ သိ၊ု ့ 27 ထိရ ု ကကာင့် သင်သည် သင်၏ပမို့ကို ေန်သတ ူ လက် ို ့ သုိ အ ို ၏ ် ။ ့ ပ်လက

နည်း။ ကို သင်သည် ရတွ့လမ ိ ်မ ့ ည်။ သာသနာပလူမေုတ။် အခန်း ၄ 1 ထိအ ု ခါ Uriel အမည်ရိရ ှ သာ ငါထခ ် သာ ရကာင်းကင်တမန်သည် ငါကိ ့ သုိ ့ရစလွတရ ့ ုအ ရပဖရပး၍၊ 2 သင်၏စိတန ် လ ှ းခု သည် ဤရလာက် ရဝးသွား၍၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား၏လမ်းကို နား လည်မည်ရလာေု ရမးလျင်၊ 3 ထိအ ု ခါ ငါကလည်း၊ သခင်၊ သူကလည်း၊ ငါသည် သင့အ ် ား နည်းလမ်းသခးု သွယန ် င ှ ့် သင့် ရရှ ့် ပခုသဏာန်သးုခ မျိုးကို ပပသေန် ရစလွတခ ် ခေသည်ေု ပပန်ရပပာ၏။ 4 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ငါအား ရဘာ်ပပနိင ု လ ် ျင် ပမင်လရ ို သာလမ်းကို ငါပပမည်။ မ ့ တေားရသာ စိတန ် လ ှ းခု သည် အဘယ်ကလာသနည်းေု သင့အ ် ား ငါပပမည်။ 5 ငါကလည်း၊ သခင်၊ ရပပာရလာ့။ သွားရလာ့။ မီးအရလးချိနက ် ို ချိနရ ် လာ့၊ ရလပပင်းကို တို င်းရလာ့၊ သိမေု ု ့ တ် ကုနလ ် န ွ ရ ် သာရနကိ မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ ့ ု တဖန်ရခါရလာ့ေု ငါအား ့ 6 ငါ

က၊ ငါ ့ ထခ မှာ

ဤ သို ့ ရမး

ဘယ် သူ

ေန် အ

တတ် နိင ု ် သ န

ည်း။ 7 သူ က ငါ ့ အား၊ ပင်လယ်

အလယ် ် ကကးီ စွာ ရသာ

ည် မျ

နဲ ရသာ

သ

ရှိ သ နည်း၊ နက်

နည်း၊

မိုး

မျက်နာှ

ပပင် ရပါ

သို ့ မေုတ် ထွက် ထွက် ော များ

တွင ်

အ

စ

စမ်း

ရန ော

် စမ်း ရေ မည် ရေ မည် မျ

ပဖစ် သည် ကို ငါ

ရမး

များ မ မျ ရှိ

ရှိ သ

နည်း၊

လျင်၊ ပေဒိသု

8 ငါသည် နက်နေ ဲ ာသို မ ုိ ့ း မတက်ဖူး၊ ရကာင်းကင်သုိ မ ့ ဆင်း၊ ငေဲသလည် ့ တက်ဖူးေု သင် သည် ငါအား စွနစ ် ့ ားရလာ့ေု မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ ့ 9 သိရသာ် ု့ လည်း ယခုမူကား၊ မီးနှငရ ့် လကိ၎ ု င်း၊ သင်ပဖတ်သန်းသွားရသာရန်၎င် း၊ သင်မ ့ ခွဲနင ို ရ ် သာအောတိကိ ု့ ၎ ု င်း ရမးရသာ်လည်း၊ ထိအ ု ောတိကိ ု ့ ု အကျန်ပ ု ်အား မရပဖနိင ု ။် 10 တဖန်တ၊ခု ငါအား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ သင်၏ဥစ္ာကို သင်နင ှ အ ့် တူ ကကးီ ပပင်းလာရသာ ့ အခါ သင်မသိနင ို သ ် ရလာ။ 11 သိပဖ ု ့ စ်လျင် သင်၏တန်ဆာသည် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား၏လမ်းကို နားမလည်နင ို ဘ ် ၊ဲ ငါမျက် ရမှာက်် ထင်ရှားရပါလွငရ ် နရသာ ရဖာက်ပပန်ပခင်းအရကကာင်းကို နားလည်ေန် ယခု ့ ကမ္ာကကးီ သည် အပပင်ပန်း ပျက်စီးရနပါသည်။ 12 ငါကလည်း၊ ငါတိသည် ု့ အချည်းနှးီ မပဖစ်ဘ၊ဲ မတေားရသာအမှ် ပငမ ိ ်ဝပ်စွာရန၍ ဆင်း ေဲဒက ု ္ခခလျက် အဘယ်ရကကာင့န ် ည်းေူမူကား မသိဘရ ဲ နပခင်းထက် သာ၍ရကာင်း၏။

13 သူ က၊ ငါ သည် ရတာ

သို ့ သွား ၍ လွင ် ပပင် သို ့ သွား

ခါ သစ်

ပင် များ သည် လည်း ရကာင်း၊

14 လာ

ကက

စိ၊ု ့ ပင်လယ်

တို ့ ကို ပို

ငါ

သည် ငါ

ပပင် ် စ်

ရှိ ရသာ သစ်

တို ့ ရရှ ့

မှ ခွာ သွား ရစ ပခင်း

ပခင်း ငှာ၊

ငှာ၊ လာ ကက စိ။ု ့

ပဖစ် ရစ၊ လာ ကက

ပင် များ ကို တက်

ရစ ေန် အကကခ ရပး ကက

ပခင်း

အ

18 ဤ

သည် ထ

ရလာ့၊ လွင်

၍ နိင ု ် ငခ တစ် နိင ု ် ငခ ပဖ

၍ ေပ် သွား အ

ရသာ အ ခါ ပင် လယ် ော

သည် အ

ချည်း

နှစ် ပါး နှင ့် စပ် လျဉး ၍ သင် တို ့ သည်

အ

နည်း။ မည်သကိ ူ ့ ု အပပစ်စီေင်မည်နည်း။

ကယ်

စင် စစ် သူ တို ့ နှစ်

ရသာ အ ရတွး အ ရခါ ပဖစ်

၏။

37 အချိနက ် ို တိင ု း် ထွာရတာ်မူပပီ။ အကကမ ိ ်ရေတွက၍ ် ၊ အမိနရ ် ့ တာ်မပပည့စ ် ခုမီတ ှ င ို ရ ် အာင် မ လှပ်မနှးိ ေ။

ဘယ် သူ ကို

38 ထိအ ု ခါ ငါက၊ အစိုးတေရတာ်မူရသာ အရှငထ ် ာဝေဘုေား၊ ငါတိရှ ု ့ ိသမျသည် ရနှာင့ရ ် ှ က်ပခင်းနှင ့် ပပည့စ ် ခုကကပါ၏။

ဦး တို ့ သည်

မိုက်

မဲ

39 ငါတိအတွ ု့ ကရ ် ကကာင့၊် ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတ၏ ို ့ ကကမ်းပပင်တသည် ို ့ မပပည့မ ် စခု၊ ရပမကကးီ

သည် ထင်း

ကို ရပး သ

ရပါမှာရနရသာသူတ၏ ို ့ အပပစ်ရကကာင့၊်

ကကးီ ပခင်း

ကို ခခ နိင ု ်

40 သူ က လည်း၊ သား

ဖွား

မ်

ထဲ

နိင ု ် ေင် ကိးု

20 တဖန်တ၊ခု သင်သည် မှနရ ် သာ တေားစီေင်ပခင်းကို ရပးရတာ်မူရသာ်လည်း၊ အဘယ်

ပါ

တယ်။

ရကကာင့် မိမိကယ ို က ် ို မစီေင်သနည်း။

41 ထို

21 အရကကာင်းမူကား၊ ရပမကကးီ သည် ထင်းအား ရပးသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ပင်လယ်သည် ရေလွမ်းမိုးပခ

က် ၏။ သခ်ျုင်းတွငး် ်ရှိရသာ အခန်းများသည် မိနး် မဝမ်းနှငတ ့် ၏ ူ ။

င်းသို ရ ့ ၊ုိ ့ ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာ သူတသည် ို ့ ရပမကကးီ ရပါမှာရှိရသာ အောမှတ ့ ောက်သကဲသ

42 အရကကာင်းမူကား၊ ပင်ပန်းဆင်းေဲပခင်းမှ လွတရ ် ပမာက်ပခင်းငှါ အလျင်အပမန် အားထုတ်

ပါး အဘယ်အောကိမ ု ျ နားမလည်နင ို ဘ ် ၊ဲ ရကာင်းကင်ထက််ရနရသာသူသည် အောတို ့

ရသာ မိနး် မကဲသ ့ ပင် ုိ ့ ၊ ထိန ု ည်းတူ ထိသ ု တ ူ ် ို ့ ပပုမိရသာ ဥစ္ာကို ကယ်လတ ွ ပခ ် င်းငှါ ဤအေ

ကိသ ု ာ နားလည်နင ို လ ် မ ိ ်မ ် သာအေပ်၊ ့ ည်။ မိုဃး် ရကာင်းကင်ပမင့ရ

ပ်် အလျင်အပမန် ပပုကကရလာ့။

22 ထိအ ု ခါ အကျန်ပ ု ်က၊ အိုထာဝေဘုေား၊ အကျန်ပ ု ်သည် ဥာခ်ရိပ ှ ါရစရသာ။

43 ရရှးဦးစွာမှစ၍ သင်ပမင်လရ ို သာအောကို ကကည့ရ ် ှ ရလာ့။

23 အရကကာင်းမူကား၊ ပမင့ရ ် သာအောတိကိ ု ့ ု စူးစမ်းလိရ ု သာစိတသ ် ည် ငါစိ့ တမ ် ေုတရ ် ပ၊ ငါ

44 တဖန်ငါက၊ ငါသည် ရရှ ့ရတာ်် မျက်နာှ ေလျင်၊ ပဖစ်နင ို လ ် ျင်၊

တိသည် ု့ ရနတိ ု း် ရရှာက်သာွ းရသာသူတ၏ ို ့ အလိအ ု ားပဖင့၊် ထိရ ု ကကာင့၊် ဣသရေလအမျိုး ့ င

45 ပဖစ်လတခသ ့ ည်ထက် ပဖစ်လတခရ ့ သာကာလ၊ ပဖစ်လတခရ ့ သာကာလထက် ပိုများသည်ပဖ

သည် တပါးအမျိုးသားတိအား ု့ ကဲေ ့ ဲစောအပ ဖစ် စွနကက ် ့ ပခ ဲ င်းကို ခခေ၍၊ အဘယ်အရကကာင်း ့

စ်ရစ၊

ရကကာင့် ချစ်ရတာ်မူရသာ လူတကိ ို ့ ု ရပးသနားရတာ်မူသနည်း။ မတေားရသာ တိင ု း် နိင ု င ် တ ခ ို ့

46 အတိတ် က အ ဘယ် အ ရကကာင်း ကို ငါ

် အုပ်စိုး၍၊ ငါတိဘိ ု ့ းု ရဘးတိ၏ ု ့ တေားရတာ်သည် အဘယ်ရကကာင့် ပျက်ေသနည်း၊၊

အ

24 ငါတိသည် ု့ နှရ ခ ကာင်ကသ ဲ့ ုိ ့ ဤရလာကမှ ထွကသ ် ာွ း၍၊ ငါတိ၏အသက် ု့ တာသည် အခ့

47 သူ က၊ လက်

ဩပခင်းနှင ့် ရကကာက်ေွခ့ပခင်းပဖစ်၍၊ ငါတိသည် ု့ ကရုခာကို ခခထက ို သ ် ည်မေုတ။်

ယ်။

25 သိပဖ ု ့ စ်လျင် ငါတိရခါရဝါရသာ ု့ သူ၏နာမ် အဘယ်သပပ ုိ ့ ုမည်နည်း။ ဤအောတိကိ ု ့ ု ငါ

48 သို ့ ပဖစ် ၍ ငါ ေပ်

ရမးပပီ။

်

ပူ

26 တဖန်ပပန်ရပပာသည်ကား၊ သင်သည် သာ၍ရှာရဖွရလ၊ သင်သည် အခဩ ့ ပခင်းရှိလမ ိ ်မ ့

မ်း

သွား ရသာ

ည်။ ရလာကသည် လျင်ပမန်စွာ ကွယရ ် ပျာက်ပခင်းငှါ၊

က် ရန ၏။

27 ရနာင်ကာလ် ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတအား ို ့ ဂတိထားရသာအောတိကိ ု ့ ု နားမလည်နင ို ။်

49 ထိရ ု နာက်မှ မိုဃး် တိမ်သည် ငါရရှ ် င ို း် နှငအ ့် တူ မိုးေွ ာ ့ ့် ရရှာက်သာွ း၍၊ မိုဃး် သက်မုနတ

အရကကာင်းမူကား၊ ဤရလာကသည် မတေားရသာအမှကို အားနည်းပခင်းနှင ့် ပပည့န ် က ှ ရ ် န

ရစ၏။ မုနတ ် င ို း် ထန်ရသာမိုးလွနရ ် သာအခါ၊ အစက်အရပပာက်တသည် ို ့ ပငမ ိ ်ရန၏။

၏။

50 တဖန်တ၊ခု ကိယ ု က ် က ို ယ ို ် ဆင်ပခင်ရလာ့။ မီးသည် မီးခိုးထက် ကကးီ သကဲသ ့ ၊ုိ ့ အစက်အ

28 ဤအမှနင ှ စ ့် ပ်လျဉး၍၊ မင်းရမးတာ ငါရပပာမယ်။ ဒုစရိုကက ် ို ကကရ ဲ သာ်လည်း ပျက်စီးပခ

ရပပာက်နင ှ ့် မီးခိုးတိသည် ု့ ရနာက််ကျန်ရနေစ်သည်ပဖစ်၍၊ လွနရ ် လရသာ ပမာခသည် လွ

င်းမရောက်ရသး။

န်ရလပပီ။

၂၉ထိရ ု ကကာင့် မျိုးရစ့ကို ရမှာက်လန ှ ၍ ် မကကဘ ဲ ရ ဲ နလျင်၊ ရကာင်းရသာမျိုးရစ့သည် မရော

51 ထိအ ု ခါ ငါဆုရတာင်း၍၊ ငါအသက်ရှငန ် င ို သ ် ရလာေု သင်ထင်သရလာ၊ သိမေု ု ့ တ် ထို

က်နင ို ။်

ကာလ် အဘယ်သပဖ ုိ ့ စ်မည်နည်း။

30 အရကကာင်းမူကား၊ ရရှးဦးစွာကတည်းက အာဒခ၏စိတန ် လ ှ းခု ် မရကာင်းရသာမျိုးရစ့ကို

52 သူ က လည်း၊ သင် ရမး

ကကခ ဲ ပပ ဲ့ ီး၊ ဤအချိနတ ် င ို ရ ် အာင် အဘယ်မျရလာက် မတေားရသာအမှကို ရပါက်ရစသန

စ်

ည်း။ စပါးနယ်ချိနရ ် ောက်သည်တင ို ရ ် အာင် အဘယ်မျ ရပါက်ေမည်နည်း။

င်း ကို ပပဖို င ့ ါ

ည် ပဖစ်

၍ ပင်လယ်

ရသာ အ ော ရှိ

သည်

သည် ကား၊ ရပမ

် ရေ ကကးီ

နှးီ ပဖစ်

မည်

အ

လာသနည်း။ ရသာအခါ်ပင်၊ ရလာကီသားတိကိ ု ့ ု ချိနခ ် ွငလ ် ျာပဖင့် ချိနရ ် တာ်မူပပီေု မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။

ရပဖာင့ ် မတ် ရစ ငါ က၊

ငါရပမာ်လင့ေ ် မည်နည်း။ ငါတိ၏ဆု ု့ ရကျးဇူး၏ ကကမ်းပပင်၏အသီးသည် အဘယ်အခါ် ရပါ 36 ဤအောတိကိ ု ့ ု ရကာင်းကင်တမန်မင်း Uriel က၊ သင်တ် ို ့ မျိုးရစ့အရေအတွက် ပပည့်

၏။

ရကကာင်း အ ရတွး

စ်၏။ 35 ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတ၏ ို ့ ဝိညာဉတိသည် ု့ လည်း၊ ဤအမှကို အဘယ်မျကာလပတ်လးခု

16 မီးလာ၍ ရလာင်ရသာရကကာင့် ထင်းသည် အချည်းနှးီ ပဖစ်၏။ 17 သဲ

34 သူကလည်း၊ သင်သည် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေားထက် အလျင်အပမန် မတက်နင ှ ။့် အ ရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် အလွနလ ် န ွ က ် ရ ဲ သာရကကာင့၊် သင်၏အလျင်သည် အချည်းနှးီ ပဖ

၍ သစ် ပင် များ ပဖစ် ရစ

15 ထို အ ခါ ပင် လယ် ရေ ကကးီ သည်

ရသာ အ

လည်း သူ ၏

ရေ

၏။

31 ယခုပင် ကိယ ု က ် က ို ယ ို ် ဆင်ပခင်ရလာ့၊ ဒုစရိုက၏ ် အသီးအနှသ ခ ည် အဘယ်မျရလာက် ဆိးု ရသာမျိုးရစ့ကို ရပါက်ရစသနည်း။ 32 မရေတွကန ် င ို ရ ် သာ နားေွ က်ကို ခုတလ ် ရ ှဲ သာအခါ၊ ကကမ်းပပင်သည် အဘယ်မျရလာက် ကျယ်လမ ိ ်မ ့ ည်နည်း။ 33 ထိအ ု ခါ ငါက၊ ဤအောတိသည် ု့ အဘယ်အချိန် ် ပဖစ်လမ ိ ်မ ် ့ ည်နည်း။ အဘယ်ရကကာင့န ည်း။

မှာ ဆက် မရမွး အ

ခါ ငါ

က၊ ဘု ေား

ဘယ် သို ့ ပဖစ် မည်

အ

လ

ပပည့်

ဆီ သွား

ပပီး သား အိ

တဲ ့ အခါ သူ ့ ကို ရမး

ခင်၊ သူ မ တတ် နိင ု ် ပါ

သ

ေု ရလျာ

သိ ရသာ် လည်း ရနာင်

ကို ငါ မ သိ။

ဘက် မှာ

ယာ

ရန

ရလာင် ရသာ မီး

ပိုငး်

တဲ့ အ မျိုး သ မီး

ေပ် ပပီး မင်း ကို ပခု သဏာန် ကို ငါ

ရသာ အ ခါ ငါ ဖို တစ်

ခါ ငါ

ခု ပဖတ်

ကကည့် ရှ

ပပမ

ပမင် ရသာ အ ခါ ငါ ့ ရရှ ့ သွား သည် ပဖစ်

ရသာ အ ခါ မီး

ခိုး

မီး ပင ိ

များ ပငမ ိ ် သ

ထား တဲ့ တု ကင် ရတွ ကို တစ်

ရပပာပပ မယ် ဆို ေင် မင်း ေဲ ့ အသက် ကို ထိ

၍

စိတ်

တ

မိ တဲ့ အခါ မ

မပို ့ ဘူး။ ငါမသိ။

အခန်း ၅ 1 မည်သပင် ုိ ့ ဆ ရ ုိ စကာမူ နိမိတလ ် က္ခာများ ရောက်လာသည်နင ှ အ ့် မျ၊ ရှ ရလာ့၊ ရပမကကးီ ရပါ်ရနရသာသူတသည် ို ့ များစွာရသာအရေအတွကက ် ို ခခေမည်ပဖစ်ပပီး၊ သမ္ာတေားလမ်း ကို ဝှကထ ် ားေမည်ပဖစ်ပပီး၊ ထိပပ ု ည်သည် ယခကက ု ည်ပခင်းကင်းမဲ့မည့ရ ် နေက် ့ များ ရောက်လာ လိမ်မ ့ ည်။ 2 ယခု ပမင် ရသာ အ မှ ထက်၊ သင် ကကား ဒု စ

ရိုက် တိးု လာ

လိမ့်

မည်။

ေ ရသာ

အ

မှ တို ့ ထက်

3 ယခု

ပမင် ေ ရသာ ရပမ

သည် ရုတ် တ

ေက် ပျက်

စီး သွား

သည်

25 ပင်လယ်၏နက်နေ ဲ ာအေပ်တမှ ို ့ ပမစ်တစ်စင်းကို သင့အ ် ား ပပည့ရ ် စ၍၊ ရဆာက်ရသာပမို့ရိှ

ကို ပမင် ေ လိမ့် မည်။

သမျတိ် ု ့ သင်သည် ဇိအုနက ် ို ကိယ ု အ ် ဘို သ ် ့ ှငး် ရစပပီ။ ့ နရ

4 သိောတွ ု့ င၊် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင့အ ် ား အသက်ရှငခ ် ွငရ ့် ပးပါမူ၊ တတိယတခပိုး

26 ဖန်ဆင်းခခေရသာ ငှကအ ် ရပါင်းတိတွ ု ့ င ် ချိုးတရကာင်ေ၍ ူ ၎င်း၊ ဖန်ဆင်းရသာ တိေစ္ာ

မှတပပ ် ီးမှ၊ ည် ရနသည် ချက်ပခင်းတဖန်ထန ွ း် လင်း၍၊ ရန့် လသည် သခးု ကကမ ိ ်ရပမာက်ရအာ

န်အရပါင်းတိတွ ု ့ င ် သိးု တရကာင်က၎ ို င်း ရကျးရမွးရတာ်မူ၏။

င် ပမင်လမ ိ ်မ ့ ည်။

27 လူ အ ရပါင်း တို ့ တွင ် သင် သည် လူ တစ်

ဦး

5 အရသွးသည် သစ်သားမှထက ွ ၍ ် ရကျာက်သည် သူ၏အသခကို ရပးသပဖင့၊် လူများ ထိ

င် ချစ်

ရပါင်း

တ်လနကက ် ့ လိမ်မ ့ ည်။

င် စား ရသာ

6 ရပမ ကကးီ ရပါ ကို လည်း

မှာ

ရသာ သူ တို ့ ကို မ ရမျာ် လင့ ် ရသာ

ရန

ရကာင်း အုပ် ချုပ်

က် ရပပး ကက လိမ့်

ေ လိမ့်

မည်။ ငှက်

သူ

တို ့ သည် တ ပပိုင် န

မည်။

ပမတ်နးို ရသာ ဤ လူ ညတ် တ

ပ

တို ့ အား လူ အ ေား

ကို ရပး ရတာ်

တည်း

မူ

ကို ေ၍၊ သ

တို ့ ၏ စိတ် ဝ ၏။

28 ယခုမူကား၊ အိုထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် ဤလူများကို အများရသာသူတအား ို ့ အဘယ်ရကကာင့် အပ်နင ှ း် သနည်း။ အပမစ်တစ်ခုတည်းအရပါ် သင်သည် အပခားသူတကိ ို ့ ု ပပ င်ဆင်ရတာ်မူပပီ၊ သင်သည် အဘယ်ရကကာင့န ် ည်း။

7 ရသာဒခပ ု င်လယ်သည် ငါးတိကိ ု ့ ု နှငထ ် တ ု ၍ ် ၊ လူများမသိရသာ ညဉ့်အခါ် အသခပမည်လိ

၂၉ ကိယ ု ရ ် တာ်၏ ကတိရတာ်များကို အရလးအပမတ်ပပု၍ ကိယ ု ရ ် တာ်၏ ပဋိညာဉများကို

မ့်မည်။ သိရသာ် ု့ လည်း၊

မယခကက ု ည်ရသာ သူတသည် ို ့ နင်းရချကကပပီ။

8 များစွာရသာအေပ်တ် ို ့ ရုနး် ေင်းခတ်မျ ပဖစ်လျက်၊ မီးကို အဖန်ဖန် လွတလ ် က ို ၍ ် ၊ သားေဲ

30 ကိယ ု ်

ရတာ် ၏ လူ မျိုး

တိသည် ု့ ရနောရပပာင်းကကလိမ်မ ့ ည်။

ကား၊ ကိယ ု ်

ရတာ်

9 အချို် ဆားငန်ရေကိရ ု တွ့၍၊ အရဆွခင်ပွနး် အရပါင်းတိသည် ု့ အချင်းချင်း ဖျက်ဆးီ ကက

31 ယခုမူကား၊ ဤစကားကို ငါရပပာရသာအခါ၊ မရနညက ငါထခ ုိ ့ ရကာင်းကင် ့ ့ သလာရသာ

လိမ်မ ု ခါ ဥာခ်သည် ပုနး် ကွယ၍ ် ဥာခ်ရတာ်သည် လျို့ဝှကခ ် န်းသို ့ ဆတ ု သ ် ာွ း ့ ည်။ ထိအ

တမန်ကို ငါထခ ် ၊ ့ သ ုိ ရ ့ စလွတ၍

လိမ်မ ့ ည်။

32 ငါအား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ငါစကားကိ ု နားရထာင်၍ ငါသွနသ ် င်မည်။ ငါ ရပပာ ့ ့

ရတာ် ကို

၏ လက် နှင ့် အ

လွန ် စွာ

ပပစ်

မုနး် တီး လျင် မူ

ရပး သင့ ် ၏။

10 ထို အ ခါ များစွာ ရသာ

သူ တို ့ ကို ရှာ ကက လိမ့် မည်။ သို ့ ော

ရသာ အ ော

တွင ် မ တ ေား ရသာ

မှ

33 ငါကလည်း၊ သခင်၊ မိနရ ် ့ တာ်မူပါ။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ရကကာင့် စိတ် ရနှာင့် ယှက် သ

ည် ရပမ

အ

နှင ့် မ ထိနး်

ကကးီ ရပါ ် များပပား လိမ့်

11 တ ပပည်

မှ

တစ် ပပည် မှ တစ်

ကို ရပဖာင့ ် မတ် ရစ ရသာ

အ

နိင ု ် ရသာ အ မှ တို ့ သ

မည်။

ကို နား ရထာင် ရလာ့။

ည် ေု ငါ ့ အား မိန ် ရတာ် မူ ၏။ ့ ဦး

တစ်

မှ သည်

ဦး

ကို ရမး ပပီး ``လူ

ရပဖာင့ ် မတ် ပခင်း ပဖစ်

သ

34 ငါကလည်း၊ သခင်ဘေ ု ား၊ အလွနဝ ် မ်းနည်းပခင်းရှိပါ၏ေု ရလျာက်၏။ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေား၏လမ်းကို နားလည်ေန်၊ တေားစီေင်ပခင်းအပိုငး် ကို ရှာေန် ငါကကုိ းစားစဉတွင၊် ငါ ့

ရလာ။ သင်ပဖတ်သန်း? မေုတဘ ် းူ ၊

ရကျာက်ကပ်သည် နာေီတင ို း် နာကျင်ရစ၏။

12 တချိနတ ် ည်းတွင ် လူတသည် ို ့ ရပမာ်လင့ရ ် သာ်လည်း အဘယ်အောကိမ ု ျ မေရှိကက။ ကကုိ း

35 သူ က၊ သင် မ

စားအားထုတကက ် ရသာ်လည်း၊

ရမွးတာလဲ။ သိတည် ု့ းမေုတ် ယာကုပ်၏ဒုက္နင ှ ့် ဣသရေလအမျိုး၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှ

13 ထိသ ု ရသာ ုိ ့ နိမိတလ ် က္ခာများကို ပပေန် ငါထားခဲပပ ု တာင်း၍ ယခုကသ ဲ ့ ုိ ့ င ို ့ ီ။ တဖန်ဆရ

ကို မပမင်နင ို ရ ် စေန် အမိဝမ်းတွငး် ် အဘယ်ရကကာင့မ ် ရှိခသ ဲ့ နည်း။

ရြကး၍ အစာရရှာင်လျင် သာ၍ကကးီ ရသာအောတိကိ ု ့ ု ကကားေလိမ်မ ့ ည်။

36 မရောက်ရသးရသာ အောတိကိ ု ့ ု ရေတွက၍ ် ၊ အေပ်ေပ်် ပပနက ် ့ ျဲရနရသာ အညစ်အ

14ထို

ခါ ငါ နိးု

အ

လွန ် အ

ရကကာက်

တုန ် လှပ်

ရသာ အ ခါ ငါ ၏ တစ်

လာ

အ

လွန ် အ

သွား ကာ ရမာ ပန်း

15 သို ့ ပဖစ် ၍ ငါ နှင ့် စ ထား

သွား

လခးု

် အ

ပဖစ် သွား ပပီး စိတ် နှ လခးု

၏။

ကိင ု ် ၍ နှစ်

နိင ု ် ပါ။ ငါကလည်း၊ သခင်၊ အဲဒတ ီ န ု း် က ငါဘယ်က

ရကကးတိကိ ု ့ ု စုရဝးရစ၍၊ ညေုိ းနွမ်းရသာ ပန်းတိကိ ု ့ ု တဖန်စိမ်းလန်းရစ၍၊

၃၇ ပိတထ ် ားရသာ အေပ်တကိ ို ့ ု ငါအားဖွ င၍ ့် ချုပ်ထားေရသာ ရလကို ရဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊ အသခ ့ ၏ပခုသဏာန်ကို ပပရလာ့။ ထိရနာက် ု့ သင်ကကုိ းစားအားထုတရ ် သာအောကို သင့အ ် ား ငါ

ရပပာ ဆို ေန် လာ ရသာ ရကာင်း

ကား

တ မန် သည် ငါ ့ ကို ဆွဲ

ကဲ ခတ်

ကိယ ု ်

တတ်

သိမ့် ၍ ငါ ့ ရပခ

ကင်

ရပါ တင်

၏။

ရဘာ်ပပမည်။ 38 ငါကလည်း၊ အုပ်စိုးရသာ အရှငထ ် ာဝေဘုေား၊ ဤအောများကို အဘယ်သသ ူ န ိ င ို မ ် ည် နည်း။

16 ဒုတယ ိ ညတွင၊် လူအုပ်ကကးီ ဆာလတိလသည် ငါထခ ုိ ့ သင်သည် အဘယ်မှာရှိ ့ သလာ၍၊

39 ငါမူ့ ကား၊ ငါသည် ပညာမဲ့သည်ပဖစ်၍၊ သင်သည် ငါရတာင်းရသာ ဤအောများကို အ

သနည်းေု ရမးလျင်၊ မင်းမျက်နာှ က ဘာရကကာင့် ဒီရလာက်ရလးလခရနတာလဲ။

ဘယ်သုိ ရ ု မ ် ည်နည်း။ ့ ပပာနိင

17 သိမ်းသွားပခင်းကိခ ု ခေရသာပပည်် ဣသရေလအမျိုးသည် သင့အ ် ား အပ်နရ ခှ ကကာင်းကို

40 တဖန် မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ငါရပပာသမျကို သင်မတတ်နင ို သ ် ကဲသ ့ ၊ုိ ့ ငါ၏တေားစီေင်

သင်မသိသရလာ။

ပခင်းကိ၎ ု င်း၊ ငါ၏လူတအား ို ့ ငါကတိထားရတာ်မူရသာ ချစ်ပခင်းရမတ္ာကို အဆခးု ် သင်သ

18 ကကမ်းကကုတ်ရသာ ရတာရခွးလက်် မိမိသးုိ စုကို ထားခဲေ ့ ုိ ့ ငါတိကိ ု့ ု ့ ရသာ သိးု ထိနး် ကဲသ

ည် မရတွ့နင ို သ ် ရလာ။

မစွနဘ ် ့ ဲ မုနက ့် စ ို ားကကရလာ့။

41 ငါကလည်း၊ အိုထာဝေဘုေား၊ အဆခးု တိင ု ရ ် အာင် ချုပ်ထားရတာ်မူရသာသူတနှ ို ့ င ့် ကိယ ု ်

19 တဖန် ငါက၊ ငါထခ ု ား၍ ငါထခ ့ မှသာွ း၍ ငါအနီ ့ းသို ့ မလာနှင။့် ငါရပပာရသာစကားကိကက ့ မှ

ရတာ်သည် အနီးရှိရတာ်မူရသးသည်ပဖစ်၍၊ ငါရရှ ့ သာ၊ ငါတို ့ ့ ့်ပဖစ်ဖူးရသာ၊ ယခုပဖစ်လတခရ

ထွကသ ် ာွ း၏။

ရနာက်သုိ လ ို လ ် ာရသာသူတသည် ို ့ အဘယ်သုိ ပပ ့ က ့ ုေမည်နည်း။

20 ထိရ ု ကကာင့၊် ရကာင်းကင်တမန် Uriel မှာထားသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းလျက် ခုနစ်ေ

42 သူ က၊ ငါ

၏ အ မှ ကို လက်

က်ပတ်လးခု အစာရရှာင်၏။

အား ဆို

သည်

ကား၊ ရနာက်ဆးုခ သူ ၏

သိ၊ု ့ ပ ထ

မ

ခုနစ ှ ်

များ

သည် ငါ ့ အား

ေက် လွန ် ပပီး

ငါ

အ

ပမင့ ် ဆခးု

၏

ရနာက်၊

ငါ ့ စိတ်

ထဲ ်

အ

ရတွး အ ရခါ

လွန ် စွာ

ပပင်း

ထန် ရသာ အ ခါ၊

စိတ် ဝိ ညာဉ

သည်

ဉာခ် စွမ်း အား ကို ဆယ်

ရသာ အ ရှင ် နှင ့် တစ် ဖန် စ ကား

ရပပာ

စွပ်

နှင ့် တူ ရစ မည်

အား

ရလျာ့ မှ

မရှိ

ေု ငါ ့ သ

ကဲ ့

၏ လျင် ပမန် မှ လည်း မ ရှိ။

43 ငါကလည်း၊ ဖန်ဆင်း၍ ယခုပဖစ်လျက်၊ ရနာင်ပဖစ်လတခရ ့ သာ အောတိကိ ု ့ ု ချက်ပခင်း မဖ ယူ ၍

ဆို ခဲ့ ၏။

န်ဆင်းနိင ု သ ် ရလာ။ သင့တ ် ေားစီေင်ချက်ကို အပမန်ပပသနိင ု ရ ် စေန်၊ 44 တဖန်ပပန်၍ မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ထိအ ု ောတိကိ ု ့ ု ဖန်ဆင်းပခင်းခခေလတခရ ့ သာ ရလာကီ

23 အိုထာဝေဘုေား၊ ရပမကကးီ ရပါရှိသစ်သား၊ သစ်ပင်ရိသ ှ မျတိကိ ု ့ ု အုပ်စိုးရတာ်မူရသာအရှ

သားတိသည် ု့ ချက်ပခင်းမချုပ်ရနှာင်ရစနှင။့်

င်၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် တစ်ခုတည်းရသာစပျစ်နယ ွ ပ ် င်ကို ရေွ းရတာ်မူပပီ။

45 ငါကလည်း၊ သင်၏ကျန်အား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ သင်သည် ခပ်သမ ိ ်းရသာသူတို ့

24 တ ကမ္ာ

အား အသက်ကို ရပးရသာသူသည် သင်ဖန်ဆင်းရသာ သတ္ဝါအား ချက်ပခင်းအသက်ကို

င်း တစ်

လခးု

ရှိ ပပည်

တွငး် ကို ရေွ း

နယ် အ

ရပါင်း

ချယ် ရတာ် မူ

၏။

တို ့ မှ သင် တို ့ အား တွ

ရပး၍၊ သတ္ဝါသည် လည်း ဘွားပပီေု ဆိသ ု ည်ပဖစ်၍၊ အခုချက်ချင်းရှိရနပါရစ။

46 သူကလည်း၊ မိနး် မ၏သားကိရ ု မး၍ သားသမီးကိဘ ု ာွ းပမင်လျင်၊ အဘယ်ရကကာင့် တ

ရယာက်ပပီးတရယာက် မတွသ ဲ နည်း၊ ထိရက ု ့ ကာင့် သားသမီးဆယ်ရယာက်ကို ဘွားပမင်ရစပခ

ကကးီ ရသာ အသခ

င်းငှာ ဆုရတာင်းရလ၏။ n တစ်ပပိုင်နက်။

14 ၎င်းသည် ကကးီ စွာရသာလှပ်ရှားမှကသ ဲ့ ုိ ပဖ ိ ်မ ့ စ်လမ ့ ည်။ သင်ေပ်ရသာအေပ်ကား မရေွ ့ေ။

47 ငါ က၊ သူ မ

တတ် နိင ု ် ဘဲ၊ အ

ချိန ် အ တိင ု း်

ပပု

ေ

သို ့ ပဖစ် ၍

သူ က``သင် ၏ ကို ကကား

ပါ

ရပခ ေင်း

ရပါ မှာ ေပ်

၍

အား

ရလာ့။

15 ထိရ ု ကကာင့် ရပပာရသာအခါ မရကကာက်ကကနှင။့် အရကကာင်းမူကား၊ နှတက ် ပတ်ရတာ်သည်

မည်။

48 တဖန် မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ရပမကကးီ ဝမ်းကို သူတရခတ် ို ့ ် ကကရ ဲ သာသူတအား ို ့ ငါရပးပပီ။

အဆခးု ပဖစ်၍၊ ရပမကကးီ ၏တည်ောကို နားလည်၏။

49 အရကကာင်းမူကား၊ သူငယ်သည် အသက်ကကးီ ရသာ ဥစ္ာကို မရမွးသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ငါဖန်ဆင်း

16 အဘယ်ရကကာင့န ် ည်း။ အရကကာင်းမူကား၊ ဤအောများ၏ စကားသည် တုနလ ် ပ ှ ်၍ တုန ်

ရသာ ရလာကကို ငါစွနပ ် ့ စ်ပပီ။

လှပ်ပခင်းသို ရ ့ ောက်ေ၏။

50 တဖန် ငါရမးသည်ကား၊ သင်သည် ယခုလမ်းကို ရပးရတာ်မူသည်ကို ပမင်လျင်၊ ရရှ ့

17 ငါ သည်

ရတာ်် ငါရပပာဦးမည်။ အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ငယ်ေွယ်ရသးသည်ေု မိနရ ် ့ တာ်မူ

ရထာင် သည် နှင ့် အ

တိင ု း် ရပပာ ဆို

ရသာ ငါတိ၏ ု ့ အမိ၊

သခ သည် များစွာ ရသာ

ရေ

51 သူ က မ့်

ဖွား တဲ့ မိနး် မ ကို ရမး

လည်း၊ သား

ရတာ့၊ သူ ရပပာ

ေ

လိ

မယ်။

ကကား

ေ ရသာ

ခါ၊ ငါ ့ ရပခ ေင်း

အ

သင် ရမွး ဖွား ရသာ

ကက သ

နည်း။ အေပ် အ ေွ ယ် နည်း ရသာ

ရကကာင့ ် ပဖစ် ကက သ

ရသာ အသခ ပဖစ် ပပီး

သူ တို ့ သည်

အ

ဘယ် ရကကာင့် ပဖစ်

သူ တို ့ သည်

အ

19၎င်း တို ့ သည် လည်း၊

ဘယ်

သူတို ့ ၏ ရပဖာင့် မတ် မှ

ရသာ အ မှ ကို ပပု ကက က္ သည်

နည်း။

ပပည့်

စခု

လာ

ကား

ပပု

ကက

ရသာ အ ဘယ်

20 ထို အ ခါ ကမ္ာ သည် ကွယ် ရပျာက်

54 ထို ့ ရကကာင့ ် လည်း၊ သင် တို ့ သည် သင် တို ့ ၏ ရရှ ့ ရှိ က် အေပ် အ ေွ ယ်

နည်း ရကကာင်း

ကို လည်း

သူ တို ့ ထ

ရကာင်း ဆင်ပခင် ရလာ့။

စ်

လာ

အ

လိမ့်

ရသာ အ ခါ၊

နိ မိတ်

ဤ မို

ရပါင်း

တည်း ပမင် ေ လိမ့်

ဝါများကဲသ ့ ုိ သ ို ့ ငယ်ရသာ သူတသည် ို ့ သင်တရနာက် ို ့ သုိ လ ို ကက ် လိမ်မ ့ င်တထက် ့ က ့ ည်။

သား

တို ့ သည် မိ

56 တဖန် အကျန်ပ ု ်က၊ သခင်၊ အကျန်ပ ု ်သည် ရရှ ့ရတာ်် မျက်နာှ သာေလျင်၊

ေ ကက လိမ့် မည်၊ ကရလး

အခန်း ၆ 1 တဖန်တ၊ခု ငါအား၊ အစအဦး် ရပမကကးီ ကို ဖန်ဆင်းရသာအခါ၊ ဤရလာက၏ နယ်နမ ိ ိတ ် ့ များ မတည်မီ၊ှ သိမေု ု ့ တ် ရလတိက ု သ ် မျကာလပတ်လးခု ၊ 3 အဆင်းလှရသာပန်းတိကိ ု ့ ု မပမင်မီ၊ သိမေု ု ့ တ် ရေွ ့လျားနိင ု ရ ် သာ တန်ခိုးများ မတည်မီ၊ မ ရေမတွကန ် င ို ရ ် သာ ရကာင်းကင်တမန်များ စုရဝးပခင်းမပပုမီ၊ 4 သိမေု ု ့ တ် မိုဃး် မျက်နာှ ကကက်၏ အတိင ု း် အတာေူ၍ မရခါမီ၊ သိမေု ု ့ တ် ဇိအုနပမ ် ို့ရိှ မီး ခိုးရခါင်းတိင ု မ ် ျား မပူမီ၊ စိမ်

ရသာ တခဆပ ိ ် ခတ် ပခင်း ခဲ့ ကက သည်

မ

ရှိ ရသာ

ယခု ကကည် ပခင်း

ခခ မီ၊ ပ

စ္ုပပန ် နှစ် များ ကို လိက ု ် လခ

ပဖစ် ရစ၊ ယခု

အ

၏ တီထင ွ ် မှ

များ ကို လည်း ရကာင်း၊

6 ထို

တို ့ ကို ငါ ဆင်ပခင် သ

ော

ည် ငါ ့ တစ် မျ မ

တည်း မှ တစ်

ဦး

တည် ရဆာက်

မျ မ ရှိ ကက

ပပစ် ပဖစ်

ကို စု ရခုး

ရသာ သူ တို ့ အ

မှ

ပါး အ ပခား

အ

ဘယ် အ ော ကို

ော များ သ

ကက နှင၊့် ငါ ့ ရကကာင့် လည်း ရကာင်း၊ အ ဘယ်

ည် အဘယ်ကာလ်၎င်း၊ 8 အာပြေခမှစ၍ ဣဇာက်တင ို ရ ် အာင်၊ ယာကုပ်နင ှ ့် ဧရသာကို ဘွားပမင်ရသာအခါ၊ ယာကုပ် ၏လက်သည် ဧရသာ၏ဖရနာင့က ် ို ရရှ ့ဦးစွာ ဆုပ်ကင ို လ ် ျက်၊ 9 အရကကာင်းမူကား၊ ဧရသာသည် ရလာက၏အဆခးု ပဖစ်၍၊ ယာကုပ်သည် ရနာက်လက ို ် ရသာပပည်၏အစပဖစ်၏။ 10 လူ၏လက်သည် ဖရနာင့န ် င ှ ့် လက်နင ှ ့် စပ်လျက်ရိ၏ ှ ။ အပခားရသာအရမးကို ဧဒေက်၊ သင်သည် မရမးနှင။့် က် ရမှာက် ရတာ်

နှာ သာ ေ

် မျက်

ပါ

ကျန်ပ ု ် သည်

မျ

က၊

12 ကိယ ု ရ ် တာ်ကျန်အား မရနညက ခွဲရဝရပးခဲရ ု ရ ် တာ်၏ လက္ခာသက်ရသ ့ ့ သာ ကိယ အဆခးု ကို ပပရတာ်မူပါ။

ကကဲ ရသာ

ော

လာ လိမ့်

အ

မိ

ကကက်

များ

ရရှ ့

ရုတ် တ

သည်

ပဖ

တွင ် ဖွင ့် ထား

မည်။ မီး တို ့ သည် သခးု

သ

အချိန ် မ တန် ရသာ သား

သည်

များ

စ ော မည် ေူ

စ

တို ့ ၏ စ ကား ကို ရပပာ

ရှိ ရသာ အ မျိုး

မည်။ စပါး ကျီ

၍ ပပီး

ငါ ပပ ပါ

ော

ေက် မ

ရုတ် တ

တို ့ ကို

ကကဲ ဘဲ ရပါ

ေက် အ လွတ်

ရှိ

23 တခပိုးမှတပခ ် င်းသည် လူတင ို း် ကကားရသာအခါ၊ ချက်ပခင်းရကကာက်ေွခ့ပခင်းသို ့ ရောက်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 24 ထိက ု ာလ် အရဆွခင်ပွနး် သည် ေန်သက ူ သ ဲ ့ ုိ အ ု ကက ် လိမ်မ ့ ချင်းချင်း တိက ့ ည်။ ရပမကကးီ သ ည် ရနရသာသူတနှ ို ့ င ့် အတူ ရကကာက်လန၍ ် ့ ၊ စမ်းရေတွငး် တိသည် ု့ ပငမ ိ ်၍ သခးု နာေီအတွငး် ငါ

လွတ်

ရပပာ ခဲ့ ရသာ

အ ော

တို ့ မှ

ငါ ၏ ကယ် တင် ပခင်း

ရပမာက်၍၊

ကျန် ြကင်း နှင ့်

သူ မည်

သင် ၏

သူ မဆို

ကမ္ာ

ဆခးု သ

ည် ကို ပမင် ေ လိမ့် မည်။ 26 ရမွးကတည်းက ရသပခင်းတေားကို မပမည်းစမ်းဘဲ ခခေရသာသူတသည် ို ့ ပမင်ကကလိမ်မ ့ ည်။ ပမို့သားတိ၏ ု ့ စိတန ် လ ှ းခု သည် ရပပာင်းလဲ၍ အပခားရသာ အဓိပပါယ်သုိ ရ ့ ပပာင်းလဲသာွ းလိ 27 အရကကာင်းမူကား၊ ဒုစရိုကက ် ို ပယ်ရှငး် ၍၊ လှညပဖ ့် ားပခင်းလည်း ပငမ ိ ်းလိမ်မ ့ ည်။

7 တဖန် ငါက၊ ကာလအပိုငး် အပခားသည် အဘယ်သုိ ့ ခွဲခွာေမည်နည်း။ အဦး၏အဆခးု သ

ေား၊ အ

ဒု

စ

မ့်မည်။

သူ

နှင။့်

စွာ ဘု

မည်။

ကက

အ

ရှင ် ပမတ်

ပမင် ကက လိမ့်

ကား

မရပပးေ။

ထား

ပဖင့၊် ထို

11 ထို အ ခါ ငါ က၊ အ

မျက်နာှ

ရှိ ရသာ သား တို ့ ကို

ဖွား

၍ စ

လိမ့် မည်။

2 မိုဃး် ချုန်းမလင်းမှီ၊ သိမေု ု ့ တ် ပေဒိသဘ ု ၏ ုခ အုတပမ ် စ်များ မချေရသးမီ၊

မူ ကား၊ စည်း

ဃ်း

စ

ရသာ အ ခါ၊ တစ်

လ

ဇိ အုန ် ၏

ော၊၊

များ ကို

ရသာ ကျမ်း များ ကို

ရလး

ေား

မည်။

55 ယခုမူကား၊ အသက်ကကးီ ၍ ငယ်ေွယ်စဉအခါက ခွနအ ် ားကို ရကျာ်လန ွ သ ် ာွ းရသာ သတ္

တ နှစ် သား

ပဖင့ ် မ တ

ရသာ အ ခါ၊ သူတို ့ ကို စ

တည်း၊ အသက်ကကးီ ၍ ဝမ်းပျက်ရသာအခါ၊

အ

၏

18 တဖန်၊ ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ငါသည် ချဉးကပ်၍ ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာ သူတထခ ို ့ သုိ ့ လာေ

ရိုက် စ

ရဖွ

၎င်း

သခ နှင ့် တူ ၏။

53 သူသည် သင့အ ် ား၊ ငယ်ေွယ်စဉအခါက ခွနအ ် ားပဖင့် ဖွားပမင်ရသာ သူတသည် ို ့ တစ်မျိုး

ရှာ

၍ နား

ရသာ အချိနက ် ာလ ရောက်လမ ိ ်မ ့ ည်။

52 ယခု

5 ယခု

ရပါ ထ

28 ယခကက ု ည်ပခင်းမူကား ပွငလ ့် န်း၍ ရဖာက်ပပန်ပခင်းသို ရ ိ ်မ ့ ောက်လမ ့ ည်။ အသီးမသီးဘဲ ကကာ ပမင့စ ် ွာရသာ သစ္ာတေားကို ရဘာ်ပပလိမ်မ ့ ည်။ ၂၉ ငါနှငစ ့် ကားရပပာရသာအခါ၊ ရှ ရလာ့၊ ငါေပ်ရနရသာ သူ၏ရရှ ့် ငါသည် ပဖည်းပဖည်းချင်း ကကည့ရ ် ှ ၏။ 30 ဤ စကား

များ ကို သူ သည် ငါ ့ အား မိန ် ့ ရတာ် မူ ၏။ ရနာင်လာမ

ည့ည ် အချိနက ် ို သင့အ ် ားပပေန် ငါလာပပီ။ 31 ရနာက်တဖန် ခုနစ်ေက်ပတ်လးခု အစာရရှာင်ပခင်းငှါ အလိရ ု ိလ ှ ျင်၊ ငါကကားသည်ထက် သာ၍ကကးီ ရသာအောတိကိ ု ့ ု ရန့် ငါရပပာမည်။ 32 အရကကာင်းမူကား၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားရရှ ့ရတာ်် သင်၏စကားသခကကက ို ားေ၏။ တန် ခိုးကကးီ ရသာဘုေားသည် သင်၏ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေားကို ပမင်ရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊ 33 ထိရ ု ကကာင့၊် ဤအောအလခးု စခုတကိ ို ့ ု သင့အ ် ားပပရစပခင်းငှာ ငါကိ ု စလွတ၍ ် ၊ မရကကာက်န ှ ့ ရ င့၊် နှစ်သမ ိ ်ရ ့ စရလာ့။

34 ရနာင်ကာလမှ အရှိနမ ် ပပင်းရစပခင်းငှာ၊ အချည်းနှးီ ရသာအောကို ရတွးရတာပခင်းငှာ လွန ်

58 သိောတွ ု့ င၊် ကိယ ု ရ ် တာ်၏သားဦးေုရခါရဝါရသာ ကိယ ု ရ ် တာ်၏လူ၊ ကိယ ု ရ ် တာ်၏တ

ရလပပီးရသာကာလကို အလျင်စလိမ ု လုပ်နင ှ ။့်

စ်ဦးတည်းရသာသားဦးနှင ့် ကိယ ု ရ ် တာ်၏အားကကးီ ရသာချစ်သ၊ူ ကျန်ပ ု ်တသည် ို ့ သူတလ ို ့

35 ထိရ ု နာက်မှ၊ ငါသည် တဖန်င၍ ို ခုနစ်ေက်ပတ်လးခု ထိန ု ည်းအတိင ု း် အစာရရှာင်သပဖင့၊်

က်သုိ အ ို ပ ် ါသည်။ ့ ပ်လက

36 အဋမည် ငါစိ့ တန ် လ ှ းခု သည် တဖန် တုနလ ် ပ ှ ်လျက် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေားရရှ ့ရတာ််

59 ယခု မူ

ရောရပပာစပပု၏။

င်း ရတာ် မူ ပါ

37 အရကကာင်းမူကား၊ ငါဝိ့ ညာဉသည် အလွနရ ် လာင်ကျမ်း၍၊ ငါဝိ့ ညာဉသည် ဆင်းေဲပခင်း

က နှင့် အ ရမွ ကို မ ေ

သို ရ ့ ောက်၏။

လဲ။

38 တဖန် ငါဆိသ ု ည်ကား၊ အိုထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် ဖန်ဆင်းပခင်းအစအဦးမှစ၍ ပဌမရန်ပင် မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ရကာင်းကင်နင ှ ရ ့် ပမကကးီ ကို ဖန်ဆင်းပါရစ။ နှတက ် ပတ် ့ ရတာ်သည် ပပီးပပည့စ ် ခုရသာ အမှပဖစ်၏။ 39 ထို

ရနာက် မှ ဝိ

သည် အ

ေပ် ် ရှိ ၏။ လူ၏အသခသည် မပဖစ်ရပါရသး။

40 သင် ၏

ညာဉ ပဖစ်

ဘဏာ ရတာ်

ဏာ

ရတာ် မှ

ရတာ်

မူ ၏။

အလင်း

၍ အ ရမှာင် နှင ့် တိတ် ဆိတ်

များ ရပါ

ထွနး် လာ ရစ ပခင်း

ရောင် ထွက် လာ ေန်

သင့ ် အား

ပခင်း

ငှာ၊ သင့ ် ဘ မှာ

ထား

41 ဒုတယ ိ ရန့် မိုဃး် မျက်နာှ ကကက်၏ဝိညာဉကို ဖန်ဆင်း၍၊ တပခမ်းကွရ ဲ စ၍၊ တစိတတ ် ပို င်းတက်သာွ း၍၊ ရအာက်ရပခတပိုငး် ကို ရေစပ်ကကားမှာ ပိုငး် ပခားရစပခင်းငှါ မှာထားရတာ်မူ ၏။ 42 သခးု ေက်ရပမာက်ရသာရန့် ရပမကကးီ ၏သတ္မအပိုငး် ် ရေကိစ ု ုရဝးရစမည်ေု အမိန ် ့ ရတာ်ရိ၍ ှ ၊ ရပခာက်ရသာအပိုငး် ကို ခန်းရပခာက်ရစသပဖင့၊် ဤအောအချို့ကို ဘုေားသခင်စို က်ပျိုး၍ ထွနယ ် က်ရစပခင်းငှာ သင့အ ် ား ရကျးရမွးပပုစုပခင်းငှာ၊ 43 အ

ရကကာင်း

ည့် အ ခါ အ

မူ ကား၊ သင် ၏ မှ

နှတ် က ပတ်

ကို လုပ် ရဆာင် ရတာ်

မူ

ရတာ်

ထွက် လာ သ

၏။

44 အရကကာင်းမူကား၊ များပပား၍ မရေမတွကန ် င ို ရ ် သာ အသီးအနှမ ခ ျား၊ အေသာအမျိုးမျိုး နှင ့် ကာမဂုခ၊် အရောင်မရပပာင်းလဲနင ို ရ ် သာ ပန်းများ၊ ထူးကဲရသာ အနခေနခ ရှိသည်ပဖ ့ များ ့ စ်၍၊ သခးု ေက်ရပမာက်ရသာရန့် ပဖစ်ရလ၏။ 45 ရလးေက်ရပမာက်ရသာရန့် ရနထွနး် လင်းရစ၍၊ လသည် အလင်းကိရ ု ပး၍၊ ကကယ်တို ့ သည် စည်းစိမ်ရိရ ှ စမည်ေု မိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 46 လူတအား ို ့ ရစခိုငး် ရစပခင်းငှာ အခရကကးရငွကို ရပးရတာ်မူ၏။ 47 ပဉမရန့် သင်သည် ရေစုရဝးော သတ္မအပိုငး် ကို မိနရ ် ့ တာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ 48 အရကကာင်းမူကား၊ လူအရပါင်းတိသည် ု့ ကိယ ု ရ ် တာ်၏အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာအမှရတာ်တကိ ို ့ ု ချီးမွမ်းပခင်းငှာ၊ လူအရပါင်းတိသည် ု့ ချီးမွမ်းပခင်းငှာ၊ ဆွ့အ ခ ရသာရေနှင ့် အသက်မရှိရသာ သတ္ဝါတိကိ ု ့ ု ဘုေားသခင် မိနရ ် ့ တာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ 49 သင်သည် ဧရနာက်အမည်ရိရ ှ သာ သတ္ဝါနှစ်ရကာင်က၎ ို င်း၊ 50 တရကာင်နင ှ တ ့် ရကာင်ကို ခွဲထား၍၊ သတ္မအပိုငး် ၊ ရေစုရဝးောအေပ်် နှစ်ရယာက် လခးု ကို မထိနး် နိင ု ။် 51 ရတာင်တရထာင်ရိရ ှ သာ ရတာင်ရပါင်းတရထာင်ကို တပိုငး် တည်းရနရစပခင်းငှာ၊ သခးု ေ က်ရပမာက်ရသာရန့် ခန်းရပခာက်ရသာအပိုငး် ကို ဧရနာက်အား ရပးရတာ်မူ၏။ 52 သတ္မအပိုငး် ကို ရလဝိသန်အား ရပးရတာ်မူ၏။ အလိရ ု တာ်ရိ၍ ှ မည်သည့အ ် ချိန် ် ကိက ု စ ် ားပခင်းကို ခခရစသနည်း။ 53 ရပခာက်ေက်ရပမာက်ရသာရန်၊ ် ရှ ့မှာ တိေစ္ာန်၊ တိေစ္ာန်၊ တွားတတ်ရသာတိေစ္ာ ့ သင့ရ န်တကိ ို ့ ု ရဆာင်ခမ ဲ့ ည်အရကကာင်း၊ 54 ထိရ ု နာက်မှ၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် သင်၏ သတ္ဝါအရပါင်းတိကိ ု ့ ု အုပ်စိုးရသာ အာဒခသည် လည်း၊ ထိသ ု ခင်မှ ငါတိရှ ု ့ ိသမျသည်နင ှ ့် ကိယ ု ရ ် တာ် ရေွ းချယ်ရတာ်မူရသာ လူများ လည်း လာပါသည်။ 55 အိုထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် အကျန်ပ ု ်တအဘိ ို ့ ု ့ ဤရလာကကို ဖန်ဆင်းရတာ်မူ ရသာရကကာင့၊် 56 အာဒခမှလာရသာ အပခားလူများမူကား၊ သူတသည် ို ့ တခရတွးနှငတ ့် သ ူ ည်ေ၍ ူ ၎င်း၊ စည်း စိမ်ဥစ္ာကို အိုးမှကျရသာ တစ်စက်နင ှ ့် နှင ိ း် ရစရတာ်မူ၏။ 57 ယခုမူကား၊ အိုထာဝေဘုေား၊ ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ အဘယ်အောမျေု မဆိစ ု ဖူးရသာ ဤလူ မျိုးတိသည် ု့ ငါတိကိ ု ့ ု အုပ်စိုးရသာ အရှငမ ် ျားပဖစ်ကကပပီး ငါတိကိ ု ့ ု ကိက ု စ ် ားလာကကသည်။

ကား၊ ကျန် ရတာ် တို ့ အ တွက် ဤ က၊ ကျန် ရတာ် တို ့ သည် အ ကက သ

က ကို ဖန် ဆ

ရလာ

ဘယ် ရကကာင့် ဤ

ရလာ

နည်း။ ဒါက ဘယ်ရလာက်ကကာကကာခခနင ို မ ်

အခန်း ၇ 1 ထို အ ခါ ငါ

သည် ဤ

ရန ့ ည က ငါ ့ ထခ ကို ငါ ့ ထခ သို ရ ့ စ

သို ့ ရစ လွတ်

2 ဧ

ဒ ေတ်၊ တက်

ကား

ကို ကကား

စ

ကား ကို

လွတ် လိက ု ်

ရပပာ ပပီး

ရသာ အ ခါ၊ မ

ရသာ ရကာင်း

ကင် တ

မန်

သင် တို ့ အား ရပပာ ေန် ငါ လာ ရသာ

စ

ရတာ် မူ ၏။

၍

ရလာ့။

3 အကျန်ပ ု ်ကလည်း၊ အကျန်ပ ု ်၏ဘုေားသခင်၊ မိနရ ် ့ တာ်မူပါ။ ပင်လယ်သည် နက်န၍ ဲ ကကးီ မည်အရကကာင်း၊ 4 သို ့ ော တွင ် ဝင် ရပါက်

သည် ကျဉး ရပမာင်း

၍ ပမစ် ကဲ့ သို ့ ပဖစ်

ရစ၊ 5 သိပဖ ု ့ စ်လျင် ပင်လယ်ထသ ဲ ုိ ့အဘယ်သသ ူ ည် ကကည့ရ ် ှ ၍ အုပ်စိုးနိင ု သ ် နည်း။ ကျဉးရပမာင်း ရသာလမ်းကို မပဖတ်လျင် ကျယ်ရသာအေပ်သုိ အ ု မ ် ည်နည်း။ ့ ဘယ်သုိ ြက ့ နိင 6 အပခားရသာ အရကကာင်းမူကား၊ ပမို့တည်၍ ကျယ်ဝန်းရသာ လယ်ပပင်် တည်ရထာင်၍ ရကာင်းရသာအော ရှိသမျနှင ့် ပပည့၏ ် ။ 7 ဝင်ရပါက်သည် ကျဉး၍ လက်ျာဘက်် မီးရှိသကဲသ ့ ၊ုိ ့ လက်ဝဲဘက််လည်း နက်ရသာ ရေကဲသ ့ ုိ ပပ ှ သာ အေပ်် ထား၏။ ့ ုတ်ကျ၍ အန္ောယ်ရိရ 8 သူတနှ ို ့ စ်ရယာက်ကကားက တစ်ခုတည်းရသာလမ်းက မီးနဲရေက ့ ကားမှာရတာင် ရသးရသး ရလးပဲ၊ လူက အဲဒက ီ ို ချက်ချင်းသွားမလိ။ု ့ 9 ယခု ဤပမို့ကို လူတစ်ဦးအား အရမွခခေန် အပ်နင ှ း် ထားမည်ဆလ ုိ ျင်၊ သူသည် ယခင်က သတ်မှတထ ် ားရသာ အန္ောယ်ကို ဘယ်ရတာ့မှ မရကျာ်လန ွ ပ ် ါက၊ ဤအရမွကို မည်သုိ ေ ့ ရှိမည်နည်း။ 10 ငါကလည်း၊ သခင်၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ၏ အ ဘို ပဖ မူ ့ စ် သည် ေု ငါ ့ အား မိန ် ရတာ် ့ ၏။ 11 အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် သူတအတွ ို ့ ကရ ် ကကာင့် ဤရလာကကို ဖန်ဆင်းခဲ၏ ့ ။ 12 ထိအ ု ခါ ဤရလာက၏ ဝင်ရပါက်တသည် ို ့ ကျဉးရပမာင်း၍ ဝမ်းနည်းပခင်း နှင ့် ပင်ပန်းပခ င်း နှင ့် ပပည့န ် က ှ သ ် ည် ပဖစ်၍၊ အနည်းငယ်မျသာ ဆိးု ယုတရ ် သာ အားပဖင့် အန္ောယ် နှင ့် ပပ ည့န ် က ှ ၍ ် အလွန ် နာကျင်လရ ှ ပ၏။ 13 အရကကာင်းမူကား၊ အသက်ကကးီ ရသာရလာက၏ ဝင်ရပါက်များသည် ကျယ်ဝန်း၍ မ ရသနိင ု ရ ် သာအသီးကို ရဆာင်ခ၏ ဲ့ ။ 14ထို အ

ခါ

သက် ရှင ် ရသာ သူ တို ့ သည်

အ

ော သို ့ မ ဝင် ေ အ

ဘယ် အခါ

ဘဲ အ ချည်း

နှးီ

ပဖစ် ရစ

မျ ခခ နိင ု ် ကက မည် မ

ကျဉး ရပမာင်း

ဤ

ရသာ အ မှ တို ့ ကို

ေုတ။်

15 ယခုမူကား၊ သင်သည် ရဖာက်ပပန်ပျက်စီးတတ်ရသာသူပဖစ်သပဖင့၊် သင်သည် အဘယ် ရကကာင့် စိတပ ် ျက်ေသနည်း။ သင်သည် အရသပဖစ်လျက် အဘယ်ရကကာင့် လှပ်ရှားေသန ည်း။ 16 ယခုပဖစ်လတခရ ့ သာအောထက် ယခုပဖစ်လတခရ ့ သာအောကို စိတထ ် ် ဲ အဘယ်ရကကာင့် မဆင်ပခင်သနည်း။ 17 တဖန်ငါက၊ အုပ်စိုးရသာ အရှငထ ် ာဝေဘုေား၊ ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူသည် ဤအောတို ့ ကို အရမွခခေရသာ်လည်း၊ 18 သို ့ ော တွင ် ရပဖာင့ ် မတ် ရသာ အ

မှ

ကို ခခ ေ ကက

ပပု ရသာ

လိမ့် မည်။ အရကကာင်း

သူ တို ့ သည်

ရသာ် လည်း ကျယ်

သူ တို ့ သည် ကျဉး မူ

ကျဉး ရပမာင်း ရသာ

ကျယ် ရသာ

အ

ော

ရပမာင်း ရသာ

ကား၊ ဒု စ ရိုက် ကို မှ

အ

ကို ပမင် ေ

ကို ခခ ေ ကက ကက

လိမ့် မည်။

19 သူ က ငါ ့ ကို ရပပာ

တယ်။ ဘုေားသခင်ထက် တေားသူကကးီ မရှိ၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ

ဘုေားထက် ဥာခ်မရှိသလ ူ ည်း မရှိ။ 20အ ရကကာင်း ခင် ၏ ပ

မူ

ေား

သက် ် ရသ ဆခးု

အ

ည့က ် ာလအတွက် ရဖာက်ပပန်ပခင်း၏အစ၊

ကား၊ ရရှ ့ ရတာ်

ညတ် တ

43 သိောတွ ု့ င၊် ပျက်စီးပခင်း၏ရနေက် ် အဆခးု ပဖစ်လမ ိ ်မ ့ သည် ဤအချိန၏ ့ ည်၊၊ ရနာင်လာမ

ကို မ

်

တင် ထား

ရသာ

ထီ

မဲ့ ပမင် ပပု

ရသာ ရကကာင့် ဤ

သည် ရပါက်၏။

ကကးီ

၏။

45 သို ့ ပဖစ် ၍ ပျက်

သူ အ များ

ရှိ ကက

ဘု ေား

သ

44 ဣရပန္ဒဒသည် အဆခးု ရှိ၏၊ ရဖာက်ပပန်မှ ပပတ်၏၊ ကုသလ ုိ တ ် ေားသည် ကကးီ ပွါး၏၊ သစ္ာ စီး ရသာ

သူ ကို မ ကယ်

တင် နိင ု ၊် ရအာင် နို

21 အရကကာင်းမူကား၊ ဘုေားသခင်သည် ရောက်လာရသာသူတအား ို ့ ကျဉးရပမာင်းရသာ ပ

င် ရသာ သူ ကို ညေဉး

ညတ်ရတာ်ကို ရပးရတာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ သူတသည် ို ့ အသက်ရှငပခ ် င်းငှါ အဘယ်သုိ ့ပပုေမ

46 ငါကလည်း၊ ဤအောသည် အာဒခအား ရပမကကးီ ကို မအပ်ဘဲ သာ၍ရကာင်း၏ေု ငါ၏ပ

ည်က၎ ို င်း၊

ထမဆခးု စကားနှင ့် ရနာက်ဆးုခ စကားေု ပပန်ရပပာ၏။ သိမေု ု ့ တ် ရပးရသာအခါ်လည်း၊ အ

22 သိောတွ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ ကိယ ု ရ ် တာ်ကို နာခခပခင်းမရှိကက။ အချည်းနှးီ ရသာအောတိကိ ု ့ ု ကကခ

ပပစ်ကို ဆီးတားပခင်းငှါ၊

စည်၍၊

47 အရကကာင်းမူကား၊ ယခုမျက်ရမှာက်ကာလ် လူတသည် ို ့ ရလးလခစွာရန၍ ရသပပီးရနာ

23 ဆိးု ယုတရ ် သာအကျင့အ ် ားပဖင့် မိမိတကိ ို ့ ယ ု က ် ို လှညပဖ ့် ား၍၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားကို မိ

က် အပပစ်ဒခ်ကရ ို ှာပခင်းငှာ အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။

နရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ လမ်းရတာ်တကိ ို ့ ု မသိ၊

48 အို အာဒခ၊ သင်သည် အဘယ်သပပ ုိ ့ ုသနည်း။ သင်သည် ပပစ်မှားမိရသာ်လည်း၊ သင်သည်

24 ပညတ်တေားကို မထီမဲ့ပမင်ပပု၍ ပဋိညာဉတေားကို ပငင်းပယ်ကကပပီ။ စီေင်ထးခု ဖွဲ့ချက်် သ

တရယာက်တည်း လဲပခင်းသိမရောက် ု့ ။

စ္ာမရှိ၊ အမှရတာ်ကို မရဆာင်ေွက်ကက။

49 အရကကာင်းမူကား၊ မရသနိင ု ရ ် သာအချိနက ် ို ငါတိအား ု့ ကတိပပုလျင်၊ အဘယ်အကျိုးရှိ

25 ထို ့ ရကကာင့် ဧ ဒ ေတ်၊ အ ချည်း အ

ချည်း

စ်

၏။

နှးီ

ပဖစ်

26 ငါ မှာ ထား က ရပါ

အပပည့်

၍

ပဖစ် ရသာ

ဝ ပဖစ်

အ

က ထွက်

ရပါ

အ

ကက ရသာ

တဲ့ ဒီ နိ မိတ် ရတွ က ရောက်

ပပီး ရပမကကးီ

လာ

နှးီ

လာ

ော တို ့ သည်

အ

ပပီး သတို ့ သမီး

တာ ကို ပမင် ေ

လာ

ော များ ပဖ

လိမ့်

မယ်။

ဆဲ ပခင်း မ

ခခ ေ နှင။့်

သနည်း။ ငါတိသည် ု့ ရသပခင်းသို ရ ် ို ကျင့ကက ် ပပီရလာ။ ့ ောက်ရစရသာ အကျင့က 50

ေ

ရမျာ်

အ

ဆိးု ဆခးု ပဖစ်

ထာ ဝ

ည် ပဖစ်

၍

ရန

ရလာ။

သ

လင့ ် ပခင်း

ကို ငါ

တို ့ အား ရပး

ရန ရသာ

အ

ခါ

ရတာ် မူ သ

အ ချည်း နှးီ

ပဖစ်

51 ငါတိသည် ု့ ဆိးု သွမ်းစွာ ရနေစဉတွင၊် ကျန်းမာရေးနှင ့် လခပခ ု ခုရသာ ရနောများကို ငါတို ့

27 အကကင်သသ ူ ည် ကကုိ တင်၍ ရဘးဥပဒ်များမှ ကယ်နတ ှ ပခ ် င်းခခေရသာသူသည် ငါ၏အခဘ ့ ွ

အတွက် ချထားပါသရလာ။

ယ်ရသာအမှတကိ ို ့ ု ပမင်လမ ိ ်မ ့ ည်။

52 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား၏ ဘုနး် ရတာ်သည် သတိပဖင့် အသက်ကရ ို ဆာင်ခကက ဲ့ ရသာ သူတို ့

28 အရကကာင်းမူကား၊ ငါသားရယရှ သည် သူ်ရှိရသာသူတနှ ို ့ ငအ ့် တူ ရပါထွနး် ရတာ်မူလမ ိ ့် ့

အား ကွယက ် ာရစာင့ရ ် ရှာက်မည်အရကကာင်း၊ ငါတိသည် ု့ ခပ်သမ ိ ်းရသာ အဆိးု ဆခးု လမ်းတို ့

မည်။ ကျန်ြကင်းရသာသူတသည် ို ့ အနှစ်ရလးောအတွငး် ဝမ်းရပမာက်ကကလိမ်မ ့ ည်။

် ကျင်လည်ရနကကစဉ၊

29 ထိန ု စ ှ ်များလွနရ ် သာအခါ၊ ငါသားခေစ် ရတာ်နင ှ ့် အသက်ရှငရ ် သာ သူအရပါင်းတိသည် ု့ ့

ေ 53 အကကနျုပျတိ မဝင် ု့ ေဖွစျရသာရကွာငျ့၊ လခခ ု ွခုခွငျးနှငျ့ ရဆးဝါးပါဝငျရသာ အသီးအနှက ခ ို

ရသကကလိမ်မ ့ ည်။

နိစ္ထာဝေတည်ရစရသာ ပေဒိသဘ ု က ုခ ို ထင်ရှားရစပခင်းငှာ၊

30 ယခင် စီေင် ချက် များ အတိင ု း် ခုနစ် ဆိတ်

ပငမ ိ ်

သို ့ ရပပာင်း သွား လိမ့်

ော

သူ မျ မ တည် ပငမ ိ ် ရစ

ပခင်း

ေက် ရပမာက် ရသာ အတိတ် သို ့ ော တွင ် အ ဘယ်

မည်။

32 ထို အ ခါ ရပမ ကကးီ

သည် ထ

ရပမာက်

သည် သူ ့ အ ထဲ် အိပ်ရပျာ် ရန ရသာ

သူ တို ့

သူ သည် ရသ

ကို ပပန် လည်

ပဖစ် ရစ၍၊ ဆိတ်

စ်

မည်။ လျို့ဝှက် ရသာ

ရစ လိမ့်

ထား

ရသာ သူ

တို ့ အား ကယ်

ဆိတ်

55 အကကင်သတ ူ ၏မျက် ို ့ နာှ သည် ရမှာင်မိုကထ ် က်ရမှာင်မိုကပဖ ် စ်၍၊ 56 အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိသည် ု့ အသက်ရှင၍ ် ဒုစရိုကက ် ို ကျူးလွနစ ် ဉတွင၊် ရသပပီးရနာ

ငှာ၊

31 ခုနစ ှ ် ေက် လွန ် ပပီး မှ မနိးု ရသး ရသာ လာ ပပီး ရဖာက် ပပန် ရသာ

54 (အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိသည် ု့ မရကာင်းရသာအေပ်် ကျင်လည်ကကပပီ။)

ကမ္ာ

လိမ့်

57 တဖန်ပပန်ရပပာသည်ကား၊ ဤကား၊ ရပမကကးီ ရပါမှာ ရမွးဖွားရသာသူသည် စစ်တက ို ေ ်

မည်။

ရန ရသာ သူ တို ့ ကို ရပမမှန် ့ ပဖ သည် သူတို ့ အား အပ်

ရနော များ

က် ထိအ ု ပပစ်အတွက် စတင်ခခစားေမည်ကို မစဉးစားခဲကက ့ ရပ။

လွတ် လိမ့် မည်။

ရသာ အရပခအရနေူမူကား၊ 58 သို ့ ော င်း သူ

တွင ် သူ သည် ရအာင် ပမင် လျင် သင် ရပပာ သည်

ခခ ေ

လိမ့် မည်။-- ရအာင် နိင ု ် လျင် ငါ

ရပပာ

အ

တို

ရသာ အ ော

ကို ေ လိမ့် မည်။

33 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် တေားပလ္င်ရတာ်ရပါမှာ ရပါလာ၍၊ ဆင်းေဲဒက ု ္ ကွယ်

59 အရကကာင်းမူကား၊ ရမာရရှသည် အသက်ရှငစ ် ဉအခါ လူများတိအား ု့ မိနရ ် ့ တာ်မူရသာ

ရပျာက်ပပီး ရှညလ ် ျားရသာဆင်းေဲဒက ု ္သည် ကုနဆ ် းုခ လိမ်မ ့ ည်။

အသက်ေမ ူ ူကား၊ သင်သည် အသက်ရှငမ ် ည်အရကကာင်း၊ အသက်ကို ရေွ းရလာ့။

၃၄ သိောတွ ု့ င၊် တေားစီေင်ပခင်းတေားသည်သာ တည်လမ ိ ်မ ့ ည်၊ သစ္ာတေားသည် တည်

60 သို ့ ရသာ် လည်း၊ သူ တို ့ အား မ

လိမ်မ ု ည်ပခင်းသည် ခိုငခ ် လ ခ့ မ ိ ်မ ့ ည်၊၊ ယခကက ့ ည်။

မှ

35 ထို အ မည်၊ မ

မှ

တို ့ သည် လိက ု ် လာ လိမ့်

ရကာင်း ရသာ

အ

တို ့ သည်

မည်၊ အ ကျိုး ကို ပပ

အ

မှ

တို ့ သည် အုပ် ချုပ် ပခင်း မ ခခ ေ။

အ

ဓ

မ တည် ရှိ

လိမ့်

လိမ့် မည်၊

ပ

ရော ဖက်

ငါ ့ ကို

များ

ကို လည်း

ယခု ကက

ရသး

ဘဲ၊ သူ ့ ရနာက်

ရကာင်း၊ သူ တို ့ အား

ရပပာ ရသာ

လည်း မ ေုတ၊်

61 ကယ်တင်ပခင်းသိရောက် ု့ ပခင်းငှါ ပဖားရယာင်းရသွးရဆာင်ရသာ သူတ် ို ့ ဝမ်းရပမာက်ပခင်း ရှိသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ပျက်စီးပခင်း် ဤမျရလာက်ရလးလခပခင်း မရှိရစနှင။့်

36 တဖန် ငါဆိသ ု ည်ကား၊ အာပြေခသည် ရသာဒခလ ု တ ူ အဘိ ို ့ ၊ု ့ ရမာရရှသည် ရတာ်ပပစ်မှား

62 ငါ က၊ ထာ ဝ ေ

ရသာ အဘတိအဘိ ု့ ၊ု ့

သို ့ မ

ြက လာ ရသး ရသာ

37 အာခန်လက်ထက်၊

ရတာ်

မူ ရသာ

38 ပျက်စီးပခင်းအလိငှ ု ့ ါ ရှရမွလနှင ့် ဒါဝိဒန ် င ှ ၊့်

ကို ငါ

သိ ၏။

39 မိုးေွ ာရသာသူတအဘိ ို ့ ုရ ် သာသူတအား ို ့ အသက်ရှငရ ် စပခင်းငှာ၊ ့ ေလသ၊ ရသလွနရ

63 တေားရတာ်ကို လှညစ ့် ားရသာသူတအရပါ၊ ို ့

40 သနာခေိပ်လက်ထက်က လူများအဘို ရ ့ ယဇခိသည် များစွာရသာလူ၊

64 သူသည် စိတရ ် ှည၍ ် သူ၏ သတ္ဝါများကဲသ ့ ုိ ့ ဒစ ု ရိုကက ် ို ပပုရသာသူတကိ ို ့ ု တာရှညခ ် ခ

41 ယခုမူကား၊ ရဖာက်ပပန်ပခင်း ကကးီ ပွား၍ ဒုစရိုကမ ် ျား တိးု ပွားလာသည်ကပမ ို င်လျင် ရပဖာင့်

ရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊

မတ်ရသာ သူတသည် ို ့ မတေားရသာ သူတအတွ ို ့ က် ဆုရတာင်းကကပပီ။

65 သူသည် ြကယ်ဝရသာရကကာင့၊် လိအ ု ပ်ရသာရနော် ရပးကမ်းေန် အသင့ရ ် ိရ ှ သာရကကာ

42 သူ က၊ ဤ ပစ္ုပပန ် ဘဝ ရန

ော အ ဆခးု

မ

သည် ဘုနး်

အ

သ

ရေ များ

စွာ တည်

ေုတ။် အားနည်းရသာသူတအတွ ို ့ က် ဆုရတာင်းကကပပီ။

အ

ခါ

ဘု ေား၊ အ

ပမင့ ် ဆခးု

သူ တို ့ အား

က ရု

ခာ

ရသာ အ ရှင၊် ရလာက က ရု

ခာ

ရတာ် ရှိ

ရတာ် ေု ရခါ ရတာ် မူ

သည်

င့၊် 66 ယခု ရတာ်

မူ

ကား၊ သူ သည် ကကးီ စွာ ရသာ

မူ သည် ပဖစ် ၍ မျက် ရမှာက် ပဖစ်

က ရု ခာ ရတာ် ပဖစ်

ကက ရသာ သူ တို ့ နှင ့် အ

လွန ် ပဖစ်

ကက ရသာ

ကို တိးု ပွား ရစ

သူ တို ့ အား လည်း သာ ၍ က ရတာ်

မူ

ရု ခာ ရတာ်

18 ရနာင်လာလတ္ရသာ ခ့ တေားသူကကးီ ၏ လျင်ပမန်ပခင်းကို ငါကကားေပပီ။ 19 သို ့ ပဖစ်၍ ငါ ့ စ ကား

၏။

67 အရကကာင်းမူကား၊ သူသည် သူ၏ကရုခာကို မပွားဘဲလျင်၊ ထိအ ု ရမွခခေရသာသူတနှ ို ့ င ့်

ည် ၍ သင့ ် ရရှ ့

အတူ ဤရလာကသည် တည်လမ ိ ်မ ့ ည်မေုတ။်

ရပမာက်မီ၊ ငါဆိသ ု ည်ကား၊ အကူအညီများ၊

68 လွတရ ် တာ်မူ၏။ အရကကာင်းမူကား၊ ဒုစရိုကက ် ို ပပုရသာသူတသည် ို ့ သက်သာပခင်းငှါ၊ မိ

20 အို ထာ

မိရကျးဇူးကို မကျင့လ ် ျင်၊ လူတရသာင်းသည် အသက်မရှငေ ် ။

ပမင် ေ ရသာ ထာ ဝ

69 တေား

စီေင် ပခင်း

နာ ကင်း

အ

ခခ ေ ရသာ

အ

ခါ၊ နှတ် က

ပတ် ရတာ်

ရသာ သူ တို ့ ကို ခွင ့် လွတ် ရတာ် မ

င်း အ ရပမာက် အပမား ကို ပယ် ဖျက်

မူ

နှင ့်

ဘဲ၊ ပငင်း ခခု ပခ

ရသာ အ ရှင ် သည် လူ

ကို ဖန် ဆင်း ရတာ်

ည့် ကမ္ာ 2 ဧ ဒ

ကို လည်း

မူ

သည်

အ

များ

ပဖစ် ၍ အ

တို ့ အ

တွက် ဤ က

နည်း ငယ် ပဖစ်

လာ မ

ရကာင်း၊

ေတ်၊ ရပမကကးီ ကို ရတာင်းသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ရပမအိုးလုပ်ရသာ မှိသည် များစွာရသာ ရပမမှ

နက ် ့ ို ရပးသည်ရိရ ှ သာ်၊ ရေွထက ွ ရ ် သာ ဖုနမ ် ှန ် ့အနည်းငယ်သာ ပဖစ်၏၊ ဤဘဒ္ကမ္ာ၏ လ မ်းစဉသည်လည်း ထိန ု ည်းအတူပင်။ 4 ငါကလည်း၊ အို ငါဝိ့ ညာဉ၊ ဥာခ်ပညာကို မျို၍ ဉာခ်ပညာကို မျိုရလာ့ေု ပပန်ရပပာ၏။ 5 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် နား ရထာင်၍ ပရောဖက်ပပုလိရ ု သာ စိတရ ် ိ၍ ှ ၊ အသက်ရှင ် ေန်သာ ရနောမရှိရသာရကကာင့၊် 6 အို ထာ ဝ ေ

ဘု ေား၊ အ

ရစ ခခ ကို ခခ စား ရတာ် ် ပ တ္ နာ

ယဉရကျး

မှ

အ

မ

ကျန်ပ ု ်

တို ့ သည် ကိယ ု ်

မူ လျင်

ရတာ် ၏

ကျန်ပ ု ် တို ့ ၏ အ

ရကကာင်း မူ ကား၊

တစ် ခု တည်း

သင် သည်

သည် သင် ၏ ပဖစ်

တစ် ဦး

နှင ့်

မျိုး အ နွယ် ကို ရပး

မူ ပါ။ ရဖာက်ပပန်ရသာ အကျင့က ် ို ကျင့ရ ် သာသူမည်သည်ကား၊

မှ

ရရှ ့

နိင ု ် ေန်၊ အ ကျန်ပ ု ် တို ့ ၏ စိတ် နှ လခးု

ပပု

တွက် အ

တို ့ အားလခးု

အ

အ ကျန်ပ ု ် တို ့ သည်

ရတာ် ရတာ်

တည်း

လက် နှင ့် လုပ်

ပဖစ် ၍

ကျန်

ရဆာင် ရသာ

အ

၏။

8 အရကကာင်းမူကား၊ အမိဝမ်းတွငး် ် ကိယ ု ခ ် န္ာကို ပခုသင ွ း် ၍ အဂ် ါများကို ရပးရသာအခါ၊ သင်၏ သတ္ဝါသည် မီးနှငရ ့် ေ် သိထ ု ားလျက်၊ ကိးု လအတွငး် သင်၏လက်ောသည် ခခန ို င်ေည်ရိလ ှ မ ိ ်မ ့ ည်။ 9 ရစာင့ရ ် ရှာက်ရသာ ဥစ္ာမူကား၊ ရစာင့ရ ် ရှာက်ပခင်း နှစ်မျိုးလခးု သည် ရစာင့ရ ် ရှာက်ေလိမ့် မည်။ အချိနက ် ာလရောက်ရသာအခါ၊ ရစာင့ရ ် ရှာက်ရသာ ဝမ်းသည် ထိရ ု နော် ရပါက် ရောက်ရသာ အောတိကိ ု ့ ု ကယ်နတ ှ တ ် တ်၏။ 10 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ေင်သားထဲက နိကိ ု ့ ု ရပးေမည်ေဆ ု လ ုိ ရ ို သာ ကိယ ု ခ ် န္ာ၏ အစိတအ ် ပိုငး် များထဲမှ နိကိ ု ့ ု ရပးေမည်၊

အထက်

မှ

ရှင၊်

21 အဘယ်သ၏ ူ ောဇပလ္င်သည် အနတ္၊ အဘယ်သ၏ ူ ဘုနး် အသရေကိန ု ားမလည်နင ို ် ပါ။ ရကာင်းကင်တမန်ြိုလရ ် ပခတိသည် ု့ တုနလ ် ပ ှ ်လျက် ေပ်လျက်၊ 23 နက်နေ ဲ ာအေပ်တကိ ို ့ ု ခန်းရပခာက်ရစ၍၊ အမျက်ရဒါသသည် ရတာင်တကိ ို ့ ု အေည်ရပျာ်

12 ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေားပဖင့် ပပုစုပျိုးရထာင်၍၊ တေားသပဖင့် ပပုစုပျိုးရထာင်၍၊ တေားသပဖ င့် စီေင်ရတာ်မူ၏။ ေဲ ့ လုပ်

ရဆာင် မှ အ ရန

နဲ ့မင်း

ေဲ ့ သတ္ဝါ ကို ရသရစ

ေ

မယ်။ 14 သိပဖ ု ့ စ်၍၊ အလွနကက ် ုိ းစားအားထုတ၍ ် ပခုသဏာန်ရိရ ှ သာသူကို ဖျက်ဆးီ လျင်၊ ဖန်ဆင်း ရသာအောကို ရစာင့ရ ် ရှာက်ပခင်းငှာ၊ သင်၏အမိနရ ် ့ တာ်အားပဖင့် စီေင်ေန် လွယက ် ရ ူ သာအ မှပဖစ်၏။ 15 ယခုတင ွ ၊် သခင်၊ ရယဘူယျအားပဖင့် လူကထ ို မ ိ ိလျင် သင်သည် အသိဆးုခ ၊ အကကင်သအ ူ တွကရ ် ကကာင့် အကျန်ပ ု ်ရတာင်းပန်ပါ၏။ 16 အကကင်သ၏ ူ အရကကာင်းရကကာင့၊် သင်၏အရမွအတွက၊် ငါသည် ရလးရသာဣသရေလ အမျိုး၊ ယာကုပ်အမျိုးအတွကရ ် ကကာင့၊် 17 ထိရ ု ကကာင့၊် ကိယ ု န ် င ှ ့် သူတအဘိ ို ့ ုသ ် ရှ ့မှာ ငါဆုရတာင်းမည်။ အရကကာင်းမူကား၊ ပပည် ့ င့ရ ်ရနရသာ ငါတိ၏ ု ့ ပပုတ်ကျပခင်းကို ငါပမင်၏။

25အ ကျန်ပ ု ်

သည် အ သက် ရှင ် ရန

ခ် ရှိ သ ရေွ ့

ပပန် ရပပာ

သ ရေွ ့

ရပပာ လိမ့်

မည်။ ဥာ

မည်။

26 အို ကိယ ု ရ ် တာ်၏လူတ၏ ို ့ အပပစ်များကို မကကည့န ် င ှ ။့် သင့အ ် ား သစ္ာရစာင့သ ် ရ ိ သာ သူ တိ်မူ ု ့ ကား၊ 27 သာသနာပလူတ၏ ို ့ ဆိးု ညစ်ရသာ တီထင ွ မ ် ှများကို မစဉးစားဘဲ၊ သင်၏သက်ရသခခချ က်တကိ ို ့ ု ရစာင့ထ ် န ိ း် ရသာသူတ၏ ို ့ အလိဆ ု န္ကက ို ား၊ ၏ရကကာက်မက်ဘယ ွ ရ ် သာ စိတရ ် ိသ ှ ည်အတိင ု း် သိရတာ်မူရသာ သူတကိ ို ့ ု ရအာက်ရမ့ကက ရလာ့။ 29 သားေဲကသ ဲ့ ုိ ့ အသက်ရှငရ ် သာ သူတကိ ို ့ ု ဖျက်ဆးီ ပခင်းငှါ အလိရ ု တာ်မရှိရစနှင။့် တေား ရတာ်ကို ရှငး် ရှငး် လင်းလင်း သွနသ ် င်ရပးရသာ သူတကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ပခင်းငှာ၊ 30 သားေဲထက်သာ၍ ယုတမ ် ာသည်ေု မှတယ ် ရ ူ သာ သူတကိ ို ့ ု အမျက်မထွကန ် င ှ ။့် ကိယ ု ် ရတာ်၏ ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းနှင ့် ဘုနး် အသရေကို အစဉယခကက ု ည်ကးို စားရသာ သူတကိ ို ့ ု ချစ်ကက ရလာ့။ 31 အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိနှ ု ့ င ့် ငါတိအဘတိ ု့ သည် ု့ ထိသ ု ရသာအနာရောဂါရဝဒနာကိ ုိ ့ ု ပငးီ ရငွ့ကကရသာ်လည်း၊ ငါတိရက ု ့ ကာင့် အပပစ်ရိရ ှ သာသူတကိ ို ့ ု သနားတတ်ရသာသူေ၍ ူ ရခါေလိ မ့်မည်။ 32 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ငါတိကိ ု ့ ု သနားပခင်းငှာ အလိရ ု ိလ ှ ျင်၊ ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေား မရှိရသာ ငါတိကိ ု ့ ု သနားတတ်ရသာသူေု ရခါရဝါပခင်းကို ခခေလိမ်မ ့ ည်။ 33 အရကကာင်းမူကား၊ သင့် ် ရကာင်းရသာအကျင့မ ် ျားစွာကို ဆည်းကပ်ရသာ ရပဖာင့မ ် တ် ရသာသူသည် မိမိတအကျင့ ို ့ မ ် ှ အကျိုးကို ခခေလိမ်မ ့ ည်။ 34 လူသည် အဘယ်သနည် ုိ ့ း။ သိမေု ု ့ တ် သင်သည် ဤမျရလာက် ခါးသည်းစွာ ရဖာက်ပပ န်ပျက်စီးတတ်ရသာ မျိုးဆက်ကား အဘယ်နည်း။ 35 အရကကာင်းမူကား၊ ထိသ ု တ ူ သည် ို ့ ဘွားပမင်ရသာသူတတွ ို ့ င ် အဘယ်သမ ူ ျမရှိ။ သစ္ာရှိသူ တိတွ ု ့ င ် မလွမ ဲ ရသွပပုရသာ သူမရှိ။ 36 အရကကာင်းမူကား၊ အိုထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် ရကာင်းရသာအကျင့က ် ို မယခကက ု ည်ရသာသူတအား ို ့ ကရုခာရှိရတာ်မူလျင်၊

11 ကရုခာရတာ်် မစွနပ ် ့ စ်မီတ ှ င ို ရ ် အာင်၊ ပခုသဏာန်နင ှ ့် ပပည့စ ် ခုရစပခင်းငှာ၊

13 မင်း

ေ အ

ရလ ထဲ ်

28 သင့ရ ် ရှ ့် ေန်ရဆာင်ရသာ အကျင့က ် ို ကျင့ရ ် သာသူတကိ ို ့ ု မရအာက်ရမ့ကကနှင။့် သင်

3 ဖန်ဆင်းခခများစွာရှိရသာ်လည်း အနည်းငယ်သာ ကယ်တင်ပခင်းေလိမ်မ ့ ည်။

အ

ဘု ေား၊ ရကာင်း ကင် နှင ့်

24 ကိယ ု ရ ် တာ်ကျန်၏ ပဌနာစကားကို နားရထာင်ရတာ်မူပါ။

ပမင့ ် ဆခးု

ရတာ်

ရပပာ မည်။ ဤသည်ကား၊ ဧဒေတ်၏စကား၏အစ၊ အထမ

ရစတတ်၏။ သမ္ာတေားသည် သက်ရသခခ၍၊

အခန်း ၈

မ္ာ

ေ

လ

22 ရလ၊ အကကင်စကားမှန၏ ် ။ ပညတ်ရတာ်သည် ခိုငခ ် ၍ ခ့ ရကကာက်မက်ဖွယရ ် ကာင်းရသာ၊

လျင်၊

70 မရေမတွကန ် င ို ရ ် သာ အလခးု အေင်းပဖင့် လက်ဝဲစွနစ ် ့ ားမှ အနည်းငယ်သာ ရှိသင့သ ် ည်။

1 အ

ဝ

မှာ

ကို နား ရထာင် ၍ ငါ ့ စ ကား ကို နား

37 တဖန် သူသည် ငါအား ပပန်ရပပာ၍၊ သင်သည် တစခုတခုရသာစကား မှနသ ် ည်ပဖစ်၍ သင် ့ ၏စကားအတိင ု း် ပဖစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 38 အရကကာင်းမူကား၊ မရသမှီ၊ တေားမစီေင်မီ၊ှ မပျက်စီးမှီ ပပစ်မှားရသာသူတ၏ ို ့ စိတသ ် ရဘာထားကို ငါအမှနပ ် င် မရတွးရတာ၊ 39 သိောတွ ု့ င၊် ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတ၏ ို ့ စိတသ ် ရဘာထားရကကာင့် ငါသည် ဝမ်းရပမာက်၍၊ သူတ၏ ို ့ ဘုေားဖူးပခင်း၊ ကယ်တင်ပခင်း နှင ့် ဆုလာဘ်တကိ ို ့ ု ငါရအာက်ရမ့မည်။ 40 ယခု ငါရပပာသည်အတိင ု း် ပဖစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 41 အရကကာင်းမူကား၊ လယ်လပ ု ်သသ ူ ည် ရပမ် မျိုးရစ့များစွာကိကက ု ၍ ဲ သစ်ပင်များစွာကို စို က်ရသာ်လည်း၊ ောသီ် ရကာင်းရသာမျိုးရစ့သည် မရပါရသးသကဲသ ့ ၊ုိ ့ စိုကသ ် မျရသာ အ ပမစ်သည်လည်း အပမစ်မစွဲဘ၊ဲ ကမ္ာရပါမှာ; ထိသ ု အ ူ ရပါင်းတိသည် ု့ ကယ်တင်ပခင်းသိမ ု့ ရောက်ေ။ 42 ငါ က၊ ငါ သည် ရကျး ဇူး ကို ရတွ့ လျင် ရပပာ ပါ

ရစ။

43 လယ်သမား၏မျိုးရစ့သည် မရပါရသးလျင်၊ သိမေု ု ့ တ် မိုးများလွနး် ၍ ပျက်စီးရနလျ

3 ထိရ ု ကကာင့၊် ဤရလာက် လူတသည် ို ့ ရပမငလျင်လပ ှ ်ပခင်းနှင ့် ရုတရ ် ုတသ ် သ ဲ ပဖ ဲ စ်ရသာအ

င်၊

ခါ၊

44 သင်၏လက်နင ှ ဖ ့် ဲ့စ ွ ည်း၍ သင်၏ပခုသဏာန်ေရ ု ခါရဝါရသာ ထိန ု ည်းတူပင်၊ သင်သည်

4 ထိအ ု ခါ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ရရှ ့ဦးစွာရသာကာလမှစ၍ ရရှ ့ဦးစွာကပင် မိန ် ့

သူနင ှ တ ့် ရ ူ သာရကကာင့၊် အောခပ်သမ ိ ်းကို ဖန်ဆင်း၍ လယ်လပ ု ်သ၏ ူ အမျိုးအနွယက ် ို အ

ရတာ်မူရကကာင်းကို သင်သည် ရကာင်းစွာနားလည်လမ ိ ်မ ့ ည်။

ကကင်သအ ူ ားရထာက်၍ ပျက်တတ်၏။

5 အရကကာင်းမူကား၊ ဤရလာက် ဖန်ဆင်းသမျသည် အစအဦးနှင ့် အဆခးု ရှိသကဲသ ့ ၊ုိ ့ အ

45 အကျန်ပ ု ်တကိ ို ့ ု အမျက်ထက ွ ရ ် တာ်မမူပါနှင၊့် ကိယ ု ရ ် တာ်၏လူတကိ ို ့ ု နှရပမာ၍၊ ကိယ ု ်

ဆခးု သည် ထင်ရှားရပါလွင၏ ် ။

ရတာ်၏အရမွကို သနားရတာ်မူပါ။

6 သိပဖ ု ့ စ်၍ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာအချိနက ် ာလ်လည်း အခဩ ့ ဖွယရ ် ကာင်းရသာ တန်ခိုးကကးီ ရသာ

46 တဖန်သက ူ လည်း၊ ပစ္ုပပနပဖ ် စ်ရသာအောတိသည် ု့ ပစ္ုပပနအ ် တွက၊် ရနာင်ပဖစ်လတခ့

အမှတ် ို ့ ရိုးရှငး် ရသာအစရှိသည်၊

ရသာ အောတိသည် ု့ ပဖစ်လတခရ ့ သာ အောပဖစ်သည်ေု ပပန်ရပပာ၏။

7 သင်တသည် ို ့ ယခကက ု ည်ပခင်းအားပဖင့် ကယ်တင်ပခင်းသို ရ ့ ောက်ကကလိမ်မ ့ ည်။

47 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ငါ၏သတ္ဝါကို ငါထက် သာ၍ ချစ်နင ို ရ ် စေန်အတွက် သ ့

8 ထိရ ု ဘးဥပဒ်တမှ ို ့ ကင်းလွတ၍ ် ကယ်တင်ပခင်း ရကျးဇူးကို ငါ၏ပပည််၎င်း၊ ငါနယ် ိ ိတ ် ့ နမ

င်သည် တိရ ု တာင်းလှရပသည်၊ သိရသာ် ု့ ၊ ငါသည် သင့ထ ် သ ခ ုိ ့ မကကာခခ ချဉးကပ်ခသ ဲ့ ည်၊

အတွငး် ်၎င်း ပမင်လမ ိ ်မ ့ ည်။

သိရသာ် ု့ မရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတအား ို ့ ဘယ်ရတာ့မှ မချစ်နင ို ပ ် ါ။

9 သို ့ ပဖစ် ၍ ငါ ၏ လမ်း စဉ

48 ဤအမှ် သင်သည် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေားရရှ ့ရတာ်် အခဩ ့ ဘွယပဖ ် စ်ရတာ်မူ၏။

သနား

49 သင် ပဖစ် တ် ရသာ ကိယ ု ်

လာ

ကဲ ့ သို ့ သင် ကိယ ု ်

သ

တိင ု ် နှမ ိ ့် ချ

သူ တို ့ တွင ် ချီး မွမ်း ပခင်း ခခ ထိက ု ်

ရတာ် ကို

စစ်

မ

ရကကာ ဘဲ

ရန

ပပီး ရပဖာင့် မ

သူ ပဖစ် ရစ

ပခင်း

ငှာ

စ်

ဖွယ်

ရကာင်း ရသာ

ရသာ သူ တို ့ သည်

အ ပပင်း

ကို အ

ကျိုး ပပု ရသာ

မှ ကို

ခခ ေ ကက လိမ့်

စွာ

ညေဉး ဆဲ ပခင်း

သူ တို ့ သည် မည်။-

စွန ် ့ ပ

် ရန ကက လိမ့် မ

ည်။ 10 အရကကာင်းမူကား၊ သူတသည် ို ့ အသက်တာ် အကျိုးကိခ ု ခေ၍၊ ငါကိ ့ ု မသိကက။

ရလာ့။

50 အရကကာင်းမူကား၊ သူတသည် ို ့ မာနကကးီ စွာ ကျင်လည်ကကရသာရကကာင့၊် ရနာင်ကာလ်

11 ယခုမူကား၊ ငါပညတ် တေားကို ေွ ခရှာရသာ သူတသည် ို ့ လွတရ ် ပမာက်ပခင်းမရှိရသးဘဲ၊ ့

ဤရလာက် ရနေလတခရ ့ သာ သူတ် ို ့ ကကးီ စွာရသာ ဆင်းေဲဒက ု ္တသည် ို ့ ခခေကကလိမ်မ ့ ည်။

ရနာင်တတေား၏ရနောကို ဖွငထ ့် ားဆဲပဖစ်သည့တ ် င ို ် ၎င်းတိအား ု့ နားမလည်ရသာ်လည်း

51 ကိယ ု ်

ရတာ်

မထီမဲ့ပမင်ပပုခဲကက ့ သည်၊

သ

ကို ရှာ ရဖွ

ရေ

မူ ကား၊ သင် နှင ့် တူ ရသာ သူ တို ့ ၏ ဘုနး် အ

12 ရဝဒနာပဖင့် ရသပပီးရနာက် ထိအ ု တိင ု း် သိေမည်။

ရလာ့။

52 အရကကာင်းမူကား၊ သင်တအတွ ို ့ က် ပေဒိသပ ု ွငပပ ့် ီ၊ အသက်ပင်ကို စိုကထ ် ားပပီ၊ လာမည့်

13 ထိရ ု ကကာင့၊် မတေားရသာသူတသည် ို ့ မည်ကသ ဲ့ ုိ ့ ဒခ်ရပးခခေမည်ကို မစူးစမ်းဘဲမရနနှ

အချိနသ ် ည် ပပင်ဆင်ထားပပီး၊ စည်းလခးု ညီညွတမ ် ှပဖင့် အဆင်သင့ပပ ် င်ဆင်ထားပပီး၊ ပမို့ကတ ို

င့။် ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတသည် ို ့ မည်ကသ ဲ့ ကယ် ုိ ့ တင်ပခင်းသိရောက် ု့ မည်နည်း၊ ဤရလာက

ည်ရဆာက်ထားပပီး၊ အနားယူပခင်းကို ခွငပပ ့် ုသည်၊ အကယ်စင်စစ်၊ စခုလင်ရသာရကာင်းပမတ်

သည် အဘယ်သန ူ ည်း၊ ဤရလာကကို ဖန်ဆင်းသနည်းေု ရမးပမန်းစခုစမ်းကကရလာ့။

မှနင ှ ့် ဉာခ်ပညာတိကိ ု ့ ု ပပည့စ ် ခုရစသည်။

14 ထိအ ု ခါ ငါက၊

53 မရကာင်း မှ ညခ့ ရသာ

၏ အပမစ် သည် သင် တို ့ မှ ပိတ်

ပိုး ဖ လခ

က် ပပန် ပခင်း

ကို ရမ့

ဆို ့ ထား ပပီး၊ ရပျာ့

သည် သင် တို ့ ထခ

မှ

ရပျာက် ရစ

သို ့ ရပပး သွား ၏။

ေန် ငေဲ

ဖခုး ကွယ် သွား ပပီး ရဖာ

15 ငါ ဆို သည် ကား၊ ကယ် က် စီး

ပခင်း

ရနာက်

မှ

ထက် သာ၍

တင် ပခင်း ခခ ေ

များ စွာ

ရှိ သည်

မည့် သူ တို ့ ထက် ပျ

ေု ငါ ရပပာ

ပပီး

မှ လည်း

ရပပာ ပါ မည်။

54 ဝမ်းနည်းပခင်းတိသည် ု့ လွနသ ် ာွ း၍၊ အဆခးု ် မရသနိင ု ရ ် သာဘဏာကို ပပရတာ်မူ၏။

16 တစ်စက်ထက် လှင ိ း် ကကးီ သကဲသ ့ ၊ုိ ့

55 သိပဖ ု ့ စ်၍ ပျက်စီးပခင်းသိရောက် ု့ ရသာ သူအများအပပားနှငစ ့် ပ်လျဉး၍ ရနာက်တဖန် မ

17 သူ က၊ လယ် လုပ် သလို မျိုး ရစ့ လည်း

ရမးကကနှင။့်

ရောင်များ လည်း ရှိသည်။ အလုပ်သမားသည် အလုပ်လည်း ပဖစ်၏။ လယ်လပ ု ်သသ ူ ည်

56 အရကကာင်းမူကား၊ သူတသည် ို ့ လွတပခ ် င်းသို ့ ရောက်ရသာအခါ၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေား

ကိယ ု ပဖ ် စ်သကဲသ ့ ၊ုိ ့ လယ်ယာသည်လည်း ရလာကီအချိနပဖ ် စ်ရသာရကကာင့၊်

ကို မထီမဲ့ပမင်ပပု၍၊ တေားရတာ်ကို မထီမဲ့ပမင်ပပု၍ အကျင့က ် ို စွနကက ် ့ ၏။

18 ယခုမူကား၊ မဖန်ဆင်းေရသးရသာ ဤရလာကကို ငါပပင်ဆင်ရသာအခါ၊ ယခု အသက်

57 ထိမ ု ှတပါး၊ ကိယ ု ရ ် တာ်၏ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေားကို နင်းရချကကပပီ။

ရှငရ ် သာ သူတအတွ ို ့ ကပ ် င်၊ ငါအား အဘယ်သမ ူ ျ စကားမရပပာ၊ ့

58 ဘုေားသခင်မရှိေု သူတစိ ို ့ တန ် လ ှ းခု ် ဆိ၏ ု ။ အကယ်စင်စစ်၊ သူတသည် ို ့ ရသေမည်ကို

19 အရကကာင်းမူကား၊ လူတင ို း် နာခခကကသည်၊ ယခုမူကား၊ ဖန်ဆင်းခခေရသာ ဤရလာက်

သိလျက်၊

ဖန်ဆင်းခခေရသာ အမူအကျင့မ ် ျားသည် ထာဝေအမျိုးအနွယအ ် ားပဖင့် ရဖာက်ပပန်၍ မရှာ

59 အထက်ရဖာ်ပပပါအောတိသည် ု့ သင်တကိ ို ့ လ ု က်ခခေသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ရေငတ်ပခင်းနှင ့် ရဝဒနာတို ့

ရဖွနင ို ရ ် သာ ပညတ်တေားအားပဖင့် ဆုတယ ် တ ု သ ် ာွ းကကသည်။

သည် သူတအတွ ို ့ က် ပပင်ဆင်ေလိမ်မ ့ ည်။ အရကကာင်းမူကား၊

သို ့ ပဖစ် ၍

60 ဖန်ဆင်းခခေရသာသူတမူ ို ့ ကား၊ ဖန်ဆင်းရတာ်မူရသာသူ၏နာမကို ညစ်ညူးရစ၍၊

အ

ရဆာင် များ

61 ထို ့ ရကကာင့် ငါ

င့ ် ဤ ရလာက ကို

၏ အ စီေင် ခခ ချက် သည် ယခု

လက် ရှိ ပဖစ် ၏။

ငါ

သည်

ဤ အ မှ ်

ရကကာင့ ် ဤ အ မှ ် ငါ သခးု သပ်

ပါ

တယ်။ ပန်းပွငမ ့် ျားကဲသ ့ ု ိ ့အ

ပဖစ် လာ ရသာ

ရဘး အ န္ ောယ်

အ

သခးု

ရှိ သ ပဖ

ကကည့် ရလာ့။

62 ဤအောများကို လူအရပါင်းတိအား ု့ ငါမပပဘဲ၊ သင်နင ှ ့် သင်နင ှ တ ့် ရ ူ သာ အနည်းငယ်

21 ငါပမင်၍ အလွနန ် ရ ှ ပမာသပဖင့၊် စပျစ်သးီ အစုအရဝး်၎င်း၊

ရသာ သူတကိ ို ့ ု ငါပပပပီ။ ပပီးရတာ့မှ ပပန်ရပပာတယ်၊

22 အချည်းနှးီ ရသာ ဖွားပမင်ရသာ အစုအရဝးတိသည် ု့ ပျက်စီးပခင်းသို ့ ရောက်ကကပါရစ

63 အိုထာဝေဘုေား၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် ရနာက်ဆးုခ ရသာကာလ် ပပုရတာ်မူလတခရ ့ သာ အခ့

ရသာ။ ငါစပျစ် သးီ နှင ့် ငါအပင် ကို ရစာင့ရ ် ရှာက်ရစ။ ကကးီ စွာရသာကကုိ းစားအားထုတမ ် ှပဖင့် ့ ့

ဘွယရ ် သာအမှများစွာတိကိ ု ့ ု အကျန်ပ ု ်အား ယခုပပရတာ်မူပပီ၊ သိရသာ် ု့ လည်း၊ အဘယ်အချိ

ပပီးပပည့စ ် ခုရစပပီ။

န်် အကျန်ပ ု ်ကို မပပရတာ်မမူ။

23 သို ့ ော တွင၊် သင် သည် စဲ

အခန်း ၉

ရနာက် တစ် ေက် ခု နစ် ေက် မျ

မ

လျင် (သို ့ ရသာ် သင် တို ့ ် အ စာ မ ရရှာင် ေ။

24 အိမ်မရဆာက်ဘဲ ပန်းပင်လယ်သသွ ုိ ့ ား၍ လယ််ရှိရသာ ပန်းတိကိ ု့ သ ု ာ စားကကရလာ့။

1 ထို

အ

ခါ သူ က ငါ ့ အား

သည်

အ

ချိန ် ကို

ပပန် ရပပာ ရတာ်

ရစ့ ရစ့ ရစ့

ခဲ့ ရသာ နိ မိတ် လက္ခာ

များ

ရစ့ ၍

မူ

တိင ု း်

သည် ကက

ကား၊ သင် တို ့

ရလာ့၊

ငါ

ရပပာ

၏ အ လွန ် ကို ပမင် ေ ရသာ

အ

ခါ၊ 2 ထိအ ု ခါ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ဖန်ဆင်းရတာ်မူရသာ ကမ္ာကို လည်ပတ်မည့အ ် ချိ န်နင ှ ့် အတူတပ ူ င်ပဖစ်ရကကာင်းကို သင်သည် နားလည်ေမည်။

အမဲသားကို မပမည်းစမ်းပါနဲ ဝ ် ရသာက်ဘဲ ပန်းရတွကသ ို ာ စားပါ ;) ့ ိုငမ 25 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာအရှငထ ် ် ခ အဆက်မပပတ်ဆရ ု တာင်းပါရလာ့၊ သိပပ ု ့ ုလျင် ငါသည်လာ၍ ကိယ ု ရ ် တာ်နင ှ ့် စကားရပပာပါမည်။ 26 အာေဒအမည်ရိရ ှ သာ ရတာသိသွ ု ့ ား၍၊ ထိအ ု ေပ်် ငါသည် ပန်းပင်များကကား် ထိင ု ၍ ် လယ်ပပင််ရှိရသာ အသီးအေွ က်ကို စားသပဖင့၊်

27 ခုနစ ှ ်ေက်လန ွ ရ ် သာအခါ၊ ငါသည် ပမက်ခင်းရပါမှာ ထိင ု ၍ ် အေင်ကသ ဲ ့ ုိ င မှာ နှလးခု ့ ါအထဲ ့

2 ထိအ ု ခါ ငါတိရှ ု ့ ိသမျသည် မီးများကို ရမှာက်လန ှ ကက ် ၍၊ ငါအိ ု့ ့ မ်နးီ ချင်း အရပါင်းတိသည်

တုနလ ် ျက်၊

ငါကိ ိ ်ပခ ိ ရန့် အနားယူရလ၏။ ့ ု နှစ်သမ ့ င်းငှါ ထကက၍၊ ငါသည် ဒုတယ

28 ငါ သည် နှတ် ကို စ

ကား ရပပာ

29 အို ထာ ရတာ် အ

ဝ

ဖွင ့် ၍ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ

ရှင ် ရရှ ့ ရတာ် ်

အ

ဆို လျက်၊ ေ

မူ ရသာ

ေ ် ကျန် ရတာ်

သည် တိတဆ ် တ ိ စ ် ွာရနနိင ု ၏ ် ။ ညဥ့်အခါ ငါထ၍ ရပပးသပဖင့် ဤလယ်သုိ ရ ့ ောက်ရလ၏။

ဘု ေား၊ ကိယ ု ် အ

ခါ၊ အဲ

ဘယ် သူ မျ မ

ဂု

ရတာ် သည် အ ပပည်

တ္ု

နင်း မ နင်း၊ ပမခု

တို ့ ဘိးု

3 ထိသ ု အ ူ ရပါင်းတိသည် ု့ ငါကိ ု စ ှ ်သ မ ိ ်ပခ ် ာွ းရသာအခါ၊ အဆခးု တိင ု ရ ် အာင် ငါ ့ န ့ င်းငှါ ထွကသ

ရဘး များ

မှ

ကျန်ပ ု ် တို ့ အား

ထွက် လာ ရသာ

ရသာ အေပ် အား

အ

ပပ

4 ယခုမူကား၊ ငါသည် ပမို့ထသ ဲ မပ ုိ ့ ပန်ဘ၊ဲ ဤအေပ််ရနေန်၊ မစားမရသာက်ဘ၊ဲ ငါမရသမှီ

ခါ၊

တိင ု ရ ် အာင် အဆက်မပပတ် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းလျက် အစာရရှာင်ပခင်းငှါ ကကစ ခ ည်၏။

တွင၊် ရတာ ကန္ာ

ပပ ရတာ် မူ

5 ထိအ ု ခါ ငါ်ရှိရသာ ကမ္ဋာန်းတေားကို စွန၍ ် ့ အမျက်ထက ွ လ ် ျက်၊ 6 အ

ပါ ၏။

30 အိုဣသရေလအမျိုး၊ နားရထာင်ရလာ့။ ယာကုပ်အမျိုး၊ ငါစကားကိ ု မှတရ ် လာ့။ ့

၏

31 အရကကာင်းမူကား၊ ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ငါ၏တေားရတာ်ကို သင်တ် ို ့ ငါကကသ ဲ ပဖင့၊် ၎င်းသည်

ည် သို ့ ပဖစ်

သင်တအထဲ ို ့ ် အသီးကိသ ု းီ ရစ၍၊ သင်တသည် ို ့ ထိတ ု ေား် အစဉအပမဲ ချီးရပမောက်ပခင်းသို ့

သူ တို ့ ထက် မိုက်

ပခား ရသာ ဝမ်း

နည်း

ပခင်း

ကို ပမင် ရတာ်

မဲ ရသာ မူ

မိနး် မ သည်

သည် မ

ငါ တို ့

ငါ တို ့ ် မ

ေုတ၊်

သ နည်း။

7 ငါတိအမိ ု ့ သည် ရလးလခရသာစိတန ် င ှ ့် ပပည့န ် က ှ လ ် ျက်၊ အလွနန ် မ ိ ှ ်ခ ု ြကးပမည်တမ်းပခ ့ ျ၊ ငိရ

ရောက်ကကလိမ်မ ့ ည်။

င်းသည် အဘယ်သနည် ုိ ့ း။

32 သိောတွ ု့ င၊် ငါတိဘိ ု ့ းု ရဘးတိသည် ု့ ပညတ်တေားကို ခခယ၍ ူ မရစာင့ဘ ် ၊ဲ သင်၏တေား

8 ယခုမူကား၊ ငါတိရှ ု ့ ိသမျသည် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းလျက် ဝမ်းနည်းရနကကသည်ကပမ ို င်လျင်

တိကိ ု ့ ု မရစာင့ထ ် န ိ း် ကက။ ပညတ်တေား၏ အသီးအနှသ ခ ည် မပျက်စီးဘဲ မရနနိင ု ရ ် သာရကကာ

ငါတိအားလခ ု့ းု ရလးလခရနရသာရကကာင့၊် သင်သည် သားတစ်ရယာက်အတွက် ဝမ်းနည်းရန

င့၊်

သရလာ။

33 သို ့ ော တွင ် ခခ ေ

ရသာ သူ တို ့ သည် အ

င့ ် ထိနး် ရသာ ရကကာင့် ပျက် စီး

ကက

မျိုး ရစ့

ကို မ

ရစာ

၏။

9 အရကကာင်းမူကား၊ ရပမကကးီ ရပါမှာ ရပါက်ရောက်ရသာ များစွာရသာသူတ၏ ို ့ ကျဆခးု ပခင်း အတွက် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းေမည်အရကကာင်း၊ သူသည် ရပမကကးီ ကို ရတာင်းရလာ့။

၃၄ ထိပပ ု ့ င်၊ ရပမ် မျိုးရစ့ကပဖ ို စ်ရစ၊ ပင်လယ််ပဖစ်ရစ သရဘ်ာပဖစ်ရစ၊ အသားပဖစ်ရစ ရသာ

10 အရကကာင်းမူကား၊ သူ၏အထဲက ရှိသမျတိသည် ု့ အေင်ထက ွ ၍ ် ၊ အပခားရသာသူအရပါ

က်စောပဖစ်ရစ ၊ မျိုးရစ့ကပဖ ို စ်ရစ၊ မျိုးရစ့ကပဖ ို စ်ရစ ေရှိရသာအခါတွင ် ဓရလ့ထးခု စခတစ်ခုပဖ

င်းတိသည် ု့ ထွကလ ် ာကကလိမ်မ ို ့ ခပ်သမ ိ ်းလုမတတ် ပျက်စီးပခင်းသို က ့ ည်၊၊ သူတသည် ့ ျင်လ

စ်သည်။

ည်ကက၍၊ များစွာရသာ အလခးု အေင်းသည် ရှငး် ရှငး် ပင် ထွကသ ် ာွ းကကလိမ်မ ့ ည်။

35 မျိုးရစ့ကကပခ ဲ င်း၊ ချလိက ု ရ ် သာ၊ ခခယရ ူ သာ အောသည်လည်း ပျက်စီးပခင်းသို ရ ့ ောက်၍ ငါ

11ထို ့ ရကကာင့်

တိ် ု ့ မတည်ဘ၊ဲ ငါတိ် ု ့ ထိသ ု ပဖ ုိ ့ စ်မလာ။

သူ သည် ပို

၍ ငိ ု ရြကး ေ

36 အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိသည် ု့ တေားရတာ်ကခ ို ခယရ ူ သာ သူတသည် ို ့ အပပစ်တေားအား

တွင ် သင် သည် ငါ ့ အား၊

ပဖင့် ပျက်စီးပခင်းသို ရ ် ။ ့ ောက်ကကကုန၏

ရပမ ကကးီ နှင ့် တူ သည် မ ေုတ။်

၃၇ ပညတ်တေားသည် မပျက်စီးဘဲ တည်ရန၏။ သူအင် ့ အား

ရသာ ဝမ်း

38 ငါသည် ဤအောများကို စိတန ် လ ှ းခု ထဲ် ရပပာရသာအခါ၊ ငါမျက် စိနင ှ ့် ပပန်ကကည့၍ ် ၊လ ့

မ်း

ရပမာက် ပခင်း

က်ျာဘက်် မိနး် မတရယာက်ကို ပမင်လျင်၊ ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းလျက် ကကးီ ရသာအသခနင ှ ့် ငို

သို ့ ော

ရြကးလျက်၊ အလွနဝ ် မ်းနည်းလျက်၊ အဝတ်ရတွ စုတပပ ် ီး ရခါင်းရပါမှာ ပပာရတွ လဲရနတ

ကား၊

ယ်။

တို ့ သည်

39 ထို အ ခါ ငါ ၏ ကို လွတ်

အ

ထဲ ်

ရှိ ရသာ

၍ သူ ့ ထခ သို ့ လှည့် သွား

ရတွး အ

အ

ရခါ

များ

ရလာ့။

သို ့ ော

အ များ

နည်း

ကကးီ

ဆခးု ရှ ခး ေ

ကကးီ

ရောက်

လာ

ငါ ဝမ်း

ရသာ ရကကာင့၊် ဝမ်း ကို ခခ ေ ရသာ ၏ လမ်း

အ ဘယ်

မည် နည်း။ အဘယ်သသ ူ ည် သနားသည်မေုတ၊်

တွင ် ရပမ ကကးီ သည်

ရပမ

ရသာ သူ ထက်

နည်း

၏ ပမည်

တမ်း ပခင်း သည်

နည်း

နှင ့် ရမွး

ပခင်း

ပခင်း၊ ဝမ်း နည်း

ဖွား

ပခင်း နှင့် ဝ

ရကကာင့၊် ထို

သို ့ မ ေုတ။် အ ရကကာင်း

စဉ အ တိင ု း် ရှိ ရသာ

အ

လခးု

အ

မူ စခု

သည် နှင့် အ ညီ၊

14 တဖန် ငါဆိသ ု ည်ကား၊ သင်သည် ပင်ပန်းစွာ ဘွားပမင်သကဲသ ့ ၊ုိ ့ ထိန ု ည်းတူ၊ ရပမကကးီ သ ည်လည်း၊ မိနး် မကိဖ ု န်ဆင်းရသာ သူအား အစအဦးကတည်းကပင်၊

40 သင်သည် အဘယ်ရကကာင့် ငိရ ု ြကးသနည်းေု ရမးလျင်၊ အဘယ့ရ ် ကကာင့ဆ ် ရ ုိ သာ် စိတ်

15 ယခုမူကား၊ သင်၏ဝမ်းနည်းပခင်းကို သင့် ် ထား၍ သင့် ် ပဖစ်တတ်ရသာ အောကို ေဲေင့်

ထဲ် ဝမ်းနည်းပခင်း ရှိသရလာ။

ရသာသတ္န ိ င ှ ့် သည်းခခရလာ့။

41 တဖန်သမ ူ က၊ သခင်၊ အကျန်ပ ု ်သည် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်း၍ ဝမ်းနည်းပခင်း် ထပ်ရလာင်း

16 အရကကာင်းမူကား၊ ဘုေားသခင်သည် တေားသပဖင့် စီေင်ရတာ်မူရကကာင်းကို သင်သည်

မည်အရကကာင်း၊ အကျန်ပ ု ်သည် စိတန ် လ ှ းခု တုနလ ် ပ ှ ်၍ အလွနန ် မ ိ ှ ်ခ ် ိ၍ ှ ၊ ့ ျရသာစိတရ

ဝန်ခခလျင်၊ နှစ်ရယာက်စလခးု သည် သင်၏သားကို အချိနမ ် ီခခယေ ူ မည်ပဖစ်ပပီး၊ မိနး် မတိတွ ု ့ င်

42 ငါကလည်း၊ မင်းဘာပဖစ်ရနတာလဲ၊ ကျန်ရတာ်္ကိ ု ပပာပါ။ ့ ရ

ချီးမွမ်းပခင်းကို ခခေလိမ်မ ့ ည်။

အ ကျန်ပ ု ် သည် အ ကျန်ပ ု ်

ဆယ်

သည် အ ကျန်ပ ု ်

် အ သက် သခးု

ရှိ ရသာ် လည်း အ ကျန်ပ ု ် သည် အ ပမခု ပဖစ်

၍ သား

မ

17 သို ့ ပဖစ် 18 သူ

၍ သင် ၏ ခင်ပွနး်

က၊ ငါ

ထခ သို ပမ ့ ို့ သို ့ သွား ရလာ့။

မလုပ် ဘူး ဆို ေင် ငါ ပမို့ ထဲ

မဝင် ဘဲ ဒီ မှာ ငါ ရသမ

ရှိ ပါ ဘဲ၊

ယ်။

44 ထိအ ု နှစ်သးုခ ဆယ်ပတ်လးခု ငါသည် ရနညဉ့ ို း် ် အဘယ်အမှကမ ို ျ မလု ့ ်မပပတ်၊ နာေီတင

19 သို ့ ပဖစ်

ပ်ဘ၊ဲ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေားထခ ဆုရတာင်းပဌနာပပု၏။

20 ထိသ ု မပ ုိ ့ ပုပါနှင။့် ငါအားပ ဖင့-် Sion ၏ဒုက္မည်မျရှိသနည်း။ ရယရုရှလင်ပမို့၏ဝမ်းနည်း ့

45 အနှစ်သးုခ ဆယ်ကကာရသာအခါ၊ ဘုေားသခင်သည် ငါအား ကကားရတာ်မူ၍၊ ငါဆင် ့ ့ းေဲပခင်း

ပခင်းအတွက် သက်သာပခင်းရှိကကရလာ့။

ကို ကကည့ရ ် ှ ၍၊ ငါဒု့ က္ကို ဆင်ပခင်၍၊ သားရယာက်ျားကို ရပးရတာ်မူသပဖင့၊် ငါသည် အလွန ်

21 အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိ၏သန ု့ ရ ် ့ ှငး် ောဌာနသည် ပျက်စီး၍၊ ငါတိ၏ယဇ် ု့ ပလ္င်ကို ပဖိုဖျ

ဝမ်းရပမာက်ပခင်းရှိသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ငါခင် ု့ လ ု ည်း ငါတိသည် ု့ ဂု ့ ပွနး် နှင ့် ငါအိ ့ မ်နးီ ချင်း အရပါင်းတိကိ

က်၍၊ ငါတိ၏ြိ ု ့ မာန်ရတာ်ကို ဖျက်ဆးီ သည်ကို သင်သည်ပမင်၍၊

ခ်တင်ကက၏။ အနန္တန်ခိုးရှင။်

22 ငါတိ၏ဆားလိ ု့ မ်းပခင်းကို ရပမ်ချထား၍၊ ငါတိသီ ု ့ ချင်းဆိပခ ု င်းကို ဆိတဆ ် တ ိ ရ ် န၍၊ ငါတို ့

46 ငါသည် ကကးီ စွာရသာရဝဒနာပဖင့် သူကိ ့ ု ရကျးရမွး၏။

ဝမ်းရပမာက်ပခင်းအဆခးု ်၊ ငါတိ၏ဆီ ု့ မီးခခုအလင်းသည် ကွယရ ် ပျာက်၍၊ ငါတိပဋိ ု ့ ညာဉရသ

47 ဒါ ရကကာင့် သူ ကကးီ ပပင်း လာ ပပီး ဇနီး ရှိ တဲ့ အခါ ကျန် ရတာ်

က ပွဲ ကို လုပ်

တဲ့ အချိန ် ရောက်

လာ

တယ်။

ဆက်

၍ ရပပာ

ဆို ပခင်း ငှာ၊

တ္ာသည် ပျက်စီးသွား၏၊၊ ငါတိ၏သန ု့ ရ ် ့ ှငး် ရသာအောတိသည် ု့ ညစ်ညူး၍၊ ငါတိကိ ု့ ရ ု ခါ ၍ ရှ တခ ် ျလုမတတ်၊ ငါတိ၏သားသမီ ု့ းတိသည် ု့ အရှကက ် ကက ွဲ ပပီ။ ငါတိယဇ် ု ့ ပုရောေိတတ ် ို ့ သည် မီးရှ ိ ့ကကပပီ။ ငါတိ၏ ု ့ ရပဖာင့မ ် တ်ရသာ သူတသည် ို ့ သိမ်းသွား၍၊ ငါတို သ ူ ယ်တကိ ို ့ ု ဖျ ့ င

အခန်း ၁၀

က်ဆးီ ၍၊ ငါတို လ ူ ျိုတိသည် ု့ ကျန်ခခကကပပီ။ ့ ပ

1 သို ့ ော တွင၊် ငါ ့ သား သည် သူ ၏ လာ ရသာ

၍ ငါ သည် သူ အား

အ

ခါ လဲ ကျ ၍

ရသ

မဂ်လာ

ရလ၏။

ရဆာင် ခန်း သို ့ ဝင်

23 ယခုမူကား၊ အကကးီ ပမတ်ဆးုခ ပဖစ်ရသာ၊ ဇိအုနတ ် ဆ ခ ပ ိ ်သည် သူ၏ဂုခအ ် သရေကို ဆခးု ရှ ခး သွားရလပပီ။ ငါတိကိ ု့ မ ု ုနး် ရသာသူတလက် ို ့ သ ုိ အ ့ ပ်ရတာ်မူပပီ။

24 ထိရ ု ကကာင့၊် သင်၏ကကးီ စွာရသာ ရလးလခပခင်းတိကိ ု ့ ု ပယ်ရှား၍၊ များပပားရသာ ပူရဆွးပခ

47 ပင်ပန်းစွာ ရကျးရမွးပပုစုရကကာင်းကို မိနရ ် ့ တာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ ထိပမ ု ို့သည် ရယရုရှလင်

င်းတိကိ ု ့ ု ပယ်ရှားရတာ်မူပါ၊၊ တန်ခိုးကကးီ ရသာဘုေားသည် သင့အ ် ား တဖန် ကရုခာရတာ်

ပမို့တည်း။

ရှိရစပခင်းငှာ၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင်၏ပင်ပန်းပခင်းမှ ချမ်းသာပခင်းနှင ့် သက်သာပခ

48 သိောတွ ု့ င၊် ငါသားသည် မိမိအမ ိ ်ရထာင်ခန်းထဲသုိ ဝ ွ ၍ ် ရသသည်ပဖစ်၍၊ ့ ့ င်၍ ပျက်ကက

င်းကို ရပးရတာ်မူမည်။

ရယရုရှလင်ပမို့သုိ ရ ့ ောက်ရသာ ပျက်စီးပခင်းရပတည်း။

25 ထို သို ့ ငါ

သူ နှင ့် ရပပာ ရန စဉ

နှာ သည် ရုတ် တ သည် ရတာက် ပ ပဖစ် နိင ု ် ရသာ

ေက် အ လွန ် ရတာက်

အ

သည်

လာ

တုန ် လှပ် 27 ငါ

ပ

လာ

လာ သည် နှင ့် အမျ ငါ သည် ကို မှတ်

ော

26 ကကည့် ရလာ့၊ ချက် ပခင်း စ်

တွင၊် ကကည့် ရလာ့၊ သူ ၏

မိ

မျက်

49 ရှ ရလာ့၊ သူ၏သဏာန်ကို သင်ပမင်ေ၍၊ သူ၏သားအတွက် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းရသာရကကာ

ပပီး သူ ့ မျက် နှာ

င့၊် သင်သည် သူကိ ိ ်ေ ဲ့ ည်၊ နှင ့် အခွငသ ့် င့ခ ် ရ ဲ့ သာ အောများထဲမှ ဤအ ့ ု နှစ်သမ ့ န် စတင်ခသ

သူ ကို ရကကာက်

၍

50 ယခုမူကား၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင်သည် အရယာင်မရဆာင်ဘဲ ဝမ်းနည်းပူ

၏။

ပင်၊ သူ သည် အလွန ် ရကကာက် ေွ ခ ့ စွာ ရအာ် ေ

နှင ့် အမျ၊ ထို မိနး်

၏ ရအာ်

မ

သခ ရကကာင့် ရပမ ကကးီ

ကကည့် ရလာ့၊ ထို မိနး်

ဘဲ၊ တည် ရဆာက်

ရဆွး၍ သူအတွ က် စိတန ် လ ှ းခု အြကင်းမဲ့ ခခစားေရကကာင်းကို သိပမင်ရတာ်မူသည်နင ှ အ ့် ညီ၊ ့ သူ၏ဘုနး် အသရေ၏ ရတာက်ပမှနင ှ ့် တင့တ ် ယ်ပခင်းအသရေကို သင့အ ် ား ပပရတာ်မူပပီ။ 51

သွား ၏။

ကကည့် ၍

ောများကို သင့အ ် ား ဖွငပပ ့် ေန်ပဖစ်သည်။

မ သည် ငါ ့ အား

မ ရပါ

လာ

ရသာ ပမို့ တစ် ခု ရှိ ၏။ ကကးီ စွာရသာ အေပ်သည် အုတပမ ်

ထို ့ ရကကာင့် ခိုငး်

အား ငါ

အိမ်

ရဆာက် ရသာ

မ

လယ်

် ရန

ရစ ေန်

သင့ ်

ရစ ၏။

52 အရကကာင်းမူကား၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ဤအောကို သင့အ ် ားပပမည်ေု ငါသိ၏။

စ်မှ ရပါလာသည်ပဖစ်၍ ငါသည် ရကကာက်၍ ကကးီ ရသာ အသခနင ှ ့် ရြကးရကကာ်လျက်၊

53 ထို ့ ရကကာင့် အ

28 အစဦး် ငါထခ ုိ ့ ရကာင်းကင်တမန် Uriel သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ အ ့ သလာရသာ

သို ့ သွား

ရကကာင်းမူကား၊ သူသည် ငါကိ ု ျားစွာရသာ ဘဝင်ထသ ဲ ကျရစ၍၊ ုိ ့ ငါအဆခ းု သည် ပျက်စီးပခ ့ မ ့

54 အရကကာင်းမူကား၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် မိမိပမို့ကပပ ို ရသာအေပ််၊ အဘယ်သမ ူ ျမ

င်းသိ၎င် ု ့ း၊

တည်နင ို ။်

29 ဤ

မှ

အ

တို ့ ကို ငါ

စဉ တွင၊် သူ သည် ငါ ့ ထခ

ရပပာ ရန

သို ့

ရဆာက် အ အခု ၏

ရစ ေန် ငါ မှာ

အုတ်

ပမစ်

ရှိ ော လယ်

မ

ထား ၏။

55 ထိရ ု ကကာင့် မရကကာက်ကကနှင၊့် သင်၏စိတန ် လ ှ းခု ကို ထိတလ ် နပခ ် ့ င်းမရှိရစနှင၊့် သင်၏မျက်

လာ ၍ ငါ ့ ကို ကကည့် ရှ ၏။

စိပဖင့် ပမင်နင ို သ ် မျရသာ အရဆာက်အဦး၏ အလှတေားနှင ့် ကကးီ ပမတ်မှကို ကကည့ရ ် ှ ပါ။

30 ရသလွနရ ် သာသူကသ ဲ့ ုိ ့ ငါအိပ်၍ ငါဥာခ် ကို ငါလက် မှ နှတယ ် ၍ ူ ၊ သူသည် ငါကိ ့ ့ ့ ုလ

56 သို ့ ပဖစ်

က်ျာလက်ပဖင့် ယူ၍ နှစ်သမ ိ ်လ ့ ျက် ရပခရပါတင်လျက်၊

57 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် အပခားရသာသူအများထက် မဂ်လာရှိ၍၊ အနည်းငယ်မျ

31 သင် ်

သာ။

အ ဘယ် အ နာ

ရှိ သ

နည်း။ အဘယ့ရ ် ကကာင့် ဤမျ စိတရ ် ှ ပ်ရန

၍ သင် တို ့ နား

ရှိ သ မျ

ကကား

ေ လိမ့် မည်။

ေသနည်း။ သင်၏ဥာခ်နင ှ ့် စိတန ် လ ှ းခု အကကအ ခ စည်သည် အဘယ်ရကကာင့် ပူပန်ေသနည်း။

58 နက်ပဖန်ည် သင်သည် ဤအေပ််ရနေမည်။

32 ငါကလည်း၊ သင်သည် ငါကိ ု ွနပ ် ့ စ်ရသာရကကာင့၊် ငါသည် သင်၏စကားအတိင ု း် ပပုသ ့ စ

59 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ရနာက်ဆးုခ ရသာကာလ် ရပမကကးီ ရပါ်ရနရသာသူတအား ို ့

ပဖင့၊် လယ်သသွ ုိ ့ ား၍ ရှငး် မပပနိင ု ဘ ် ၊ဲ ပမင်ဖူးရသာ်လည်း၊ ပမင်ရသာ်လည်း၊

အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားပပုရတာ်မူမည့် ပမင့ပမ ် တ်ရသာအောများ၏ ရူ ပါရခုများကို သင့အ ် ား ပပ

33 သူ က လည်း၊ မင်း ကို ငါ

လိမ်မ ဲ ည ီ က သူ မှာထားသလိပ ု ဲ ငါအိပ်တယ်။ ့ ည်။ ဒါနဲ အ ့ ဒ

အကကရ ခ ပး

မယ်။

34 သခင်၊ ငါအားပ ဖင့် ရပပာရလာ့။ ငါရမျာ် လင့ခ ် ျက်ရကကာင့် ငါရသမည်ကို စိုးေိမ်၍သာ ငါ ့ ့ ့ ကို မစွနပ ် ့ စ်နင ှ ။့် ၃၅ အရကကာင်းမူကား၊ ငါမသိရသာအောကို ငါပမင်၍ မသိရကကာင်းကို ငါကကားေပပီ။ 36 သို ့ မ ေုတ် ငါ

၏ စိတ် ဝိ

ညာဉ

သည် လှည့် စား

ပခင်း ရှိ

သ

ရလာ။ 37 သိပဖ ု ့ စ်၍ ယခုတင ွ ် ကိယ ု ရ ် တာ်ကျန်အား ဤရူ ပါရခုကို ပပရတာ်မူပါေု ရတာင်းပန်ပါ၏။ 38 သူ က ငါ ့ ကို ငါ

ရထာင် ပပီး မင်း ရကကာက် တဲ့ အ

နား

ရပပာ မယ်။ အပမင့ဆ ် းုခ

ရတွ အများကကးီ ရှိ 39 သင်၏

က မင်း

ဘုေား

လိမ့်

ကို လျို့ဝှက် ထား

ရကကာင်း

ကို

တဲ့ အော

မယ်။

လမ်း မှန ် ရကကာင်း

ကို ပမင် ရတာ်

လူ တို ့ အ တွက် အ

စဉ

ပပင်း စွာ ပမည် တမ်း

ပခင်း ကို ပပု

အ

မူ

သည် ကား၊ သင် ၏

ပမဲ ညေုိ း ငယ် လျက်၊ ဇိ ရတာ်

မူ

အုန ် အ တွက်

၏။

40 သိပဖ ု ့ စ်၍ မကကာရသးမီက သင်ပမင်ခရ ဲ့ သာ ရူ ပါရခု၏ အဓိပပါယ်မှာ၊ 41

ငိ ု ရြကး

ပမည်

တမ်း

နှစ်

သိမ့် ပခင်း ကို ပပု ရတာ် မူ ၏။

ရသာ အ မျိုး

သ

မီး ကို ပမင် ရတာ် မူ ၍

42 ယခုမူကား၊ မိနး် မ၏သဏာန်ကို ရနာက်တဖန်မပမင်ေရသာ်လည်း၊ တည်ရသာပမို့သည် သင့အ ် ား ထင်ရှားလျက်ရိ၏ ှ ။ 43

သား ရတာ်

ရသာ်၊ ဤ

၏ ရသ

ပခင်း အ

ရကကာင်း ကို

သင် တို ့ အား

ရပပာ

နည်း ကား၊

44 သင်ပမင်ရသာ ဤမိနး် မသည် ဇိအုနပဖ ် စ်၏။ ရဆာက်ရသာပမို့ကသ ဲ့ ုိ ့ ပမင်ရသာမိနး် မကိပ ု င်၊ 45 ငါဆိသ ု ည်ကား၊ သူသည် အနှစ်သးုခ ဆယ်ပမခုပပီေု သင့အ ် ား ဆိသ ု ည်ကား၊ ပူရဇာ်သက္ာ မရှိရသာ အနှစ်သးုခ ဆယ်ေမ ူ ူကား၊ 46 ရရှာလမုနသ ် ည် အနှစ်သးုခ ဆယ်အကကာတွင ် ပမို့ကတ ို ည်၍ ပူရဇာ်သက္ာပပုပပီးမှ ပမခုရသာ သားကို ဘွားပမင်ရလ၏။

အခန်း ၁၁ 1 ထိအ ု ခါ ငါသည် အိပ်မက်ကပမ ို င်လျင်၊ အရမွးတစ်ဆယ့န ် စ ှ ်ရတာင်ရိ၍ ှ ရခါင်းသခးု လခးု ရှိ ရသာ ရေွလင်းတသည် ပင်လယ်မှ တက်လာ၏။ 2 ငါ

ပမင် သည်

နှင၊့် သူ သည် အ ရတာင် ပခ ကို ရပမ

သို ့ ပဖန ် ့ ၍ ရလ

တိက ု ် မှ

၍ စု ရဝး လာ

၏။

ငါ ပမင် သည် တွင၊်

အ

ရမွး များ ကို ပမင် ေ

သူ

တို ့ ၏ ဦး

ယ် ်

တစ်

န် ရှိ

ရသာ အ ခါ၊

အ

သူ ့ အ

ရခါင်း

ခု ထက် ကကးီ

တစ် ပပင် လခးု

ရပါင်း တို ့ သည် သူ ့ အရပါ

သို ့ မှတ်

ရမွး အ

ပခား ရသာ

မှ

အ

ပခား

အ

၏။ အရမွးရသးရသးရလးရတွ ပဖစ်လာတယ်။ သည် ပငမ ိ ် သက် ၍

အ

ြကင်း အ

၍

ရခါင်း သည် အ လ

ကျန် နှင့် အ

တူ ကျ

5 ထိမ ု ှတပါး ငါကကည့ရ ် ှ ၍၊ လင်းယုနသ ် ည် အရမွးအရတာင်တပဖ ို ့ င့် ပျခသာွ း၍၊ ရပမကကးီ ရပါ မှာ စိုးစခရလ၏။ 6 ရကာင်းကင်ရအာက်ရိှ အောခပ်သမ ိ ်းသည် သူအား အုပ်စိုးလျက်ရိသ ှ ည်ကို ငါပမင်ေ၍၊ ့ သူအား အဘယ်သမ ူ ျ စကားမရပပာ၊ ရပမကကးီ ရပါ် သတ္ဝါတရကာင်မျ မရှိရကကာင်းကိလ ု ့ ည်း ငါပမင်၏။ 7 ငါ ပမင် သည် နှင၊့် လင်း တ အ

ရမွး အ ရမွး

သည် တခ ရှည် များ ရပါ

သို ့ တက်

၍

များ အား ရပပာ ၏။

8 တပပိုင်နက်တည်း မကကည့ကက ် နှင။့် လူတင ို း် မိမိရနော် အိပ်၍ သတိပဖင့် ကကည့ရ ် ှ ကကရလာ့။ 9 ရနာက်ဆးုခ ရသာအဖို ဦ ု ့ ု ရစာင့ရ ် ရှာက်ရစ။ ့ းရခါင်းတိကိ 10 ငါ ပမင် သည် ကား၊ သူ ၏ ရခါင်း မှ မ ထွက် ဘဲ၊ သူ ့ ကိယ ု ် ထဲ မှ အသခ ထွက်

သွား ၏။

11 ဆနက ် ့ ျင်ဘက်အရမွးအရတာင်တကိ ို ့ ု ငါရေတွက၍ ် ရှစ်ရယာက်ရိသ ှ တည်း။ 12 ငါကကည့ရ ် ှ ၍ လက်ျာဘက်် အရမွးတရကာင် ရပါလာ၍ စိုးစခရလ၏။ ရပမတပပင်လးခု အ ရပါမှာ၊

13 ထို

နည်း

တူ၊ မင်း

ကကးီ

စိုး

စခ ပပီး ရသာ

ခါ ဆခးု

အ

က် လာ ပပီး ထို အ ေပ် သည် ရနာက် တ ဖန် မ ရနာက်

လိက ု ်

များ

ကက

သည် ထ လာ

ခန်း

သို ့ ရော

ရပါ လာ ရတာ့ ဘဲ

၏။ စိုးစခ၍ ကကးီ စွာရသာအချိနက ် ို ေရလ

၏။

တိေစ္ာန်တသည် ို ့ အချိနက ် ာလ ကုနဆ ် းုခ ပခင်းသို ရ ် လာ။ ့ ောက်မည် မေုတရ 40 စတုတ္သူသည် လာ၍ လွနရ ် လပပီးရသာ သားေဲအရပါင်းတိကိ ု ့ ု ရအာင်နင ို ၍ ် ၊ ကကးီ စွာ ရသာ ရကကာက်မက်ဘယ ွ ရ ် သာ တန်ခိုးနှင ့် ရလာကကို အုပ်စိုး၍၊ ရပမကကးီ တပပင်လးခု ကို အ

14 မင်း

စိုး စခ တဲ့ အခါ၊ အဆခးု

က် တစ် ဖန် ရပါ 15 ထို

လို ပဲ ရပါ လာ ပပီး ရနာ

မ

မလာ ရတာ့ ဘူး။

ခါ ထို အ ေပ်

အ

ော ပထ

ရသာ အ သခ ရှိ

41 အ ရကကာင်း

၍၊

တဖန် မရပါမလာမီ၊ ငါဆိသ ု ည်ကား၊ 17 သင် ၏ 18တ

ရနာက်

တိ ယ

သည်

ထ ၍

ရပါ

19 ထို အ ခါ အ သား

ပိုငး်

မင်း

က် တစ် ဖန် မ မျိုး

တစ်

ြကင်း

တို ့ စိုး

သို ့ မ ရောက်

ေ

နှင၊့်

ပခား သူ ကဲ့ သို ့ စိုး စခ

အ

ကား၊ ရပမ

ကကးီ

သည်

အ

မှန ် အ မှန ် နှင့် မ စစ်

ဘဲ။

42 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် နှမ ိ ်ခ ို ့ ု ညေဉးဆဲ၍၊ ပငမ ိ ်သက်ပခင်းကို နှမ ိ ်ခ ့ ျရသာ သူတကိ ့ ျ

၍ ရနာ

က်ဆးီ ၍၊ 43 သိပဖ ု ့ စ်၍၊ သင်၏ဒုစရိုကပပ ် ုပခင်းသည် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားထခသ၎င် ုိ ့ း၊ သင်၏မာနသ

ကျန် အ

အ

ရကကာ

မူ

ရသာအားပဖင့၊် သင်သည် မုသာကို ချစ်၍၊ အသီးအနှက ခ ို ရဆာင်ရသာသူတ၏ ို ့ ရနောကို ဖျ

ရတာ့ ပါ။

လာ

လွနဆ ် းုိ ရသာ ညေဉးဆဲပခင်းနှငတ ့် ကွ၊ လှညပဖ ့် ားရသာအားပဖင့် ရပမကကးီ ရပါမှာ ကာလအတန် ကကာ ရနရလ၏။

သို ့ လာ

16 ဤမျရလာက် ကာလပတ်လးခု ရပမကကးီ ကို အုပ်စိုးရသာမင်းကို နားရထာင်ရလာ့။ ရနာက်

အ

39 ငါရလာက် စိုးစခရစပခင်းငှာ ငါဖန်ဆင်းရသာ တိေစ္ာန်ရလးမျိုးတွင ် ကျန်ြကင်းရသာ ့

စခ ပပီး ရနာက်

ရပါင်း

တို ့ နှင ့် ပတ် သက် ၍

ည် တန်ခိုးကကးီ ရသာဘုေားထခသ၎င် ုိ ့ း ရောက်ရလပပီ။

ရနာက်

တစ်

44 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် မာနကကးီ ရသာအချိနမ ် ျားကို ကကည့ရ ် ှ ရတာ်မူ၍၊ သူတသည် ို ့

ဖန် မ ရပါ

မ

လာ ကက သ ကဲ့ သိ၊ု ့

ပပီးဆခးု သွား၍၊ စက်ဆပ ု ်ေွခရှာဘွယအ ် မှတသည် ို ့ ပပည့စ ် ခုကကပပီ။

20 တဖန် ငါကကည့ရ ် ှ ၍၊ အချိနတ ် န်လျင်၊ လိက ု လ ် ာရသာ အရမွးတိသည် ု့ အုပ်စိုးပခင်းငှါ လ

45 ထိရ ု ကကာင့၊် သင်သည် လင်းတ၊ သင်၏ရကကာက်မက်ဖွယရ ် ကာင်းရသာ အရတာင်ပခ

က်ျာဘက်် ေပ်လျက်၊ အချို့တသည် ို ့ အုပ်စိုးရသာ်လည်း ခခအတွငး် ် ရပါမလာရတာ့။

များ၊ ဆိးု သွမ်းရသာအရမွးများ၊ ဆိးု သွမ်းရသာဦးရခါင်းများ၊ နာကျင်ကက ို ခ ် ဲရသာရပခသ

21အ ရကကာင်း

ည်းများ၊ သင်၏အချည်းနှးီ ရသာကိယ ု ခ ် န္ာအားလခးု ကို မရပါလွငရ ် စရတာ့ပါ။

မူ

ကား၊ သူ တို ့ အ ချို့ သည် အ

တည် ထား ကက ရသာ်

အုပ်

လည်း မ

တို ့ ်

မျိုး သား

ချုပ် ကက။

46 ကိယ ု ရ ် တာ်၏ညေဉးဆဲပခင်းရဘးမှ ကယ်နတ ှ ပခ ် င်းခခေရသာ ရပမကကးီ တပပင်လးခု လန်းဆန်း

22ထိရ ု နာက်မှ ငါကကည့ရ ် ှ ၍ အရမွးတစ်ဆယ့န ် စ ှ ်ပါးတိသည် ု့ ရနာက်တဖန်မရပါ၊

၍ ပပန်လာမည်အရကကာင်း၊ ဖန်ဆင်းခခရတာ်မူရသာသူ၏ တေားစီေင်ပခင်းနှင ့် ကရုခာရတာ်

23 လင်းယုန၏ ် ကိယ ု ရ ် ပါ် ရနာက်တဖန်မရှိ၊ ရခါင်းသခးု လခးု နှင ့် အရတာင်ရပခာက်ခု ပငမ ိ ်ဝပ်

ကို ရမျာ်လင့ပခ ် င်းငှာ၊

လျက်ရိ၏ ှ ။ 24 ထိအ ု ခါ အရမွးရလးနှစ်ရကာင်သည် ရပခာက်ရကာင်မှ ခွဲ၍ လက်ျာဘက်ရခါင်းရအာက် ် ကျန်ရနေစ်သည်ကို ငါပမင်၏။ 25 ငါ

ပမင် သည်

ကိယ ု ်

တိင ု ် တည် ရဆာက် ကာ အုပ်

ငါ ပမင် သည်

မ

ကကာ

နှင၊့် အ ရတာင် ရအာက် တွင၊် အ ရပခ

န တွင ် မ

မ

27 ဒုတယ ိ သည် ပထမ

ရှိ အရမွး အ ပင် တို ့ သည်

ချုပ် ေန် ကကခ စည် ရန တစ်

အ

ကက

၏။

ခု ရှိ သည်

ပဖစ်

၍

ရတာ့ ပါ။

ရပါ လာ

အကကမ ိ ် ထက် ရစာ

အ ခါ သူတို ့ ထင် မှတ်

ရသာ အ ခါ၊ ပငမ ိ ်

ရသာ ဦး

ရခါင်း

င်း တစ်

ခု၊ အပခားဦးရခါင်းနှစ်ခုထက် ကကးီ ၏။

30ထို

ရနာက်

တစ်

ကက

အ

ပခား ဦး

နှးိ စ ကား၊

ဝပ်

စွာ

ရန

် ရှိ

ရသာ ရခါ

ရခါင်း နှစ် ခု ကို လည်း

ရကာင်း

ပမင် ေ

၏။ 31 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ သူနင ှ အ ့် တူရိရ ှ သာ သူတနှ ို ့ ငအ ့် တူ ရခါင်းကိလ ု ည ှ ၍ ့် စိုးစခမည့် အရတာင် ရအာက်တင ွ ် အရမွးနှစ်ရချာင်းကို ကိက ု စ ် ား၏။ 32 ဤဦးရခါင်းမူကား၊ ရပမကကးီ တပပင်လးခု ကို ရကကာက်လနရ ် ့ စ၍၊ ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာ သူ အရပါင်းတိကိ ု ့ ု အလွနည ် ေဉးဆဲပခင်းနှငတ ့် ကွ၊ ပဖစ်ခသ ဲ့ မျ အရတာင်ပခများထက် ကမ္ာကကးီ ၏ အုပ်စိုးမှ ပိုရိခ ှ သ ဲ့ ည်။ 33 ဤ ရနာက်

မှ ငါ ပမင် ေ

ရသာ အ ခါ၊ အ

င်း သည် အ ရတာင် များ ကဲ့ သို ့ ရုတ်

တ

လယ်

ေက် မ

် ရှိ ရပါ

ရသာ ရခါ

လာ ရတာ့

ပါ။ 34 ရပမကကးီ ရပါမှာ အုပ်စိုးရသာ အမျိုးတူရသာ ဦးရခါင်းနှစ်ပါး ကျန်ြကင်း၏။ 35 ငါ ပမင် သည် က် ်

နှင၊့် လက်

ယာ ဘက်

ရှိ ရသာ အ ခါ ကိက ု ် စား

်

ရခါင်း

သည် လက် ဝဲ ဘ

သွား ၏။

36 ရရှ ့ရတာ််ကကည့ရ ် ှ ၍ ပမင်ရသာအောကို ဆင်ပခင်ရလာ့ေု ငါအားရပ ပာရသာ အသခတသခ ့ ကို ငါဦးရခါင်းပပု၏။ 37 ထိအ ု ခါ ငါပမင်လျင်၊ ရောက်ရသာပခရသ်သ ့ ည် ထင်းထဲက ရပပးသွားသကဲသ ့ ၊ုိ ့ သူသည် လူ၏အသခကို လင်းယုနထ ် သ ခ ုိ လ ွ လ ် က ို သ ် ည်ကို ငါပမင်၍ မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ့ တ 38 နားရထာင်ရလာ့၊ ငါရပပာမည်။ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင့အ ် ား မိနရ ် ့ တာ်မူလမ ိ ်မ ့ ည်။

2 ရှ ရလာ့၊ ကျန်ြကင်းရသာ ဦးရခါင်းနှင ့် အရတာင်ရလးခုတသည် ို ့ ရနာက်တဖန် မရပါ ရသးဘဲ၊ နှစ်ပါးတိသည် ု့ ထိပမ ု ို့သသွ ုိ ့ ား၍ နန်းတက်ကကသပဖင့၊် သူတ၏နိ ို ့ င ု င ် သ ခ ည် ရသးငယ် ၍ ရုတရ ် ုတသ ် သ ဲ ပဖ ဲ စ်ရလ၏။ သွားသပဖင့် ရပမကကးီ သည် အလွနရ ် ကကာက်ေွခ့သပဖင့၊် ထိရနာက် ု့ တင ွ ၊် ငါသည် ဒုက္နင ှ ့် စိတ၏ ်

အလယ်

ဦး ကို

1 ထိအ ု ခါ၊ ပခရသ်သ ့ ည် လင်းယုနင ် က ှ အ ် ား ဤစကားကို ရပပာစဉတွင၊် ငါပမင်လျင်၊

3 တဖန် ငါပမင်ရသာအခါ၊ သူတသည် ို ့ မရပါရသးဘဲ၊ လင်းတ၏ တကိယ ု လ ် းခု မီးရလာင်

၏။

28 တဖန်ငါကကည့ရ ် ှ ၍၊ စိုးစခေမည်ေု ရတွးထင်ကျန်ြကင်းရသာ နှစ်ရယာက်၊ 29 ထို

အခန်း ၁၂

ရချာက်ချားမှမှ နိးု ထလာပပီး၊ အလွနရ ် ကကာက်လနက ် ့ ာ၊ ငါဝိ့ ညာဉအား မိနရ ် ့ တာ်မူသည် ကား၊ 4 အကယ်စင်စစ် သင်သည် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေား၏ လမ်းတိကိ ု ့ ု ရှာရဖွပခင်းအတွက၊် သ င်သည် ငါအား ဤအောကို ပပုရတာ်မူပပီ။ ့ 5 သိောတွ ု့ င၊် ငါသည် စိတန ် လ ှ းခု ် ပငးီ ရငွ့၍ စိတ် ် အလွနအ ် ားနည်း၏။ ဤညတွင ် ငါခခေ ရသာ ရကကာက်ေွခ့မှကကးီ ရကကာင့် ငါ့် ခွနအ ် ားအနည်းငယ်သာ ရှိ၏။ 6 သိပဖ ု ့ စ်၍ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ငါကိ ု ရ ် အာင် နှစ်သမ ိ ်ရ ့ ု အဆခးု တိင ့ စမည်အရကကာင်း ယခု ငါရတာင်းပန်မည်။ 7 ငါ

က၊ အ ထက်

ရတာ် ရှိ

ရသာ အ စိုး

ည် ရကျး ဇူး ရတာ်

ကို ရတွ့

ေ ပါ

ေ အ ရှင၊် အ

ကျန်ပ ု ် သ

က၊ ငါသည် များစွာရသာလူများရရှ ့မှာ သ

င်နင ှ ့် ရပဖာင့မ ် တ်ောသို ရ ့ ောက်လျင်၊ 8 သိပဖ ု ့ စ်လျင် အကျန်ပ ု ်ကို နှစ်သမ ိ ်ရ ု ရ ် တာ်ကျန်သည် အကျန်ပ ု ်၏စိတ် ့ ပးရတာ်မူပါ၊၊ ကိယ ဝိညာဉကို နှစ်သမ ိ ်ရ ် ကာင်းရသာ ရူ ပါရခု၏အနက်အဓိပပါ ့ စပခင်းငှာ၊ ဤရကကာက်မက်ဖွယရ ယ်နင ှ ့် ရိုးရှငး် ရသာပခားနားချက်ကို ပပရတာ်မူပါ။ 9အ

ရကကာင်း

မူ ကား၊ အ

တိင ု ် ရအာင် ပပ

ကျန်ပ ု ်

အား အ လွန ် ဆခးု

ေန် ခခ ထိက ု ် သူ ပဖစ်

ရသာ အ ကကမ ိ ်

ရကကာင်း အ ရကကာင်း

မူ

ကား၊

10 တဖန်တ၊ခု 11 သင်ပမင်ေရသာ လင်းယုနသ ် ည် ပင်လယ်မှတက်လာရသာ လင်းယုနသ ် ည် သင်၏ညီဒ ခ ရယလ၏ရူ ပါရခု် ပမင်ရသာနိင ု င ် ပဖ ခ စ်၏။ 12

သို ့ ော တွင် ထို

ရသာ ရကကာင့၊် ယခု ေ ၏။

အ

ရကကာင်း ကို သူ အား မ

ငါ သင် တို ့ အား ဤ

အ

ရဖာ်

ရကကာင်း ကို ငါ

ပပ

ခဲ့

ကကား

13 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ရပမကကးီ ရပါတွင ် နိင ု င ် ရ ခ တာ်တစ်ခု ရပါထွနး် လာမည်ပဖစ်ပပီး၊ ယခင်ရိခ ှ ဲ့

36 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား၏ ဤလျို့ဝှကခ ် ျက်ကို သိေန် သင်သည် ရတွ့ဆပခ ုခ င်းသာပဖစ်သ

ရသာ တိင ု း် နိင ု င ် အ ခ ားလခးု ထက် ရကကာက်ေွခ့ေမည့က ် ာလရောက်လမ ိ ်မ ့ ည်။

ည်။

14 ထို အ ခါ ရှင ် ဘု ေင် တစ် အ

နွယ် တစ်

ဆယ့် နှစ်

တို ့ သည် အ

ပါး

မျိုး

ခု ပဖစ် ကက လိမ့် မည်။

15 ဒုတယ ိ သူ သည် နန်း စခ ေ

ကျမ်း

လိမ့် မည်။ တစ် ကျိပ် နှစ်

င် တစ် ပါး တို ့ ထက် ပို ၍ ရန

တို ့ တွ

ပါး

လိမ့် မည်။

ေ

37 သို ့ ပဖစ် ၍ သင် တို ့ ပမင် ရတွ့ ် ရေး မှတ်

ခဲ့ သည့် အ ော

အ

ော

များ ကို

၍

ဝှက်

ထား ကက ရလာ့။

38 သင် တို ့ သိ ရသာ

စိတ်

နှ လခးု တို ့ ကို နားလည် ၍ ဤ လျို့ ဝှ

က် ဝှက်

ထား ော များ ကို

ရစာင့ ် ထိနး်

နိင ု ် ရသာ ပညာ ရှိ တို ့

16 သင်ပမင်ရသာ အရတာင်တဆယ်နစ ှ ်လးခု ကို ဤအောသည် ထင်ရှားရစ၏။

အား သွနသ ် င် ကက

17 သင် ကကား

ေ ရသာ

39 သိောတွ ု့ င၊် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင့အ ် ား ကကားရပပာပခင်းငှါ အလိရ ု တာ်ရိသ ှ မျကို

ဘဲ ကိယ ု ်

အ

မှ

ခန္ာ

များ

လယ်

ေူ ၍ အနက်

18 ထို

စ ကား ေူ မှ

ထွနး်

ထွက် သွား ပခင်း

ဖွင ့် ချက် ပဖစ်

နိင ု ် ငခ ရတာ် ၏

ရပါ

ရနာက်

လာ ပပီး ပျက်

ဦး ် တစ်

အ

စွာ

ပခင်း

ရသာ တိက ု ် ခိုက် တွင ် ေပ်

မ ခခ ေ

ော ေူ ၍

အ

20ထို

ခါ သူ ့ အ ထဲ ် ရှင ် ဘု ေင် ရှစ် ပါး

အ

မည် ေူ

ရသာ

ော ၏

အ

ပပမည်အရကကာင်း၊ ခုနစ်ေက်ပတ်လးခု ဤအေပ်် ရစာင့ရ ် လာ့။ ထိအ ု တူ သူသည် သူလမ် ့ း

ပခင်း

40 ခုနစ ှ ်

ေက် လွန ် ပပီး

ေ မည်

ရကကာင်း

ကို လူ အ ရပါင်း တို ့ သိ ပမင် ရသာ

အ

မှ

စ

ရစ လိမ့် မည်။

ေ ရသာ မ့်

အ

ရန

ဘဲ သူ ့ ၏

ရကကာင့၊် အ ချိန် နည်း ၍ နှစ်

အကကးီ ပမတ်

ငါ ့ ထခ

ရတာင် ရအာက် ် အ ရမွး အ ပင် ငယ် ခါ၊ ဤ

ရသာ

ကို ရလျာက်ရလ၏။

ပခင်း ရဘး

ဖန် ပပန် လည် ပဖစ်

ကို သင် ပမင် ေ

၏။

မှ ကကးီ

စီး

ပဖစ် ရစ၊ သို ့ ရသာ် လည်း ပပို လဲ အ

မူ ကား၊ ဦး ရခါင်း မှ မ ထွက်

ရလာ့။

ရှစ် ပဖစ်

ခု ကို ပမင် ၏။

ဆခးု

သို ့ လာ

သည် ပမို့ သို ့ မ ပပန် လာ

ရသာ အ ခါ ငါ

ရသာ သူ မှ သူ အ ရပါင်း

၍ ရပပာ

ခါ၊ အ ငယ်

အ

တို ့ ကို

ဆခးု

စု ရခုး

ပပီး

ဆို ကက ၏။

41 အဘယ်အောကို ငါတိသည် ု့ ရနှာင့ရ ် ှကကက ် သနည်း။ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် အကျန်ပ ု ်တကိ ို ့ ု စွနပ ် ့ စ်၍ ဤအေပ်် ထိင ု ရ ် နရသာရကကာင့၊်

ရပါ ထွနး်

လာ

လိ

များ လျင် ပမန် လိမ့်

42 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ပရောဖက်အရပါင်းတိတွ ု ့ င၊် စပျစ်သးီ အစုအရဝးအပဖစ်၊ ရမှာင်မိုက် ် ဆီမီးကဲသ ့ ၎င် ုိ ့ း၊ မိုဃး် သက်မုနတ ် င ို း် ဒခ်မှ ကင်းလွတရ ် သာ သရဘ်ာဆိပ်ကဲ့

မည်။

သိ၎င် ု ့ း၊

21 ထိသ ု န ူ စ ှ ်ရယာက်တသည် ို ့ ပျက်စီးပခင်းသိရောက် ု့ ၍ အလယ်အချိနန ် းီ သည်တင ို ရ ် အာင်၊

43 ငါတိ် ု ့ ရောက်တတ်ရသာ ရဘးဥပဒ်တသည် ို ့ လခရ ု လာက်သည် မေုတရ ် လာ။

ရလးရယာက်တသည် ို ့ အဆခးု တိင ု ရ ် အာင် ရစာင့ရ ် ရှာက်ေကကလတခ။့ နှစ်ရယာက်တသည် ို ့

44 ငါတိကိ ု ့ ု စွနလ ် ့ ျင် ဇိအုနပမ ် ို့အလယ်် မီးရလာင်ခခေလျင် အဘယ်မျ သာ၍ရကာင်းသန

အဆခးု တိင ု ရ ် အာင် ရစာင့ရ ် ရှာက်ကကလိမ်မ ့ ည်။

ည်း။

22 ရခါင်းသခးု လခးု ကျိနး် ဝပ်သည်ကို သင်ပမင်ရသာအခါ၊ အနက်အဓိပပါယ်ကား၊

45 အရကကာင်းမူကား၊ ငါတိသည် ု့ ထိအ ု ေပ်် ရသရသာသူထက် သာ၍ပမတ်သည်မေုတ။်

23 ရနာက်ဆးုခ ရသာကာလ် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် တိင ု း် နိင ု င ် သ ခ းုခ ပါးကို ထရပမာက်

ကကးီ ရသာအသခနင ှ ့် ငိရ ု ြကးကက၏။ ငါကလည်း၊

၍၊ ထိပပ ု ည်် များစွာရသာအမှတကိ ို ့ ု အသစ်ပပုပပင်၍၊ ရပမကကးီ ကို အုပ်စိုးရတာ်မူလမ ိ ်မ ့ ည်။

46 အိုဣသရေလအမျိုး၊ ယာကုပ်အမျိုး၊

47 အရကကာင်းမူကား၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သင်တကိ ို ့ ု ရအာက်ရမ့ရတာ်မူ၍၊

ထို အ ခါ

ထို ပမို့ ်

ရန

ရသာ သူ တို ့ ထက် လွန ် စွာ င့၊် လင်း တ ၏

ရသာ သူ တို ့ ၏

ညေဉး ဆဲ ပခင်း

ဦး ရခါင်း ေု

ရရှ ့

ပဖင့ ် ရန

ရတာ်

် ရှိ

ကက ရသာ

ရကကာ

ရခါ ရဝါ ကက ၏။

48 ငါမူကား၊ သင်တကိ ို ့ ု မစွနပ ် ့ စ်ဘ၊ဲ သင်တနှ ို ့ င ့် မခွာဘဲ၊ ဇိအုနပမ ် ို့၏ ပျက်စီးပခင်းသို ့ ရော က်ရကကာင်းကို ဆုရတာင်းပခင်းငှါ၎င်း၊ သင်တ၏ ို ့ နိမ်ပ ့ ါးရသာရပမကို သနားပခင်းငှါ၎င်း၊ မင်းေဲ ့

25 အရကကာင်းမူကား၊ ဤသူတကား၊ ို ့ သူ၏ဒုစရိုကက ် ို ပပီးရပမာက်ရစ၍၊ သူ၏ရနာက်ဆးုခ

သနရ ် ့ ှငး် ောဌာန

ရသာအဆခးု ကို ပပီးရစရသာ သူတကား၊ ို ့

49 ယခု မူ ကား လူ တိင ု း် တို ့ ၏ အိမ်

26 ကကးီ ပမတ်ရသာဦးရခါင်းသည် ရနာက်တဖန်မရပါရသးသည်ကို သင်ပမင်ရသာအခါ၊ ထို

က် လွန ် ပပီး ရနာက် သင့ ် ထခ သို င ့ ါ လာ ပါ မည်။

သူတတွ ို ့ င ် တရယာက်သည် အိပ်ောရပါမှာ အရသခခေရသာ်လည်း၊ နာကျင်ပခင်းနှငတ ့် ကွ

50 ငါမှာထားသည်အတိင ု း် ၊ လူများတိသည် ု့ ပမို့ထသ ဲ ုိ သ ့ ာွ းကက၏။

ထင်ရှားလျက်ရိသ ှ ည်ကို သင်ပမင်ေ၏။

51 ရကာင်းကင်တမန် မှာထားရတာ်မူသည်အတိင ု း် ၊ ထိက ု ာလ် လယ််ရှိရသာ အပွငက ့် ို

27 အ

ရကကာင်း မူ ကား၊ ကျန် ရသာ

သူ နှစ်

ဦး ကို ထား

ပဖင့ ် သတ်

လိမ့် မည်။ 28 အရကကာင်းမူကား၊ သူသည် ထားရဘးနှင ့် တရယာက်ကို ကိက ု စ ် ားရသာ်လည်း၊ ရနာက် ဆခးု ် သူသည် ထားပဖင့် မိမိကယ ို က ် ို လဲလမ ိ ်မ ့ ည်။ 29 လက်ျာဘက််ရှိရသာ ဦးရခါင်းကို ရကျာ်၍ အရတာင်ရအာက်် အရမွးနှစ်ရချာင်း ပဖ တ်သည်ကို သင်ပမင်ရသာအခါ၊ 30 ဤသူတသည် ို ့ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် မိမိတအဆခ ို ့ းု တိင ု ရ ် အာင် ရစာင့ထ ် န ိ း် ရတာ်မူ ရသာ သူတပဖ ို ့ စ်ရကကာင်းကို ဆိလ ု သ ို ည်မှာ၊ ဤနိင ု င ် သ ခ ည် ရသးငယ်ပပီး ဒုက္နင ှ ပပ ့် ည့ရ ် န ရသာ နိင ု င ် ပဖ ခ စ်သည်ကို သင်ပမင်သည်အတိင ု း် ၊ 31 သင်ပမင်ရသာ ပခရသ်သ ့ ည်လည်း ထင်းထဲကထ၍ ရောက်လျက်၊ ရေွလင်းတအား ရပပာလျက်၊ သင်ကကားသမျရသာ စကားနှင ့် မရပဖာင့မ ် တ်ရသာရကကာင့၊် 32 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သူတအဖိ ို ့ ၊ု ့ သူတ၏ဒု ို ့ စရိုကက ် ို အဆခးု တိင ု ရ ် အာင် ရစာင့ထ ် ိ န်းရတာ်မူရသာ ဘိသက ိ ခ ် ခရသာသူပဖစ်သတည်း။ 33 အရကကာင်းမူကား၊ ထိသ ု တ ူ ကိ ို ့ ု တေားသပဖင့် စီေင်၍ အသက်ရှငရ ် စရတာ်မူသပဖင့၊် 34 အရကကာင်းမူကား၊ ကျန်ရသာ ငါ၏လူများ၊ ငါ၏နယ်နမ ိ ိတ ် ် ဖိနမ ိ ှ ်ခ ို ့ ု ့ ခေရသာ သူတကိ ကရုခာနှင ့် ကယ်နတ ှ ရ ် တာ်မူသပဖင့၊် ငါသည် အစအဦးကတည်းက သင့အ ် ား မိနရ ် ့ တာ်မူ ရသာ တေားစီေင်ောရန မ ှ င ို ရ ် အာင် သူတကိ ို ့ ု ေွငလ ် န်းရစရတာ်မူလမ ိ ်မ ့ ရောက်မီတ ့ ည်။ ၃၅ ဤသည်မှာ သင်ပမင်ရသာ အိပ်မက်ပဖစ်ပပီး၊

သို ့ သွား ကက

ရလာ့၊ ဤ

ေ

စား၍ အသီးအနှ၏ ခ အသားကို ေ၏။ အခန်း ၁၃ 1 ခုနစ ှ ်ေက်လန ွ ရ ် သာအခါ၊ ငါသည် ညဉ့်အချိန် ် အိပ်မက်ကပမ ို င်၏။ 2 ထို အ

ခါ ပင်လယ် မှ

များ ကို လှပ် ရှား

ထွက် လာ ရသာ

ရလ သည် လှင ိ း်

တခ ပိုး

ရစ သည် ။

3 ငါ ပမင် သည်

ကား၊ ထို

သူ သည် မို

ချီ ၍ ခိုင ် ခခ့ ရန

သည်

ပဖစ်၍၊ မျက် နှာ

ခါ၊ သူ ့ ရအာက် ်

ပမင် ေ ရသာ

အ

ဃ်း

ရကာင်းကင် ရထာင် နှင ့်

ကို လှည့် ကကည့် ရသာ

အ

တို ့ သည် တုန ် လှပ် လျက်

ော

ရှိ ၏။ 4 သူ ၏ နှတ် မှ အသခ ထွက် လာ ရသာ အ ခါ

ရပမ

ကကးီ

ရသာ အ ခါ၊ မီး ကို ရတွ့ ေ

ပျက် သွား သ ကဲ့ သို ့ သူ ၏

ကကား

ေ သူ အ ရပါင်း

5 ဤ

ရနာက်

ကို နှမ ိ ်

နင်း ပခင်း ငှာ မို ဃ်း ရကာင်းကင် ရလး မျက်နာှ မှ အရေ အ တွ

က် အ ရတာ်

တို ့ သည် မီးရလာင် ကက

အ သခ ကို

မှ ငါ ပမင် သည် နှင၊့် ပင်လယ်

များ အ ပပား

ရှိ ရသာ

လူ အ

၏။

မှ ထွက်

များ

စု

သူ

လာ ရသာ

ကို စု ရဝး ရစ

မူ ၏။

6သို ့ ော တွင ် ငါ ပမင် သည် နှင၊့် သူ သည် ရတာင် ကကးီ

တစ်

ကိယ ု ်

၏။

တိင ု ် ထွငး်

ထု

ပပီး အ

ရပါ

သို ့ ပျခ တက် သွား

ခု ကို

7 သိောတွ ု့ င ် ရတာင်ကန ု း် ကိထ ု လ ု ပ ု ်ရသာ ရဒသ သိမေု ု ့ တ် အေပ်ကို ငါပမင်ဖူးသည်ပဖစ်၍

28 သူသည် ဓားမရှိ၊ စစ်လက်နက်ပစ္ညး် တစ်စခုတစ်ောကိမ ု ျ မကိင ု ရ ် ဆာင်ဘ၊ဲ အရှိနအ ်

မရနနိင ု ။်

ေုနပဖ ် င့် ဝင်ရောက်လာရသာရကကာင့် ရချမှနး် ေန် ရောက်လာရသာ အလခးု အေင်းအားလခးု

8 ဤ ရနာက် မှ င်း ေန် စု

က် လန ် ့ ကက 9

ငါ ရတွ့ ပမင် ေ ကက

ရဝး

ပပီး ပပင်း စွာ

တိက ု ် ခိုက်

လူ အ

လာ ရသာ

ရပါင်း

ရသာ အ ခါ၊ သူ

သည် လက်

ကို မ

နှင။့်

ကိင ု ် ထား

ရှင ် ကို

ရသာ အ ခါ၊ အ

ရသာ သူ အ ရပါင်း တို ့ သည် ကက

တို ့ ၏

ကို

မ ချီ

နှမ ိ ်

န

အ လွန ် ရကကာ

၏။

ညေဉး ဆဲ ပခင်း ကို ပမင် ေ မ

ဆန၊် ့ ဓား၊ စစ်

လက်နက်

ကို ဖျက်ဆးီ ပစ်ခသ ဲ့ ည်။ ဤသည်မှာ အဓိပပာယ်ဖွငဆ ့် ခ ုိ ျက်ပဖစ်သည်။ 29 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ရပမကကးီ ရပါမှာရှိရသာ သူတကိ ို ့ ု ကယ်နတ ှ ် ရတာ်မူမည့အ ် ချိနက ် ာလ ရောက်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 30 ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာသူတို အ ခ့ ပခင်းသို ရ ိ ်မ ့ ဩ ့ ောက်လမ ့ ည်။ 31 တစ်

ပမို့ နှင ့် တစ် ပမို့ တစ် ပမို့၊ တစ်

င့ ် တစ် ပမို့၊ လူ တစ် ဦး

10သို ့ ော

တွင ် သူ ၏

၏ နှတ်

ခမ်း

နှတ် မှ

မီး

မှ

မီး

လျခ ထွက်

သက်

လျခ ပဖစ် သည်

လျာ

မှ မီး ပွား

များ

နှင ့် မိုး

ရတာ်

မူ သည် ကို ငါ

နှင ့် အ တူ၊ သူ

သက် ထွက် သက် သက်၊

သက် မုနတ ် င ို း်

များ ကို ထုတ်

စ်

ခု ကို တိက ု ် ခိုက်

ပမို့ နှင ့် တစ် ပမို့၊ တစ်

နှင ့် တစ် ဦး တစ်

ပမို့ နှ

ရယာက်၊ တိင ု း် ပပည်

တ

ေ မည်။

32 ဤအောများ ပပည့စ ် ခုလာမည့အ ် ချိနက ် ာလသည် ပဖစ်လတခ၊့ ငါသည် သင့ရ ် ရှ ့်ပပခဲရ ့ သာ

လွတ်

ပမင် ၏။

နိမိတလ ် က္ခာများ ပဖစ်ရပါလာလိမ်မ ု့ တင ွ ် သင်သည် တက်ရနရသာလူ ့ ည်၊ ထိရနာက် သားအပဖစ် သင်ပမင်ရသာ ငါသားအား ရကကပငာလိမ်မ ့ ့ ည်။

11 ထိသ ု အ ူ ရပါင်းတိသည် ု့ ရောရနှာ၍၊ ပပင်းစွာရသာရလပပင်း၊ စစ်တက ို ေ ် န် အသင့ပပ ် င်

33 လူအရပါင်းတိသည် ု့ သူ၏စကားသခကကက ို ားရသာအခါ၊ အသီးအသီး မိမိတပပ ို ့ ည်် တ

ထားရသာ လူအုပ်ကကးီ အရပါသို ကက ့ မ်းကကမ်းတမ်းတမ်း လဲကျ၍ အသီးအသီး ရလာင်ကျမ်း

ရယာက်နင ှ တ ့် ရယာက် စစ်တက ို ပခ ် င်းကို စွနေ ် ့ ကကမည်။

သွားသပဖင့် မရေမတွကန ် င ို ရ ် အာင်များပပားရသာ အလခးု အေင်းကို ရုတတ ် ေက် မပမင်နင ို ဘ ် ဲ

34 သင်ပမင်သည်အတိင ု း် ၊ မရေမတွကန ် င ို ရ ် အာင်များပပားရသာ အစုအရဝးတိသည် ု့ လာလို

ဖုနမ ် ှနန ့်င ှ ့် မီးခိုးနခများသာ ပမင်လက ို ေ ် ရတာ့ ရကကာက်လနသ ် ့ ာွ းမိသည်။ . ့

၍ အနိင ု ယ ် ပခ ူ င်းငှါ အလိရ ု ိကက ှ သည်နင ှ အ ့် ညီ၊

12 ရနာက်

မှ

ထို

သူ သည် ရတာင် ရပါ မှ ဆင်း လာ သည် ကို ငါ ပမ

င် ၍

ပငမ ိ ် သက် ရသာ

ရတာ်

မူ ၏။

လူ အ

ရပါင်း

အ စည်း

အ

ရဝး ကို ရခါ

35 သိောတွ ု့ င၊် သူသည် ဇိအုနရ ် တာင်ထပ ိ ်် ေပ်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 36 ဇိအုနသ ် ည် လာ၍ လူအရပါင်းတိအား ု့ ပပလိမ်မ ့ ည်။ လက်မရှိရသာ ရတာင်ကို ပမင်သ ကဲသ ့ ၊ုိ ့

13 ထိအ ု ခါ လူများစွာသည် အထခရတာ်သုိ လ ို ့ ဝမ်းရပမာက်ကက၍၊ ့ ာ၍ အချို့ရသာသူတသည်

37 ဤ

သူ သည် ငါ ့ သား ရတာ်

အချို့တသည် ို ့ ဝမ်းနည်းကကသပဖင့၊် အချို့တသည် ို ့ ချည်ရနှာင်လျက်၊ အချို့တသည် ို ့ ပူရဇာ်

ရသာ အ မှ တို ့ ကို ပပင်း

သည် ထို

လူ မျိုး တို ့ ၏

ဆိးု

ရတာ် မူ လိမ့်

မည်။

စွာ ဒခ် ခတ်

ညစ်

သက္ာေတိကိ ု ့ ု ရဆာင်ခကက ဲ့ ၏။ ထိအ ု ခါ ငါသည် အလွနရ ် ကကာက်လန၍ ် ့ ရနမရကာင်းပဖစ်သ

38 သူတရရှ ို ့ ့မှာ သူတမရကာင် ို ့ းရသာအကကအ ခ စည်များ၊ မီးလျခကသ ဲ့ ုိ ့ နှပ ိ ်စက်ညေဉးပန်းပခင်း

ပဖင့် နိးု လျက်၊

များကို သူတရရှ ို ့ ့ရမှာက်တင ွ ် ချထားမည်ပဖစ်ပပီး၊ ငါနှငတ ့် ရ ူ သာတေားအားပဖင့် သူတကိ ို ့ ု ဖျ

14 ကိယ ု ရ ် တာ်ကျန်သည် ရရှးဦးစွာမှစ၍ ဤအခဖ ့ ွယအ ် မှတကိ ို ့ ု ပပရတာ်မူ၍၊ အကျန်ပ ု ်ဆု

က်ဆးီ ပစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။

ရတာင်းပခင်းကို ခခထက ို သ ် ည်ေု မှတရ ် တာ်မူပပီ။

39 သူ သည် ပငမ ိ ်

15 ဤအိပ်မက်၏အနက်ကို ယခုပင် ပပရလာ့။

သို ့ စု

16 အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည် ငါ၏ဥာခ်် ပဋိသရန္ရနသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ထိက ု ာလ် ကျန်ြကင်း

40 အာရှ ေိရှငဘ ် ေ ု င် ရှလမနာဆာ သိမ်းသွားရသာ အခါ၊ အိုရှာမင်းကကးီ လက်ထက်၊ မိမိတို ့

ရသာ သူတသည် ို ့ အမဂ်လာရှိ၍ မကျန်ေစ်ရသာ သူတ် ို ့ သာ၍အမဂ်လာရှိ၏။

ပပည်မှ သခပန် ု ့ းများကို သိမ်းသွားရသာ ဆယ်နယ ွ ေ ် မ ူ ူကား၊ အာရှ ေိရှငဘ ် ေ ု င် ရှာလမာနဇာ

17အ ရကကာင်း

မူ

လျက် ရန

၏။

ကက

ကား၊ မ ကျန် ြကင်း ရသာ

သူ တို ့ သည် သည်း

ခခ

သက်

ပခား အ စု အ ရဝး ကို

ရသာ အ

သူ ့ ထခ

ရဝး ရစ သည် ကို သင် ပမင် ရသာ် လည်း၊

သည် သိမ်းသွား၍ ရေရပါမှာ သိမ်းသွားသပဖင့် အပခားရသာပပည်သုိ ရ ့ ောက်ကက၏။ . 41 သိောတွ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ တပါးအမျိုးသား အစုအရဝးတိကိ ု ့ ု စွန၍ ် ့ လူသားတို ့မရနထိင ု ်

18 ရနာင်ကာလ် သူတ်ပ ို ့ ဖစ်လတခရ ့ သာ၊ ကျန်ေစ်ရသာသူတ် ို ့ ပဖစ်လတခရ ့ သာအောတိကိ ု့ ု

ော အပခားပပည်သုိ ထ ွ သ ် ာွ းကကမည်အရကကာင်း၊ ့ က

ယခု ငါနားလည်၏။

42 မိမိတပပ ို ့ ည်် မပပတ်မကျင့ရ ် သာ ပညတ်တေားတိကိ ု ့ ု ထိအ ု ေပ်် ရစာင့ရ ် ရှာက်ရစပခင်း

19 ထိရ ု ကကာင့၊် ဤအိပ်မက်တသည် ို ့ ရောရပပာသကဲသ ့ ၊ုိ ့ ကကးီ စွာရသာ ရဘးဥပဒ်နင ှ ့် လိအ ု ပ်

ငှါ၊

ချက်များစွာထဲသုိ ရ ့ ောက်ကကလိမ်မ ့ ည်။

43 ပမစ် ကျဉး များ

20 သို ့ ော

တွင၊် ဤ

ည် ဤ

ော

အ

ော

သို ့ ရောက်

များ ထဲ လာ

သို ့ ရောက် လာ မည့်

မည့် သူ အတွက၊် ဤ

မိုး တိမ် ကဲ့ သို ့ ကွယ် လွန ် သွား ေန်၊ ရနာက်ဆးုခ ရသာ စ်

ပျက် ရသာ

အ ော

များ

သူ သ

ရလာက

မှ

ကာလ ် ပဖ

ကို မပမင် ေ ဘဲ ရန ေန် ပို ၍ ရကာင်း

နား မှ ဥ ဖေတ်

ပမို့ သို ့ ဝင် ကက ၏။

44 ထိအ ု ခါ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် သူတအဘိ ို ့ ု ့ နမ ိ ိတလ ် က္ခာတိကိ ု ့ ု ပပ၍၊ ရေလွမ်း မိုးပခင်းကို မလွနမ ် ီတ ှ င ို ရ ် အာင် ထိနး် ထားရတာ်မူ၏။ 45 အ

ရကကာင်း မူ ကား၊ ထို

ရသာ လမ်း ရကာင်း ရှိ

ပပည်

ကို ပဖတ်

၏။ ထို ပပည်

ကို အာ

၍

တစ်

နှစ်

ခွဲ သွား ေ

သ

ေက် ေု ရခါ

၏။

၏။ တဖန်တ၊ခု

46 ရနာက်ဆးုခ ရသာကာလတိင ု ရ ် အာင် ထိအ ု ေပ်် ရနကက၏။ ယခုမှစ၍လာရသာအခါ၊

21 ြျာဒိတရ ် ူ ပါရခု၏ အနက်ကို သင့အ ် ား ငါပပ၍၊ သင်လအ ို ပ်ရသာအောကို သင့အ ် ား ငါဖွင ့်

47 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် ရရှာက်သာွ းပခင်းငှါ စမ်းရေစမ်းရေတွငး် တိကိ ု ့ ု တဖန်ရနရစ

ပပမည်။

၍၊ ထိရ ု ကကာင့် လူများအရပါင်းတိသည် ု့ ပငမ ိ ်သက်ပခင်းကို ပမင်ရတာ်မူသည်ပဖစ်၍၊

22 ကျန်ြကင်းရသာ သူတအရက ို ့ ကာင်းကို မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊

48 ကိယ ု ရ ် တာ်၏လူတ၏ရနာက် ို ့ ် ကျန်ြကင်းရသာသူတကား၊ ို ့ အကျန်ပ ု ်၏နယ်နမ ိ ိတအ ်

23 ထိက ု ာလ် ရဘးဥပဒ်ကခ ို ခနင ို ေ ် ည် ရှိရသာသူသည် မိမိကို ရစာင့ရ ် ရှာက်၏။

တွငး် ် ရတွ့ရိေ ှ ရသာသူများ ပဖစ်ကကပါ၏။

24 သို ့ ပဖစ်၍ ကျန်ေစ်

49 ယခုမူကား၊ စုရဝးရနရသာ တိင ု း် နိင ု င ် တ ခ ကိ ို ့ ု ဖျက်ဆးီ ရသာအခါ၊ ကျန်ြကင်းရသာ သူ၏

၍

ရကာင်း

ချီး

ရသာ သူ တို ့ သည် ရသ လွန် သူ တို ့ ထက် သာ

များ ကို သိ မှတ် ကက ရလာ့။

လူတကိ ို ့ ု ကွယက ် ာလိမ်မ ့ ည်။

25 ရူ ပါရခု၏ အနက်အဓိပပါယ်ကား၊ ပင်လယ်အလယ်် လူတရယာက် တက်လာသည်ကို

50 ထိအ ု ခါ အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာအမှတကိ ို ့ ု ပပရတာ်မူလမ ိ ်မ ့ ည်။

သင်ပမင်ေ၏။

51 ထိအ ု ခါ ငါက၊ အိုအရှငထ ် ာဝေဘုေား၊ ဤအောကို ပပရတာ်မူပါ- အဘယ့ရ ် ကကာင့ဆ ် ုိ

26 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသခင်သည် ကကးီ စွာရသာအချိနက ် ာလကို ရစာင့ရ ် တာ်မူရသာသူပဖ

ရသာ်၊ ဤသူသည် ပင်လယ်ထက ဲ တက်လာသည်ကို ငါပမင်ေသနည်း။

စ်၏။ မိမိအလိအ ု ရလျာက် သတ္ဝါတိကိ ု ့ ု ကယ်နတ ှ ရ ် စ၍၊ ကျန်ြကင်းရသာ သူတကိ ို ့ ု အမိ

52 သူ က၊ သင် သည် ပင် လယ် နက်

နရ ် ့ ပးရတာ်မူမည်။

မ

27 သင် ပမင် ေ ရသာ ရလ

အ ခါ၊ သူ ၏

တိက ု ် ပခင်း၊ မီး နှင့် မုနတ ် င ို း်

ခခ တွငး်

မှ

ကဲ ့ သို ့ ထွက် လာ

ထွက် လာ ရသာ ၏။

သိ နိင ု ် သ

ကို မ

ရတွ့

ကဲ ့ သိ၊ု ့ ရပမ ကကးီ

နိင ု ၊် သူ နှင ့် အ

ရန ့ အချိန ် ်၊ .

ရပါ

တူ ရှိ

နဲ ရသာ

အ

ော

မှာ အ

ဘယ်

သူ မျ ငါ ့ သား

ရန

ကို မ

ရှာ

နိင ု ၊်

ရသာ သူ တို ့ ကို မရတွ့ နိင ု ၊်

53 ဤ ကား သင် ပမင် ရသာ ၏ အ ော

အိပ်

အ

ော

အ

ေပ် ် သာ ထွနး် လင်း

မက်

၏ အ ော

ော ၏

18 အရကကာင်းမူကား၊ အချိနက ် ာလသည် ရဝးကွာ၍ ငှားေမ်းပခင်းမှာ ခဲယဉးလှ၏။ အ

၏ အ ော ပဖစ် ၍ သင် သည် ဤ

ရကကာင်းမူကား၊ ယခု သင်ပမင်ေရသာ ရူ ပါရခုသည် လာလတခရ ့ သာ ရူ ပါရခုကို အလျင်အပမန်

၏ အ

ော ၏ အ

လျက် ရှိ ၏။

ရောက်ေ၏။

54 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ကိယ ု လ ် မ်းကို စွန၍ ် ့ ၊ ငါတေား် လခလဝီ ု ့ ေိယကို ကျင့သ ် းုခ ့

19 တဖန်ငါက၊

၍ ရှာပပီ။

20 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ သခင်၊ ကိယ ု ရ ် တာ်သည် အကျန်ပ ု ်ကို မှာထားရတာ်မူသည်အတိင ု း် အ

55 သင်၏အသက်ကို ပညာပဖင့် စီေင်၍၊ သင်၏အမိကို ဥာခ်ေရ ု ခါ၏။

ကျန်ပ ု ်သာွ းပါမည်။ ထိရ ု ကကာင့် ဤရလာကသည် ရမှာင်မိုက် ် တည်၍ ရနရသာသူတသည် ို ့

56 ထိရက ု ့ ကာင့၊် အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား၏ဘဏာရတာ်များကို သင့အ ် ား ငါပပခဲပပ ့ ီးပါပပီ၊ အပခား

အလင်းမရှိကက။

ရသာအောများကို သခးု ေက်လန ွ ပပ ် ီးမှ သင့အ ် ား ငါရပပာ၍ တန်ခိုးကကးီ ၍ အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာအော

21 ထိရက ု ့ ကာင့၊် သင်၏တေားသည် မီးရလာင်ပပီ။ သင်ပပုရသာအမှ၊ အစပပုေမည့အ ် မှကို အ

တိကိ ု ့ ု သင့အ ် ား ကကားရပပာပါမည်။

ဘယ်သမ ူ ျမသိ။

57 ထိအ ု ခါ ငါသည် လယ်ပပင်သသွ ုိ ့ ား၍ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ ဘုေားကို ရကျးဇူးရတာ်ချီးမွမ်း

22 သိရသာ် ု့ လည်း၊ ငါသည် သင့ရ ် ရှ ့် ရကျးဇူးကိရ ု တွ့လျင်၊ သနရ ် ့ ှငး် ရသာဝိညာဉရတာ်ကို

လျက်၊

ငါထခ ် ၊ သင်၏ပညတ္က ိ ျမ်း် လူတသည် ို ့ သင်၏လမ်းကိရ ု တွ့ရစပခင်းငှါ၊ သူ ့ သုိ ့ရစလွတ၍

58 ထို

အ ရကကာင်း

မူ

သီ အ

ချိန ် ် ကျ

ဆခးု

အ

ေပ်် သခးု ေက်

ရန

ကား၊ သူ သည်

ထို အ တူ

ရသာ အ မှ တို ့ ကို

အုပ်

လည်း

ချုပ်

၍ ော

တိသည် ု့ အစအဦးကတည်းက ဤရလာက် ပပုသမျတိကိ ု ့ ု ငါရေးထားမည်။ ရနာက်ဆးုခ

ရကာင်း၊

ထို

ရသာကာလ် အသက်ရှငလ ် မ ိ ်မ ူ သာ အသက်ရှငပခ ် င်းငှါ၊ ့ ည်ေရ

ထိင ု ် ၏။

23 သူ က၊ သင် သွား ၍ လူ များ ကို စု ဆယ်

အခန်း ၁၄

ပုတတ ် စ်ခုမှ အသခထက ွ လ ် ာ၍၊ ဧဒေ၊ ဧဒေ၊ သည်

လျက် ရန

ဤ သူ ပဖစ်

ခင် ဘု ေား၊ ရပခ

ပါ ၏ သ

ရပါ မှာ

ေပ်

၏။

3 တဖန်တ၊ခု ငါလူ ့ အဲဂုတ္ုပပည်် အမှထမ်းစဉအခါ၊ ငါသည် ရမာရရှအား ချခု် ထင်ရှားစွာ ပပ၍၊ 4 ငါ သည် သူ အား ည် မှ ထုတ်

ရစ လွတ် ၍ ငါ ၏

ရဆာင် ပပီး

တာ ရှည် စွာ

လူ တို ့ ကို အဲ ရန

ဂု

တ္ု ပပ

ထိင ု ် ော ရတာင် ရပါ

သို ့ ရဆာင် ခဲ့ ၏။ 5 အခဘ ့ ယ ွ ရ ် သာအမှများစွာတိကိ ု ့ ု ကကားရပပာ၍၊ ရခတ်ကာလ၏ လျို့ဝှကခ ် ျက်နင ှ ့် အဆခးု တို ့ ကို ပပရလ၏။ မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ 6 ဤစကားများကို ရဘာ်ပပ၍၊ ဤစကားကို ဝှကထ ် ားေမည်။ 8 ငါပပခဲရ ် က္ခာများ၊ သင်ပမင်ခေ ဲ့ ရသာ အိပ်မက်များ၊ ကကားနာေရသာ အနက် ့ သာ နိမိတလ အဓိပပါယ်များကို စိတန ် လ ှ းခု ထဲ် ထားရစပခင်းငှာ၊ 9 အရကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ခပ်သမ ိ ်းရသာအေပ်မှ နှတယ ် ပခ ူ င်းကို ခခေ၍၊ ယခုမှစ၍ သ င်သည် ငါသားနှ ငအ ့် တူ၊ ကာလမကုနမ ် ီတ ှ င ို ရ ် အာင်၊ သင်သည် ငါသားနှ ငအ ့် တူ၊ သင်ကသ ဲ ့ ုိ ့ ့ ့ ပဖစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 11 အရကကာင်းမူကား၊ ဤရလာကသည် တစ်ဆယ့န ် စ ှ ်ပိုငး် ပိုငး် ပခား၍ ဆယ်စုတစုသည် ရပျာက်ကယ ွ သ ် ာွ း၍၊ တစ် ဝက်

၏

ရနာက် တွင ် ရှိ ရသာ

အ

ော

များ

ရှိ ပါ ၏။ 13 သိပဖ ု ့ စ်၍ သင်၏အိမ်ကို စည်းစိမ်ရိရ ှ စ၍၊ ကိယ ု ရ ် တာ်၏လူတကိ ို ့ ု ဆခးု မရတာ်မူပါ၊ ဆင်း ေဲခခေရသာသူတကိ ို ့ ု နှစ်သမ ိ ်ရ ့ စရတာ်မူပါ။ 14 ရသတတ်ရသာ အကကအ ခ စည်တကိ ို ့ ု လွတလ ် က ို ရ ် လာ့။ လူ၏ဝန်ထပ ု ်ဝန်ပိုးတိကိ ု ့ ု ပယ် ရှားရလာ့၊ 15 သင့အ ် တွက် အရလးအနက်ဆးုခ ရသာ အကကအ ခ စည်များကို ဖယ်ထားကာ၊ ဤအချိန ် များမှ ရပပးေန် အလျင်အပမန်လပ ု ်ရဆာင်ပါ။ 16အ ရကကာင်း

မူ

ကား၊ သင် ပမင် ေ

ရသာ အ မှ တို ့ သည် ရနာင် တ

ရသာ အ မှ တို ့ ထက် ကကးီ စွာ

ချိန ် ် ပဖစ်

ရလာ့။ 25 ထို

သို ့ လာ

သင် ၏

၍ သင် ရေး

စိတ် နှလးခု

များ ကို မ

စ ော

စ မီ တိင ု ် ရအာင်

ထဲ ် ဥာခ် ရတာ် မီး ထွနး် ရစ

မည်။

26 သင်ပပီးရသာအခါ၊ အချို့ရသာအောတိကိ ု ့ ု ထုတရ ် ဝ၍၊ အချို့အောတိကိ ု ့ ု ပညာရှိတအား ို ့ လျို့ဝှကစ ် ွာပပေလိမ်မ ့ ည်။ နက်ပဖန် ဤနာေီ် သင်သည် ရေးေလိမ်မ ့ ည်။ 27 မှာ ထား

ရတာ် မူ သည် အ တိင ု း် ငါ

င်း တို ့ ကို စု

ရဝး

ထွက် သွား ၍ လူ အ ရပါ

ရစ လျက်၊

28 အိုဣသရေလအမျိုး၊ ဤစကားကို နားရထာင်ကကရလာ့။ 29အစအဦး် ငါတိ၏အဘတိ ု့ သည် ု့ အဲဂုတ္ုပပည်် တပါးအမျိုးသားပဖစ်၍၊ 30

သူတို ့ ရနာက် မှာ

မ

ရစာင့ ် ထိနး် တဲ့ အသက် ပ ညတ်

လည်း

သင် တို ့ လွန ် ကျူး လွန ် ကျူး တ

ေား

ကို ခခယူ

ကက

တဲ့

တယ်။

တိဘိ ု ့ းု ရဘးများနှင ့် သင်တသည် ို ့ မတေားရသာအမှကို ပပုကကပပီ။ အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေား မှာ ထားရတာ်မူရသာ လမ်းတိကိ ု ့ ု မရစာင့ကက ် ။ 32 သူသည် ရပဖာင့မ ် တ်ရသာ တေားသူကကးီ ပဖစ်ရသာရကကာင့၊် သူရပးရသာ အောကို သင့ထ ် ခ မှ အချိနမ ် ီ လုယ၏ ူ ။ 33 ယခုမူကား၊ သင်တသည် ို ့ ဤအေပ််ရှိ၍၊ သင်တ၏ညီ ို ့ အစ်ကတ ို သည် ို ့ သင်တတွ ို ့ ငရ ် ိှ ကက၏။

10 အရကကာင်းမူကား၊ ရလာကီသားတိသည် ု့ ငယ်ရသာအေွ ယ်ကို ဆခးု ရှ ခး၍၊

12 ဒသမ အပိုငး်

ဤငါးပါးရသာ Sarea၊ Dabria၊ Seleemia၊ Ecanus၊ Asiel တိကိ ု ့ ု သင်နင ှ အ ့် တူ ယူသာွ း

31 ထိအ ု ခါ ဇိအုနပပ ် ည်သည် သင်တတွ ို ့ င ် စာရေးတခချ၍ ခွဲရဝရသာပပည်ပဖစ်သတည်း။ သင်

7 ယခုမူကား၊

လိမ့် မည်။

17 အရကကာင်းမူကား၊ ဤရလာကသည် အသက်အေွ ယ်အားပဖင့် မည်မျ အားနည်းလာမ ည်ကို ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ထိမ ု ျမက၊ ထိပမ ု ို့်ရနရသာသူတအရပါ် ို ့ ဒုစရိုကမ ် ျား တိးု များလာလိ မ့်မည်။

ရဝး ရစ ရလာ့၊ ေက် ရလး

ရှာ ကက နှင့် ေု ပပန် ရပပာ ရလာ့။

24 သင်သည် ရဘာက်ပင်အရပမာက်အပမားကို ပပင်ဆင်၍ လျင်ပမန်စွာရေးေန် အသင့ရ ် ိရ ှ သာ

1 သခးု ေက်ရပမာက်ရသာရန်၊ ် င်ရအာက်တင ွ ် ထိင ု လ ် ျက်၊ ငါတဘက် ် ချခု ့ ငါသည် သပိတပ ့ 2 ငါ

ပတ် လခးု သင့ ် ကို မ

34 ထိရက ု ့ ကာင့၊် သင်တသည် ို ့ ကိယ ု ဥ ် ာခ်ကို နှမ ိ ်ခ ် လ ှ းခု ကို ပပုပပင်ကကမည်ဆလ ုိ ျင်၊ သ ့ ျ၍ စိတန င်တသည် ို ့ အသက်ရှငလ ် ျက်၊ ရသပပီးရနာက် ကရုခာကို ခခေကကလိမ်မ ့ ည်။ 35 အရကကာင်းမူကား၊ ရသလွနပပ ် ီးမှ၊ ငါတိသည် ု့ တဖန်အသက်ရှငရ ် သာအခါ၊ တေားစီေင် ပခင်းသို ့ ရောက်ေကကလိမ်မ ု့ ရပဖာင့မ ် တ်ရသာသူတ၏အမည် ို ့ များ ရပါထွနး် ့ ည်။ ထိရနာက် လာကာ မတေားရသာ သူတ၏အကျင့ ို ့ က ် ို ရဘာ်ပပလိမ်မ ့ ည်။ 36 ထိရက ု ့ ကာင့် အဘယ်သမ ူ ျ ငါထခ ့ သုိ ့ ယခုမလာရစနှင။့် ဤေက်ရလးဆယ်ပတ်လးခု ငါကိ ့ ု မရှာရစနှင။့် ၃၇ ဒါ နဲ ့ သူ ယ် ထဲ

မှာ

ထား

သွား ပပီး ရန ေစ်

38 ရနာက်

ရန ့ ်၊ ဧ

ဒ

တဲ့ အတိင ု း် လူ

ငါး

ရယာက် ကို ငါ ယူ ပပီး လ

ခဲ့ တယ်။ ေက်၊ မင်း

တို ့ ကို ငါ

ရပး

ရသာ ရသာက် စ

ော ကို ရသာက် ရလာ့။ 39 ထိအ ု ခါ ငါပါးစပ် ကဖ ို ွင၍ ့် ရေနှငပပ ့် ည့ရ ် သာ ခွကတ ် လခးု သည် ငါထခ ုိ ့ အရောင် ့ ့ သလာ၍၊ ကား မီးကဲသ ့ ပဖ ုိ ့ စ်၏။ 40 ငါရသာက်၍ ရသာက်ရသာအခါ၊ ငါနှ့ လးခု သည် ဥာခ်ကို နှတ၍ ် ဉာခ်ပညာသည် ငါေ့ င်ဘတ်် ရပါက်တတ်၏။ 41 ငါနှ့ တက ် ဖ ို ွင၍ ့် မပိတေ ် ။

42 အပမင့ဆ ် းုခ ရသာဘုေားသည် လူငါးဦးတိအား ု့ ဥာခ်ကရ ို ပး၍ သူတမသိ ို ့ ရသာ ညဥ့်အခါ

် အခဩ ့ ဘွယရ ် သာ ရူ ပါရခုတကိ ို ့ ု ရေးမှတ၍ ် ေက်ရလးဆယ်ထင ို လ ် ျက် ရနအခါ်ရေး၍ ့

ငါ သည် လည်း

ညဉ့်အခါ မုနစ ် ့ ားကက၏။

နရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊

43 ငါမူ့ ကား၊ ငါသည် ရနအခါ် ရောရပပာ၍ ညဉ့်အခါ လျာကို မကိင ု ၊် ့

22 ငါလက် ျာလက်သည် အပပစ်ရိရ ှ သာသူတကိ ို ့ ု မနှရပမာဘဲ၊ ရပမကကးီ ရပါမှာ အပပစ်မရှိရသာ ့

44 ေက် ရလး ဆယ်

အရသွးကိသ ု န ွ း် ရလာင်းရသာသူတအရပါမှ ို ့ ာ ငါထားသည် မစဲေ။ ့

မှာ

ရတာ့ ကျမ်း နှစ် ော

ပပည့်

ရသာအခါ၊

ရလး ရစာင် ရေး ခဲ့ တ

ရသာ သူ တို ့ ်

ပပု ၍ ေင် ခွင ် ်

ရန ့ ပပု ကက သည့် အ

ယ

တိင ု း်

ဆပ် ရပး မည်။ အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိ

23 အမျက်ရတာ်ထက ွ ၍ ် ရပမကကးီ အပမစ်က၎ ို င်း၊ ရဖာက်ထားရသာ ရကာက်ရု ိးကဲသ ့ ၎င် ုိ ့ း

ယ်။ 45

ရေွ း ချယ်

ငါ

ေက် ရလးဆယ်

ရေး ထား

ရသာ ပဌမဆခးု ရသာ

က် တန် ရသာ

သူ တို ့ ဖတ်

အပမင့ဆ ် းုခ ရသာ

အရှင ် က၊

စာ ကို ထိက ု ် သင့ ် ရသာ

သင်

သူ နှင ့် မ ထို

နိင ု ် ေန်၊

ဆိးု ရသာသူတကိ ို ့ ၎ ု င်း ရလာင်ရလ၏။ 24 ပပစ်မှားရသာသူတ် ို ့ အမဂ်လာရှိ၍၊ ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ 25 ငါသည် သူတကိ ို ့ ု မနှရပမာ။ သားသမီးတိ၊ု ့ တန်ခိုးရတာ်နင ှ ့် သွားကက၊ ငါသန ် ့ ှငး် ောဌာန ့ ရ

46 လူခုနစ်ကျိပ်တကိ ို ့ ု လူတတွ ို ့ င ် ပညာရှိရစပခင်းငှာ သူတကိ ို ့ သ ု ာ အပ်မည်အရကကာင်း၊

ကို မညစ်ညူးရစနှင။့်

47 အရကကာင်းမူကား၊ သူတအထဲ ို ့ ် ဥာခ်စမ်းရေ၊ ပညာစမ်းရေတွငး် ၊

26 အရကကာင်းမူကား၊ ထာဝေဘုေားသည် သူကိ ု စ်မှားရသာ သူအရပါင်းတိကိ ု ့ ု သိရတာ်မူ ့ ပပ

48 ငါပပု၏။

ရသာရကကာင့၊် သူတကိ ို ့ ု ရသရဘးနှင ့် သုတသ ် င်ပယ်ရှငး် ပခင်းသို ပ ု့ ရတာ်မူ၏။ ့ ိရဆာင် 27 ယခုမူကား၊ ရပမကကးီ တပပင်လးခု ် ရဘးဥပဒ်ကျရောက်၍ သင်တသည် ို ့ ထိရ ု ဘးဒခ်တ် ို ့

အခန်း ၁၅

ရနကကလိမ်မ ို ့ ဘုေားသခင်ကို ပပစ်မှားရသာရကကာင့် သင် ့ ည်။ အရကကာင်းမူကား၊ သင်တသည်

1 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ သင်၏နှတ် ် ငါသွငး် ရသာ ပရောဖက်ပပုချက်စကားကို ငါ၏လူတကက ို ့ ား် ဆင့ဆ ် ရ ုိ လာ့ေု ထာဝေဘုေားမိနရ ် ့ တာ်မူ၏။ 2 သူတသည် ို ့ သစ္ာနှငသ ့် စ္ာရှိရသာရကကာင့် စာေွ က််ရေးမှတရ ် စကကရလာ့။ 3 သင့တ ် ဘက်် ကကစ ခ ည်ရသာ အကကအ ခ စည်များကို မရကကာက်နင ှ ၊့် သင့တ ် ဘက်် ရပပာဆို ရသာ သူတ၏ ို ့ မယခကက ု ည်မှတသည် ို ့ သင့က ် ို မရနှာက်ယက ှ ရ ် စနှင။့် 4 အရကကာင်းမူကား၊ သစ္ာမရှိရသာ သူအရပါင်းတိသည် ု့ သစ္ာမရှိရသာအားပဖင့် ရသကက လိမ်မ ့ ည်။ 5 အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ငါသည် ဤရလာက် ရဘးဒခ်ကို ရဆာင်ခဲ့ မည်။ ထားရဘး၊ အစာရခါင်းပါးပခင်း၊ ရသပခင်း၊ ပျက်စီးပခင်း 6 အရကကာင်းမူကား၊ မတေားရသာအမှသည် ရပမကကးီ တပပင်လးခု ကို အလွနည ် စ်ညူးရစ၍၊ 7 ထိရက ု ့ ကာင့၊် ထာဝေဘုေားမိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ 8 သူတညစ် ို ့ ညူးစွာပပုရသာ ဒုစရိုကက ် ို မထိမခိုကသ ် ကဲသ ့ ၊ုိ ့ ငါလျာကိ ု ရနာက်တဖန်မထိ ့ ဘဲ၊ မတေားသပဖင့် ပပုကျင့ရ ် သာ ထိအ ု ောတိ် ု ့ ငါသည် သူတကိ ို ့ ု ဒုက္မရပးေ။ ဆက်တက ို ် တိင ု ကက ် ားရခုပါပဲ။ 9 ထိရက ု ့ ကာင့၊် အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ငါသည် သူတကိ ို ့ ု ဧကန်စင်စစ် လက်စားရချ၍၊ အပပစ်မရှိရသာ အရသွးရှိသမျကို သူတအထဲ ို ့ မှ ငါအား လက်ခခမည်။ ့ 10 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ငါ၏လူတကိ ို ့ ု သတ်ပခင်းငှာ သိးု စုကသ ဲ့ ုိ ့ ပိရဆာင် ု့ ပခင်းခခေ၍၊ အဲဂုတ္ုပပည် ် ရနစောဘို ယ ို ့ ု ငါမဆင်းေဲ။ ့ ခု သူတကိ 11 သိောတွ ု့ င၊် အားကကးီ ရသာလက်၊ ဆနရ ် ့ သာလက်ရု ခးကို ငါရဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊ အေင်ကသ ဲ့ ုိ ့ အဂ ဲ ု တ္ုပပည်ကို ရဘးဒခ်နင ှ ့် ဒခ်ခတ်၍၊ တပပည်လးခု ကို ဖျက်ဆးီ မည်။ 12 အဲဂုတ္ုပပည်သည် ငိရ ု ြကးပမည်တမ်း၍၊ ဘုေားသခင် သက်ရောက်ရစရတာ်မူရသာ ရဘးဥပဒ်နင ှ ့် ဒခ်ခတ်ပခင်း ခခေလိမ်မ ့ ည်။ 13 ရပမ်ထွနယ ် က်ရသာသူတသည် ို ့ ညည်းတွားကကလိမ်မ ို ့ ့ ည်။ အရကကာင်းမူကား၊ သူတ၏ မျိုးရစ့တသည် ို ့ ရပါက်က၍ ွဲ မိုးသီးကျသပဖင့၊် 14 ဤရလာကနှင ့် ဤရလာက်ရနရသာသူတသည် ို ့ အမဂ်လာရှိရစသတည်း။ 15 အရကကာင်းမူကား၊ ထားနှင၎ ့် င်းတိ၏ ု ့ ပျက်စီးပခင်းသို ့ ရောက်လန ု းီ သည်ပဖစ်၍၊ လူတ ရယာက်သည် ထ၍ တိက ု ေ ် လိမ်မ ု လ ် ျက်၊ ့ ည်။ တရယာက်ကို ကိင 16 အရကကာင်းမူကား၊ လူတတွ ို ့ င ် ပုနက ် န်ပခင်း၊ အချင်းချင်း ကျူးရကျာ်ပခင်းရှိလမ ိ ်မ ့ ည်။ ရှင ် ဘုေင် မှးမတ်တကိ ို ့ ု မမှတဘ ် ၊ဲ ကျင့ကက ် ပပ ခ ုမူပခင်းသည် အာခာ် တည်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 17လူ

သည် ပမို့ သို ့ သွား လို ရသာ

အ

ခါ မ

တတ် နိင ု ။်

18 အရကကာင်းမူကား၊ သူတ၏မာနရက ို ့ ကာင့် ပမို့ေွာတိသည် ု့ ထိတလ ် နကက ် ့ လိမ်မ ့ ည်။ 19 လူသည် မိမိအမ ိ ်နးီ ချင်းကို မသနားဘဲ၊ မုနမ ် ့ ရှိပခင်း၊ ဆင်းေဲပခင်းနှင ့် ကကးီ စွာရသာဒုက္ ရကကာင့် မိမိတအိ ို ့ မ်များကို ထားနှင ့် ဖျက်ဆးီ ၍ ဥစ္ာများကို လုယေ ူ မည်။ 20 ဘုေားသခင်မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ရနထွကေ ် ာအေပ်၊ ရတာင်မျက်နာှ ၊ အရရှ ့အေပ်၊ လိ ြနုနတ ် မှ ို ့ ငါကိ ု ု ိရသပခင်းငှါ ရပမကကးီ ရှငဘ ် ေ ု င်အရပါင်းတိကိ ု ့ ု ငါရခါ၍၊ အချင်းချင်း ေန်ဘ ့ ရ က်ပပု၍၊ သူတ် ို ့ ပပုရသာအမှတကိ ို ့ ု ဆပ်ပခင်းငှါ၊

တိကိ ု ့ ု ကယ်နတ ှ ရ ် တာ်မမူ။ 28 ရကကာက်မက်ဖွယရ ် ကာင်းရသာ ရူ ပါရခုက၎ ို င်း၊ 29 အာ

ရေ ြျ

ပပည် ၏

နဂါး

လူ မျိုး တို ့ သည် များ

များ ၏

ထား များ နှင ့် ထွက် လာ

ရသာ ေ

ကက

တို ့ ကို ကကား ေ သူ အ ရပါင်း တို ့ သည် ရကကာက်ေွခ့ တုန ် လှပ် င်း ငှာ ရပမ ကကးီ ရပါ ်

စွာ

ရသာ အ ခါ၊ အ များ ပပား ရစ ပခ

ရလ ကဲသ ့ ုိ ့ ရဆာင် ကက လိမ့် မည်။

30 ထိမ ု ှတပါး၊ ရဒါသအမျက်ထက ွ ရ ် သာ ကာမနိလတ ူ သည် ို ့ ရတာဝက်ကသ ဲ ့ ုိ ထ ွ လ ် ာကက ့ က ၍၊ ကကးီ စွာရသာ တန်ခိုးပဖင့် လာ၍ စစ်တက ို ကက ် သပဖင့၊် အာရှ ေိပပည်၏ အစိတအ ် ပိုငး် ကို ဆခးု ရှ ခးကကလိမ်မ ့ ည်။ 31 ထိအ ု ခါ နဂါးတိသည် ု့ ၎င်းတိ၏ ု ့ သရဘာသဘာဝကို ရအာက်ရမ့၍ အသာစီးေလိမ်မ ့ ည်။ ညေဉးဆဲပခင်းငှါ ကကးီ စွာရသာ တန်ခိုးနှင ့် တညီတညွတတ ် ည်း ကကစ ခ ည်ကကလျင်၊ 32 ထို မ့်

အ

ခါ ဤ

သူ တို ့ သည် ရနှာင့ ် ယှက် ပခင်း ကို ခခ ေ

မည်။ တန်ခိုး ရကကာင့် နှတ် ဆိတ် လျက်

ရပပး ကက လိမ့်

ကက

လိ

မည်။

33 အာရှ ေိပပည်မှ ေန်သတ ူ သည် ို ့ ဝိုငး် ထား၍ အချို့ကို ဖျက်ဆးီ သပဖင့၊် သူတ၏ြိ ို ့ ုလရ ် ပခ် ရကကာက်ေွခ့ထတ ိ လ ် နပခ ် ့ င်း၊ ရှငဘ ် ေ ု င်တ် ို ့ ေန်ရတွ့ပခင်းပဖစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။ 34 အရရှ ့၊ ရပမာက်မှ ရတာင်ဘက်တင ို ရ ် အာင် မိုဃး် တိမ်တကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ၍၊ ရဒါသနှင ့် မုနတ ် ို င်းနှင ့် ပပည့န ် က ှ ရ ် သာ ရှ ပမင်ပခင်းငှါ အလွနရ ် ကကာက်မက်ဖွယရ ် ကာင်း၏။ 35 သူတသည် ို ့ အချင်းချင်း ဒခ်ခတ်၍၊ မိမိတို ့ ပိုငရ ် သာကကယ်ကပ ို င် ရပမကကးီ ရပါမှာ များ ပပားစွာရသာ ကကယ်တကိ ို ့ ု လုပ်ကကကက ခ လိမ်မ ိ ့် ့ ည်။ အရသွးသည် ဓားမှ ဝမ်းထဲသုိ ့ရောက်လမ မည်။ 36 လူတ၏ရချးကိ ို ့ ု ကုလားအုတတ ် င ွ း် သို ရ ့ ဆာင်သာွ း၍၊ 37 ရပမကကးီ ရပါမှာ ကကးီ စွာရသာ ထိတလ ် နတ ့် န ု လ ် ပ ှ ်ပခင်းရှိ၍၊ အမျက်ရဒါသကိပမ ု င်ရသာသူ တိသည် ု့ ရကကာက်လန၍ ် ့ ၊ တုနလ ် ပ ှ ်ပခင်းသို ရ ့ ောက်ကကလိမ်မ ့ ည်။ 38 ထို

ခါ ရတာင် မှ

အ

ရပမာက်၊ ရပမာက် မှ၊ အ ရနာက် ဘက်

စိတ် တစ် ပိုငး် သည် ကကးီ စွာ

ရသာ မုနတ ် င ို း်

မှ တစ်

များ လာ လိမ့် မည်။

39 အရရှ ့ဘက်မှ ရလပပင်းများထွက၍ ် ပွငလ ့် မ ိ ်မ ှ ့် ထရပမာက်ရတာ်မူ ့ ည်။ ရဒါသအမျက်နင ရသာ မိုဃး် တိမ်နင ှ ့် ကကယ်တသည် ို ့ အရရှ ့နင ှ အ ့် ရနာက်ရလကို ရကကာက်ေွခ့ရစသပဖင့် ပျက်စီး လိမ်မ ့ ည်။ 40 ရပမကကးီ တပပင်လးခု နှင ့် ရပမကကးီ သားတိကိ ု ့ ု ရကကာက်ရစပခင်းငှါ၊ ပမင့ရ ် သာအေပ်တင ို း် ် ရကကာ က်မက်ဘယ ွ ရ ် သာကကယ်ကို သွနး် ရလာင်းကကလိမ်မ ့ ည်။ 41 လယ်ပပင်ရိသ ှ မျနှင ့် ပမစ်ရေများ ပပည့ရ ် စပခင်းငှာ မီး၊ မိုဃး် သီး၊ ဓားပျခများ၊ များပပားလှ ရသာ ရေများ၊ 42 ပမို့ရု ိး၊ ရတာင်ကန ု း် ၊ ထင်းပင်၊ ပမက်ပင်၊ စပါးပင်တကိ ို ့ ု ပဖိုဖျက်ကကလိမ်မ ့ ည်။ 43 သူ တို ့ သည် ြာ လန ် ့ ကက

ြု လုန ် ပမို့ သို ့အ လျင် အပမန် သွား

၍ ရကကာက်

လိမ့် မည်။

44 သူ တို ့ သည် သူ ့ ထခ

သို ့ လာ

၍ ဝိုငး်

နှင ့် အ

မျက် ရတာ် အ ရပါင်း

တို ့ သည်

င်း ကက

လိမ့် မည်။ ရပမ မှန ် ့ နှင ့် မီး ခိုး

ထား

ကက လိမ့်

သူ ့ အရပါ

မည်။ ကကယ်

သို ့ သွနး် ရလာ

တို ့ သည် ရကာင်း ကင် သို ့ တ

က် ကက လိမ့် မည်။

သူ ့ ပတ်

လည် တွင ် ရှိ

ရသာ သူ အ

ရပါင်း

တို ့ သည် သူ ့ ကို ပမည် တမ်း ကက လိမ့် မည်။ 45 သူ ့ ရအာက် မှာ ကျန် ရန သူ ရတွ ကို လုပ်

ရဆာင် ေ

46 ြာ ြု လုန် ၏ ရမျာ် င် သည် သူ ၏ ဘုနး်

ရလာင်စပပုရသာအချိန် ် အမှိကက ် ို အဘယ်သသ ူ ည် ပငမ ိ ်းရစသနည်း။

တဲ ့ သူ ရတွ က ရကကာက် ေွ ခ ့ ရန တဲ့ ရှ၊ သ

ရေ ပဖစ် ၏။

သ

7 အားကကးီ ရသာရလးသမား၏ပစ်ရသာပမေားကို ရနာက်တဖန်လည ှ န ့် င ို သ ် ရလာ။ 8 တန်ခိုးကကးီ ရသာ ထာဝေဘုေားသည် ရဘးဒခ်တကိ ို ့ ု လွတရ ် တာ်မူ၏။

မယ်။

လင့ ် ချက် ကို ရဖာ် ရဆာင် ရသာ အာ အ

6 အကကင်သသ ူ ည် ရတာ်ဆာရလာင်ရသာပခရသ်က ့ ို နှငထ ် တ ု န ် င ို သ ် ရလာ။ သိမေု ု ့ တ် မီး

9 အမျက်ရတာ်မှ မီးထွက၍ ် ၊ 10 သူသည် လျပ်စီးကို ပစ်၍ အဘယ်သူ မရကကာက်ေမည်နည်း။ မိုဃး် ချုန်းလိမ်မ ့ ည်။ အ

47 သင်သည် သူနင ှ တ ့် ရ ူ သာ ရကကာင့၊် သင်သည် အမဂ်လာရှိရစသတည်း။ သင်နင ှ မ ့် တေား

ဘယ်သသ ူ ည် မရကကာက်ေမည်နည်း။

ရသာရမထုနက ် ို အစဉအလိရ ု ိှ ရသာ သင်၏ချစ်သတ ူ ် ို ့ ဂုခအ ် သရေရှိရစပခင်းငှာ၊ သင်၏

11ထာ

သမီးတိကိ ု ့ ု ညစ်ညူးရစပခင်းငှာ၊

ယ် သူ သည် မျက် ရမှာက် ရတာ်

48 သူ တို ့ ၏ လုပ် ရဆာင် မှ

နှင ့် တီထင ွ ် ကကခ စည်

မှ

တီး

ခဲ့ သည်

ဘု ေား

ရသာ

သူ ရနာက်

သို ့ လိက ု ်

ပဖစ် ၍

တို ့ တွင ် မုနး် သ

ခင်

ေ ဘု ေား သည် ပခိမ်း ရပခာက်

ဝ

ရတာ် မူ လိမ့်

် အမှန ် ့ ပပု

မည်၊ အ ဘ

ပခင်း ကို ခခ ေ လိမ့် မ

ည် မ ေုတ။် 12 ရပမကကးီ တုနလ ် ပ ှ ်၍၊ သမုဒေ ္ ာသည် နက်နေ ဲ ာအေပ်မှ လှင ိ း် တခပိုးထ၍ လှင ိ း် တခပိုးတိသ ု့

မိန ် ့ ရတာ် မူ သည် ကား၊

ည် တုနလ ် ပ ှ ်လျက်၊ ထာဝေဘုေားရရှ ့ရတာ််၎င်း၊ ဘုနး် တန်ခိုးအာနုရဘာ်ရတာ်၏ ရရှ ့

49 ရဘးဥပဒ်ကို သင့အ ် ရပါသို ့ ငါရစလွတမ ် ည်။ မုဆးုိ မပဖစ်ပခင်း၊ ဆင်းေဲပခင်း၊ အစာရခါင်း

ရတာ််၎င်း၊

ပါးပခင်း၊ ဓားရှည၊် ကာလနာ၊ သင်၏အိမ်များကို ဖျက်ဆးီ ပခင်း၊ ရသပခင်းတေားပဖင့် ဖျက်ဆးီ

13 အ

ရကကာင်း

ပခင်းငှာ၊

ည် အား

ကကးီ

50 ကိယ ု ရ ် တာ်၏ ဘုနး် တန်ခိုးရတာ်သည် ပန်းပွငက ့် သ ဲ့ ုိ ့ ခန်းရပခာက်၍၊ သင့အ ် ရပါသို ့ ရစ

သို ့ ပစ် ချ

လွတရ ် သာ အပူသည် ရပါလာလိမ်မ ့ ည်။

14 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ရပမကကးီ ရပါသို ့ မရောက်မီတ ှ င ို ရ ် အာင် ရဘးဒခ်တကိ ို ့ ု ရစလွတ၍ ် ၊ ရနာ

51 ဆင်းေဲရသာမိနး် မသည် ဒခ်ချက်နင ှ ့် ဆခးု မသကဲသ ့ ၊ုိ ့ အားရလျာ့ရသာ မိနး် မကဲသ ့ ုိ အ ့ ား

က်တဖန် မပပန်ေ။

နည်းလိမ်မ ှ ။့် ့ ည်။ သင်နင

15 ရပမကကးီ မတည်မီတ ှ င ို ရ ် အာင် မီးမပငမ ိ ်းေ။

မူ ကား၊ ရလး ကို

ရကွး

ရသာ သူ

၏

ညာ လက် သ

၍ ပစ် ရတာ် မူ

ရသာ ပမေား များ သည် ကမ္ာ

ပခင်း

အ

ခခ ေ ရသာ

စွနး်

အ

ခါ၊ မ လွတ် မ လပ် ပဖစ်

၏။

52 ငါသည် ပငူစူရသာစိတန ် င ှ ့် သင့တ ် ဘက်် ပပုပါသရလာေု ထာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူ

16 အားကကးီ ရသာရလးသမား၏ပစ်ရသာ ပမေားကဲသ ့ ုိ ့ ရနာက်သမပ ုိ ့ ပန်တတ်။ ထိန ု ည်းတူ ရပမ

၏။

ကကးီ ရပါမှာ လွတလ ် က ို ရ ် သာ ရဘးဒခ်သည်လည်း ရနာက်တဖန်မပပန်ေ။

53 သင်သည် ငါရေွ းရကာက်ရသာ သူကို အစဉမသတ်ဘ၊ဲ သင်၏လက်ကို ချီးရပမောက်၍၊

17အမဂ်လာရှိပါ၏။ အမဂ်လာရှိပါ၏။ ထိက ု ာလ် ငါကိ ွ မ ် ည်န ့ ု အဘယ်သူ ကယ်လတ

သင်သည် ယစ်မူးရသာအခါ၊

ည်း။

54 သင့မ ် ျက်နာှ ၏အလှကို ထင်ရှားရစသရလာ။

18 ဝမ်းနည်းပူရဆွးပခင်း၏အစ၊ မွတသ ် ပ ိ ်ပခင်း၏အစ၊ စစ်တက ို ပခ ် င်း၏အစပဖစ်၍၊ တန်ခိုး

55 သင်၏ မှားယွငး် ပခင်း၏ အကျိုးသည် သင်၏ေင်ခွင် ် ရှိလမ ိ ်မ ု ့ ကာင့် သင်သည် ့ ည်၊ ထိရက

တိသည် ု့ ရကကာက်လနကက ် ့ လိမ်မ ့ ည်။ မရကာင်းမှ၏အစ။ ဤရဘးဆိးု များရောက်လာရသာ

ရလျာ်ရကကးရငွကို ခခေလိမ်မ ့ ည်။

အခါ ငါဘာလုပ်ေမည်နည်း။

56 ငါ ရေွ း

ချယ် ရသာ

သင့ ် အား

ပပု

အ

ရတာ် မူ လိမ့်

မှ် သင် ပပု

သ ကဲ့ သိ၊ု ့ ဘုေားသခင် သည်

19 ရှ ရလာ့၊ ငတ်

မွတ် ရခါင်း

ပခင်း

ညာ

ရတာ်

မူ ၏။

သင်၏ပမို့တသည် ို ့ ပပိုပျက်၍၊ လယ်် ထားရဘးနှင ့် ဆခးု ရှ ခးကကလိမ်မ ့ ည်။

20 သိောတွ ု့ င၊် ဤအောအလခးု စခုတရက ို ့ ကာင့၊် သူတသည် ို ့ မိမိတဒု ို ့ စရိုကက ် ို မရရှာင်ကက၊၊

58 ရတာင်ရပါ်ရနရသာသူတသည် ို ့ ငတ်မွတ၍ ် ရသကကလိမ်မ ု အ ် သားကိစ ု ား၍ ့ ည်။ ကိယ

21 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ရပမကကးီ ရပါ် စားနပ်ေိက္ာများ အလွနရ ် စျးရပါလိမ်မ ု့ ့ ည်၊ ၎င်းတိသည်

ကိယ ု အ ် ရသွးကို ရသာက်ေကကလိမ်မ ် တ်မွတပခ ် င်း၊ ရေငတ်ပခင်း၊ ့ ည်။ အလွနင

ရကာင်းမွနရ ် သာ အရပခအရနတွင ် ရှိရနသည်ေု သူတကိ ို ့ ယ ု သ ် တ ူ ို ့ ထင်ကကလိမ်မ ့ ည်၊ ထို ့

ရပျာ်

ေွင ် ရသာ အ ခါ ပင်လယ်

ကို ပဖတ် ၍

ရဘး

ဒခ် ော များ အပဖစ်

ဒုက္ နှင ့်

ရကက

59 သင် သည် မ

ပပင် ဆင် ေန်

နှင ့် ကပ် ရဘး၊ ဆင်းေဲ

57 သင်၏သားရပမးတိသည် ု့ ငတ်မွတပခ ် င်းရဘးနှငရ ့် သ၍၊ ထားရဘးနှင ့် လဲကကလိမ်မ ့ ည်။

မည်။

ပခင်း ကို

ပါး

ရစ

လွတ်

ရနာက်ပင်၊ ဓား၊ မွတသ ် ပ ိ ်မှ၊ နှင ့် ကကးီ စွာရသာ စိတရ ် ှ ပ်ရထွးမှများ ရပမကကးီ ရပါတွင ် ကကးီ ထွား

ဒခ် ခခ ေ လိမ့် မည်။

လာလိမ်မ ့ ည်။

60 ထိလ ု မ်းခေီး် သူတသည် ို ့ ပျင်းေိရသာပမို့ကို ရပပးကကလိမ်မ ့ ည်။ သင်၏ပပည်၏ အစိတ်

22 အရကကာင်းမူကား၊ ရပမကကးီ ရပါမှာရနရသာသူအများတိသည် ု့ အစာရခါင်းပါးပခင်းရဘးနှ

အပိုငး် အချို့ကို ဖျက်ဆးီ ၍၊ သင်၏ဘုနး် အသရေကို ဖျက်ဆးီ ၍၊ ပျက်စီးရသာ ြာြုလန ု ်

င့် ရသကကလိမ်မ ် ပ ိ ်ပခင်းမှ လွတရ ် သာ အပခားတရယာက်သည် ထားရဘးကို ဖျ ့ ည်။ မွတသ

သို ပပ ့ န်ကကလိမ်မ ့ ည်။

က်ဆးီ လိမ်မ ့ ည်။

61 သင်တသည် ို ့ သူတကိ ို ့ ု အမှိကက ် သ ဲ့ ုိ ့ ပစ်ချပခင်းကို ခခေ၍၊ သူတသည် ို ့ မီးကဲသ ့ ုိ ့ သင့အ ်

23 ရသလွနရ ် သာသူတသည် ို ့ မစင်ကသ ဲ့ ုိ ့ ထုတပခ ် င်းခခေ၍၊ နှစ်သမ ိ ်ရ ူ ျ ့ စရသာ အဘယ်သမ

တွက် ပဖစ်လမ ိ ်မ ့ ည်။

မရှိေ။ အရကကာင်းမူကား၊ ရပမကကးီ သည် ပျက်စီး၍ ပမို့တကိ ို ့ ု ပဖိုဖျက်ေလိမ်မ ့ ည်။

62 သင်၏ပမို့၊ သင်၏ပပည်၊ သင်၏ရတာင်တကိ ို ့ ု ဖျက်ဆးီ လိမ်မ ှ ့် ့ ည်။ သင်၏ရတာအုပ်နင

24 ရပမ် လယ်ထန ွ ၍ ် မျိုးရစ့ကကပခ ဲ င်းငှါ အဘယ်သမ ူ ျ မကျန်ြကင်းေ။

သီးရသာသစ်ပင်ရိသ ှ မျတိကိ ု ့ ု မီးရှ ိ ့ကကလိမ်မ ့ ည်။

25အ ပင် တို ့ သည်

63 သင်၏သားသမီးတိသည် ု့ သိမ်းသွားပခင်းကို ခခေ၍၊ သင််ရှိရသာအောကို ကကည့ရ ် ှ ၍ လု

မ်း

ယူကကလိမ်မ ့ ည်။

26 စပျစ်သးီ များ မှည၍ ့် အဘယ်သန ူ င်းေမည်နည်း။ အရကကာင်းမူကား၊ ခပ်သမ ိ ်းရသာ အ

1 ြာြုလန ု ပမ ် ို့၊ အဲဂုတ္ုပပည်၊ ရှ ေိပပည်၊ 2 အိတ၊် ဆခပင်ကို စည်း၍၊ သားသမီးတိကိ ု ့ ု ငိရ ု ြကးပမည်တမ်းလျက်၊ သင်၏ ပျက်စီးပခင်း သို ရ ု းီ ပပီ။ ့ ောက်လန သ

ကို သင့ ် အရပါ

အ

သီး သီး

၍ အ ဘယ် သူ တို ့ ကို စု သိ

နည်း။

ေပ်ေပ်တသည် ို ့ လူဆတ ိ ည ် လ ခ ျက်၊

အခန်း ၁၆

3 ဓား

ေ မည်

သို ့ ပို ့ ၍ အ

ဘယ် သူ သည် ပပန် လှည့် နိင ု ်

နည်း။

4 သင်တတွ ို ့ င ် မီးကိလ ု တ ွ ၍ ် အဘယ်သပင ူ မ ိ ်းနိင ု သ ် နည်း။ 5 ရဘးဥပဒ်သည် သင်တရှ ို ့ ိောသို ရ ် ၊ နှငထ ် တ ု န ် င ို ရ ် သာ သူကား အဘယ်နည်း။ ့ စလွတ၍

27 သို ့ ပဖစ် ၍ လူ

တစ် ဦး သည်

လို ၍ မိ မိ ၏

စ

ကား

တစ်

သခ ကို ကကား

ဦး တစ်

ဦး ကို

ရတွ့

ပမင်

လို သ ပဖင့၊်

28 အရကကာင်းမူကား၊ ပမို့တစ်ပမို့် ဆယ်လက်ကျန်ရိ၍ ှ ၊ ထူထပ်ရသာ ရတာအုပ်များ၊ ရကျာက်တးခု များကကားတွင ် ပုနး် ရအာင်းရနရသာ လယ်နစ ှ ်ရကာင် ကျန်ရနလိမ်မ ့ ည်။ 29 သခလင ွ ဥ ် ယျာဉ် ရှိသမျရသာ အပင်တ် ို ့ သခလင ွ သ ် းီ သခးု ရလးလခးု ကျန်ြကင်းသကဲသ ့ ၊ုိ ့ 30

စ ပျစ် ပခခ ကို စု သိမ်း

ကကုိ း

စား

ရှာ

ရသာ အ ခါ

ရသာ သူ တို ့ ၏ အ

စု

အ

စ

ပျစ်

စု တို ့ ်

ပခခ ကို ပဖတ် ရှိ ကက ၏။

၍

31ထို

သို ့ ရသာ အ ခါ

ရသာ သူ သခးု

ထို အ ခါ

ဓား နှင့် အိမ် ကို လိက ု ်

ရှာ

ရလး ဦး မှ ကျန် ရှိ လိမ့် မည်။

57 နက်နေ ဲ ာအေပ်နင ှ ့် ဘဏာကို ရှာရဖွ၍၊ ပင်လယ်ရေကို တိင ု း် ထွာ၍၊ 58 ရေအလယ်် ပင်လယ်ကပ ို ိတ၍ ် ၊ စကားရတာ်အားပဖင့် ရပမကကးီ ကို ရေရပါမှာ ဆွထ ဲ ား

32 ရပမကကးီ သည် ပပိုပျက်၍၊ လယ်ကက ွ တ ် သည် ို ့ ရောင်းနွမ်း၍ သွားောလမ်းရှိသမျတိသ ု့

ရတာ်မူ၏။

ည် ဆူးပင်များနှင ့် ပပည့ကက ် လိမ်မ ့ ည်။

59 မိုဃး် ရကာင်းကင်ကို တဲကသ ဲ့ ုိ ပဖ ် ့ တာ်မူ၏။ ရေရပါမှာ တည်ရတာ်မူပပီ။ ့ နရ

33 သတိသားမယားမရှ ု့ ိရသာ အပျိုကညာတိသည် ု့ ညည်းတွားကကလိမ်မ ့ ည်။ လင်မရှိရသာ

60 သဲကန္ာေ် စမ်းရေတွငး် နှင ့် ရေကန်တကိ ို ့ ု ပမင့ရ ် သာ ရကျာက်ရဆာင်များမှ ရပမကကးီ ရေ

မိနး် မတိသည် ု့ ညည်းတွားကကလိမ်မ ို ့ ့ သမီးတိသည် ု့ အရထာက်အမမရှိဘဲ ည ့ ည်။ သူတေဲ

ရလာင်းရစပခင်းငှါ၊

ည်းတွားကကလိမ်မ ့ ည်။

61 လူကဖ ို န်ဆင်း၍ စိတန ် လ ှ းခု ကို ကိယ ု ခ ် န္ာအလယ်် ထား၍၊ အသက်၊ အသက်နင ှ ့် ဥာ

34 စစ် ပွဲ န်း

်

တို ့ သည် ငတ်

35 ထာ

တို ့ သား တို ့ သည် ပျက် စီး

ကက

လိမ့် မည်။ ခင်ပွ

ခ်ကို ရပးရတာ်မူ၏။

မွတ် ရခါင်း ပါး ပခင်း

စီး

ကက

62 အကယ်စင်စစ်၊ အနန္တန်ခိုးရှငဘ ် ေ ု ားသခင်၏ ဝိညာဉရတာ်သည် ခပ်သမ ိ ်းရသာအ

သ

နှင ့် ပျက်

ေ ဘု ေား ၏ ကျန် တိ၊ု ့ ဤ အ

ဝ

လိမ့် မည်။

ော တို ့ ကို ကကား ၍

လည် ကက ရလာ့။

နား

ောတိကိ ု ့ ု ဖန်ဆင်း၍၊ ရပမကကးီ ၏လျို့ဝှကခ ် ျက်များ် ဝှကထ ် ားသမျတိကိ ု ့ ု ရှာရဖွ၍၊ 63 သင်တ၏ ို ့ တီထင ွ ကက ် ဆ ခ မှများ၊ အပပစ်ရိသ ှ တ ူ ပင် ို ့ ၊ သင်တ၏စိ ို ့ တန ် လ ှ းခု ထဲတင ွ ် သင်တထ ို ့

36 ထာဝေဘုေား၏ နှတက ် ပတ်ရတာ်ကို ရှ ရလာ့။

င်ပမင်သည်များကို သိပပီး ၎င်းတိ၏အပ ု့ ပစ်များကို ဖခုးကွယထ ် ားမည့အ ် ောများကို အမှနပ ် င်

37 ရှ ရလာ့၊ ရဘးဒခ်တသည် ို ့ ချဉးကပ်၍ မရလျာ့ကက။

သိရတာ်မူ၏။

38 နဝမလတွင ် ကရလးရှိရသာမိနး် မသည် သားကိဘ ု ာွ းပမင်ရသာအခါ၊ နှစ်နာေီသးုခ နာေီအ

64 သို ့ ပဖစ်

၍ ထာ

ဝ

ေ ဘု ေား

တွငး် ပပင်းစွာရသာရဝဒနာသည် မိမိဝမ်းကို ဝန်းေခလျက်၊ သူငယ်သည် ဘွားပမင်ရသာအချိ

အ

ော များ အား

လခးု

အား

န်် နာကျင်ရသာရဝဒနာကို ခခမျမရလျာ့၊

ပပီး

လျင် သင် တို ့ အား

39 ထိန ု ည်းတူ၊ ရပမကကးီ ရပါ် ရဘးဥပဒ်တသည် ို ့ မရလျာ့ဘ၊ဲ ရလာကီသားတိသည် ု့ ညည်း

65 သင်တ၏အပ ို ့ ပစ်များ ထွကလ ် ာရသာအခါ၊ သင်တသည် ို ့ လူတရရှ ို ့ ့မှာ ရှကေ ် ွ ခကကလိမ်မ ့

တွားကကလိမ်မ ့ ည်။

ည်။

40 အို ငါ ့ လူ တိ၊ု ့ ငါ စစ် တိက ု ် ပခင်း

ကဲ့ သို ့ ပဖစ်

များ

၏ စ ကား

ကို ခခ ေ

ကို နား ရထာင် ကက ရလာ့၊ မင်း ၏

ရသာ အ ခါ၊ ရပမ ကကးီ ရပါ ် ဘုေား

ရစ၊ ထို ရဘး

ဆိးု တို ့ ် ရှိ

ကက

ဖူး

ကန် စစ် ရဆး

ရှက် ကွဲ ရစ ရတာ်

မူ

လိမ့်

ေုတ် ဘု ေား

တ မန် ရတာ်

သင် တို ့ ၏ အ ပပစ် ကို

ကွယ်

များ ရရှ ့

တွင ်

အ

မှ

ရတာ် မူ မည်။

66 အဘယ်သပပ ုိ ့ ုကကမည်နည်း။ သို ့ မ ဖခုး

ရလာ့။

အ

သည် သင် တို ့ ပပု ရသာ မှန ် အ

အ

သ ခင် နှင ့် သူ ၏ မည် သို ့

မည် နည်း။

41 ရောင်းရသာသူသည် ရပပးရသာသူကသ ဲ့ ုိ ့ ပဖစ်ပါရစရသာ။ ဝယ်ရသာသူသည် ရှ ခးရသာ

67 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ ဘုေားသခင်ကယ ို ရ ် တာ်တင ို သ ် ည် တေားသူကကးီ ပဖစ်ရတာ်မူ၏။ သူကိ ့ ု

သူကသ ဲ့ ုိ ပဖ ့ စ်ပါရစ။

ရကကာက်ေွခ့ရလာ့။ သင်၏ဒုစရိုကမ ် ျားကို ပယ်ရှားရလာ့။ သင်၏ဒုစရိုကမ ် ျားကို ရမ့ရလျာ့

42 အကျိုးမရှိရသာ သူကသ ဲ ့ ုိ ရ ှ ့် ့ ောင်းဝယ်ရဖာက်ကားရသာ သူသည် ရဆာက်ရသာ သူနင

ပပီး ၎င်းတိနှ ု ့ င ့် ရနာက်တဖန်မစွကဖ ် က်ေန်၊ ဘုေားသခင်သည် သင့အ ် ား လမ်းပပပပီး ခပ်သမ ိ ်း

မရနဘဲ၊

ရသာဒုက္တမှ ို ့ လွတရ ် ပမာက်ရစရတာ်မူမည်။

43 မျိုးရစ့ကကရ ဲ သာသူသည် မေိတေ ် သကဲသ ့ ၊ုိ ့ စပျစ်သးီ ကိမ ု ဆွတဘ ် ဲ စိုကရ ် သာ သူသည်

68 အရကကာင်းမူကား၊ ရှ ရလာ့၊ အလခးု အေင်းကကးီ ရသာ ပပင်းစွာရသာ ရဒါသသည် သင့အ ်

လည်း၊

ရပါသို ့ ထက ွ ရ ် လသည်ပဖစ်၍၊ သူတသည် ို ့ သင့အ ် ရပါ် အချို့ရသာသူတကိ ို ့ ု ယူသာွ း၍၊ ရု

44 သားသမီးမရှိရသာသူကသ ဲ ့ ု ိ ့ ထမ ိ ်းပမားလက်ထပ်ရသာသူ၊ မုဆးုိ မကဲသ ့ ု ိ ့ ထမ ိ ်းပမားလက်

ပ်တအ ု ား ပူရဇာ်သက္ာပပု၍ ပျင်းေိပခင်းနှငအ ့် တူ သင့က ် ို ရကျးရမွးကကလိမ်မ ့ ည်။

ထပ်ပခင်းမပပု။

69 ထိမ ု ှတပါး၊ သူတအား ို ့ သရဘာတူလက်ခခရသာသူတသည် ို ့ ကဲေ ့ ဲပခ့ င်း၊ ကဲေ ့ ဲပခ့ င်းနှင ့် ရပခပဖ

45 ထိရ ု ကကာင့် အချည်းနှးီ ကကုိ းစားအားထုတရ ် သာသူတသည် ို ့ ၊

င့န ် င်းပခင်းခခေလိမ်မ ့ ည်။

46 အရကကာင်းမူကား၊ တပါးအမျိုးသားတိသည် ု့ မိမိတအသီ ို ့ းအနှက ခ ို ေိတ၍ ် ၊ ဥစ္ာကိလ ု ယ ု ူ

70 အရကကာင်းမူကား၊ ရနောတိင ု း် ်၎င်း၊ ရနာက်ပမို့ေွာများ်၎င်း၊ ထာဝေဘုေားကို ရကကာက်

ကကလိမ်မ ု ့ ု သိမ်းသွားလိမ်မ ့ ည်။ အိမ်များကို ပဖိုဖျက်၍၊ သားသမီးတိကိ ့ ည်။ အရကကာင်းမူ

ေွ ခ ့ရသာသူတ် ို ့ ကကးီ စွာရသာပုနက ် န်ပခင်းရှိလမ ိ ်မ ့ ည်။

ကား၊

71 အ ဘယ်

47 သူ တို ့ ၏ သည် ရခုး

ကက

ဥစ္ာ ကို လု

ပမို့၊ အိမ် များ၊ ဥစ္ာ ရလ

ရလ၊

48 သူတို ့ ၏

ဒု စ

ပါ မည် ေု ထာ ဝ စူ

ပစ္ညး်

များ

ကို လည်း

ရသာ သူ တို ့

ရကာင်း၊ သာ

၍

စု

သူ ကို မျ မ နှ မ ရပမာ

ရကကာက် ေွ ခ ့ ရသာ အ

ရူ း

ဘဲ ထာ ဝ

သူ တို ့ ကို လု ယက် ဖျက်

ကဲ့ သို ့ ပဖစ်

ကက လိမ့်

ေ ဘု ေား ကို

ဆီး ကက

ရသာ အ

ရူ း

မည်။

72 အရကကာင်းမူကား၊ သူတသည် ို ့ ပဖုန်းတီး၍ မိမိတဥစ္ ို ့ ာကို လုယ၍ ူ အိမ်ထက ဲ ထုတပ ် စ် ရိုက် ရကကာင့် ငါ သည် သာ ၍ ေ ဘု ေား မိန ် ့ ရတာ် မူ

49 ရပဖာင့် မတ် ၍ သီလ ပငူ

ယက် မှ ပဖင့ ် ဖမ်း ဆီး

ရှိ ရသာ

အ မျက်

ထွက်

73 ငါ

၏။

မိနး် မ ကို ပပည့် တန်ဆာ

ကကလိမ်မ ့ ည်။

ကဲ့ သို မ ့

နှင။့်

ရေွ း ချယ်

ခခ ေ သူ များ ကို လည်း သိ ကက

လိမ့်

မည်။ မီး်ရေွ

ကဲသ ့ ုိ စ ု ခေမည်။ ့ ခုစမ်းပခင်းကိခ 74 အို ငါချစ်ောသခင် ထာဝေဘုေားမိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ နားရထာင်ကကရလာ့။ ရဘးဥပဒ်

50 ထိန ု ည်းအတူ၊ ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေားသည် မိမိကယ ို က ် ို နှမ ိ ်ခ ့ ျ၍ အပပစ်တင်ရသာအခါ၊

ကာလရောက်လန ု းီ ပပီပဖစ်ရသာ်လည်း၊ သင်တကိ ို ့ ု ထိန ု ည်းတူ ငါကယ်နတ ှ မ ် ည်။

ရပမကကးီ ရပါမှာ အပပစ်ရိသ ှ မျကို လခလဝီ ု ့ ေိယပဖင့် ကွယက ် ာရသာသူသည် လာရသာအခါ၊

75 ယခမ ု ှားပခင်းရှိလျက် မရကကာက်ကကနှင။့် ဘုေားသခင်သည် သင်၏လမ်းပပ၊

ရပဖာင့မ ် တ်ပခင်းတေားသည် ဒုစရိုကက ် ို မုနး် တီးလိမ်မ ့ ည်။

76 အရှငထ ် ာဝေဘုေား မိနရ ် ့ တာ်မူသည်ကား၊ ငါပညတ် တကိ ို ့ ု ရစာင့ရ ် ရှာက်ရသာသူတ၏ ို ့ ့

51 သိပဖ ု ့ စ်၍ သင်တသည် ို ့ ထိအ ု ောနှငတ ့် ကက ူ ၊ သိမေု ု ့ တ် ထိအ ု ကျင့န ် င ှ လ ့် ည်း မတူကကနှင။့်

လမ်းပပရသာသူ၊ သင်၏အပပစ်တသည် ို ့ သင့က ် ို မနှမ ိ ်ခ ် ျားကို မချီး ့ ျရစနှင၊့် သင်၏ဒုစရိုကမ

52 အရကကာင်းမူကား၊ အနည်းငယ်မျရသာ ဒုစရိုကအ ် ပပစ်ကို ရပမကကးီ ထဲက ပယ်ရှား၍၊ ရပဖာ

ရပမောက်ရစနှင။့်

င့မ ် တ်ပခင်းတေားသည် သင်တတွ ို ့ င ် စိုးစခလမ ိ ်မ ့ ည်။

77 မိမိတ၏ဒု ို ့ စရိုကမ ် ျားနှင ့် ချည်ရနှာင်၍ နိမိတန ် င ှ ့် ဖခုးလွမ်းရသာ သူတသည် ို ့ အမဂ်လာရှိ

53 အပပစ်ရိရ ှ သာသူသည် ဒုစရိုကက ် မ ို ပပုဘူးေု မရပပာရစနှင။့် အရကကာင်းမူကား၊ ငါသည်

ရစသတည်း။ လယ်ပပင်သည် ချခုပုတမ ် ျားနှင ့် ဖခုးလွမ်းသကဲသ ့ ၊ုိ ့ အဘယ်သမ ူ ျ မပဖတ်ရကျာ်

မပပစ်မှားပါ။

နိင ု ရ ် သာ ဆူးပင်များနှင ့် ဖခုးလွမ်းရသာလမ်း၊

54 ကကည့ရ ် ှ ရလာ့၊ သခင်ဘေ ု ားသည် လူတ၏အမှ ို ့ အလခးု စခုတကိ ို ့ ု သိရတာ်မူ၏။

78 အ၀တ်မဝတ်ဘဲ ကျန်ြကင်းရစ၍ မီးထဲသုိ ခ ့ ျပစ်ရလ၏။

55 နှတက ် ပတ်ရတာ်မှတပါး၊ ရပမကကးီ ပဖစ်ပါရစရသာ။ ရကာင်းကင်ကဖ ို န်ဆင်းရစ။ ၎င်းကို ဖန်တးီ ခဲသ ့ ည်။ 56 နှတက ် ပတ်ရတာ်အားပဖင့် ကကယ်တကိ ို ့ ု ဖန်ဆင်း၍၊ အရေအတွကက ် ို သိရတာ်မူ၏။

အခန်း ၁

အခန်း ၂

1 အာနယေလမှဆင်းသကယသာယ

ာဘိ၏သာ်း၊ ဂါယေလ၏သာ်း၊ အာယေလ၊ ယနဖသလိ

အနွေဝင အာယေလ၊ 2 အာရှု ရမ ိ င်းကက်းဧယနမဆာလကထကက၊ အာရမမိ ြို့အထက ဂါလိလဲနေ

ွင နဖသလိ

အမညရှယ ိ သာ ထိိုမမိ ြို့၏လကောဘကရှိ ဤယေမမိ ြို့မှ သိမ်းသွာ်းခြင်းြံရကက၏။ 3 ငါ

ိိုဘိ

သည

သက

ာလံို်း သမမာ

ရာ်းနှင

ရာ်းမျှ

ကျငလညြဲမ ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၊ အာရှု ရခိ ညသိို ငါနှငအ

ညရာ ေိမာနယ

သည ိို ဣသယရလအနွေအနွေဝငအမျိ ်းအနွေ

5 ေြို

င ွ

6 သိိုရာ

ညွ

ည

နဿလိအမျိ ်း

ာကိို သနရှင်းယစ၍ ယြ

အဆကဆက

င ွ ၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းအနှံ ဆေဘိို

ထာဝရအမိနယ

ဘိိုရှိယသာ၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းနှင

ဘိိုရှယ ိ သာ ဣသယရလလူအယ ါင်း

ိိုအာ်း

င ိို ်း၊ ြ ွဲ ံ ၌ ွဲ ယေရိုရလ ှ ငမမိ ြို့သိို ငါ

ယောက

ာအ

မကကာြဏသွာ်း၏။ အာရိုန၏သာ်းေေ ယ ို ရာဟိ ိို်းအ ွာ်း၏ ထမဆေစို

အာရိုန၏သာ်း

ိိုအာ်း ငါယ ်း၏။ အခြာ်းယသာ ဆေဘိို

ာယဆာငယသာ

၍၊ သူ၏အမျိ ်းသာ်းမှ Tobias ခဖစ၏။ ၏ ိို မိုနကိို စာ်းကက၏။

ာနှင ယကျ်းေူ်းယ

ာအာ်းယ ်း

14 ငါသညမိမိခ ညသိိုသွာ်း၍ ဂါေရိ၏ညဂါယေလ၌ယငွဆေအြွကရှယ ိ သာ ေိမမိ ြို့၊ Rage ၌ ကိို်းကွေထာ်း၏။ ာသနာြရိ သည ြမည်းယ

6 အာမို

၏ ယရာဖကခ ြျကကိို ယအာကယမလျက၊ သင၏ ွဲ

ညည်း

ွာ်းခြင်းသိို၎င်း၊

သည ိို

7 ထိိုယကကာင ငါသည ငိယ ို ကက်း၍၊ ယနဝငမ ်းမှ သွာ်း၍ သြဂျ င်းကိို လို ၍ သမဂဂ ဟယလ၏။ ိိုသည ငါကိက ို ဲရဲ၍၊ ဤသူသည ဤအမှုယကကာင အယသသ

မယကကာကယသ်း။ ယခ ်းယသာသူ၊ ယသလွနယသာသူ 9 ထိိုယနည

ကိ ိို ို

ဖန သမဂဂ ဟယ

ခြင်းကိို

ာမူ၏။

င ွ လည်း ငါသည သြဂျ င်းမှခ နလာ၍ ညစည ်းယသာအြါ ငါရငခ င

ံ

င ိို ်း

ကိ ိို ို ခမ

ဧလိမမဲ မိ သ ြို့ ိိုမဝငမှ

ိိုသည

လျက ငါမျကစိ၌ ခဖ စငခြင်းသိို ယရာက၍၊ ိိုသည ငါကိို မကူညကက။ ထိိုမှ

ါ်း၊

င ိို ယအာင၊

11 ငါမိန်းမ Anna သည မိန်းမ၏အကျငကိို ေူ၍၊ ိိုအာ်းအိမရှင

ထံ ိို သိို ိိုလိိုကယသာအြါ သူ

သည ိို မိမ၏ ိ လို အာ်းြကိိုယ ်း၍

ာမဟို

ဘူ်းလာ်း။ ိိုငရှငမျာ်းထံ ယ ်းယဆာင ါ။ ြိို်းေူယသာ အရာကိို

မစာ်းရ။

ာမူ ါ၏။

15 ဧယနမဆာယသယသာအြါ၊ သာ်းယ

သွာ်း၏။

ယမ်းလျှင၊ ြိ်းို

ယအာကယမယသာယကကာင၊ ယ

ိိုငယအာငအြန်းသိိုယြေါ်

13 ငါအိမ၌ရှိ၍ ယအာဟစယသာအြါ၊ ဤကယလ်းသည အဘေကလာသနည်းဟို

နှလံို်းအကကင်းမဲ

13 အခမငဆံို်းယသာအရှငသည အကျွနို အာ်း ယကျ်းေူ်းယ

ာမူ၏။

4ထိိုအြါ ငါသညအဘေအစာကိမ ို ျှမခမည်းစမ်းမ၊ ယနမဝငမ

သာ်းမကိိုလည်းယကာင်းယ ်း၏။

11 ငါမူကာ်း၊ 12 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည ဘိုရာ်းသြငကိို စိ

ှ ၍ ယောကသည လည င်းညစ

အမျိ ိို ်းထဲက

ယစျ်းထဲမှာ စွန စြံရသညဟို မိနယ

12 သူ

သည ိို နိယနယဝမမိ ြို့သိို သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာအြါ၊ ငါညအစကိိုမျာ်းနှင ါ်းအမျိ ်းသာ်း

ေ။

ငါသည ယဆ်းသမာ်းထံသိိုသွာ်းယသာလည်း၊ သူ

9ထိိုခ င၊ ငါသညလူသာ်းခဖစလာယသာအြါ ငါ၏မျိ ်းရင်းအမျိ ်းအနွေအနနနင ှ လကထ

ိိုသည

က ွ ငါယစာငယန

ငါမျကစိထဲသိို ယနွ်းယသာယြျ်း

ေ ိ ယခမာကသာ်းကိို ငါယ ်း၏။

ငါအယဆွအမျိ ်းအယ ါင်း

ထံ ိို မှ သငရှာသမျှ ဆင်းရဲယသာသူကိို သွာ်း၍ ေူြယလာ ဲ ဟို ငါသာ်းအာ်း

10 မမိ ြို့ ရိို်း၌ စာငှကမျာ်းရှိသညကိို ငါမသိဘဲ၊ ငါမျကစိကိိုဖင ွ လျက၊ စာငှက

8 ငါအဘ၏မိြင မှာထာ်းြဲယသာ ယေယောရာသည ငါအဘ၏ မိဘမဲခဖစလျက

10 ငါ

ကိုယ ေ ွဲယန၌၊

ေ။

ွင အိ ရ၏။

ဘိိုကိို ငါယရာင်း၍သွာ်း၍

ယေရိုရှလငမမိ ၌ ြို့ နှစစဉ်သံို်း၏။ ကျနရစယသာယကကာင၊

လံ်းို သနရှင်းယသာ ွဲခဖစသည ငယ

ဖနခ နလာ၍၊ အဘ၊ အကျွနို

8 ငါအိမန်းြျင်း

ည်း

အာ်း ိို ေေ လလငယ ေါ်မှာ ငါယ ်း၏။

စိုကိို ယေရိုရှလငမမိ ြို့၌ အမှုယ

ူ၊ ြိုနစရက

5ထိိုအြါ ငါသညခ န၍ကိိုေကိယ ို ဆ်းယကကာမ ်းလျှင ဝမ်းယလျှာယသာအစာကိစ ို ာ်း၏။

ိိုနှင ငါအဘ

သည ိို နွာ်းမ ောလအာ်း ေေ ူယောကက၏။

အသ်းအနှံ ဆေဘိို

7အ

ညထာ်း၏။

ည်း ိုနကနယသာ အမျိ ်းအနွေအယ ါင်း

ည ိို အစကိို

ဆိို၏။ မင်းအ

ိိုမှယရွ ်းြျေထာ်းယသာယေရိုရလ ှ ငအိမမှကျဆင်းကက၏။ ထိအ ို ရ ၌ အခမငဆံ်းို ယသာ ဘိုရာ်း

ာဘိနင ှ အ

ဖနအိမသိခို နယရာကယသာအြါ၊ ငါမော်းအနနသည ငါသာ်း

ငါမော်းအနနသည ငါထံသိို ခ န၍ လာ၍၊ စာ်းဖိိုထိင ို လိက ို ငါ

ူ လိိုက ါလာယသာ

4 ငါသည ငါ၏ခ ည၌ရှယ ိ နယသာအြါ၊ ဣသယရလခ ည၌အသကငေယသာအြါ၊ ငါြ ာယနဖသလိအနွေအယ ါင်း

ယ

င ွ ၊ ငါသည

2 ယဘာေဉ်အလျှံ ေကိခို မငယသာအြါ၊ သြငဘိုရာ်းကိိုယအာကယမယသာ

မှုလမ်းစဉ်၌

ငါညအစကိိုမျာ်းနှင ငါလူမျိ ်းအာ်း ဆွမ်းအယခမာကအခမာ်းခ ြဲသည။ မည်းယ

1 ေြို

ာအရာ၌ နန်းထိင ို ၏။

14သူက၊ ယ ်းယဆာငခြင်းထက ယ ်းယဆာငရသညထက ိိုသညဟို ငါအာ်းဆိ၏ ို ။ သိိုယသာလည်း မေံယ ို သာလည်း င ိို ရှငမျာ်းထံ ခ နယ ်းြိင ို ်းသခဖင ရှကရွ ံ ြို့ ခြင်း ြံရသည။ ကိိုေယ

ာ၏ ဆွမ်းနှင ကိုသိိုလ

ရာ်း

သည ိို အဘေမှာရှိ ါသနည်းဟို

ယမ်းယလျှာကယသာ၊ သငနှင သင၏အမှုအလံို်းစံို

ကိ ိို ို သိကကမ ။

အခန်း ၃

ေိဋ္ဌမ ိ သွာ်းနိင ို ယသာယကကာင၊ 16 ဧယနမဆာမင်း၏အြျိန၌ ငါသည ငါညအစကိမ ို ျာ်းအာ်း ဆွမ်းအမျာ်းကက်းယ ်း၍ င

1 ထိိုအြါ ငါသည ဝမ်းနည်း၍ ငိယ ို ကက်းလျက၊

မွ

2အိို ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ

ယသာသူအာ်း ငါမိုနကိိုယ ်း၏။

17 အဝ ငါလူမျိ ်း

အြျည်းစည်းရှယ ိ သာသူ စံို

အာ်း ိို ငါအဝ

ယောကကိို အယသသ

ကကံယ

ကိို ငါခမင၏။

ာမူယသာအမှု

ိိုသည ကရိုဏာယ

ငါခမငလျှင၊

ယသာအကျွနို ၏ဘိ်းို ယဘ်း

18 သနာြရိ မင်းကက်းသည လာ၍ေိုေခ ညမှ ယခ ်းယသာအြါ၊

4 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ

သ

လျှင၊ အမျကယ

ာထွက၍ လူမျာ်း

အယလာင်းမျာ်းကိို မယ 19 နိယနယဝမမိ သ ြို့ ာ်း

ယောကကိို

ယလ၏။ ရှငဘိုရငကိို ရှာယသာအြါ

ထိိုယကကာင ကိိုေယ ယသခြင်း

ွြို့ရ။

ယောကသည သွာ်း၍ ရှငဘိုရငထံ

သမဂဂ ဟ၍ ဝှကထာ်း၏။ အယသသ ယကကာကလန၍ ဆို

ကိ ိို ို သ

င ိို

န်းယသာအြါ၊ သူ

ခြင်းငှါ အလိရ ို ှိယကကာင်းကိို နာ်းလည၍

ိိုကိို

လူမျိ ်းအယ ါင်း

20 ထိိုအြါ ငါဥစစာရှိသမျှကိို အဓမမလိုေသ ူ ာွ ်း၍၊ ငါမော်းအနနာနှင ငါသာ်း

မကျငကက ါ။

မှ ိို

ါ်း ငါဥစစာ

စံို

ြိုမျှ မကျနကကင်း။

21 သာ်းနှစယောက

ိိုကိို မသ

မှ ငါ်းရကငါ်းဆေလွန၍ အာရ

ယခ ်းကက၏။ သာ်းယ

ာ ရှာယကယေါနိသည ြမည်းယ

ယ

ာငသိို

ာအရာ၌ နန်းထိင ို ၏။

22 အာြိြရိုသည ငါအဘိို ယ လကမှ

ာသည အကျွနို

ရာ်းစရငယ

ာင်း နသခဖင၊ အာြိြရိုသည ဖလာ်းယ

ယစာင၊ ဘဏ္ဍာစိို်း၊ စာရင်းကက်းကက သူခဖစသခဖင၊

ာဝန၊

ိိုကိို အကျွနို

6 သိိုခဖစ၍ ေြိုမှာ သငအ

ာမူ ါ၏။ ိိုနှင သငယရှ ၌ ြို့ ခ စမှာ်း

ာ၏ ည

ယ

ာ

ကိ ိို ို မနာြံကက ါ။

ိိုကိို လကရဥစစာ၊ သိမ်းသွာ်းခြင်း၊ ိိုသည ကွလ ဲ ွငယနယသာ

ာမူြျက

ိိုသည မျာ်းခ ာ်း၍ မှနသညခဖစ၍၊ ိိုင်း အကျွနို ၌ ဆကဆံယ

ိိုသည မယစာငဘဲ၊ ယရှယ ြို့

ာ၌ သစစာ

က ွ အယကာင်းဆံို်းခဖစဟနရှသ ိ ညအ

ာမူ ါ။'

ရာ်းကိို င ိို ်း ကျွနို နှင

ဆကဆံ ါ၊ ကျွနို သည ျကစ်း၍ ယခမကက်းခဖစမညအယကကာင်း၊ ကျွနို ၏ဝိညာဉ်ကိို နှု

အဘ၏စာရင်းမျာ်း၊ အမှုအြင်းမျာ်းကိို အို စိို်းယသာ ငါည အာြိြရို၊

ာ

ိိုနှင ကျင

ိိုအာ်း ကဲရဲစရာ စကာ်း ခံို ဖစ ါ၏။

5 ေြိုမက ူ ာ်း၊ သင၏ ယ

ာ၏အမှု

၏အခ ိို စမျာ်းယကကာင အခ စေဏမြံနင ှ ။ သည ိို ကိိုေယ

င ိို ယအာင အ နှင်းခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျွနို

ည

ဘ ိို ိ

ာမူ၍ ကိိုေယ

ာနှင သစစာရှယ ိ

အကျွနို ၏အခ စမျာ်းနှင ဘိို်းယဘ်းမျာ်း အ

သွာ်း၏။

ယ

3 ငါကိိုယအာကယမ၍ ငါကိကို ကညယလာ၊ ငါ၏အခ စမျာ်း၊ ယမာဟမှု

၍ နိယနယဝမမိ ြို့ ရိို်းယ ေါ်မှာ စြျသညကိို စံို

ာသည ယခဖာငမ

ေူ ါရန အမိနယ ်းယ

ာမူ ါ။ ကဲရဲ၍ ဝမ်းနည်းခြင်းမျာ်းစွာရှယ ိ စခြင်းငှာ၊ ေြို င

အကျွနို သည ဤဆင်းရဲခြင်းမှ လွ သွာ်းရမညအယကကာင်း မှာကကာ်းယ

ယခမာက၍ နိစထ စ ာဝရ အရ သိို ာမူ ါ။

7 ထိိုယန၌ င၊ ဧေ

နမမိ ြို့၌ ရာယဂလသမ်း ရာယဂလ၏သမ်း၊

8 အယကကာင်းမူကာ်း၊ န

ဆိို်းသည အာမိေ ို ို

ကိို မသ

မ ြင ွန်းြိုနစယောကနှင

ှ ၍ လည င်းညှစသညကိို ိိုကိို လည င်းညစ

ထိမ်းခမာ်းလကထ ယသာယကကာင၊ ြင ွန်း သငမသိသယလာ။ သင

9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည လိအ ို ယသာယန၌ သငအ

ွင ြင ွန်းြိုနစယောကရှိမ ်း၊ ၎င်း

အနက ိို မှ

ိိုအ

10 အယကကာင်းမူကာ်း ထိဆ ို ွမ်းသည ယသခြင်းမှ လွ

ိိုကိို ရိိုကသနည်း။ ယသလျှင လိိုကသွာ်းယလာ။

ယ ွြို့ စနှင။

ယ ်းလှူယသာသူအယ ါင်း 12 ငါသာ်း၊ မ

မညဟို အကကံရှိ၍

မော်းကိိုေူ၍၊ မင်းအဘ၏အနွေမဟို

အလွနဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍၊ ငါသည ြမည်းယ

ာ၏

စံိုဘကခြင်းကိို မခ နှင။ ငါ

စဦ်း

ည်းယသာသမ်းခဖစ၏။

ထိိုသခိို လျှင ကဲရဲစရာခဖစလိမမည။ အသကကက်း၍ ဝမ်းနည်းခြင်းနှင

ကွ သြဂျ င်းသိို

ယဆာငြဲမညဟို ဆိ၏ ို ။ ာင်းလျက၊ အိို အကျွနို ၏ ဘိုရာ်းသြင

ာသည မဂဂလာရှိယ

သနရှင်းယသာ ဘိုန်းအာနိုယဘာနှင နာမယ ဂိုဏအသယရရှိ ါယစ၊ သင၏ အမှုယ

ာမူ ါယစယသာ၊ ကိိုေယ

ာ၏

ာသည အစဉ်အမမဲ ယကာင်းြျ်းမဂဂလာ၊

ာရှသ ိ မျှ

ိိုသည အစဉ်အမမဲ

ဣောက၊ ောကို ၊ ငါသာ်း၊ ငါ

ါ်းအမျိ ်းသာ်းမိန်းမနှင

ဘိ ိို ို်းယဘ်းမျာ်း အယ ါင်း

သည ိို မိမိ

ြျသံကိို ယနာက

ိိုအမျိ ်းအနွေ၌

သည ိို ခ ညယ

ာကိို

အယမွြံရကကယကကာင်းကိို ယအာကယမကကယလာ။ သင၏လူ

၏ ိို သာ်းသမ်းမျာ်းကိို စိ

ကိ ိို ို ြျစယလာ၊ သင၏ ညအစကိို၊

နှလံို်း၌ မထမဲခမငမခ နှင၊ သူ

ိိုနှင မော်းမေူဘဲ၊

မာနသည ျကစ်းခြင်း၊ မျာ်းစွာယသာ ေိုကခနင ှ ၎င်း၊ ကက်းစွာယသာ အလိရ ို ှိ၍၊ 14 သငအ

12 ေြိုမက ူ ာ်း၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ကိေ ို ယ မိနယ

ယသာ

သည ိို ယရာဖကအမျိ ်းခဖစယသာ ယနာဧ၊ အာခေဟံ၊

13 ေြိုမက ူ ာ်း၊ ငါသာ်း၊ သင၏ညအစကိို

ြျ်းမွမ်းကက ါယစယသာ။ 13 ကဲရဲရှု

ိခ ယလာ။ ဘိို်းယဘ်းအမျိ ်းအနွေမှ

ထိမ်းခမာ်းလကထ ၍၊ သာ်းသမ်း၌ မဂဂလာရှိ၍ အမျိ ်းအနွေ

င်းယ ါကဘကသိို ဆိုယ

ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ

ာ၌

အာ်း ိို ယကာင်းယသာ အလှူ ခဖစ၏။

ရာ်းယသာယမထိုနရှသ ိ မျှကိို သ

ှ သ 10 ထိိုစကာ်းကိကို ကာ်းလျှင လည င်းညစ

11 ထိိုအြါ ခ

ယခမာက၍ ယမှာငမိက ို သိို

၁၁ အယကကာင်းမူကာ်း ဆွမ်းြံခြင်းသည အခမငဆံို်းယသာ ဘိုရာ်းယရှ ြို့ယ

ွက အဘေယကကာင ငါ

သာ်းသမ်းကိို မယ

ဆည်း ်းူ ယလ၏။ မယရာကယစဘဲ၊

အမညမယဖာလိို ါ။ 9 သူ

ွက ယကာင်းယသာဘဏ္ဍာကိို

ာကိို မျကယမှာကခ လျက၊

ဖနမကကာ်းယစခြင်းငှာ ငါကိို ယခမကက်းထဲက နှု

ေူယလာဟို

ာမူ၏။

ွက ယ ်းယသာအြကိို သငနှငအ

သငသည ဘိုရာ်းသြငကိို ဝ

ူ မဆိင ို ်းမလငဘဲ လကမှ မယ ်းယစနှင။

ခ လျှင သူလည်း ယကျ်းေူ်းဆ လိမမည။ ငါသာ်း၊

သငသည ခ ယလရာရာ၌ ယစယစကကညရှု ယလာ။ စကာ်းယခ ာယလရာရာ၌ ညာရှယ ိ လာ။ 15 သငမိုန်းယသာသူကိို မခ နှင။ ေစမူ်းယစခြင်းငှာ စ ျစရညကိို မယသာကနှင။

14 အိို သြင၊ အကျွနို သည လူနင ှ ေိုစရိိုကရှိသမျှနင ှ ကင်းစငယကကာင်း

သင၏ြရ်း၌ ေစမူ်းခြင်းကိလ ို ည်း မခ နှင။

ကိိုေယ

16 င

ာသိယ

ာမူ၏။

မွ

ယသာသူ

ိိုအာ်း မိုနနှင အဝ

အြျည်းစည်းရှယ ိ သာသူ

15 ငါသည သိမ်းသွာ်းယသာခ ည၌ ငါနာမ၊ ငါအဘ၏နာမကိို မညစည ်းယစနှင။ ငါသည

စည်းစိမရှ၍ ိ ဆွမ်းကိို လှူ ါယလ။ ဆွမ်းလှူယသာအြါ၊

အယဖ၏

17 ယခဖာငမ

စဦ်း

ည်းယသာသမ်းခဖစသည၊ အယမွဆကြံမည သာ်း

ယဆွမျိ ်းရင်းြျာ၊ သာ်းသမ်းလည်းမရှိ၊ မော်းအ

စယောကမျှမရှိ၊

ွက ငါယစာငယရှာကရယသာ သူသည

မ

ိိုအာ်း ယ ်းကကယလာ။

ယသာသူ၏ သြဂျ င်း၌ သင၏မိုနကိို သွန်းယလာင်းယသာလည်း၊

ရာ်းယသာသူအာ်း မယ ်းရ။

အသကရှငလျက၊ ငါြင ွန်းြိုနစယောကယသမ ။ အဘေယကကာင

18 ညာရှိအယ ါင်း

အသကရှငရမညနည်း။ ငါယသရမညကိို မနှစသကလျှင၊ ငါကိို နှမ ိ ြျ၍ နှမ ိ ြျ၍

19 သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို အစဉ်ယကာင်းကက်းယ ်း၍၊ သင၏လမ်းြရ်းကိို

ကဲရဲရှု

လမ်းညွှနယစခြင်းငှါ၎င်း၊ သင၏လမ်းြရ်းနှင အကကံအစညမျာ်း ခ ညစံယ ို စခြင်းငှာ

ြျခြင်းကိို မခ ယစနှင။

16ထိအ ို ြါ သူ

နှ ိို စယောကလံို်း၏

အာနိုယဘာယရှ ယ ြို့

ာ၌ကကာ်းရကက၏။

ထ နာမျာ်းသည ကက်းခမ

ယသာဘိုရာ်းသြင၏ဘိုန်း

၏ ိို အကကံကယ ိို

အလိိုယ

ာရှိယ

ယ ်းယ

ာမူ၏။ အလိိုယ

ာင်း၍ အကျိ ်းရှယ ိ သာအကကံကိို မထမဲခမငမခ နှင။

ာမူ ါ။ ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းယသာအရာရှသ ိ မျှ ာရှိသညအ

ိိုင်း နှမ ိ ြျယ

17 Raphael သည Tobit ၏မျကလံို်းခဖ စငမှုကိို ယ ျာကယစခြင်းငှာ၊ Raphael သည

ငါ ည

Tobit ၏သာ်း Tobias ၏မော်းစာရာအာ်း Raguel ၏သမ်း Sara အာ်း ယ ်းစာ်းရန

20 ေြိုမက ူ ာ်း၊ ယမေိခ ည Rages အရ ၌ ဂါေရိ၏သာ်း ဂါယေလအာ်း

ယစလွှ

အြွကဆေဆေကိို ငါအ ယကကာင်းကိို သူ

ခြင်းြံရသည။ န

ဆိို်းကိို ြျညယနှာငခြင်းငှါ၎င်း၊ အဘေယကကာငဆိိုယသာ

သူမသည Tobias ၏ အယမွဆကြံြင ွ ခဖင သကဆိင ို ယသာယကကာငခဖစသည။ စြျိန

ည်းမှာ ဲ Tobit အိမခ နယရာကလာမ ်း သူအိမထဲကိို ဝငလိိုကယ

ရဲသမ်း Sara ဟာ သူမရဲ အယ ေါ်ြန်းကယန ဆင်းလာြဲ ါ

ာ Raguel

ေ။

ကိ ိို ို ယအာကယမယလာ။

21 သိရာ ို

င ွ ၊ ငါသာ်း၊ ကျွနယ

ာ

ိိုအာ်း ငါဆိ၏ ို ။

ိိုသည ဆင်းရဲခြင်းခဖစသညကိို မယကကာကနှင။ ဘိုရာ်း

သြငကိယ ို ကကာက၍ ေိုစရိိုကြ သိမ်း

ိိုမှြာွ ၍ မျကယမှာကယ

ာ၌ နှစသကဖွေအရာကိို

ာ၊ မှာထာ်းယ

ိိုကိို ငါခ မည။

ခ လျှင၊ စည်းစိမအမျာ်းကက်းရှ၏ ိ ။

အခန်း ၄ 1 ထိိုယန၌

ိိုကိို

ာမူ၏။ သိိုခဖစ၍ ငါသာ်း၊

အခန်း ၅ ဘ ို ိ

သည ဂါယေလမမိ ြို့၌ မိမိခ ညနေအရ ၌ သူခ ယသာယငွကိို ယအာကယမ

1 ထိိုအြါ ယ

ာဘိကလည်း၊ ြမည်းယ

ာမူသမျှ

၍၊

2 ငါသညသူကိိုမသိယသာယကကာင ယငွကိိုအဘေသိိုရနိင ို သနည်း။

2 ငါသည ယသခြင်းအလိင ို ါှ အလိိုရှိ ါသည၊၊ မယသမ ယငွကိို သူအာ်း

3 ထိိုအြါ သူသညလကယရ်းကိိုယ ်း၍ ``ငါအသကရှငယနယသ်းယသာအြါ သငနှငလိက ို

သကယသခ နိင ို ယစရန ငါသာ်း ယ

မညသူကိိုရှာယလာ၊ သူအာ်းလို ြယ ်းမည။ယငွကိိုသွာ်းေူယလာ။

ာဘိကိို အဘေယကကာင မယြေါ်သနည်း။

3 ယြေါ် မ ်းမှ၊ ငါသာ်း၊ ငါယသယသာအြါ၊ ငါကိို သမဂဂ ဟယလာ။ သင၏အမိကိို

4 ထိိုယကကာင လူကိိုရှာခြင်းငှါ သွာ်းယသာအြါ၊ ယကာင်းကင

မထမဲခမငမခ နှင၊

ယ

သက

ာလံို်း ရိိုယသစွာခ ယလာ။ စိ

ြျမ်းသာယစယသာအမှုကိို

ခ ယလာ။ သြဂျ င်း

င ွ ၊ သငအ

ွက အနေရာေမျာ်းစွာကိို ခမငြဲရ၍ ယသယသာအြါ

စြို၌ ငါအာ်းခဖင သမဂဂ ဟယလာ။

သင၏အလိိုကိို ေိုစရိိုက၌မစွယ ဲ စနှင၊ ည ာလံို်း ယခဖာငမ

အဲေယနရာယ 6 ယကာင်းကင

5 ငါသာ်း၊ သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို သက

ွြို့ယလ၏။

5 သူမသိ။ သငသည ငါနှငအ

4 သာ်း၊ ဝမ်း၌ရှိစဉ်

ယ

ာ

ူ Rage သိို သွာ်းနိင ို သယလာဟို ယမ်းလျှင၊

ွကိို ယကာင်းယကာင်းသိလာ်း။ မနက၊ သငနှငအ

လ ူ က ိို ါမညဟို မိနယ

သကလံို်းယအာကယမယလာ။

ယေလနှငအ

ယ ူ နရမ ။

ိိုကိို မလွနကျ ်းယစနှင။

7 ထိိုအြါ ယ

ာဘိက၊ ငါအဘကိို ငါမယခ ာမှ

စွာကျင ါ။

မနခဖစယသာရာယဖလကိို

ာမူယသာအြါ ငါ

ိို၏ညဂါ

င ိို ယအာင ငါအဘိယစာင ို ယလာ။

ဖန

6 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည အမှနကျငလျှင၊ သင၏အကျငသည သင၌၎င်း၊

ငါယ

ွြို့ မ ဟို ယလျှာကယလ၏။ သူသည အဘေအနွေခဖစသညကိို၎င်း၊ သငနှငအ

7 ဥစစာကိို ယ ်းလှူ ါ။ ဆွမ်းြံယသာအြါ၌ မခင စူယစနှင၊ ဆင်းရဲယသာမျကနှာကိို

လိိုကယလျာယသာသူခဖစမညကိို၎င်း ငါသိမညအယကကာင်း၊ သူကိယ ို ြေါ် ါဟို မိနယ

မလွှဲယစနှင၊ ဘိုရာ်း၏မျကနှာယ

9 ထိိုအြါသူသညယြေါ်ယ

ာသည သငထံမှ မလွှမ ဲ ယရှာငသာ။

8 စည်းစိမဥစစာရှိလျှင၊ အနည်းငေမျှသာရှလ ိ ျှင ထိို မာဏအ

င ိို ်း လှူရန မယကကာကနှင။

ံို၊ သွာ်း၍ မယနနှင။ အထဲသဝင ိို ၍ အဘအာ်း၊ ငါနှငအ

10 ထိိုအြါ ယ

ာဘိ

ာမူမ ်းလျှင အ

ူ

ာမူ၏။

င ွ ်းသိဝင ို ၍အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ကက၏။

က၊ အစကိို၊ သငသည အဘေအမျိ ်းနှင

အယဆွအမျိ ်းခဖစသညကိို ငါအာ်း ခ ယလာ။

ူ လိိုကမညသူကိို

11 သငသည အမျိ ်းအနွေကိို ရှာသယလာ၊ သင၏သာ်းနှင လိက ို ခြင်းငှါ ငှါ်းယသာသူကိို

အယကကာင်းမူကာ်း၊ Raguel သည ယမာယရှ၏

ရှာသယလာ။ ထိိုအြါ

အခြာ်းယသာသူနင ှ လကထ ခြင်းမခ နိင ို သညကိို ငါသိယသာလည်း၊ အယမွြံ င ိို ြွငသည

ိိုဘစက၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းအနွေအမညကိို ငါသိမညဟို

ရာ်းအ

ိိုင်း

ဆိို၏။

သငအ

12 ငါသည အကက်းအကဲအာနနိ၏သာ်းအာေရိခဖစ၍ သင၏ညအစကိမ ို ျာ်းမှလည်း

အခြာ်း

ယကာင်း၊

13 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအာေရိ၊ ဤမိန်းမကိို ယောကျာ်းြိုနစယောက

13 ထိိုအြါ ယ

ာဘိ

ွကထကသာ၍သကဆိင ို ယသာယကကာင၊ သူသည ယသေဏအခ စြံရမည။ ၌ ိို

က၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းနှင သင၏အမျိ ်းအနွေကိို

အ ယ ်းယကကာင်းကိို ယကာင်းကင

မနက ခ နယခ ာ၏။

ငါစံိုစမ်းယမ်းခမန်းယသာယကကာင၊ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါည၊ ရိို်းသာ်း၍

14 ေြိုမက ူ ာ်း၊ ငါသည ငါြမည်းယ

ာ၏

ယကာင်းယသာ ဥစစာကိို ိိုငနိင ို ၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိရ ို ှမာေကက်း၏သာ်း အာနနိနင ှ

သူထံသိိုဝငလျှင အခြာ်းယသာသူကဲသိို ငါယသမညကိို စိ်းို ရိမသခဖင၊ န

ယောနသာ

ကိိုေြနဓာကိို မထိြိိုကယစယသာ န

ဆိို်းသည သူအာ်းြျစယသာယကကာင၊ ကိိုေြနဓာကိို

မထိြိိုကယစဘဲ ယရာကလာယသာ သူ

ိိုကိသ ို ာ ယကကာကရွ ံ ြို့ ြဲသည။ သူမ; ထိိုယကကာင

ိိုကိို ငါသိ၏။ ငါ

ိို ညအစကိို

ိို မှာ်းေွင်း၍ ယသွ်းယဆာငခြင်းကိို မြံရကက။

ငါည၊ 14 သိရာ ို

င ွ ငါအာ်းယခ ာ ါယလာ။ ငါသာ်းအ

ွက

စယနလျှင ယရအိို်းနှင

စဦ်း

ည်းယသာသာ်းခဖစ၏၊၊ ငါသည

ငါယသမညကိို စိို်းရိမ၍ ငါယကကာင ဝမ်းနည်းခြင်းနှငအ

ဆိ်းို သည

ူ အမိအဘ၏အသကကိို

လိိုအ ယသာအရာမျာ်းကိို ယ ်းမညယလာ။

သြဂျ င်းသိို ယဆာငြဲမညကိို ငါယကကာက၏။

15 ထိိုမှ

15 ထိိုအြါ ယကာင်းကင

မနက၊ သငသည အမျိ ်းအနွေ မော်းနှင စံဘ ို ကခြင်းငှါ

သငအဘ ယ ်းယသာ ည

ိိုကိို မယအာကယမသယလာ။ ငါည၊ ငါစကာ်းကိို

ါ်း၊ သငသည ယဘ်းကင်းစွာ ခ နလာလျှင သင၏လို ြကိို ငါထ ယ ်းမည။

16 သိခဖစ ို ၍ထိိုသူ

သည ိို အလိိုရကှိ က၏။ ြရ်းသွာ်းခြင်းအ

ဘိုရာ်းသြငသည သငအာ်း ယကာင်းယသာြရ်းကိို ယစလွှ မိနယ

ာမူ၏။ အဘကလည်း၊ ဤသူနင ှ အ

ကျိန်းဝ ယ

ာမူသညဟို ယ

ာဘိအာ်း

ူ သွာ်းယလာ။ ယကာင်းကငဘံ၌ ို

မနသည သငကိို ယစာငယရှာကယလာဟို၊ သူ

ထွကသွာ်းကကမ ်း လူငေ၏ယြွ်းလည်း သူ 17သိိုယသာ မေယ

ိိုနှငအ

ိိုယရှ ြို့အဝငအထွက၌ ငါ

ိိုနှစယောကလံို်း

ူ ထွကသွာ်းကကသည။

ာအနနာသည ငိယ ို ကက်းလျက၊ အကျွနို

လိိုကသနည်း။ ငါ

18 ယငွကယ ိို ငွထညခြင်းငှာ မယလာဘမမူ ါနှင။ ငါ

ံမဟို

ယလာ။

၏သာ်းသည ိို ခငင်းဆနသကဲသိို

ခဖစ ါယစ။ ာ

ဆိို်းကိို မယရ

ိိုအာ်းထာဝရဘိုရာ်းယ ်းယ

ာမူယသာအရာသည ကျွန

အာ်းလံ ိို ယ ို လာက ါယစ။

20 ထိိုအြါ ယ

ာဘိ

ွကယစနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊

သည ိို အမဂဂလာြန်းသိိုယရာကယသာအြါ၊ အယမ ွှ်းနံသာခ ာကိိုေ၍ ူ ငါ်း၏

အသည်းနှငအသည်း

စြျိ ြို့

ယ ိို ေါ်၌

သူထံသိို ယရာကယသာအြါ၊ သင ကေ

င၍ မ်းြိို်းကိထ ို ို

ရမည။

သည ၎င်းကိို အနံြံ၍ ယခ ်းသွာ်း၍ ယနာက

သူမသည သငအ

ာဘဲ၊ သငသည

ာင်း ဌနာခ ယလာ။ မစိို်းရိမနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊

ွက အစအဦ်းက

သာ်းဘွာ်းလိမမညဟို ငါထင၏။

ဖန မလာယ

ိို နှစယောကလံို်းကိို ထ၍ သနာ်းစံမ ို က၍

ငမည ဘိုရာ်းသြငထံ ဆိုယ

ည်းက ြနအ ထာ်းခြင်းခဖစသည။

ယစာငယရှာကယလာ။ သူသည သငနှငအ

19အယကကာင်းမူကာ်း၊ အကျွနို ယ

16 သင 17 မာရန

၏သာ်းကိ ိို အ ို ဘေယကကာင

ိိုလက၏လှံ

နာ်းယထာငယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ န

ဤည၌ င သငကိို ထိမ်းခမာ်းလကထ ရလိမမည။

ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြင၊ သင၏ြရ်းကိို ယအာငယစယလာ။ ဘိုရာ်းသြင၏

ယကာင်းကင

လွှ

က ွ ကိေ ို ကိိုကိိုေခ ငယလာ။ ယ

ူ လိိုကရမည။ ထိိုမှ

ါ်း၊ သူသည သငအာ်း

ဘ ိို ေစသည ဤအရာမျာ်းကိို ကကာ်းယသာအြါ၊

သူသည သူမကိို ြျစြဲမ ်း သူ၏နှလ်းံို သာ်းသည သူမနှင ယ ါင်းဖကြဲသည။

က၊ ငါနှမ၊ ဂရိုမစိက ို နှင။ ယဘ်းလွ

ရာသိို ခ နလာ၍၊

သင၏မျကစိသည ခမငလိမမည။ 21 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယကာင်းယသာယကာင်းကင

မနသည ထိိုသက ူ ိို ယ ါင်းယဘာယစ၍၊

အခန်း ၇ 1 ဧကဘာ

နမမိ ြို့သိိုယရာကကကယသာအြါ ရာယဂလ၏အိမသိယရာက ို ရှကိ ကယသာအြါ စာ

သူ၏ြရ်းသည သာောဝယခ ာ၍ ယဘ်းကင်းယသာ ခ နလာလိမမည။

ရာသညယ

ွြို့ဆကံို ကမ ်းယနာက အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ၍ အိမသိယဆာင ို ြဲကက၏။

22ထိအ ို ြါ သူသညငိယ ို ကက်းခြင်းကိခို ၏။

2 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည မော်းအကေနာအာ်း၊ ဤလိုလငသည ငါဝမ်းကွက ဲ ိို Tobit မညကဲသိို ခ သနည်း၊

အခန်း ၆ 1 သူ

3 ရာယဂလကလည်း၊ ညအစကိို

ိိုသည ြရ်းသွာ်းစဉ်

2 ထိိုလိုလငသည ကိိုေ

င ွ ညအြျိန၌

ိဂရစခမစသိို ယရာက၍

ည်းြိကို က၏။

င ိို ယဆ်းယကကာခြင်းငှာ ဆင်းလာယသာအြါ၊ ငါ်း

စယကာငသည

သည ိို အဘေကလာသနည်းဟို ယမ်းလျှင၊

သည ိို နိယနယဝမမိ ြို့၌ သံို န်းခဖစကကယသာ ယနဖသလင၏သာ်းခဖစ၏ဟို ဆိကို ကကိုန၏။

ဖန

ခမစမှြိုနထွကလာ၍ မျိ မိလမ ိ မည။

သူ

ိိုကလည်း၊ ငါ

3 ထိိုအြါ ယကာင်းကင

5 သူ

မနက၊ ငါ်းကိိုေူယလာ။ လိုလငသည ငါ်းကိိုကင ိို ၍

ိို၊ သင

ငါ

ံို၊ သင

ိိုသည ငါ

၏ ိို ယဆွမျိ ်းယ

ာသဘိ

ိိုကလည်း၊ သူသညအသကရှင၍ကျန်းမာလျကရှိသညဟိုယခ ာကကလျှင၊ ယ

ကိုန်းယ ေါ်သိိုဆွဲ

ငယလ၏။

က၊ သူသည ငါအဘခဖစ၏။

4 ယကာင်းကင

မနက၊ ငါ်းကိိုဖင ွ ၍ နှလံို်း၊ အသည်းနှင သည်းယခြကိေ ို ူ၍ ယဘ်းကင်းစွာ

6 ထိိုအြါ ရာယဂလသည ထ၍ နမ်းလျက ငိယ ို လ၏။

ထာ်းယလာဟို မိနယ 5 ယကာင်းကင

ာမူ၏။

မန မှာထာ်းယ

7 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ သငသည ရိို်းသာ်း၍ သူယ ာမူသညအ

စာ်းကကသခဖင၊ နှစယောကလံို်းသည အကဘာ

င ိို ်း၊ ငါ်းကိိုကငမ ်းယသာအြါ နမမိ ြို့အန်းသိို မယရာကမှ

မိနယ ိိုငယအာင

ြရ်းဆကကက၏။

ာမူ၏။ သိိုယသာ

ယဖျာယခဖကက၏။ သိ်းို ထ်း

အဘေအကျိ ်းရှိသနည်းဟို ယကာင်းကင

ထိိုအြါ ယ

သိမဟို ို

န

ဆိို်းသည ယနှာငရှကခြင်းရှိလျှင ယောကျာ်းမိန်းမယရှြို့ မှာ

မ်းြိ်းို ကိို မငိမ်းယစရမညဟို မိနယ

ာမူသညအ

င ိို ်း၊

ာယကာင်း၏သာ်းခဖစ၏ဟို

ဘ ိို စသည မျကစိကန်းယနသညဟူယသာ သ

ူ င၊ မိမမ ိ ိမဧ ိ ေနာနှင သူသမ်းစာရာ

6 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအစကိို အာေရိ၊ နှလံို်း၊ အသည်းနှင ငါ်း၏ ဟင်းြါ်းသည 7 မာရန

င်းကိို

လွှ

ယကာငကိိုသ

သည ိို ငိယ ို ကက်းကက၏။ ရွှငလန်းစွာ

မ ်းမှ အသာ်းကိို စာ်း ယ ွဲ ေါ်မှာ

ာဘိသည ညအစကိိုအာေရိအာ်း မိနယ

ာမူသညအ

လိိုကယလာ။

9 ထိိုအြါသူသည ရာယဂလအာ်းအယကကာင်းကကာ်းယ

ာမူမ ်းမှ၊ ရာယဂလကလည်း၊ စာ်း

ယသာကယ ျာရွှငကကယလာ။

9 Rage အန်းသိို ယရာကယသာအြါ၊

10 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါသမ်းကိို ထိမ်းခမာ်းအ ယသာ အြွငနှင

အ

မနကလည်း၊ အစကိို၊ ေယန သင၏ဝမ်းကွဲခဖစယသာ ရာယဂလနှင

ူယန ါမည။ စာရာအမညရှိယသာ

စဦ်း

ည်းယသာသမ်းလည်း ရှ၏ ိ ။

မော်းခဖစယစခြင်းငှါ ငါယခ ာမည။

ခ ညစံိုယသာလည်း၊ ငါသည သငအာ်း အမှနအ

ည်းဟူယသာ၊

ကျိနဆိိုသည

ါမည။

ိိုသည သယဘာ

၍ ူ အြျင်းြျင်း

င ိို ယအာင ဤအရ ၌ ငါမစာ်းရဟို ဆိ၏ ို ။

12 ထိိုမိန်းမငေသည လိမမာ၍ လိမမာသညခဖစ၍၊ ငါစကာ်းကိို နာ်းယထာင၍ သူအဘအာ်း

12 ရာယဂွလကလည်း၊ သငသည သူဝမ်းကွယ ဲ

ငါယခ ာမည။ Rages မှခ နလာယသာအြါ၊ ငါ

ဤမိန်းမကိို ေြိုမစ ှ ၍ ယြေါ်သွာ်းယလာ။

ိိုသညမဂဂလာ က ွဲ ိိုကျင်း ကကလိမမည။

ိိုင်း ယဘာခ

11 ထိိုည၌ ယသယသာ ယောကျာ်းြိုနစယောကနှင ငါသမ်းကိို ငါယ ်းစာ်းမ ။ သိယသာ ို လည်း ေြိုကာလ၌ ရွှငလန်းကကယလာ။ Tobias က၊ ငါ

11 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည သူ၏ အမျိ ်းအနွေ

ငထာ်းကက၏။

င ိို ်း၊ ဤအမှုကိို

8 သည်းယခြ၌ မျကစိခဖ ယသာသူကိို လိမ်းလျှင အနာယ ျာကလိမမည။ 10 ယကာင်းကင

ာဘိ

ကကာ်းယသာအြါ ဝမ်းနည်း၍ ငိယ ို လ၏။ 8 ထိိုနည်း

မနအာ်း ယမ်းလျှင၊

ကိို သိကကသယလာ။

သည ိို သူကိို သိကက၏။ ကျန်းမာယရ်းယကာင်း ါသလာ်းဟို ယမ်း၏။

ာခဖစ၍၊ သူသည သင၏ထံို်းစံအ

ိိုင်း၊

13 ထိိုအြါသူသညသူ၏သမ်းဆာရာကိိုယြေါ်၍ မိဘထံသလာ၍မိ ိို မက ိ ိိုလကဆွ၍ ဲ ယ ၏မော်းခဖစယစခြင်းငှာ၊ ယမာယရှ၏ ည ယကာင်းကက်းယ ်းယ

ရာ်းကိိုေယ ူ ဆာငသွာ်းယလာ။ အယဖ။

ဆေယလ်းရကယခမာကယသာယန မ်းကိယ ို ရ်း၍

အကျိနဆိသ ို ညအ

ယလ၏။

15ထိအ ို ြါစ၍စာ်းကက၏။ 16 ယနာကမှ ရာယဂွလသည မော်းဧေနာကိယ ို ြေါ်၍၊ ညမ၊ အခြာ်းယသာအြန်းကိိုခ င၍ ိိုင်းခ မ ်းယသာအြါ မိမိကထ ိို ိိုသယဆာင ိို ြဲ၍ ငိယ ို ကက်း၍မိမ၏ ိ မျက

ရညမျာ်းကိိုြေ ံ လ ူ ျက၊ သငအာ်း ရွှငလန်းယစယ

က ွ

ာမူ ါ။

1 စာ်းယသာကမ ်းမှ ယ

3န

ာဘိကိို သူထံသိို ယဆာငြဲ၍၊

င၍ မ်းြိ်းို ကိို ထိုယလ၏။

ဆိို်းနံရယသာအြါ အဲဂို ေ ခ ည၏အလွနဆံို်းအရ သိိုထွကယခ ်း၍ ယကာင်းကင

မနက ြျညယနှာငယလ၏။ 4 ထိိုယနာက၊ သူ

ိိုနှစယောကလံ်းို ကိို

ည

ွ ရှိရမေ။

1 ထိိုအြါ ယ

ည်း ြျ ယနှာငမ ်းမှ၊ ယ ကိ ိို ို သနာ်းယ

ာဘိက၊ အိအ ို ကျွနို

မဂဂလာရှိယ

ာမူ ါယ ၏။ ယကာင်းကငနှင သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်း

၏ ိို ဘိ်းို ယဘ်း

ထာ်းယသာ အိ

ယဆာင၍ ယ ်းယ

ာသည

ိိုကိို

ူ

မျာ်းကိို

ထ ူ ွက၍ မဂဂလာယဆာငသိို ယရာကကကသခဖင၊

ဘိ

ာ

ဘ ိို ိ

သည ယန

ိိုင်းယရ

ွက၍၊ ြရ်းကာလ ကိုနဆံ်းို ၍

က``အဖမ်းြံရကကသယလာ။ ဂါယေလယသမ ၊

3 ထိိုယကကာင သူသည အလွနစိ

6 သူသညယဘ်းကင်းလျကယနယ

င ိို ကဲသိို အယထာကအကူ

ိိုသည

ည

ညွ

မက၍ ယခဖာငမ

စွာ

ည်း အသကကက်းခြင်းငှါ

ာမူ ါ။

သာ်းယ

ာ

ိိုဘက ိ ိို

ညလံို်းမခမည

ဆိို၏။ 8 ယောကခမကလည်း၊ ငါနှငအ

င ွ နှစဦ်းလံို်းအိ ယ ျာကက၏။ ရာယဂလသညထ၍

ွင်းကိိုလို ယလ၏။

သငနှငအ

10 သူလည်းမယသမညကိိုယကကာကသညဟိုဆ၏ ိို ။

9ယ

11 ရာယဂလသည မိမိအမ ိ သိယရာက ို ယသာအြါ၊

ဘိ

ယောကကိို ယစလွှ

အသကရှငယသ်းသယလာဟို ယမ်းယစ။ သူမရှိလျှင၊ ငါ

၍

မ်းဘဲ၊ အဲေမှာခဖ န်း။ ထိအ ို ြါ ယ

သည ိို သူကိို သမဂဂ ဟခြင်းငှါ၊

ွင်းသိိုဝင၍နှစယောကလံို်းအိ ယနသညကိို

ွြို့ရ၏။

ူ မညကဲသိို ခဖစသညကိို သူ

ာဘိက၊ အယဖထံသိို သွာ်းြွငခ

11 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ လွှ

14 ထွက၍ အသကရှငယကကာင်းကိို ကကာ်းယခ ာယလ၏။

အာ်း ိို ကကာ်းယခ ာကကလိမမည။

ာသည

စငကကေသနရှင်းယသာ ဂိုဏယကျ်းေူ်းရှိသမျှခဖင ြျ်းမွမ်းြံထက ိို ယ ၏။ သင၏

ကိ ိို ို

သ ဲ

ာ သူကိိုနမ်း

ိို၊ ယကာင်းကငဘံ၏ ို ဘိုရာ်းသြငသည ာမူ ါဟို လွှ

လိိုကယလ၏။

င်းကိို ငါကကာ်းရယအာင မင်းရဲမိဘခဖစ

ဲ ယောကခမကိို

ေ။ ဧေနာကလည်း၊ ယကာင်းကငဘံို၏ အရှငသြင၊

ယကာင်းကငဘံ၏ ို အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည သငအာ်း ခ နယ ်းယ

ာမူ ါ၊၊

အထူ်းေံကို ကညမှု; အဘေမှာရှိသနည်း။

ူ သငကိို ြျ်းမွမ်းယစ။

မနမျာ်းနှင ယရွ ်း ြျေထာ်းယသာသူအယ ါင်း

ိိုသည သငအာ်း

အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းယစ။ ာမူယသာယကကာင၊ ေံိုမှာ်းယသာစိ င ိို ်း ငါ

၌ ိို ခ ယ

ည်းယသာသာ်းခဖစယသာ နှစယောက

ယ ်းသနာ်းယ

ာမူယသာယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းြံရခြင်းငှါ၊ အိထ ို ာဝရဘိုရာ်း၊

ကရိုဏာယ

ာရှိ၍၊ ရွှငလန်းယသာကရိုဏာခဖင အသကကိို ြျမ်းသာယ ်းယ ဂူကိို ခ ညယစခြင်းငှာ၊

ာဘိသည သာောဝယခ ာယသာြရ်းကိို ယ ်းယ

ာမူယကကာင်းကိို

ဘိုရာ်းသြငအာ်း ြျ်းမွမ်းလျက၊ ရာယဂလနှင သူ၏မော်း ဧေနာကိို ယကာင်းကက်းယ ်း၍

ာမူမ ။

၏ ိို

အခန်း ၁၁ 1 ထိိုယနာကမှ ယ

သည

17ဘိို်းယဘ်း

18 ထိိုအြါ ရာယဂလသည အို

ဝက၊ ကျွန၊ နွာ်း၊ ယငွ

ငါည၊ ငါမယသမ သင၏သမ်းစာရာ၏ သာ်းသမ်းမျာ်းကိို ခမငနိင ို ယစခြင်းငှာ၊

15 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍၊ အိိုဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ

ာရှိသညအ

၍၊

ါ။

လိိုက၍၊ ငါသာ်း

12 သူက၊ မင်းရဲယကာင်းမွန ရိိုယသ ါယစ။ မ ်းယ

ငါထံသမယရာက ိို ။ မဟာကရိုဏာယ

ာဘိက၊ ါဟို ရာယဂလအာ်း

ူယနယလာ။ ငါသည သငအဘထံသိို ယစလွှ

သငအာ်း သာောဝယခ ာယသာ ြရ်းကိို ယ ်းယ

16 အကျွနို ကိို ရွှငလန်းယစယ

ာမူယသာ

ယ ်း၏။

အဘေသူမျှ မသိယစ။

သည ိို သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်းနှင အ

ိိုင်းသွာ်းယသာလမ်း၌

ွြို့မခမငနိင ို ယသာယကကာင သွာ်းြွငခ

10 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ထ၍ မော်းစာရာနှင ဥစစာ

ာမူ၏။ အိမယဖာ

ြ ံ ါ်းကိဖ ို ွင၍အ

ဆိယ ို သာသူအာ်း၊

င ိို ယအာင၊ ရာယဂလသည ကျိနဆိယ ို

9 ထိိုယနည

ဦ်း

ာမူ ါဟို

ိိုင်းထွက၍ ယနအြျိန၌ အသာ်းမစာ်းဘဲ၊ မဂဂလာယဆာငရမည

ဆေယလ်းရကယစသည

8 မိန်းမကလည်း၊ အာမင။

13 ထိိုအြါ အယစြံသည

လိိုကယသာယကကာင၊ ငါသည

7 မငိမဝ စွာယနယလာ။ ငါကိမ ို လှညခဖာ်းနှင။ ငါသာ်းယသမ ။ ယန

ငါအဘနှင ငါအမိသည ငါကိို မယ

12သူသညမိမိမမ ိ ိဧေနာအာ်းမိနယ

မ်းလျက၊

င ွ ၊ ငါသာ်း၊ ငါမျကစိအလင်း၊ သငအာ်း လွှ

အဘေအရာကိမ ို ျှ ဂရိုမစိိုက။

ယန ။ ထိိုယကကာင၊ ငါ

မယကာင်းခဖစြဲသည။

4 မော်းကလည်း၊ ငါသာ်းယသမ ။ ငိယ ို ကက်းခမည

သည ိို လူသာ်းမျာ်း ခဖစကကယသာယကကာင၊ လူသည

ည်းယန၍ မယနယကာင်း၊ သူအာ်း ကိိုေကိို

သင၏ယကာင်းကင

ံဆိ ြ

အခန်း ၁၀

5 ေြို

ာမူသခဖင၊ သူ

ကရိုဏာခဖင စရငယ

သနရှင်းသူ

ည်းြိို၍

ာမူ၏။

6 နံနကယစာယစာ နှစယောကလံို်း အ

2 ထိိုအြါ

၏ ိို ဘိုရာ်းသြင၊ ကိေ ို ယ

7 ေြိုမက ူ ာ်း၊ အိထ ို ာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ဤနှမကိို

ယ

နှ ိို ငေူယဆာင၍ ဂါယေ

5 ရာယဖလသည ထွက၍ ဂါယေလနှင

မလာဘဲ၊

ခ ကကကိုနအံ။

သြဂျ င်း

နှစယကာငကိို သင

ရလိမမေ။

ာမူမညအယကကာင်း

ာသည အာေံကိို ဖနဆင်း၍ မော်းဧဝကိို ယထာကမ၍ ယနယစခြင်းငှာ

ြံေူသညမဟို

စဦ်းနှင ကိုလာ်းအို

4 ငါအဘမူကာ်း၊ ငါအကကာကက်းယစာငယနရင သူအရမ်းယနာင

ာဘိသည

ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။

ယောက

ာဘိသည ရာယဖလကိို ယြေါ်၍၊

ိိုကဆံယ ်းမေလူမရှဘ ိ ူ်းလာ်း။

5 ထိိုအြါ ယ

ယ ်းသနာ်းယ

ာယ

လမမိ သ ြို့ ိိုသွာ်း၍ ယငွကိိုေယ ူ ဆာငလာယလာ။

ာင်းကကကိုနအံ။

6 ကိေ ို ယ

အြါ ဲ ကျန

1 ေြိုမက ူ ာ်း၊ ြမည်းယ

ညွ

အိ ရာထဲကထ၍၊ ညမ၊ ထ၍ ဘိုရာ်းသြငသည ငါ ဆိုယ

ငါမိန်းမ ယသ

ထို

င ွ ၊ ရာယဖလ၏စကာ်းကိို ယအာကယမ၍၊ ယမ ွှ်းကကိ ငယသာခ ာကိိုေ၍ ူ ၊ နှလံို်းနှင

ငါ်း၏အသည်းကိို

ဝကကိေ ို ူ၍ အဘထံသိို လံိုခြံ စွာသွာ်းရမည။ ငါနဲ

3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည မသွာ်းဘဲယနမညဟို ရာယဂလကျိနဆိ၏ ို ။

အခန်း ၈

2 သွာ်းစဉ်

င ိို ်း၊

21 ထိိုယနာက၊ သူသည သူ၏ဥစစာ

2 ညအာေရိ၊ အယစြံ

18 ငါသမ်း၊ ယကာင်းကငယခမကက်း၏ အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည ဤဝမ်းနည်းခြင်းအ

င ိို ယအာင အိမယထာငမခ ရဟို

အခန်း ၉

ယဆာငြဲယလာဟို ဆိိုလျှင၊ 17 သူမှာထာ်းသညအ

19 မဂဂလာ ွဲကိို ဆေယလ်းရကယစာငယလ၏။ 20 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိမ်းခမာ်းလကထ ခြင်းကာလမမ ်းမှ၊ ရာယဂလသည

ာမူ၏။

14 မော်းဧေနာကိိုယြေါ်၍ စာရွ ကကိေ ို ူ၍ ဋိညာဉ်စာရွ ကစာ ံဆိ ြ

ာဘိ

ည်းယသာ ကရိုဏာကိို ာမူ ါ။

နိယနယဝမမိ အ ြို့ န်းသိို မယရာကမှ

င ိို ယအာင ြရ်းဆကယလ၏။

2 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ညအစကိို၊ သင၏အဘကိို အဘေသိို ထာ်းြဲသနည်းဟို ယ

ာဘိအာ်း၊

3 ကိေ ို ယ

ာ၏ေန်းယရှ ၌ ြို့ အကျွနို

သည ိို အလျငခမနခမန၍ အိမကိခို ငကကစိို။

4 ငါ်းသည်းယခြကိို လက၌ကိင ို ၍၊ ယြွ်းက သူ

ိိုယနာကကိို လိက ို သွာ်း

ေ။

5 ေြို

င ွ အနနသည သာ်းငေသွာ်းရာလမ်းကိို ကကညရှု ၍၊

9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ဆွမ်းြံခြင်းသည ယသခြင်းမှ လွ

6 သူလျှိ လာယသာအြါ၊ အဘအာ်း၊ သင၏သာ်းနှင သူနင ှ အ

ူ လိက ို ါယသာ သူသည

သို

လာ ါသညဟို ယလျှာကယလ၏။ 7 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ယ

သင ေရှင်းလိမမည။ ဆွမ်းြံ၍ ကိုသိိုလ

ရာ်း ကျငသံို်းယသာ သူသည

ာဘိ၊ သင၏အဘသည မျကစိဖွငမညကိို ငါသိ၏။

10 ေိုစရိိုကခ ယသာသူမူကာ်း၊

၍ ခဖ ယသာအဆင်းရှိ၍

11အကေစငစစ ငါသည သင

ိိုနှင အဘေအရာကိမ ို ျှ မ ိ

သငကိို ခမငလိမမည။

အယကကာင်းမူကာ်း၊ ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ

9 ထိိုအြါ အနနသည ယခ ်း၍ သာ်း၏လည င်းကိို ျ ဝ လျက၊ ငါသာ်း၊ ငါသည သငအာ်း

ငါဆိိုယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏ အမှုယ

ခမငသညနှင ေြိုမစ ှ ၍ ငါယသရမညဟို မိနယ

ဂိုဏေူထိိုကသညဟို ငါဆိ၏ ို ။

ာဘိ

သညလည်း

ာမူ၏။ နှစယောကစလံ်းို ငိကို က

ြ ံ ါ်းဆသိသွ ို ာ်း၍ ထိမိ၍လဲယသာလည်း၊ သာ်းယ

ေ။ ာသည

12 ေြို

ယခ ်းယလ၏။

င ွ ၊ သငသည ဆိုယ

သင၏ဆိုယ

11 ြမည်းယ

ာအာ်း ဘမ်းဆ်း၍ ဘိ်းို ယဘ်း

ိိုမျကစိ၌ သည်းယခြကိိုရို က ိ ၍၊

ာ

ထာ်းခြင်းသည ယကာင်း၏ဟို

ိိုကိို ယဘာခ ခြင်းသည

ာင်းယသာအြါ၊ သင၏ယြျွ်းမစာရာနှင၊

ာင်းြျကမျာ်းကိို သနရှင်းယသာဘိုရာ်းယရှ ြို့ယ

သငသည လူယသ

ဘဲယနမည။

ာ၌ ယအာကယမယစ၍၊

ိိုကိို သမဂဂ ဟယသာအြါ၊ ငါသညလည်း သငနှငအ

ူရှိ ါ၏။

ယခမာလငစရာရှိ ါ အဘ၊

13 ယသလွနယသာသူ

12 သူ၏မျကစိသည ဉာဏယကာင်းယသာအြါ၊

သငခ ယသာကိုသိိုလသည ငါထံမှ မကွေမဝှကဘဲ၊ ငါသည သငနှငအ

13 ခဖ ယသာအဆင်းသည မျကစိယထာငမှ ကွေယ ျာက၍ သာ်းကိခို မငယသာအြါ

14 ေြိုမက ူ ာ်း၊ သငယြျွ်းမစာရာကိို သငအာ်း အနာယရာဂါမငိမ်းယစခြင်းငှာ

လည င်း၌ လဲယလ၏။

ဘိုရာ်းသြငသည ငါကိို ယစလွှ

14 သူသည ငိယ ို ကက်းလျက၊ အိဘ ို ိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ မဂဂလာရှိယ

ာမူယစသ

ည်း။ နာမယ

သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင

ာသည

မနအယ ါင်း

ိိုသည မဂဂလာရှကိ က၏။ ၍ ငါကိို သနာ်းယ

ိိုကိို ဖံို်းအို ခြင်းငှာ ထ၍ ညစာစာ်းရန မယနှာငယနှ်းဘဲ၊

15 ငါသည သနရှင်းသူ

ာသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှိ ါယစယသာ။ သင၏

15 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ရိိုက ို ငါခမငမ ။ သာ်းယ

ဘိုန်းယ

ာယရှယ ြို့

ယ

၏ ိို ဌနာစကာ်းကိို

ာဘိကိို

16ထိအ ို ြါ သူ 17 ကိိုေယ

ိိုနှစဦ်း

18 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါ၏ယကျ်းေူ်းယ

ြ ံ ါ်းဝ၌ ယောကခမ၏သမ်းကိို

ြရ်းဦ်းကကိ ခ ခြင်းငှါ ထွကသွာ်း၍ ဘိုရာ်းသြငကိို ရွှငလန်းစွာ ြျ်းမွမ်းလျက၊

ငါ

ခမငယသာသူ

အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းကကယလာ။

ိိုသည အံဩခြင်းရှိ၍၊

ယကျ်းေူ်းယ

ာဘိသည သူ

ယရှ ိို ြို့ မှာ

ာကိို ြျ်းမွမ်းယလ၏။ ယောကခမစာရာထံသိို ြျဉ််းက ယသာအြါ၊

ကကိ ဆိို ါ၏သမ်း။ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှိယ ယကာင်းကက်းယ ်းယ

ာမူယစသ

ည်း။ မိဘကိို

ဘို ိို ရာ်းသြင၏အလိိုယ

19 ဤယနရကကာလ

လံ်းို ငါသည သင

မစာ်းမယသာကဘဲ ေျာေိ

ာမူ ါယစယသာ။ နိယနယဝမမိ ြို့၌ရှယ ိ သာ သူ၏ညအစကိိုအယ ါင်း

ိို

ွင

ရူ ါရံိုကိို ခမင၏။

ငါကိယ ို စလွှ

ယ

ာမူယသာသူထံသိို ငါ

18 အာြိြရိုနင ှ အစကိ၏ ို သာ်း နာေသည လာ၍၊

22 ထိိုအြါ ဘိုရာ်းသြင၏ ကက်းခမ

ာဘိ၏မဂဂလာ သ ွဲ ည အလွနဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊

ိိုသည ထယသာအြါ မယ

1 ထိိုအြါ ယ သည သာ်းယ

ာယ

ာဘိကိို ယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သငနှငအ

ူ

ဝကကိို ယ ်းယဆာငခြင်း

သည အကျွနို ၌အခ စမရှိ ါ။

ိိုယဆာင၍ သူ

ရာသိို

ဖနယဆာငြဲ၍၊ ငါမော်းကိို

ဖနခ နထယခမာကယ ိို၊

6 ထိိုအြါသူ

သူအယ ါင်း ငါ

နှ ိို စဦ်းကိြ ို ြ ွဲ ွာမ ်းမှ၊ အရှငဘိုရာ်းသြငအာ်းယကာင်းြျ်းယ ်းယ

ငယ

ရာသိို

ာမူ၏။

မွမ်းကကယလာ၊ အသကရှငယသာသူ ယကျ်းေူ်း

ဝကကိိုေူ၍ ယဘ်းလွ

ယရှ ိို ြို့

င ွ သင

၌ခ ိို ယ

ာမူ၏။ ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍ နာမယ

ာမူယသာအမှု

၏သြင ိို ခဖစယ

5 ငါ ငါ

ကိ ိို ို ကွလ ဲ ွငယစယ

6 စိ

နှလံို်းအကကင်းမဲ၊ စိ

ိိုေိုစရိိုကယကကာင ငါ

ကိ ိို ို ေဏရိိုကယ

ည်းဟူယသာ ဘိုရာ်းသြငခဖစယ ာမူသခဖင၊

ာမူယသာ လူမျိ ်းအယ ါင်း

နှလံို်းအကကင်းမဲ လှည၍ ယရှ ြို့ယ

ယခဖာငမ ယရွှြျထာ်း

ခြင်း

ခဖင ိို ဆိုယ

ခြင်းနှငအနည်းငေသညအလွနမယခဖာငမ ာထက ဆွမ်းလှူ

ာမူမညကိို ကကညရှု ၍ နှု

ာက ိိုယကာင်း ါ

ေ။

ာင်းခြင်းသည ယကာင်း၏။

အခ စရှယ ိ သာ လူမျိ ်းအာ်း ယဘာခ

ခြင်းထကသာ၍ယကာင်း၏။

ာမူ၏။ ာရှိ၍၊

ကိ ိို ို စိုယဝ်းယစယ ာ၌ ယခဖာငမ

ာကိို လွှယ ဲ

ာမူမည။

စွာ

ာမမူ။ ထိိုယကကာင

ခဖငဝနြံ၍၊

ာမူယသာအရှငကိို ြျ်းမွမ်းလျက၊ နိစထ စ ာဝရရှငဘိုရငကိို ြျ်းမွမ်းကကယလာ။

သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာခ ည၌ ကိေ ို ယ

8 အစာယရှာငခြင်း၊ ဆွမ်းြံခြင်း၊ ယခဖာငမ

ဖန ကရိုဏာယ

ထဲ ိို က ငါ

သင၌ အဘေသိခို ယ နြိို်းကက်းယ

ာမူမ ။

ာမူ ါ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည

ိိုအဘ

7 ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ ကျငကကယလာ။

ည်း။

ာကိို ထငရှာ်းစွာခ ၍၊ အသကရှငယသာ

ဆကဆံလျှင၊ ထိသ ို ူသည သငထံသိို လှည၍ မျကနှာယ

ထာ်းခြင်းသည ယကာင်းယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏

ာမူယစသ

ာမူသညခဖစ၍၊ ငရဲခ ညသိို

ကိ ိို ို အရ ရ ကွခဲ ာ်းယစယ

ာမူ၏။ ငါ

ိိုယကကာင

ာကိို ထငရှာ်းယစခြင်းငှာ ဂိုဏေူထက ိို ၏။ ယကာင်းယသာအကျငကိို

ာင်း ဌနာခ လျက၊

ိိုယရှ ြို့ မှာ သူကိို ဝနြံကကယလာ။

ထိိုယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းငှါ မယလျာကကနှင။ အမှုယ

ကိ ိို ို၎င်း၊

ာမူ၏။ သူ၏လကကိို ယရှာငနိင ို ယသာ

ိိုယရှ ြို့ မှာ ြျ်းယခမှာကယ

ာမူ၍ ြျ်း

ာကိို ြျ်းယခမှာကခြင်းငှာ၊

၍ ကရိုဏာရှယ ိ

ါ်းအမျိ ်းသာ်း

4 ထိိုအရ ၌ သူ၏ဘိုန်းအသယရယ

ထွကသွာ်းယလာဟို မိနယ

ကိ ိို ိုမူကာ်း၊

ယောကမျှမရှိ။

3 ဣသယရလအမျိ ်းသာ်း

အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါ ိိုေူလာသမျှထဲက

ာ

ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှယ ိ

4 ထိိုအြါ အဘိ်းို ကက်းကလည်း၊ သူခဖစရယသာအမှုခဖစ၏။ မနကိို ယြေါ်၍၊ သင

၍ အံဘွေယသာ အမှုယ

သည ဝမ်းယခမာကခြင်းအယကကာင်း ဆိုယ

ခ စို၍၊ ယငွကိို ေူြဲသခဖင၊ 5 ယကာင်းကင

ကမည။ မ ်းသမျှယသာ အမှု

ွြို့ ကက။

2 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ေဏြ

ာဘိက၊ အိအ ို ဖ၊ ငါယဆာငလာယသာအရာမျာ်း၏

3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါကိို ယဘ်းလွ

ာဘိ

နိစစထာဝရအသကရှငယ

လိိုကယသာ သူ၌ လို ြရှသ ိ ညကိို ကကညရှု ယလာ။ 2 ထိိုအြါ ယ

ာ ြျ်းမွမ်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊

အခန်း ၁၃

အခန်း ၁၂ ာဘိ

၊

ိိုအာ်း ထငရှာ်းလျကရှ၏ ိ ။ ငါသည

20 သိခဖစ ို ၍ ေြိုမှာ ဘိုရာ်းသြငကိို ယကျ်းေူ်းယ 21 သူ

1 ထိိုအြါ ယ

ာယကကာငမဟို

ာအာ်းခဖင ငါလာ၏။ ထိိုယကကာင

ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိကက၏။ 19 ယ

င ွ

ာကလည်း၊ မစိို်းရိမကကနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိိုယကကာင ဘိုရာ်းသြငကိို

16 ထိိုအြါ ယ

ာမူယသာယကကာင၊ ယ

မန ြိုနစ ါ်း

သည ိို ယနှာငေှက၍ယကကာကရွ ံ ကြို့ က၏။

ြျ်းမွမ်းကကယလာ။

17 ဘိုရာ်းသြငသည သနာ်းယ

ငခ လျက၊ သနရှင်းယသာဘိုရာ်း၏

ာ၌ ဝင/ထွက၍ သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင

ရာယဖလခဖစ၏။

ာမူမ ။ ငါသာ်း ယ

ာသည ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊ ေိသာ၌ ခဖစဘူ်းယသာ သည နိယနယဝမမိ ြို့

ူရှိ ါ၏။

ာမူမ ။

ကက်းစွာယသာအမှုကိို အဘအာ်း ကကာ်းယခ ာယလ၏။ ာဘိ

ိိုကိို

အသကနှင ခ ညစံ၏ ို ၊

8 ထိိုယကကာင သငမျကစိကိို သည်းယခြနှင လိမ်း၍ ခြစရာကိို ွ

10 ယ

ယခမာက၍၊ အခ စရှိသမျှ

ာကိို ြျ်းမွမ်း၍၊

ါ၏။ အိို အခ စသာ်း

နြိို်းအာနိုယဘာကိို

ိို၊ ယရှ ြို့ယ

ာ၌ လှည၍

ရာ်းသခဖင ခ ကကယလာ။ 7 ငါ၏ဘိုရာ်းသြငကိြ ို ျ်းမွမ်းမည။ ငါဝိညာဉ်သည ယကာင်းကငဘိုရငကိြ ို ျ်းမွမ်း၍ ကက်း ခမ

ခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကလိမမည။

8 လူအယ ါင်း

ိိုသည ယဟာယခ ာ၍ သူ၏ ယခဖာငမ

ခြင်းအ

ွက ြျ်းမွမ်းကကယစ။

9 အိို သနရှင်းယသာမမိ ြို့၊ ယေရိုရလ ှ င၊ သင မည။ ယခဖာငမ

ယသာသူ

ကိ ိို ို

စဖန သနာ်းယ

10ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းခမ ယလာ။ ထာဝရဘိုရာ်း၏ ခြင်းြံရယသာသူ

ယ ဲ

ိို၏သာ်းယခမ်း

ယ

ာမူလိမမည။

ာကိို ဝမ်းယခမာကစွာ

သည ိို မိမိ

လူအစဉ်အဆက

ာမူလိမ

ာမူယသာယကကာင၊ ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ြျ်းမွမ်းကက ညယဆာကယစခြင်းငှာ၊ သိမ်းသွာ်း ာမူ ါယစ။ သနာ်းစရာ။

အ ိို

14 အိို ကိိုေယ

ိို

ယသာသူ၏ထာဝရဘိုရာ်းကိို ယကာင်းြျ်းယ ်းကကလိမမည။

ာကိို ြျစယသာ သူ

သည ိို မဂဂလာရှိ ါ၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ

သည ိို

သင၏မငိမသကခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သင၏ဘိုန်းအသယရ အလံို်းစံိုကခိို မငရယသာအြါ၊ သူ 15 ငါဝိညာဉ်သည ကက်းခမ

သည ိို သငအ

ွက ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။

ယသာ ရှငဘိုရင ဘိုရာ်းသြငကိို ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။

16 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယေရိုရလ ှ ငမမိ ြို့ကိို နလာ၊ ခမ၊ ယကျာကခမ ညယဆာကရလိမမည။ သင၏မမိ ြို့ ရိို်း၊ ရဲ

ိိုနှင

ိိုကမျာ်း၊

17 ယေရိုရလ ှ ငမမိ ၏ ြို့ လမ်းမျာ်းကိို ယေရလ၊ ကာစည်း၊ ဩဖိရယကျာကမျာ်းခဖငြင်းရလိမ မည။ 18 လမ်းရှသ ိ မျှ

ိိုကလည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘို ရာ်း ခဖစ ယ

ာ မူ ယသာ ဘို ရာ်း သ ြင ရှိ ယ

ာ

မူ ါ ယစ ဟို ြျ်း မွမ်း ကက လိမ မည။ အခန်း ၁၄ 1 ထိိုယကကာင

ိိုဘိ

သည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်းခြင်းအဆံို်းသ

ြဲသည။

2 မျကစိကေ ွ ယသာအြါ အသကရှစနှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရှစနှစအကကာ

င ွ

ခ နယကာင်းလာ၍ ဆွမ်းဆကက ၍ ထာ၀ရဘိုရာ်းကိို ယကကာကရွ ံ ြို့၍ ြျ်းယခမှာကယလ၏။ 3 သူသည အသကကက်းယသာအြါ၊ သူ၏သာ်းကိိုယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သင၏သာ်း

ကိ ိို ို

ေူယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည အသကကက်း၍ ဤဘဝမှ ထွကသွာ်းရန အဆငသငခဖစမ ။ 4 ငါသာ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၌ ယရာဖကယောန မိနယ

ာမူယသာစကာ်းကိို ငါသည ဧကနမိုြျ

ေံိုကကညသညခဖစ၍၊ ေိဋ္ဌသ ိ ည ေိဋ္ဌိအလိိုငှာ၊ ငါ

ိို ညအစကိို

သည ိို

ထိိုယကာင်းယသာခ ညမှ ယခမကက်းယ ေါ်မှာ ကွဲခ ာ်း၍ ကွဲခ ာ်းကကလိမမည။ 5

ဖန ဘိုရာ်းသြငသည သူ ညယဆာကရကကလ

ခ ညစံိုသည

ကိ ိို ို သနာ်းယ

ယသာခ ံ ညသိို

င ိို ယအာင၊ သိမ်းသွာ်းခြင်းကိြ ို ံရယသာ အရ ရ ိို မိနယ

ာကိို

ကာလ မှ ိို ခ န၍

ာမူသညအ

ာသည ဘိုန်းကက်းယသာ အယဆာကအဦနှင အစဉ်အမမဲ

6 လူမျိ ်းအယ ါင်း

သည ိို ေိမာနယ

ဖန ယဆာငြဲ၍၊ ထိိုယြ

ယေရိုရှလငမမိ ြို့ကိို ဘိုန်း င ွ ယစ၍၊ ယရာဖက အိမယ

ာမူသခဖင၊ သူ

င ိို ်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏

ညရလိမမည။

သည ိို လှည၍ထာဝရဘိုရာ်းကိယ ို ကကာကရွ ံ ြို့၍ ရို

ို

ိိုကိသ ို မဂဂ ဟကက

လိမမည။ 7 လူအမျိ ်းမျိ ်း

သည ိို ထာဝရဘိုရာ်းကိို ြျ်းမွမ်းကကလိမမည။ သူ၏လူ

ိိုသည

ဘိုရာ်းသြငကိို ဝနြံ၍၊ ထာဝရဘိုရာ်းသည မိမိလူ

ိိုကိို ြျ်းယခမှာကယ

ထာဝရဘိုရာ်းသြင၏ယခဖာငမ

ခြင်းကိိုြျစယသာသူအယ ါင်း

ခြင်းနှင ယခဖာငမ

ာမူလမ ိ မည။ ိို

သည ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ 8 ေြိုမက ူ ာ်း၊ ငါသာ်း၊ ယရာဖကယောနယခ ာယသာစကာ်းမျာ်းသည ဧကနမိုြျခဖစမညခဖစယသာယကကာင၊ နိယနယဝမမိ ြို့ မှ ထွကသွာ်းယလာ။ 9 သိိုရာ သငနှငအ

င ွ ၊ သငသည ည

ရာ်းနှင ည

ယ

ာ

ိိုကိို ယစာငယရှာက၍၊

ူ ြျမ်းသာမညအယကကာင်း၊

10 ငါအာ်း ယလျာက

စွာ သမဂဂ ဟကကယလာ။ နိယနယဝ၌ မယနနှင။ ငါသာ်း၊ အာမနသည

အာြိြရိုကိို ြျယဆာငြဲ ံို၊ အလင်းမှ ယမှာငမိိုကထဲသိို ယြေါ်ယဆာငြဲ ံို၊ မညကဲသိို ဆိုြျသညကိို သ

ရ ိ ါ။ သိိုယသာလည်း အာြိြရိုသည ကေ

ငခြင်းသိို

ယရာကယသာလည်း အခြာ်းသူသည ယမှာငမိက ို ထဲသိို ဆင်းသွာ်းယသာယကကာင အကျိ ်းကိို သ

ိရ ါ။ မနာယရှသည ဆွမ်းြံလှူ၍ ယသခြင်း၏ ယကျာကွင်းမှ လွ

အာမနသည ယကျာကွင်းထဲသိို လဲ၍ ဆံ်းို ယလ၏။

ရာရှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရိိုယသစွာ သမဂဂ ဟယလ၏။

12 မေယ

ာအနနာယသယသာအြါ၊ အဘနှငအ

14 အသက

သည ိို ကျိနခြင်းကိို ြံရ၍၊ သငကိို ြျစယသာ

က ွ ဝမ်းယခမာကရွှငလန်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ

သည စည်းယဝ်း၍ ယခဖာငမ

သညကိို ဆငခြင ါ။ ထိိုစကာ်းကိို မိနယ

အသက

သမဂဂ ဟမ ်းလျှငသူ

ိိုသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှကိ ကလိမမည။

ရာ်းယသာသူ

ကေလွှ

ယသာလည်း၊

ရာ်းသည မညကဲသိို

ာမူမ ်းမှ၊ ူ သမဂဂ ဟယလ၏။ သိယသာ ို Tobias

13 ထိိုအြါသူသညအသကကက်း၍ယောကခမနှငယောကခမ

ကွ ယဝ်းယသာအရ မှလာ၍၊

သည ိို ကက်းစွာယသာဝမ်းယခမာကခြင်းရှကိ ကလိမမည။

12 သငကိမ ို ိုန်းယသာ သူအယ ါင်း

11 သိခဖစ ို ၍ ေြို၊ ငါသာ်း၊ အဘေသိို ဆွမ်းြံသနည်း၊ ကိုသိိုလ

သည သူယောကခမ Raguel ထံသိို Ecbatane နှင Ecbatane သိသွ ို ာ်းြဲသည။

ိိုလက၌ လကယဆာငမျာ်း၊

ယကာင်းကငရှငဘိုရငအာ်း လကယဆာငမျာ်းနှင

ွက ေဏရိိုကယ

ိိုကိို သင၌ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ရွှငလန်းယစယ

11 မျာ်းစွာယသာလူမျိ ်း

သူအယ ါင်း

အ ိို

၏အယမွ ိို အရာနှငအယမွယ

ာ

ိိုကိဂ ို ဏ ို အရှရ ိ ရ ှိ သ ှိ ခဖင

၏အယမွ ိို မျာ်းကိိုအယမွြံရ၏။

ရာြိုနစနှစနှစဆေရှယ ိ သာ ေိခ ည၊

15 သူမယသြငက နာေိုယြါယေါနသိုနဲ အာရှု ရို

ိိုသိမ်းေူ

ကကာ်းမ ်း မယသြင နိနယဝမမိ ြို့ကိို ဝမ်းယခမာက

ေ။

ဲ နိနယဝမမိ ြို့ ျကစ်းယကကာင်းကိို

အခန်း ၁ 1 နဘူခ ေါဒန ု ခ ု ခ ဒလူ

်း

ော နန််းစံ

ော

ယ်နစ ှ တ ် ွင၊် နခနခေမ ြို့ က

ု အုပ်စု်းခ

2 အနံအခတောင် ခ

ော အောဖောဇဒ်လ

တ ် ံု်းပတ်လည်၌ ဧ

4 အခတောင် ုနစ်

ယ် ငခ ်

ော ဗလ ု ်ခ

ော တံ ေါ်းတု ော်း

ခ

5 ထု

ောလ၌ ခနဗု ဒ်ခန ပည်စု်း င််းက ်း၌ အောဖောဇဒ် င််းက

6 ခတောင်ခပေါ်၌ခနခ

ော

မပ်း၊ တု

်ပွွဲ

ဘ ်

လဗနု၊ အနတလဗနု၊ ပင်လယ်

၌ ် ခန

ပည်၌ခနခ

ျှခ

ော၊

ပည်၊ ဒ ော

ရခ လမ ြို့၊ လောဒ် ပည်၊

ငခ ်

အ ူ ခပေါင််းတရှ ု ရော

ော မ ြို့ ော်း၊ ခယော်ဒန် စ်တဘ

ခဗတန်မ ြို့၊ ခ လူ၊

ောဒ၊ အွဲ တ ု တ

ခ ရှ ် ပည်တခရှော

လ ် ံု်း၊

င်တု

ထံ

ု ခရော

ည် တန်နစ်မ ြို့၊

ုရောတွင၊် ပည်

် ၊အ

အ နခ ် တော် ူတု

လူတခယော 12 ထုခက

စ်၊ တောဖန

်ဖမ ြို့တဘ

ယု်းပ်းယော်းနယ်န တ် ော်းအခပေါင််းတု

ု ခရော

ုယ်ခတော်

်က

။အ

ယ်စင်စစ်၊

ူ

တ ူ ုခရှြို့ ှောရှ၍၊

၏ ူ

တ ံ န်တု

ုအ

်

ွဲ

ု

ောင၊် နဗုခ ောဒုနခ ု

ော

ည် ဤ ပည်တခရှော

်၍၊

လ

ပည်၊ ဒ ော

လ

ည်အခက

ောင််း၊

၏ ူ ရောဇပလလင်နင ှ ် နင ု င ် ခ ံ တော်

ုခလ၏။ ခ ောဘ ပည်၊ အ မ န်အ

ူအခပေါင််းတု

ည် ပင်လယ်နစ ှ ်ဘ

ယ် ုနစ်နစ ှ ်တင ွ ် အောဖောဇဒ် င််းက

စစ်

ဖင၊် အောဖောဇဒ် င််း၏ တန် ု်းရှ

ရထော်း ော်းအော်းလံု်း 14

ူ

ယူ

ောလ ််း ော်း

ု ခ ှော

ည်မ ြို့ ော်း

15 အောဖောဇဒ် ရှင်း် ဖ

်

16 ထုခနော

ုအုပစ ် ု်းခ ဖ ု

်

်း ရှ၊

်း

ျှတု

်းမပ်းမ ြို့၏ ဏ ု အ ်

ခရ

ထုအရပ်၌

ယ်က

ွော်း၍၊

ူနင ှ ်

ည် အလွန ် ော်း ပော်းခ

်ခတောင ်

်ခပေါင််းရောနှစ်

ု ပန် ်

ောရှ၍

တ ူ ု

ုလော၍ ရွဲတု

ု အရှ

်

ူ ပည်

ူရွဲ ော်း ဖစ်က

န ူ င ှ ် ၏ ူ ဗလ ု ်ပေါတု

ု

ောခအောင်ပွွဲ ံခလ၏။

အခန်း ၂ ယရ ် ှစ်နစ ှ ်၊ ပဌ လ၊ နှစ်

အောရှု ရရှငဘ ် ုရင် နောဗုခ ောဒုနခ ု ခ တ ပင်လံု်း၌

ုယ်

လ ု

ယ်ရ

တ ူ ၏အ ု

ဖ ု

်း

ော်းတု

်

င််း၍

် ော်း

ော်း ဖင ်

ု ဖစ်၍

ော

၏ ူ တပ် ်းက

်း ခေောလဖ ု ောန

ော အရှင် င််းက

်း နခ ် တော် ူ

အစွ ််း

ု

တတ

င််းစ်း

ည်

ု်းစော်းခ

်

ု

ော်း၊

ော ခ လ င် ရ ူ ွဲ

ူရွဲအခရအတွ

ောခက

ောင ် အခနော

်းနှငခ ် ရ

ု ပင် င်ခက

ောင််း

ည် အ

်ထွ

ောင််း ူ

ော်း၊ ငေါ

ု ငေါဗလ ု ်ခ

်

် ပည်တစ် လ ု ံု်း

ု

ွော်းရ

ု

င်

၍ ်

တ ူ တဘ ု

်၌

်ရဥစစော

ု ခပ်း ည်။

ငေ ် ှ ််းခ ောင််း ော်း

ု ပည်ခစ၍၊

ဖင ် ဖံု်းအုပ၍ ် ၊လ

ူတုခ

်းတ ပင်လံု်း၌

ု ဖစ်၍

က

ံု်းခ

ော

တ ူ ု

ပည် တ ှ ုငခ ် အောင် လူခ

ယူက

င်

််း

ည် ထွ

ခလော။

ည်

တ ူ ု

ည်

ွော်း င််း

ု ံရခ

ရ ် ည်။

တ ူ ုနယ် အရပ်ရပ်တု

ည်

ော

ငအ ် ော်း ခပ်း

တ ူ ု

််း ည်

တ ူ ုအော်း ငေါအတွ

11 ပုန ်

်စ နှခ ောခစနှင။်

န်ခ

ော

တ ူ ု ူ

12 အခက

ောင််း ူ

ငေါခ ပော

ျှ

ော်း၊

ု ငေါပုခ ုပေါ

်

်း

ောင် ည်။

ု ငေါအတွ

်

၊ နထ ် ော်းရ ည်။

တ် င််း၌ ထော်း၍

ခလော။

ော်း၊ ငေါအ

ု ငေါလ

စ်

ော်းနှင ် ပည်လ ် ည်။

အ ပစ်ခပ်း ည်ခနတုငခ ် အောင်

ရ ် ှင ်

ွဲ

ု၊ ငေါနင ု င ် ခ ံ တော်၏ တန် ု်းအော်း ဖင ်

် ဖင ် ငေါ ပ ည်။

င်၏အရှင၏ ် ပညတ်ခတော်တု

ု လွန ်

်းဘွဲ၊ ငေါ ှောထော်း

ငရ ် န် ခနှောငခ ် နှ်းခစ င််းငှော ်

ည်

င် ှောထော်းခတော် ူ န််းနှစ်ခ

16 စစ်တု

ောင််း၊

ည်အတုင်း်

တ ပ ခလော။

အရှငထ ် ံခတော် ှ ထွ

၍ ် မ ြို့ေန် င််း ော်း၊

ု

ု်း၊နွော်း၊

ည်အတုင်း် ၊ စစ်တု

် င််းငှေါ ခရွ ်းခ

င််းစ်းခလ်း်းတခ

ောင််းနှစ်ခထောင်၊

်းစွောခ

ု အ နခ ် တော်ရှ

် င််းငှေါ က

ောတပ်

ော ရထော်းစ်းစရောဘု

ော

်ခ

ော

ူ

ဖင၊်

လ ု ော်းအုတ်နင ှ ် ည််းတု

ု ယူ၍၊

တ်၊

18 တပ်

ော်းတုင်း် အတွ

အခ ော

်အ ော်း

် စော်းေတ်ခနရော ော်းစွောနှင ် ဘုရင်အ ခ ် တော် ှ ခရွှခငွ

လ ု ည််းခ

19 ထအ ု ေါ

ူ

ဖငအ ် ခနော

်ခ တစ် ပင်လံု်း

ောင််း၊

ည် ရ်း၌ခနဗု ဒ်နခ ု

ောဘုရင်ထံခတော်

ုရထော်း၊

ု

ွော်းရန် တန် ု်းခတော်အော်း

င််းစ်း

ူရွဲ ော်း၊ ခရွ ်း ယ်ထော်းခ

ု၎င််း

ော်း ပော်းခ

လ ် ွင် ပင်

ု

ောခ

လ င် ော်း ဖငလ ် ွှ ််း ံ ခစခတော် ၏ ူ ။ င််းခ

အခရအတွ

ောင်

တ ူ ု

လ

ပည်အထ ူ

ည်

မ ြို့ ှ ခတောင်ခပေါ်

ော အ ခ ် တော်၌

ူခ ပော

ည်အတုင်း် ၊

23 ဖုဒနှငလ ် ဒ ု တ ် ု ်ခ

ော ရော ်

်ဘ ု

်း

ွဲ

ော တုင်း် နင ု င ် တ ံ ု

တ ် လ

်ရှခတောင်ခ နော်း၊ ဗ ော်း၊

င််းစ်း

်တလ

ု်းံ ရ

် ရ်းထွ

် ခ ှ နထုငက်

်က

မပ်း

၏။

ရ ူ ွဲ ော်းနှငရ ် ထော်း ော်းအော်းလံု်း

ုခ ေါ်၍ ထု

ွော်း၏။ ုဖ

် ်အ

်းခလ၏။

ည်

ော်း ပော်း၍၊

၏ ူ ဗလ ု ်ခ

်ခနတွင၊်

လုယူဖ

ု၎င််း၊ ခ က

ည် နခနခေမ ြို့ ှ ဘ

ယ်ခ ော

ခရော

ွဲ

်အော်း ဖင ်

၊် နှစ်

်စော်းခ ရ ည်ေု နခ ် တော် ၏ ူ ။

ောအ ေါ၊ အောရှု ရရှငဘ ် ုရင်

၎င််းတု

22 ၁တ

်ခ က

၍ ် ခ တ ပင်လံု်း

တ

ွွဲခစ၏။

ူ၏ တုင်း်

ည် ငေါအတွ

17 အလွန ် ော်း ပော်းခ

န်မ ြို့

ော စစ်

ော

ည်။

ရ ူ ွဲ ော်း၊

်းတယ်။ ် ှ နခနခေမ ြို့

ု နော ံခ

တပ် ်း ော်း၊

ော

ဖင၊်

ောအရှင် ဖစ်၍ ဧဗ

ု နော ံခ

14 တဖန် ခေောလုဖောန

် ှတင ု ခ ် အောင်၊

င််းစ်း

ု ခ ေါ်ခ

ည် ငေါပညတ်

ပည်စံုခစ၍၊

ု စင်စစ်

ု တင ု တ ် ည်၍

ု တန် ်းု ခတော် ဖင ် စစ် င််း ျှနင ှ ်

ံ

ွဲ င််း

ောင််းနှစ်ခထောင်၊ တ ူ ု

ုလည််း ရောခ ေါခတောင်ခတွ ှောယူမပ်း ခလ်းလံု်းနွဲပစ်မပ်း အွဲဒခန ှော ရှင်း်

အစုအခေ်းအခပေါင််းတု ရ

်လန ှ ်

ု ခရော

ောင်၍၊

ောင််း

ု အစု်းရခ

ွော်းခလရောရော၌ လုယူက

ော်း၊

ော်း၊ ယုဒ ပည်၊ အွဲ ုတတ ပည်၌ရှခ

်စန ွ ်း်

13 တ

ော၏

ည်

်မ ြို့၊ ရှု ရ ပည်ရှ

်း

န််းနှစ်ခ

9ခ က

လ ် ံု်း၌

်ထွ

န်

်၍

ည်

ော်းအခပေါင််းတု

ောင််း ူ

အလွနအ ် ်စော်းခ

ု ခစလွှတ၍ ် ၊

် ၊

ွော်းဘွဲ၊ အခက

်၌ရှခ

ည် ငေါထံခတော် ှ ထွ

ထွ

်မ ြို့၊

ည် အောရှု ရရှငဘ ် ုရင် နဗုခ ောဒုနခ ု

ူခနော

ည်

င်

် င််းငှေါ

ု ခက

ော

်၊ ခယရုရလ ှ င်မ ြို့တုငခ ် အောင်၊

် စ ှ ၍ အွဲ တ ု တ ပည်

်ခ

ခဘော် ပရလ ် ည်။ အခက

်၊ ရော န်မ ြို့၊

ု အလင််း ပ၍ စစ်တု

ည်

ု

ော ေါလလွဲ ပည်၊ ဧဒခရလံလ ု င ွ ် ပင်တတွ ု င၊်

9 ရှ ောရ ပည်၌ရှခ

ော

ု မပ်းခ ော

်းတ ပင်လံု်း

တခ

ည် အထံခတော်

ည် ခပရ ော

ပတ်ခတော်

5ခ က တ

ော

င််းရှငဘ ် ရ ု င်

ော

််းစပ်၌ခနခ

်အက

ခ ေါ်၍ နခ ် တော် ၏ ူ ။

ယ်ရ၍၊ ှ

်ခလ၏။

လ

ည်နတ ှု ်

ံအစည်

နဘူခ ေါဒန ု န ် ခ ု

ယ်၊

ု။

ူအခပေါင််းတနှ ု င ် အခနော

်

်း ော်း အ ော်းအ ပော်း

7 ထအ ု ေါ အောရှု ရရှငဘ ် ရ ု င် နောဗုခ ောဒနခ ု

တ ူ ု

၏ ူ အက

ယ်၊

ူ၊ ဥဖရတ်မ ြို့၊ တ ရစ်နင ှ ် ခေဒဿပ်၊ ဧလု ော်း လူ

ုခ ေါ်၍ လျှ ြို့ ေှ

်းတစ် လ ု ံု်း၏ညှဉ်း

ုယ်ခတော်၏နှုတ် ခ ှ က

်းရန် နခ ် တော် ၏ ူ ။

ည် ရောခ ေါမ ြို့ နယ်န တ် ဖစ်ခ

်းနှင ် စစ်တု

အောရုတ၏ ် လွင ် ပင်၊ ခ လုဒ၏ ်

3 ထအ ု ေါ

ော

ုလည််း၊ အနံအခတောင်ခလ်း

်း

၏ ူ ်း တ်အခပေါင််းတုနှင ် ်း တ်အခပေါင််းတု

ုခပ်းခတော် မူ ပ်းလျှင၊်

ု န ံု်း ပ်ခလ၏။

ောင် င််းငှေါ၎င််း၊ ခ ခတော်ရော ော်း

င််း င််းငှေါ၎င််း၊

်လောက

်ခတောင်ရှခ

ောအခတောင်တရော၊ အနံအခတောင်ခ ော

င််း

လွင် ပင်က

်း၌ စု်းစံ၍၊ ဧဗတ်တန်မ ြို့ ှော

်၊

ယ်၊ အနံအခတောင်ငေါ်း

ငခ ်

်းခ

ဉောဏ်

ဘောတန်မ ြို့ ရု ်း၌ တည်၍

3 မ ြို့တံ ေါ်းတု၌ ွနအ ် ော်းက

်ထ

ု်းံ ခတောင်နင ှ ် အလ ော်းခ ော

မ ြို့ ရု ်းအ ငအ ် ခတောင် န ု စ်

ခရော

ု ဖစ်၍

်း၍၊ ခ လူ ပည်ခတောင်ဘ

် ခတော

်း

ော်း အခပေါင််းတု

ော်း၊ ဣ

ခရလအ

်း

နတောရ ု

ု

24 ထအ ု ေါ ခရော ူ

ူ

ည် ဥဖရတ်တ်း စ်

ု

ူ်း၍ ခ

ုပုခတ်း

ု ဖတ်၍ ပင်လယ်

် တင ု ခ ် အောင် အောဘန ု င ု ် စ်ခပေါ်ရှ

င ် ော်းခ

ောမ ြို့ ော်း

ည်

ော

လ

နယ်စပ်

အောရပ် ပည်တဘ 26 ောဒ န်အ

်း

ု

််းယူ၍

်းတော်းခ

်၊ ခတောင်ဘ

်၊ ယောဖ

န ် ယ်

ော်း အခပေါင််းတု

ုဖ

်

ူအခပေါင််းတု

ုခရော

်လော၏။

လ ု ည််း ေုင်း် ၍ တွဲတု

ု ်းရှု ြို့၍၊

ု

6 ထအ ု ေါ ခယရုရှလင်မ ြို့၌ရှခ

်းခလ၏။ ု

တ်မပ်း

ပည်၌ခနခ

ု

်းရှု ြို့၍၊

ောလ၌ ဒ ော

ု်းနွော်း ော်း

ုတ်

ုဖ

်

်း

်လင ွ ် ပင်

အလွနခ ် က

င််း

၍ ် လယ်

ရ ် ွ ံ ြို့ က

ရ ် ှ

ျှ

ု

ု ရှင်း် ရှင်း်

စနမ ြို့၌ခနခ

ော

တ ူ ု

ည်

ူ

ု

တ ူ ု

် င််းငှော

တ ံ န် ော်း

ောင််း

ွဲ

ည်ရှုခလော၊ အ လု

ော၏

ု အထံခတော်

ျွနတ ် ု

ည်

ုခစလွှတ၍ ် ၊

ု၊

ျွန ် ဖစ်က

5 ထအ ု ေါ လူတု

ော်းတု

ပေါ၏။ လော၍

ည် ခေောလဖ ု ောန

ည်

်မ ြို့

ောင််း

ည်ေု င်လျှင၊်

လော၍ ု ဤနည််းနည််းနှငအ ် ညခ ပောက

ော်း

၏။ ော်းခ

်

ူန င ှ ် ူ၏တပ် ခတော်တု

ည် ပင်လယ်

ောမ ြို့ ော်းတွငခ ် စောင ် မပ်း ခရွ ်း ယ်ထော်းခ

််းခ

ောလူ ော်း

ု ု

င််းလောမပ်း

င်

ယ်တင်ခတော် ူ

၏။ ောင ်

တ ူ ုနှငပ ် တ်ေန််း

င်ရှ ပည်

ပ ဉ ပော်း ော်းနှငပ ် တ်

်၍ ံရက

ရောတွ ု င်

တ၏နယ် ု ခ

ော်း၊ လူ

ူ

ည်

်းအခပေါင််းတု

ူအခပေါင််းတု

ည် ပန််း

ံု်း၊

ောင၊် ဘုရော်း

ူတ၏ ု

င််းရွဲ င််း

ော

ု

ော

ပ င််း၊

ု်း

ု တ ု လ ် ှွဲခတော် ူ ွယ်ခစရန်၊ လူ

ည်

်းအ

ော်းတအော်းဘု ု ရော်းအ ဖစ်ခ ေါ်ခေေါ် င််းငှော၊ ပည်၏ဘုရော်း ော်းအော်းလံု်းအော်းဖ

်

10 ခ ဘမ ြို့ နှင ် စ က ခပေါလမ ြို့စပ်က

်

ု ခရော

ော်းတွင် တပ် ၍ စစ်

စုခေ်းခစ င််းငှော တလပတ်လံု်း ခနခလ၏။ အခန်း ၄

နောဗုခ ောဒနခ ု ပ

ျှခ ုတ်

ော၏ ်းက

ောအ ှုတု

်း ခေောလဖ ု ောရ ုက

ော်း၍၊

ောင၊်

ည်

ုယ်ခတော်

်က

3 အခက ယုဒ ပည်

ခတောင်

ု အလွနခ ် က

ု လုယူ၍

ော

ရ ် ွ ံ ြို့၍ ခယရုရှလင်မ ြို့ နှင ် ် ထတ်လန ် င််း

ု

2 ထုခက

ောင ်

ော်းအခပေါင််းတု

ု ရှု တ် မပ်းခနော

ောင၊် ရှ ောရ ပည်တခရှော ော ခတောင်ထပ်ရှ

ုင ် ံခစ၍၊ စစ်တု

်း တွင် စုခေ်းက

နရ ် င ှ ်း် င််း

်လံု်း၊ ရွ ော ော်း၊ ခဗ

ောမ ြို့၊ ျှတု

်

ောခ

ောလင် င ် ု ၍ ှ

် င််းငှေါ စော်းနပ်ရ

ခော

ု ခရော

်က

််းယူ၍၊

တ ူ ၌ရှ ု ခ

ု င််းထော်း၏။

ု ်း

ော်း

ော်း၍

ည် ဖစ်၍၊ လူတု

ည် အနနတတန် ု်းရှင ်

၏။

ုခ

်းဇူ်း ပ ၍ က

ော

ု ေါ်းစည််းလ

်၊

ည်ရှုခတော် ူ ည်အခက

်း

ု

ော်းတု ည် စစ်တု

ပ်ထော်း၍၊ ခတောင်

ောင််း၊

် င််းငှေါ ပင် င်၍၊

န ု ်း် ငခ ်

န်ပယံနင ု င ် ံ ော်းတွင် အတော်းအ ်ထွ

ော ခတောင်ထပ်ရှ ်း ော်း

ေါနောန်အ

ူတုခနထင ု ခ ်

ော မ ြို့

်း

ည်

ော်းတု၊

ု ေုတ် တပ် ်း၊

4အခနော

် ပည်

စည်က

နည််း။

ော်းအခပေါင််းတုထ

ုယ်ခတော်

ော်းတ န ွ ်း်

ခတောင်ခပေါ်၌ခနခ

ော ဤလူ ော်းအခက

ငေါခဘော် ပပေါ ည်။

ုယ်ခတော်

တ ူ ု

ဘုရော်း ော်း

ု လု

ွယ်က

န ် ောခ

ောခက

ောင၊်

တ ူ တပ် ု ော်း ော

ု ခတွြို့ရန်အဘယ်ခက

ောင ် က

င်

ောစ

ံ

ည်

ော်းခတော် ူပေါ၊၊

ော

ူတု

တ ူ ု

ည် ဘု်းခဘ်းတု င်တည််းေူခ

ော်း ထွ

ငအ ် န်း၌ခန၍ ငအ ် ော်း ်ရ။

တ ူ ု၏ဘု်းခဘ်း ော်း၏ ည် ေါလဒွဲ ပည်၌ တည််း ုက ွော်းရောလ ််း

ု စွန၍ ် ၊

ော ခ

င်ဘ၏ ုံ ဘုရော်း

တ ူ ုဘုရော်းခရှြို့ ှော နှငထ ် တ ု ် ခန ထွ

်း ော်း

ု အုပ်စု်းခ

ုအ န ှ အ ် တုင်း်

ော ဘုရော်း

်ခပေါင််း ော်းစွော တည််း ုက

တ ူ ုခနရောအရပ်

ည်-

လ ် ော၍၊

ည် ေါလဒွဲ ပည်၌ရှခ

ော်း၊ ဖင၊်

ောင််း

င််း

တ ူ ု

၊ အရှင်

ု ယ ုက

ျွန၏ ် နှုတ် ှ ု

ည် ေါလဒွဲလူ ှ

7 ထု တ ှ ပေါ်း၊

ော၍ ငေါ

ော်းတပ် ်း အော ခယောင်

ျွန၏ ် နှုတ် ှ စ

်း

်

တတ၊

ု

ော

ော်း အဘယ်နည််း၊

ော်း အဘယ်နည််း၊ တန် ု်းနှင ် အစွ ််း

ရှငဘ ် ရ ု င်

ထော်း

ျှတု

်၍ ခ ောဘ င််း ော်းနှင ် အ မ န် င််းက

ော်း၊ ခတောင်ခပေါ်၌ ခနခ

ခ ပ်း၍ ရ

ောင််း ဖင၊် ခ

၏။

ုပုခတ်း ်းယော်း

င် ု

၏။

် ွောမပ်း ေါနန် ပည်

ထုငရ ် ော ခရွှခငွ၊ တရ စဆောန်ခတွန ွဲ တု်းပွော်းလောတယ်။ ု

ုက

ော်းတု၊ ဤလူ

ည်။

ော ရွ ောတု

ော်း

3 တဖန်တံု၊ ေါနောန်၏

ု်း

ု ခစလွှတ၍ ် ၊

်းတု

်း င််းငှေါ၎င််း၊ တပေါ်းအ

်း

မပ်း၊ အု်း ော်း၊

ရုနမ် ြို့၊ ခဗလ င်မ ြို့၊

်

ော်း

ုခ ေါ်၍၊

ောွ ်း င််း ံရ င််း ှ ပန်လော ေါစ ဖစ်၍၊

ည် က

ုဖ

တ ူ ၏ပဌနောစ ု

ည် အလွနအ ်

ောင််း ူ ူ ပည်

် င််းငှော

်ခပေါင််း ော်းစွော အစောခရှောင်က

ု၊

ူ

ောင််း ူ

််း

ု ထောေရဘုရော်းခရှ ြို့

နှင ် ပင်လယ်မ ြို့ေန် ော်း

ခတော် ူခ

ည်

်းအခပေါင််းတု

ောင််း

ူတု

တ ူ ု

ော ခလျှော်ခတအေတ်

င် ည် လုယ

ညရ ် ှု ခတော် ူ

ခရလအ

8 အခက ော်း၊

င်

န ု ်း် လ ််းတု

၏။

ခယရခ ေါမ ြို့၊ ခ ေါဘမ ြို့၊ ဧခ ငခ ်

ျှတု

ည် ဗ ောန်ခတော်

်း

ည် အောရှု ရရှငဘ ် ရ ု င်

ည် တုင်း် နင ု င ် တ ံ ၌ ု

င် ထောေရဘုရော်း၏ ဗ ောန်ခတော်အတွ

ယဇ်ပလလင်နင ှ ်အ တ ် ု

ော်းတု

၏။

အခန်း ၅

6 ဤလူ

ု၊

တ ူ ု

်စ်

်း

တ ူ ုဗ ောန်ခတော်ရှ

ောင််း

ူတ၏ဘု ု ရော်း

4 ထုခက

ခရလအ

င်ပယ်ရှင်း် ခက

2 ထုခက ခရော

ောဣ

ော

နရ ် င ှ ်း် ရောဌောနခတော်ခရှ ြို့ ှော ခယရုရလ ှ င်မ ြို့ နှင ် ယုဒ ပည်နင ှ ်

5 ထအ ု ေါ အ မ န်၏

1ယ တ ု ွင၊် ယုဒ ပည်၌ခနခ

ျွန၊် ခငွနင ှ ေ ် ယ်ခ ော်းတု

ူ၊ အခ ွ ံမ ြို့တု

ုက

ခရလအ

ည် ု

ူ၊

ည် ခလျှော်ခတအေတ်

်ခလ၏။ ူရရ ွဲ ထော်း ော်း

ော

ယဇ်ပုခရောေတ်အခပေါင််းတု

ရန် အ နခ ် တော်ရ၏။ ှ 9 ထု တ ှ ပေါ်း၊ ယုဒ ပည်အန်း၊ ဧဒခရလုနမ် ြို့တဘ

ုခ ေါင််းခပေါ်တင်

ု

၏။

ော်း၊ ငှေါ်းခ

ု ေါ်း၌ေတ်က

င်

န ် င ှ ် ထောေရဘုရော်းခရှ ြို့ခတော်၌ ရပ်ခ

ုင ် ံခစခက မု ဖ ၍ရပင် ော်း

်း

ောစတ်နင ှ ် ဘုရော်း

14 ယဇ်ပုခရောေတ် င််းယွော

၏။

ည် နောဗု ဒ်နခ ု

စတ်နင ှ ် နှ ် က

်း၏ ဘုရော်း

13 ထုခက

1 ထအ ု ေါ ဣ

7 ထခ ု က

ည် ပင််းစွောခ

ောင၊် လ ််း

၏။

ခရလအ

15 ဣ

6 ထခ ု နော

ွ၊

ော ခဒေါ

ခယရုရလ ှ င်မ ြို့တု၌ ရ

ငအ ် ော်း ခ

ခရလလူအခပေါင််းတုနှငတ ်

် ော်း န််း ခလ်းငယ်တနှ ု င ် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့

ထောေရဘုရော်း၏ ျွနပ ်ု ်တုမ ြို့ နှင ် မ ြို့

ည်။

ည် ခလျှော်ခတအေတ် ုခယော

ည်

ောခက

်း၊ နွော်း၊ တပေါ်းအ

လုယူ င််းငှေါ ခပ်းခတော်

ု်းစု၊ နွော်း ော်း၊

ု်းံ ပေါ။

ည်ရှုခလော၊ အ

ောဣ

ု

ူခ

်

လ ု

ူတအနော်း ု ှော ယုဒ ပည် ော ဖစ်

်အတွ

ည် ခဗ

ရွှငလ ် န််းခစ င််းငှော၊

ငခ ် ရှြို့ ှော အပ်၍၊

ျွနပ ်ု ်တ၏ ု အ ် ော်း၊ အရပ်ရပ်၊ စပေါ်း င််း ော်း၊

ု တော်းရန် လွယ်

ောင ် လူနစ ှ ်ခယော

ခရှ ြို့တွင် ပပ်ေပ်၍ ပော

ည် မင ်

ုယ်ခတော်၏ က

11ထု

ူတု

်ခစ င််းငှော၊

ခရလလူအခပေါင််းတု ော်း

ျွနတ ် ု

12 ဣ

ခရှ ြို့ခတော်၌ ခ

4က

် ည်

ောခက

9 ထအ ု ေါ ဣ

ော၊

ည်။

2 ရှု ခလော၊ ေောရှငဘ ် ုရင် နောဗုခ ေါဒနခ ု

်

ဖင၊် တ

ခတော်၌ င််းက

1 ထအ ု ေါ

နှစ်

်ရှ

10 ယော်း

အခန်း ၃

3က

ု ခစောငခ ် ရှော

ခအော်ေစ်၍၊ ပင််းစွောခ

ံခလ၏။ ဓော်း၏အစွန်း် ၊

ော်းအခပေါင််းတု၊ Azotus နှင ် Ascalon တွငခ ် နခ ော

ွ

ု လုယ၍ ူ ၊ တုင်း် နင ု င ် တ ံ ု

ု လုပ်က

ောင၊် ဇဒုနမ် ြို့၊ တုရုမ ြို့၊ ရှု ရမ ြို့၊ က

ခယ နန်မ ြို့

ု

ဖင၊် မ ြို့တု

င်ပယ်ရှင်း် ၍၊ လူပ အခပေါင််းတု

28 ထုခက

7 ခတောင်ခ ရောလ ််းတု

8 ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၌ခနခ

ံ စပေါ်းရတ်ရော

ုစောခရ်း ၏။ ွဲ

အလွနခ ် ဖောငခ ်

လုယူခလ၏။

ော ယဇ်ပခ ု ရောေတ် င််းခယောအောိ ်

တ ူ ုထံ

ေင်ခပေါ ု်းထန််းတု

ော

ု

ွော်းက

ဖု ှောထော်းမပ်း+

တ ူ ခန ု

ု

ုရောတွင၊် ေါနောန် ပည်တခရှော

အွဲ ုတတ ပည် တုအ

်း

11 ထုခက စရင်

ု

တ ူ ု င််းခ

်ခ ှော

ူတတဘ ု

ောင၊်

၏။ ူတုခရှ ြို့ ှော ပင်လယ်န

ောခက

ု

ု ခ ော

ခ ေါ်

ည်

်ခစ၍၊

15 အောခ ောရ ပည် ှော ခနထုငက်

မပ်း ဧဇဘုနမ် ြို့

ု ဖတ်မပ်း ခတောင်

ော်းအော်းလံု်း

ုန်း် တစ် လ ု ံု်း

ူခတွ

ု

တ ူ ု

ည်

တုဘုရော်း

င်ခရှ ြို့ခတော်၌ ဒုစရု

ဒုစရု

်

ု န ု ်း် ခ

ောဘုရော်း

င်

ည်

်ခ

ောလ ််း ှ ထွ

်

ွော်းခ ောအ ေါ၊

န််း

ပင််းစွော ပ

်စ်း င််း

ံရ၍၊

တုဘုရော်း

််းပု

တ ် ယ်။

19 ယ ု ူ

ော်း၊

ု ခရော

််းပု

ောခက

ောင၊်

ော်း၊ အ

ျွနပ ်ု ်

် ည် ုခ

ွယ်

င်

ု

ော်၊ ော၊

်း

ောခက

ောင၊်

ော စစ်တု

ော ပည်

် င််းငှော

ု

််း

ေ ် ု

ော

ု

ူခတွ

င်ထံခတော်

မပ်း၊ ၎င််းတ၏ ု

ု ပန်

ွော်းက

24 ယ ု ူ

ော်း၊

်က

ည်၊

ည်

တ ူ ၏ ု ပ

်စ်း င််း

ု

င် ည်

ူတ၏ဘု ု ရော်း

ုမပ်း

ောအ ေါ၊ တွဲပတ်လည်တွငရ ် ပ်ခနခ

ော်း ော်း

၊

ျွနခ ် တော်တ၏အရှ ု င်

ည်

တ ူ ု

ု

င် ဖစ်ခတော် ူ ည်

်မ ြို့

ူက

ံု်းခ

်း ော်း၊ အုငဒ ် ယောနော်းတွငခ ် နခ ကု

၏။

ော်း၊ ငေါတု

ည် ဣ

ခရလအ

်း

။ အခက

ောင််း ူ

ော်း၊ ုင ် ံခ

ောစစ်တု

ော လူ

်း ဖစ်၏။

တ်ရ ည်ေခ ု ပော

ော

ပ် ခေောလုဖောန

ျွနတ ် ု

ော မ ြို့တမ ြို့၌

တ ူ နှ ု ငအ ် တူ ပ ု

င်

်နောှ ပ

ု

ောလူ

ောခ ောဘ ပည်

ော်းတု၏

န ် ောှ

ည် တ

်စော်း င််း

၍ ် ၊

ု ရ ံ က

ု

်

တ ူ ၏ရု ု န်း် ရင််း တ် ှု ော်းရပ်

ခရော ု

ည်

ော

ော်းတု

ထွ

်

ောွ ်းက

က

၏။

တ ူ ုဘုရော်း

င် ည်

တ ူ ု

ဣ

ခရလလူတနှ ု င ် စစ် တု

ု

ောခတော် ူခ

ောခက

ရ ် ေု ယခနအ န်၌ ငေါတတဘ ု

်၊

င်

ှတပေါ်းဘုရော်း

င်

ော်းအဘယ်

3 တန် ု်းခတော်

ု ခစလွှတ၍ ် ခ က င် ည်

ယ ွ ်

ောအခပေါင််း

ည် အဘယ်

တ ူ ု

ောင၊် ငေါတု

ည်

၌ ်

ု

တ ု ်

င်ပယ်ရှင်း် ခတော် ူ

ယ်လွှတဘ ် ၊ွဲ ငေါတု ူ

ော်း၊ ငေါတု င််း ော်း၏ အစွ ််း

ု ထန််းနင ု က်

။

ော်း၊

ံ

င်ရခတောပေါ။

ည်

တ ူ ုအထွဲ၌

ည်

ု ခတောင်

ုန်း် ပည်

င်

ု

ည်

င်

ံု်းလ ် ည်။ ုခ

ောင်

ွော်း၍၊

ွ်းခ

ောင်လျှင၊်

ု ခနရောခပ်းလ ် ည်။ င်

ည် ပ

်စ်းရ။

င်စတ်ထွဲ၌ ဖော်းခယောင််းခ

ော်းတစ် န ွ ်း် ျှ အ ည််းနှ်း ဖစ် ည်

်

အ

ရ ု

ုယူ၍ ခဗ

လ ု ပည်

ုခ

ောင် ရန် ွဲ ၊ တွဲ

ည်

ု တပ်

ထွ

လ ် ောက

ုခ ေါ်၍ လွင် ပင် န ု ်း်

ု

ွော်းက

မပ်း ခဗ

ုလ ပည်ခအော

ည် င်ခ

၏။စ

ခရလအ

ောအ ေါ

ော်း

ု

တ၏လ ု

ု်းံ ခ

်း

ော ်၌

န ်

်

ု

င ု ၍ ် ခတောင်ထပ်

အ ူ ခပေါင််းတု

ည် ခ

တ်မင ်စွောခနက

ခ

ော်းတု

ည်

တုမ ြို့ ှ

လ ပည်

ုခ

ောင် ွော်း၍၊

ောလ၌ ရှခ ောင်အ

ခ ခ လ၏

ော်း ေါ ၊

16 မ ြို့၏ခရှ်း

ူက

်း

ခ၏

်းအခပေါင််းတု

ခပေါင််းတု

ည် စည််းခေ်းရော

တွငထ ် ော်းက

၏။ ထအ ု ေါ ဩဇ

ူ

ည် ခေောလဖ ု ောန ောစ

ော

ခ ပောခန

ည်၊

19 အု ခ

ောင််း

ငေါတုလူ

်း၏န ် ော

ုခ ပ်း

ွော်းက

မပ်း အော

ည် မပ်းခ

ောအ ှု

ောအ ေါ အ ခယောင်

ည် ပပ်ေပ်

ခ

ောခ

တ ူ ၏ ု

န ် ောှ

ုအ

ပွွဲလုပ်ခလ၏။ ဣ

ု ပန် ွော်းက

နလ

ရ ု

၏။

လော၍ ု

ော်း ေါဗရစ်၊ တ ုအ

ု လူအခပေါင််းတုအလယ်

ု ခ ်း န််းခလ၏။ ပတ်ခတော်နင ှ ် အောရှု ရ င််းတု ု

န်

င်ခ

ု်း

ော Holofernes၏

ွယ်၍ ဘုရော်း

င်

ု ခအော်ေစ်က

င်၊

ုက

ညရ ် ှု ၍

ူတ၏ ု ောန

ု

နော်း

ုက

ည်ရှုခတော် ူပေါ။

ဖင၊် ယခန

၍ ် ်း ွ ််းက

၏။

င််းခတော် ှ အ ်

ုခ

ခရလအ

ောင်

်း၏ ဘုရော်း

င်

ုယ်ခတော်အတွ

ွော်း၍၊ အ

်က

်း

၏။

်

တ ူ ုအော်း

ု တညဉ်လံု်း ေစ်ခ ေါ် က

ဖင၊်

် ဖန်ခန၌ ခေောလဖ ု ောရ

ူ၏လူအခပေါင််းတု ခတောင်

န ု ်း် ခပေါ်

ုတ

်စ်

ည်

ု ှောထော်း၍၊ ခဗ ်၍ ဣ

တပ်နင ှ ် လု လ ပည်၌

ခရလအ

်း

ော်းတု

်ခ

၏။

ော

တုတပ် ု စစ်တု

ု ဖယ်ထတ ု ၍ ် ၊ ် င််းငှေါ၊ .

်

ု ည်

ု ပန်ခ ပောခလ၏။

င်ဘ၏ ုံ အရှငဘ ် ရ ု ော်း

ူ

်း

ုမ ြို့ ှ

ဘွဲတ

ူအခပေါင််းတနှ ု င်

၏ ် လွှတ်ခတော်၏နှုတ်

20ထအ ု ေါ အ ရအော်း နှစ် ည်

ော်း ဩဇ၊ ခ ေါ

ခရလအ

် ွဲနင ှ ်

င််း၍ အထံခတော်

ုခ ေါ်၍၊ ငယ်ရွယ်

ော်း ော်းနှငဣ ်

ောင််းအရောတု

နရ ် င ှ ်း် ခ

မပ်း ရ ် ှ စ ််းခရ

၏။

လွှတ်မပ်းလျှင် ခဗ

1န ်နောှ ှ

ု ငေါ

အခန်း ၇

ူနည််း။ Nabuchodonosor

န ူ ည််း။ ်း

်း၏အ ပစ်ဒဏ်

င်

ုရောတွငပ ် င်ခတောင်ခအော

21 ဩဇ

ော်း

ျွနတ ် ုအော်း နခ ် တော် ၏ ူ ။

18 ထုအ ေါ လူ ော်းတု

ောအ ေါ၊ အောရှု ရဗလ ု ်

အ ရနှင ် ခ ောဘလူအခပေါင််းတုအော်း အ ော်းခ

ု

ောခန၌ ဤစ

ူအခပေါင််းအခပေါင််းတု

်ခစနှင။် ငေါခ ပောမပ်းလျှင် ငေါစ

်က

တွငခ ် ပော ွဲခ

လ ် ည်။

ွော်းခ

် ှု ံရခ

ော ဤလူ

်နောှ

်စ်း တ ှ ုငခ ် အောင်

ျွနခ ် တော်တု

12 မ ြို့

် င််းငှေါ တ ူ ု

ည်

်း

ောအ ေါ၊

််းယူ င််း ရ ံ ည်ေု

ခတော်၌ခစောငခ ် နခ

15 ထု

တုခရှ တ ြို့ ွင၊်

ောင််း ူ

ု ဖစ်၍ ယ တ ု ွင၊် ငေါ

အခက

င် Holofernes၊ ငေါတု

1 လွှတ်ခတော်၌ရှခ

အခက

ွော်း၍၊ ငေါ ပန်လောခ

9 ၎င််းတု

လ ် ောခ

ော်း၏ဓော်းနှင ် ငေါအခစ ံ

တ ် ု

ည် အ ည််းနှ်း ဖစ်ရေု နခ ် တော် ူ၏။

ည် ယခန စ ှ ၍ ငေါ

် ှ ဖတ်

14 ဣ

အခန်း ၆

ူတ၏ ု ဘုရော်း

ော အရှင် နဘူ ုခဒေါနခဇော င််းက

ော်း

ွ

ည် ငေါတုခရှြို့ ှော ရပ်နင ု ဘ ် ၊ွဲ

ခနှောင်၍ လှွဲ မပ်းလျှင် ခတောင်ခ ရင််း၌ထော်းရစ်၍ အရှငထ ် ံ

ုနအ ် ံ။

ော်းအခပေါင််းတ၏ ု

်ပလ

င်

ဖငန ် င််း၍၊

တ ူ လယ် ု

တ ူ ုခ ရောတု

ောအ ေါ၊ အွဲ တ ု တ ပည် ထ ှ ွ ်၊ ငေါတပ်

ုခ

ော အော ခယော၊ င််း၏ဒုစရု

ဘ

တွင်း်

နရ ် ှင်း် ရောဌောနရှရော

ုန်း် ၌ ထင ု ခ ် နက

တ ူ ၏ဘု ု ရော်း

ုက

တတ ရှခ

ပခရောဖ

ခ ု

11 ထအ ု ေါ

မပ ဖစ်၍

် ရှပေါ

ည်

အစွ ််း

င်၏တပ်

ု အုပ်စု်းခ ော်း၊ ငေါစ

10 ထအ ု ေါ ခေောလဖ ု ောန

ောွ ်း င််း

်း၌ ဒုစရု

ော်းအခပေါင််းတု ခက

လ ် ည်။

ူတု

လ ် ည်၊၊

ေုတ်။

င်၊ မ ြို့ေန်၊ ဤလူတ၌ ု အ ောှ ်းအယွင်း် တစ်စတ ံု စ်ရောရှ၍

အခပေါင််း၊ ခေောလဖ ု ရန ောင််း ူ

ခ ပော

ု ပ ဘွဲ၊

ော်းစွောခ

ု ပစ် ှော်း လျှင၊် ဤအရော

ည် ဤစ

23 အခက

ည်

လ ််း ရ်းရှခ

ေုတ်ပေါခစ။ 22 အ ရ

်းတ ပင်လံု်း

ည် ခ ခပေါ် ှော မပ လွဲ၍၊ ရန်

်မပ်း ခတောင်

င် င်၍ တ တ ူ ုအ

ော

်

တပ ု ုင ် ေုတ်ခ

တုဘုရော်း

လ ် ောက

ု

ူတ၏ဘု ု ရော်း ခရော

်၍၊

ည်

လ ွွဲ ွငရ ် ောအရပ် ှ တ

20 ယ ု ူ

်

တယ်။

ူတနှ ု ငအ ် တူရှခတော် ူခ

င်၏ ဗ ောန်ခတော်

တ ူ ု

တ်ညံခ

ခ က

ည်

ွ်းနှင ် ယစ် ူ်းက

လျှင် လွင် ပင်အလယ် ှ ခတောင်

ခယရုရလ ှ င်မ ြို့ လူ

ု န ွ အ ် ော်းနွဲ ဖ

််းယူက

လူ၊ ရှု င်၊

ောင်နင ှ ် ပည်က

6 ထုခနော

နှငထ ် တ ု တ ် ယ်။

16 ေါနနလူ၊ ခဖရဇ၊ ခယဗု

ခ

5 အ မ န်၏အငှော်း ဖစ်ခ

ောင၊် အွဲ တ ု တ လူတု

ွော်းမပ်း ခတော ှောခနတွဲ

တ ူ ုနှငအ ် တူ ငေါတု

ည် အခ

အခ

နခ ် တော် ူ ု

ော်း၊

တုငခ ် အောင်၊

နောခတောင်၊ Cades-Barne

မပ်း ခယော်ဒန် စ်

ောင််း ူ

ူတုခတောင်တု

်ခ ွြို့ စွော

င်အော်းခအော်ေစ်၍ အွဲ တ ု တ ပည်တစ် လ ု ံု်း

င် ု

်၌ ထ၍

ောခဘ်းဒဏ်နင ှ ဒ ် ဏ် တ်ခတော် ခ ူ ည်

4 အခက ောခက

ျွနခ ် စ ုင်း် ခလ၏။

် န ှ င ှ ထ ် ုတ်က

13 ဘုရော်း တ ူ ု

ည်

ု အုတ် ွဲ ဖင ် နှ ် ၍

တ ူ ၏ဘု ု ရော်း

်

ောအ ေါ၊ ော်း ပော်းခ

န ် င ု ခ ် အောင်၊

ောင၊် အွဲ ုတတ ရှငဘ ် ရ ု င်

12 ထအ ု ေါ

်လံု်း၌ အစောခ ေါင််းပေါ်းခ

ျွ်းခ ွ်း ပ စုစဉတွင် တည််း ၍ ု

ု ခရတွ

ဖင၊်

ခပ ော

ွော်း၍ ခ

2 ထခ ု န၌ င ု ် ံခ ခ

တ ူ ု

ည်တပ် ော်း

ုဖယ်ရှော်း၍၊ စစ်

ောင််း၊ ခ လ င် ရ ူ တ ွဲ စ်

ော

န််း ုနစ်ခ

ောင််း၊

အတ်ခဘ်း အ ှ ော်းခ 3 ထအ ု ေါ ခဗ ခဒေါ

ော

တ ူ နှ ု ငအ ် ော်းခ

ော

ဧဒခရလုနတ ် ဘ

တ ်

4ဣ

်း

ခရလအ

်တင ွ ရ ် ှခ ော်းတု

်က

ည်အ ော်း ပော်းရှက

လ ် ည်၊၊

ည်

တ ူ ု

ည် ခ က

ောခတောင် ော်း၊

ု

န ံ င ု က်

ပေါ။

5 ထအ ု ေါ လူအခပေါင််းတု

ည်

လ

်

ည် ခဗ

ု င်လျှင် ်း

်

ု

င ု ခ ်

ု

န ု ်း် ော်း

ောင်၍ ရွဲတု

ည် တ ် ု

ု

်းညှမပ်း ှ၊ 6 ဒုတယခန၌ ခေောလဖ ု ောန တုခရှ ြို့၌၊

ူ၏ င််းစ်း

7 မ ြို့

ု

ွော်းခ

တု

ုဖ ််း

ူရအ ွဲ ခပေါင််းတု

ောလ ််း ော်း ်း၍ စစ်

ုက

ုလ ပည်၌ရှခ ုခ

ောဣ

ခရလအ

်း

ော်း

ောင် ၏။ ွဲ

ည၍ ် ခရစ ််းခရတွင်း်

ရ ူ ွဲ ော်း

ခလ်းငယ် ော်း

အ ု ုပထ ် ော်းမပ်းလျှင်

ောင၊်

ူ

ုခရော

လ ် ောခ

ောအ ေါ၊

ုယတ ် ုငလ ် တ ူ ုထံ

ုခရွှြို့

်းခ

ော်းနှင ် လူပ တု ော်းတွင် လွဲ

ောအ

ပင်လယ်

်း၏ အက

််းနော်း ်းအခပေါင််းတု

င်၏အလံု်းအရင််း

စ

ော်းတ ွန်း်

10 အခက

ုက

လွယ်

် င််း

ောင််း၊ ငေါတု

င် ည် ယ ု

ော်း၊ ဣ

ခရလအ

်း

ည် ေုတ။်

တ ူ ုခနခ

ော ခတောင်ထပ်၌ ခတောင်ထပ်

ူခ

ောခက

ော်း ဤလူတု

ည်

တလှ ု ံ

ု

တ ု

ော်းတွင ် ဘုရော်း

ော်း၊

င်

ည် အောရှု ရအ

ခတောင််းခ

ောခက

ောင၊်

25 ယ ု ူ

ော်း၊ ငေါတု

ုယ်ခတော်၏လူတဦ်းတခယော

် ျှ ခ

ခ

ပ

12 င််းရွဲတပ်ထွဲ ှော ခနထုငမ် ပ်း င််းရွဲတပ်

တ ူ ု

ု တု

ု ထန််းမပ်း င််း

28 ခ

ောင််း

ငေါတု

ု ယခနခ ပော

ောအ

ု စွနက်

31 ထခ ု န ော်း

14 ထခ ု က

ောင၊်

တု

် ၊

15 ထု

ု

ူတု

ော်းတု

တ ူ ုခနရောလ ််းတု၌ ခ ှော

လ ် န ှ က်

တ ူ အော်း ု ခ

16 ဤစ ၍

တ၏ ု

ည် ပုန ် တ ူ ုခ ပော

ောင််းခ

န်၍

ော်း ော်း

်း

ထွ

ွော်းမပ်းလျှင ်

င၌ ် ခ

ု

််းယူက

၏။

18 ထုအ ေါ ဧခ

ောအ

်း

ခဒေါ

်၌ ခတောင်

တ ် ဘ

အခရှ ြို့ဘ

်

က

ော အောရှု ရတပ်

င််းခ

တွဲ ော်းနှင ် ရထော်း ော်း

20 ထုခက

ော

ော်းတု

််းစွော ခတွြို့

်နင ှ ် ူ၏

ောင််း ူ

ော်း၊

န ံု င ု ခ ်

ောခက

ောင၊်

ျွနအ ် ခပေါင််းတအော်း ု နှစ်

်ခစ

်မပ်း ှ ခရနှငဣ ်

ခရလအ

ည် အ မ န်အ

ော်းတနှ ု ငအ ် တူ

်း

ဖင၊် အ

ြို့တု

်း

ွ

ော်း၏စ ််းခရ

်

ု၎င််း၊

ဖင၊် Chusi အန်း၊ Mochmur ခ ောင််းခပေါ် ှော၊

ော်းတု

ည် လွင် ပင်၌ တပ် ၍ တ ပည်လံု်း

ု အလွန ် ော်း ပော်းစွော ခ ်း

ော်းတု ောခက

ောင၊် အောရှု ရတပ်

ဖင၊်

ူရွဲ ော်း ခလ်းရ

်

ု်းံ

တော်းစ်းခ

ောခရအု်းရှ

ျှတု

ည်။ ်

ွ

်ခ

ောခက

ောင၊်

်ခစ င််းငှော၊

လယောမ ြို့၌

င်ရ၊ ငေါတု

ော်း

်းနှင ် ငေါတုဘု်းခဘ်းတ၏ ု ဘုရော်း

ောင််း၊

်းခတွ ခ

ဖု၊

င် ထောေရဘုရော်း

ည်

ငဘ ် ွဲ ငေါတ၏ ု ဘု်းခဘ်း ော်း၏ င်ခ က

်းနှင ်

၌ ် ငေါတု

ည်

်းစွောခ

ော ငခ ု က

်း င််းရှ၍၊ ထောေရဘုရော်းအော်း

၏။

၊ ညအစ်

ည် ငေါတု

တ ု ု၊ ရွဲရင ် င််းရှက

ခလော။ ငေါတ၏ဘု ု ရော်း

ရုဏောခတော်

်ခရော

ု

ုနအ ် ံ။ ငေါတု

ု ရှင်း် ရှင်း် စွန။်

န ု လ ် ွန ် ောွ ်းမပ်း အ

ျွနပ ်ု တ ် အော်းအ ု

ုအ

်း

ု အ ်ထွဲ

်း

င်

်ခစ ည်အ န်

ူအည ရှပေါ

ွွဲ ပော်းခစ၍၊ မ ြို့ ရု ်း၊ ရွဲတု

ု ခစလွှတ်

ည်က

ော်း၊ ခ ရောရ၏

ဧလယ၏ ဣ

ဖင၊်

ူတု

၊

ောလ၌

ငန ် တ ှု ်

တ ် ု

ု

ွော်း၍ န််း နှင ်

ည် အလွနန ် ်ပေါ်းခ

ော မ ြို့ထွဲ

ော်း၊ ခယော

ော်း၊ ဩခဇလ

ော်းရခ

ောအ ေါ၊ နွော်း၏

်း၊ ဧလ

၊ အောနန၊ ရောဖ ၏ ်

ော်း ဧလ ောဘ၏

ခရလ၏

ော်း

လော

ော်း၊ နော

ခနလ၏

ဒလ၏

ော်း၊

2 နောခရှ

ည် ုခယောစပေါ်းရတ်ရော

င်ပွန်း် ဖစ်

တည််း။

3 အခက က

ောင််း ူ

ော်း၊ လယ်၌ ည်ခနှောင်ခ

အခ

ံ

4 ထုခက

ဖင၊် ခဒေါ

်မ ြို့ နှင ် ဗောလ ုက

ော်း၊ ခ ဒုန၏ ်

ု

ံခ ော

ော်း၊

ော

၏ ူ အ

်လင် ှု ်းတု

ု

၍ အပ်ရောခပေါ် ှောလွဲ၍ ခဗ

်းအနွယ် ှ

လယောမ ြို့၌

ော်းလယ်၌ ဘု်းခဘ်းတုနှငအ ် တူ

၏။ . ောင ် ယုဒ

ည်

အ အ ် ခပေါ်၌ တွဲ

အ ်၌

ု်း ၏အေတ်

ု စည််းခလ၏။

6 ဥပု

ခ ် န ော်း၊ ဥပု

ခ ် န ော်း၊ လ

ခရလအ

ု်းံ နှစန ် င ှ ် ခလ်းလက

လ ု ုပ်၍၊ ခလျှော်ခတအေတ်

ုတ် ဣ

ော ခ

ပ်၏

ော်း၊ ရှခ လ၏

ောလ၌ အခ

ည်ရှုခနစဉတွင၊် ခ ေါင််းခပေါ်၌ အရှန်

5 ူရွဲ၊ ရထော်း ော်း၊

၌ ် လည််းခ

၏။

မ ဂ ေ်က

တ ူ ုအထွဲ ှ

ည် ခ လ င်

ယ်ပတ်လံု်း၊ ခဗ ုပ

ု လွှ ််း ု်း၍၊

ောင၊်

ော်းအခပေါင််းတု

င််းစ်း

်က

ည် စတ်နလ ှ ံု်းပ

ည် ေုင်း် ၍ ေုင်း် ထော်း

်စရောလ ််း ရှခ

ော

ောင််း

တ်အလယ်၌ က

1 ထအ ု န်၌ယုဒ

ွော်း၍

ည် ခတောင်ဘ

်ခ ှော

အခန်း ၈

၏

ည် အောရှု ရလူငေါ်းခထောင်တနှ ု ငတ ်

ုန်း် ၌ စ န််း

ခရလအ

ရန် အ ူ ခပေါင််းတု လွတ်ခ ော

ု မင ််း

ု ငေါတု

ည်အတင ု ်း်

ည််း ံက

ူငယ်တု ွင်း် က

ု ခပ်းရ ည်။ အခက

ော်းတု၏တပ်

ု၎င််း ခစလွှတ်

19 ထုအ ေါဣ

လ ် ည်။ ထော်းနှင ်

ည်အတုင်း် ပ ရန် နအ ် ပ်ထော်း၏။

ောင ် အ မ န်အ

တွင်း် ော်း

ည် ်းရှု ြို့က

င််း

ောင််း၊

ပတ်ခတော်အတုင်း် ပ ည်။

လ ် ည်။

်း

ုယ်ခတော်၏လူ

17 ထုခက ် ွော

ောအ

ည် ခေောလဖ ု ောန

ု

်

32 လူ ော်းတု

တ ူ နှ ု င်

်ရှင် ည်အခက

န ံ င ှ ခ ် အော်ေစ်က

တ ူ ုမ ြို့

၍ ်

ည် လုယလ ူ ုယူ င််းငှော

င်တုတဘ

တ ူ ု

ုတ

်၊ ငေါတု ည် အ

၏။

ော်း၊

်ခစ င််းငှေါ အန်းရှ ခတောင်ထပ်

င််းထ

ည်

်းခ

ော်း ော်း

ော်း၊ ငေါတု

င် ထောေရဘုရော်း

ံက

်မ ြို့

ု အပ်ခလော။

ငေါတုဘု်းခဘ်းတ၏ ု ဘုရော်း

13 အခက

ု ထွ

၌ ် အပ်ခတော် ူမပ။

ောင််း

ငေါ်းရ

ည် မ ြို့ ပင်

တ ူ လ ု

ော ခ

ထ ် ွဲအပ်ပေါခစ။

လ ် ည်။

ည်

င်တထံ ု ခ ေါ်၍ ခေောလဖ ု ရန

ု အ ပစ်ခပ်းခတော် ူခ

ု+ လ

တပ် က

င်

ု

အ ပစ် ော်းနှငအ ် ည ငေါတု

တ ် ွဲ ခရစ ််းခရတွင်း်

ငေါတုလူတု

်စ်း င််း

ော။

ု

ောင််း ူ

လ ု ည််းခ

င်ခ က

ထောေရဘုရော်း

လ ် ည်၊၊ ငေါတနှ ု င်

ု

ော်း၊ ခရငတ်၍ခ

င ူ ယ် ော်းခ

ထွ

ည် ခရငတ်၍

ော ပ

၏ ူ တပ် ခတော်အခပေါင််းတုထံ လုယူ င််းငှော တစ်မ လ ြို့ ံု်း

ခတောင်ခ ရင််း ောင််း ူ

်းစွောခ

ု ဘုရော်း

ော်း၊ ထု တ ူ ု

30 ထုအ ေါ ဩဇ

ျွနခ ် တွ

် င််း

နှင ်

က

်စ်း င််း ရှခစရပေါ။

ော်းခတွ

ော်းတ၏ ု မင ်

် ည်အခက

်ခ

်ပေါနှင၊်

င် တရော်းစရင်ခတော် ူပေါခစခ ်း

ု ဖစ်၍ ယ ု ူ ောင််း ူ

ော မ ြို့လ ််း ော်း၊

ူအခပေါင််းတုခရှ တ ြို့ ွင၊်

29 ထုအ ေါ ပရ င််းရောတွင်

်း

ည် ခရငတ်၍ က

ောင််း၏။ အခက

ွော်း

ု လူပ အ ခလ်း ော်းစုခေ်း၍

ခရော

ော၍ခ

ဖင၊်

ဖင ် ူ်းခ လွဲ ်းတထံ ု

်က

င်တုစပ်က

်ရန်

ောင၊်

ု ဖစ်၍၊ ယ ု ှော အရှင၊် စစ် င််း

ုလော၍၊

ပ ည်အခက

ကူ

ောင််း ူ

ငေါတု၏ ယော်း ော်း

ော်းပေါခစ။

ောင််း ူ

ု်းစော်းက

ည် အထံခတော်

ု မဖ ဖ

ည် စတ်နလ ှ ံု်း ရှက

ဇမ ြို့နင ှ မ် ြို့

ောင််း၊ ငေါတု

်စရောခရ ရှ၊

တ ူ တွ ု င် န ွ အ ် ော်း ရှခတောပေါ။

အခက

27 အခက

်းအ ်း၊ ခ ောဘ ပည်မ ြို့ေန်၊

ည် က

ော

၏။

ည် ခရငတ်

ဖင ်

န ံ င ှ ေ ် စ်ေစ်မပ်း အ

ငေါတု၏ နစ ု ု ောအ

်ခပ်းက

24 ငေါတနှ ု င်

ွော်း

၏။ 8 ထအ ု ေါ ဧခ

တ ူ ၏ ု

ူတ၏ ု န််း

က န ် ောှ

င််းစင်၍ တခနတောလံု်း ခ

22 ထုခက

23 လူအခပေါင််းတု

င ် ော်း၊ ခတောင်

န ်

ည်

ော

တံ ေါ်း ော်းက

ုငန ် ုနမ် ြို့အထ၊

ငခ ်

၎င််းတ၏အခလ်း ု န်

၏။ .

န်တု

အတင ု ်း် အတောအော်း ဖင ် ခ

င၌ ် စ န််း ၍၊ အနံအော်း ဖင ်

ော်း ပော်း

အလွနထ ် တ်လန ် င််းရှ၍၊ ယ ု ဤ လ

ူတ ု

21 ထုခရ

ောင််းနှစ်ခထောင်၊

လယမ ြို့ ှ

ော

ည်

န််း န ု စ်

ရ ူ ွဲတစ်ခ

လယမ ြို့အန်း၊ စ ််းခရတွင်း် နော်း ှော

်မ ြို့၊ ခဗလ န််းမ တ ြို့ ုငခ ် အောင်၊ ခဗ

ရ ူ ွဲတစ်

င််းစ်း

်း၏ ဓ မခနရ

န််းခန ော်း၊ လ

် ော်း တ ှ ပေါ်း၊

ော ု

ု်း ဖစ်

ည်။

ု ေါ်း၌ေတ်၍၊ န််း ော်း၊ ပွွဲ ံပွွဲ ော်းနှင ်

ူ

ည်လည််း

နောခရှ

်နောှ ခ

ည် ခရွှခငွ၊

ောင််း၍ အလွနတ ် ငတ ် ယ်၏။

ျွန ်

ျွန၊် နွော်း၊ ခ တု

ု စွန၍ ် ၊

ူ

၏ ူ င်ပန ွ ်း်

ည်

ှ ုလ

တ ူ ုအခပေါ်၌

ု ဖစ်၍၊ ယ တ ု ွင် ညအစ်

ခနခလ၏။ ောင််းခ

အလွနခ ် က

ွဲ

ော

ရ ် ွ ံ ြို့

9 မ ြို့ေန် င််း

ု

ောစ

ော်း

ု ခပ်းခ

ော

ရွဲ ွဲ ခ

ော လူတ၏ ု ခ

ောင််းခ

ော စ

ည် ခရ ပတ်ခ

ောခက

ောင ် ူ်းခ လွဲ၍၊ အခက

ူတုအော်း ဩဇခ ပောခ

ော စ

ော်းအလံု်းစံုတု

10 ထခ ု နော ျှခ

်၊

ူ

ော်း၊

လော၍၊ ု ခဗ

င်တု

တု

န်

ူက

ော

ော်းတွင၊်

ု ရန် တ ူ ုလ

်

ုက

င်ဘုရော်း

ည်

င်တု

ု အပ် ည်ေု

ော

13 ယ ု ူ

ော်း၊ အနနတတန် ု်းရှင် ထောေရဘုရော်း ု ျှ

ောင််း ူ

ူထင်ခ

ဤအရောအလံု်းစံတ ု ု

ုရှောခဖွနင ု ် ည်နည််း။ ညအစ်

အ

်ထွ

15 အခက

်ခတော် ောင််း ူ

အလုခတော်ရှခ

ု

င်တု

၊ င်၏စ

ော်လည််း၊

ည် ခတွြို့ နင ု ၊်

ော်း၊ ဤငေါ်းရ

အ ် တွင်း် ငေါတု

အခက ထု

င်၊

၏ ူ စတ်နလ ှ ံု်း

ု

ု စခတော် ်

ော်း၊ ဘုရော်း

ည် လူ

ော်း

17 ထုခက အ

ွဲ

ောင၊် ငေါတု

ျွနပ ်ု တ ် ု

ု

င်

ည် လူ

ု

ယ ု

19 အခက

ုရောတွငင ် ေါတု

ု

ည်ခနှောင်က

ော

်း

ုလ

နှင။်

န ု အ ် ၊ံ

ံု်း င််း

ော်းတစ်စတ ံု စ်ခယော

ု ခရော

်က

၏။

က

ခ

ောခက

်

ောင််း ူ

ော်း၊ ငေါတု

မပ ပ

်၍၊ ငေါတ၏ ု

ရှု တ်

င််း

ောင ်

ူ

င်ပယ်ရှင်း် င််းတု

ငေါတု၏ခ ေါင််းခပေါ်

ု

ူအခပေါင််းတအော်း ု 23 အခက

ု

တ ူ ု

ျှ

ောင််း ူ

ငေါတု၏ ဘုရော်း

်း်

ည် ငေါတု

ျွန ် ံရ

1 ယုဒ

်ခရော

်ခစခတော် ူ ည်။ ငေါတု

်း

င် ထောေရဘုရော်း ူ

ော်း၊

ု နှစ်

က

မပ။ ည်အတုင်း် ပ က

န် ခ ု စရန် ခနှောငယ ် ှ ောခက

ည် ငေါတ၏ခရ ု

ည် ခနော

်

ောင၊် န် ော်း

ု

်တဖန်

ု မပ်း

်း

ု ပင ု ခ ်

ော န််း နှင ် အတူ ငေါထွ

ော ခနရ

ည်အရှု က

လောလ ် ည်။

ု

်၌ ထောေရဘုရော်း

င်တအော်း ု ခ ်း န််းက

င််း

ော်းခ ်းတ၌ ု

ု ငေါ ပ ည်။ ်၍

ည်

နှင။်

င်တအော်း ု ငေါ ခဘော် ပ။

၊ မင ်ေပ်စွော

ွော်းခလော။ ငေါတရန် ု တ ူ ု

င််းငှေါ၊ ထောေရအရှင် ဘုရော်း ု

ွော်းက

ည် ပပ်ေပ်၍ ခ ေါင််းခပေါ်၌ ပော ောအ န်၌၊

င်

ည်

ု

ငခ ် ရှ ြို့၌ ရှခတော် ၏ ူ ။

၏။.

ခက

ော်၍၊

်းခက

ု

ေါ်းစည််း

ု ဖည်၍ အရှ

ွဲရွဲရှု တ် ခ 3

ု ဖစ်၍၊

ော

င််းငှေါ ဓော်း

ွွဲခစခ

ော ခပေါင်

်

ည်

င် ထောေရဘုရော်း၊

်စော်းခ

ု ဖစ်ရ။

တအ ု ပ်ရော

င် ော်းနှငအ ် တူ လုပ်က

ူတ၏အု ု ပ်စု်းရှင ် ော်း တ ူ ု ယော်း ော်း င်၏ စ်

ော်းဘွဲ၊

ုလ

ောအော်း ဖင၊် ထု တ ူ ု

ု

ော

်းခ

်း

ည်

ရ ် ှခ

င်ယဒ ု ၏အ ်၌ ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၌ က

ျွနပ ်ု ်အဘရှခ ောင်၏ ဘုရော်း ော်းတု

တ ု င်၍ ေတ်လ

ု လှနခ ် လ၏။ ထုခနညခန၌ နံ ောခပေါင််း

တပေါ်းအ

ော်းတတွ ု င်

် င််းငှေါ ညွှနက်

်း၏

တပခ

ု အက

ောအ တ ှု ု

ော အ တ ှု ု

ူတ၏ ု အခ ျွန ် ံ င််း

ု

ော န််း ဖစ်ခ

ည် တံ ေါ်းေ၌ရပ်၍ ခစောငခ ်

ု အပ် ည်ေု

2 အအ ု

ရွဲ ွဲ င််းငှေါ၊

ော်း၊ ငေါတ၏ ု

ု

င်ဘုရော်း

တ ် ည် ည်အ ှု

ခရလအ

ပူခဇော်ခ

ု ရ ံ င််း၊ ငေါတုအခ ွ ံ င််း

ျှ တပေါ်းအ

ောခက

ု နော်းခထောင်၍ ငေါတုအ

ည်က

်စ်းလ ် ည်။ ငေါတုနှုတ်၌

ွော်း င််း

ော်း

ည် တွဲ ှ ပန်လော၍ တွဲ

ျွန ် ော်း

တ် င််း၊

ောင ်

ဖင၊် ငေါတု

ည်ငေါတု

ု ထ ွဲ င် ပ ည်ေယ ု ကံု

ည်လည််း ပ

ောင််း န ွ ခ ်

ည်

အခန်း ၉

ော

ု အပ်၍၊

််းယူ င််း ံရလျှင၊် ယုဒ ပည်ရှ

နရ ် ှင်း် ရောဌောန

တ ု ု

ျှခ ်စော်းခ

ု ရ ံ လ ် ည်။

22 ငေါတုညအစ် ုတ်

ည်

ော ဤခန

ယ ု ်တ ု င အ ် ခပေါ်

ုခတောင််းခတော် ူပေါ၊၊

ခလျှော်ခတအေတ်

်ရဥစစော

ု

ု ထင်ရှော်းခစခ

င် ည် ဘုရော်းေတ်၌ ခ ခ ွြို့ လ ော်ခ

ော်လည််း ငေါ ပ ခ

လ

၏။ 21 အခက

ုခ

34 ငေါ ပ

ော်းစု၊ လူ၊ မ ြို့လည််း ရှ၊

ည် ထော်းနှင ် လ

ည် အ ော်းဘုရော်းတစ်ပေါ်း

ု၎င််း၊ ငေါတ၏အ ု

ု ဖစ်၍၊

် ဖင ် ဣ

် ျှ ခပေါ်ထွန်း် င််း ရှ။

ော်း၊ ငေါတုဘု်းခဘ်းတု

ု

ောင််း ဖင ်

ူ ရှ။

၏။

ငေါလ

န ် င ှ လ ် ုပ်ခ

်းစွောခ

ောအ ှု

်

ဖစ်

ငေါတုရန် တ ူ ုခရှြို့ ှော က

် ပန်ခ

င်တု

န ု အ ် ံ၊

ောင််း ူ

ော

ောအ ေါ၊ ငေါတုခ ပော

ု ရန် တ ူ ုလ

်က

ောလ၌ ငေါတ၌ ု တစ်စတ ံု စ်ခယော

ောင််းနှလံု်းခ

ုနင ု ခ ်

ခ

မ ြို့

ု ခတောင််းခလျှော

်းအနွယ်၊

ု စတ်ခ

ည်အလွနခ ် ရငတ်က

33 ယခနညတွင ်

ော

ုယ်ခတော်

ော ငေါတတွ ု င် အ

တခပ်း၍

ော် လူတု

လ ူ ျှင၊် ခနတင ု ်း်

ု ေုတ်၊ ယ ််းယုင် င််းငှော၊

ွဲ

ု

င်၏ဥောဏ်

်းနင ု ခ ်

ူည င််းငှော

ော်း၊ ငေါတု၌ ခရှ်းယ င်

တ ူ ု

ည်

်

ုင်း် က

ောင််း ူ

ည် ခ

ု

ုရောတွင၊်

် ှစ၍ လူအခပေါင််းတု

်းအစဉအ

ု ခစောင ်

ွယ်ခ

င်၏စတ်နလ ှ ံု်း

ု

ူတုစတ်နလ ှ ံု်း ူ။

်ထ

အ

ယ်တင် င််း

18 အခက

ု်း

င်၏ဉောဏ်ပညော

လည််း၊ ငေါစ

ုယ်ခတော်၏

ော်းခတော် လ ူ ် ည်။

ျှ

ော

ု လွနစ ် ွောခ ပော

32 ထုအ ေါ ယုဒ

ည်

ုက

ပ်ခ

ည် ခ ပော ော်း

35 ထုအ ေါ ဩဇနှင ် ်း တ်တု

ံ

ု

ွဲ

ဉ်း

ပည်ခစ င််းငှော ု်းရွ ောခစခတော် ူ

ု ေုတ်၊

ငေါတု၏အ ဘုရော်း

ံအစည်တု

ု

်းု တု

ုနအ ် ။ံ

ခ ောရ ည် ေုတ်ခပ။

င် ထောေရဘုရော်း

ု ရန် တ ူ ုခရှ ြို့ ှော ဖ

င် ထောေရဘုရော်း၏ အက

ောင််း ူ ူ

ုခ

င်

ော်း၊

ငေါတုအဘု ယ ု

တန် ု်းရှခတော် ၏ ူ ။ 16 ငေါတုဘုရော်း

ောင််း ူ

င်၏လ

ူပေါနှင။်

ောအ ေါ၌ပင်၊ ငေါတု

၂၉ အခက

ရန်၊ ငေါတု ခဖော

ု နော်းလည်နင ု ခ ် စရန် တ ု ၊ု ငေါတုဘုရော်း

ည် အထံခတော်

နခ ် တော် ူမပ၊

ု ဖစ်လျှင ်

ော ဘုရော်း

ု ဒဏ်ခပ်းခတော်

ပဌ ခန ေုတ်၊

ု စံုစ ််းခတော် ူခ

န ် ွဲ ှု

ု ်း၌ စံုစ ််းဘွဲ၊

ူ၊ ငေါတု

28 ထုအ ေါ ဩဇ

လ ု ောဗန်၏

ည် ငေါတု

င်

င်အစော်း

ည် အ အစ်

ူ

ဒဏ် တ်ခတော် ူ၏။

်ပုင်း် အတွင်း်

ုပ်

ု စံုစ ််းခ

ော င််းငှေါ ပ ခတော်

ောင််း ူ

က

်

ည်

စစ်ခက

င်နင ှ ်

ော်းတတွ ု င ် ဘုရော်း

ု ရပ် နင ု ် ည် ေုတ်ခပ။

ူ၏ရည်ရွယ်

ုပုခတ်း ်းယော်း၌ ယော

ထောေရဘုရော်း

။

ု ဖန် င််းခတော် ူခ

ု ေုတ်

ော်း၊

န ူ ည််း။

ော်း၊ လူ၏စတ်နလ ှ ံု်း၏ န

ောအရော ော်း

နင ု ၊်

ရက

ောင််း ူ

ည်။

ု စံစ ု ််း၍ လူ

ည် အဘယ်

င်တု

27 အခက

ု စ စဘွဲ ဤရ

တ ပ ထော်း

င်

ောနည််း၊ ရှု ရ ပည်၊

ောအ ေါ၊

ှနပ ် ေါဘွဲ၊

ု ပက

ည်အတင ု ်း် ၊

်ခ

ော်း

်ခ

်

ခစောငခ ် ရှော

ည်

ောစ

တ ု ုအော်း ပံု

ု ပ ခတော် ူ

ောအ ှု၊ ဣဇော

ည် ူ၌ရှ

ည် ညအစ်

26 အော ဗေံ၌ ပ ခ ော်း၊ ယုဒ

ုခ ေါ်ခစရန်၊

ည် ငေါတုအခပေါ်၌

25 ထု တ ှ ပေါ်း၊ ငေါတုဘု်းခဘ်း ော်း ခ

င်ခ ပောခ

်ဘ၊ွဲ ဘုရော်း

ောင၊် ငေါတု

ောအ ေါ၊

ု ခစလွှတ်၏။

ု ထ ု

ောခက

ော်းခ

ော်း၍၊

ု င််း

ရပ်တည်ခ

14 အခက

ု

ခလော။ အခက

ော်း၊ ယခန ဘုရော်း

အဘယ်အရော

င်

ူေန်တု၊ နော်းခထောင်က

12 ယ ု ူ

င်တု

ုက

ောင််း ူ

၏ ူ ခစောင ် န််း

လ ု ပည်မ ြို့

န်

ော်း

်းအဇ ု ယ၊ ေါဘရစ်၊ ေါ

ည် ယခနလူတုခရှ တ ြို့ ွင်

ုထော်းခ

င်တုစပ်က မ ြို့

ည်မ ြို့၏ခရှ်း

ောအစု်းရအစု်းရရှခ

တ ူ ထံ ု

ူ ရှ။ ဘုရော်း

ု၊

တ ု ု၊ ငေါတ၏စ ု တ်နလ ှ ံု်း

နရ ် ှင်း် ရောဌောန၊ အ ်၊ ယဇ်ပလလင်

န််းေပ်ခ

8 ထု န််း အော်း ခ

ူတု

်၊

ု

ု လုယ

ွ်း ညစ်ည ််း ှု

ခ ေါ်ခတော် ူပေါ။ အု ဘုရော်း

ုခတွြို့

ု အခ

ည်

ွ်းနှငခ ်

်း၍ လှည် ဖော်း င််း ရ ံ

တ် ဖတ် င််းငှော၊

် င််းငှေါ၎င််း၊

ောင််း၊

်းတု

င်၏ ထ

ု ရွ ရ ံ ှော၍ အ င်၊ အု အ

ုယ်ခတော်

ု ်

ော

င်၍၊

ော်လည််း၊

တ် င််းငှောလည််းခ

ော်းတု၌ ွွဲခေ င််းငှေါ၎င််း၊

န ံ င ှ ်

ု ခပ်းခတော် ၍ ူ ၊ ညစ်ည ်းခစခ

ုခ

ံ

ောအ

််း န်ခ

ွော်းခစ င််းငှေါ၎င််း၊ ော စတ်နင ှ ် လှုပ်ရှော်း၍

အ ူ ည ခတောင််းရန်

ျွနပ ်ု ်၏ ဘုရော်း

င်၊

ုယ်ခတော်

ု

ော

5 အခက

ောင််း ူ

ော်း၊

င်

ည် ထုအရော ော်း

ု

ောအရောတု

င် င်၍၊

အရော ော်း၊ ယ ု ဖစ်လတံခ 6အ က

ယ်စင်စစ်၊

ည်ပေါ၊ ငေါတု

င် ျှ

တင်

7 အခက

ု ပင်

ော်း၊ က

င််းနှင ် လူတု

ု

၊ ခရှ ြို့

်က

ော ထောေရဘုရော်း ဖစ်

်ခ

ော

ု

ည်

ောင််း ူ

င ် ဖစ်လန ု ်းမပ ဖစ်၍၊

ွနအ ် ော်း

ည်

ည် တန် ု်းအော်း ဖင ်

ည်တ၏ ု အစွ ််း

တတ

ု်းစော်းက

ည် စစ်တု

င်

။ ထောေရဘုရော်း

ု

ော်း ပော်း၍၊

ဣ

်း ွ ််း၍၊

တ ူ ု ောန

ုက

ော်း၊

တ ူ ု

ု

ည်

ျွနန ် င ှ ် င််း

ငေါနှုတ၏ ် လှည် ဖော်း င််း

ော်း၊

11 အခက

ောင််း ူ

ော်း၊

ွနအ ် ော်းက

်းခ

ော်း

ု လုပ်က

၍ ံ ၊ န််း ၏လ

် ဖင ်

ုယ်ခတော်

ည်

ောတန် ု်း၊

နှ ် ခ

ောဘုရော်း၊ ညှဉ်း

ခထော

် ခ

ော်း ပော်းခ

ောလူတု၌ တည်။ အခက ွဲ င််း

ူ၊ ဃ ု ်း် လှခ

ခ ော်လငစ ် ရော ရှခ

ော

တ ူ ု

ောင််း ူ

ည် ု

ော

ူ၊ အော်းနည််းခ

ော

ယ်တင်ခတော် ူခ

ော၊

ု

င်၏

ော်းခ ်းတုပုငခ ်

ခရလအ

ုယ်ခတော်

နရ ် င ှ ်း် ခ

ဣ

ခရလလူတု

အ ော်းခ အ

် င််းအတွ

်း၏ ဘုန်း် အ င်

ု

ွယ်

ောအဘယ်

အ တ ှ ် ပ ခစက

ော အရှင၊် ခရ ော်း

င်၊

်၌ က

််းတ ််းခ

ောအ ေါ၊ မ ြို့

တတရှ

ော်း

ော

ူ တ ှ ပေါ်း

ူ ျှ ရှခက

ောင််း

ု လူ

ော

င် ဖစ်ခတော် ူခက

်း၊ အ

ောင််း

ု၎င််း၊

်းအနွယ်အခပေါင််းတုအော်း

ခလော။

ော်း ော်း

ုအ

ူ ံု်း

ည်ဣ တ်လု

2 လွဲ

ရောအရပ် ှထ၍

ခနခ

ောအ ်

ခရလအ

်း၏ဘုရော်း

င်

်း ဖစ်

ု

ောွ ်းတောလွဲ။ န််း

ောငှေါ၊

် ခရှ ြို့

ု ငေါ ပ ည်။ ခတောင် င ူ ယ်တစ်ခယော

၏ ် အ

်

င်ခ

ောအ ေါ၊

၏ ူ စ

ုက

အပ် ှတုငခ ် အောင်၊

င်

ု ပ စုရက

ည်

ူခရှ ြို့ ောှ ရပ်ခနခ

တ ူ နှ ု င် ၏ ူ အခစ တ ံ လ ု ု

ခေောလုဖောန

တ ် ွဲ

ောွ ်းက

ရ ် ှ၍ ခေောလုဖရန

ခက

ောင််း

ု က

တ ူ ု

ည်လည််း၊

ောအ ေါ လူအခပေါင််းတု

တ ူ ု၏အလှ

ခ

ူ ှ ထ ွဲ င် ပ က

ခ က

်းတ ပင်လံု်း

၊ဤ

်မ ြို့နော်း ှောခနတွဲ

ူခတွ

န ် ောှ ၏အလှ

ု အံဩ င််းရှ၍၊

အ

ျှတု

င်တန်

ောရှ

်ခ

ု ေတ်

ော င်လ

်၊

ကံ ်၊

်း၊ လ

်စွပ်၊ နော်း

င် တ ူ ုင်း် ၏

ပ်၊ ်စ

ု

ခက

ခဘဘော

ဖန််း

တင်ခလ၏။

်းတံု်း ော်း၊ ဤအရောအလံု်းစံတ ု ု

ော

န ် င ှ ။် ခ က

အခစ ံလုခ တဘူ်း ု ခ ေါ

ု ခပ်း၍၊ ဘူ်း ၍ ်

အခပေါ် ူ ှော

၏။ ခငွ ်း ွ

1 ထအ ု ေါ Holofernes

ဖော်းခယောင််းခစ၍၊ 5 ထအ ု ေါ ယော်းငယ်အော်း စပ စ်ရည်တပုလင််း၊

်းခ ော

ောအ ေါ

တ ူ ု

ခရလအ

်း

ော်းတွင ် ည်

်၊

2ယ ု ူ ငေါဘ

ည ူ ံ

အ ူ

ော်းတုအော်း ်း

ောဤအ

်း

ော

ည်

်ခ

န်က

င််းခစနှင။်

ထွ

်

ောွ ်းမပ်း

ူ

်း ော်း

အ ု

ျွနခ ် တွ

ု

ျွနခ ် တော်

ော်း၊ အဖု်းတန်ခ

ော

် ော်း နှင ်

် ော်း ်ခ

်

တွဲခရှ ြို့ ှ ထွ

်လော၏။

၏ ူ

ျွနအ ် ခပေါင််းတု

ည်

ုငလ ်

ောအ ေါ၊ ူ

ည် ပပ်ေပ်၍ ရု ခ

ဖင၊်

အခန်း ၁၁

ေတ်ခလ၏။ ုယ၍ ူ လ

၏။

ော ရ ််းခရောင်၊

ူ၏

4 ခ နင််းခ နင််း

ခ

ည် ရ ််းခရောင်၊ ခရွှ၊

စ်မပ်းလျှင၊် ု

်းခပ်းခတော် ူ ည်။ ုခရွ ်း ယ်က

ွော်းတယ်။

ု ခရနှငခ ်

ောအေတ်

်ဘ၊ွဲ

ည် တွဲ ော်းက

ူတတွ ု ငရ ် ှခ

ု လှည် ဖော်း င််းငှေါ

တ

တ ် ော၌ ရွှငလ ် န််းခ

ူ

လ ် ည်နည််း။ လွှတ်လု

ု ျွတ်မပ်းလျှင၊်

ု လ ််းခလ၏။ င်ပွန်း် နောခရှ၏အ

ဖင၊်

အ ု ဩ၍ဣ ံ

ော ခလျှော်ခတအေတ်

တောယော

ော

၏။

3 ေတ်ထော်းခ

ု

ောင််းက

်ပုရန် လူတစ်ရော

တ ် ွဲခရှ တ ြို့ ွင် ရပ်ခနက

ော်း တုငခ ် အောင် လောက

ွ ််းက

ု

၏။

လ

ဘယ်

ငလ ်

အော်း ူ ပခလော။ ခ

17 ထအ ု ေါ

ု ခ ေါ်

ည်

ောအ ေါ၊ စတ်နလ ှ ံု်းထွဲ ှော ခက

ပတ်ခတော်အတင ု ်း်

ု

ည်။

ုခရော

ံပင်

ု

်

ု ပက

နှင ် လ ််း၍၊

်နောှ

ယ်တင်ခတော် ူမပ၊

ြို့တု

ည် ခရှ ြို့ခတော်

်းမပ်း ှ၊ နံ ော

ူ၏

င််းလော င််းငှေါ အလ င်အ န်

23 ယုဒ

ုယ်လံု်း

ော်း၍

ု

ဖင၊်

22 ထု န််း ု်း ၏အေတ်

ည်

င်၏ဗလ ု ် ်း ခေောလုဖောန

ုေင်၍၊ ု ျွတ်၍ ု

လည််း၊ ငေါ

လော၍၊ ု အ

စပ်ခ

ခ ် န၌၎င််း၊ ပွွဲခန၌၎င််း

နည််းေု ခ ်းလျှင၊်

တွဲ ူ

င်

ု

ု လွန၍ ်

် ှ ခ ပ်းရ၏။

ု အလွနအ ် ံဩ

င်ထံခတော်

င််း၍

ောင၊် ယ ုပင်

တွဲထွဲခ ေါ်

ု ခအော်ေစ်ဘ၊ွဲ ဤစ

်မပ။ ုခ ေါ်၍ ဥပု

ည် အဘယ်လူ

ူ၏အလှ

21 ယ ုတင ွ ် Holofernes

ျွန ်

၏။

ူတု

ည်

ောွ ်း

ဖင၊်

ော်း

20 ခေောလဖ ု ောန ် ှ၊

်က

ွော်း

တ ူ လ ု

ည်

်

င်

18 ထအ ု ေါ တပ်တစ် လ ု ံု်းတွင် နော်းခနရောရှ

ု လှည်စော်းခစခလော။

ျှ၏ ဘုရော်း

ောခ

ံစည်ခ

်ခစ င််းငှော ငေါထွ

ု ခအောင်နင ု လ ် ် ည်။

င်၏နှုတ်

ုက

ုမပ်းခ ော

ည် ခတောင်ခပေါ် ှ

ည်ရှုခစောငခ ် ရှော

ွော်းရောလ ််း

၊်

ော်းတု

ူမ ြို့

င်

ောခပ်း၍

ည်အတင ု ်း် ၊

ု ခဘော် ပအံခ

ူ

၏အလှ

ခလော။ လုလင်တုအော်း နခ ် တော် ူ

လောတောလွဲ။ င််းဘယ် ော်း

ည်

ည်။

ောအရော ော်း

ော်း၊ လူတု

ု

ောအ ှု

ွယ်က

ရှု ံ်းခစဘွဲ၊ ခတောင် ပည်တစ် လ ု ံု်း

ု နော်းခထောင်ခတော် ူပေါ။

ု်း

14 ယ ု ူ

ထုခက

အခန်း ၁၀ 1ယ ခ ု နော

ု

ု ငေါအော်းဖွငက်

ုယ၍ ူ

ွော်းမပ်း အေတ်

၏။

င၌ ် တညတ ် ည်

15 ငေါတု

ောအ ်၊ ဇအုနခ ် တောင်ထပ်၊

ော အ တ ် ဘ

ည် အစွ ််း

ု

်း၏ အခ ွခတော်၏ ဘုရော်း

ူတ၏အနောအစင် ု ်းအစင််း ဖစ်ခစ င််းငှေါ၊ ငေါစ 14

တ ူ ု

ယ်တင်ခတော် ၏ ူ ။.

ော ရှငဘ ် ရ ု င်၊ ငေါပဌနောစ

င်၏ပဋညောဉ၊

ခရနှင ် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၏

ငေါလော၏။

ည်

ု

ု ဖန် င််းခတော် ူခ

်း

ုယ်ခတော်

် ခ

တ ူ ု

ခ

င်နင ှ ်ခ က

ော်း၊

ော

င်၊ ဣ

ောင််း

န ် ောှ

်းခ ှော

စစောစ

တ ူ ၏ ု တငတ ် ယ် င််း

ု ခထော

12 အု ငေါအဘ၏ ဘုရော်း ဖန် င််းခတော် ူခ

ငအ ် ော်း

ခတွြို့ တ ှ ုငခ ် အောင် က

မဖ ွွဲခလော။

ော

ည်

11 ထု

ျွနတ ် နှ ု ငအ ် တူ င််း

၏။

င်

ည်

ည်ခ ပောင််းလွဲ

ဇယနှငမ် ြို့

င်၊ ငေါတုဘု်းခဘ်း ော်း၏ ဘုရော်း

ကု

ခေမဗွဲလူ န််း ဖစ်၏။

ော်းနှငအ ် တူ

ုခတွြို့က

တ ူ ု

ုပခ

င််းဘယ်

ောအ ေါ က

ည်

ောအ ေါ၊

်ခတော်အော်း ဖင ်

ု

ခ

ုယ်ခတော်၏

ူတုခ ေါင််းခပေါ်

ွော်းက

ု င်က

12 ထု န််း

်ခတော်

ောအ ေါ၊

င်တုနှငခ ် ပောထော်းခ

ု

် န ် ောှ

် ဘုရော်း ၊

ုထွ

တ ူ ၏ ု

ခစရန် မ တ ြို့ ံ ေါ်း

ခစလွှတ်ခတော် ူပေါ။ 10 င််း

ူ

ု ညစ်ည ်းခစရန်၊

ညရ ် ှု ၍ အ

ု င်ခ

ခရလအ

ထုခနော

် င််း

ည်

ု တန် ု်းခတော်အော်း ဖင ် လှွဲ ခတော် ူပေါ။ အ ောင််း ူ

ူ

လ ု ွနစ ် ွောအံဩ၍ခ ပော

10 ထု

ု နှ ် ခတော် ူပေါ။ အခက

နရ ် င ှ ်း် ရောဌောနခတော်

ည်

ုလမ ြို့တံ ေါ်း

ော ေါဘရစ်နင ှ ် ရ တရပ် ု ခနက

အစော်း ော်းလည််းခ ပောင််းလွဲလော ် ော်း

င်၏နော ခတော် ဖစ်ခတော် ၏ ူ ။ 8 တန် ု်းခတော်

ည် ခဗ

်း ော်း ဖစ်ခ

8 ဘုရော်း

၏။

ူတ ု

ူက

တ ူ ု

ော်း၊

င်၏တရော်းစရင်

ု

ရောတွ ု င်

ည်။

၏။ ခ လ ် ွှွဲတု

ထွ

၏ခရှ်း

ည် အ

ညရ ် ှု ခလော၊ အောရှု ရလူတု

်းခ ှော

ဒင ု ်း် လွှော်း၊ လှံ၊ ခလ်း၊ ခလော မဖ ွင်း် ခ

ည်၊ အခက င်မပ်း ဖစ်၍

င် ှုထတ ွဲ ွင် ရှခနပေါ

ောင််း ူ

ော

ောအရော ော်း

ည် ဤတွငရ ် ှပေါ

င်၏လ ််း ရ်းရှ င်၏က

ံု်း ဖတ် ွဲခ

ု

ော ည်

၊ အ င််း န််း ၊ စတ် ူ

ု ျှ ငေါ ထ ု ော

်၌ ထွန်း် လင််းလျှင၊် ငေါလှံ ု

တ ူ ု

ောရောရ၍ စတ်နလ ှ ံု်း

်းတ ပင်လံု်း၏ ရှငဘ ် ုရင် နောဗုခ ောဒနခ ု

ော်း၊ ခတောင်ခပေါ်၌ခနခ

ဤအရော ော်း

်

ုယ်တင ု ်ပက

ု

ော

ု

၊် င်၏လူတု

ည်

တ ူ တဘ ု

်၌ ငေါ

မပ။

နဘ ် ၊ွဲ

တ ူ ု

ည်

3ယ ု ူ လော

ော်း၊

င်

ည် အဘယ်ခက

နည််းေု ငေါ

င်

ုခ ပောက

ောင ်

ူတထံ ု ှ ခ ပ်း၍ ငေါတထံ ု

ခလော။ အခက

ောင််း ူ

ော်း၊

ု

ု်း

ောရောရပေါခစ၊

အခက

ည် ဤညနှင ် ခနောင်တ လွနဘ ် ေတွင် ခနထင ု ရ ် ည်။ ောင််း ူ

4အခက

ုအဘယ်

ော်း၊ အရှငဘ ် ုရင်နဗု ဒ်နခ ု

ူ ျှ ထ ု

5 ထအ ု ေါ ယုဒ

်ခစဘွဲ၊ ခ

လည််း၊

ော၏

ျွနတ ် ု

ုယ်ခတော်

ျွန၏ ် စ

ော်း

အ

ျွနပ ်ု ်

င်

ည် ယခနည၌

ထံ

ု ပည်စခ ံု စခတော် လ ူ ် ည်။ ငေါ

ျွန ် ၏စ

ော်း

လ ု ု

7ခ က

်းတ ပင်လံု်း၌ရှခ

အ

ရ ် ှငခ ် တော် ူ ော

ခတော

ုဃ်း် ခ

င်အော်း ု

ောစ

လ ု ျှင၊် ဘုရော်း

င်

အ ံ စည်

ောင််း

င်င ှ

8 အခက

ောင််း ူ

ော်း

က

ည်

အက

တ ် ု

ော်း၊

ပေါမပ၊

်

င််းငှေါ

်ရှငက်

ု

ု ပ

င်

ည်အတုင်း် ၊

ရ ် ှ

င်၏ ူေေါဒ ော်း

ုအ

ျွနပ ်ု ်တု

် င််း၌ အံဩဘွယ် ဖစ်ခတော် ူခက

င်၏ လွှတ် ခတော်၌ နခ ် တော် ူခ

စပ်လ ဉ်း၍

ော်း

ု ငေါတုက

ု ဖစ်၍၊ အအ ု ရှငန ် င ှ ် မ ြို့ေန်၊ တုဘုရော်း

ော်းတု င်

ည်

ယ်တင်၍၊ ၏ ူ စ

ု ပစ် ှော်းခ

11 ယ ု ူ

ော်း၊ ငေါအရှင ်

စတ်ပ

်ခစ င််းငှော၊ ယ ု ခ

ည်

ောင််း

ု

င််းတရော်း

တ ူ ၏ ု အ ပစ်

ဖစ်ထု

်

ု ပ

12 အခက

ည်အရော

စစနင ှ ်

ော်က

တ ူ ုအခပေါ်

ည် ၎င််းတု

ု ှ

ောင်လောခ

၊

ုယ်ခတော်၏လူ

ည် အ

ော

ု ခရော

်စ်း င််း

ု ဖစ်၍၊ ဤအ ှုအလံု်းစံတ ု ု

ခ

င်ဘု၏ ံ ဘုရော်း

ောင််း

်းခ

ောအ

ော အရောေူ ူ

ော်း၊

ည်

ု လူအ

ယ ုတွင၊် အ ုယ်ခတော်

ုယ်ခတော်၏

ျွနပ ်ု ်

င်၊

ျွန ်

ငထ ် ွဲ

ည်

18 ငေါလော၍

ြို့

ုခစလွှတ်က

်းအနှံ ော်း ုယူ

ု

မပ။

ု ထင်ရောှ ်းစွော ပ ၍၊ ထုခန၌ပင်

ခ

ောခက

ောင၊်

ု

်းတော်း ည်

င်

ည် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့

ျွန ်

ည် ဘော

ုယ်ခတော်နင ှ အ ် တူ အ ု ညအ န်၌ ထွ

ည် တပ်၌ ်းခက ူ

င််းငှေါ ထွ

ု်းံ ရ

င်၏

ျွန ်

င်

ူ

ည်

9ထုအ ေါ

်

လ ် ောခ

ူ

ည်

ူ

၊ အခက

ောင််း ူ

ော်း၊

ူ ျှ ခနရပေါ။

င်ဘုရော်း၊ စရင်ခတော် ူခ ် ှ၊

ျွနပ ်ု ်၌ရှခ ုခ

ော

ော ဥစစော ော်း

ု ခစလွှတ၍ ် ၊

ောင် ွဲက

ခ

င်၏

ျွန ်

ွော်းခစ င််းငှော အရှင်

ု

ောအ ေါ

ုလ င ေ ် ှ ််း

ထွ ု

န််း

ည်

င် အ နခ ် တော်ရှခစ။

ုယ်ရခ ံ တော်အော်း ခနရနှငေ ် ု နခ ် တော် ူ

ောအ ေါ၊ ဣ

နရ ် ှင်း် ခ

်ခ ော

အရောရှတု

ု ပွွဲ

11 ထအ ု ေါ

်ခ

ခရလအ

်

ည်နင ှ ်

ွော်းမပ်း စ န််းနော်းရှ ခရတွင်း်

်း၏ဘုရော်း

င် ထောေရဘုရော်း

တ ူ ၌ရှ ု

်

ောခရ်း

ုင်း် ရှု င််း၍

ု်း

ွယ်ပေါ၏။ ထုခက

ောင ်

ွော်း၍၊ ဘုရော်း

င်ထံ

ော်းအခပေါင််းတုနှငလ ် ု

၍ ်

င်၏ပလလင်

ု ငေါထော်း ည်။

ု်းထန််း ရှခ

င်

ု ော

ည်

ျွနတ ် ု

ု

ော ပွွဲ ံ

ဖင၊်

ျှတု

ုအုပ် ပ်ခ

ော ဗောခ ေါ င််းအော်း၊ ယ ု

ွော်း၍

င်နင ှ ်

ည် ငေါတုထံ

ုလော၍ ငေါတုနှငအ ် တူ စော်းခ

ော

်ပေါခစ။

ည် ထု န််း

ု ခပေါင််းခဘော်ဘွဲ လွှတလ ် ု

ော်း၊ ငေါတု

်စရော ဖစ်လ ် ည်။ အခက

ောင််း ူ

ော်း၊ ငေါတု

ည်

လ ် ျှင ်

ူ

ု ငေါတုထံ

ထံ ူ

လော၍၊ ု

ု

ောင်လျှင၊် ည် ခေောလုဖောန

ဤ န််း လှခလ်း

ည် ငေါ

လောရ ည်

ု ခက

ော

နဗုခ ောဒုနခ ု

ောအ ်၌ အ ှုထ ််းခ

င်ထံ

်အထံခတော် ှ

ွော်း၍

်းခ ှော

် င််းငှော

ုခ

ော

်၍ ရွှငလ ် န််းခစခလော။

ော အောရှု ရအ

်း

်းတခယော

်အ ဖစ်၊

င် ဖစ်ခစ င််းငှေါ၊ ယ ု ငေါ ည်

န ူ ည််း။

ု လော၍

်ရွံ ြို့ခစနှင၊် စပ စ်ရည်

14 ထုအ ေါ ယုဒ

လည််း၊ ငေါ

ည်

အ

ယ်စင်စစ်

ူနစ ှ ်

ျှ

ငေါခ

ခ

်

ူ

ည်ထ၍

ော်းနှငပ ် တ်

၍ ်

ခေောလုဖောန

်မ ြို့တဘ

ု

လ ် ် ည်။

အေတ်အစော်း ော်းနှငပ ် တ် ည်

င်ထံ

ု ငေါအလ င်အ န် ပ ၍၊

ောခနတုငခ ် အောင် ငေါေ ််းခ ော

15ထုအ ေါ

် ှတုငခ ် အောင် ယုဒ ပည်အလယ်၌

်

ု ခ ေါ်။

ောင််း ူ

ည် ရှ

ွွဲ ခ

ောအရော ဖငလ ် ော၍ တွဲခတော်၌ခနခတော် ၏ ူ ။

ောခန၌ ခေောလဖ ု ောန

ော ဤခေမဗွဲ န််း

ငေါတု

် ျှ ရှရ။

ု ခရော

ောင် ည်။ ထုမ ြို့အလယ်၌

်မ ြို့

်ခန၍ ခဗ

10 ခလ်းရ

ည်

ျွနပ ်ု ်ခနပေါ ည်၊

ု ပ လျှင် င််း၏တပ်

တ ူ စ်ခယော

်ပေါ

ောခလ၏။

ည် ထွ

ပေါရှခ

ောအ ေါ၊

င်တအော်း ု ပ ည်၊

င််း ငေါပုခ

်၊ ခေောလဖ ု ောန

7 ထအ ု ေါ ခေောလဖ ု ောန

်းနတ် င််းထံ ှ လင ု စ ် င်

ု ခနည ပတ် ေတ် ပ

ုခတောင််းပေါ ည်။ ပစ် ှော်း ခ

ည်အတင ု ်း် ၊

၏။-

ယ်တင်လ

12 အခက ု ငေါ

င်

ွ

ော်လည််း၊

ုယ်ခတော်၏

ခ ေါင်ယံတင ု ခ ် အောင် အပ်ခပ ော်က

13 ထုအ ေါ ဗော ုအော

ော်း၊

်

ည် တွဲခတော်

ုခတောင််းပဌနော ပ

ု

ော်းနောရလ ် ည်။ ောင််း ူ

််း ှု ပ

ျွနပ ်ု ်တနှ ု ငအ ် တူ အဘယ်

ျွနတ ် ု

ူ

်းတ ပင်လံု်း အံဩ င််းရှ၍၊ အက

17 အခက

င်၏ ခပ်း

်၏

်ခစ င််းငှော၊

ူတုထံ ှ ခ ပ်း၍၊ ခ က က

တ ူ ု

ပတ်ခတော်

ပ

ျွ်းခ ွ်းလ ် ည်။

ုခ

ု်းံ စွွဲပေါနှင။်

ွော်းခလမပ၊ ယင််း ှော

၏ အဦ်း

န ် င ှ ် ထအပ်ခ

ည် နှုတ်

ျွနပ ်ု ်လ

ု စု်းရ ်၍ စော်းရေု

ု ငေါအဘု ခ

င်၊

ရ ် ှငခ ် တော် ူ ုအ

်ခစ င််းငှော၊

အော်း ခတောင််းပန်၏။

ော စပ စ်ရည်နင ှ ်

ောင်လော င််းငှော ခယရုရလ ှ င်မ ြို့ တ ူ ု

လည််း၊

ော

ောင်ရွ

လ ် ည်။ မပ်းပေါမပ-

ော်း၊ ထမု ြို့၌ခနခ

ော်း၊

်း

ုခ

် ဖင ် ခ

15 ယ ု ူ

ော ဥစစော

3 ထအ ု ေါ Holofernes

ည်နင ှ အ ် ည၊

ခ

ည်

ောင် ွဲခစေု အ နခ ် တော်ရ၏။ ှ

ငေါယူခ

တော်း စ်ထော်းခတော် ူ

ောင််း ူ

င်

်း။

လည််း၊ ပစ် ှော်း င််း ဖစ် ည်

၌ခ

14အခက

င်၏ဘုရော်း

ော်းလ ် ည်။ ခ က

2 ယုဒ

င်

ု ျှ လ

ူ ဖစ်၏၊၊

ော်က

ုခ

ု်းံ ရန် ဘုရော်း

ူ

င််း ွဲ ခ

ု

ငအ ် ော်း

်း၏ အ ်ခတော်၌

စပ စ်ရည်

ု စော်း

ော၊ ည်

ည်

ည် နဘူ ုခဒေါနခဇော င််းက

် ပင် င်၍

တ ် င်၍ ထအ ု ရောအလံု်းစံတ ု ု

ောင်

င်

ု ထော်းရောအရပ်

တရ စဆောန် ော်းခပေါ်၌ လ

ု်းံ ခ

င်

ည်အတုင်း် ပ လျှင် စင်စစ်

ော်းအတွ

ဖင၊်

နရ ် င ှ ်း် ခစခ

ည် နခ ် တော် ူ

င်

န် ပော်း

ည် နည််းပေါ်း

ည်

အ

ည်

ု

င်

လည််း၊ ဘုရော်း

1 ပန််း

ျှတု

တ ူ ု

်စ်

န ် ောှ ၌ တငတ ် ယ်၍ လ မောပေါ်းနပ်

အရောတု

ု

တ ူ ု၏ ဘုရော်း

်းစွန်း် တ ှ ပေါ်း၊

ောင််းစွော ပ ခတော် ူမပ။

င်

5 ထအ ု ေါ ခေောလဖ ု ောန

ံအစည်

ော်းအတတ်ပညော အော်း ဖင ် ခ က

ု ခစလွှတ် င််းငှော ခ

ေညောဉအ ်း

ျွနအ ် ခပေါင််းတု

၊်

ော်း၊

4 ထအ ု ေါ ယုဒ

ု ခဘော် ပခတော် ၏ ူ ။

ပေါနှင။် ငေါတလူ ု

န ် င ှ ် ၏ ူ

ု အံဩလ

23 ယ ု ူ

်းအနှံ ော်း ပတ်၍ ခရရှ

ော်း၊ အ

ျှ

၏ ူ အက

ည်ပင်

ည်အ ေါတုင်း်

ဖစ်ခအောင် နှု်းခ

ောင််း ူ

ု ရု ခ

ည် ရှု ံ်းနှ ် င််း ရှဘွဲ၊

်ခနခလမပ၊

်ခဒေါ

ော်း

ော

ော်း၊

င်နင ှ ခ ် ပော

ည် ဖစ်၍၊

အခန်း ၁၂

ောအ ပစ် ှတပေါ်း၊ ထော်းနှင ် နင ု ၊်

ခရော အ

ောင််း ူ

ည်အတင ု ်း် ငေါအော်း ခဘော် ပ

လူ ော်းခရှ ြို့

ခနရ ည် ဖစ်မပ်း၊ အက

ည်အတုင်း် ၊

ူ၏အ ်တအ လ ် ံု်း၌

ည်

လယောမ ြို့

ော်း

န ် ောှ တငတ ် ယ် င််း၊ စ

င်

ုပေါ အခစ ံရ ည်။

9ယ တ ု ွင ် အော ယ ခဗ

ည် ခေောလုဖောန

ောစ

ူပညော

ငေါ၏ဘုရော်း ဖစ်လ ် ည်၊၊

ရ ် ှင်

ော်းရမပ။ အခက

ငအ ် ော်း ပေါ်းစပ် ဖွငရ ် ၊

ူခ ပောခ

်းတ ပင်လံု်း၌ အစရင် ံပေါ၏။ ၏ ူ စ

ည်

ု ငေါ

်ခစ၏။

်ခစရ။

ောလျှင် နင ု င ် အ ံ ရပ်ရပ်၌ ထူ်း တ်၍၊

်း၍ စစ်တု

ု နှငထ ် တ ု ၍ ် ၊ ခ ွ်း ော်း၊ ဤအရော ော်း

22 ထန ု ည််းတူ ခေောလဖ ု ောန

ော

ောနှင ်

တ ူ ု

နှစ်

လ ် ည်။

ုယ်ခတော်၏ပညောနှင ်

ုယ်ခတော်

ည် ထအ ု ရော

ငအ ် ော်း ခစလွတ်ခတော် ူ

ည်၊ နောဗုခ ေါဒုနခ ု

ု

ောင််း ူ

20 ထအ ု ေါ

ု ခ ပောပေါနှင။်

ော်းရွဲ ော်းနှင ် တရ စဆောန် ော်း

ပညောအတတ်နင ှ ် တန် ု်းက ခ က

ော်း

ော ရှငဘ ် ရ ု င် နောဗုခ ောဒနခ ု

င်၏တန် ု်းအော်း ဖင ် အ

င်

ျွနအ ် ော်း ခစ ုင်း် ပေါခလော၊၊

်နော ည်

ု ခထော

လူ ော်း

ည်အတုင်း်

ု ံယူ၍

ည်အတင ု ်း် ၊ တန် ု်းခတော်အ

တတေေါ အခပေါင််းတု

ုပက

င်

ွဲ

င််း

်းဇူ်းတင်ခတော် ူပေါ။

ုယ်ခတော်၏အထံခတော်၌ ခေောခ ပောခစ င််းငှော

က

်

ောွ ်း၍ခနစရောအ

်၌ ခ ခပေါ်၌တင်ခလ၏။

်၍

ု်းံ ခ

၏အေတ်အစော်း

ောင်ရန် Bagoas ှ ံရခ

တ ူ ုအခပေါ်

ုစော်းပေါ။

ော

16 ယ ုတင ွ ် Judith ူနှလံု်း

ော်း

ည် ေင်၍ထုငခ ်

ု ရူ ်း

ွပ်

အလွနအ ် လရ ု ှခလ ခစောင ်

ွော်း

ောအ ေါ၊ Holofernes

ော စတ်ခတွ လှုပ်ရောှ ်း

ည်။

ူ

ည်

ူ

ု င်ခ

ည်

ော

ူ နှငအ ် တူ

ူ နှင ် ခပေါင််း

15 ထု န််း

င််းရန်

ောခန ှစ၍ လှည် ဖော်းရန်အ န်

ု

ုင်း် ခန၏။

17 တဖန် ခေောလုဖောန

်

၊ယ ုခ

ော

်ခလော။ ငေါတနှ ု င ် ရွှငလ ် န််းခလော။

ု ဖစ်၍ယုဒ

``အရှင၊်

ျွနပ ်ု ၏ ် အ

ထ

်ယခန၌အ

ျွနပ ်ု ၏ ် အ

်

ခလျှော

်

ု ်း ွ ််းခ

ည်

၏

ည်

20 Holofernes ော

် ွဲ

ရ ် ှငခ ် တော် ူ

ူ

ု အလွနန ် စ ှ ် ူခ

ောအရော

် ွဲ

ုယ၍ ူ စော်းခ

ော

၏ ် ။

ုယ်ခတော် ် ေုင်

ု

်ခ

ောအ ေါ၊

ူ၏

ည် တွဲ၌ တစ်ခယော

စပ စ်ရည်နင ှ ် ပည်ခ လွဲခလ ောင််းခန ွဲ 3ယ တ ု ွင ် ယုဒ

ောခက

ျွနတ ် ု

ည် အလ င်အ န်ထွ

ည် ခ ောပန််းလ

တ ် ည််း

၊ အု

ော ဘုရော်း

င်နင ှ ခ ် က

န်ရစ် ွဲမပ်း Holofernes

ောင ် အပ်ရောခပေါ်တွင် တစ်ခယော

ုခတောင််းပဌနော ပ ည်ေု

င်

က

ုတင်ခဘ်းတွင် ရပ်လ

။ ထုအ ေါ ယုဒ

ည်

တန် ု်းခတော်အလံု်းစံုတု

်ခ

ောင်

ော်း၊ ယ ုအ န် ူ

ုက

်၊ အု

ောအရှင၊် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့

င်၏အခ ွဥစစော

ော ရန် တ ူ ု

်း ရှ

ု

ုတ်

ု ခထော

် ၍၊

င်ပယ်ရှင်း် င််းငှေါ၊

်၏ခ ေါင််းရင််းရှ ုတင်တုင်

ုခရော

်၍

အ ူ

ွော်း၏။ ဉ်း

င ု လ ်

်၊ အုဣ

င် ထောေရဘုရော်း၊ ယခန အ

ျွနပ ်ု ်

ု ွနအ ် ော်းခပ်းခတော် ူပေါေု

်ခလ၏။

ူ

ည် လည်ပင််း

ံပင်

အ ု စွ ််းအရည်အက

ခရလအ

င််း နှ ွဲ စ် ေါ

်း၏

တ်၍ ခ ေါင််း

10 အ ွဲ

ော်းအတ်ထွဲ

ု ထည်

ငခ ် ဖင၊်

ော တုင် ော်း ှ တ ူ ုနှစ်ခယော

ွွဲ ၍၊ ထွ ်

လှည်ပတ်၍ ခဗ

လခတောင်

11 ထုအ ေါ ယုဒဒ ခလော။ ဘုရော်း ရှခတော် ူ

် င်

ု

ွော်း၍ တံ ေါ်းေ

ည် အခေ်း

တံ ေါ်းေ ှ

ည် ငေါတ၏ဘု ု ရော်း

ော်းတု

ည်

၏စ

မ ြို့

်းတု

ုခ ေါ်က

၏။

13 ထအ ု ေါ ူတ ု ်း ွ ််းက

တ ူ ု

ည် ထူ်း

14 တဖန် န််း

ု်းစော်း င််း ှ

ည် ငေါတုအ

်း၏

င််းရွဲ င််းအတွ

်က

ောအ ေါ

င်

ဖ ု ွင ်

ော ငေါတနှ ု ငအ ် တူ

ု ပ င််းငှေါ၎င််း၊ ရန် ူ

ော်း

ံ

ည် အငယ်အခ

ုက

န််းခ

ောခက

၊ ဘုရော်း

ခလော၊ ငေါ

ု

ည်

ော်းလျှင် မ ြို့တံ ေါ်း

်းအ ော်းတနှ ု ငအ ် တူခ ပ်း

ောင၊် တံ ေါ်း င် ော်း၊

ု

်း ွ ််းက

ုဖင ွ ၍ ် လ

ု ငေါလ

ုဣ

ည်နင ှ အ ် ျှ

မပ်းလျှင် ်းရှု ြို့က

ခလော။ ဘုရော်း

ရုဏောခတော်

ပယ်ရှော်းဘွဲ၊ ယခနည၌ ငေါတ၏ရန် ု တ ူ ု

် ံက

ွော်းက င်

ခရလအ

် ဖင ် ဖ

်

၏။

ု ်း ှ

်းခတော် ူမပ။

ောလ ််း

ု ခလျှော

င် ည် အစဉ ်း ွ ််း င််းငှေါ

်

ု

ု ခလျှော လ ် ှ ််းခ

လ ် ောခက

ငထ ် ံခတော်

ထ ွွဲ ော်းခလော။

တုင်း်

၏ ူ လ

်န

ွဲ

င်တု

က

ု

်

တ ူ ု

်၊ ောင၊်

ု လှည် ဖော်း၍၊

်က

ု ဖစ်၍

ု နော်းခထောင်၍ ဤဦ်းခ ေါင်း်

ည်နင ှ အ ် တင ု ်း် ခ က ော

်းခပေါ်

ူအခပေါင််းတု

ည်ဗလ ု ် ်းတစ်ဦ်း နထ ် ော်းက

န ်

်စံု

တ ် ွဲ

ုယ၍ ူ တပ်ထွဲ

ု ခ ပ်းက

ခ

င်တုနှငဣ ်

ခရလ

လ ် ှနက်

် ွော

ွော်း

ခလော။ အောရှု ရလူတု ခစောငခ ်

ော

ဖင ် ခက

ု

င်တု ပ တွင၊်

ူ

ည်တုငခ ် အောင် ငေါတုထံ

ု င်လျှင၊် ပပ်ေပ်၍ ေညောဉပ ောတု၌

ု ဖစ်၍ ယ ု

ောလ၌

ယုဒ

ည်ထွ

ွော်းခ

င်

ော

9 ထု န််း

ည် စ

ော်းက

ော်း ခ ပောဘွဲခနခ

ျှတု

်

ောအ ေါ၊ လူ ော်းတု

ည် က

တ ူ ုမ ြို့၌ ရွှငလ ် န််းခ ်း၏ ဘုရော်း

င် ပ ခတော် ူ

ျှတု

င်ခ

ောအ ေါ၊

ည် ဘုရော်း

င်

ည်၍

ပ်ခလ၏။

၌ ် Holofernes

်၊ ယုဒ ပည်၏

တ ူ ုအော်းမ

ော်၍၊

ည််း

င်နင ု ၍ ် ၊

ု ွဲ

ျှခ

ောအ ှု

ောအ

န ံ င ှ ်

ော်း ွဲ၏။

ခရလအ

ှေွဲ

ု

ု ယ ုငေါအော်း ခ ပော ပခလော။ ထအ ု ေါ

10 ဣ

ူ၏အခရဖ ော်းလှ်း င််း

ူ

်း

ဘလောရှ၏ေု နခ ် တော် ၏ ူ ။

ောခန စ ှ ၍ထအ ု န်ထ

လ ု ူ ော်းအလယ်၌က

ူ

၍ ်

်ခလ၏။

ည်

င် ပ ခလ

အရော ော်း ်းခက

ည် လု

ု ခစလွှတ်ခ

ောအ ေါ၊ ယုဒ၏ခ ရင််း၌ ပပ်ေပ်လ

ု

ူအခပေါင််းတု

ု ခ ေါ်၍၊ လူ ော်းစုခေ်းရောအရပ်၌ လူ၏လ

်းတ

်လန ် င််း

ခရလအ

ု အ မ န်လူ အော ယေု ခ ေါ်ခလော။

်

ော

၍

ည် ဣ

ူခ

ယ်ယူခ

ု

လ ် ည်။ ််းရု ်းတန််းခနထုင ်

ခစ င််းငှော၊ ငေါ

ခက

ုထွ

ုေင်၍ အောရှု ရတပ် ်းတု

ထ ွဲ င် ပ ၍၊

ု

ည်နင ှ အ ်

လ ် ည်။

ရောတွ ု င၊် ဤအရော ော်း

ူ

လော

ည် မ ြို့ ပင်

ော်လည််း ခတွြို့ က

လ ် ည်။ ခရှ ြို့ခတော်၌ ခ ပ်းက

ခ ေါင််း

ကု

ု

င််းနှင။်

ည် လ

ခရော

လ ် ော

ုယူ၍ ရွဲရငခ ်

ွော်း၍၊

တွဲခတော်နင ှ ် လူ

အလ ု င် န် န် င််း၍

င်ခရှ ြို့ခတော်၌ ခ ဖောငခ ်

ောအရပ်၌

7 ထု

ု၎င််း

ည်

င်၏အ

င်၏မ ြို့ ရု ်း၏ အ င ် ံု်းခ

6 ဩဇအ ် ှ အော ရ

င််းခစောငတ ် အော်း၊ ု ယ တ ု ံ ေါ်း

်

်အ န်နင ှ ခ ် နထွ

ု

၏။

ည်

2 နံန

ည်အတင ု ်း် ၊ ဒခနလုပတ ် ယ်။

12 မ ြို့ ူက

ု ခရော

လ ု န ွ ခ ်

င်တည််းေူခ

ည် ဖစ်၍၊ ခယရုရှလင်မ ြို့၌ တန် ု်း

်းတော်းခတော် ူ

ု အစဉအမ ွဲ

င်၏ယံုက

ယူ၍

ည်

ုခတောင််း င််းအလုငှော ထံု်းစံအတုင်း် စည််းခေ်း၍ စ န််း

တည််း။

ော အရှငထ ် ောေရဘုရော်း

ော်း

ခေောလုဖောန

်မပ်းလျှင၊်

်

လည််း၊ ဒေါပွဲ ဖစ်ပေါခစခပေါ။

ွော်းစဉတွင် ခ ှော ု တ ု င်ခပေါ် လ ှ ှွဲ၍

ဘလောရှခတော် ူခစ

တ ု ု၊ ငေါစ

၏။ 9 အခလောင််း

်းခပေါ် ှော န််း အခပေါင််းတုထ

လည််း၊ ငေါညအစ်

ုနတ ှု ်ခတော် ူ

ော

အခန်း ၁၄

အရပ် ု

ခလျှော

ပ်၍

။ူ

င်၊

င်၏ တန် ု်းခတော်

ု ဘုရော်း

1 ထအ ု ေါ ယုဒ

ည်ရှုခတော် ူပေါ။

ည်

ည် ခေောလုဖောန

ုထုအရပ် ှ

မပ်းလျှင် အပ် န််းထွဲ၌ အငယ် က

ု အုပ်စု်းခတော် ခ ူ

် င််းငှော ဤလ ၌ ် ထခနခ

ွော်းက

ု

ည် ခ က

င်ခရှ ြို့ခတော်၌ ခ ဖောငခ ်

လူအခပေါင််းတု ်

ု ပ ခတော်

ည်

ဤအရောတု

လော၍

ု

ောွ ်း ည် ေုတ်ခပ။

20 ဘုရော်း

တ ် ည််း

်

်း င််း

ူ

ုက

ွဲ ည် ထွ

ု

ော ဤ

ု အပ်ရော န််း ပေါဘွဲ တ်တပ်ရပ်၍ ခစောငရ ် န်

ျွန ်

4 ထအ ု ေါ လူအခပေါင််းတု

အပ်ရော

ော်း၊ ဘုရော်း

်ခ တတ်ခ

ည်

ဖင၊်

်၊

ောင််း ူ

ခအော ်

်

တည််း။

19 အခက ထွ

ည်

ုဖ

ျွနပ ်ု ်တ၏ ု ဘုရော်း

ု ဖန် င််းခတော် ူခ

နှခ ောဘွဲ၊ ငေါတ၏ဘု ု ရော်း

နခ ် တော် ူ

6 ထခ ု နော

၏။

ူ

ု ယခနတုငခ ် အောင် နှ ် ခစခတော် ူခ င်

င် ်း

ငေါတု၏ဘုရော်း

ည်။ ခနစဥ် ပ

ငေါတုတဘ

ောွ ်း၍၊ ပွွဲ

ော ထောေရဘုရော်း ည်

် ွွဲ င််းငှော ဒုစရု

်၊ အအ ု

်း၊

ည်။

အ နခ ် ပ်း ွဲ

ောင််း ူ

ရ ် ှက

်

ု

ည် အလွနအ ် ံဩ င််းရှ၍၊

ွယ်လ

ဘလောရှခတော် ူခစ

2 Judith

ဘုရော်း

ောင််း

်ပင်

လ ဘ ောရှခတော် ူခစ တည််း။

18 ထုအ ေါ ဩဇ ခ

ောမပ ဖစ်၍ လူအခပေါင််းတု

5 အခက

ု်း

ည်

အ င ် ံု်းခ

ခတော်က

်းခ ှော

ု ပပ်ေပ်

ော

် ဖင ် ဒဏ် တ်ခတော် ူမပ။

န ် ောှ

ု ညစ်ည ်းခစ၍ အရှ

ဖင၊် Assur ၏တပ် ်း၊

် လွဲခလ ောင််းခနခ

ု ခစောင ် ခတော် ူခ

ုယ်ခတော်၏လူတ၏ရန် ု တ ူ ု

တည််း

ည် စပ စ်ရည်ထ

ည်၍ ူ်းလ

ည်အတင ု ်း် ၊ ငေါ

17 ထုအ ေါ လူအခပေါင််းတု

၍ ် ခ ွ်းစ

ော

ောလ ််း၌ ငေါ

်ပေါ ည်ေု

ည်။

1 ညအ န်ခရော

ွော်းခ

အ

ောခက

အခန်း ၁၃

16 ငေါ

လှည် ဖော်း၍၊ ငေါ

ျွန ် ပင် င်ထော်းခ

ခ ွ်းဖွော်း န် ှစမပ်း တစ်ခနတွင ်

ေတ်

ည် န််း ၏လ

ည်မပ်း၊ ထောေရဘုရော်း

ောခနအတင ု ်း်

ော

ု ထုတ၍ ် ပ

က

ည်ခ ွ်းဖွော်းလောခ ောငယ ် ခ ု

ခ ေါင််း ုက

ုယ် ူ

ည် အတ်ထွဲ

Holofernes ၏ ဦ်းခ ေါင််း

၏ ် ။

19ထအ ု ေါ

ပုခ

ွော်း

ောအ

ံ

ု ပက

ု အလွနယ ် ံုက

ု ံမပ်း ယခနတုငခ ် အောင် ဣ

်းခ

၏။ ု Achior ခရလအ

ည် ်း၌

11 နံန

်ထခ

ောအ ေါ၊

တ ူ ု

ွွဲ က

မပ်း၊ လူတုင်း်

ည်

တပ်

ော်း ော်း ဖင ် ထွ

်

ုရောတွင၊် အောရှု ရလူတု

်း တ်အ

်း

ည် ခေောလဖ ု ောန လ

်န

ွော်းက

်းတထံ ု

် ော်း

၏ ် ခ ေါင််း

ု ယူ

ော်း

ု

ည်။ ည်

င်ခ

၏ ် တွဲ

ောအ ေါ၊ ်း တ်၊ ်း တ်၊

လော၍ ု

၏ ူ အ အ ှု ရော ော်း

ျွနခ ် တော်တ၏အရှ ု ငအ ် ော်း နှု်းခတော် ပ ူ ေါ။ အခက ်စ်းခစ င််းငှော

14 ထုအ ေါ ဗောခ ေါမ ြို့

ောင််း ူ

ော်း၊

ု ံရခ

ူ ျှ ရှခ

င််းလောက

မပ။

အ

်ခ

ခန

16 ထုခက

ောင ်

ူ

ည် ူ

ုခတွြို့ င်၍ ခ ေါင််း

ည် က

်းခ

ောအ

ုေင်၍ က

ည်ေု

််း ပင်ခပေါ်၌လှွဲ လ

်

်းလ

ည်ယုဒ၏တွဲခတော်

ုေင်၍ ခတွြို့ခ

ောအ ေါ လူ ော်းထံ

ု ုန၍ ် ခအော်ေစ်

ျွနတ ် ု

၍ ် ၊ ခေမဗွဲအ

်း

်

ခ

ည်

စစောပ

ောဘုရင်၏အ ်

ု အရှ

်

်းတစ်ခယော

ွွဲခစခတော် ၏ ူ ။ အခက

ောင််း ူ

ူတု

ည် ထုစ

ော်း

ည် နဘူ ခဒေါန ု

ော်း၊ ခေောလဖ ု ောန

ည် အလွနစ ် တ်ပူပန် င််း

ခအော်ေစ်

န ံ င ှ ်အ

ုက

ော်းခ

ောအ ေါ၊ အ

က

ု

ုတ်က

ု ခရော

်က

ဖင၊် တပ်တ ပင်လံု်း၌

်

ဖင၊်

်း န််း အခပေါင််းတု ောင််းက

င ု ်း် အ

နှငပ ် ေါခ

တ ူ ုနှငပ ် ေါခ

ခ

ောလူအခပေါင််းတုခရှ ြို့ ုခ

ု

င ု လ ် ော

်

ူ

ောင််းလ

ျှ

်းခပ်း၍

်၊

ွော်း၍ ဣ င််း

ကု

ခ

ည် ဖစ်၍၊

ော

လ ံ ွငပ ် န််း

ခရလအ

၏။

်း

ံု်း

ုေတ်က

မပ်း

န ု က်

ော်းအခပေါင််းတု

ည်

ံ ပ်

ူတုပေါ်းစပ်ထွဲ ှော။

1 ထအ ု ေါ ယုဒ

ည် ဣ

ခရလအ

လူအခပေါင််းတု

ည်

်၌

ဗ ံ လံ ဖစ်ခလ၏။

ူခနော

2 ယုဒ

လည််း၊ ငေါ၏ဘုရော်း

လင််း

ွင်း် ဖင ်

နော ခတော် အခက

င််း

ုက

ု ပဌနော ပ က

ောင််း ူ

်းဇူ်းခတော် င််း

ု

်း ွ ််းလ

ုက

ခလော။

ောလံအ

စ်

င်အော်း

င်

ည် စစ်တု

် င််း

ု မဖ ွင်း် ခတော် ၏ ူ ။

ု ညှဉ်း

ော်း၊ လူ ော်းအလယ်၌ စ န််း ၍ ငေါ

ွဲခ

ော

တ ူ ု

ည် က

ော်းခ

ောအ ေါ၊ ပ ခ

်ရွံတ ြို့ ုနလ ် ှုပ် င််း

ု ခရော

်

ောအ ှု

ု အံဩ င််းရှက

ဖင၊် အ န ် ်း င််း

်ခ ောှ

4 အောရှု ရ

ည် ခ ော

်အရပ် ှထွ

်၍ တပ်

ော်းတခ

ော်း ပော်းခ

ောလူတု

ည်

ုရပ်၍၊

င််းစ်း

၏။

၌ ်

ဖံု်းလွှ ််းက

စ်ခရ

တ ူ လ ု

် ှ

ူရတ ွဲ ု

ည် ခတောင်

ုန်း် တု

ူငယ်တု

ုခ

ု ်းရှု ၍ ြို့ ၊ ငေါလူပ တု

ု ဓော်းနှင ် တ်၍၊ နစ ု ု

င ူ ယ်တု

ွဲ

၏။

လ ု ပည်ပတ်လည်ရှခတောင် ော်း၌ စ န််း ခ

၏။ ထုအ ေါ ဣ

ခရလအ

်း

ော်း၊

ော

တ ူ တွ ု င ် စစ်

တ ူ လည် ု ်းထွ

ရ ူ ွဲ အခပေါင််းတု

ဖစ်ခစ

ည်

၏။

4 ထအ ု ေါ ဩဇ

ည် ခဗတ ဿ ်မ ြို့၊ ခဗဗွဲမ ြို့၊ ခ ေါဘင်မ ြို့၊

ခရလ ပည်တခရှော

လ ် ံု်း

ု ခစလွှတ်၍၊ အလံု်းစံတ ု ု

င်ပယ်ရှင်း် င််းငှေါ ရန် ူတု ော်း၊ ဣ

ခရလအ

်း

တညတညွတတ ် ည််း ပပ်ေပ်၍ ခ ေါဘင ု ်း် မ ြို့၌ ခယရုရလ ှ င်မ ြို့ ှ ခတောင် ု လွန၍ ် က

န ု ်း် အရပ်ရပ်တု ှ လောခ

်းစွောခ

လ ု ပည်တွငခ ် နခ

ယ

်၍အလွနက်

တ် င််း ှ ပန်လောခ

ဥစစော

ုရက

ရက

၏။ အခက

ော လုပ်က

ော အက

ယ်ေလောက

င််းအ

န်တု

ခရလအ

်း

ဣ

ခရလအ

ခ

ောင််းခ

တ ူ ု

်း

ောဣ

ောအရောတု ည်

ူထံ

ုက ခရော ု

်လောက

ခ

မပ်း၊

င်

ည်ဣ

ခရလအ

်း၏က

ည် ဒ ော

ွ လု

်က

်မ ြို့ နှင ်

်း ယုဒ

ည် အောရှု ရတပ်

ောင််း ူ

၍ လု

င််းခ

ော

ည်

န်က

ော မ ြို့ ရွ ောတု

ည်

ော်းစွောခ

ောဥစစော

ု

ော်းတု

ည်၊

ု င်၍ အခလ်း ပ

် င််း ဖစ်ခတော် ခ ူ

ောဘုန်း် အ

၏။

ော

ံ၊ က

ော်း၊

ူ

်း ငခ ်

၏ ူ

တ ု ်

ံပင်

ု

် ဖင ်

တ ူ ု

ု

ော ဘလူ်းတု

ု

က

။

ရောတွ ု င၊်

်နောှ တငတ ် ယ် င််းနှင ် ယှဉ၍ ွဲ င််း ံရခ

ု်း ၏အေတ်

ော

ု ျွတ်၍

တ ူ ု၏ န ် ောှ

ု

ု တောယောနှင ် ည်ခနှောင်၍၊ လှည် ဖော်း င််းငှော

ည်

ူ၏

်စ

ခထောင်

ွော်းမပ်းအ ေါ လည်ပင််း

10 ခပရ

လူတု

ည် ရွဲရင ်

ု ဖောခယောင််းခစ ု ဖတ်

ော၊

ူ၏အလှ

ည်စတ်

ု

ွော်း၏။

ဖင ် တုနလ ် ှုပ်၍၊

11 ထုအ ေါ ငေါ

င််းရွဲခ

ော

တ ူ ု

ည် ရွှငလ ် န််းစွော ခက

်းခက

ော်၍၊

ငေါ၏အော်းနည််းခ

ော

တ ူ ု

ည်

ယ်ခလောင်စွော ခအော်ေစ်က

၏။

တ ူ ု

ည်

၏။ ော်းတု

ည် ခဖော

် ပန်၍ ခ ပ်းခ

ဖင၊် ထောေရဘုရော်း၏စစ်ခတော်ခက

13 အုထောေရဘုရော်း၊

ုယ်ခတော်

ည် က

တတ ရှ၊ အံဩဘွယ် ဖစ်ခတော် ၏ ူ ။

ောအရှင၊်

14 ပ်

််းခ

ော

တတေေါတု

ည်

ည် ဖစ်၍၊

ောင ်

ငအ ် ော်း အခစ ံက

ည်အတုင်း် ၊ ဖန် င််းခတော် ူ

ဖန် င််းခတော် ူ

ော

င်၏အ

ော်းတု ံု်းက

်း တ်၍ ဘုန်း် အ

အစွ ််း

နခ ် တော် ူ

ပင်နင ှ ် ွဲ

ည် လူပ အော်း ဖင ် ရှု ံ်း၊

ောင််း ်း

ခရ ဖစ်ခတော် ၏ ူ ။

ု လုယူ

ု ယူခလ၏။

၏ ူ ခ နင််း

ဒဏ် တ် င််းငှေါ လောက

ညောတု

ည် န််း ၏လ

ခရလ ပည်၌ ညှဉ်း

ော်း၊ ဣ

12 န််း ငယ်၏ ော

် ူ

် င််းအလငှ ု ော၊

ပတ်အေတ် ု

်းခ

ည် လုပ်က

ခ ွှ်းနှငလ ် ််း၍၊

၏။

ောအ ေါ၊ တညတညွတတ ် ည််းခ

်း တ်ခ

တ ် န် ော်းတု

်းခ ှော

လ ု ည််း၊

ော်းတု

ည် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၏ ်းခ ှော

ခပ်းက

ော်း၊ တန် ု်းက

8 အခက

တ ူ ု

င် ပခတော် ူခ

ညရ ် ှု ၍၊ ယုဒ

ောင််း ူ

အံဩ င််းရှက ်း

ော်းတုအော်း ဘုရော်း

7 အခက

ည်၊ ထန ု ည််းတူ၊

န ် င ှ ်

ခရလအ

်ခစခတော် ူမပ။

အော်းခလ ောခစ၏။

ူတု

ု ငေါအပ

ရောတွ ု င၊် အနနတတန် ု်းရှင် ထောေရဘုရော်း

ော်းလျှင်

ော်း ပော်းလှ၏။

8 ထအ ု ေါ ယဇ်ပုခရောေတ် င််းယွော ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၌ခနခ

ော

ံ င််းနှငတ ်

၏။ ခတောင်ခပေါ်လွင် ပင်၌ရှခ ော်း၊

ော

ု လုယူ

ော်းခလ၏။

စတ်ပ တု

၏။

ော ဣ

ောင််း ူ

ု

ည်ေု ေေါက

ခ ရောရ၏

ည် က

တ်က

ရန် တ ူ ပ်၌)၊ လောဒ် ပည်၊ ေါလလွဲ ပည်၌ရှခ နယ်န တ်

လ ု ောမ ြို့ နှင ်

ု ခ ပ်းခစ င််းငှော၊ ော်းအခပေါင််းတု

် ၍၊ ငေါနစ ု ု

်ခ ပ်းက

ု

၏။

ရု

6 ခဗ

ော

ောင််းနှငလ ် ော၍၊

5 ငေါနယ်န တ်

ုတ်

်၍

ခလော။

ူ ျှ တည် မင ်ဘွဲ တညတညွတတ ် ည််း ခ ပ်း၍ လွင ် ပင်နင ှ ်

5ယ ု ူ

်းခ ှော

ု တ်း၍

န ု ်း် အရပ်တ၌ ု ခ ပ်းက

ဣ

်၊

၏။

င်အော်း ပ ဉ ပော်း ဖငစ ် ၍ ငေါ

ော်း၊ ဘုရော်း

ောင််း ူ

်း၌ ခ

်း ွ ််း

ခတောင်

ခ ပ်းက

ု င် င််းငှေါ

ော န််း တုအော်း ခပ်းခလ၏။

ျွန ် တုနှငပ ် ေါခ ု

ည် ထု န််း

အဘယ် 3 ခဗ

ု ခပ်း၍

ု ပင်၍ ထော်းခလ၏။

ခရလအ ်

ု လုယ၍ ူ ၊ Judith Holofernes

ယ်နတ ှု ်ခတော် ူမပ။

1 တွဲ၌ခနခ ော

ယ်ပတ်လ်းံု တပ်

်း၌

ည် ဖစ်၍၊

တ ု င်၊ အ်းု ော်း၊ တန် ောပလော ော်း ရှ

ဖင၊် လှည််း ော်း

3 အခက

အခန်း ၁၅

2 ခက

ု်းံ

ခရလအ

်ခတော် ူ

အခန်း ၁၆

ည် ဦ်းခ ေါင််း ပေါဘွဲ ခ ခပေါ်၌အပ်ခန၏။ 19 အောရှု ရတပ် ်းတု

်

င် နှစ်

အ

ော

်၊

် ဖင ် ပ မပ။ ဣ

တညတညွတတ ် ည််းခ ပ်း၍ ခ

ုနတ ှု ်ခတော် ၏ ူ ။

ံ ဖင ် ငခ ု က

ခလ၏။ 18 ဤ

န်၊

12 ထုအ ေါဣ

၍ ် ၊ ယုဒနှင ် အပ်ခပ ော်

တ ု င် န််း

ည် ရ

၏တွဲနင ှ ် ပန််း ည် ရှင်း်

ုခ ေါ

ောငဖ ် ွင၍ ်

11 လူ ော်းတု ွော်း

ုလ

ု ပ မပ။ ဘုရော်း

လည််း၊

ျွနခ ် တော်တု

ု ရွဲေံစွော

်းဇူ်း

လူအခပေါင််းတု

ယူ

ွော်း၍ တွဲတံ ေါ်း

ောခက

ော ခ

ူအော်း၊

ူထင်၏။ 15 ည်

ည် ဤအ ှုအလံု်းစံတ ု ု

ော်းစွောခ

ော

ျွနခ ် တော်တုထံ ု

င်

်က

ု ခစလွှတ၍ ် ၊

13 ထအ ု ေါ ခေောလဖ ု ောန ရှင်း် ပ

ု မ ြို့ ရု ်းခပေါ်၌

ော ခတောင်၏ခရလ

ံ

ည် ဖစ်၍၊ ု

ွဲ

ု

၏။ ခရရှ၍၊ တန် ု်းနှင ်

ခစ။ င်၏ေညောဉ

်းတော်းနင ု ခ ်

ော အဘယ်

ု ခစလွှတ၍ ် ူ ျှ ရှ။

15 အခက

ောင််း ူ

ော်း၊ ခတောင်တု

အထံခတော်၌ ခ ုယ်ခတော် 16 အခက

ော

ု ခက

ည် ဖခယောင််း

ရ ် ွ ံ ြို့ခ

ော

ောင််း ူ

ည် ခရနှငတ ်

် တ ွဲ ု

ော်း၊ ပူခဇော်

က ောအော်းလံု်း

ည်

င ် ်းရှု ရ ြို့ ောယဇ်အတွ

ော

်ရွံ ြို့ခ

ော

ူ ူ

အ

ု

န်

ောခန၌၊

ည် ံစော်း၍ ငခ ု က

18 ခယရုရှလင်မ ြို့ လူ ော်းတု

ည်

်

မ န်ခ

ောအနံရှ၍

်ပေါ။ ထောေရဘုရော်း

င်ဘ

်ပခ

ော လူ

်းတု

တည််း။ အနနတတန် ု်းရှင် ထောေရဘုရော်း

ံု်း ဖတ်ခ

ူတု

ငအ ် တွ

် လံုခလော

လ ် ည်။

ော်လည််း၊

တ ူ အ ု ်းက

ော်း၌ ်းနှငပ ် ု်းခ

ည် ည်

ောင်တု

ု

တ်၍၊

ု်း

ွယ်က

၏။

လ ် ည်။

ု ေင်ခ

ောအ ေါ၊ ထောေရဘုရော်း

နစ ် င်မပ်း

ု

ည်နင ှ ် ်းရှု ရ ြို့ ောယဇ်၊ လွတ်ရော ပူခဇော်

က ော၊

19 လူတုခပ်းအပ်ခ

ော ခေောလဖ ု ောန

၏ ် ဥစစောပစစည််း ော်း

၏အပ် န််း န ှ တ ှု ်ခ

ောင်ခ

ု ထောေရဘုရော်းအော်းခပ်းခတော် ၏ ူ ။

ောအ န််း

20လူတု

ည်

ု်းံ လပတ်လံု်း

မပ်း ယုဒ

ည်

တ ူ ုနှငအ ် တူရှခနက

ယုဒ

ည် ခဗ

ုယအ ် ပုင၌ ် ခနထုငလ ်

က

ော

ု

ည်

ခ

မပ်းခနော

်တ

ုရောတွင၊်

ူ

ွော်း၍

ု အလရ ု ှက

ခ

်တောပတ်လံု်း

ူ

ုယ်အခ ွ ရ ံ ော

ု ပန်လောက

ခ

ောအ ေါ

်၊ တနင ု င ် လ ံ ံု်း၌ ဘုန်း်

ူ

ော်လည််း၊

ူ င်ပွန်း် နောခရှ

ု အဘယ်

ူ ျှ

ည် ဏ ု အ ်

ခရ တ်းု ၍တု်း၍ အ

်က

လ ပည်၌ ခ

င်ပွန်း် ၏အ ်၌ အ ဥ င်၌

မ ဂ ေ်က

၏။

24ဣ

ခရလအ

်း

်း၍၊ ခဗ

ည် န ု စ်ရ

င်ပွန်း် နောခရှနင ှ ် အန်းစပ်

ံု်းခ

်ပတ်လံု်း ငခ ု က ော အ

က

ည်

။

တ ် ရောငေါ်းနှစ်ရှခ

်တဖန် ခက

်ထ

်၌၊ ဣ

ခရလအ

်း ည်တ ််း၍၊

ူ ခ

်းအနွယ်အခပေါင််းနှင ် န်းစပ်ခ

ော

်ခစဘွဲ၊

ူခ

်း

မပ်း ှ က

ော်၊

ဖင၊် င်ပန ွ ်း် နောခရှ၏

်းအနွယ်အခပေါင််းတုအော်း ခေငှခလ၏။

25 ယုဒ င််းလ ခနော

ူ

ူ ဖစ်၏။

22 လူ ော်းတု

အ

ည်လည််း၊

၏။ ည်

လ ု ပည်

ု ယုဒ

နရ ် င ှ ်း် ရောဌောနခတော်ခရှ တ ြို့ ွင် ခယရုရလ ှ င်မ ြို့၌ပွွဲ ကံ

21 ဤအ န်မပ်းလျှင ် လူအခပေါင််းတု ်းခ

ု

ော်း၊

်းအနွယ်

ဘလောရှခစ

တရော်း

် စ် ှ ခရွ ြို့ က

နော်းခတော် ူ၏။

ျှ

17 ငေါ၏အ

ွ တု

ု အရည်ခပ ော်ခ

ူတအော်း ု

ဥရှ ခက

ွဲ

ော်းတု

ည်

ော ငစ ် ွောခ

ော

ောလ၌၊

တွင၊် ော

အခန်း ၁၀

7 ဒပြာငမ ် တ်ဒသာသူတုကုတုက်ပခင်ျားငှာ လူမ ြုျားအဒ ေါင်ျားတုသည် ဒ ကျားဒ ကာ်ဒသာအခေါ စစ်တုက်ရေ်ပ င်ဆင် က၏။

4 မာဒ ေါရုတ်က၊ ဤအရာမ ာျားကုဘုရာျားသခင်ပ ြုဒတာ်မူပ ြီ။ 5 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဤအဒ ကာင်ျားအရာမ ာျားနှင် တ်သက်၍ ငေါပမင်ရဒသာ အ ်မက်ကု သတရ၍၊ 6 စမ်ျားဒရငယ်သည် ပမစ်ပြစ်သပြင် အလင်ျား၊ ဒေနှင် ဒရမ ာျားစာ ရှ၏။ ဤပမစ်သည် ဧသတာ ရှငဘ ် ုရင်လက်ထ ်၍ မြုရာျားအရာ၌ ခ ြီျားဒပမာက်ဒသာ၊ 7 ေဂေါျားနှစ်ဒကာင်သည် ငေါနှငအ ် ာမေ်ပြစ်သည်။ 8 တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတုသည် ယု အမ ြုျား၏ောမကု ြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှေါ စုဒ ျား က၍၊ 9 ဘုရာျားသခင်ကု ဒအာ်ဟစ်၍ ကယ်တင်ပခင်ျားသု ဒရာက်ဒသာ

8 ဒပမကကြီျားဒ ေါ်မှာ ဒမှာင်မုက်ပခင်ျား၊ တမ်ပမြု ်ပခင်ျား၊ က ု ခဆင်ျားရပခင်ျား၊ က ု ခဆင်ျားရပခင်ျားနှင် ကကြီျားစာဒသာ ရုတ်ရုတ်သသဒေရက်ကု ကည် ေါ။ 9 ဒပြာငမ ် တ်ဒသာလူမ ြုျားတစ်ခုလံုျားသည် ကုယ်ဒတာ်၏ စ ု ရု က်ကု ဒ ကာက်ရံ ှေ့၍

က်စြီျားပခင်ျားငှာအသငရ ် ှ က၏။

10 ထအ ု ခေါ သူတုသည် ဘုရာျားသခင်ကု ဒအာ်ဟစ် ကဒသာအခေါ၊ စမ်ျားဒရငယ်မှထက်၍ ကကြီျားစာဒသာ ဒရလွှမ်ျားမုျားပခင်ျားသု ဒရာက်ဒလ၏။ 11 အလင်ျားနှင် ဒေသည် ထ၍၊ နှမ်ခ ဒသာသူတုသည် ခ ြီျားဒပမာက်၍၊ ဘုေျား် အသဒရရှဒသာ သူတုကု ကုက်စာျား က၏။ 12 ယခုတင်၊ ဤအ ်မက်ကုပမင်ရပ ြီျား ဘုရာျားသခင်ပ ြုမည်အမှုကု ဘုရာျားသခင်ဆုျားံ ပြတ်ဒတာ်မူသည် မာ ဒ ု ခစ်သည် နျားု ဒသာအခေါ၊

ငေါ၏လူမ ြုျားကာျား၊ အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ထာ ရဘုရာျားသည် မမလူတုကု

ဤအ ်မက်ကု စတ်ထတင် စလေ်ျားကာ ညအခ ေ်တုငဒ ် အာင်

ကယ်တင်ဒတာ်မူပ ြီ။ ထာ ရဘုရာျားသည် ငေါတုကု

သလုဒသာဆနဒရှခသည်။.

ထု စ ု ရု က်အဒ ေါင်ျားမှ ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူပ ြီ။ တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတုတင်၊ 10 ထဒ ု ကာင် သူသည်ဘုရာျားသခင်၏လူမ ြုျားဒတာ်အြု၊ တစ်ခုသည်လူ

အခန်း ၁၂

မ ြုျားပခာျားအဒ ေါင်ျားတအတ ု က် စာဒရျားတံနစ ှ ်ခုဒ ျားဒတာ်မူ၏။ ၁၁ ဤစာဒရျားတံနစ ှ ်ဒစာင်သည် လူမ ြုျားခ ်သမ်ျားတုအလယ်တင်၊

1 မာဒ ေါဒခသည် ရှငဘ ် ုရင်၏အမတ်နစ ှ ် ေါျား၊ ေေ်ျားဒတာ်ဒစာငတ ် ုနှငအ ်

အခ ေ်ောရြီ၊ အခ ေ်ကာလ၊ တရာျားစြီရင်ရာဒေ၌ ဘုရာျားသခင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌

တူ ဂေါဗသနှငသ ် ာရာတုနှငအ ် တူ ေေ်ျားဒတာ်၌အောျားယူ၏။

ဒရာက်လာ၏။

2 သူတု၏ ရယာယ်မ ာျားကု ကာျား၍အ ကံအစည်မ ာျားကုစစ်ဒဆျား၍

12 သပြစ် ု ၍ဘုရာျားသခင်သည်မမလူမ ြုျားဒတာ်ကုဒအာက်ဒမ၍ မမ၏

အာတဒဇရဇ်ဘုရင်ထလ ံ က်တင်ဒတာမည်ပြစ်ဒ ကာင်ျားသရ၏။

အဒမကုဒပြာငမ ် တ်ဒတာ်မူ၏။

ရှငဘ ် ုရင်ကု အာမခံဒလ၏။

13 ထုဒ ကာင၊် ထဒ ု ေရက်သည် အာ ေါလ၊ တဆယ်ဒလျားရက်ဒေနှင်

3 ထအ ု ခေါ ရှငဘ ် ုရင်သည် မေ်ျားမစုျားနှစ်ဒယာက်တုကု စစ်ဒ ကာ၍

တဆယ်ငေါျားရက်ဒေတင်၊ ဘုရာျားသခင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ စည်ျားဒ ျားပခင်ျား၊

ေ်ခံပ ြီျားမှ လည် င်ျားညစ်သတ်ဒလ၏။

ရွှငလ ် ေ်ျားပခင်ျားနှငတ ် က၊ သူ၏လူအမ ြုျားအစဉ်အဆက်တုသည်

4 ထအ ု မှုအရာမ ာျားကုလည်ျား ရှငဘ ် ုရင်မှမှတတ ် မ်ျားတင်၍ မာဒ ေါုုတ်

အစဉ်အဆက် ခံရ ကလမ်မည်။

လည်ျားဒရျားခ၏။ 5 မာ တ ု ်အာျား ေေ်ျားဒတာ်၌အဒစခံဒစရေ် ရှငဘ ် ုရင်မေဒ ် တာ်မူ၍ ဤအ

အခန်း ၁၁ 1 Ptolemeus နှင် Cleopatra ေေ်ျားစံ ဒလျားနှစ်တင်၊ ယဇ် ုဒရာဟတ်

မှုဒ ကာငဆ ် ုခ ဒတာ်မူ၏။ 6 မည်သု င်ဆုဒစကာမူ ရှငဘ ် ုရင်၏ ဂုဏအ ် သဒရကကြီျားမာျားဒသာ အာဂတ်လူမ ြုျား အာမ ၏ ု သာျား အာမေ်သည် မာ တ ု ်နင ှ ် သူ၏လူမ ာျားကု

ဒလ နှင် သူ၏သာျားဒတာ် ဒတာ်လမဟု ဆုဒသာ Dositheus သည်

ရှငဘ ် ုရင်၏ မေ်ျားမစုျားနှစ်ဒယာက်ဒ ကာင် ဒနှာငယ ် ှက်ရေ်

တူညြီဒသာ ြုရမ်စာတစ်ဒစာင်နင ှ ် Ptolemeus ၏သာျား လြီစြီမာခတုကု

ရှာ ကံခသည်။

ယူဒဆာင်လာခသည်။ ဒယရုရှလင်ပမြုှေ့၌ရှဒသာ၊ 2 မဟာအာတဒဇရဇ်ေေ်ျားစံ တ ု ယနှစ်တင်၊ ေသေ်လ ဌမဒေ၌၊

အခန်း ၁၃

ဗယယာမေ်အနယ်၊ ရှဇ၏သာျား၊ ယာဣရု၏သာျား၊ မာ တ ု ်၊ မာ တ ု ်၊ 3 အဘယ်သူသည် ယု လူပြစ်၍ ဘုရင်၏ေေ်ျားဒတာ်၌ အဒစခံပြစ်

1 ထစ ု ာ၏မတတူမှာ ဤအရာပြစ်သည်- အာတဒဇရဇ်မင်ျားကကြီျားသည်

ဒသာသူကကြီျားပြစ်ဒသာ ရှု သပမြုှေ့၌ဒေထင ု ၏ ် ။

ဤအရာမ ာျားကု အနဒယပ ည်မှ အြီသယ ြီ ုျား ြီျားယာျားအထ ပ ည်ေယ်ဒ ေါင်ျား

4 သူသည်လည်ျား ယု ရှငဘ ် ုရင် ဒယဒခေါေနှငအ ် တူ ဒယရုရှလင်ပမြုှေ့ မှ

တရာခုနစ ှ ်ဆယ်တင် လက်ဒအာက်ခံ မင်ျားညြီမင်ျားသာျားမ ာျားနှင်

ဗာဗုလုေရ ် ှငဘ ် ုရင် ောဘူဒခေါ နဒ ု ဆာ ဒဆာင်သာျားဒသာ

များမတ်မ ာျားထံ ဒရျားဒ ျားခသည်။

သံု ေ်ျားမ ာျားထမှ တစ်ဦျားပြစ်သည်။ ေါက သူအ ်မက် ။

2ထဒ ု ောက်မှ ငေါသည် မ ာျားစာဒသာလူမ ြုျားတုကု အု ်စုျား၍

5 ဒပမကကြီျား၌ အသံဗလံ၊ မုဃျား် ခ ြုေ်ျားပခင်ျား၊ ဒပမငလ င်လှု ်ပခင်ျား၊

ဒလာကြီနင ု င ် အ ံ ရ ်ရ ်ကု အု ်စုျားဒသာမင်ျားပြစ်သပြင၊်

6 ရှု ဒလာ၊ ေဂေါျားကကြီျားနှစ်ဒကာင်သည် စစ်တုက်ရေ် အသငပ် င်လာ၍ သူတု၏ဒအာ်ဟစ်သသ ံ ည် ကကြီျားစာက ယ်ဒလာင်လှ၏။

ငေါအခငအ ် ာဏာကု မဒမ ာ်ကုျားဘ၊ သာတူညြီမ နူျားညံသမ်ဒမှေ့ မှုပြင် အပမတဒစ ငေါ၏လက်ဒအာက်ခံမ ာျားကု ဆတ်ပငမ်ဒသာအသက်တာ၌ အဆက်မပ တ်တည်ဒစပခင်ျားငှာ ငေါ ကံစည်၏။ နင ု င ် ဒ ံ တာ်သည်

ပငမ်ျားခ မ်ျားသာယာပ ြီျား လူသာျားအာျားလံုျား လုလာျားဒတာငတ ် သည်

13အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားတု၏ကယ်တင်ပခင်ျားအ

ပငမ်ျားခ မ်ျားဒရျားကု သက်တမ်ျားတုျားရေ် အဆံုျားစေ်ဒသာ

တက်အလုဒတာ်ရ၍ ှ ဒပခဘ ေါျားကုေမ်ျားပခင်ျားငှာ ငေါဒရာငရ ် နင ု ၏ ် ။

ကမ်ျားရု ျားတေ်ျားမ ာျားအထ ပြတ်သေ်ျားရေ် လမ်ျားြငထ ် ာျားသည်။

14ဘုရာျားသခင်၏ဘုေျား် အသဒရထက် လူ၏ဘုေျား် အသဒရကု

3 ယခု ငေါ၏ တုင် င်များမတ်တုကု အဘယ်သု ပြစ်ဒ ေါ်လာရအံေည်ျားဟု

မနှစ်သက်မည်အဒ ကာင်ျား ငေါပ ြု၏။ အုဘုရာျားသခင်၊

ငေါဒများဒသာအခေါ၊ ငေါတုတင် ဉာဏ် ညာ ထက်ပမက်ဒသာ အာမေ်၊

ကုယ်ဒတာ်မှတ ေါျား အဘယ်သူကုမ မကုျားကယ်၊

သူ၏ အစဉ်တစုက် စတ်ဒကာင်ျားဒစတောနှင် တည် ကည်ဒသာ

15 ယခုမူကာျား၊ အုအရှငဘ ် ုရာျားသခင်နင ှ ် မင်ျားကကြီျား၊

သစစာရှမှုအတက် အသအမှတ်ပ ြုခံရပ ြီျား နင ု င ် ဒ ံ တာ်၏

ကုယ်ဒတာ်၏လူတုကု နှဒပမာဒတာ်မူ ေါ။ အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ငေါတုကု

တ ု ယဂုဏအ ် သဒရကု ရရှခသည်။

အခ ည်ျားနှျားြီ မပြစ်ဒစပခင်ျားငှေါ၊ အကယ်စင်စစ်၊ သူတုသည်

4 ကမဘာတစ် ှမ်ျားလံုျားရှ လူမ ြုျားအာျားလံုျားတင် လူမ ြုျားအာျားလံုျားနှင်

ဒရှ ှေ့ ဦျားစာမှစ၍ သင်၏အဒမကု ြ က်ဆျားြီ လုဒသာစတ်ရှ က၏။

ဆေက ် င်ဘက်ပြစ်ဒသာ ဥ ဒ မ ာျား ေါရှသည် မောလုဒသာလူအခ ြုှေ့

16 အဂုတတြုပ ည်မှ ကယ်နတ ှု ်ဒသာ အ ုငျား် ကု မထြီမပမင်မပ ြုနှင။်

ကပ ာျားသာျားပ ြီျား ဘုရင်မ ာျား၏ ညတ်ဒတာ်မ ာျားကု

17 အ ကန ြု ၏ ဌောကုောျားဒထာင ၍ ကရုဏာရှ ေါဒတ ာမူ ေါ။

အစဉ်မထြီမပမင်ပ ြုဒသာဒ ကာင် ကျွန်ု ်တု၏နင ု င ် ဒ ံ တာ်မ ာျား

အုထာ ရဘုရာျား၊ အ ကန ြု တုသည အ ကန ြု တုအသက ရှင ၍

စည်ျားလံုျားညြီညတ်ဒရျားကသု ဂုဏသ ် ဒရရှစာ ရည်ရယ်၍ မသာျားနင ု ၊်

ောမဒတ ာကု ပခြီျားမှမ ျားဒတ ာမူခင ျား၊ အ ကန ြု တုသည

ဒရှ ှေ့သု။

အ ကန ြု တုသည အ ကန ြု တု၏ ူဒဆျားမှုအာျား ရွှငလ ် ေ်ျားမှုအပြစ်သု

5 ထအ ု ခေါ ဤလူတစ်ဦျားတည်ျားတည်ျားသည် လူအဒ ေါင်ျားတုကု အစဉ်အ

ဒပ ာင်ျားလဒစဒတာ်မူ ေါ။

ပမဆေက ် င်ဒတာ်မသ ူ ည်ကုပမင်ရဒသာအခေါ၊ သူတု၏ဥ ဒ မ ာျားသည်

18 ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားအဒ ေါင်ျားတုသည် မမတုဒသပခင်ျားတရာျားကု

ထူျားပခာျားပခာျားောျားပ ြီျား ကျွေဒ ် တာ်တု၏နင ု င ် က ံ ု ခုငပ် မစာမတည်မတည်နင ု ်

မ က်ဒမှာက်ပ ြုဒသာဒ ကာင၊်

စမ်ျားရှသမ ဒသာ စ ု ရု က်အမှုမ ာျားကုပ ြုလု ်ဒေသည်ကုပမင်ရသည်။ 6 ထဒ ု ကာင၊် အာမေ်အာျားပြင် သင်တုထံစာဒရျား၍ လက်မှတ်ဒရျားထျားု ပခင်ျားခံရသူအာျားလံုျား၊ ကျွေဒ ် တာ်တု၏ဒဘျားတင်ရဒေဒသာသူ ှ တအာျားရေ် ု သူ၏ဓာျားပြင် ရှငျား် ရှငျား် သုတ်သင်ပခင်ျားခံရမည်ဟု၊ ကရုဏာနှင် သောျားပခင်ျားအ ကင်ျားမ၊ ဤနှစ်၏ ေါ သမနှစ် အာ ေါလ တဆယ်ဒလျားရက်ဒေ၊ 7 အသက်ကကြီျား၍ ယခုလည်ျား မောလုဒသာ သူတုသည် တဒေ၌ ကမ်ျားတမ်ျားဒသာအာျားပြင် သခ္ ြုင်ျားတင်ျားသု သာျား ကကုေအ ် ၊ံ ထမ ု ှဒောင်တမလေ်ကာလ၌ ငေါတု၏ကစစအ

ကု ဒပ လည်ဒစပ ြီျား

က ု ခကင်ျားဒစမည်အဒ ကာင်ျား၊ 8 မာဒ ေါဒခသည်ထာ ရဘုရာျား၏အမှုဒတာ်အရာမ ာျားကုအ ကံပ ြု ၍ တထောပ ြု၏။ 9 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အေနတတေ်ခုျားရှငဘ ် ုရင်၊ ဘုရာျားသခင်အာျား ဒလ ာက် ထာျားဒတာ်မူသည်ကာျား၊ တစ်ကမဘာလံုျားသည် ဘုရာျားသခင်၏အဏာ၌ရှ ဒတာ်မူ၍ဣသဒရလအမ ြုျားသာျားတက ု ု ကယ်တင်ရေ်ခေထ ် ာျားဒတာ်မူ လ င်၊ အက ြုျားမရှနင ု ် ေါ။ 10 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဒကာင်ျားကင်နင ှ ဒ ် ပမကကြီျားကု၎င်ျား၊ မုဃျား် ဒကာင်ျားကင်ဒအာက်၌ အံဘယ်ဒသာအမှုအလံုျားစံုတုကု၎င်ျား ြေ်ဆင်ျားဒတာ်မူ၏။ 11 ကုယ်ဒတာ်သည် ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု အု ်စုျားဒတာ်မူဒသာ အရှငပ် ြစ်ဒတာ်မူ၍၊ 12 ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု သဒတာ်မူ၏။ သခင်၊ အကျွန်ု ်သည် အာမေ်ကု မရု မဒသ မရု မဒသပ ြုပခင်ျားငှာ မထြီမပမင်ပ ြုပခင်ျား၊ မာေ၊ မာေ၊ ဘုေျား် အသဒရ တစ်စံုတစ်ရာဒ ကာင် မဟုတ်ဒ ကာင်ျားကု ကုယ်ဒတာ်သဒတာ်မူ၏။

အခန်း ၁၄ 1 မြုရာျားဧသတာသည်လည်ျား ဒသပခင်ျားကုဒ ကာက်၍ ထာ ရဘုရာျားထံဒတာ်၌ ကုျားစာျားဒလ၏။ 2 ဘုေျား် ကကြီျားဒသာအ တ်ကု ချွတ်၍ မ်ျားေည်ျား ူဒဆျားပခင်ျားအ တ်ကု တ်ပ ြီျားလ င်၊ အြုျားထက ု ်ဒသာ ဆြီဒမ ွှျားမ ာျားအစာျား မမဒခေါင်ျားကု ပ ာနှင် မစင်နင ှ ြ ် ံုျားကာ ကုယ်ခနဓာကု အလေ်နမ ှ ်ခ ၍ ရွှငလ ် ေ်ျားမှုအပ ည်နင ှ ် ပ ည်ဒေ၏။ စုတ်ပ တ်ဒေဒသာဆံ င်။ 3 ဣ သ ဒရ လ အ မ ြုျား ၏ ဘု ရာျား သ ခင် ထာ

ရ ဘု ရာျား သည်

``အု ဘု ရာျား သ ခင်၊ ကုယ်ဒတာ် သည် တစ် ဆူ တည်ျား ဒသာ အ ကျွန်ု ် တု ၏ ရှင် ဘု ရင် ပြစ် ဒတာ် မူ ေါ။ 4 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ငေါအနတရာယ်သည် ငေါလက်၌ရှ၏။ 5အု ထာ ရဘုရာျား၊ အုထာ ရဘုရာျား၊ လူအဒ ေါင်ျားတုထံမှဣသဒရလ အမ ြုျားသာျားတုထံမှအကျွန်ု ်တ၏ဘ ု ုျားဒဘျားမ ာျားထံမှနတ ှု ်ယူဒတာ်မူ ဒ ကာင်ျားကျွေဒ ် တာ်ငယ်ငယ်ကတည်ျားကကျွန်ု ်၏အဒဆအမ ြုျားတင် ကာျားရပ ြီျားမှအကျွန်ု ်တုသည်ဂတဒတာ်ရသမ ှ ကုပ ြုဒတာ်မူ ေါ၏။ 6 ယခုမူကာျား၊ ငေါတုသည် ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ ပ စ်မှာျားခပ ြီ၊ ထဒ ု ကာင၊် သင်သည် ငေါတုကု ရေ်သူတုလက်၌ အ ်ဒတာ်မူပ ြီ။ 7 အကျွန်ု ်တုသည် သူတု၏ဘုရာျားမ ာျားကု ကုျားကယ်ဒသာဒ ကာင၊် အုထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဒပြာငမ ် တ်ဒတာ်မူ၏။ 8 သုဒသာ်လည်ျား၊ ငေါတုသည် ခေါျားသျားြီ ဒသာ သမ်ျားသာျားပခင်ျားကု ခံရဒသာဒ ကာင် မဒက ေ ် က။ ရု ်တုတုနှင် လက်နင ှ ရ ် ု က် ကပ ြီ။ 9 သင်၏နှုတ်ပြင် စြီရင်ဒတာ်မူဒသာအရာကု ယ်ရှငျား် ၍၊ သင်၏အဒမဥစစာကု ြ က်ဆျားြီ ၍၊ သငက ် ုခ ြီျားမမ်ျားဒသာသူတု၏ နှုတ်ကု ရ ်တေဒ ် စ၍၊ သင်၏အမ်နင ှ ် သင်၏ယဇ် လလင်ကု ပငမ်ျားဒစ၍၊

10 ရု ်တုတု၏ ဂုဏဒ ် က ျားဇူျားကု ထင်ရှာျားဒစပခင်ျားငှာ၊

6 တံခေါျားရှသမ တုကု ပြတ်ပ ြီျားမှ၊ ရာဇ လလင်ဒတာ်ဒ ေါ်မှာ

တ ေါျားအမ ြုျားသာျားတု၏ နှုတ်ကုြင၍ ် ၊

ထင ု ဒ ် တာ်မူဒသာ ရှငဘ ် ုရင်ဒရှ ှေ့ဒတာ်၌ ရ ်လ က်၊

11 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အဘယ်အမှုမ မရှဒသာသူတုအာျား ရာဇလှံတံကု

ဘုေျား် အာနုဒဘာ်ရှဒသာ သကယေျား် အလံုျားစံုတုကု တ်လ က်၊

မဒ ျားဒတာ်မူ ေါနှင၊် အကျွန်ု ်တ၏က ု ဆံုျားပခင်ျားကု မရယ်ဒမာဒစနှင။်

အလေ်ဒ ကာက်စရာဒကာင်ျား၏။

ငေါတုကု ဆေက ် င်ဘက်ပ ြုဒသာ ဤသူတု၏ ကရယာကု လှည်၍

7 ထအ ု ခေါ ဘုေျား် အာနုဒဘာ်နင ှ ် ထေ်ျားလင်ျားဒသာ မ က်နာှ ဒတာ်ကု ခ ြီ၍

စံေမူောပ ြု ကဒလာ။

ပ င်ျားစာ ကည်ရှုသပြင၊် မြုရာျားသည် လက ၍ ပြူဒြ ာလ က်

12 အု ထာ ရဘုရာျား၊ အကျွန်ု ်တု က ု ခဒရာက်ဒသာအခေါ ကုယ်ဒတာ်

မူျားဒမလ၍ ဒရှ ှေ့သာျားဒသာ မေ်ျားမငယ်၏ ဒခေါင်ျားဒ ေါ်၌ ဦျားညွှတ်ဒလ၏။

ကုဒအာက်ဒမဒတာ်မူ၍ ရရငဒ ် သာအခေါ၊ အမ ြုျားအမ ြုျားတ၏ဘု ု ရင်၊

8 ထအ ု ခေါ ဘုရာျားသခင်သည် ဒ ကာက်ရံ ှေ့ဒသာစတ်ပြင် ရာဇ လလင်မှ

တေ်ခုျားအာဏာမရှဒသာအရှင၊်

ခုေဆ ် င်ျား၍ မမထံသု တြေ်ပ ေ်မလာမှြီတုငဒ ် အာင်၊ ဘုရာျားသခင်သည်

13 ငေါအာျား ပခဒသယဒရှ ှေ့ မှာ နှုတ်ပြင် နှုတ်က တ်ဒတာ် ဒပ ာ ကဒလာ။

ရှငဘ ် ုရင်၏ စတ်ဓာတ်ကု နူျားညံသမ်ဒမှေ့ စာ

ငေါတုတဘက်၌ တုက်ဒသာသူကု မုေျား် ဒစပခင်ျားငှေါ၊ သူသည်

ဒပ ာင်ျားလဒစဒတာ်မူသပြင၊်

ဆံုျားခေ်ျားတုငဒ ် အာင်၎င်ျား၊ သူနင ှ တ ် ူဒသာ သူအဒ ေါင်ျားတုကု၎င်ျား

၉ ဧသတာ၊ ဘာကစစရှလုလ။ ငေါသည် သင်၏အစ်ကုပြစ်သည်၊

မုေျား် ဒစပခင်ျားငှေါ၊

စတ်ရင ွှ လ ် ေ်ျားဒလာ။

14 ကုယ်ဒတာ်မှတ ေါျား အပခာျားဒသာအကူအညြီမရှဒသာ

10 ငေါတု ညတ်သည် ကကြီျားဒသာ်လည်ျား၊ သင်သည် မဒသရ။

အကျွန်ု ်တုကု ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူ ေါ။

11 ထဒ ု ကာင၊် ဒရွှလှံတံကုကုင၍ ် လည် င်ျား၌တင်ထာျား၏။

15 အုထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု

12 ထမ ု ေ်ျားမကု ဒ ှေ့ြက်၍ ငေါအာျားဒပ ာဒလာ။

သဒတာ်မူ၏။ မတရာျားဒသာသူတု၏ ဘုေျား် အသဒရကု ငေါမုေျား် တြီျား၍၊

13 သခင်၊ ကုယ်ဒတာ်သည် ဘုရာျားသခင်၏ ဒကာင်ျားကင်တမေ်ကသု

16 ငေါပ ဒသာဒေ၌ ငေါဒခေါင်ျားဒ ေါ်၌ရှဒသာ ငေါ၏ပမငပ် မတ်ဒသာ

ပမင်၍၊ ကုယ်ဒတာ်၏ ဘုေျား် အာနုဒဘာ်ကု ဒ ကာက်ရံ ှေ့ဒသာဒ ကာင်

ေမတ်လကခဏာကု ငေါရံရှာ၍၊ ရာသြီလာတတ်ဒသာ အ တ်စုတ်ကသု

အကျွန်ု ် စတ်နလ ှ ံုျားတုေလ ် ှု ် ေါ၏။

ရံရှာ၍၊ ကုယ်ကုယ်ကု

14 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ကုယ်ဒတာ်သည် အံဩဘယ်ပြစ်၍၊

17 သင်၏ကျွေမ ် သည် အာမေ်၏ ဒတာ်၌ မစာျားဘ၊ ဘုရင်၏ ဒတာ်

မ က်နာှ ဒတာ်သည် ဒက ျားဇူျားဒတာ်နင ှ ် ပ ည်စံု ေါ၏။

ကု ငေါမလေ်ဆေ်ဘ၊ သေ်ျားဒလာင်ျားရာ ူဒဇာ်သကာစ စ်ရည်ကု မ

15 သူသည်ဒပ ာဒေဒသာအခေါ ဒမာ ေ်ျားလ က်လက ၏။

ဒသာက် ေါ။

16 ထအ ု ခေါ ရှငဘ ် ုရင်သည် ထတ်လေ၍ ် ကျွေအ ် ဒ ေါင်ျားတုသည် သူကု

18 အကျွန်ု ်ကု ဤလက်ဒဆာင်ထသ ံ ု ဒဆာင်သာျားဒသာဒေမှစ၍၊

နှစ်သမ်ဒလ၏။

အုအာပဗဟံ၏ ဘုရာျားသခင်ထာ ရဘုရာျား၊ ကုယ်ဒတာ်၌ အကျွန်ု ်ကု ဒဆာင်ခ၍၊ 19 အုတကာတုထက် တေ်ခုျားကကြီျားဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်၊ မုက်မဒသာ သူ၏ အသံကု ောျားဒထာင်၍ ကမ်ျားတမ်ျားဒသာ သူလက်မှ အကျွန်ု ်တုကု ကယ်နတ ှု ်၍၊ ဒ ကာက်လေပ် ခင်ျားမှ ကယ်နတ ှု ်ဒတာ်မူ ေါ။ အခန်း ၁၅

အခန်း ၁၆ 1 အာတဒဇရဇ်မင်ျားကကြီျားသည် အနဒယပ ည်မှ ကုရှပ ည်တုငဒ ် အာင် ပ ည်ေယ်ဒ ေါင်ျား တရာခုေစ်ဆယ်ရှ များမတ်မ ာျားနှင် များမတ်မ ာျားထံသု၎င်ျား၊ 2 မ ာျားစာဒသာ သူတုသည် ကကြီျားပမတ်ဒသာ များမတ်တု၏ ဒက ျားဇူျားကု ခ ြီျားမမ်ျားဒလဒလ၊ ဂုဏယ ် ူဒလဒလ၊

1 သံုျားရက်ဒပမာက်ဒသာဒေ၌၊ တထောပ ြုပခင်ျားကုခံရဒသာအခေါ၊ ငဒ ု ကျား

3 ငေါတု၏ ဥစစာကု မထခုက်ဒစဘ စည်ျားစမ်ကု ခံနင ု ရ ် ည်မရှပခင်ျားငှေါ

ပမည်တမ်ျားဒသာအ တ်ကုချွတ်၍ ဘုေျား် အသဒရအရာကု တ်ဆင်၏။

အာျားထတ ု ်လ က်၊ ဒကာင်ျားဒသာအက ငက ် ု က ငဒ ် သာသူတုကုလည်ျား

2 ဘုေျား် ကကြီျားဒသာ တေ်ဆာဆင်ပခင်ျားကု ခံလ က်၊

က ငအ ် ၊ံ

ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု ကည်ရှု၍ ကယ်တင်ဒတာ်မူဒသာ

4 လူတုအလယ်၌ ဒက ျားဇူျားဒတာ်ကု ယ်ရှာျားသည်သာမက၊

ဘုရာျားသခင်ကု ဒခေါ်ဒတာ်မူပ ြီျားမှ၊

မဒကာင်ျားဒသာအက ငမ ် ရှဒသာ လူယုတ်မာတု၏

3 ရရဒလျား ထမ်ျားသကသု၊

ဘုေျား် ကကြီျားဒသာစကာျားပြငလ ် ည်ျား ခ ြီျားဒပမာက်ကာ၊ အရာခ ်သမ်ျားကု

4 ဒောက်တစ်ဒယာက်က ရထာျားဒ ေါ်တက်လုက်တယ်။

ပမင်၍ မဒကာင်ျားမှုကု မုေျား် တြီျားဒသာ ဘုရာျားသခင်၏ တရာျားမ တပခင်ျားမှ

5 သူ၏အလှတရာျား၏ ပ ြီျားပ ည်စံုဒသာအာျားပြင် ေြီပမေ်ျား၍ မ က်နာှ သည်

လတ်ကင်ျားရေ် ဒတျားဒတာတတ် က၏။

ရွှငလ ် ေ်ျား၍ ခ စ်ခင်ြယ်ဒကာင်ျားဒသာ်လည်ျား၊ သူမ၏စတ်နလ ှ ံုျားသည်

5 အဒဆခင် ေ်ျား၏ ကစစတုကု စြီမံအ ်ဒသာ တရာျားကု

ဒ ကာက်ရံ ှေ့ ပခင်ျား၌ တုေလ ် ှု ်လ က်ရှ၏။

ယံုစာျားအ ်ဒသာ တရာျားရှဒသာ စကာျားသည် ရံြေ်ရံခေါ င်

အပ စ်ကင်ျားဒသာ အဒသျားနှင် ဆက်ဆဒ ံ သာ အခငရ ် ှသူ

ခံဒတာ်မူသည်ဟူမူကာျား၊ ခ ်သမ်ျားဒသာအရာတုကု

အဒပမာက်အပမာျားကု ပြစ်ဒစ၍၊

အု ်စုျားဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်သည် သူ၏ဒတာကနတာရအတုငျား်

6 မင်ျားတုရဒပြာငမ ် တ်ပခင်ျားေ ဒကာင်ျားပမတ်မှုတုကု လှည်စာျားပ ြီျား လှည်

အလ င်အပမေ် ဏ်ဒ ျားဒတာ်မူ၏။

စာျားတယ်။

19 ထဒ ု ကာင၊် ယု လူတုသည် မမတုတရာျားဥ ဒ နှငအ ် ညြီ

7 ယခုတင်၊ ငေါတုသည် အခငအ ် ာဏာ၌ မထက ု ်မတေ်

လတ်လ ်စာဒေနင ု ဒ ် စရေ် ဤစာမတတူကု ဒေရာတုငျား် တင်

အ ်နင ှ ျား် ထာျားဒသာသူတု၏ ဆုျားသမ်ျားဒသာအမူအက ငမ ် ာျားပြင်

ထုတ်ဒ ရမည်။

ဒနှာင်ျား ုငျား် တင် ဆုျားသမ်ျားခဒသာအရာမ ာျားကု ရှာဒြမည်ဆုလ င်၊

20 တဆယ်နစ ှ ်နစ ှ ်ဒပမာက် အာ ေါလ တဆယ်သုျားံ ရက်ဒေပြစ်ဒသာဒေ၌

ဒရှျားသမုငျား် မ ာျားအာျားပြင် မ ာျားစာမဟုတ်၊ ငေါတုသည်

င်၊ သူတုအာျား ဏ်စြီရင်ပခင်ျားခံရဒသာအခေါ၊ သူတက ု ု ဏ်ရာခံရဒသာ

ဤမ ဒလာက်မဟုတ်၊ ဒရှျားသမုငျား် မ ာျားအာျားပြင်

အမှုကုခံရဒသာအခေါ၊ သင်တုအာျားဒ ျားဒတာ်မူရမည်။

ဤမ ဒလာက်မဟုတ်ဒ ကာင်ျား၊ ယခုတင် သင်တုသည် ဤအရာကု

21 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ အေနတတေ်ခုျားရှင် ဘုရာျားသခင်သည်

ပမင်နင ု ဒ ် မည်။

ဒရျားခ ယ်ဒသာလူမ ာျား ဆံုျားရှု ံျားရမည်ဒေ၌ သူတုအာျား

8 ငေါတုနင ု င ် သ ံ ည် ခ ်သမ်ျားဒသာလူတုအြု ဆတ်ပငမ်၍

ရွှငလ ် ေ်ျားဒစဒတာ်မူပ ြီ။

ပငမ်

22 ထဒ ု ကာင် သင်တု၏ဓမမ မ ာျားအလယ်တင် ဒတာ်အာျားလံုျားနှင်

်စာဒေနင ု ဒ ် စပခင်ျားငှာ ဒောင်လာမည်အခ ေ်ကု ငေါတုသည်

ဂရုပ ြုရမည်။

ပမငပ် မတ်ဒသာဒေကု ဒစာငရ ် မည်။

9 ကျွန်ု ်တု၏ရည်ရယ်ခ က်မ ာျားကု ဒပ ာင်ျားလပခင်ျားပြင်

23 ယခုမှစ၍ ဒောင်အခေါ၌လည်ျား ငေါတုနှင် ဒကာင်ျားစာ ခံရဒသာ

နှစ်ခုစလံုျားသည် ု၍တေ်ျားတူညြီမ ဒသာလု ်ဒဆာင်မှုမ ာျားပြင်

ေါရှေလ ် ူတု ဒဘျားကင်ျားဒစပခင်ျားငှေါ၊ ငေါတုတဘက်၌

ထင်ရှာျားဒသာအရာမ ာျားကု အပမအကပြတ်သည်။

ကံစည်ဒသာသူတုမူကာျား၊

10အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ အမ သ၏သာျားအာမေ်၊ ေါရှေအ ် မ ြုျားသာျားမှတ

24 ထုဒ ကာင၊် ဤအရာမ ာျားအတုငျား် မလု ်ဘ၊ ပမြုှေ့တုငျား် ၊

စမ်ျားတစ်ဦျားပြစ်၍ အကျွန်ု ်တု၏ဒက ျားဇူျားဒတာ်နင ှ ဒ ် ျားကာဒသာသူ

နင ု င ် တ ံ ုငျား် သည် မြီျား၊ ဓာျားပြင် ကရုဏာမရှဘ

တစ်ဦျားပြစ်၍သူစမ်ျားပြစ်သကသု၊

လူတုသာ သာျားလာ၍မရဒသာ၊ သာျားရနှင် ငှက်တုကုလည်ျား

11 သူသည် ငေါတု၏ြခင်ဟု ဒခေါ်ဒ ေါ်ပခင်ျားခံရသည်အတုငျား် ၊ လူတုငျား်

အစဉ်အပမမုေျား် တြီျား ကလမ်မည်။

အာျားငေါတုအာျားဒ ျားဒတာ်မူဒသာဒက ျားဇူျားကု ယခုတုငဒ ် အာင်ခံရဒသာ အခေါ၊ ဘုရင်ထဒ ံ တာ်သု အစဉ်အဆက်ခ ြီျားဒပမာက်ပခင်ျားခံရ က၏။ 12 သရာတ ု င်သူသည် ကကြီျားပမတ်ဒသာဂုဏအ ် သဒရကုမဒဆာင်ဘ၊ ကျွေဒ ် တာ်တု၏နင ု င ် ဒ ံ တာ်နင ှ အ ် သက်ကုလက်လွှတ်ဒတာ်မူ၏။ 13 အမ ြုျားမ ြုျားဒသာ ရယာယ်အာျားပြင် ငေါတုကု ြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှေါ ရှာ ကံလ က်၊ ငေါတု၏အသက်ကု ကယ်တင်ဒသာ မာ တ ု ်၊ ငေါတု၏ ဒကာင်ျားက ြုျားကု အဆက်မပ တ် ရယူ၍၊ ငေါတုနင ု င ် က ံ ု ဆက်ဆံဒသာ ဧသတာနှင် တနင ု င ် လ ံ ံုျားနှင် တက၊ 14 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ထေ ု ည်ျားအာျားပြင် ေါရှေန ် င ု င ် က ံ ု မက်ဆြီ ျားု ေြီျားယာျားတုလက်သု ပ ေ်ဆုပခင်ျားငှာ အဒဆခင် ေ်ျားမရှဒသာ ငေါတုကု ရှာဒတှေ့ ပခင်ျားငှေါ ကံစည်ဒတာ်မူ၏။ 15 ဤဆုျားညစ်ဒသာသူ၏ဆုျားယုတ်မှုကုြ က်ဆျားြီ ပခင်ျားငှာ အ ်လုက် ဒသာယု မ ာျားမူကာျား၊ လူဆုျားမ ာျားမဟုတ်၊ တရာျားမ တစာအသက်ရှင် ကသည်ကုငေါတုသ က၏။ 16 သူတုသည် အပမငပ် မတ်ဆုျားံ ၊ တေ်ခုျားအကကြီျားဆံုျား၊ အသက်ရှင် ဒတာ်မူဒသာ ဘုရာျားသခင်၏သာျားမ ာျားပြစ် ကဒစရေ်၊ ငေါတနှ ု င် ငေါတု၏ မ ြုျားရု ျားစဉ်ဆက်တုအတက် နင ု င ် ဒ ံ တာ်ကု အမေ်ပမတ်ဆုျားံ ေည်ျားပြင် အမေဒ ် ျားဒသာအရှင၊် 17 သပြစ် ု ၍ အမ သ၏သာျားအာမေ်မှသင်တထံ ု သု ုဒသာစာမ ာျားကုအ ပ စ်တင်ပခင်ျားကုမပ ြုဘဒေရမည်။ 18 အဒ ကာင်ျားမူကာျား၊ ဤအမှုတုကု ဒဆာင်ရက်ဒသာသူသည် မမအဒဆအမ ြုျားအဒ ေါင်ျားတုနှငတ ် က ရှု ရှပမြုှေ့တံခေါျား၌ ကကြုျားဆခ ပခင်ျားကု

က်စြီျားရမည်ပြစ်ပ ြီျား၊

14 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ေိေိတြြ ို ့ စ်ြြင်းငော ြြ်သေ ိ ်း

အပိုငး် 1

မသာအရာတိြိ ု ့ ု ြန်ဆင်းမတာ်ေ၏ ူ ။ မလာြီသားအစဉအဆ

1 မြေကြးီ သားတိြိ ု ့ ု တရားစီရင်မသာသူ၊ 2 အမြြာင်းေူြား၊ စုစ ု ေ်းမှောငရ ့် ေြြြ ် င်း ေြြုမသာသူတြိ ို ့ ု မတေ့လေ ိ ်ေ ု ှေင။့် ့ ည်။ ေယုြြ 3 အမြြာင်းေူြား၊ ဘုရားသြင်ှင ေ ့် ြင်းြော၍ ေိြ ု ေ ် ဲမသာ အြြအ ု စည်တြိ ို ့ ု စုစ ု ေ်းမသာအြါ၊ တန်ြိုးမတာ်သည် ြညာေဲ့ တိြိ ု ့ ု ဆုးု ေမတာ်ေ၏ ူ ။ 4 အမြြာင်းေူြား၊ ေမြာင်းမသာစိတဝ ် ိညာဉ်ဲသုိ ဉ ့ ာဏ်ြ ညာေဝင်ရ။ အြြစ်တရား၏ အုြ်စးို ြြင်းြို ြုရမသာ ြိယ ု ၌ ် လ ည်း ေမနရ။ 5 အမြြာင်းေူြား၊ သနရ ် ့ ေငး် မသာ ဝိညာဉမတာ်သည် လေညြြ ့် ား ြြင်းေေ မြြး၍၊ ဥာဏ်ေရေိမသာ အြြအ ု စည်တြိ ို ့ ု ြယ်ရေား၍၊ ေ တရားမသာအေှ ဝင်လာမသာအြါ၌ တည်လေ ိ ်ေ ့ ည် ေဟုတ။် 6 အမြြာင်းေူြား၊ ြညာသည် ြျစ်တတ်မသာစိတ၊် သူ၏စ ြားြို လေနြ ် ျူးမသာ သူသည် ြေငလ ့် တ ေ ေ ် ည်ေဟုတ။် အမြြာ င်းေူြား၊ ဘုရားသြင်သည် သူ၏မြျာြ်ြြ်ြို သြ်မသြု ပြီး၊ သူ၏စိတှ ် လ ေ းု ြို စစ်ေန ေ မ ် သာြြည့ရ ် ှ သ၊ူ သူ၏လျာြို နား မ်ာင်သြြ ူ စ်သည်။ 7 အမြြာင်းေူြား၊ ်ာဝရဘုရား၏ဝိညာဉမတာ်သည် ဤ မလာြြို ြြည့မ ် စမတာ်ေ၏ ူ ။ 8 ်ိမ ု ြြာင ့် ေတရားမသာအေှြို မြြာမသာသူသည် ြုုးြေယ် ၍ ေရှိင ု ။် အြြစ်မြးမသာအြါ၌လည်း အြြစ်ဒဏ်ြို ေလေနမ ် စ ရ။ 9 အမြြာင်းေူြား၊ ေတရားမသာသူတ၏ ို ့ အြြအ ု စည်၌ စစ် မြြာစုစ ု ေ်းြြင်း ြုရလိေ်ေ ို ့ ု ်င်ရေား ့ ည်။ ေတရားမသာအေှတြိ မစြြင်းငော၊ သူ၏စြားသုသည် ်ာဝရဘုရား်ုမတာ်သုိ မ ့ ရာ ြ်လေ ိ ်ေ ့ ည်။ 10 အမြြာင်းေူြား၊ ြငူစူမသာနားသည် ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာ တိြိ ု ့ ု ြြား၏။ 11 ်ိမြ ု ့ ြာင ့် အြျိုးေရေိမသာ ြေည်တေ်းြြင်းြို သတိြြုြြ မလာ။့ အြျည်းှေးီ ြြစ်လတုမ ့ သာ လျို့ဝြ ေ မ ် သာစြားေရေိ၊ ယုု ြြည်မသာှှတသ ် ည် စိတဝ ် ိညာဉြို သတ်တတ်၏။ 12သင် တို ့ ၏

အ

ေှ ၌

ရော ှေင။့် လြ် ှေင ့် လုြ် ယ်

တိင ု ် ေ ြျြ်စီး

မသ ြြင်း ြို ေ

မသာ အ ေှ

တို ့ ှေင ့် ြို

မစ ှေင။့်

13 အမြြာင်းေူြား၊ ဘုရားသြင်သည် မသြြင်းြို ြန်ဆင်း မတာ်ေေူ။ အသြ်ရေငမ ် သာသူတ၏ ို ့ ြျြ်ဆးီ ြြင်းြို ှေစ်သြ် မတာ်ေေူ။

ြ်တသည် ို ့ ြျန်းော၍၊ သူတ၌ ို ့ ြျြ်စီးြြင်းအဆိြ်ေရေိ၊ မြေကြးီ မြါေော မသြြင်းတရားေရေိ၊ 15 (မြြာငေ ့် တ်ြြင်းတရားသည် ေမသှိင ု ။် ) 16 အဓေ္လေ ူ ြ ူ ား၊ အြျငှ ့် င ေ ့် ှှတြြ ် င ့် မြါမဝါြြြုန၏ ် ။အ မြြာင်းေူြား၊ အမဆေြင်ြန ေ း် ြြစ်ေည်ဟု အြြရ ု ိမ ေ သာအြါ အ ြျည်းှေးီ ြြစ်လျြ် ြဋိညာဉြေဲ့၍ ဆြ်ဆ် ု ြ ို မ ် သာမြြာင၊့် အပိုငး် 2 1 အမြြာင်းေူြား၊ ေတရားမသာသူတသည် ို ့ ေိေိတှေ ို ့ ငအ ့် တူ ဆင်ြြင်ြြမသာ်လည်း ေေေနမ ် သာအားြြင၊့် ငါတိ၏အသြ် ု့ သ ည် တိမ ု တာင်း၍ ြင်ြန်း၏၊ လူမသမသာအြါ၌ ြိးု ြေယရ ် ာေ ရေိ၊ သြ်ျုင်းတေငး် ေေ ြြန်လာသည်ြို ေည်သေ ူ ျ ေသိြြ။ 2 အမြြာင်းေူြား၊ ငါတိသည် ု့ စေနစ ် ့ ားေှတင ို း် ၌ မေေးြေားလာ၍၊ ငါတိသည် ု့ တြါေျ ေြြစ်ြူးသြဲသ ့ ၊ုိ ့ ငါတိသည် ု့ မနာင်ြာလ၌ ြြစ်ြြရလိေ်ေ ု ့ ာမြါင်း၌ ်ေြ် ့ ည်။ အမြြာင်းေူြား၊ ငါတိ၏ှေ သြ်ဝင်သြ်သည် ေီးြိုးြဲသ ့ ြြ ုိ ့ စ်၍၊ ငါတိ၏ ု ့ စိတှ ် လ ေ းု ၌ အန ည်းငယ်မသာ ေီးြေားတိသည် ု့ ၊ 3 ပငေ ိ ်း

သည်

သေား

ြြစ် ၍ ငါ

ှ္ာ သည် ြြာ ြြစ် သေား လိေ့် မတာ်

တို ့ ၏ ဝိ

တို ့ ၏

ြိယ ု ် ြ

ေည် ြြစ် ၍ ြျန်

သည် မြျာ့ မြျာင်း

ညာဉ

မသာ မလ

ြဲသ ့ ုိ ့ ြေယ် မြျာြ် လိေ့် ေည်။

4 ငါတို ့ ၏

နာ ေည် ြို အ

ရ လိေ့် ေည်၊၊ အ ေှ

ြို မအာြ်

ဘယ် သူ

ေျ ငါ တို ့ ၏ အ

မေ့ ရ ေည်

ေ ဟုတ၊် ငါတို ့ ၏

သြ် သည် တိေ် တိြ ု ် ြ်

သေား

ြျိန ် ၌ မေ့ မြျာြ်

မြြ ရာ အြြစ် ြေယ်

လိေ့် ေည်၊ တိေ်

သေား မသာ တိေ် လွာ

လွာ

အ

မြျာ

ေျား ှေင ့် လေင ့်

ြဲ့ သို လ ေ ့် သေား လိေ့် ေည်။ ့ င

မနြူြြင ့် မအာင်ှင ို ၏ ် ။ 5 ငါတိအြျိ ု ့ နသ ် ည် လေနသ ် ာေ းမသာ အရိြ်ြြစ်၏။ ငါတိြု ု ့ နလ ် န ေ ် ပြီးေေ ြြန်၍ေြြစ်။ အလျင်အြေန် တုဆြ ိ ်ြတ််ားမသာမြြာင ့် မနာြ်တြန် အဘယ်သေ ူ ျေြြန်ရ။ 6 သိြြ ု ့ စ်၍ လာြြြုနအ ် ၊ု့ ယြု၌ရေိမသာ မြာင်းမသာအရာတို ့ ြို မေေ့မလျာ်ြြြုနအ ် ။ု့ 7 မစျးကြးီ မသာ စြျစ်ရည်ှင ေ ့် ဆီမေ ွးေျား ှေင ့် ြြည့ြြ ် စိ။ု ့ 8 ေညှုိ းှေေ်းေီ ှေငး် ဆီြူးှေင ့် သရြူမဆာင်းြြစိ။ု ့

9 ငါတိသည် ု့ ငါတိ၏ ု ့ ်ုေ ု ွေ်းြြင်း၏ အစိတအ ် ြိင ု း် ြို ေြါဘဲ အ

21 ်ိသ ု မသာအေှ ုိ ့ ြို ြြစ ု ည်၍ လေညြြ ့် ားြြင်းသို မ ့ ရာြ်ြြ၏။

ဘယ်သေ ူ ျ ေသေားမစှေင။့် ငါတိ၏ ု ့ ရွငလ ် န်းေှ အေေတအ ် သားြို

အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ေိေိတြြ ို ့ ုမသာ ဒုစရိုြသ ် ည် သူ

မနရာတိင ု း် ၌ ြျန််ားြဲြ ု အ ် ။ု့ အမြြာင်းေူြား၊ ဤအရာသ ့ န

တိြိ ု ့ ု ေျြ်စိြယ ေ မ ် စပြီ။

ည် ငါတိ၏ ု ့ ဥစ္ာြြစ်၍၊

22ဘုရားသြင်၏နြ်နမ ဲ သာအရာတိြိ ု ့ ု ေသိြြ။ မြြာငေ ့် တ်ြြ

10ဆင်းရဲမသာ မြြာငေ ့် တ်မသာသူြို ငါတိသည် ု့ ညှဉးဆဲြြြု

င်းအြြို ေမေျာ်လငဘ ့် ၊ဲ

န်အ၊ု့ ေုတဆ ် းုိ ေြို ေှေမြောဘဲ၊ အသြ်ကြးီ မသာ ဆုြင်ြြူေျား

23 အမြြာင်းေူြား၊ ဘုရားသြင်သည် လူြို ေမသှိင ု မ ် သာ

ြို ေရိုမသြြြုနအ ် ။ု့

အလိငေ ု ့ ာ ြန်ဆင်း၍၊ သူ၏ ်ာဝရြုသ ု ဏာန်ြြစ်မစြြင်းငေါ၊

11 ငါတိ၏အစေ ု့ ေ်းသတ္သ ိ ည် တရားသြြင ့် စီရင်မတာ်ေြ ူ ါမစ

24 သိရာတေ ု့ င ် ောရ်နတ်၏ ြငူစူမသာစိတမ ် ြြာင ့် မသြြင်းတ

မသာ။

ရားသည် ဤမလာြသို မ ၌ စေဲြင ို မ ် သာသူတို ့ ့ ရာြ်၍ သူဘြ် ့

12 ်ိမြ ု ့ ြာင ့် မြြာငေ ့် တ်မသာသူြို မြျာင်းမြောင်း၍ အိြ်ြြ ြုနအ ် ။ု့ အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ငါတိအလေ ု့ ည၌ ့် ေရေိ၊ ငါတိအ ု့ ြျငှ ့် င ေ ့် ဆနြ ် ့ ျင်ဘြ်ြြစ်မသာ စင်ြြယ်သည်ြြစ်၍၊ ငါတိသ ု့ ည် ငါတိြိ ု ့ ု ြြစ်ောေ းမသာတရားှေင ့် ဆနြ ် ့ ျင်ဘြ်ြြု၍၊ ငါတိ၏ ု့ ြညာြို လေနြ ် ျူးြြင်းတိြိ ု ့ ု ငါတိ၏ဂု ု ့ ဏအ ် သမရြို ဆနြ ် ့ ျင် ၏။ 13 သူ သည် ဘု ဝ ရ

ဘု ရား၏ သား

ြို

4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ လူတမရေ ို ့ ့ောေ အြြစ်မြးြုရ

15 သူသည် ငါတိအား ု့ ရှ ြေင်ြြင်းငော အလေနစ ် ိတေ ် မြာင်းြြစ် မတာ်ေ၏ ူ ။ အမြြာင်းေူြား၊ သူ၏အသြ်တာသည် အြြား မသာလူတြဲ ို ့ သ ့ ေဟု ုိ ့ တ၊် သူ၏ြျငြြ ့် ေ ု သ ှ ည် အြြားမသာြုစ ု ုှ ေ င ့် ေတူမြ။ 16 ငါတိသည် ု့ ်ိသ ု ြ ူ ို အတုအမယာင်အြြစ် ေေတယ ် ၍ ူ ၊ ညစ် ညူးြြင်းေေ ြြဉမရောင်တတ်၏။ မြြာငေ ့် တ်မသာသူ၏ အဆုးု ြို မြာင်းကြးီ မြးတတ်၏။ ဘုရားသြင်သည် ေိေိအဘြြစ်မတာ် ေူမြြာင်းြို ဝါကြားတတ်၏။ ြြည့် ြြ စိ။ု ့ သူ ၏ အဆုးု

သို ့ ြြစ်

ေည်

၌

မလာ

အ ဘယ်

ြို ြျှ်ြ ု ် တို ့ စစ် မြြာ

ြြ ြု

န် အု။့ 18 အမြြာင်းေူြား၊ မြြာငေ ့် တ်မသာသူသည် ဘုရားသြင်၏ သားမတာ်ြြစ်လျင်၊ မ်ာြ်ေ၍ ရန်သလ ူ ြ်ေေ ြယ်လတ ွ လ ် ေ ိ ့် ေည်။ 19 ြိယ ု မ ် တာ်၏ ှူးညုသ ့ ေ ိ ်မေေ့ေြ ှ ို သိ၍ သည်းြုြြင်းတရားြို သြ်မသ်ူေည်အမြြာင်း၊ 20အ ရ

မြြာင်း

လိေ့် ေည်။

ေူ ြား၊ သူ ြို အ ရို

မသ

၍၊ သူတ၌ ို ့ ညှဉးဆဲြြင်းေရေိဘ၊ဲ

လည်း၊

မတာ် ဟု မြါ ၏။

14 ငါတိ၏အြ ု့ ြအ ု စည်ြို ဆုးု ေြြင်းငေါ၊

ြို

1 မြြာငေ ့် တ်မသာသူတေူ ို ့ ြား၊ ဘုရားသြင်၏လြ်မတာ်၌ရေိ

3 သူတသည် ို ့ ငါတိ်ု ု ့ ေေ ရေငး် ရေငး် ြျြ်စီးြြင်းသို မ ့ ရာြ်ြြမသာ်

လည်း ်ာ

17 သူ ၏ စ ြား ေေန ် သ ေျ ေေန ် သ

အပိုငး် 3

2 ြညာေဲမ ို ့ ့ောေ မသြြင်းသို မ ့ သာ သူတမရေ ့ ရာြ်သည်ြြစ်၍၊

ရား သ ြင် ြို သိ ြျေ်း

သူ မယာင် မဆာင် ၍ ြိယ ု ်

သည် မတေ့ြြလိေ်ေ ့ ည်။

ြု

မသာ်လည်း၊ သူတ၏မေျာ် ို ့ လ ငြ ့် ျြ်သည် ေမသှိင ု မ ် သာသ မဘာှေင ့် ြြည့မ ် န၏။ 5 အနည်းငယ်မသာ ဆုးု ေြြင်းြို ြုရမသာအြါ၊ သူတသည် ို ့ ကြးီ စောမသာ အြျိုးြို ြုရြြလိေ်ေ ့ ည်။ အမြြာင်းေူြား၊ ဘု ရားသြင်သည် သူတြိ ို ့ ု သြ်မသြြြဲပြ ို ့ သူအတေ ့ ီး၊ သူတသည် ့ ြ် ်ိြ ု တ ် န်မြြာင်း မတေ့ရိြ ေ သ ဲ့ ည်။ 6 ေီးြို၌ မရွြသ ဲ့ ့င် ုိ ့ း စုစ ု ေ်း၍ ေီးရှ ိ ့ရာယယ်အြြစ် ြုယမ ူ လ၏။ 7 သူတို ့ မရာြ် လာ တဲ့ အ ြါ သူတို ့ ဟာ မတာ ြ်

ြ ပြီး အေှိြ် မတေ

မတာင်မြောြ်

ြြား

ေော ေီး

ြေား

မတေ လို

မြြး ြြ လိေ့် ေယ်။

8 သူတသည် ို ့ တြါးအေျိုးသားတိြိ ု ့ ု တရားစီရင်၍၊ လူေျားအ မြါေော အုြ်စးို ရမသာအြေငရ ့် ိ ၍ ေ ၊ သူတ၏သြင် ို ့ သည် အစဉအပေဲ စိးု စုလေ ိ ်ေ ့ ည်။ 9 ြိယ ု မ ် တာ်ြို ြိးု စားမသာ သူတသည် ို ့ သေ္ာတရားြို နား လည်ြြလိေ်ေ ို ့ ့ ည်။ ြျစ်ြြင်းမေတ္ာ၌ သစ္ာရေိမသာသူတသည် ြိယ ု မ ် တာ်၌ တည်ြြလိေ်ေ ့ ည်။ အမြြာင်းေူြား၊ မြျးယူး မတာ်ှင ေ ့် ြရုဏာသည် ေိေိသနရ ် ့ ေငး် သူတ၌ ို ့ ရေိ၍၊ 10 မြြာငေ ့် တ်မသာသူတြိ ို ့ ု လျစ်လျူရှ ၍၊ ်ာဝရဘုရားြို စေ နြ ် ့ စ်မသာ သူတသည် ို ့ ေိေိတို စ ် းူ ေျားအတိင ု း် အြြစ်ဒဏ် ့ ိတြ ြို ြုရလိေ်ေ ့ ည်။

11 အမြြာင်းေူြား၊ ြညာြို ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြု၍ ြြုစုြျိုးမ်ာင်

4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ အြိင ု း် အြြ်၌ အြျိနအ ် တန်

မသာသူသည် ဆင်းရဲြြင်းသို မ ့် င်းသ ့ ရာြ်တတ်၏။ မြော်လငြြ

ြြာ ြေငမ ့် သာ်လည်း၊ ေတည်ေမနမသာ်လည်း၊ မလှေငအ ့် တူ တု

ည် အြျည်းှေးီ ြြစ်၏၊၊ အသီးအှေြ ု ို ေြြုဘဲ၊

န်လြ ှ ်ြြလိေ်ေ ့ ည်။

12 ေယားတိသည် ု့ ေိြ ု ၍ ် ၊ သားသေီးတိသည် ု့ ယုတည ် ြြ ု့ ၏။

5 ေစုလ ု င်မသာအြိင ု း် အြြ်တြိ ို ့ ု ြျိုးြဲ့၍၊ အသီးအှေတ ု သ ို ့

13 သူတအေျိ ို ့ ုးအှေယသ ် ည် ြျိနြြ ် င်းြုရ၏။ ညစ်ညူးမသာ အိ

ည် ေစားှိင ု ၊်

ြ်ရာြို ေသိမသာ ြေုုမသာ ြေုုမသာ သူတသည် ို ့ ေဂ်လာရေိ၏ ။

6 အမြြာင်းေူြား၊ ေတရားမသာ အိြ်ရာမြါေော ဘေားြေင်မသာ

14 ဒုစရိုြြ ် ေ ို ြြုဘဲ၊ ဘုရားသြင်တဘြ်၌ ေမြာင်းမသာအ

သားသေီးတိသည် ု့ ေိဘတိြိ ု ့ ု စုစ ု ေ်းြြင်း၌ ေတရားမသာ သြ်

ေှြို စိတြ ် းူ ေယဉဘဲ လြ်ြြငြြ ့် ုမသာ ေိနး် ေစိးု သည် ေဂ်လာ

မသြြစ်ြြ၏။

ရေိမစသတည်း။ အမြြာင်းေူြား၊ ်ိသ ု အ ူ ား ယုြြ ု ည်ြြင်း၏

7 မြြာင ့် ေတ် မသာ သူ သည် မသ ြြင်း

ှေင ့် အ

အ်ူးဆုမြျးယူးှေင ့် သြင်ဘရ ု ား၏ ဗိောန်မတာ်၌ အမေေဥစ္ာ

ြေယ် အ

သြ် ြြ

ြို မြးြုရလတု။့

င်း

15 အမြြာင်းေူြား၊ မြာင်းမသာအြျင၏ ့် အသီးအှေသ ု ည်

8 အမြြာင်းေူြား၊ ဂုဏအ ် သမရရေိမသာ အသြ်သည် ြာလ

ဘုနး် အသမရြြစ်၏။

တာရေညတ ် ည်သည်ေဟုတ၊် အှေစ်အမရအတါင်းှေငလ ့် ည်း တို

16ေ မြာြ် ေိ ေိ

ြြန် မသာ

သူ ၏ သား တို ့ သည်

တို ့ ၏ ြြည့် စုု

ြြင်း သို ့ ေ မရာြ် ရ

င်းတာသည်ေဟုတ။် 9 ြညာ ေူ ြား၊ လူ တို ့ အ

အိြ် ရာ ၏ အ ေျိုး အ

အ

ှေယ် ြို ှှတ်

ဆြ်

ရ လိေ့်

ကြးီ ၏။

17အ

ေူ ြား၊ သူ တို ့ သည် သြ်

မြြာင်း

မတာ် ရေည် မသာ် ေ ေေတ် ယ်

ယူ

လည်း၊ အ

ဘဲ မန

အ ရာ

ေျ

ေ

ဘယ် အ

ာာာ် လင ့် ြြင်း

ေ

သိေ့် ြြင်း လည်း ေ 19အ

မြြာင်း

ေျိုး ဆြ် ယ်

ရာ ေျ

ရေိ၊ စေ်း သြ်

လျင် မြေ

ရာ မန ့ ၌ ှေစ်

ရေိ။

ေူ ြား၊ ေ မြြာင့် ေတ် မသာ

၏ ဆုးု

ြန်း

သည် မြြာြ် ေြ်

ြင်း မသာ အသြ်

ြြစ် ၍

သည် အသြ်

သားတိ၌ ု ့ အသြ်ရေငြြ ် င်းသို ြ ့ းူ မြြာင်းြြင်းသို မ ့ ရာြ်မတာ်ေူ

လိေ့် ေည်။

18 သို ့ ေ ဟုတ် အ လျင် ြေန် စော မသ

မြြာြ်

တေြ် ဆု ြြူ

10 ဘုရားသြင်ြို ှေစ်သြ်၍ ြျစ်မတာ်ေမ ူ သာမြြာင၊့် အြြစ်

ရာ အ သြ် သည် အ ဘ ရေိ ဘဲ မန ရ

လည်း ပငေ ိ ်

ရေိ လိေ့် ေည်။

ဘဲ၊ မြြာင ့် ေတ် မသာ

ေည်။

ြာ ြု ရ မသာ်

အ ြေ

ြြစ် ၏။

အပိုငး် 4 1 သားသေီးေရေိြြင်း၊ သီလရေိြြင်းသည် သာ၍မြာင်း၏။ အ မြြာင်းေူြား၊ မအာြ်မေရ ု ။် ဘုရားသြင်ှင ေ ့် ့ ာသည် ေမသှိင ့င်း၊ လူတအားြ ို ့ ြင့ ့် င်း သိမသာမြြာင၊့် 2 ရေိမသာအြါ၊ လေနသ ် ာေ းမသာအြါ မတာငတ ့် ၍ သရြူြို မဆာင်း၍ မအာင်ြဲြ ေ ုလျြ်၊ ညစ်ညူးမသာ ဆုလာဘ်ြို ရြို ့ ကြုိ းစားလျြ်၊ 3 ေတရားမသာသူ၏ ြေားေျားမသာသားေူြား၊ ေကြးီ ်ေား၊ မြေး မြြမြျာ်ြြင်းေေ အြေစ်စဲြြ ေ င်း၊ လျင်ြေန်မသာ အုတြေ ် စ်ြို ေြျရ။

၏။ 11 အြယ်စင်စစ်၊ ်ိဆ ု းုိ သေေ်းေှသည် သူ၏ဥာဏ်ြို မြြာင်း လဲမစေည် သိေဟု ု ့ တ် သူ၏ဝိညာဉြို လေညြြ ့် ားရန် လေညြြ ့် ားေ ည်ြို စိးု ရိေ်၍ လျင်ြေန်စာေ ြယ်ရေားြြင်းြုြရ ဲ့ သည်။ 12 အမြြာင်းေူြား၊ ညစ်ညူးြြင်း၏ လေညြြ ့် ားြြင်းသည် ရိုး သားမသာအရာတိြိ ု ့ ု ြုုးြေယတ ် တ်၏။ ဝိညာဏ်လေ်းလေြြ ဲ င်း သည် ရိုးရေငး် မသာစိတြ ် ို ြျြ်ြြားမစတတ်၏။ 13 အြျိနတ ် အ ို တေငး် စုလ ု င်ြြင်းသို မ ့် ာေ ြြည့စ ် ု ့ ရာြ်၍ ြြာြေငစ ၏။ 14 အမြြာင်းေူြား၊ သူ၏စိတဝ ် ိညာဉသည် သြင်ဘရ ု ားြို ှေ စ်သြ်မတာ်ေသ ူ ည်ြြစ်၍၊ ေတရားမသာသူတအ်ဲ ို ့ ြ သူြိ ု ှ ့ ှ တ်မဆာင်ြြင်းငေါ အလျင်အြေန်ြြုမလ၏။ 15 ဤ အ ေှ ြို လူ တို ့ သည် ြေင် ြြ ည်း နားေလည် ဏာ မတာ်

ြြ

မသာ် လ

ဘဲ၊ မြျး ယူး မတာ်

ှေင ့် ြ ရု

သည် သန် ့ ရေငး် သူ တို ့ ၌

ရေိ သည်

ြြစ် မစ၊ မရေ း

ြျယ် မတာ်

ေူ မသာ

ရို မသ ြြင်း

ရေိ မြြာင်း

ြို စိတ် ်ဲ ၌ ေ

တ်

ယူ

ြြ။

သူ

တို ့ ြို ေေ

16 ်ိသ ု ုိ မ ် သာ မြြာငေ ့် တ်မသာ သူသည် အသြ်ရေင ် ့ သလေနမ

6 သိြြ ု ့ စ်၍၊ ငါတိသည် ု့ သေ္ာတရားလေ်းေေ လေြြ ဲ ပြီ၊ မြြာငေ ့် တ်

မသာ ေတရားမသာ သူတြိ ို ့ ု အြြစ်စီရင်၍၊ ေတရားမသာသူတို ့

ြြင်းအလင်းသည် ငါတိဆီ ု ့ သ ုိ ေ ့် တ်ြြင်း၏ ့ ်ေနး် လင်းဘဲ၊ မြြာငေ

၏ အသြ်အရေ ယ်ှင ေ ့် ြြည့စ ် ြြ ု င်းသို မ ့ ရာြ်မသာ လူငယ်ေျား၊

မနေင်းကြးီ သည် ငါတိအမြါသိ ု့ ုေ ့ တြ်ြ။ဲ့

17 အမြြာင်းေူြား၊ ြညာရေိတ၏အဆု ို ့ းု ြို သူတြေ ို ့ င်ရြြလိေ့်

7 အဓေ္လေ်းှေင ့် ြျြ်စီးြြင်းလေ်း၌ ငါတိသည် ု့ ြိယ ု ြ ် ြ ို ယ ို ်

ေည်။ ဘုရားသြင်သည် သူ၏အြြအ ု စည်မတာ်အတိင ု း် ဘုရား

ြင်ြန်းမစ၍၊ အြယ်စင်စစ် ငါတိသည် ု့ လေ်းေရေိမသာ မတာ

သြင် အေိနမ ် ့ တာ်ရိမ ေ သာအရာြို နားေလည်ဘ၊ဲ အဆုးု စေန ်

လေ်းြို ြြတ်သန်းြဲြြ ့ မသာ်လည်း၊ ်ာဝရဘုရား၏ လေ်း

မသာ်ာဝရဘုရားသည် သူြိ ် ာသို ် ့ ု မဘးလေတရ ့ ားမတာ်ေူ

မတာ်ေြ ူ ား၊

သည်ြို နားေလည်ြြလိေ်ေ ့ ည်။

8 ောနသည် အဘယ်အြျိုးရေိသနည်း။ ငါတိြိ ု ့ ု စေနကြ ် ့ ြြ ဲ င်းှေင ့်

18 သူြိ ု င်၍ ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြုြြလိေ်ေ ့ ြေ ့ ည်။ ဘုရားသြင်သည် သူ

အတူ အဘယ်မြာင်းေှ ဥစ္ာသည် ငါတိြိ ု ့ ု ယူမဆာင်လာသန

တိြိ ု ့ ု ြဲရ ့ ဲရန် ူ ြြင၊့် သူတသည် ို ့ မနာင်တေလေနတ ် ေ ့ ရယ်မတာ်ေသ

ည်း။

င် ယုတည ် မ ု့ သာ အမသမြာင်အြြစ်၊ မသလေနသ ် ေ ူ ျားတေင ် အစ

9 ်ိအ ု ရာအလုးု စုတ ု သည် ို ့ အရိြ်ြသ ဲ့ ့င် ုိ ့ း၊

ဉအပေဲ ြဲရ ့ ဲစရာ ြြစ်လေ ိ ်ေ ့ ့ ည်။

10 မရလှင ိ း် တုြိးု ြို ြြတ်သာေ းမသာ သမဘ်ာြဲသ ့ ့င် ုိ ့ း သဲလန ေ ်

19 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ စြားေမြြာဘဲလျြ်၊ တိြ ု ် ြေစ်ေေ လှြ်မတာ်ေ၍ ူ ၊ ရေငး် ရေငး် စေနြ ် ့ စ်၍ ဝေ်းနည်းြြင်းရေိြြလိေ်ေ ့ ည်။ သူတမအာြ် ို ့ မ ေစ ိ ်ေ ့ ရာ ြျြ်လေ ့ ည်။ 20 သူတို ့ ၏ အ

ဒု စ ရိုြ်

ရေ ု ့ မသာ စိတ်

ရိုြ် ေျား သည် ေိ

ြ်

မစ လိေ့် ေည်။

ြြု

မြြာင်း

မသာ အ ြါ၊ မြြာြ်

ှေင ့် မရာြ် လာ၍၊ ြိယ ု ် တို ့ ၏

ဒု စ

ေိ

တို ့ ြို ေျြ်

မေော

ြျု

ဝဲ

လေ်း ြို မတေ့

ရ ေည့် အ ရာ

ြို

မလ သည်

မတာင် ြု ေျား ရိုြ် ြတ် ြာ ြြ

အ

င်း်န် မသာ

ဆူ ညု

ေ

မတေ့ ရ

ဘဲ၊ အလင်း

သု ှေင ့် ြေဲ ြော သေား

မလ ၏။ ်ိမ ု နာြ်ေေ သူသာေ းမသာ နိေိတလ ် ြ္ဏာြို ေမတေ့

ဘယ်အရြ်သုိ ြြ ို မ ် အာင် ြျြ်ြြင်း တြ ့ တ်သာေ းသည်ြို ေသိှင

မသာ သူ တို ့ ၏ တည် လျြ်၊ သူ

၏

သူ သည် ှေေ ိ ် ့

ေျြ် ှော ၌ ရဲ

ရင ့် စော

ြျ ရြ်

လုြ် မဆာင် ေှ ြို ေ

ေေ

ဘဲ မန လိေ့် ေည်။

2်ို အ

ရာ ြို ြေင် ရ မသာ

အ ြါ၊ မြြာြ်

ရေ ု ့ ်ိတ်

လန ် ့ ြြင်း

ေည်။ ြိယ ု ်

ရေိ ြြ လိေ့်

မတာ် ၏ ြယ် တင် ြြင်း ြို

သေား ရာ

်ဲ ၌

12 သိေဟု ု ့ တ် ြေှားြို အေေတအ ် သား၌ ြစ်သြဲသ ့ ၊ုိ ့ လူသည် အ

1 ်ို အ ြါ မြြာင ့် ေတ် မသာ

ယူ

သည့် အ တိင ု း်

မလ

ရ။

အပိုငး် 5

တ်

11 သို ့ ရာ တေင ် ငေြ် သည် မန

ေျား ၏ အ

ရာ ေျား ြို တင် ြြ

စြို ရော၍ေမတေ့၊

လည်း အု့ ဩ

ြြ

၏ ်ူး ဆန်း ြြင်း

လိေ့် ေည်။

3 ်ိေ ု တ ေ ြါး၊ သူတသည် ို ့ မနာင်တရ၍ စိတမ ် ဝဒနာမြြာင ့် ည ည်းတေားလျြ်၊ ဤသူြား၊ ဤသူြား၊ ငါတိသည် ု့ တြါတရု ြဲရ ့ ဲရှ့ တြ ် ျြြင်းှေင ့် ြဲရ ့ ဲြြ့ င်းစြားြုြြ ု စ်မတာ်ေမ ူ သာ၊ 4 ငါတိသည် ု့ လူေြ ို တ ် သည် ို ့ ေိေိအသြ်ြို ရူ းသေြ်ြြင်းဟု ေေ တ်ယ၍ ူ ၊ သူသည် ဂုဏအ ် သမရေရေိ၊ 5 ဘုရားသြင်၏သားတိတေ ု ့ င ် အဘယ်သုိ မ ် သနည်း။ ့ ရတေြရ

န်ြြန်၍ မလြို ြိင ု း် ြြား၍၊ 13 ်ို နည်း တူ

ြင် ြျန် မတာ် တို ့ သည် မေေး

ြေား လာ သည် ှေင ့် အ တူ ြင် ြိယ ု ် ၏

အဆုးု တိင ု ် မအာင် စ

မြြာ ဆို ရန် သီလ

ြား ြို

နိ ေိတ် ေ

မတာ် စ

ြား

ရေိ ြြ။ ငါတိေူ ု ့ ြား၊

14 အမြြာင်းေူြား၊ ေတရားမသာသူ၏ မြော်လငြြ ့် င်းသည် မလှေငလ ့် င ေ သ ့် ာေ းမသာ မြေေှနှ ့်င ေ တ ့် ၏ ူ ။ ေိဃ ု း် သြ်ေန ု တ ် င ို း် ှေင ့်

လေငသ ့် ာေ းမသာ အြေှုြ်ြါးြါးြဲသ ့ ၊ုိ ့ ဤအရြ်၌ ေိဃ ု း် သြ်ေန ု တ ် ို င်းြြင ့် ြျု့လင ေ မ ့် သာ ေီးြိုးြဲသ ့ ုိ ြ ေ မ ် ြျာြ်၍ တစ်ရြ်ြြား ့ ယ မသာ ဧည့သ ် ည်ြို မအာြ်မေသ ့ ၊ုိ ့ ့ ြဲသ 15 မြြာငေ ့် တ်မသာသူေြ ူ ား၊ သူတ၏ဆု ို ့ မြျးယူးသည် သြင် ဘုရား၌ ြြစ်၏။ 16 ်ိမ ု ြြာင၊့် သူတသည် ို ့ ဘုနး် ကြးီ မသာှိင ု င ် မ ု တာ်၊ သြင်ဘု ရား၏လြ်မတာ်ေေ လေြမသာသရြူြို ရရေိြြလိေ်ေ ့ ည်။ အ မြြာင်းေူြား၊ လြ်ျာလြ်မတာ်ှင ေ ့် အုြ်စးို ၍၊ လြ်ရု းမတာ် ှေင ့် သူတြိ ို ့ ု ြေယြ ် ာမတာ်ေလ ူ ေ ိ ်ေ ့ ည်။

17သူ

သည် ရန် သူ တို ့ ၏ လြ် စား

င်း ငော၊ ေိ ေိ

၏

လို

ေ နာ

မြျ ြြ

6 အမြြာင်းေူြား၊ ြရုဏာသည် ေြြာေီ အယုတေ ် ာဆုးု

သူ ့ ်ု

မသာ ြေငလ ့် တ ွ ြြ ် င်းသို မ ့ ရာြ်မြလိေ်ေ ့ ည်။ အားကြးီ မသာ သူရဲ

ရင် ြုုး အြြစ်

7 အမြြာင်းေူြား၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအေှြို အုြ်စးို မတာ်ေမ ူ သာ

မောြ် ေ

အရေငသ ် ည် အဘယ်သ၏ ူ ေျြ်ှာေ ြိေ ု ျ ေမြြာြ်ဘ၊ဲ ေည်သြိ ူ့ ု

စိတ် ြို

သို ့ မဆာင် ရေ ြ် ရ ေည်။ 18သူ

သည် မြြာင ့် ေတ်

ြြင်း ြို

့င်း၊ စစ် ေေန ် မသာ အ ြား

အ

ေှ

ြို

ြ

စ

ရာ၌ လည်း မြာင်း ဝတ် မဆာင် ရ ေ

ည်။ 19ေ ှိင ု ် မသာ ရေငး် ြြင်း

အ ြာ

ြို ြု ရ

အ ြေယ်

အတေြ် သန် ့

လိေ့် ေည်။

20 ြြင်းစောမသာ အေျြ်မတာ်သည် ်ားှေင ့် ်ြ်မစ၍၊ ြညာ ေဲမ ို ့ င ့် မလာြီသားတိြိ ု ့ ု စစ်တြ ို လ ် ေ ိ ်ေ ့ သာသူတှေ ့ ည်။ 21 သို ့ ြြစ်

၍ အ

ေေန ် အ ြန် ရေိ မသာ ေိးု

ကြုိ း ေျား

သည် ြြည်

ြ သို ့ သေား

လိေ့် ေည်။ ေို

ဃ်းတိေ်ေေ ဆေှ ဲ တ ှ မ ် သာမလးြဲသ ့ ုိ အ ် သားသို ြ ့ ေေတအ ့ ျုြြလိေ့် ေည်။ 22 အေျြ် မတာ်

ှေင ့် ြြည့် စုု မသာ

ြို မြျာြ် မလး

ေေ ်ုတ် ြစ် လိေ့် ေည်။ ြင်လ

ယ်

တို ့ အမြါ သို ့ လျု တြ်၍၊

မရ သည် သူ

မရ ကြးီ မသာ အ ြါ ြြင်း စော နစ်

ေိးု သီး ေျား

ြေုြ်

လိေ့် ေ

ည်။ 23 အြယ်စင်စစ်၊ အားကြးီ မသာမလသည် သူတအမြါ၌ ို ့ ေတ် တတ််လျြ်၊ ေုနတ ် င ို း် ြဲသ ့ ြင် ုိ ့ သူတြိ ို ့ ု ေှတ် ် တ ု လ ် ေ ိ ်ေ ့ ည်၊ ဤသိြြ ု ့ င ့် ဒုစရိုြေ ် ေ ှ ျားသည် မြေကြးီ တစ်ြုလးု ြျြ်စီးသေားေ ည်ြြစ်ပြီး၊ ေမြာင်းေှြြုေှြြင ့် တန်ြိုးကြးီ သူေျား၏ ြလ္င်ေျားြို

တိသည် ု့ အလေနည ် ှဉးဆဲြြင်းြို ြုရလိေ်ေ ့ ည်။

ေျ ကြးီ ြေတ်ြြင်း၌ ေမြြာြ်ရေုဘေ ဲ မနရ။ အမြြာင်းေူြား၊ သူ သည် အကြးီ အငယ်တြိ ို ့ ု ြန်ဆင်း၍၊ 8 သိရာတေ ု့ င၊် အားကြးီ မသာ သူ၌ အြြင်းအ်န်စစ ု ေ်းြြင်း ြုရလိ ေ်ေ ့ ည်။ 9 သိြြ ု ့ စ်၍၊ အိုရေငဘ ် ရ ု င်တ၊ို ့ သင်တသည် ို ့ ြညာြို သင်ယ၍ ူ မြျာြ်ြျြ်ေသေားမစေည်အမြြာင်း၊ 10 အမြြာင်းေူြား၊ သနရ ် ့ ေငး် ြြင်းြို မစာငမ ့် ရောြ်မသာ သူတို ့ သည် သနရ ် ့ ေငး် ြြင်းြို ြုရလိေ်ေ ့ ည်။ 11 သို ့ ြြစ် ၍ ငါ ၏ စ အား ှေစ်

သြ် ြြ

အြယ်စင်စစ်၊ သူြိ ို ့ င ့် ရောမသာသူတြိ ို ့ ု ရော ့ ု ြျစ်မသာသူတှေ မသာသူတြိ ို ့ ု အလေယတ ် ြူ ြေင်ှင ို ၏ ် ။ 13 ေိေိအလိရ ု ိမ ေ သာသူတြိ ို ့ ု မရေ ့ဦးစောသိမစြြင်းငော၊ 14 မစာမစာရောမသာသူသည် ကြးီ စောမသာဒုြ္ြို ေြုရ။ အ မြြာင်းေူြား၊ တုြါးနားေော ်ိင ု မ ် နမသာ ေိနး် ေြို မတေ့လေ ိ ်ေ ့ ည်။ 15်ို ့ မြြာင ့် သူ ့ ြို

အပိုငး် 6

မန

2 လူေျားတိြိ ု ့ ု အုြ်စးို မသာသူတ၊ို ့ နားမ်ာင်၍ လူေျိုးမြါင်းစုု တိ၌ ု ့ ဘုနး် အသမရရေိြြမလာ။့ 3 အမြြာင်းေူြား၊ သြင်ဘရ ု ား၏ တန်ြိုးှေင ့် အြေငဆ ့် းု မသာ ဘုရား်ုမတာ်ေေ အြျုြ်အြြာအာဏာ အြ်ှင ေ း် ်ားပြီး၊ သင်၏ အြျငြ ့် ို စေ်း၍ သင်၏အြြအ ု စည်ေျားြို ရောမြေလေ ိ ်ေ ့ ည်။ 4 အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ှိင ု င ် မ ု တာ်၏ အေှမတာ် မဆာင်ြြစ်ြြင်းမြြာင၊့် သင်တသည် ို ့ မြြာငေ ့် တ်စာေ ေစီရင်ဘ၊ဲ 5 မြြာြ်ေြ်ဘယ ေ မ ် သာ အရေိနအ ် ဟုနြြ ် င ့် သင်တအမြါသိ ို ့ ု့ ကြလာမတာ်ေလ ူ ေ ိ ်ေ ့ ည်။

မလာ။့ အလိမ ု တာ်ရိလ ေ ျင် သေနသ ် င်ြြ

12 ဉာဏ်ြညာသည် ဘုနး် ကြးီ ၍ ဘယ်မသာအြါေျ ေညှုိ းှေေ်း၊

ဏ် ြညာ ှေင ့် ပြီး

၌ တရားစီရင်မသာသူတ၊ို ့ သင်ယြြ ူ မလာ။့

ြို သင် တို ့

င်းြို ြုရေည်။

မေောြ်လန ေ လ ် ေ ိ ်ေ ့ ည်။

1 အို ရေငဘ ် ရ ု င်တ၊ို ့ နားမ်ာင်၍ နားလည်ြြမလာ။့ မြေကြးီ စေနး်

ြား

မစာင ့် မေျာ်

မတေး မတာ

ြြင်း သည် ဉာ

ြြည့စ ် ု သည် ြြစ် ၍ သူ ့ ြို

မသာ သူ သည် အ လျင် ြေန် စော

လိေ့် ေည်။

16 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ေိေိှင ေ ် ့် ြ ို တ ် န်မသာသူတြိ ို ့ ု ရောတတ်၏။ 17 အမြြာင်းေူြား၊ သူ၏စစ်ေန ေ မ ် သာအဦးအစသည် ဆုးု ေြြ င်းြို အလိရ ု ိ၏ ေ ၊ ဆုးု ေြြင်းြို မစာငမ ့် ရောြ်ြြင်းသည် မေတ္ာ၊ 18 ြျစ်ြြင်းမေတ္ာသည် သူ၏တရားတိြိ ု ့ ု မစာငမ ့် ရောြ်ြြင်းြြ စ်၏။ ြညတ်တရားတိြိ ု ့ ု ဂရုြြုြြင်းသည် မြာြ်ြြန်ြြင်း၏ အာေြုြျြ်ြြစ်သည်။ 19 မြာြ်ြြန်ြြင်းသည် ငါတိြိ ု ့ ု ဘုရားသြင််မ ု တာ်သုိ ြ ့ ျဉး ြြ်မစသည် ။ 20 ်ိမြ ု ့ ြာင ့် ြညာြိတ ု ြ်ေြ်ြြင်းသည် ှိင ု င ် မ ု တာ်ြို သြ် မရာြ်မစ၏။

21 ရာယြလ္င်ှင ေ ရ ့် ာယြလ္င်တ၌ ို ့ မေေ့မလျာ်လျင်၊ အိုလတ ူ ၏ ို ့ ရေ

8 ငါသည် ရာယြလ္င်ေျားှေင ့် ြလ္င်ေျားမရေ ့၌ သူြိ ့ ု ှေစ်သြ်၍

င်ဘရ ု င်တ၊ို ့ သင်တသည် ို ့ နိစ် ္ ာဝရစိးု စုေည်အမြြာင်း ြညာ

စည်းစိေ်ဥစ္ာြို ှှင ိ း် ယေဥ်စား၍ အဘယ်အရာြိေ ု ျ ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြု

ြို ရိုမသြြ။

၏။

22 ြညာရေိေြ ူ ား၊ အဘယ်အရာြြစ်သနည်း၊ အဘယ်သုိ ကြ ့

9 သူှင ေ စ ့် ြ်လျဉး၍ မရွရိသ ေ ေျသည် သဲငယ်ြသ ဲ့ ြြ ုိ ့ စ်၍၊ မငေြို

လာသနည်းဟူေြ ူ ား၊ ငါဆိသ ု ည်ြား၊ နြ်နမ ဲ သာအရာတိြိ ု့ ု

သူမရေ ့ ုိ မ ် သာမြြာင၊့် ့ ့ောေ ရွု့မစးြဲသ ့ ရတေြမ

သင် ့် ေ ု ေ ေလွေ ဲ မရောင်ဘ၊ဲ ယာတိြြတိြြင် သူြိ ု ော၍ သူ၏ ့ ရ

10 ြျန်းောြြင်းှေင ့် လေြြြင်း်ြ် ငါသည် သူအား ှေစ်သြ်၍ ့

ြညာြို ်င်ရေားမစေည်။ အေေနတ ် ရားြို လေနမ ် ြောြ်ေည်ေဟု

အလင်းအရာ၌ ရေိမစြြင်းငော မရေ းြျယ်မတာ်ေ၏ ူ ။

တ်။

11 မြာင်းမသာအရာရေိသေျတိသည် ု့ သူှင ေ အ ့် တူ ငါ်ု ့ သ ုိ မ ့ ရာ

23 ြငူစူြြင်းှေငတ ့် ြေ ေသေားဘဲ၊ အမြြာင်းေူြား၊ ်ိသ ု မသာ ုိ ့

ြ်လာ၍၊ ေမရေတေြှ ် င ို မ ် သာ စည်းစိေ်ဥစ္ာတိြိ ု ့ ု သူလြ် ၌ ့

သူသည် ြညာှေငေ ့် ဆြ်ဆရ ု ။

အြ်၍၊

24 ြညာရေိမသာသူအေျားတိသည် ု့ မလာြီြျေ်းသာြို မြးတ

12 ြညာ

တ်၏။ ြညာရေိမသာရေငဘ ် ရ ု င်သည် လူတြိ ို ့ ု မ်ာြ်ေမတာ်ေူ

မြြာင၊့် သူ

၏။

ေ

25 သို ့ ြြစ်

၍ ငါ ၏

ြျြ်

ြို ြု ရ

မစ

လိေ့် ေည်။

အား ြြင ့် သေနသ ် င်

စ ြား

လျင် သင် တို ့ အား မြာင်း

သိ ြါ ှေင။့်

13 ငါသည် လုလဝီ ု ့ ရိယြို သင်ယ၍ ူ မစတနာရေိစာေ မြြာဆိ၏ ု ။

ရရေိလာမသာ ဆုမြျးယူးေျားအတေြ် ြျီးေေေ်းြြင်းြုရမသာ ဘု

2 ငါအေိ ့ ဝေ်း၌ ဆယ်လြတ်လးု အမသေးအသား၊ လူ၏အေျိုးအ ှေယ၊် အိြ်မြျာ်ြြင်းှေငအ ့် တူ မေေ့မလျာ်ြြင်းသို မ ့ ရာြ်၏။ 3 ငါ မေေး လာ မသာ အ ြါ၊ ငါ ဆေဲ ငိြ ု ် ၍ ြ ြ တိ

မြေ

ကြးီ မြါ သို ့ လဲ

အ

ဦး

အ

တိင ု း် ငိ ု မကြး မန ၏။

ဆုးု မသာ

4 ငါ သည်

ြျ

သည် သာ

ြို

ြတ် ၍ ဂ

စိြ ု ် မသာ

အ ဝတ်

ြို ဝတ်

လျြ် မန

မြြာင်း ေူ ြား၊ အ ြါး

ြြား

လည်ြတ်ေြ ှ ို သိရန်၊ ်ိအ ု ရာေျားြို ငါအား မြးသနားမတာ် ့ ေူ၏။ ၏။

ြေား ြေင် မသာ ရေ

ေျ ေ ရေိ။

6 အမြြာင်းေူြား၊ လူအမြါင်းတိသည် ု့ အသြ်တာ်ဲသုိ ဝ ့ င် မြါြ်တေျိုးရေိ၍၊ 7 ်ို မြြာင ့် ငါ ဆု မတာင်း

၍

မတာ် ေူ

ြင် ြို

၏။- ဘု ရား သ

၍ ဉာဏ် ြ

သို ့ လာ ၏။

ညာ

ဝိ

ညာဉ

ဉာဏ် ြို မြး ြ တ္ နာ

သည် ငါ ့ ်ု

မစြြင်းငော၊ ငါအား မြးမသာအရာတိှေ ု ့ င ့် ြြည့စ ် သ ု ည်ှင ေ အ ့် ညီ ြ ့

17 အမြြာင်းေူြား၊ ဤမလာြြို ြန်ဆင်းြု၊ု ြဒြ်စင်တ၏ ို ့

သု သည် သူ တို ့ ြြု သည့် စား

15 ဘုရားသြင်သည် ငါအား ငါအလိရ ု ိသ ေ ည်အတိင ု း် မြြာဆို ့

ရေိ၏။ အလုးု စုမ ု သာြညာ၊

မသာ

ဝတ် အ

ည်။

16 အမြြာင်းေူြား၊ ငါတိှေ ု ့ င ့် ငါတိစြားသည် ု့ သူ၏လြ်၌

ှေင ့် တူ မသာ

ပြီး၊ ငါ မြြာ

ရားသြင်၏အမဆေြင်ြန ေ း် ြြစ်လာမသာ အသုးု အမဆာင်ြြစ်သ

ဋိသမှ္ယြ ူ ေင ့် မြးမတာ်ေပြ ူ ီ။

ေန်

အ

င် ဘု ရင် တစ်

ြြု

ြို ငါ

မသာ လူတ၏ ို ့ ဘဏာြြစ်မြသည်၊ ်ိအ ု ရာသည် သင်ယြြ ူ င်းေေ

ြြစ်၏။

5အ

ြြစ် မြြာင်း

14 အမြြာင်းေူြား၊ သူေသည် ဘယ်မသာအြါေျ ေဆုးု ရှ ုးှိင ု ်

1 ငါသည်လည်း လူအမြါင်းတိှေ ု ့ ငတ ့် မ ူ သာ မသတတ်မသာသူ

ရု

တို ့ ၏ အ ေိ

သူ၏စည်းစိေ်ြို ငါေြုုးြေယ။်

အပိုငး် 7

မလ ၌

သည် သူတို ့ မရေ ့ သို ့ မရာြ် သေား မသာ

18 အစ၊ အဆုးု ၊ အလယ်၊ မနဝင်ြြင်း၏မြြာင်းလဲေ၊ှ ရာသီေျား မြြာင်းလဲြြင်း 19 ှေစ်ေျားြတ်လေ်းေျားှေင ့် ြြယ်ေျား၏ အမနအ်ားေျား၊ 20 သြ်ရိသ ေ တ္ဝါတိ၏ ု ့ သမဘာသဘာဝ၊ မတာရိုငး် တိရစ္ာန် တိ၏ ု ့ မဒါသ၊ မလတိြ ု ြြ ် င်း၊ လူတ၏ ို ့ ဆင်ြြင်တတ ု ရား၊ အြင် ြေြြ ဲ ားြြင်း၊ အြေစ်၏ သီလ၊ 21 လျို့ဝြ ေ သ ် ည်ြြစ်မစ၊ ်င်ရေားသည်ြြစ်မစ၊ 22 အမြြာင်းေူြား၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအေှတြိ ို ့ ု မဆာင်မသာြ ညာတည်းဟူမသာ ငါအား ဆုးု ေသေနသ ် င်မတာ်ေသ ူ ည်ြား၊ နား ့ လည်ှင ို မ ် သာဝိညာဉမတာ်သည် သနရ ် ့ ေငး် မသာတြါးတည်း မသာ၊ အမြောြ်အြေားရေိမသာ၊ သိေ်မေေ့မသာ၊ အသြ်ဝင်၏၊

ြြည်လင်၏၊ ေညစ်ညူး၊ ရိုးရေငး် မသာ၊ ေနာလိဘ ု ၊ဲ မြာင်း

4 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ဘုရားသြင်ြို သိြျေ်းြြင်း၏ န

မသာအရာြို ှေစ်သြ်၏။ အြေန်ေစေနှ ့်င ို မ ် သာ၊မြာင်းေှြြုရန်

ြ်နမ ဲ သာအရာတိြိ ု ့ ု ှေစ်သြ်၍၊ အေှမတာ်တြိ ို ့ ု ှေစ်သြ်

အဆင်သင၊့်

မသာသူြြစ်၏။

၂၃ လူသားအား ြြင်နာြြင်း၊ တည်ြြည်ြြင်း၊ ပေဲြေုြြင်း၊ ဂရုေစိြ ု ်

5 ဤဘဝ၌ အလိရ ု ိအ ေ ြ်မသာ စည်းစိေ်ဥစ္ာြြစ်လျင်၊ အလုးု စုတ ု ို ့

ြြင်းေေ လေတြ ် င်းြြင်း၊ အစေေ်းအစရေိ၍ အရာြြ်သေ ိ ်းြို ကြးီ ြြ

ြို ြြုြြင်ှင ို မ ် သာ ြညာ်ြ် အဘယ်အရာြ ြျေ်းသာသန

ြ်ြြင်း၊ ဉာဏ်အမြော်အြေင် ြင်းစင်၍ အသိေ်မေေ့ဆးု ၊

ည်း။

24 အမြြာင်းေူြား၊ ြညာသည် လှြ်ရေားြြင်း်ြ်သာ၍ လှြ်

6 သေ္ာသတိရိလ ေ ျင်၊ အားလုးု ်ဲောေ ဘယ်သြ ူ သူေ်ြ် ြိလ ု ိ

ရေားတတ်၏။ သနရ ် ့ ေငး် ြြင်းရေိမသာမြြာင ့် ြြ်သေ ိ ်းမသာ အရာ

ေ္ာတဲ့ အလုြ်သေားလဲ။

တိြိ ု ့ ု မရောြ်သာေ းတတ်၏။

7 မြြာငေ ့် တ်ြြင်းတရားြို ှေစ်သြ်မသာသူသည် ေိေိကြုိ းစား

25 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ဘုရားသြင်၏ တန်ြိုးမတာ်၏ ်ေြသ ် ြ်ဝင်သြ်ြြစ်ပြီး၊ အနှ္တန်ြိုးရေင၏ ် ဘုနး် အသမရ မတာ်ေေ စီးဆင်းမနမသာ သနရ ် ့ ေငး် မသာ ဩယာြြစ်မြသည်၊ ်ို ့ မြြာင ့် ညစ်ညူးမသာအရာသည် သူအမြါသိ ုေ ို ် ့ ့ ြျမရာြ်ှင ြါ။ 26 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ်ာဝရအလင်း၏ မတာြ်ြေှ၊

အား်ုတြြ ် င်းသည် သီလြြစ်သည်၊ အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ြာေဂုဏ၊် သေ္ာသတိ၊ တရားေျတြြင်းတိြိ ု ့ ု သေနသ ် င်မြး မတာ်ေ၏ ူ ။ 8 မယာြ်ျားသည် အမတေ့အြြုု ေျားစောြို အလိရ ု ိလ ေ ျင်၊ မရေး ြာလအရာတိြိ ု ့ ု သိ၍ ြြစ်လတုမ ့ သာအရာြို ေေနြ ် န်စာေ ေေနး် ဆတတ်၏။ စြား၏ သိေ်မေေ့ေြ ှ ို သိ၏၊ အနြ်မရာင်ဝါြျ

ဘုရားသြင်၏ တန်ြိုးမတာ်၏ အစြ်အမြြာြ်ြင်းမသာ ေေန ်

ေျားြို မြာ်ညွနး် ှိင ု သ ် ည်၊ နိေိတလ ် ြ္ဏာေျား၊ အုဘ ့ ယ ေ အ ် ေှ

တစ်ြျြ်၊ သူ၏မြာင်းြေတ်ြြင်း၏ ြုသ ု ဏာန်ြြစ်သည်။

ေျား၊ ရာသီှင ေ အ ့် ြျိနေ ် ျားြို ကြုိ ြေင်တတ်၏။

27 တစ်ြယ ို တ ် ည်းြြစ်လျြ် ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု တတ် စေေ်းှိင ု သ ် ည်ြြစ်၍၊ ေိေိြယ ို ၌ ် တည်လျြ်၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာ တိြိ ု ့ ု အသစ်ြြစ်မစ၍၊ သနရ ် ့ ေငး် မသာဝိညာဉမတာ််သ ဲ ုိ ဝ ့ င်၍ မြတ်အဆြ်ဆြ်၌ ဘုရားသြင်ှင ေ ့် ြမရာြြ်တြိ ို ့ ု အမဆေ ြင်ြန ေ း် ြြစ်မစမတာ်ေ၏ ူ ။ 28 အမြြာင်းေူြား၊ ဥာဏ်ြညာှေင ့် ယေဉမသာ ဘုရားသြင်ေေ တြါး အဘယ်သြ ူ ေ ို ျ ေြျစ်။ 29 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် မန်ြ်၊ ြြယ်အစုအမဝးတိ် ု့ ြ် သာ၍ တငတ ့် ယ်၏။ အလင်းှေင ့် ှှင ိ း် ယေဥ်၍ အလင်းှေင ့် ယေ ဉလျင်၊ 30 အမြြာင်းေူြား၊ ဤညဉ်လ ေ မ ် သာအြါ၊ သိမသာ် ု့ လည်း၊ ့ န ဉာဏ်ြညာှေငယ ့် ဉ ေ မသာ ဒုစရိုြသ ် ည် ေှိင ု ။် အပိုငး် 8 1 ြညာသည် တစ်ြြ်ေေ တစ်ြြ်သုိ အ ့ ားကြးီ တတ်၏။ 2 ငါသည် သူြိ ု ရ ် ောြဲ၏ ့ ု ြျစ်၍ ငယ်စဉြတည်းြ လိြ ့ ၊၊ သူေ ြို ြြင်မြာ်ြြစ်မစလိသ ု ည်၊ သူေ၏ အလေြို ြျစ်ြေတ်ှးို ြါသ ည်။ 3 သူသည် ဘုရားသြင်ှင ေ ့် ဆြ်ဆတ ု တ်မသာမြြာင၊့် သူေ၏

ြေငြေ ့် တ်ေြ ှ ို ြျီးမြေှာြ်သည်၊ အြယ်စင်စစ်၊ အရာြြ်သေ ိ ်း၏ အရေငသ ် ြင် ြိယ ု မ ် တာ်တင ို ် သူြိ ူ ။ ့ ု ြျစ်မတာ်ေ၏

9 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် သူသည် မြာင်းမသာအရာေျား ၏ အတိင ု ြ ် င်ြု၊ ဂရုစြ ို ေ ် ှ ှ င ေ ့် ဝေ်းနည်းြြင်း၌ ှေစ်သေ ိ ်ေ ှ ြးေည့သ ် ူ ြြစ်ေည်ြို ့ မ သိလျြ်ှင ေ ့် အတူမနရန် ရည်ေန ေ း် ်ား၏။ 10 အမြြာင်းေူြား၊ ငါသည် ငယ်ရေယ်မသာ်လည်း၊ အသြ် ကြးီ မသာသူတ၌ ို ့ ဂုဏအ ် သမရရေိလေ ိ ်ေ ့ ည်။ 11 တရား

စီရင် ြြင်း ၌ အ လျင် လို မသာ စိတ်

်င် ရေား

ြြင်း ြို မတေ့ ရ၍၊ ကြးီ

တို ့ မရေ ့ တေင ် ြျီး ေေေ်း ြြင်း

ြို

စော

ြု ရ

မသာ

သူ

လိေ့် ေည်။

12 ငါလျာြိ ြ ု င ို မ ် သာအြါ၊ ငါသည် အားလြ်မသာအြါ၌ ပငးီ ့ မငေ့လျြ်၊ ငါမြြာမသာအြါ၊ ငါစြားြိ ု နားမ်ာင်ြြလိေ်ေ ့ ့ ည်။ ငါသည် စြားေျားေျားမြြာလျင်၊ ြါးစြ်မြါ၌ လြ်တင် ြြလိေ်ေ ့ ည်။ 13 ်ိေ ု တ ေ ြါး၊ ်ိေ ု ိနး် ေ၏နည်းြြင ့် ငါသည် ေမသှိင ု မ ် သာအြြ စ်ြို ငါရ၍၊ ငါမနာြ် ၌ လာမသာသူတအား ို ့ ်ာဝရမအာြ်မေ့ ့ စရာဘို င ၌ ်ားြဲလ ိ ်ေ ့ ါမနာြ် ့ ့ ေ ့ ည်။ 14 လူတြိ ို ့ ု ငါစီရင်၍၊ 15 ငါစြားြိ ြြ ု ားမသာ်လည်း မြြာြ်ေြ်ဘယ ေ မ ် သာ အာ ့ ဏာရေငတ ် သည် ို ့ မြြာြ်ြြလိေ်ေ ့ ည်။ ငါသည် လူအစုအမဝး တိတေ ု ့ င ် မြာင်းမသာမတေ့၍၊ စစ်ေ၌ ှ ရဲရင၏ ့် ။ 16 ငါသည် ငါအိ ုိ ့ ပြီးေေ၊ သူှင ေ ့် အတူမနေည်။ ဝေ်းန ့ ေ်သမရာြ် ည်းြြင်းှေင ့် ရွငလ ် န်းြြင်း ေရေိ။

17 ယြုေြ ူ ား၊ ငါသည် ဤအရာတိြိ ု ့ ု ဆင်ြြင်၍ စိတှ ် လ ေ းု ၌

ေျား ြို ေေန ် ြန် မသာ

ဆင်ြြင်မသာအြါ၊ ဉာဏ်ြညာှေင ့် ဆြ်စြ်မသာ အရာသည် ေ

သူ

မသှိင ု မ ် သာ၊

10 အို သနရ ် ့ ေငး် မသာ မြာင်းြင်ဘေ ု ့ ေ င်း၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ ဘုနး်

18 သူေှေင ့် ြင်ေင်ရင်းှေးီ ရြြင်းသည် အလေနဝ ် ေ်းသာြီတြြ ိ စ်ရြါ

သည် သင် ှေင ့် အ

အ ရာ

ြို

သိ မသာ

တူ ဉာဏ် ြညာ ရေိ ၏။

အသမရမတာ်၏ ြလ္င်မတာ်ေ့ ေ င်း သူြိ ် တာ်ေြ ူ ါ၊၊ ့ ု မစလွတမ

သည်။ သူ၏လြ်၌ အနှ္စည်းစိေ်ရိ၍ ေ ၊ စည်းမဝးြေဲ၌ သေ္ာသ

သူသည် ြျှ်ြ ု ်ှင ေ အ ့် တူ ရေိမနြြင်းအတေြ၊် သငအ ့် ား ှေစ်သြ်

တိ၊ သူှင ေ ့် စြားမြြာရာတေင ် မြာင်းေေနမ ် သာ သတင်းတစ်ြဒ ု ၊်

မသာအရာြို ြျှ်ြ ု ် သေ ိ ည်အမြြာင်း၊

သူေြို ဘယ်လမ ို ြါသေားရေလဲ လိြ ု ရ ် ောတယ်။

11 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု သိနား

19 အမြြာင်းေူြား၊ ငါသည် ဉာဏ်ြညာရေိမသာ ြမလးြြစ် ၍၊

လည်၍၊ ငါြြုမသာအေှ၌ ငါအား သေ္ာသတိြြင ့် ြိမဆာင် ု့ ၍၊ သူ ့ ၏တန်ြိုး၌ ငါြိ ့် လိေ်ေ ့ ု မစာငေ ့ ည်။

20 အြယ်စင်စစ်၊ မြာင်းမသာအားြြင၊့် ငါသည် ညစ်ညူးြြ

12 သို ့ ြြစ် ၍ ငါ ၏ အ ေှ

င်းေရေိမသာ ြှ္ာြိယ ု ် ် သ ဲ ုိ ဝ ့ င်လာ၏။

ရ လိေ့် ေည်၊ သို ့ လျင် ေင်း ၏ လူ တို ့ ြို မြြာ

21 သိရာတေ ု့ င၊် ဘုရားသြင်သည် ငါြိ ူ ည်ေတ ေ ့ ု မြးမတာ်ေသ ြါး၊ အဘယ်သ၏ ူ လြ်မဆာင်ြြစ်သည်ြို သိြြင်းငေါ ဉာဏ်ြ ညာ၏အြျြ်ြြစ်၏၊ ငါသည် ်ာဝရဘုရားအား ဆုမတာင်း၍ မတာင်းြန်သြြင၊့်

င ့် ေတ် စော ၌

်ိင ု ် ်ိြ ု ်

13အ မြြာင်း ြြု

စစ်

တို ့ ြို

လြ် ြု

မြြာ ၍ ငါ ့ အ ြ ၏ ြလ္င်

မြ

ေည်။

ေူ ြား၊ ဘု

ရား သ

ြင် ၏

ဉာဏ် ြို သိ ှိင ု ် သူ

ြား အ

ဘယ် သူ

အ န

ည်း။ သိေဟု ု ့ တ် သြင်ဘရ ု ား၏အလိမ ု တာ်ြား အဘယ်သ်င် ုိ ့

အပိုငး် 9

ှိင ု သ ် နည်း။

1 အို အြျှ်ြ ု ်ဘးုိ မဘးတိ၏ ု ့ ဘုရားသြင်၊ ြရုဏာမတာ်သြ င်၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ ှှတြ ် ြတ်မတာ်ြြင ့် အရာြြ်သေ ိ ်းြို ြန်ဆ င်းမတာ်ေြ ူ ါ၊ 2 သင်ြန်ဆင်းမသာ သတ္ဝါတိြိ ု ့ ု အုြ်စးို မစြြင်းငေါ၊ သင်၏ြ ညာအားြြင ့် လူြို ြန် ် ့ ားမတာ်ေ၏ ူ ။ 3 တရားေျတြြင်းှေင ့် မြြာငေ ့် တ်ြြင်းှေငအ ့် ညီ မလာြီသားတို ့ ြို စီရင်၍၊ 4 ြလ္င်မတာ်နားေော်ိင ု မ ် သာ ြညာြို မြးသနားမတာ်ေြ ူ ါ။ သင်၏သားသေီးတိတေ ု ့ င ် ငါြိ ု ြယ်ှင ေ ။့် ့ ေ 5 အမြြာင်းေူြား၊ အြျှ်ြ ု ်သည် ြိယ ု မ ် တာ်ြျန်ှင ေ ့် ြိယ ု ် မတာ်ြျန်၏သားြြစ်ြါ၏။ 6 အမြြာင်းေူြား၊ လူသည် လူသားတိတေ ု ့ င ် ဘယ်မသာအြါေျ ေစုလ ု င်မသာ်လည်း၊ သင်၏ြညာသည် သူ၌ေရေိလျင်၊ 8 ြိယ ု မ ် တာ်၏ သနရ ် ့ ေငး် မသာမတာင်မြါ၌ ဗိောန်မတာ်ြ့ ို င်း၊ သင်ြျိနး် ဝြ်မတာ်ေမ ူ သာပေို့၌ ယယ်ြလ္င်ြ့ ို င်း၊ မရေးဦးစောြြ င် ြြင်ဆင်မတာ်ေမ ူ သာ သနရ ် ့ ေငး် မသာတဲမတာ်ှင ေ တ ့် မ ူ သာ ယယ် ြလ္င်ြို တည်မစဟု ေိနမ ် ့ တာ်ေ၏ ူ ။ တို ့ ြို

သိ ၍ ဤ မလာ

ြ

ြို

ြန် ဆင်း မတာ် ေူ မသာ အ ြါ၊ ေျြ် မေော

ြ်

မတာ် ၌

ှေစ်သြ် ြေယ် ရာ၊ ြညတ်

မတာ်

ည် ဆင်းရဲ၏၊၊ 15 အမြြာင်းေူြား၊ မြာြ်ြြန်တတ်မသာ ြိယ ု ြ ် ှ္ာသည် စိ တ်ဝိညာဉြို ှေေ ိ ်ြ ု့ ု ့ ျ၍၊ မြေကြးီ တဲသည် ေျားစောမသာ အရာတိြိ ဆင်ြြင်တတ်မသာ စိတြ ် ို ှေေ ိ ်ြ ့ ျတတ်၏။ 16 မြေကြးီ မြါ၌ရေိမသာ အရာတိြိ ု ့ ု ငါတိသည် ု့ ြဲယဉးစော ေေနး် ဆတတ်ြြ၏။ ငါတိမရေ ု ့ ့၌ရေိမသာ အရာတိြိ ု ့ ု ငါတိသည် ု့ ကြုိ း စားအား်ုတလ ် ျြ် ရောမတေ့ြြလိေ်ေ ု ရေိ ့ ည်။ မြာင်းြင်ဘ၌ မသာအရာတိြိ ု့ ေ ု ြ ူ ား၊ 17 ြညာြိမ ု ြး၍ သနရ ် ့ ေငး် မသာဝိညာဉမတာ်ြို အ်ြ်အရ ြ်ေေ မစလွတမ ် တာ်ေသ ူ ည်ေတ ေ ြါး၊ 18 အမြြာင်းေူြား၊ မြေကြးီ မြါ၌မနမသာသူတ၏လေ် ို ့ းတိြိ ု့ ု ြြုြြင်၍၊ လူတသည် ို ့ သငအ ့် ားှေစ်သြ်မသာအရာတိြိ ု ့ ု သေနသ ် င်ြုရ၍၊ ြညာအားြြင ့် ြယ်တင်ြြင်းသို မ ့ ရာြ်ြြ၏။

7 ြိယ ု မ ် တာ်၏လူတ၏ ို ့ ရေငဘ ် ရ ု င်အရာ၌့င်း၊

9 သင် ၏ အ ေှ

14 အမြြာင်းေူြား၊ မသတတ်မသာလူတ၏ ို ့ အြြအ ု စည်သ

အပိုငး် 10 1 သူတြါးတည်းသာလျင် ြန်ဆင်းြုရမသာ ဤမလာြ၏ အ ဦးဆုးု မသာအဘြို မစာင် ့် န ိ း် ၍၊ 2 ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု အုြ်စးို ရမသာအြေငြ ့် ို မြးမတာ်ေူ ၏။

3 ေတရားမသာသူသည် အေျြ််ြ ေ ၍ ် ်ေြသ ် ာေ းမသာအြါ၊

ဒု စ

ေိေိညြ ီ သ ို တ်မသာ မဒါသမြြာငလ ့် ည်း ဆုးု မလ၏။

သူ

ရိုြ် လြ်

ေေ ြယ်

ှေင ့် အ တူ တေငး်

တင် မတာ် ေူ

သို ့ ဆင်း

သေား

၏။-

၏။

4 မြေကြးီ သည် မရလွေ်းေိးု ြြင်းသို မ ့ ရာြ်မသာ အမြြာင်း

14 ှိင ု င ် မ ု တာ်၏ရာယလေတ ု ြ ု ့ ို င်း၊ ညှဉးဆဲမသာသူတတဘြ် ို ့

မြြာင၊့် ဉာဏ်ြညာသည် တြန််န ိ း် သိေ်း၍ မြြာငေ ့် တ်မသာ

၌ အာဏာေမဆာင်ေီတ ေ င ို မ ် အာင် သူြိ ု ျည်မှောင်ြြင်းေြြုမစှေ ့ ြ

သူတ၏ ို ့ လေ်းစဉြို မသးငယ်မသာ သစ်သားြြင ့် လေ်းညွနြ ် ဲ့

င။့် သူြိ ု ြ ေ ်စဲမ ေ သာသူတေူ ို ့ ြား၊ ေုသာြိြြ ု ၍ ်ာဝရဘုနး် အ ့ စ

သည်။

သမရြို မြးမလ၏။

5 ်ိေ ု တ ေ ြါး၊ သူတ၏ဆိ ို ့ းု ညစ်မသာြူးမြါင်းြြစ ု ည်ေတ ှ င ေ ်တ

15 သူ

ြါးအေျိုးသားတိသည် ု့ အရေြြ ် ြြ ေဲ ပြီး၊ သူေသည် မြြာငေ ့် တ်သူ

စ်

ေျားြို ရောမြေမတေ့ရိြ ေ ာ၊ ဘုရားသြင်အား အြြစ်ြင်းစော ်ိနး်

မသာ ြြည်

သိေ်းမစာငမ ့် ရောြ်ြာ သားမတာ်အမြါ သနားညှာတာမသာြ ရုဏာြို ဆနြ ် ့ ျင်ဘြ်၌ ြိုငြ ် မ ု့ စြဲသ ့ ည်။ 6 ေ မတာ် အ

တ

ရား မသာ

သူ

ဆုးု သေား မသာ

ြါ၊ မြြာင ့် ေတ် မသာ သူ သည် ပေို့ ငါး

သို ့ ြျ

မသာ ေီး

ေေ

်ေြ် မြြး

ြယ် လွတ် မတာ်

ေူ

၏။

ပေို့

မသာ သူ

ြို

သည် မြြာင့် ေတ် မသာ

ြင်း မသာ အေျိုး အ ှေယ် ေေ

မနအြျိ န၌ ် ြုုးလွေ်းြြင်းငေါ့င်း၊ ့ 18 သူတြိ ို ့ ု ဧဒုြ ု င်လယ်ြြြ ို တ်၍ ေျားစောမသာမရြြင ့် ြိမဆာ ု့ င်၍၊ ြ်

နဲ မသာ

အ

ေူ

၏။

ေယုြြ ု ည်သ၏ ူ အ်ိေ်းအေေတမ ် ြျာြ်ြြစ်မြ၏။ 8 အမြြာင်းေူြား၊ ဉာဏ်ြညာှေငေ ့် စြ်ဆင ုိ ၊် မြာင်းမသာအ ရာြို ေသိမသာမြြာင၊့် ေိြ ု ေ ် ဲြြင်း၏ မအာြ်မေရ ့ ာြို ဤ မလာြ၌ ြျန််ားြဲသ ့ ည်ြြစ်၍၊ ြြစ်ောေ းေိမသာအေှ၌ ြုနး် ြေယ် ၍ ေမနှိင ု ၊် သည် ေိ ေိ

အမြါ သို ့

မရာြ် မသာ သူ တို ့ အား ြိြ ု ် ြဲ ြြင်း ေေ လေ မြောြ် ၏။

10 မြြာငေ ့် တ်မသာသူသည် ညီမတာ်၏မဒါသအေျြ်ေေ မြြး မသာအြါ၊ ေေနြ ် န်မသာလေ်းြရီး၌ ြိမဆာင် ု့ ၍၊ ဘုရားသြင် ၏ှိင ု င ် မ ု တာ်ြို ြြ၍၊ သနရ ် ့ ေငး် မသာအရာတိြိ ု ့ ု သိမစ၍၊ ြရီး သေားြြင်း၌ ကြယ်ဝမစ၍၊ အား်ုတြြ ် င်း၏ အြျိုးြို တိးု ြေား ညှဉး

ြို

မလာ ဘ

ကြးီ မသာ

ဆဲ မသာ သူ တို ့ ၏ အ

ြါ သူ

သည် သူ ့ အနား

တေင ် ရြ် ၍ စည်း စိေ် ရေိ

မစ

၏။

12 သူသည် ရန်သတ ူ လြ် ို ့ ေေ ြေယြ ် ာ၍၊ မြျာင်းမြောင်းမသာ သူတလြ် ို ့ ေေ ြယ်တင်၍၊ ြုသလ ုိ တ ် ရားသည် ြြ်သေ ိ ်းတိ် ု့ ြ် တန်ြိုးကြးီ မြြာင်းြို သိမစြြင်းငော၊ 13 မြြာင့် ေတ် မသာ မသာ အ ြါ ေိ ေိ

သူ

၏။

ဆုလာဘ်ြို မြးမဆာင်၍၊ အုဩ ့ ဘေယမ ် သာလေ်းြို ညွနြြ ် ၍၊

စ်ပြီး၊ အေေညေ ့် ေေညမ ့် သာအြင်ေျားြြစ်မြသည်၊ ဆားတိင ု သ ် ည်

11်ို သူ

ေူ

17 မြြာငေ ့် တ်မသာသူတအား ို ့ သူတ၏က ို ့ ြုိ းစားအား်ုတေ ် ၏ ှ

တို ့ သည် ရန် သူ

မစ၏။

ညှဉး ဆဲ

16 သူသည် ်ာဝရဘုရား၏ြျန်၏ဝိညာဉ်ဲသဝင် ုိ ့ ၍၊

19 သူ

တ်

တို ့ ှေင ့် အ ြြ

ြို

ြယ် ှုတ် မတာ်

7 ယမနတိ ု မ ် အာင် ဆိးု သေေ်းမသာမြေသည် သြ်မသြုြျြ်ြြ ့ င

9သို ့ မသာ် ဉာဏ် ြညာ

သူ

ြို

သည် ေိ ေိ

မရာင်း လိြ ု ် ြို

ေ

စေန ် ့ ဘဲ၊

တို ့ ြို

တေငး် ေေ ်ုတ်

မရ နစ်

၍န

လွတ် မတာ်

20 ်ိမ ု ြြာင ့် မြြာငေ ့် တ်မသာသူသည် ေတရားမသာသူတြိ ို ့ ု လုယြ ူ ျြ်ဆးီ ၍၊ အို်ာဝရဘုရား၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ သနရ ် ့ ေငး် မသာနာေမတာ်ြို ြျီးေေေ်း၍၊ သူတအတေ ို ့ ြ် တိြ ု ြ ် ဲဝ ေ င်မသာ လြ်တစ်ြြ်တည်းြြင ့် ြျီးမြေှာြ်မတာ်ေြ ူ ါ။

21 အမြြာင်းေူြား၊ ြညာသည် စြားေမြြာမသာသူတ၏ ို ့ ှှ တ်ြြ ို ေင၍ ့် ၊ အပိုငး် 11 1 သနရ ် ့ ေငး် မသာြမရာြြ်၏လြ်၌ သူတ၏အြျင ို ့ ြ ့် ို ကြးီ ြေားမစ၏။ 2 လူ ေရေိ မသာ မတာ ေ်း

ေ ရေိ

ြှ္ာ

မသာ အ ရြ်၌ တဲ

ရ သို ့ သေား

၍လ

ေျား မဆာြ် ြြ

၏။ 3 ရန်သတ ူ ဘြ် ို ့ ၌ ရြ်၍ ရန်သတ ူ ြိ ို ့ ု လြ်စားမြျြြ၏။ 4 သူတသည် ို ့ မရငတ်မသာအြါ၊ သငအ ့် ား မြါ၍ ေီးမြျာြ် ်ဲြ မရြို မြးသြြင၊့် သူတသည် ို ့ မြျာြ်ြဲ်ြ ဲ မရြို ပင ိ ေ်းမစ၏။ 5 အမြြာင်းေူြား၊ ရန်သတ ူ သည် ို ့ အဘယ်အရာအားြြင ့် အြြ စ်မြးြုရြြသနည်း။

6အ

မြြာင်း ေူ ြား၊ ညစ် ညူး မသာ ဝ ရ စီးဆင်း မသာ ြေစ်

ြြင ့် ်ာ

အ

မသေး

18 သိေဟု ု ့ တ် မဒါသှေင ့် ြြည့စ ် မ ု သာ သားရဲ၊ အသစ်ြန်တးီ ်ား မသာ၊ ေီးြိုးမငေ့ သိေဟု ု ့ တ် ညစ်ညေ်းမသာ ေီးြိုးမငေ့ေျားြို ရေူရှ ိ

ရာ၌၊

ြ်ေိသည်၊ သိေဟု ု ့ တ် သူတ၏ ို ့ ေျြ်လးု ေျားေေ မြြာြ်ေြ်ြေ

7 ှိစိ ု ့ သူ ု ့ ငယ်တို ြ ေ ်ေျြ်ြြင်းြိြ ု ုရမသာ ်ိြ ု ညတ်မတာ်၏ ့ ြ ်င်ရေားမသာ ဆုးု ေစာမြြာင၊့် သင်သည် သူတအား ို ့ ေမေျာ်လင ့် မသာနည်းြြင ့် မရေျားစောြို မြးမတာ်ေ၏ ူ ။ 8်ို အ

ငတ် ြြင်း ြို ြု ရ မသာ

ြါ မရ

ြါ သူ တို ့ ၏ စ် မြး

ရန် သူ တို ့ အား

မတာ် ေူ မြြာင်း

ြို

19်ို ့ မြြာင၊့် ်ို အ ေှ အ

အ

ေည် သို ့ အ

လည်း

ယ်ရာ မတာြ်မတာြ်ေျားြို ရှ ရှိြသ ် ည် ။

ြြ

ြြစ်

မြြာြ်

ေျား

ပြိုင် နြ် ြင်

ြို မြး မဆာင် ှိင ု ် ရုု

ေြ် ြေယ် မသာ အ

်ို သူ တို ့ အား

မြာင်း

သည် တ

ေျ

ေြ၊

ြေင် သည် လည်း

လုးု လုးု ြျြ်

စီး

မစ

၏။

20 အြယ်စင်စစ်၊ ဤအစေေ်းေျားေြါဘဲ၊ ့င်းတိသည် ု့ ဒဏ်ြျ

မဘာ် ြြ မလာ။့ 9 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ စစ်မြြာြြင်းြို ြုရမသာ်လ

ြ်မြြာင ့် ညှဉးြန်းှေြ ိ ်စြ်ြြင်းြို ြုရပြီး မြါြ်ြသ ေဲ ကြ ု းီ တစ်ြု

ည်း၊ ြရုဏာြြင ့် ဆုးု ေြြင်းြို ြုရမသာအြါ၊ ေတရားမသာသူ

ြြင ့် ပြိုလဲသာေ းြာ ြိယ ု မ ် တာ်၏ တန်ြိုးမတာ်ြြင ့် အရြ်ရြ်သုိ ့

်ြ် အြြားမသာနည်းြြင ့် မရငတ်ြြသည်ြို သိြြ၏။

တိင ု း် အတာ၊ အမရအတေြ၊် အမလးြျိနြြ ် င ့် အေိနမ ် ့ ြး်ားြါ

တိသည် ု့ မဒါသအေျြ်ှင ေ ့် ညှဉးဆဲြြင်းြိြ ု ုရ၍ တရားမသာသူ 10 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် အဘြဲသ ့ သတိ ုိ ့ မြး၍ ကြုိ း

ြြနြ ် ့ ျဲသာေ းမြသည်၊ သိမသာ် ု့ ၊ သင်သည် အရာြြ်သေ ိ ်းြို အ သည်။

စားအား်ုတမ ် သာ်လည်း၊ အြြားမသာသူသည် ြြင်း်န်မသာ

21 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် အလိရ ု ိမ ေ သာအြါ၌ သင်၏

ရေငဘ ် ရ ု င်ြသ ဲ ့ ုိ အ ူ ။ ့ ြြစ်စီရင်၍ ဒဏ်မြးမတာ်ေ၏

ကြးီ ြေတ်မသာ ြေနအ ် ားြို ြြသှိင ု ၏ ် ။ သင်၏လြ်ရု းတန်ြိုးြို

11 ြျြ်ြြ ေ သ ် ည်ြြစ်မစ၊ ရေိသည်ြြစ်မစ၊

အဘယ်သြ ူ ုှင ို ေ ် ည်နည်း။

12 အမြြာင်းေူြား၊ သူတ၌ ို ့ ှေစ်ဆမသာ ဝေ်းနည်းြြင်းှေင ့် လေန ်

22 အမြြာင်းေူြား၊ သငမ ့် ရေ ့၌ ြေ္ာတစ်ဝေ ေ ်းလုးု သည် ြျိနြ ် ေင ်

မလပြီးမသာ အရာတိြိ ု ့ ု မအာြ်မေြြ ့ င်းအတေြ် ညည်းတေားြြ င်း သြ်မရာြ်မလ၏။ 13အ

မြြာင်း

ေူ ြား၊ အ

ြြား

သူ

တို ့ အား

ည် ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု တတ်စေ ေ ်းှိင ု ၍ ် ၊ လူတ၏အြ ို ့ ြစ်ြို

ြျိုး မြး

ြြင်း အား ြြင ့် ြြား

ရ မသာ

အ

ြါ ်ာ ဝ

ရ ဘု ရား အား

ြျိုး အ သ

ြ်

ရေိ ြြ

၏။

၁၄ ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြု၍ အရိုအမသြြုမသာ သူသည် ြြာြေငစ ့် ာေ မသာ ှိစိ ု ့ သူ ု ့ ငယ်တ၏ ို ့ အမေေးအေေငြ ် ို လွငေ ့် ြစ်ေီတင ေ ၊် အဆုးု ၌ ြြစ် မလရာသည်ြို ြေင်မသာအြါ ြြည်ညုိ ြြ၏။ 15 သိရာတေ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ လေညြြ ့် ားြြင်းြုရမသာ သူတ၏ဆိ ို ့ းု ညစ်ေြ ို ေ ် ဲမသာ ြိရိယာေျားမြြာင၊့် အမြြာင်းေဲ့ မြေေျားှေင ့် ယုတေ ် ာမသာ သားရဲေျားြို ြိးု ြေယြ ် ြြ ဲ့ ရာ၊ သင်သည် ယုတ္ိ ေဲမ ို ့ ုဒ ့ သာ သားရဲအမြောြ်အြေားြို သူတအမြါသိ ့ ဏ်မြးမစ မတာ်ေြ ူ ၏ ဲ့ ။ 16 လူ

သည် ြြစ်

ေေား

ေိ

မသာ အ

ည်း မြာင်း ဒဏ် ရာ ြု ရ ေည်

ြို

ေှ

ြို

သိ မစ

ြြ

17 အမြြာင်းေူြား၊ အနှ္တန်ြိုးရေင ် လြ်မတာ်သည် မလာ ြြို ြုသ ု ဏာန်ှင ေ ့် ြင်းစင်မစမသာ အနှ္တန်ြိုးရေင ် လြ်

ြြုြြင်သငမ ့် သာမြြာင၊့် 24 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် ရေိသေျမသာအရာတိြိ ု ့ ု ြျစ်၍၊ ြိယ ု လ ် ြ ု ်သေျမသာအရာြို စြ်ဆြ ု ်ရေုရောမတာ်ေ၏ ူ ။ 25 ြိယ ု ် မတာ် အ

၏

အ လို မတာ်

ေ ဟုတ်

လျင်

ဘယ် သို ့ ြု ရြ် ှိင ု ် ေည် နည်း။ ေမြါဘဲမနလျ

င် မစာငမ ့် ရောြ်ြြင်း ြုရေည်။ 26 သိရာတေ ု့ င၊် ြိယ ု မ ် တာ်သည် အလုးု စုတ ု ြိ ို ့ ု ှေမြောမတာ်ေူ ၏။ အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ြိယ ု မ ် တာ်ြို ြျစ်ြေတ်ှးို မသာ သြင်၊ အပိုငး် 12

လ

င်း ငော၊

မတာ်ြြစ်မသာမြြာင၊့်

နုနြ်ှင ေ း် ရည်တစ်စြ်ြသ ဲ့ ြင် ုိ ့ ။ 23 အလုးု စုတ ု ြိ ို ့ ု သနားမတာ်ေြ ူ ါ။ အမြြာင်းေူြား၊ သင်သ

အ

မလးတစ်မစြ ဲ့ ၊ုိ ့ အြယ်စင်စစ်၊ မြေကြးီ မြါသို ြ ့ သ ့ ျလာမသာ

1 အမြြာင်းေူြား၊ ေြျြ်စီးှိင ု မ ် သာ ဝိညာဉမတာ်သည် အ ရာြြ်သေ ိ ်း၌ ရေိမတာ်ေ၏ ူ ။ 2 သိြြ ု ့ စ်၍၊ ြြစ်ောေ းမသာသူတအား ို ့ ငယ်မသးမသာနည်းြြင ့် ဆုးု ေမတာ်ေြ ူ ါ၊၊ သူတသည် ို ့ ြြစ်ောေ းေိမသာ ဒုစရိုြေ ် ျားြို စေနြ ် ့ ယ်

ပြီး ြိယ ု မ ် တာ်ြို ယုြြ ု ည်မစြြင်းငော၊ သူတြြ ို ့ ုေိမသာ ဒုစရိုြ်

13 အမြြာင်းေူြား၊ သင်၏တရားစီရင်ြြင်းသည် ေတရား

ြို မအာြ်မေမ ့ စြြင်းြြင ့် သတိမြးှှးိ မဆာ်ြါ။

မြြာင်းြို သင်ြြှိင ု မ ် တာ်ေမ ူ သာ ဘုရားသြင်ေတ ေ ြါး၊

3 အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ သနရ ် ့ ေငး် မသာြြည်၌ မန်ိင ု ်

14 သင်သည် အြြစ်မြးမသာ ေည်သြိ ူ့ ေ ု ျ သငအ ့် ား ရေငဘ ် ရ ု င်

မသာ အသြ်ကြးီ သူတြိ ို ့ ု အြျှ်ြ ု ်တို ဘ ု့ ြြင ့် ြျ ့ းုိ မဘးတိလြ်

ြြစ်မစ၊

ြ်ဆးီ ြြင်းငေါ အလိမ ု တာ်ရိသ ေ ည်ြြစ်၍၊

15 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် ြိယ ု မ ် ြြာငေ ့် တ်သည်ြြစ်၍၊ ြ

4 စုနး် ေအတတ်၊ ေမြာင်းမသာ ယယ်ြမ ူ ယာ်ြြင်းတိြိ ု ့ ု ြြုြြင်းအ တေြ် သင်သည် ေုနး် တီးမသာသူ၊

5 ်ိေ ု တ ေ ြါး၊ ်ိေ ု ညှာတာမသာ လူသတ်သေားေျား၊ လူ၏အ

ြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု မြြာငေ ့် တ်စာေ စီရင်မတာ်ေသ ူ ည်ြြစ်၍၊ အြြစ်မြး်ိြ ု မ ် သာသူြို အြြစ်စီရင်ြြင်းငော သင်၏တန်ြိုးှေင ့် ေြိြ ု ည ် ဟ ီ ု ်င်ေတ ေ လ ် ျြ်၊

သားြို ြိြ ု စ ် ားမသာသူေျား၊ မသေးြေဲေျား၊

16 အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏တန်ြိုးသည် မြြာငေ ့် တ်ြြ

6 သူတို ့ ၏

ရုြ်

င်း၏အစြြစ်ပြီး၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် ြြ်သေ ိ ်းမသာအရေငြြ ် စ်မတာ်

ေျား၊ ေိ

ေိ

တို ့ လြ်

တို ့ ၏

အ လယ်

ှေင ့် အ ြူ 7 အ ြြား

အ

တု ြိးု ြေယ်

ှေင ့် သတ် မသာ

ေေ ယယ်

ညီ ေဲ့

မသာ သူ

မသာ အေှ ်ေ်း

မန

ေိ ေိ

ေူမသာမြြာင၊့်

ြု မရာ ဟိတ် ေျား

17 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် တန်ြိုးှေငြြ ့် ည့စ ် သ ု ည်ဟု လူတို ့

ြြ ၏။

သည် ေယုမ ု သာအြါ၊ သင်၏အစေေ်းသတ္ြ ိ ြြ ို ၍၊ သိမသာသူ

တို ့ ်ြ် သင် အ

ြေတ် ြု

တိတေ ု ့ င ် ရဲရငြြ ့် င်းအမြြာင်းြို ်င်ရေားမစမတာ်ေ၏ ူ ။

မသာ ြြည် သည် ဘု ရား သ ြင် ၏ သား

18 ြိယ ု ် မတာ်

မြေး တို ့ ၏

ြိုး ြို ြျေ်းြျင် ြိင ု ် ှိင ု ် စေေ်း

နယ်

မြေ

ြြစ် မစ ြြင်း

ငော၊

တ

စော

ြ်ဆးီ ြြင်းငော၊ သင်၏ အလုးု အရင်း၏ မရေ ့မြြးြြစ်မသာ ်ဘီ

စော

မသာ မြျး ယူး မတာ်

တိြိ ု ့ ု မစလွတမ ် တာ်ေ၏ ူ ။

မတာ်

9 တရား

ရေိ မသာ

8 သိရာတေ ု့ င၊် သင်သည် မယာြ်ျားြဲသ ့ ုိ ှ ေ ြော၍ တမရေ ့မရေ ့ ြျ ့ မ

မသာ သူ

တို ့ ြို မြြာင ့် ေတ် မသာ သူ

စီ

ေူ ြား၊ ြိယ ု ် မတာ်

ရေိ ၍ တရား

ေျ

ရင် လျြ်၊ အ ြျှ်ြ ု ် တို ့ အား ကြးီ

ေူ သည် အ

၏ တန်

ှေင ့် အ ေိန ် ့ မြး

အ မြြာင်း ေူ ြား၊ သင် အလို

ြျိန ် ၌ ြါ ဝါ

ြို

သုးု

ှိင ု ် ၏။

တို ့ လြ် မအာြ်

သို ့ ေ မရာြ်

ှိင ု ် ဘဲ၊ ြြေ်း

19 သိရာတေ ု့ င၊် မြြာငေ ့် တ်မသာသူသည် သနားညှာတာရေည်ြြ

ြြုတ် မသာ သား

ရဲ တို ့ ှေင ့် တစ် ပြိုင် နြ် ြျ

စ်ပြီး၊ သင်သည် အြြစ်ေျားအတေြ် မနာင်တရမစေည့် မေျာ်လင ့်

ြ်

ဆီး ြြင်း ြို ေ

မသာ စြား

ြု ှိင ု ် ဘဲ၊ ြြေ်းတေ်း

ြြင၊့်

10 သိရာတေ ု့ င၊် သူတအမြါ၌ ို ့ သင်၏တရားစီရင်ြျြ်တြိ ို ့ ု တန ည်းနည်းှေင ့် စီရင်မတာ်ေြြ ူ င်းြြင၊့် သင်သည် ့င်းတိအား ု့ လူေြ ို ် ေျိုးဆြ်တစ်ြုြြစ်မြြာင်း ေသိဘ၊ဲ ့င်းတိအား ု့ မနာင်တရမစေ ည့် မနရာြို မြးြဲြ ု ့ မဒါသေျား မြါြ်ြေားလာ ့ ာ၊ ့င်းတိ၏ ြာ ့င်းတိ၏ ု ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်မသေးသည် ေည်သည့အ ် ြါေျ မြြာင်းလဲေည် ေဟုတမ ် ြ။ 11 အမြြာင်းေူြား၊ မရေးဦးစောေေစ၍ ြျိနဆ ် မ ဲ သာအေျိုးအှေ ယ်ြြစ်၏။ အြြင်သသ ူ ည် ြြစ်ောေ းေိမသာ အြြစ်အတေြ် လေတ် ေည်ြို မြြာြ်ရေု့၍ လည်း ေြြု၊ 12 သင်သည် အဘယ်သြြ ုိ ့ ုသနည်းဟု အဘယ်သမ ူ ြြာှိင ု သ ် န ည်း။ သင်၏တရားစီရင်ြြင်းြို အဘယ်သြ ူ ုှင ို ေ ် ည်နည်း။ ြျြ် စီးြြင်းသိမရာြ် ု့ မသာ တြါးအေျိုးသားတိအဘိ ု့ ၊ု ့ အဘယ်သတ ူ ရားစီရင်ေည်နည်း။ ေတရားမသာ သူတအတေ ို ့ ြ် လြ်စားမြျြြ င်းငော သငတ ့် ဘြ်၌ အဘယ်သူ လာေည်နည်း။

ြျြ်မြာင်းေျားြြစ်မစရန်၊ သင်၏လူတြိ ို ့ ု ်ိသ ု မသာအြျင ုိ ့ ့် ေျားြြင ့် သေနသ ် င််ားပြီမလာ။ 20 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် သင်၏သားမြေးတိ၏ရန် ု့ သတ ူ ို ့ ြို စစ်မြြာ၍ မသမလာြ်မအာင် စီရင်ြြင်းြုရမသာ သူြို ဤြဲသ ့ ုိ ဆ ို ့ ု အြျိနှ ် င ေ မ ့် နရာြို မြး၍၊ ့ င်ြြင်ြြင်းြြင၊့် သူတြိ သူတသည် ို ့ သူတ၏ေနာလိ ို ့ ေ ု မ ှ ဘးေေ လေတမ ် ြောြ်ှင ို မ ် စေည့အ ် မြြာင်း၊ 21 သင်သည် အဘယ်သ၏ ူ အဘတိအား ု့ ြျိနဆ ် ၍ ုိ ၊ မြာင်း မသာ ြတိမတာ်ေျားှေင ့် ြဋိညာဉြေဲ့မသာ သင်၏သားတိြိ ု့ ုအ ဘယ်ေျမလာြ် ကြးီ စောမသာ ရှ မ်ာငြြ ့် င ့် စစ်မြြာစီရင်သန ည်း။ 22 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် ြိယ ု မ ် တာ်သည် အြျှ်ြ ု ်တြိ ို ့ ု ဆုးု ေမတာ်ေူ မသာ်လည်း၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် အြျှ်ြ ု ် တ၏ ို ့ ရန်သတ ူ ြိ ို ့ ု အ ဆတစ်မ်ာင် ဒဏ်ြတ်မတာ်ေသ ူ ည်ြြစ်၍၊ အြျှ်ြ ု ်တသည် ို ့ တရားစီရင်မသာအြါ၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ မြျးယူးမတာ်ြို ဂရုတစို ြ် ဆင်ြြင်သငပြ ့် ီး ြျှ်ြ ု ်တြိ ို ့ ယ ု တ ် င ို ် တရားစီရင်ြုရမသာအ ြါတေင ် ြရုဏာြို ရောမြေသငသ ့် ည်ဟု ရည်ရေယ်ြျြ်ြြင၊့်

23 သိြြ ု ့ စ်၍၊ လူတသည် ို ့ ေတရားသြြင ့် လေနြ ် ျူးစော မန်ိင ု ြြ ်

7 အမြြာင်းေူြား၊ အေှမတာ်၌ တသေတ်တည်းြြစ်လျြ်၊ မစ့

မသာ်လည်း၊ သင်သည် ့င်းတိြိ ု ့ ု ့င်းတိ၏ ု ့ စြ်ဆြ ု ်ရေုရောြေယ်

မစြြ ် ှ ၍ ြေင်မသာ အရာတိသည် ု့ လေြမသာမြြာင၊့် ့ ည့ရ

ေျားြြင ့် ညှဉးဆဲြသ ဲ့ ည်။

8 ေည်သြင် ုိ ့ ဆမ ုိ စြာေူ၊

24 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ေေားယေငး် မသာလေ်းြြင ့် အ

9 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ဤေျမလာြ်သာ သိှင ို လ ် ျင်

မဝးသိသေ ု ့ ား၍ ရန်သေ ူ ျား၏ သားရဲတတေ ို ့ ငြ ် င် ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြု၍ ဥာ

ဤမလာြြို ရည်ေန ေ း် ှိင ု မ ် ြလိေ်ေ ု ားြို အဘ ့ ည်။ သြင်ဘရ

ဏ်ေရေိမသာသားရဲေျားအြြစ် လေညြြ ့် ားြြင်းြုရမသာ ဘုရားေျား

ယ်သုိ မ ့ စာလျင်စာေ ေသိြြသနည်း။

အတေြ် ြျုြ်မှောင််ားြြသည်။

10 သိရာတေ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ သနားစရာမြာင်းပြီး မသမနမသာ

25 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် ဆင်ြြင်ြြင်းေရေိဘဲ သားသေီးတိအား ု့ ေ်ီေြေ ဲ့ င်ြြု မစြြင်းငော စီရင်ြျြ်ြျမတာ်ေ၏ ူ ။

အရာ၌ေူြား၊ လူတ၏လြ် ို ့ ၊ မရွမငေလြ ု ်မသာ၊ သားရဲှင ေ တ ့် ူ မသာ အှုြညာ၊ သိေဟု ု ့ တ် အြျည်းှေးီ ြြစ်မစမသာ မြျာြ်

26 သိရာတေ ု့ င၊် ်ိဆ ု းု ေြဲြြ ှ င ့် ြြုြြင်ေေ ေ ်းေုြြင်းေြြုမသာသူ ့ င်ေြြ

တုးု ဟု မြါမဝါမသာ သူတ၏မေျာ် ို ့ လ ငြ ့် ျြ်ြား၊ မရေးလြ်

တိေူ ု ့ ြား၊ ်ိသ ု တ ူ ှေ ို ့ င ့် ြြစ်ောေ းမသာသူတသည် ို ့ ဘုရားသြင်ှင ေ ့်

မဟာင်းတစ်ြု။

်ိြ ု တ ် န်မသာ တရားစီရင်ြြင်းြို ြုရြြလိေ်ေ ့ ည်။

11 ယြုေြ ူ ား သစ်ြုတသ ် ေားသည် အြြအ ု စည်အလိငေ ု ့ ာ သစ်

27 အမြြာင်းေူြား၊ အြြစ်မြးြုရမသာအြါ၊ သူတသည် ို ့ ဘု

ြင်တစ်ြင်ြို ြုတလ ် ပြ ေဲ ီးေေ သစ်သားဆုြ ု ို ြုတ် ် စ်၍ ြတ်လ

ရားဟု်င်ေတ ေ မ ် သာ သူတအတေ ို ့ ြ် အဘယ်အရာြြစ်သည်ြို

ည်ရိေ အမြါြ်အားလုးု ြို ြျေ်းြျင်စာေ ြျတ်ြာ လေလြ ေ ြြြု

ြြည့ရ ် ှ ြါ။ ယြု သူတ၌ ို ့ အြြစ်မြးြုရသည်ြို ြေင်မသာအြါ၊ ေ

လုြ်ပြီး လူ၏အသြ်တာအတေြ် သငမ ့် လျာ်မသာအိုးြို ြြုလု

သိေီြြင် စစ်ေန ေ မ ် သာ ဘုရားသြင်ြြစ်မတာ်ေမ ူ ြြာင်း ဝန်ြုြဲ့

ြ်မလ၏။

ြြသည်၊ ်ိမြ ု ့ ြာင ့် သူတအမြါ၌ ို ့ လေနြ ် စ ဲ ာေ ြြစ်တင်ရှတြ ် ျြြ

12 ေိေိအေဲသားြို ဝတ်ြြင်းငေါ ြငင်းဆန်ပြီးေေ၊

သည်။

13 အြျည်းှေးီ မသာအေှ၌ ြငင်းဆန်မသာ သစ်သားမြာြ်ရု ိးြြ စ်၍၊ ်ုးု တုှင ေ ြြ ့် ည့မ ် သာ အြျည်းှေးီ မသာအေှြို ယူ၍ အြြား

အပိုငး် 13

လုြ်စရာေရေိမသာအြါ၊ မယာြ်ျားြုသ ု ဏာန်ှင ေ ့် ြုသ ု င ေ း် ၍၊

1 အြယ်စင်စစ် ဘုရားသြင်ြို ေသိဘဲ ေသိနားေလည်မသာ လူအမြါင်းတိသည် ု့ အြျည်းှေးီ ြင် ြြစ်ြြပြီး၊ ြေင်မသာ မြာင်း မသာ အရာေျားြို ေသိှင ို မ ် ြ။ 2 ေီးြြစ်မစ၊ မလြြစ်မစ၊ လျင်ြေန်မသာမလြြစ်မစ၊ ြြယ်ေျားြြ စ်မစ၊ ြြေ်းတေ်းမသာမရြြစ်မစ၊ မြာင်းြင်ေီးေျားြြစ်မစ 3 ဝေ်းမြောြ်ြြင်းရေိလျင် အဘယ်သ၏ ူ အလေတရားှေင ့် ြြည့စ ် ု သနည်း၊ ်ာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ေည် ေျ သာ ြေတ် မတာ် ေူ သ ည် ြို သိ မစ မတာ် ေူ ၏။ 4 သိရာတေ ု့ င၊် သူတ၏ ို ့ တန်ြိုးှေင ့် သီလမြြာင ့် အုဩ ့ ြြင်းရေိလျင်၊ ့င်းတိြိ ု ့ ု ြန်ဆင်းမသာ ြိယ ု မ ် တာ်သည် ေည်ေျ သာ၍ တန်ြိုး ကြးီ သည်ြို နားလည်ြါမစ။ 5 အမြြာင်းေူြား၊ သတ္ဝါတိ၏ ု ့ ကြးီ ြေတ်ြြင်းအဆင်းအားြြင၊့် လည်း၊ ဤ

စ် တင် ရန် နည်း ြြ မသာ အ ေှ

အ

မြြာင်း ေူ

ြား၊ အ ြြ

သည် ြား၊ ေေားယေငး်

တို ့ ြို စေန ် ့ စား ၍

င် ြို ရော ၍ မတေ့ လို မသာ

ဘု

မြြာင၊့်

ရား သ

မဆးှေင ့် လိေ်းြျု၍ အညစ်အမြြးရေိသေျတိြိ ု ့ ု ြုုးအုြ်မစ၏။ 15 အဆင်မြြမသာအြန်းြို လုြ်ပြီးေေ၊ အုတရ ် ု ိး၌်ား၍ သုှင ေ ့် အြေန်လြ ု ်မလ၏။ 16 အမြြာင်းေူြား၊ ပြိုလဲြြင်းငေါ ေတတ်ှင ို သ ် ြြင၊့် ရုြ်တြြ ု စ် မသာမြြာင၊့်

မလာြြို အုြ်စးို မသာဘုရားေျားဟု ေေတယ ် ြ ူ ါ။

6 သို ့ မသာ်

14 ယုတေ ် ာမသာသားရဲြသ ဲ့ ြြ ုိ ့ စ်မစ ၊ ြြာယုှင ေ ့် အုြ်၍ နီမသာ

ြ

17်ို အ ြါ သူ

သည်

ေိ ေိ

ေီး

တို ့ အ

ေိ ဥစ္ာ

အ

တ္

နာ ြြု၍၊ အသြ် ှေင ့် ေ

တို ့ အား

ြို၊ ့ ေိ

မြြာ

ဆို ြြင်း

ြို

၏

သား

သ

ြို ဆ ု တာင်း ြ ့ မ ဆိင ု ် မသာ

သူ

ေရေြ် ှေင။့်

18 အားနည်းမသာသူြို ြျန်းောမစြြင်းငော၊ မသမသာသူအား အသြ်သည် ဆုမတာင်း၍၊ တတ်ှင ို သ ် ေျ ြူညရ ီ န် ှေေ ိ ်ြ ့ ျစော ှေိ ေ်ြ ိ ်ြ ိ ်ြ ိ ်ြ ိ ်ြ ့ ျစော ှေေ ့ ျစော ှေေ ့ ျစော ှေေ ့ ျ ှေေ ့ ျစော ှှးိ မဆာ် မတာင်းြန်အြ် ၏။ 19 အရယူြြင်း ှေင ့် ေိေိလြ်ြြင ့် မြာင်းမသာမအာင်ြေင်ြြင်းအ တေြ် ေည်သည်ေျ ေတတ်ှင ို ဆ ် းု မသာ စေေ်းရည်ြို မတာင်းဆို သည် ။

13 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ အစအဦးေေေဟုတ၊် အစဉအ

အပိုငး် 14 1 တြန်၊ ရေ ြ်လင ွ ြြ ့် င်းငေါ ြြင်ဆင်လျြ်၊ တဟုနး် ဟုနး် လှင ိ း် တု ြိးု ြို ြြတ်ြးူ အုမ ့ သာငေါ မဆာင်သာေ းမသာ အိုး်ြ် သာ၍ြုြ် မသာသစ်သားြို မြါမတာ်ေ၏ ူ ။ 2 ဧြန်ေြ ု ျ အြေတ်အစေနး် ြို မတာငတ ့် ၍ အလုြ်သေားသည် ေိေိအတတ်ြညာြြင ့် တည်မဆာြ်၏။ 3 အို ြေည်းမတာ်၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ ြမရာြြ်ြြုြြင်းသည် အုြ် စိးု မတာ်ေ၏ ူ ။ အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် ြင်လယ်၌လ ေ်းြိ့ ု င်း၊ လှင ိ း် တုြိးု ၌ လုြြ ု ုုမသာလေ်းြိ့ ု င်း ြန်ဆင်းမတာ်ေူ ၏။ 4 အှ္ရာယ်ြြ်သေ ိ ်းေေ ြယ်တင်ှင ို သ ် ည်ဟု ်င်ရေားသည် ြား၊ အြယ်စင်စစ် လူသည် အှုြညာေရေိမသာ ြင်လယ်သုိ ့ သေားမသာ်လည်း၊ 5 သိရာတေ ု့ င၊် သင်၏ဉာဏ်ြညာ၏အေှတသည် ို ့ ြျင်းရိြြင်းသိေ ု့ မရာြ်ဘ၊ဲ ်ိမြ ု ့ ြာင ့် လူတသည် ို ့ သစ်သားအြိင ု း် အစ၌ အသ ြ်ြစ ို န ေ ၍ ် ့ ြြေ်းတေ်းမသာြင်လယ်ြို အားနည်းမသာအိုးြြင ့် ြြတ်မြျာ်ြြင်းေေ ြယ်တင်ြြင်းသို မ ် ။ ့ ရာြ်ြြြုန၏ 6 အမြြာင်းေူြား၊ မရေးြာလ၌လည်း၊ ောနကြးီ မသာဘီလးူ တို ြ ေ မ ် ြျာြ်မသာအြါ၊ သင်၏လြ်ြြင ့် အုြ်စးို မသာ ဤ ့ ယ မလာြ၏မေျာ်လငြ ့် ျြ်သည် အားနည်းမသာအိုးြြင ့် လေတ် သေား၍၊ မြတ်အဆြ်ဆြ် အေျိုးအှေယြ ် ို ြျန််ားြဲ၏ ့ ။ ၇ အမြြာင်းေူြား၊ 8 လြ်ှင ေ လ ့် ြ ု ်မသာအရာေူြား၊ ြန်ဆင်းမတာ်ေမ ူ သာသူသ ည် ြျိနြြ ် င်းြုရ၏။ မြာြ်ြြန်ြျြ်စီးတတ်မသာမြြာင ့် ဘုရား ဟူ၍ မြါမဝါြြြုန၏ ် ။ 9 အ မြြာင်း ေူ ြား၊ ေ

မတာ် တ ရား မသာ

သူ ှေင ့် သူ

၏

သ

သ ြင် ြို

ေုနး် တီး

10အ ြို

မြြာင်း

လုြ်

ြု ရ

ဘု

ရား

မသာ

ေူ ြား၊ ြန်ဆင်း

ြင် သည် ဘု သူ

ှေင ့် တူ

မသာ

အ

ရား ၏။ ေှ

မသာ သူ ှေင ့် တ ြေ အ ြြစ် ဒဏ်

လိေ့် ေည်။

11 ်ိမ ု ြြာင ့် တြါးအေျိုးသားတိ၏ ု ့ ရုြ်တတ ု အမြါ၌ြင် ို ့ လ ည်ြတ်ြြင်းြုရလိေ်ေ ို ့ ဘုရား ့ ည်။ အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် သြင်၏ သတ္ဝါတိ၌ ု ့ စြ်ဆြ ု ်ရေုရောဘေယမ ် သာ၊ လူတ၏ ို ့ စိတဝ ် ိ ညာဉ၌ ်ိေိ၍လဲစရာ၊ ြညာေဲတ ို ့ မြျာြ ေ း် ြြစ်ြြ၏။ ့ ၏ ့ င 12 အမြြာင်းေူြား၊ ရုြ်တဆ ု င်းတုြို ြြစ ု ည်ြြင်းသည် ဝိညာ ဉမရးရာ ေတရားမေ်ုန၏ ် အစြြစ်ပြီး၊ ့င်းတိြိ ု ့ ု တီ်င ေ ြြ ် င်းသ ည် အသြ်၏မြာြ်ြြန်ြြင်းြင်ြြစ်သည်။

ပေဲေြြစ်ရ။ 14 အမြြာင်းေူြား၊ လူတ၏အြျည် ို ့ းှေးီ မသာဘုနး် အသမရ အားြြင ့် ဤမလာြသိဝင် ု ့ ြြ၍၊ ေြြာေီ အဆုးု သိမရာြ် ု့ ြြလိ ေ်ေ ့ ည်။ 15 အမြြာင်းေူြား၊ အြျိနေ ် တန်ေီ ဝေ်းနည်းြူမဆေးမသာ ြြ င်တစ်ဦးသည် ေြြာေီ ေိေိသား၏ရုြ်တြ ု ို မဆာင်သာေ းမသာအ

ြါ၊ ယြုတင ေ ် လူမသြြစ်ြသ ဲ့ ည့် ဘုရားအြြစ် ြျီးမြေှာြ်ပြီး လြ် မအာြ်ြုလေ ူ ျား်ု ြူမယာ်သြ္ာေျား မြးအြ်ြသ ဲ့ ည်။ 16 ်ို အ ြျိန ် အ င ့် တရား အား ြျြ်

ြါ

ြြင ့် ဘု ရား သ ြင် ၏ ြညတ်

ြြင ့် ်ု လုြ် မသာ

င် တို ့ အား

ြိးု

၌ ြိုင ် ြု့ မသာ အ ြျ ရုြ် တု ေျား ြို ဘု ရ

ြေယ် ြြ ၏။

17 လူတသည် ို ့ အမဝး၌မန၍ ရိုမသြြင်းေြြုြြဘဲ အမဝးေေမန

၍ ေျြ်ြေြအ ် တုြို ယူ၍ ြျီးမြေှာြ်မသာ ရေငဘ ် ရ ု င်၏ ရုြ်တု ြို အဆုးု တိင ု မ ် အာင် ်ုလြ ု ်ြြ၏။ ရေိမနသြဲသ ့ ုိ ြ ေ ြ ် ဲ့ ့ ျြ်ြြ သည်။ 18 ်ိြြ ု ့ င် ြညာရေင၏ ် အနည်းှေငအ ့် ေျား လုလဝီ ု ့ ရိယသည် ေသိ နားေလည်သေ ူ ျားြို ြိ၍ ု အယူသးီ ြြင်းသို မ ့ ရေ ့တန်းတင်ရန် ြူ ညီမြးသည်။ 19 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် အြေငအ ့် ာဏာရေိသတ ူ စ်ဦးြို ှေစ် သြ်မစလိမ ု သာဆှ္ြြင ့် စေနစ ် ့ ား၍ အမြာင်းဆုးု ြြ်ရေငှ ် င ေ ဆ ့် င်တမ ူ စရန် သူ၏ြျေ်းြျင်ေအ ှ ားလုးု ြို တေနး် အားမြးြဲသ ့ ည်။ 20 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် အလုြ်၏မြျးယူးမတာ်အားြြင ့် ဆေမ ဲ ဆာင်ေရ ှ ိေ မသာ လူေျားစုသည် ယြုြင် သူြိ ့ ု ယြင်ြ်ြ် အနည်းငယ် သာ ဂုဏတ ် င်ြမ ဲ့ သာ ဘုရားအတေြ် ယူသာေ းြြသည်။ 21 ဤသည်ြား မလာြြိလ ု ည ေ ြြ ့် ားရန် အြါသေယြြစ်မြ သည်- မဘးဥြဒ်ြြစ်မစရန် သိေဟု ု ့ တ် အာဏာရေငြ ် ြြ ို စ်မစ မစ ြိုငး် မသာလူေျားအတေြ် မြျာြ်ြဲှင ေ ့် အဆြ်အသေယေ ် ရ မသာအေည်ြို သိေ်းဆည်း်ားသည်။ 22 ်ိေ ု တ ေ ြါး၊ သူတသည် ို ့ ဘုရားသြင်ြို သိြျေ်းြြင်း၌ ေေား ယေငး် မသာမြြာင၊့် အဝိယ္ာစစ်ြဲကြ ေ းီ တေင ် မန်ိင ု ြြ ် မသာ်လည်း ကြးီ စောမသာမဘးဒဏ်ေျားြို ပငေ ိ ်သြ်ြြင်းဟုမြါသည်။ 23 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ သားသေီးေျားြို ယယ်ြမ ူ ယာ် ြြင်း၊ လျို့ဝြ ေ အ ် ြေ်းအနားေျားြို အသုးု ြြုြြင်း၊ 24 သူတသည် ို ့ အသြ်ြ့ ို င်း၊ ်ိေ်းြေားလြ််ြ်ြြင်းြို ေည စ်ညူးမစဘဲ၊ မနာြ်တြန် တမယာြ်ြတ ို မယာြ် သစ္ာမြာ ြ်၍ သတ်မသာ်လည်း၊

25်ို မြြာင ့် လူ သတ် ြြင်း၊ ြိုး ယူ

အ

မြါင်း တို ့ ၌ အ မသေး၊ လူ

ြြင်း၊ ှေေ ိ ့် ြျ

ြြင်း၊ မြာြ် ြြန် ြြ

4 အမြြာင်းေူြား၊ လူတ၏ ို ့ ေိြ ု ေ ် ဲမသာ တီ်င ေ ေ ် သ ှ ည် ငါတို ့ ြို ေလေညြြ ့် ားဘဲ၊ အမရာင်အမသေး စုလ ု င်မသာ ြန်းြျီဆရာ၏

င်း၊ သစ္ာ မြာြ် ြြင်း၊ မြာြ် ြြန် ြြင်း၊ လိေ် ညာ

ြန်းေြေငမ ့် သာ လုြ်အား၊

ြြင်း ေေ

5 ်ိရ ု ု ြ ် တြ ု ို တြ်ေြ်ြြင်းငေါ လူေြ ို တ ် ြိ ို ့ ု ြြားမယာင်းမသေး

ြင်း လေတ် မစ

ြြင်း ငော၊

26 သူမတာ်မြာင်းတိ၏ ု ့ ပငးီ မငေ့ြြင်း၊ မြာင်းမသာအလေညအ ့် မြြာင်းြို မေမ ် ို ညစ်ညူးမစြြင်း၊ ြြင်နာေှ ့ လျာြြ ့ င်း၊ စိတြ

မဆာင်သြြင၊့် အသြ်ေရေိမသာ အမသရုြ်သဏာန်ြို မတာင ့် တြြ၏။

မြြာင်းလဲြြင်း၊ အိေ်မ်ာင်မရးမြာြ်ြြန်ြြင်း၊ အိေ်မ်ာင်မရး

6 ြန်ဆင်းမသာသူ၊ တြ်ေြ်မသာသူ၊ ြိးု ြေယမ ် သာသူတသ ို ့

မြာြ်ြြန်ြြင်း၊

ည် ေမြာင်းမသာအရာြို ှေစ်သြ်၍ ်ိအ ု ရာတိြိ ု ့ ု ြိးု စား

၂၇ အမြြာင်းေူြား၊ အေည်ေမြာ်လမ ို သာ ရုြ်တေ ု ျားြို ြိးု

်ိြ ု မ ် သာသူြြစ်ြြ၏။

ြေယြြ ် င်းသည် ေမြာင်းေှ၏ အစ၊ အမြြာင်းတရား၊ အဆုးု ြြ

7 အမြြာင်းေူြား၊ အိုး်ိနး် သည်သည် ှူးညုသ ့ ေ ိ ်မေေ့မသာ မြေ

စ်သည်။

ကြးီ ြို ငါတိအမစြု ု့ ြြင်းငေါ ေျားစောမသာအလုြ်ြြင ့် တန်ဆာြို

28 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ရွငလ ် န်းမသာအြါ၌ြြစ်မစ၊

ြုမ ု ြာ်တတ်၏။ အြယ်စင်စစ်၊ သနရ ် ့ ေငး် မသာအသုးု အမဆာင်

ေုသာစြားြို ြမရာြြ်ြြု၍ြြစ်မစ၊ ေတရားမသာအသြ်

တန်ဆာရေိသေျတိြိ ု့ လ ု ည်း သနရ ် ့ ေငး် မသာအသုးု အမဆာင်ှင ေ ့်

တာ၌ြြစ်မစ သိေဟု ု ့ တ် မြါမြါ ု င်းရေိမသာ်လ ့ တန် ့ တန် ြငင်းဆိြြ

တန်ဆာရေိသေျတိြိ ု့ လ ု ည်း ဆနြ ် ့ ျင်ဘြ်ြြုမစတတ်၏။ အိုး

ည်းမြာင်း၊

်ိနး် သည် ြိယ ု တ ် င ို ် စီရင်ဆးု ြြတ်၏။

၂၉ အမြြာင်းေူြား၊ အသြ်ေရေိမသာ ရုြ်တတ ု ြိ ို ့ ု ြိးု စားသ

8 ေိေိလြ ု ်အားြို ေတရားသြြင ့် အသုးု ြျ၍ အြျည်းှေးီ မသာ ရွု့

ည်တင ို မ ် အာင်၊ ေဟုတေ ် ေေန ် ြျိနဆ ် မ ုိ သာ်လည်း စိတ် ် ြ ိ ိုြစ ်

မစးှေငတ ့် မ ူ သာ အြျည်းှေးီ မသာဘုရားြို ြန်ဆင်းမတာ်ေသ ူ ည်

ရာေရေိမြ။

ြြစ်၍၊ မြျးငေားမသာ သူ၏အသြ်သည် ကြးီ ရငမ ့် သာအြျိန်

30 ေည်သြင် ုိ ့ ဆမ ုိ စြာေူ ှေစ်ေျိုးစလုးု အတေြ် တရားေျတစော

ြာလ၌ြင်၊ မတာင်းဆိြ ု သ ဲ့ ည်။

ြြစ်ဒဏ်မြးြြင်းြုရေည်၊ ှေစ်ဦးစလုးု သည် ဘုရားသြင်ြို မြာ

9 သူသည် ေျားစောမသာအလုြ်ှင ေ ့် အသြ်တသ ို ည်ြြစ်၍ ဂရုစို

င်းစောေစဉးစားဘဲ ရုြ်တေ ု ျားြို နာြုလျြ်၊ သနရ ် ့ ေငး် ြြင်းြို ေ

ြ်သည်သာေြ၊ ြန်း်ိေ်ဆရာ၊ ြန်း်ိေ်ဆရာတိ၌ ု ့ ်ူးြျန််

်ီေြေ ဲ့ င်ြြု၍ လေညြြ ့် ား၍ ေတရားြျိနဆ ် မ ုိ သာမြြာင၊့်

ြ်ြေြ်မသာ မြြးဝါသေားတိြဲ ု့ သ ့ ုိ အ ် အတုလြ ု ်ြြ ့ ား်ုတ၍

31 အမြြာင်းေူြား၊ ြျိနဆ ် မ ုိ တာ်ေမ ူ သာသူတ၏ ို ့ တန်ြိုးေဟု

င်း၏ ဂုဏအ ် သမရြို ေေတမ ် တာ်ေ၏ ူ ။

တ်၊ ေတရားမသာသူတ၏ ို ့ အြြစ်ြို အစဉေြြတ် အြြစ်မြး

10သူ ၏

မသာ အြြစ်ရိမ ေ သာသူတ၏ ို ့ မြြာငေ ့် တ်မသာ ဒဏ်မြးေှြား၊

ြ်

အပိုငး် 15 1 အိုဘရ ု ားသြင်၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် သနားစုေ ု ြ်၍ သစ္ာရေိ၍၊ စိတရ ် ေညြြ ် င်း၊ ြရုဏာမတာ်ြြင ့် အရာြြ်သေ ိ ်းြို အေိနမ ် ့ ြး မတာ်ေ၏ ူ ။ 2 အမြြာင်းေူြား၊ ငါတိသည် ု့ ဒုစရိုြြ ် ြြ ို ုလျင်၊ ငါတိသည် ု့ ြိယ ု မ ် တာ်၏တန်ြိုးြိသ ု ၍ ိ ြိယ ု မ ် တာ်ြြစ်ြြ၏။ သိမသာ် ု့ လ ည်း၊ အြျှ်ြ ု ်တသည် ို ့ ြိယ ု မ ် တာ်ြို မရတေြြြ ် င်းြိြ ု ုရမြြာ င်းြို သိလျြ်၊ 3 အမြြာင်းေူြား၊ သငြ ့် ို သိြြင်းသည် စုလ ု င်မသာ မြြာငေ ့် တ်ြြင်းြြစ်သည်၊ အြယ်စင်စစ်၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ တန်ြိုးြို သိြြ င်းသည် ေမသှိင ု မ ် သာ အြေစ်ြြစ်သည်။

စိတ် သည် ြြာ

ြြစ် ၏။ မြေ ကြးီ

မေျာ် လင ့် ြျြ် သည် ယုတ် ော

်

၍ ရွု့ မြေ

်ြ် တန် ြိုး နည်း မသာ သူ ၏ အသြ်

တာ

ြြစ် ၏။ 11 အမြြာင်းေူြား၊ ေိေိြန်ဆင်းမတာ်ေမ ူ သာအရေင၊် တြ်ကြ မသာစိတဝ ် ိညာဉြို ှှးိ မဆာ်၍၊ အသြ်ရေငမ ် သာဝိညာဉြို ရှ ရှိ ြ်မသာသူြ့ ို င်း ေသိမသာမြြာင၊့် 12 ငါတိေူ ု ့ ြား၊ ငါတိ၏အသြ် ု့ တာသည် အမြျာ်သမဘာှေင ့် ငါတိ၏အြျိ ု့ နြ ် ို ဤမနရာ၌ အြေတ်အစေနး် အြြစ် ေေတယ ် ြြ ူ ြု န်၏။ အမြြာင်းေူြား၊ ငါတိသည် ု့ ေမြာင်းမသာနည်းြြင ့် မသာ်လည်းမြာင်း အရြ်ရြ်ြို ရေည်ဟု ဆိြြ ု ၏။ 13 အမြြာင်းေူြား၊ ဤလူသည် ကြြ်ဆတ်မသာအိုးေျားှေင ့် ရု ြ်တဆ ု င်းတုေျားြို ြြုလုြ်၍ အြြားသူေျား်ြ် မစာ်ြားရန် ေိေိြယ ို ေ ် ိေိ သိသည်။

14 ေင်း

ရဲ ့ လူ

န် သူ

မတေ ဟာ အေိြ ု ် ဆုးု ြြစ် ပြီး ြ မလး

မတေ ်ြ် ြို

မတေ ြို အုြ် ြျုြ် ြု ရ တဲ့ ရ ပြီး စိတ် ဆင်းရဲ ြြ

5 အမြြာင်းေူြား၊ ဤတိရစ္ာန်တအမြါ၌ ို ့ မြြာြ်ေြ်ဘယ ေ ် မသာ ြြင်းစောမသာ ြြင်းစောမသာ သတ္ရ ိ ိ၍ ေ ၊ မြာြ်မသာမြေ၏ အဆိြ်ြြင ့် ဆုးု မသာအြါ၊ အေျြ်မတာ်သည် အစဉအပေဲေတ

တယ်။

15 အမြြာင်းေူြား၊ တြါးအေျိုးသားတိ၏ ု ့ ရုြ်တဆ ု င်းတု မတာ်ရိသ ေ ေျတိြိ ု ့ ု နတ်ဘရ ု ားေျားဟု ်င်ေတ ေ ြြ ် ၍၊ ြေင်ရန် ေျ ြ်စိ၊ ှောမြါင်း၊ အသြ်ရှရန်၊ နား၊ နား၊ လြ်မြျာင်း၊ မြြတိလ ု့

ည်။ 6 သိရာတေ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ ြယ်တင်ြြင်းဆိင ု ရ ် ာ နိေိတလ ် ြ္ဏာ ြို မဆာင်လျြ်၊ တရားမတာ်ြို မအာြ်မေမ ့ စြြင်းငော၊ ဆုးု ေြြ

ည်း မှေးတတ်၏။

င်း ြုရေည်အမြြာင်း၊ ြဏတာ စိတြ ် ြ ူ န်ြြင်းသို မ ့ ရာြ်ြြ၏။

16 အမြြာင်းေူြား၊ လူသည် ြန်ဆင်း၍၊ ေိေိစိတဝ ် ိညာဉြို

7 အမြြာင်းေူြား၊ မရေ ့မတာ်သုိ လ ေ လ ့် ာမသာသူသည် ြေင်ြေ ့ ည

ငေါးမသာသူသည် ြုသ ု ဏာန်ြို မဆာင်တတ်၏။ သိမသာ် ု့ လည်း၊

င်မသာအရာအားြြင ့် ြယ်တင်ြြင်းသိေမရာြ် ု့ ၊ လူအမြါင်းတို ့

17 မသြြင်းသိမရာြ် ု့ ြြင်းငော လူဆးုိ လြ်ှင ေ လ ့် ြ ု ်တတ်၏။ အ

၏ ြယ်တင်ရေငြြ ် စ်မတာ်ေ၏ ူ ။

မြြာင်းေူြား၊ ေိေိသည် ေိေိြးို ြေယမ ် သာအရာ်ြ် သာ၍ြေ

8 ်ို အ

တ်၏။ တြါအသြ်ရေငမ ် သာ်လည်း၊

တို ့ ေေ လေတ် မြောြ်

18 အြယ်စင်စစ်၊ သူတသည် ို ့ အေုနး် ဆုးု မသာ ်ိသ ု ားရဲတြိ ို ့ ု

န် သူ တို ့ အား ဝန် ြု မစ မတာ်

လည်း ြိးု ြေယြ ် ြြ ဲ့ သည်၊ အမြြာင်းေော၊ အြျို့ောေ အြြားသူ

9 သူတသည် ို ့ ှေမ ု ြာင်ှင ေ ့် ယင်မြာင်ေျားြို ြိြ ု ၍ ် အသြ်

ေျား်ြ် သာ၍ဆိးု သည်။

အတေြ် ြုစားရန် ေမတေ့ြြြ ဲ့ မြ။

19 သား လေ

ရဲ တို ့ ြို ြု စား လို

သည် ေ ဟုတ် ဘဲ၊ ဘု ရား

မြျး ယူး

မတာ် ှေင ့် မြာင်း ြျီး

၌၊ သင် သည် ဒု စ ရိုြ် ြြ် မတာ် ေူ

သိေ်း

သည် ြို သင ့် ရ ေူ ၏။

သည့် အ တိင ု း်

10 သိရာတေ ု့ င၊် သင်၏သားတိသည် ု့ အဆိြ်ရိမ ေ သာ နဂါးတိ၏ ု့

သ ြင် ၏

သေားေျား ေမအာင်ှင ို ြြ ် ။ အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်၏ ြရု

ေေေ်း ြြင်း ြို

ဏာမတာ်သည် အစဉအပေဲရိ၍ ေ ၊ 11အ မြြာင်း

ေ ြု ဘဲ မန ြြ ၏။

မအာြ်

အပိုငး် 16

ေူ ြား၊ ှှတ် ြ ြတ်

မေ့ ရ ေည်

အ

မြြာင်း

မတာ် ြို

မြြာင၊့် အလျင်အ

ြေန် ြယ်တင်ြြင်းသို မ ့ ရာြ်သည်ြြစ်၍၊

1 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် သူတသည် ို ့ ်ိြ ု သ ် ငမ ့် သာ ဒဏ်ြတ်ြြင်းြို ြုြြ ရ၏။ 2 ြိယ ု ်

ေှ

မတာ်

၏ လူ တို ့ အား မြျး ယူး

တင်

ေှ အ ရာ၌ ်ူး ဆန်း

မသာ

မတာ် ေူ

မသာ

အရသာ

ရေိ မသာ အ သား၊ ငုးု

အ

မြာင်း ှှးိ မဆာ် မတာ်

ေျား

ြို

လည်း

ေူ ၏။

3 သူတသည် ို ့ အစာြို မတာငတ ့် လျြ်၊ သူတ၌ ို ့ လွတလ ် ြ ို ် မသာ သားရဲ၏ အြျည်းတန်မသာ ြေင်ြင ေ း် အတေြ် အဆုးု တို င်မအာင် သူတသည် ို ့ အလိရ ု ိအ ေ ြ်မသာ ဥစ္ာြို ြေတ်ှးို တတ်၏။ သိမသာ် ု့ လည်း ဤအရာေျားသည် အြျိနတ ် တ ို အ ို တေငး် ြင်ြန်း ှေေ်းနယ်ေဒ ှ ဏ်ြို ြုစားရပြီး ်ူးဆန်းမသာအရသာြို စားသုးု သူေျားအြြစ် သတ်ေတ ေ ြ ် ုရှိင ု သ ် ည်။ 4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတအမြါ၌ ို ့ အာဏာရေငြ ် ို ြျငသ ့် းု ၍ ေ မရောင်ှင ို ဘ ် ဲ ဆင်းရဲြြင်းသို မ ု့ ့င်းတို ့ ့ ရာြ်ရမြေည်၊ သိမသာ်

အား ရန်သေ ူ ျား ေည်သုိ ည ိ ်စြ်ြသ ဲ့ ည်ြသ ို ာ မြာ်ြြ ့ ှဉးြန်းှေြ သငသ ့် ည်။

12 အမြြာင်းေူြား၊ သူတအား ို ့ ြျန်းောမစမသာ အသီးအှေု လည်းေဟုတ၊် ေုနည ် ့ ြ်အြျြ်လည်းေဟုတ၊် အို်ာဝရဘုရား၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု ပငေ ိ ်းမစမတာ်ေမ ူ သာ ှှတြ ် ြတ် မတာ်ေတ ေ ြါး၊ 13 အမြြာင်းေူြား၊ သင်သည် အသြ်ှင ေ မ ့် သြြင်း၏ အစေေ်း သတ္ရ ိ ိ၏ ေ ၊၊ သင်သည် ငရဲတြ ု ါးသိြိ ု ့ မဆာင် ု့ ၍ တစ်ြန်ြြန်် မြောြ်မလ၏။ 14 လူသည် ေိေိအပငုိ း်ားမသာအားြြင ့် သတ်တတ်၏။ ဝိညာဉ ်ေြမ ် သာအြါ ြြန်ေြြန်။ ဝိညာဉသည် ြုယ၍ ူ မနာြ်တြန်ေြြ န်ရ။ 15သို ့ ရာ တေင ် လြ်

ေေ ေ လေတ် ှိင ု ။်

16 အမြြာင်းေူြား၊ သငအ ့် ား ေသိမသာတရားေဲမ ့ သာ သူတို ့ သည် သင်၏လြ်ရု းြေနအ ် ားြြင ့် ဒဏ်ြတ်ြြင်းြို ြုြြရ၏။

်ူးဆန်းမသာေိးု ၊ ေိးု သီးေိးု ရေ ာသြြင၊့် ေမရောင်ှင ို ဘ ် ဲ ညှဉးဆဲြုရ ၍ ေီးြြင ့် မလာင်ြန ု ၏ ် ။ 17အ မြြာင်း

ေူ ြား၊ အု့ ဩ

ေျား ေော၊ ြြ် သိေ်း

ြေယ် အ ရာ

မသာ အ ရာ တို ့ ြို

ပငေ ိ ်း

မစ

မသာ

ြါ

၏။

ေီး သည် မရ

၌ ြို ၍

27 အမြြာင်းေူြား၊ မနမရာင်ြြည်အနည်းငယ်ြြင ့် မှေးမသာေီး

အား ေျား

မြြာင ့် ေြျြ်စီးမသးမသာ အရာတိသည် ု့ ေြြာေီ အရည်မြျာ်

18 အမြြာင်းေူြား၊ ေတရားမသာသူတဘြ်၌ မစလွတ်

သေားသည်။

မသာ သားရဲတြိ ို ့ ု ေမလာင်မစြြင်းငေါ၊ သူတသည် ို ့ ဘုရားသြင်

28 မြျးယူးမတာ်ြို ြျီးေေေ်းြြင်းငေါ မနြို ြေယြ ် ာ၍၊

၏ တရားသြြင ့် ှေြ ိ ်စြ်ညှဉးြန်းြြင်းြို ြုရသည်ြို ြိယ ု တ ် င ို ်

29 အမြြာင်းေူြား၊ မြျးယူးေသိတတ်မသာသူတ၏မေျာ် ို ့ လ

ြေင်၍ ရိြ်ေိြြလိေ်ေ ့ ည်။

ငြ ့် ျြ်သည် မဆာင်းရာသီှင ေ း် ြဲြသ ဲ ့ ုိ အ ့ ရည်မြျာ်၍ အြျိုးေ

19 အြြားအြျိန၌ ် ့င်းသည် ေတရားမသာြြည်၏အသီးအှေေ ု ျား

ေဲမ ့ ုိ မ ့ သာမရြဲသ ့ ြြးသေားလိေ်ေ ့ ည်။

ြို ြျြ်ဆးီ ြြင်းငော ေီး၏်ြ်ြေြ်မသာ မရအလယ်၌ြင်

အပိုငး် 17

မလာင်မလ၏။ 20 ြိယ ု ် မတာ် တ

၏ လူ တို ့ အား မြာင်း ြင်

ေန် တို ့ ၏

ေူ မသာ အ င် ေှ ြို

အ

စာ

ြြင ့် မြျး

ရာ၌၊ လူ အ မြါင်း

မေေး မတာ်

တို ့ ၏

ရ ှိင ု ် ၍ အရသာ အ မြါင်း

ြု ှိင ု ် စေေ်း ရေိ

မသာ

င် ြ မန

မတာ် ေူ

မြး

သူ

တို ့ အား

မြျာ် ရွ တို ့ ြို

မြာင်း

ြ

၏။

21 အမြြာင်းေူြား၊ သင်၏စားနြ်ရိြ္ာသည် သင်၏ြျိုပေိနြြ ် င်းြို သငသ ့် ားသေီးတိအား ု့ မဘာ်ြြ၍၊ စားမသာသူ၏အစာစား ြြင်းငေါ မြျးမေေးြြင်းငေါ၊ လူတင ို း် စိတကြ ် ုိ ြ်ြြစ်မတာ်ေ၏ ူ ။ 22သို ့ မသာ် ှေငး် င် ရည် ရေိ တို ့ ၏

ှေင ့် မရ ြဲ သည် ေီး

၍ အ ရည် ေ

မြျာ် ဘဲ ရန် သူ

အ သီး အ ှေ ု ေျား

သည် ြို သိ ြြ

ြို

ြျြ် စီး မစ

မလာ။့

23 မြြာင့် ေတ် မသာ

သူ

င်း ငော၊ သူ ၏ အစေေ်း

သတ္ိ ြို

သေား

ြို ြု ှို

တို ့ ြို မြျး

မေေး ြြ

ြင် မေ့ မလျာ့

ြြန် ၏။

24 အမြြာင်းေူြား၊ ြန်ဆင်းမတာ်ေမ ူ သာအရေငြြ ် စ်မတာ်ေူ မသာ သငအ ့် ား ဝတ်ြြုမသာ သတ္ဝါသည် ေမြြာငေ ့် တ်မသာသူ တဘြ်၌ ြေနအ ် ားြို တိးု ြေါးမစတတ်၏။ 25်ို ့ မြြာင ့် ြင် လျင် ြြ် သိေ်း မသာ

အ ေှ

တို ့ သို ့ မြြာင်း လဲ ြဲ့ ပြီး၊ လို အြ် မသာ

သူ

တို ့ ၏

စိတ် ဆှ္ အတိင ု း်

ေှ ြို မြျး မေေး မတာ် ေူ

ြြ် သိေ်း

မသာ

အ

မသာ မြျး ယူး

မတာ် ြို နာ ြု လျြ်၊ 26 အို်ာဝရဘုရား၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် လူြို မြျးမေေးမသာ အသီးအှေေ ု ဟုတမ ် ြြာင်းြို ြိယ ု မ ် တာ်၏သားမြေးတို သ ိ စ ့ မ မတာ်ေြ ူ ါ။

1 အ

မြြာင်း ေူ ြား၊ သင် တို ့ ၏ အ စီရင်

ြု ြျြ်

ေျား

သည် ကြးီ

င် မသာ

မြြာင၊့် ေမေေး

ြေတ် ၍ ေ မြါ လေင ် ှို ြေား

မသာ စိတ် ဝိ ညာ

ဉ တို ့ သည် ေေားယေငး် ြြ ပြီ။

2 ေတရားမသာသူတသည် ို ့ သနရ ် ့ ေငး် မသာလူေျိုးြို ညှဉးဆဲြြင်း ငေါ ြြမ ု သာအြါ၊ မေောင်ေြ ို ြ ် ျုြ်မှောင်၍ ရေညလ ် ျားမသာညဥ်အ ့ မှောင်အြေဲ့တြြ ို ့ င ့် ြျုြ်မှောင််ားလျြ်၊ ်ာဝရဘဏာမတာ်ေေ ှေ င််တ ု ြြ ် င်းြုရမသာ ်ိအ ု ရြ်၌ အိြ်ြြ၏။ 3 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ လျို့ဝြ ေ မ ် သာအြြစ်၌ ြုနး် မရော င်မနရစဉတေင၊် သူတသည် ို ့ မေမ ို မ ် သာ ့ လျာမ ့ နမသာ မေောင်ေြ ြုုးအုြ်မအာြ်တင ေ ် ြေလ ဲ င ေ သ ့် ာေ းြာ အလေနအ ် ြသ ု့ ်ိတလ ် န် ့ သေားြာ ်ူးဆန်းမသာအသေငအ ် ြြင်ေျားြြင ့် တုနလ ် ြ ှ ်သာေ းြြ သည်။ 4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတြိ ို ့ ု ြျုြ်ြင ို မ ် သာမ်ာငသ ့် ည် မြြာ ြ်လနြြ ် ့ င်းေေ ြင်းမဝးမစသည်သာေြ၊ မရြျသြဲသ ့ ုိ ဆ ူ ု ့ ည သုေျားြ ့င်းတိြိ ု ့ ု ဝိင ု း် ၍ မလးလုမသာေျြ်ှာေ ြြင ့် ဝေ်းနည်း ြေယရ ် ာ ရူ ြါရုုေျား မြါလာသည်။ 5 ေီး၏ တန်ြိုးသည် သူတအား ို ့ အလင်းမြးှိင ု ေ ် ည် ေဟုတ် မြ။ 6 ်ိအ ု ရြ်၌သာ အလိလ ု ် ို ြ ေ မ ် သာ ေီးသည် သူတအား ို ့ အလေ န်မြြာြ်ေြ်ဘယ ေ မ ် သာ ေီးဟု ်င်ရ၏။ အလေန် ် တ ိ လ ် နသ ့် ြြင၊့် ြေင်မသာအရာသည် ေြေင်စြူး်ြ် ဆိးု သည်ဟု ်င်ေတ ေ ် ြြ၏။ 7 မေော်ြညာ၏ ်င်မယာင််င်ောေ းြြင်းတိြိ ု ့ ု ှေေ ိ ်ြ ့ ျ၍၊ 8 အမြြာင်းေူြား၊ ြျားနာမသာစိတဝ ် ိညာဉေေ မြြာြ်ေြ်ြေ ယ်ဒြ ု ္ေျားြို ှေင် ် တ ု ေ ် ည်ဟု ြတိြြုမသာသူတသည် ို ့ ရယ် မောြြင်းငော မြြာြ်ရေု့ြြင်းသိမရာြ် ု့ ြြ၏။ 9 မြြာြ်ေြ်ဘယ ေ မ ် သာအေှြို ေမြြာြ်ဘ၊ဲ ြြတ်သာေ းမသာ သားရဲှင ေ ့် မြေတို ြ ဲ့ ဲြြ့ င်းြို မြြာြ်ရေု့လျြ်၊ ့ ရ

10 အ ဘယ်

ဘြ် ေေ ေ မရောင် ှိင ု ် မသာ

မလ ြို ြေင် မြြာင်း န ် ့ ၍

ြြ

မသ

ြငင်း

အပိုငး် 18

ဆို ၍ မြြာြ် လ

၏။

11 အမြြာင်းေူြား၊ ေိေိသြ်မသအားြြင ့် ြြစ်တင်ရှတြ ် ျ မသာ ဆိးု သေေ်းေှသည် အလေနြြ ် င်း်န်ပြီး ြသတ္ြပစိတြြ ် င ့် ြိှေ ိေ ်ြ ့ ု ရြာ၊ ဆိးု ရေ ားမသာအရာေျားြို အပေဲကြုိ တင်ြနေ ့် န ေ း် တတ်၏။ 12အ

မြြာင်း

ေူ ြား မြြာြ်

ြျိုး

အ သြ် ြို မြး

ရေ ု ့ ြြင်း သည် အ

မသာ အ ြျိုး

မြး

1 သိရာတေ ု့ င၊် ြိယ ု မ ် တာ်၏သနရ ် ့ ေငး် သူတသည် ို ့ အသုြြြ ို ား၍ သူတ၏ြု ို ့ သ ု ဏာန်ြို ေြေင်ဘ၊ဲ အလေနကြ ် းီ ြျယ်မသာအလင်း မရာင်ရိ၍ ေ ၊ သူတသည် ို ့ တူညမ ီ သာအရာေျားြို ေြုစားြဲရ ့ မသာ မြြာင ့် မြျာ်ရင ွ သ ် ည်ဟု ေေတယ ် ြြ ူ သည်။ 2 ယြုေြ ူ ား၊ သူတသည် ို ့ ယြင်ြ ြြစ်ောေ းြဲြ ို ့ ု ့ ူးမသာ သူတြိ ေ်ိြိုြမ ် စမသာမြြာင၊့် သူတသည် ို ့ သူတြိ ို ့ ု မြျးယူးတင်၍

ဘယ် အ ရာ

ရန်သြြ ူ စ်ြသ ဲ့ ည့အ ် တေြ် ြေငလ ့် တ ွ ြ ် ါရန် မတာင်းြန်ြြသည်။

13 အတေငး် ေေမေျာ်လငြ ့် ျြ်သည် နည်းသည််ြ် မောဟြို

န် အှ္ရာယ်ြင်းမသာ မနေင်းကြးီ ြို မြးမဆာင်ေည့အ ် စား၊

တေြသ ် ည်။

ေိြ ု ၌ ် အြျဉးြျြု်ြ ို သ ် ေ ူ ျားြြစ်ြြပြီး၊ မလာြီသားတိအား ု့

မသာ အ ြျိုး ေျ

အ

ြျိုး ေေ

အ

ေ ဟုတ။်

ညှဉးဆဲြြင်းသိမရာြ် ု့ မစမသာ အမြြာင်းတရား်ြ် ြိ၍ ု မရ 14 သိရာတေ ု့ င၊် သူတသည် ို ့ အေေနြ ် င် သည်းေြုှင ို မ ် သာ ်ိည ု တေငြ ် င်၊ ေလွေ ဲ မရောင်သာငရဲ၏ မအာြ်မြြေေ ဆင်းသြ်လာ မသာ ်ိည ု တေငြ ် င် သူတသည် ို ့ အတူတအ ူ ြ ိ ်ြြြ ဲ့ သည်၊ 15 ကြးီ ြျယ်ြေ်းနားမသာ အသေငအ ် ြြင်ြြင ့် တစ်စိတတ ် စ်ြိင ု း် တုနလ ် ြ ှ ်မြြာြ်ြြားြာ ေူးမေလ ဲ ျသေားြာ စိတှ ် လ ေ းု ြျြ် ့ ြ ြြားသေားြာ ရုတတ ် ရြ် မြြာြ်လန၍ ် ့ ေရောဘဲ သူတအမြါ ို ့ သို မ ့ ရာြ်လာသည်။ 16 သို ့ ြြစ်

၍ ်ို သူ သည်

ေည် သည်

ြား၊ သု ြန ် ့ လန ် ့ ြာ ေ ရေိ

မသာ အ ြျဉး

၌

ြျုြ်

လဲ

ြျ

လာ

သူ

မှောင် လျြ်၊

17 အမြြာင်းေူြား၊ သူသည် လယ်လြ ု ်သြြ ူ စ်မစ၊ သိးု ်ိနး် ြြ စ်မစြြစ်မစ၊ လယ်လြ ု ်သြြ ူ စ်မစ မရောင်လ၍ ွဲ ေရှိင ု မ ် သာ ်ိလ ု ို အြ်ြျြ်ြို ြုှင ို ရ ် ည်ရိြ ေ သ ဲ့ ည်။ သူတအားလု ို ့ းု သည် မေောင်ေြ ို ် ြေငး် ဆြ်တစ်ြုှင ေ ့် ြျည်မှောင်ြု်ားရသည်။ 18 မလြျန်သြြ ု စ်မစ၊ ြြနြ ် ့ ျဲမနမသာ အြိင ု း် အြြ်ေျားြြား တေင ် ငေြမ ် အာ်သေ ု ျားြြစ်မစ၊ 19 သိေဟု ု ့ တ် မြြာြ်ေြ်ြေယမ ် ြာင်းမသာ မြျာြ်တးု ေျား ြစ်ြျသု၊ သိေဟု ု ့ တ် မြြးလွားမနမသာ သားရဲေျားြို ေြေင်ှင ို ် မသာ မြြးလွားြြင်း သိေဟု ု ့ တ် မတာရိုငး် တိရစ္ာန်ကြးီ ေျား၏ မဟာြ်သ၊ု သိေဟု ု ့ တ် လျိုကြးီ မတာင်တန်းေျားေေ ြဲတ ့ င်သ၊ု ဤ အရာတိသည် ု့ မြြာြ်လနြြ ် ့ င်းသို မ ့ ရာြ်မစ၏။ 20 အမြြာင်းေူြား၊ မလာြီသားတိသည် ု့ ြြည်လင်မသာအ လင်းြြင ့် ်ေနး် လင်း၍၊ 21်ိသ ု တ ူ အမြါ၌ ို ့ ကြးီ စောမသာညဉ်ြ ် စေည့် ်ိမ ု ေောင်ေို ့ ို လေနမ ြ်၏ြုသ ု ဏာန်ြို ြြနြ ် ့ ျြ််ားမသာ်လည်း၊ သူတသည် ို ့ အ မေောင််ြ်သာ၍ ဝေ်းနည်းမြြြေြြ ဲ သမလာ။

3 ေသိမသာြရီးလေ်းြြရန်၊ သူတြိ ို ့ ု ဂုဏသ ် မရရေိစာေ မြျာ်မြြရ 4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ အလင်းှေငြ ့် င်းလေတပြ ် ီး မေောင် အြျငြ ့် ျြ်ြြစားမသာ အလင်းြို မြးမဆာင်ေည့် သင်၏သား ေျားြို ြျုြ်တည်း်ားြဲြြ ့ မသာ၊ 5 သနရ ် ့ ေငး် သူ၏သူငယ်တြိ ို ့ ု သတ်ေည်ဟု အြြရ ု ိမ ေ သာအြါ၊ ြယ်တင်ြြင်းသိမရာြ် ု့ မသာ သူငယ်တမယာြ်ြို ဆုးု ေြြင်း ငေါ၊ သင်သည် သူတ၏သားအလု ို ့ းု အရင်းတိြိ ု ့ ု ယူသာေ း၍ အား ကြးီ မသာမရြြင ့် လုးု လုးု ြျြ်ဆးီ မတာ်ေ၏ ူ ။ 6 သူတသည် ို ့ အဘယ်ြျိနဆ ် သ ုိ ည်ြို ယုြြ ု ည်စိတြ ် ျမြြာင်း မသြျာစောသိမသာမြြာင ့် ်ိည ု တေင ် ြျှ်ြ ု ်တ၏ဘိ ို ့ းု မဘးေျား သည် အသိအေေတြြ ် ုြုရပြီး မနာြ်ြိင ု း် တေင ် မြျာ်ရင ွ ြြ ် မြေည်။ 7 သို ့ ြြစ် ၍ မြြာင ့် ေတ် မသာ သူ

တို ့ ၏

ြ

ယ်

တင် ြြင်း ှေင ့် ရန် သူ တို ့ ၏ ြျြ် စီး ြြ

င်း

ှေစ် ရြ်

ရ ြြ

လုးု

ြို သင် ၏

လူ

တို ့ လြ် ြု

၏။

8 အမြြာင်းေူြား၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် အြျှ်ြ ု ် တ၏ ို ့ ရန်သတ ူ ို ့ ြို ဒဏ်ြတ်မတာ်ေသ ူ ည်အတိင ု း် ၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် မြါမတာ်ေူ မသာ အြျှ်ြ ု ်တြိ ို ့ ု ဘုနး် ်င်ရေားမစမတာ်ေ၏ ူ ။ 9 အမြြာင်းေူြား၊ သူမတာ်မြာင်းတိ၏ ု ့ မြြာငေ ့် တ်မသာ သားသေီးတိသည် ု့ တိတတ ် ဆိတ် ယယ်ြမ ူ ယာ်၍ သနရ ် ့ ေငး် သူတို ့ သည် တြါးတည်းမသာ မြာင်းေှ ဒုစရိုြြ ် ို ဆြ်ဆမ ု သာသူ ြဲသ ့ ုိ ြြ ့် ေ ့ စ်မစြြင်းငေါ၊ တညီတညွတ်တည်း သမဘာတူ၍ သနရ င်းမသာ တရားမတာ်ြို စီရင်၍၊ 10 တစ်ြြ်၌ေူြား၊ ရန်သတ ူ ၏ ို ့ မအာ်ဟစ်သြ ု ို ြြားရ၍၊ 11 သြင်ှင ေ ြ ့် ျန်သည် တနည်းတြုုအားြြင ့် အြြစ်မြးြုရ၏။ ရေငဘ ် ရ ု င်ြသ ဲ့ ြင် ုိ ့ သာောန်ြဂ ု ို္ လ်ြို ဒုြ္မရာြ်မစ၏။ 12 ်ိမ ု ြြာင၊့် ်ိသ ု အ ူ မြါင်းတိသည် ု့ ေမရေတေြှ ် င ို မ ် သာ မသြြင်းတစ်ေျိုးတည်းြြင ့် မသြြပြီ။ အသြ်ရေငမ ် သာသူတြိ ို ့ ု

ြ ှုြ်ရန် ေလုမ ေ ု လာြ်။ အမြြာင်းေူြား၊ သူတတေ ို ့ င ် အေေနြေ ် တ်

24 အမြြာင်းေူြား၊ ရေညလ ် ျားမသာအဝတ်မတာ်သည် တ

ဆုးု မသာ အေျိုးအှေယသ ် ည် တြဏြြင်းတေင ် ြျြ်စီးသေား၏။

မလာြလုးု ရေိ၏၊၊ မြျာြ်တန်းမလးြု၌ ဘိးု မဘးတိ၏ဘု ု့ နး် အ

13 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ အဘယ်အရာြိေ ု ျ ေယုြြ ု ည်

သမရြိ့ ု င်း၊ ဘုရင်ေင်းြေတ်၏ မြါင်းမတာ်မြါ၌့င်း၊

ြြ။ သားဦးြျြ်စီးမသာအြါ၊ ဤလူေျိုးသည် ဘုရားသြင်၏

25 ြျြ်ဆးီ မသာသူသည် မနရာမြး၍ မြြာြ်ရေု့မသာမြြာင၊့်

သားမတာ်ြြစ်မြြာင်း ဝန်ြုြြ၏။

သူတသည် ို ့ အေျြ်မတာ်ြို ြေည်းစေ်းရုုေျှေင ့် လုမ ု လာြ်ပြီ။

14 အမြြာင်းေူြား၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအေှတသည် ို ့ တိတဆ ် တ ိ ပင ် ိ ေ်သြ်လျြ်၊ 15 အနှ္တန်ြိုးရေင၏ ် ှှတြ ် ြတ်မတာ်သည် ြျြ်စီးြြင်း၏ြြ ည်အလယ်သုိ စ ူ ဲြသ ဲ့ ၊ုိ ့ သင်၏ရာယြလ္င်ေေ မြာင်းြင်ေေ ့ စ်သရ ြုနဆ ် င်း၍၊ 16 သင်၏အမယာင်ေမဆာင်မသာ ဓားြို ်ြ််ြ်မသာဓား ြဲသ ့ ုိ ယ ူ ဆာင်လာ၍၊ ြြ်သေ ိ ်းမသာအရာတိြိ ု ့ ု မသြြင်းှေင ့် ြြ ့ မ ည့မ ် စ၍၊ မြာင်းြင်ြို ်ိမသာ်လည်း မြေကြးီ မြါေော ရြ်မန ၏။ 17်ို အ

ြါ ရုတ် တ

ယ်

မသာ

အိြ် ေြ် ေျား ြို

အ

ရာ တို ့ သည်

မစ

ပြီး

ေ

စိတ် အ နာ အ

18 ်ို အ

ြါ ဤ

အ

ရြ် ၌

တစ် ဦး ှေင ့် တစ် ဦး အ

လာ

်ိ မရာြ်

ြျ

တစ် ဝြ် မသ

မသာ သူ မသာ

ရာ ၌ မသ ြြင်း အ မြြာင်း ြို မြာ် ြြ

၏။

19 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ြျြ်စီးြြင်းသိေမရာြ် ု့ ၊အ ဘယ်မြြာင ့် ညှဉးဆဲြြင်းြို ြုရေည်ြို ေသိေည်အမြြာင်း၊ သူတအား ို ့ မှောငရ ့် ေြမ ် စမသာ အိြ်ေြ်တသည် ို ့ ်ိအ ု ရာြို ကြုိ ြေင်၍၊ 20 ေေနြ ် ါသည်၊ မသြြင်း၏အရသာသည် မြြာငေ ့် တ်မသာသူတို ့ ြိလ ု ည်း ်ိေိြပြ ဲ့ ီး၊ လူေျားစုမဝးရာမတာ၌ ြျြ်ဆးီ ြြင်းြုရ မသာ်လည်း၊ အေျြ်မဒါသသည် ြြာရေညေ ် ြုြါ။ 21 အမြြာင်းေူြား၊ ြဌနာြြု၍ နုသာမြါင် းြို ြူမယာ်၍ အေျ ့ ြ်မတာ်ြို ှေေ ိ ်ြ ိ ်းမစမတာ်ေသ ူ ြြင၊့် ့ ျ၍ မဘးဥြဒ်ြို ြျုြ်ပငေ 22 သို ့ ြြစ်

၍ ဘိးု

မဘး

တို ့ ှေင ့် ြြု မသာ

န် ဆို မသာ ြ ဋိ ညာဉ ေျား အ

ြြစ် ဒဏ် မြး မသာ သူ

တ်

မတာ် ြြင ့် ေ ြျြ်

ြို စေြ် စေဲ အား ှှတ်

ြ

ြျိ ၍ ြ

ဆီး ဘဲ မအာင် ှိင ု ် ၏။

23 အမြြာင်းေူြား၊ ယြု မသလေနမ ် သာသူတသည် ို ့ အြျင်းြျ င်း အေှိြြ ် ုြြင ့် လဲ၍မနြြမသာအြါ၊ အေျြ်မတာ်ရိ၍ ေ အသ ြ်ရေငမ ် သာသူတအား ို ့ လေ်းြေဲမတာ်ေ၏ ူ ။

2 သူတြိ ို ့ ု ်ေြြ ် ောရန် ြျန််ားြဲ၍ ် ြ ို ြြ ် ့ အလျင်အြေန် လွတလ င်းြြင ့် မနာင်တရပြီး လိြ ု ြြ ် လိေ်ေ ့ ည်။ 3 လူမသတိ၏သြ် ု့ ျုင်း၌ ငိမ ု ကြးြေည်တေ်းလျြ် ညည်းတေားြေ ည်တေ်းြြစဉတေင၊် အြြားမသာ ေိြ ု ေ ် ဲမသာြိရိယာြို မြါင်း

4 အမြြာင်းေူြား၊ သူတှေ ို ့ င် ့် ြ ို တ ် န်မသာ ြုြြေ္ာသည် ့ င်းတိြိ ု ့ ု ဤအဆုးု တိင ု မ ် အာင် ဆေင ဲ င်မစပြီး၊ သူတသည် ို ့ ့င်းတို ့ ၏ညှဉးဆဲြြင်းဒဏ်ြို ြုလမ ို သာ ြြစ်ဒဏ်ြို ြြည့စ ် မ ု စြြင်းငော၊

ြြ ၏။ ြစ်

အေျြ်မတာ်သည် သူတအမြါသိ ို ့ ုမ ့ ရာြ်မလ၏။

ြုမြြးအြြစ် လိြ ု သ ် ာေ းြြ၏။

မသာ

မေျာ် လင ့် ဘဲ မြြာြ် ေြ် ြေယ်

တို ့ အ မြါ သို ့ မရာြ်

1 ေတရားမသာသူေြ ူ ား၊ အဆုးု တိင ု မ ် အာင် သနားြြင်းေရေိဘဲ

်ည့၍ ် မြျာြ်ြယ ေ သ ် ာေ းမစရန် မတာင်းမလျာြ်မသာ တရား

ရြ် မြြာြ် ေြ် ြေ ြေင် ရ

အပိုငး် 19

ြြစ်ြမ ဲ့ သာအရာတိြိ ု ့ ု မေမ ့ လျာမ ့ စ၍၊ 5 ြိယ ု မ ် တာ်၏လူတသည် ို ့ အုဩ ့ ဘေယမ ် သာလေ်းြို မရောြ် သေားမစြြင်းငေါ၊ ်ူးဆန်းမသာမသြြင်းြို မတေ့ြြလိေ်ေ ့ ည်။ 6 အမြြာင်းေူြား၊ သင်၏သားမြေးတိြိ ု ့ ု ေနာဘဲ မစာငမ ့် ရော ြ်ြြင်းငော၊ သူတအား ို ့ မြး်ားမသာ ်ူးြြားမသာြညတ်မတာ် တိြိ ု ့ ု ြျငမ ့် ဆာင်ြြင်းငေါ၊ သငမ ့် လျာ်မသာအေျိုး၌ရေိမသာ သတ္ ဝါအမြါင်းတိသည် ု့ အသစ်တြန် ြုသ ု ဏာန်ြြု၍၊ 7 ်ိန ု ည်းတူ၊ ေိဃ ု း် တိေ်သည် တြ်ြို အရိြ်မြး၍၊ မရြျ မသာအရြ်၊ ဧဒုြ ု င်လယ််ြ ဲ အတားအဆီးေရေိမသာလေ်း၊ ြြ ေ်းတေ်းမသာမရစီးမြြာင်း်ဲေေ စိေ်းလန်းမသာလယ်ြင ေ း် ၊ 8 ြိယ ု မ ် တာ်၏ အုဘ ့ ယ ေ မ ် သာ အုဘ ့ ယ ေ မ ် သာ အေှမတာ်တြိ ို ့ ု ြြည့ရ ် ှ ၍၊ 9 အမြြာင်းေူြား၊ သူတသည် ို ့ ြေင်းေျားြဲသ ့ ကြ ုိ ့ းီ ၍ သိးု သငယ် ေျားြဲသ ့ ြု ုိ ့ န၍ ် ြယ်လတ ွ မ ် တာ်ေမ ူ သာ အရေင် ် ာဝရဘုရား၊ ြိယ ု မ ် တာ်ြို ြျီးေေေ်းလျြ်၊ 10 အမြြာင်းေူြား၊ ်ူးဆန်းမသာြြည်၌ တည်းြိုစဉ၊ မြေြြင် ၌ ယင်မြာင်ေျားမြါြ်ြေားြု၊ု ငါးေျားအစား ြားအမြောြ်အ ြေားြို ြေစ်မရြ မြါြ်ြေားလာြုတ ု ြိ ို ့ ု သတိြြုေိြြမသး၏။

11သို ့ ရာ ြ်

တေင ် မနာြ် ေေ ေျိုး

တစ် ဦး

င်း မသာ

အ

ြို

ဆြ် သစ် ငေ

ြေင် ၍ စား မသာြ် ြေယ်

သား တို ့ ြို

မတာင်း

ဆို ြြ

မြာ ၏။

12 အမြြာင်းေူြား ငုးု ေျားသည် သူတမရာင ို ့ ရ ့် ဲြြင်းအတေြ် ြ င်လယ်ေတ ေ ြ်လာြြ၏။ 13 ်ို အ

မြြာင်း

ေူ ြား၊ သူ စိေ်း

တို ့ အား ြြ

င်း ်န် ၍ ေုနး် တီး ြေယ် မြာင်း မသာ င ့် ြို သုးု ြြ မသာ ရ

အ

မသာ သူ တို ့ သည် အ

ြါ၊ အ ြြစ်

ြြစ်

အ

ြျ

ဒဏ် ြု

ဒဏ် ြု ရ

ြြ

၏။ 14 အမြြာင်းေူြား၊ မသာဒုလ ု တ ူ သည် ို ့ မရာြ်မသာအြါ ေ သိမသာသူတြိ ို ့ ု ေြုေယူြြ။ သိရာတေ ု့ င၊် ်ိသ ု တ ူ သည် ို ့ သူတှေ ို ့ င် ့် ြ ို တ ် န်မသာ အမဆေြင်ြန ေ း် တိြိ ု ့ ု ြျန်ြုမစြြ၏။ 15 ်ိေ ု ျသာေြဘဲ၊ သူစိေ်းေျားြို မြာ်မရေ ြြင်းေရေိမသာ သူစိ ေ်းေျားြို အသုးု ြြုမသာမြြာင၊့် 16 သိရာတေ ု့ င၊် ြေဲြုြဲြ ေ ုြြမသာ ဤသူတသည် ို ့ အလေနြြ ် င်း်န် စော ညှဉးြန်းှေြ ိ ်စြ်ြြြ ဲ့ ပြီး၊ ့င်းတိှေ ု ့ င ့် တူညမ ီ သာြညတ်တ ရားေျားြို ြါ၀င်မဆာင်ရေြ်မနပြီြြစ်သည်။ 17 ်ိမြ ု ့ ြာင၊့် မြြာငေ ့် တ်မသာသူ၏ တုြါးဝ၌ရေိသြဲသ ့ ၊ုိ ့ ဤ သူတသည် ို ့ ေျြ်စိြန်းလျြ်ြင် ဒဏ်ြတ်ြုြရ ဲ့ သည်၊၊ မြြာြ် ေြ်ြေယမ ် ြာင်းမသာ အမေောင််ှ ု င ေ ့် ဝန်းရုြုရမသာအြါ၊ လူ တိင ု း် သည် ေိေိတြ ု ါးလေ်းြို ရောြြြြ ု သည်။ 18 အမြြာင်းေူြား၊ ြဒြ်စင်တသည် ို ့ သဟယာတတစ်ေျိုးအားြြ င ့် အေျိုးေျိုးမသာ အြြင်းအရာအားြြင ့် မြြာင်းလဲ၍၊ ြြုပြီးမသာ အေှတြိ ို ့ ု မြာင်းစောြေင်ှင ို ၏ ် ။ 19 အမြြာင်းေူြား၊ မြေကြးီ အရာတိသည် ု့ မရအြြစ်သမြ ုိ ့ ြာင်း လဲ၍၊ မရ၌ေြူးြတ်ေီ၊ ယြု မြေြြင်မြါသို ြ ့ ျသေားမသာ အရာ ေျားြြစ်သည်။ 20 ေီးသည် မရ၌ တန်ြိုးရေိ၍ ေိေိသလ ီ ြို မေမ ့ လျာလ ့ ျြ်၊ မရ သည် ေိေိစိတြ ် ို ပငေ ိ ်းမစ၏။ 21 တဘြ်၌ ေီးလျုသည် ြျင်လည်မသာ်လည်း၊ အရည်မြျာ် ရန် သငမ ့် လျာ်မသာ သဘာဝဆန်မသာ မအးြဲမသာ မြာင်းြ င်အသားေျိုးြိလ ု ည်း ေမြျာ်စြ်ြါ။ 22 အမြြာင်းေူြား၊ အို်ာဝရဘုရား၊ ြိယ ု မ ် တာ်သည် အရာ ြြ်သေ ိ ်း၌ ြိယ ု မ ် တာ်၏လူတြိ ို ့ ု ြျီးမြေှာြ်၍ ဂုဏမ ် တာ်ြို

်င်ရေားမစမတာ်ေသ ူ ည်ြြစ်၍၊ သူတြိ ို ့ ု မြါမြါ ေရှ တြ ် ျ ့ ဆဆ ့ ဘဲ၊ အြျိနတ ် င ို း် မနရာတိင ု း် တေင ် ြူညမ ီ ြးမတာ်ေ၏ ူ ။

CHAPTER 1 1 သိ ရက်၏သားတော်တေရှ၏ ဉာ််ပာ တောတြ်ာချက်။ ်ပေ္ ိ ကျမ်းနှ င့ ် ်တရာဖက်များ နှ င့ ် အြခားသူ ေို ့ လို က်တလှာက်ခခ့တသာ ကကီး ြမေ်တသာအရာများကို ်ပေ်ေရားအားြဖင့ ် ငါေို ့လက်သို့ အ််နှင်း ြခင်းခံ ရတသာ်လပ်း၊ ဣသတရလအမျိုးသပ် သင်ေူြခင်းနှ င့ ် ဉာ်် ပာအေွ က် ချီးမွ မ်းအ််တသာအရာြဖစ်တသာတြကာင့ ်၊ စာဖေ်သူများ သာမက မိ မိကိုေ်ေိုင်လပ်း လိ မ္ာတအာင် သင်ေူလို သူ များလပ်း စကားတြ်ာဆို တရးသားြခင်းြဖင့ ် အကျိုးမရှိတသာ သူ များကို လပ်း ေ ေ်နိုင်သပ်- ငါ့အဖို းတေရှ၊ ်တရာဖက်များနှ င့ ် ကျန်ု ််ေို့၏၏ို းတ၏း များ၏ အြခားကျမ်းများကို ်ါ တကာင်းစွ ာေရားစီ ရင်ြခင်းခံ ရပ်ီး သင် ေူ မှ နှင့ ် ဉာ််ပာနှ င့ ််ေ်သက်သပ့်အရာများကို တရးသားရန် ကို ေ်ေိုင်လပ်း တရးဆွခ ခခ့သပ်။ သင်ေူလို တသာ၊ ဤအရာေို ့ကို စွခ လ မ်းတသာသူ ေို ့သပ် ေရားနှ င့ ်အပီ အသက်တမွ းြခင်း၌ များစွ ာအ ကျိုးရှိတစြခင်းငှ ာ ရပ်ရွေ်ချက်ြဖင့ ်၊ ထို ့တြကာင့ ် တကျးဇူ းပ်ု ဂရု ေစို က်ဖေ်ရန်နှင့ ် ခွ င့်လွေ််ါရန် နှိးတဆာ်အ်််ါသပ်၊ ထို တြကာင့ ် ကျန်ု ်် ေို ့သပ် အချိုတသာ ့ စကားလု ံ းများ ်ျက်သွား်ုံရသပ်၊ အတြကာင်းမူ ကား၊ တေပြခ၏ာသာစကားြဖင့ ် တောတြ်ာု အြခားတသာ၏ာသာစ ကားသို့ ြ်န်ဆိုသပ်ကား၊ ထို အရာများေွ င် ေူ ပီ တသာစွ မ်းအားမရှိ တ်၊ ထို အရာများသာမက ်ပေ္ ိ ကျမ်းစာများ၊ ်တရာဖက်များနှ င့ ် အြခားကျမ်းများေွ င််ါ ကွ ာြခားချက်အနပ်းငေ်မှသာ ရှိတသာအခါ၊ ကို ေ့်၏ာသာစကားနခ့ တြ်ာတနြကေေ်။ အခ ဂုေ္ ုြ်ပ်သို့ တရာက်ရှိ လာတသာ ရှစ်နှစ်သုံးဆေ်နှစ်ေွင်၊ Euergetes နန်းေက်ပ်ီး ေစ်ချိန် ချိန်ေွင် ထို တနရာ၌ ဆက်သွားတသာအခါေွ င် တသးငေ်တသာ သင် ေူ စရာစာအု််ေစ်အု််ကို ကျန်ု ််တေွ ့ရှိခခ့သပ်၊ ထို ့တြကာင့ ် ၎င်းကို အနက်ြ်န်ဆိုရန် လု ံ လ ့ ဝီ ရိေနှ င့ ် ကကိးစားအားထုေ်မှအချိုကို ့ တ်းအ ််ရန် လို အ််သပ်ေု ကျန်ု ််ထင်ခခ့သပ်။ ထို တနရာ၌ ကကီးစွ ာတသာ သေိ နှင့ ် ကျမ်းကျင်မှကို အသု ံ းပ်ု စာအု ််ကို အဆု ံ းထိ ေူ တဆာင် လာကာ ထူ းဆန်းတသာ နို င်ငံေစ်ခုေွ င် သင်ေူလို စိ ေ်ရှိတသာ ဥ်ဒ နှ င့ ် ေှ ဥ်ေွခတနထို င်ရန် ကကိေင်ြ်င်ဆင်ထားတသာ သူ ေို ့အဖို ့လပ်း ထို စာအု််ကို ထု ေ်ြ်ခခ့ သပ်။ ဉာ််ပာရှိသမှသပ် ထာဝရ၏ု ရား ထံ တော်မှ ဆင်းသက်ု၊ 2 ်င်လေ်သခ၊ မို းစက်၊ ထာဝရတန့ရက်ေို့ကို အ၏ေ်သူတရေွ က်နိုင် သနပ်း။ 3 တကာင်းကင်အြမင့ ်၊ တြမကကီးအကျေ်၊ နက်နခရာ၊ ဉာ််ပာကို အ ၏ေ်သူရှာနို င်သနပ်း။ 4 ဥာာ််ပာသပ် ခ််သိမ်းတသာအရာေို ့တရှမ့ ှ ာ ဖန်ဆင်းု၊ 5 အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရားသခင်၏ နှေ်က်ေ်တော်သပ် ်ပာစမ်း တရေွ င်းြဖစ်၏။ သူ သွ ားတသာလမ်းေို ့သပ် နိစ္ထာဝရ်ပေ်တော်ြဖ စ်သေပ်း။ 6 ်ပာ၏အြမစ်သပ် အ၏ေ်သူအား ထင်ရှားသနပ်း။ သူ ၏်ပာ ရှိအြကံအစပ်များကို အ၏ေ်သူသိ သနပ်း။ 7 ်ပာအေေ်ကို အ၏ေ်သူအား ထင်ရှားတစသနပ်း။ သူ မ၏ ကကီးကျေ်တသာ အတေွ ့အကကံကို မပ်သူ နားလပ်သနပ်း။ 8 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် ် လ္ င် တော် တ်ါ မှာ ထို င် တော် မူ တသာ ်ပာ ရှိ ု အလွ န် တြကာ က် ရွံ ့ တသာ သူ ရှိ ၏။ 9 ထို မိ န်းမကို ဖန်ဆင်းု ြမင်တော်မူသြဖင့ ်၊ တရေွ က်ု ပ်တလရာရာ ၌ သွ န်းတလာင်းတလ၏။

10 သူ သပ် တ်း တော် မူ သပ် အ ေို င်း အ သား အ တ်ါင်း ေို ့ နှ င့ ် အ ေူ ရှိ ု ချစ် တသာ သူ ေို ့ အား တ်း တော် မူ ၏။ 11ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း သပ် ၏ု န်း အ သ တရ၊ ၏ု န်း အ သ တရ၊ ရွင် လန်း ြခင်း၊ ဝ မ်း တြမာက် ြခင်း သ ရ ဖူ ြဖစ် ၏။ 12ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း သပ် ရွ င် လန်း တသာ စိ ေ် ကို ြဖစ် တစု၊ ဝမ်း တြမာက် ရွ င် လန်း ြခင်း နှ င့ ် အသက် ရှပ် တစ ၏။ 13ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ သပ် အ လွ န် ဆု ံ း တသာ သူ ထံ သို ့ တကာင်း တရာ က် လိ မ့် မပ်။ တသ ဆု ံ း တသာ တန့ ၌ မျက် နှ ာ ရ လိ မ့် မပ်။ 14ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း သပ် ဉ ာ် ်ပာ ၏ အ စ အ ြဖစ် ြဖစ် ု သစ္ ာ ရှိ တသာ သူ ေို ့ နှ င့ ် မိ မိ ဝမ်း ေွ င်း ၌ ြဖစ် ၏။ 15 သူ သပ် လူ ေို ့ နှ င့ ် အ ေူ ထာ ဝ ရ အုေ် ြမစ် ကို ေပ် တဆာက် ပ်ီး လှင် သူ ေို ့ ၏ အမျိုး အ နွေ် နှ င့ ် အ ေူ ေပ် ရှိ လိ မ့် မပ်။ 16 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်းသပ် ်ပာနှ င့ ်ြ်ပ့်စုံု၊ 17 သူ ေို ့ သပ် မိ မိ ေို ့ ၏ အိ မ် ေစ် အိ မ် လု ံ း ကို နှ စ်သက် ဖွ ေ် ရာ နှ င့ ် ြ်ပ့် တစု၊ ဝေ် စား သူ ေို ့ သပ် ေို း ်ွ ား ေေ် ၏။ 18ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် ဉာ် ်ပာ ၏ သရဖူ ြဖစ် ု ပငိမ် သက် ြခ င်း နှ င့ ် ြ်ပ့် စုံ တသာ ကျန်း မာ မှ ကို ်ွ ား များ တစ သပ်။ ထို နှ စ််ါးစလု ံ းသပ် ၏ု ရားသခင်၏ ဆု တကျးဇူ း တော်များ ြဖစ်ြကု ကို ေ်တော်ကို ချစ်ြမေ်နိုးတသာ သူ ေို ့၏ ရွင်လ န်းမှ ကို ေို း်ွ ားတစသပ်။ 19 ်ပာ သပ် ေေ် စွ မ်း ြခင်း အ တြကာင်း နှ င့ ် အ သိ ဉာ် ကို မို း ရွာ တစု၊ မိ မိ ကို အ မှီ ပ် တသာ သူ ေို ့ ကို ဂုာ် ေင် တစ ၏။ 20 ်ပာ ၏ အြမစ် သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း ြဖစ် ု အ ခက် အ ခခ ေို ့ သ ပ် သက် ရှပ် ြက ၏။ 21ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် ဒု စ ရို က် များ ကို ဖေ် ရှား ေေ် ၏။ အ ရ်် ၌ ရှိ တသာ အ ရာ သပ် အ မျက် တော် ကို ပငိမ်း တစ ၏။ 22 တဒါသကကီးတသာသူ သပ် ေရားသြဖင့ ် မရနို င်။ တဒါသအရှိန်တြကာ င့ ် ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ 23သပ်းခံ တသာသူ သပ် အချိန်ကာလေစ်ခုေို င်တအာင် မျက်ရပ် ကျလိ မ့်မပ်။ 24 သူ သပ် သူ ၏စကားများကို အချိန်အေို င်းအောေစ်ခုအထိ ဝှ က်ထားမပ်ြဖစ်ပ်ီး၊ များစွ ာတသာသူ ေို ့၏ နှေ်ခမ်းေို ့သပ် သူ ၏် ပာကို တ၏ာ်ြ်လိ မ့်မပ်။ 25 ်ပာအေေ်၏ ်ုံဥ်မာသပ် ်ပာ၏ဏာ၌ ရှိသပ် ြဖစ်ု၊ ၏ု ရားဝေ်၌ တမွ ့တလျာ်ြခင်းသပ် အြ်စ်သားအေွ က် စက်ဆု််ရွံရှာဖွ ေ် ြဖစ်၏။

26 ်ပာကို တောင့ ်ေလှင် ်ပေ်တော်ေို့ကို တစာင့ ်တရှာက်တလာ့။ ထာဝရ၏ု ရားသပ် သင့ ်အား တ်းတော်မူမပ်။ 27ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း သပ် ဉ ာ် ်ပာ နှ င့ ် အ မိ န့် တော် ြဖစ် ၏။ ေု ံ ြကပ် ြခ င်း နှ င့ ် နှ ိမ့် ချ ြခင်း သပ် တမွ ့ တလျာ် တော် မူ ၏။ 28 သင်ဆင်းရခ တသာအခါ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်းသို ့ မေု ံ ြကနှ င့ ်။ စိ ေ်နှစ်ခွနှင့ ် အထံ တော်သို့ မလာြကနှ င့ ်။ 29 လူ ေို ့တရှမ့ ှ ာ လှိုဝှ့ က်တသာအမှ ကို မပ်နှ င့ ်၊ သင်တြ်ာတသာအရာ ကို သေိ ပ်ြကတလာ့။ 30 သင်သပ် လခ ု သင့ ်စိေ်ဝိပာဥ်အတ်ါ အရှက်ကွခတစြခင်းငှ ာ၊ သင့ ်ကိုေ်ကို မချီးတြမောက်နှင့ ်၊ ထို ့တြကာင့ ် ၏ု ရားသခင်သပ် သင်၏ လှိုဝှ့ က်ချက်များကို ရှာတဖွ တေွ ့ရှိပ်ီး သင်သပ် သခင်၏ုရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်းသို ့ သစ္ ာေရားနှ င့ ် မလို က်၏ခ သင့ ်စိေ်နှလု ံ းကို ်ရိ သ ေ်အလေ်၌ ချလို က်တသာတြကာင့ ်၊ လှ ပ့်စားြခင်းနှ င့ ် ြ်ပ့်၏။ CHAPTER 2 1 ငါ့သား၊ သင်သပ် သခင်၏ုရား၏အမှ တော်ကို တဆာင်ြခင်းငှ ါလာ လှင်၊ တသွ းတဆာင်ြခင်းအေွ က် သင်၏ဝိ ပာဥ်ကို ြ်င်ဆင်တလာ့။ 2 သင်၏စိ ေ်နှလု ံ းကို တြဖာင့ ်မေ်စွာထားတလာ့၊ အဆက်မြ်ေ် ခံ နို င် ရပ်ရှို၊ ဒု က္ တရာက်တသာအခါ၌ အလျင်အြမန် မတဆာင်ရွက်နှင့ ်။ 3 သင်၏တနာက်ဆုံးတသာအဆု ံ း၌ သင်သပ် ေို း်ွ ားမပ်အတြကာင်း၊ သူ က ့ ို မှီဝခု မခွ ာသွ ားနှ င့ ်။ 4 သင့ ်အတ်ါသို ့ တရာက်တလရာရာ၌ ရွင်လန်းစွ ာ ခံ ေူ ု နိမ့်ကျ တသာ အရ််သို့ တြ်ာင်းလခ တသာအခါ စိ ေ်ရှပ််ါ။ 5 အတြကာင်းမူ ကား၊ တရွကို မီ း၌စစ်ု၊ နှ စ်သက်၏ွေ်တသာ လူ ေို ့ကို မီ းဖို ထခ မှာ စုံစမ်းေေ်၏။ 6 သူ က ့ ို ေု ံ ြကပ်တလာ့။ သင်၏လမ်းကို တြဖာင့ ်တြဖာင့ ်ေန်းေန်း စီ ရ င်တလာ့။ 7 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့၊ လခ ုမသွ ားြကနှ င့ ်။ 8 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ ေို ့၊ ေု ံ ြကပ်ြကတလာ့။ သင်၏ အကျိုးကို မ်ျက်တစရ။ 9ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့၊ တကာင်း ြမေ် ြခင်း၊ ထာ ဝ ရ ဝမ်း တြမာက် ြခင်း နှ င့ ် က ရု ာာ ကို တမှာ် လင့ ် ြက တလာ့။ 10 တရှးအစဥ်အဆက်ေို့ကို ြကပ့်ရှု၊ ထာဝရ၏ု ရားကို ကို းစားု အရှက်ကွခြခင်း ရှိသတလာ။ တြကာက်ရံ ့ွု စွ န်် ့ စ်ြခင်းကို ခံ ရတသာသူ မ ပ်သပ်ကား၊ အြကင်သူသပ် အ၏ေ်သူကို မထီ မခ့ြမင်ပ်သနပ်း။ 11 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် သနားစုံမက်ြခင်း၊ ကရု ာာနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံြခင်း၊ စိ ေ်ရှပ်ြခင်း၊ အလွ န်သနားြခင်းရှို၊ အြ်စ်များ ကို ခွ င့်လွေ်ပ်ီး ဒု က္ တရာက်ချိန်၌ ကေ်ေင်တော်မူ၏။ 12 တြကာက်ရွံတသာစိ ့ ေ်၊ လက်တလျာ့ြခင်း၊ လမ်းနှ စ်သွေ်ြဖင့ ်သွား တသာ အြ်စ်သားသပ် အမဂ် လာရှိတစသေပ်း။ 13စိ ေ််ျက်တသာသူ သပ် အမဂ် လာရှိ၏။ မေု ံ တသာတြကာင့ ်၊ ထို တြကာင့ ်၊ 14သပ်း ခံ ြခင်း ကို ခံ ရ သူ ေို ့ သပ် အ မဂ် လာ ရှိ ြက ၏။ သခင်၏ုရားသပ် သင့ ်ထံသို ့ အြကပ့်အရှုက လာတသာအခါ အ၏ေ်သို့ပ်ရမပ်နပ်း။

15ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့ သပ် နှေ် က ်ေ် တော် ကို နား မ တထာင် ြက။ ချစ်တသာသူ ေို ့သပ် လို က်ြကလိ မ့်မပ်။ 16 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့သပ် ချမ်းသာကို ရှာြက လိ မ့်မပ်။ ချစ်တသာသူ ေို ့သပ် ေရားတော်နှင့ ် ြ်ပ့်စုံြကလိ မ့်မပ်။ 17ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့ သပ် စိ ေ် နှ လု ံ း ကို ြ်င် ဆင် ု မျက် တမှာ က် တော် ၌ စိ ေ် နှ ိမ့် ချ ြက လိ မ့် မပ်။ 18 ငါေို ့သပ် လူ ေို ့လက်သို့ မတရာက်၏ခ၊ ထာဝရ၏ု ရား၏လက် တော်သို့ ကျတရာက်ရြကမပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ၏ု န်းအာနု တ၏ာ် တော်သပ် ကရု ာာတော်ရှိသကခ့ သို ့၊ CHAPTER 3 1အို သားသမီ းေို ့၊ သင်ေို့အ၏၊ ငါ့စကားကို နားတထာင်ု လု ံ ပခံတစြခ င်းငှ ါ၊ တနာက်မှပ်ြကတလာ့။ 2ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် မိ မိ ၏ အ ခွ င့် အ ာာ ကို သား ေို ့ အ တ်ါ ၌ အ ဖ ၏ု ရား တ်း တော် မူ ပ်ီ။ 3 မိ မိအ၏ကို ရို တသတသာသူ သပ် မိ မိအြ်စ်အေွ က် အြ်စ်တြဖြခင်း ကို ပ်၏။ 4 မိ မိအမိ ကို ရို တသတသာသူ သပ် ၏ဏာကို ဆပ်းက််တသာသူ ကခ့ သို့ ြဖစ်၏။ 5 မိ မိအ၏ကို ရို တသတသာသူ သပ် မိ မိသားသမီ းတြကာင့ ် ရွင်လန်းြခ င်းရှိလိမ့်မပ်။ ်ဌနာပ်တသာအခါ၊ 6 မိ မိအ၏ကို ရို တသတသာသူ သပ် အသက်ရှပ်လိမ့်မပ်။ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို နာ ခံ တသာ သူ သပ် အမိ အား နှ စ် သိ မ့် တစ လိ မ့် မပ်။ 7 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ သပ် မိ မိ အ၏ ကို ရို တသ ု မိ မိ အ ရှင် များ ကခ့ သို ့ မိ မိ ၏ အ မှ ကို ပ် လိ မ့် မပ်။ 8 မင်း ေို ့ ဆီ က တကာင်းချီး တ်း မေ် ဆို ရင် မ င်း ေို ့ ဆီ က တကာင်း ချီး တေွ တ်း ဖို ့ မင်း ေို ့ ရခ ့ မိ ၏ ကို အတြ်ာ နခ့ အကျင့ ် တေွ ကို ရို တသ ြက။ 9 အတြကာင်းမူ ကား၊ အ၏၏တကာင်းကကီးမဂ် လာသပ် သားသမီ းအိ မ် ေို ့ကို ေပ်တစေေ်၏။ အမိ ၏ကျိန်ြခင်းမူ ကား၊ 10 သင်၏အ၏၏ဂုာ်အသတရကို မရှေ်ချနှ င့ ်။ သင့ ်အ၏၏ ဂုာ် သိ က္ာသပ် သင့ ်အေွ က် ဂုာ်အသတရမရှိ်ါ။ 11 အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ ၏၏ု န်းအသတရသပ် မိ မိအ၏၏ဂုာ်အ သတရနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံ၏။ အသတရ်ျက်တသာ အမိ သပ် သားသမီ းေို့ ၌ ကခ့ ရခ ့စရာြဖစ်၏။ 12 ငါ့သား၊ သင့ ်အ၏ကို အသက်အရွေ်နှင့ ်အမှ ကူ ပီ တလာ့။ သူ အ သက်ရှင်သပ်ေိုင်တအာင် စိ ေ်မဆို းနှ င့ ်။ 13 သူ သပ် ဉာ် မ တကာင်း လှင် သပ်း ခံ တလာ့။ ခွ န်အားနှ င့ ်ြ်ပ့်စုံတသာအခါ သူ က ့ ို မထီ မခ့ြမင်မပ်နှ င့ ်။ 14 အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်၏အ၏၏ သက်သာြခင်းကို တမ့တလျာ့ တော်မမူ ။ အြ်စ်များအစား သင့ ်အား ေပ်တစြခင်းငှ ာ ထ််တလာင်းရ လိ မ့်မပ်။

15 သင်ဆင်းရခ ခံရတသာတန့၌ တအာက်တမ့ရမပ်။ ်ူ တနွးတသာရာသီ ဥ ေု ၌ တရခခ ကခ့သို ့ သင်၏အြ်စ်ေို့သပ် အရပ်တ်ျာ်လိမ့်မပ်။ 16 အ၏ကို စွ န်တ ့ သာသူ သပ် ကခ့ ရခ ့တသာသူ နှ င့ ်ေူ၏။ အမျက်ထွက် တသာသူ သပ် ၏ု ရားသခင် ကျိန်ြခင်းကို ခံ ရ၏။ 17 ငါ့သား၊ နှ ိမ့်ချတသာစိ ေ်နှင့ ် သင်၏လု ််ငန်းကို ဆက်လု််တလာ့။ နှ စ်သက်တော်မူတသာသူ ကို ချစ်တလာ့။ 18 သင်သပ် သာုကကီးတလ၊ နှ ိမ့်ချတလတလ၊၊ သင်သပ် သခင်၏ု ရားတရှတော် ့ ၌ မျက်နှာရရလိ မ့်မပ်။ 19 အများတသာသူ ေို ့သပ် ြမင့ ်တသာအရ််၌ တကျာ်ြကားတသာ်လပ်း၊ 20 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရား၏ ေန်ခိုးတော်သပ် ကကီးြမေ် ု၊ 21သင့ ် အေွ က် ခက် ခခ တသာ အ ရာ ကို မ ရှာ နှ င့ ်၊ မင်း ၏ အစွ မ်း ထက် တသာ အ ရာ ကို မ ရှာ နှ င့ ်။ 22သင် ေို ့ အား မိ န့် တော် မူ တသာ အ ရာ ေူ မူ ကား၊ မ သိ သာ တသာ အ ရာ ေို ့ ကို မျက် စိ နှ င့ ် ြမင် ရန် အ လို အ ရာ ရှိ သ ြဖင့ ်၊ ရို တသ စွ ာ တေွ း တော တလာ့။ 23 မလို လားအ််တသာကိ စ္များကို မစ််စုြကနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ ေို ့နားလပ်သပ်ထက် သင့ ်အား သာုြ်ြကပ်ီ။ 24 အတြကာင်းမူ ကား၊ များစွ ာတသာသူ ေို ့သပ် မိ မိေို့၏ အချပ်းနှ ီး တသာ အြကံအစပ်ြဖင့ ် လှ ပ့်ြဖားြခင်းကို ခံ ရြက၏။ မတကာင်းတသာ သံ သေစိ ေ်သပ် သူ ေို ့၏ေရားစီ ရင်ြခင်းကို ဖျက်တလပ်ီ။ 25 မျက်စိမရှိလှင် အလင်းကို လို ချင်လိမ့်မပ်။ ထို ့တြကာင့ ် သင်မရှိ တသာ်ပာကို မလွခ မတရှာင်နှင့ ်။ 26 တခါင်းမာတသာနှ လု ံ းသပ် တနာက်ဆုံး၌ ဒု စရို က်ကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ အန ္ရာေ်ကို နှ စ်သက်တသာသူ သပ် ထို မမိ၌့ ်ျက်စီးလိ မ့်မပ်။ 27 ခို င်မာတသာစိ ေ်နှလု ံ းသပ် ဝမ်းနပ်းြခင်း နှ င့ ် ြ်ပ့်စုံလိ မ့်မပ်။ မ ေရားတသာသူ သပ် ဒု စရို က်အြ်စ်၌ အမှိ က််ုံလိ မ့်မပ်။ 28 မာနကကီးတသာသူ ၏ ြ်စ်ဒာ်၌ ကု စားစရာမရှိ။ ဒု စရို က်အ်င်သ ပ် သူ အ ့ ထခ ၌ အြမစ်စွခပ်ီ။ 29 ်ပာသေိ ရှိတသာသူ သပ် ်ုံဥ်မာကို နားလပ်လိမ့်မပ်။ ်ပာ ရှိတသာသူ ၏ အလို ဆန္လပ်း ြဖစ်၏၊ 30 တရသပ် မီ းလှံကို ပငိမ်းတစု၊ ဆွ မ်းခံ ြခင်းသပ် အြ်စ်တြဖြခင်းကို ပ်ေေ်၏။ 31 တကာင်းတသာအလှ ပ့်ကို တောင်းတသာသူ သပ် တနာင်ေမလွ န်ြဖ စ်လေံ့ တသာအမှ ကို သေိ ရှိ၏၊ လခ ကျတသာအခါ၊ CHAPTER 4 1 ငါ့သား၊ သူ ဆင်းရခ သားေို ့ကို မလှ ပ့်စားနှ င့ ်။ ငေ်မွေ်တသာသူ ေို ့ ကို အြကာကကီးတစာင့ ်မတနနှ င့ ်။ 2 ဆာတလာင်မွေ်သိ််တသာစိ ေ်နှလု ံ းကို ညှိ းငေ်တစတော်မမူ ်ါနှ င့ ်။ ဆင်းရခ ခံရတသာအခါ၌ လူ ကို မနှိးတဆာ်နှင့ ်။ 3 တနှ ာင့ ်ရှက်တသာ စိ ေ်နှလု ံ းကို တနာက်ေဖန် မဆင်းရခ တစနှ င့ ်။ လို အ ််တသာသူ အား မတ်း၏ခ မတနနှ င့ ်။ 4 နှ ိမ့်ချတသာသူ ေို ့၏ ်ဌနာစကားကို မ်ေ်နှင့ ်။ ဆင်းရခ တသာသူ ၏ မျက်နှာကို မလွခ နှင့ ်။

5 ငေ် မွ ေ် တသာ သူ ေို ့ ထံ မှ သင့ ် မျက် စိ ကို လွခ မ တရှာင် ၏ခ ၊ သင့ ် ကို ကျိန် ဆခ ရန် အ ခွ င့် အ တရး မ တ်း ်ါ နှ င့ ်။ 6 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် သင့ ်စိေ်နှလု ံ းကို ခါးသီ းစွ ာကျိန်ဆခလှ င်၊ ဖန်ဆင်းတော်မူတသာသူ ၏အတြကာင်းတြကာင့ ်၊ သူ ၏ဆုတောင်းသံ ကို ြကားရလိ မ့်မပ်။ 7 ်ရိ သေ်၏ ချစ်ြခင်းတမေ္ ာကို ကို ေ်ကိုေူ ု ကကီးြမေ်တသာ သူ ၌ ဦ းညွ ေ်တလာ့။ 8 ဆင်းရခ တသာသူ ေို ့အား ဦ းညွ ေ်ချု နူ းပံ့ သိ မ်တမွ ့တသာ စကားကို တဖာ်တရွစွာ တြဖြကားြခင်းငှ ာ သင့ ်အား စိ ေ်မနာတစနှ င့ ်။ 9 ညှ ဥ်းဆခ ေေ်တသာသူ ၏လက်မှ မေရားတသာအမှ ကိုခံ ရတသာသူ ကို ကေ်နှေ်တော်မူ်ါ။ ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်တသာအခါ စိ ေ်မ်ျက်နှ င့ ်။ 10 မိ ၏မရှိတသာသူ ေို ့၏ အ၏ကခ့ သို ့၎င်း၊ အမိ ၌ ခင််ွန်း၏အရာ၌၎ င်း ြဖစ်ြကတလာ့။ သို ့ပ်လှင် သင်သပ် အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏သား ကခ့ သို့ ြဖစ်ု၊ သင်၏အမိ ပ်သပ်ထက် သာုချစ်လိမ့်မပ်။ 11 ်ပာသပ် သူ ၏သားေို ့ကို ချီးတြမောက်ု၊ သူ က ့ ို ရှာတသာသူ ေို ့ ကို ဖမ်းဆု ််ေေ်၏။ 12 မိ မိကိုချစ်တသာသူ သပ် အသက်ကိုချစ်၏။ တစာတစာရှာတသာသူ ေို ့သပ် ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှိြကလိ မ့်မပ်။ 13 သူ က ့ ို စွခ ကိုင်တသာသူ သပ် ၏ု န်းအသတရကို အတမွ ခံရလိ မ့်မပ်။ သူ ဝင်တလရာရာ၌၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် တကာင်းကကီးတ်းတော်မူမပ်။ 14 သူ ့ ကို ဝေ် ပ် တသာ သူ ေို ့ သပ် သန့် ရှင်း တသာ ၏ု ရား သ ခင် ၏ အ မှ တော် ကို တဆာ င် ရွက် ရ ြက လိ မ့် မပ်။- မိ မိ ကို ချစ် တသာ သူ ေို ့ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို ချစ် တော် မူ ၏။ 15 ထို မိ န်းမ၏စကားကို နားတထာင်တသာသူ သပ် ေ်ါးအမျိုးသား ေို ့ကို ေရားစီ ရင်လိမ့်မပ်။ 16 လူ သပ် မိ မိ၌အ််လှင်၊ သူ ၏အမျိုးအနွေ်သပ် ထို မိ န်းမကို အ ်ို င်ရလိ မ့်မပ်။ 17 အ တြကာင်း မူ ကား၊ သူ သပ် အ ဦ း ဆု ံ း ၌ သူ နှ င့ ် အ ေူ တကာက် တသာ နပ်း ြဖင့ ် လို က် ု တြကာ က် ရွံ ့ ထိ ေ် လန့် တစ လျက်၊ မိ မိ ၏ စိ ေ် ဝိ ပာဥ် ကို ေု ံ ြကပ် ု မိ မိ ၏ ် ပေ် ေ ရား များ နှ င့ ် အ ပီ စမ်း သ်် ြခင်း မ ပ် မီ အထိ ဆု ံ းမ ြခင်း နှ င့ ် ညှ ဥ်း ဆခ လိ မ့် မပ်။ 18 ထို အ ခါ သူ သပ် တြဖာင့ ် မေ် တသာ လမ်း ကို ြ်န် ု နှ စ် သိ မ့် တ်း ကာ လှိုဝှ့ က် ချက် များ ကို ြ် လိ မ့် မပ်။ 19သူ သပ် ြ်စ် မှား မိ လှင် သူ ကို စွ န့် ု ကို ေ် တော် ်ျက် စီ း တစ တသာ လက် သို ့ အ်် လိ မ့် မပ်။ 20 အခွ င့်ကိုတစာင့ ်ု မတကာင်းမှ ကို သေိ ပ်ြကတလာ့။ သင်၏စိ ေ်ဝိ ပာဥ်နှင့ ်ဆိုင်တသာ အခါ မရှက်နှင့ ်။ 21 အတြကာင်းမူ ကား၊ ၏ု န်းအသတရတော်ရှိတသာ အရှက်ကွခြခင်းရှိ ၏။

22 ကို ေ် တော် ၏ စိ ေ် ဝိ ပာဥ် ကို ဆန့် ကျင် တသာ သူ ကို လက် မခံ နှ င့ ်၊ အ ၏ေ် သူ ၏ ရို တသ မှ မှ သင့ ် ကို ကျ ဆု ံ း တစ တော် မူ ်ါ တစ။ 23 တကာင်းမှ ပ်ရတသာအခွ င့်ရှိတသာအခါ၊ သင်၏်ပာကို သူ ၏ဂုာ် အသတရ၌ ဝှ က်မထားနှ င့ ်။ 24 အတြကာင်းမူ ကား၊ စကားအားြဖင့ ် ်ပာသပ် ထင်ရှားလိ မ့်မပ်။ လှာြဖင့ ် သင်ေူေေ်၏။ 25 သမ္ ာေရားကို မထီ မခ့ြမင်မပ်၏ခ ်ပာရှိနှင့ ် မတြ်ာနှ င့ ်။ တမာေ၏ အမှားတြကာင့ ် ရှက်ရံ ့ွြခင်းသို ့ တရာက်ရ၏။ 26 ကို ေ် ၏ အ ြ်စ် ကို ဝန် ခံ ရန် မ ရှက် နှ င့ ်။ ြမစ်လမ်းကို မေွ န်းလှ န်နှင့ ်။ 27 မို က်တသာသူ ၏ လက်တအာက်ခံ မြဖစ်တစနှ င့ ်။ အားကကီးတသာ သူ ကို လပ်း လက်မခံ ။ 28 သမ္ ာေရားကို တသသပ်ေိုင်တအာင် ကကိးစားအားထုေ်တလာ့။ ထာဝရ၏ု ရားသပ် သင့ ်အေွ က် စစ်ေိုက်တော်မူလိ မ့်မပ်။ 29 သင်၏လှာ၌ အလျင်စလို မပ်နှ င့ ်၊ သင်၏အကျင့ ်၌ မတလျာ့၏ခ လွ ေ်လိုက်တလာ့။ 30 အိ မ်တော်၌ ြခတသ့် ကခ့ သို ့ မတနနှ င့ ်၊ ကို ေ်တော်၏ ကျန်ေ့ ို ၌ မ တြကာက်နှင့ ်။ 31 လက်ခံြခင်းငှ ာ သင်၏လက်ကို မဆန့်တစနှ င့ ်၊ တကျးဇူ းဆ််ရမပ့် အချိန်၌ ချု််ထားတလာ့။ CHAPTER 5 1 သင်၏ဥစ္ ာကို စိ ေ်နှလု ံ းမမှေ်နှင့ ်။ ငါ့၏ဝအေွ က် လု ံ တလာက်ပ်ီ ေု မတြ်ာနှ င့ ်။ 2 ကို ေ် ၏ စိ ေ် နှ င့ ် ခွ န် အား ကို မ လို က် ၏ခ ၊ စိ ေ် နှ လု ံ း လမ်း သို ့ လို က် ရန်၊ 3 ငါ့အကျင့ ်တြကာင့ ် ငါ့ကို အ၏ေ်သူ စီ ရင်ရမပ်နပ်း။ ထာဝရ၏ု ရားသပ် သင်၏မာနကို အမှန်လက်စားတချတော်မူမပ်။ 4 ငါြ်စ်မှားပ်ီ၊ ငါ့၌ အ၏ေ်သို့ တ၏းဥ်ဒ်ြဖစ်သနပ်းေု မတြ်ာနှ င့ ်။ ထာဝရ၏ု ရားသပ် စိ ေ်ရှပ်တော်မူ၏။ 5 အြ်စ်ကိုထ််ုပ်ြခင်းငှ ါ မတြကာက်၏ခမတနနှ င့ ်။ 6 ကရု ာာတော်သပ် ကကီးြမေ်သပ်ေု မတြ်ာနှ င့ ်။ အြကေနျု်ျ၏ဒု စ ရို က်များစွ ာအေွ က် ပငိမ်သက်ြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ 7ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ထံ တော် သို ့ လှ ပ့် ြခင်း ကို ဆို င်း ငံ့ ြခင်း မ ပ် ြက နှ င့ ်။ တန့ စဥ် မှ မ စ ကား ြက နှ င့ ်။ အတြကာင်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အ မျက် တော် ရု ေ် ေ ရက် ထွ က် လာ ု သင် ၏ လု ံ ပခံ မှ ကို ခံ စား ရ တသာ အ ခါ သင် သပ် ဖျက် ဆီ း ု အ ဒာ် တ်း ခံ ရ တသာ တန့ ၌ ်ျက် စီ း လိ မ့် မပ်။ 8 မေရားသြဖင့ ် ခံ ရတသာ ဥစ္ ာကို စိ ေ်နှလု ံ းမမှေ်၏ခ၊ တ၏းဥ်ဒ် တရာက်တသာတန့၌ သင့ ်အား အကျိုးမရှိတသာတြကာင့ ်၊ 9 တလကို မနို င်တစနှ င့ ်။ အရ််ရ််သို့ မလို က်နှင့ ်။ လှာနှ စ်ထ််ရှိတသာ အြ်စ်သားသပ် ထို နပ်းေူ ၊ 10 သင်၏ဥာာ်၌ေပ်ြကပ်တလာ့။ နှေ်က်ေ်တော်လပ်း အေူ ေူ ြဖစ််ါတစ။

11 ြကားြခင်းငှ ါ လျင်ြမန်တလာ့။ သင်၏အသက်ောသပ် သစ္ ာရှိ်ါ တစ။ စိ ေ်ရှပ်သပ်းခံ ု အတြဖတ်း်ါ။ 12ဥာာ်ရှိလှင် အိ မ်နီးချင်းကို ြ်န်တြ်ာတလာ့။ မေု ေ််ါက သင်၏ ်ါးစ််တ်ါ၌ လက်ကိုေင်တလာ့။ 13 ဂုာ်အသတရနှ င့ ် အရှက်ကွခြခင်းသပ် စကားတြ်ာေေ်၏။ လူ ၏ လှာသပ် လခ ေေ်၏။ 14 ကု န်းေို က်တသာ သူ ေူ ု မတခါနှ င့ ်။ လှာြဖင့ ် တချာင်းတြမာင်းလျ က် မလိ မ်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ခို းသပ် အရှက်ကွခု၊ 15 ကကီးစွ ာတသာကိ စ္၊ အတသးအဖွခ ၌ အ၏ေ်အရာကို မှ မသိ ၏ခမတန နှ င့ ်။ CHAPTER 6 1 မိ ေ်တဆွ ြဖစ်မပ့်အစား ရန်သူမြဖစ််ါ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်သ ပ် မတကာင်းတသာနာမ၊ အရှက်ကွခြခင်း၊ ကခ့ ရခ့ြခင်းအမှ ကို အတမွ ခံရလိ မ့်မပ်။ 2 ကို ေ်စိေ်နှလု ံ းအြကံအစပ်၌ ကို ေ်ကိုမချီးမွ မ်းနှ င့ ်။ ေစ်တောက် ေပ်း လမ်းလွခ သွားတသာ နွားကခ့ သို ့ သင်၏ဝိ ပာဥ်ကို အ်ို င်း်ို င်းမ ကို က်တစနှ င့ ်။ 3 သင်သပ် အရွက်ကိုစားု အသီ းကို ဆု ံ းရှံ းု၊ တသွ ့တြခာက်တသာ အ်င်ကခ့သို ့ ထားခခ့ ရမပ်။ 4 ဆို း ပစ် တသာ ဝိ ပာဥ် သပ် မိ မိ ရှိ တသာ သူ ကို ဖျက် ဆီ းု၊ ရန်သူ ေို ့ ကို ကခ့ ရခ ့ ြခင်း ငှ ာ ရ ေ် တမာ တစ လိ မ့် မပ်။ 5 ချိုသာတသာ၏ာသာစကားသပ် မိ ေ်တဆွ များေို း်ွ ားတစု၊ 6 များစွ ာတသာသူ ေို ့နှင့ ် မိ ဿောေဖွခ ့တလာ့။ သို ့တသာ်လပ်း၊ 7 သင် သပ် အ တဆွ အ မျိုး ကို ရ လို လှင် ဦ း စွ ာ သက်တသ ြ် ု အ တုကး ေင် ရန် အ လျ င် စ လို မ ရှိ နှ င့ ်။ 8အ တြကာင်း မူ ကား၊ လူ ေစ် စုံ ေစ် တောက် သ ပ် မိ မိ ၏ အ ေွ က် အ တဆွ အ မျိုး ြဖစ် ု သင် ၏ ဒု က္ တရာက် တသာ တန့၌ မ ေပ် မ ပငိမ် ြဖစ် ြက ၏။ 9 ရန်မငိးဖွခ့ြခင်းသို ့ တရာက်တသာ အတဆွ ခင််ွန်းသပ် ရှိ၏၊ 10 ေဖန်၊ အချိုတသာ ့ အတဆွ ခင််ွန်းသပ် စား်ွခ ၌ အတဖာ်ြဖစ်၏၊၊ သင်၏ဆင်းရခ ြခင်းကို ခံ ရတသာတန့၌ ဆက်ုမြဖစ်။ 11 ကို ေ်တော်၏ စပ်းစိ မ်၌မူ ကား၊ သူ သပ် သင်ကခ့သို့ ြဖစ်ု၊ ကို ေ် တော်၏ ကျန်ေို့အတ်ါမှာ ရခ ရင့ ်လိမ့်မပ်။ 12 သင်သပ် နှ ိမ့်ချြခင်းသို ့ တရာက်လှင်၊ သူ သပ် သင့ ်ေ၏က်၌ရှိ ု၊ သင့ ်မျက်နှာမှ ်ုန်းတရှာင်လိမ့်မပ်။ 13 ကို ေ် တော် ၏ ရန် သူ ေို ့ နှ င့ ် ကင်း ကွ ာ ု မ င်း ၏ အ တဆွ အ တ်ါင်း ေို ့ ကို သေိ ရှိ တလာ့။ 14 သစ္ ာရှိတသာ အတဆွ ခင််ွန်းသပ် ခို င်ခ့ံ တသာ ကာကွ ေ်တရး ြဖစ် ၏။ ထို သို ့တသာ သူ ကို တေွ ့တသာသူ သပ် ၏ဏာကို တေွ ့၏။ 15 သစ္ ာရှိတသာမိ ေ်တဆွ ကို အ၏ေ်အရာကမှ မဆန့်ကျင်နိုင်၊ သူ ၏၏ု န်းအသတရသပ် အဖို းမြဖေ်နိုင်တ်။ 16 သစ္ ာရှိတသာမိ ေ်တဆွ သပ် အသက်၏တဆးြဖစ်၏၊ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့သပ် တေွ က ့ြ လိ မ့်မပ်။

17ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ သပ် မိ မိ ၏ မိ ေ် သ ော ေ ကို တြဖာင့ ် မ ေ် စွ ာ တဆာင် ရွက် လိ မ့် မပ်။ သူ သပ် ြဖစ် သ ကခ့ သို ့ သူ ၏ အိ မ် နီး ချင်း လပ်း ြဖစ် လိ မ့် မပ်။ 18 ငါ့သား၊ ငေ်တသာအရွေ်မှစု ဆု ံ းမြသဝါဒကို ဆပ်း်ူ းတလာ့။ သို ့ပ်လှင် သင်သပ် အသက်ကကီးသပ်ေိုင်တအာင် ်ပာကို ရှာရလိ မ့်မပ်။ 19 ထွ န်ေက်ကကခတသာသူ ကခ့ သို ့ သူ ထ ့ ံ သို ့လာု တကာင်းတသာအသီ း အနှ ံ ကို တြမာ်လင့ ်တလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်သပ် များစွ ာ်င််န်း စွ ာ မ်င််န်းရ၏ခ ၊ မြကာမီ သူ ၏အသီ းအနှ ံ များကို စားရလိ မ့်မပ်။ 20 ်ပာမရှိတသာ သူ သပ် အလွ န်စိေ််ျက်ေေ်၏။ 21 အားကကီးတသာတကျာက်ေုံးကခ့ သို ့ သူ အ ့ တ်ါ၌ အိ ််လိမ့်မပ်။ ြကာ ြမင့ ်စွာတနလိ မ့်မပ်။ 22 အတြကာင်းမူ ကား၊ ဥာာ််ပာသပ် သူ ၏နာမတော်နှင့ ်အပီ ၊ များစွ ာတသာသူ ေို ့အား မထင်ရှား။ 23 ငါ့သား၊ ငါ့အြကံဥာာ်ကို နားတထာင်ု ငါ့အြကံကို မြငင်းနှ င့ ်။ 24 သင်၏တြခကို သူ ၏ကကိးနှ င့ ်လပ််င်း၌ ချပ်တနှ ာင်တလာ့။ 25 သင်၏်ခုံးကို ငုံ့ ု ထမ်း်ါတလာ့။ ချပ်တနှ ာင်ြခင်းအေွ က် စိ ေ်မ ်ူ နှ င့ ်။ 26 စိ ေ်နှလု ံ းအုကင်းမခ့ နှ င့ ် သူ ထ ့ ံ သို ့လာု သူ ၏လမ်းကို အစွ မ်းရှိသ မှ တစာင့ ်တရှာက်တလာ့။ 27 ရှာ တဖွ ရှာ ြက တလာ့၊ သူ သပ် သင် ေို ့ အား သိ တစ တော် မူ လိ မ့် မပ်။ သင် သပ် သူ ့ ကို ဖ မ်း မိ တသာ အ ခါ မ သွ ား တစ နှ င့ ်။ 28 အတြကာင်းမူ ကား၊ တနာက်ဆုံး၌ သူ သပ် ပငိမ်ဝ််ြခင်းကို သင်တေွ့ ု၊ ထို အရာသပ် သင်၏ရွင်လန်းြခင်းသို ့ တြ်ာင်းလခ လိမ့်မပ်။ 29 ထို အ ခါ သူ ၏ ကကိး များ သပ် သင့ ် အ ေွ က် ခို င် ခံ့ တသာ ကာ ကွ ေ် ရာ ြဖစ် လိ မ့် မပ်။ သံ ကကိး များ သပ် ၏ု န်း အ သ တရ ြဖစ် လိ မ့် မ ပ်။ 30 အ တြကာင်း မူ ကား၊ သူ ့ အ တ်ါ ၌ တရွ အ ဝ ေ် ေန်ဆာ ရှိ ု ကကိး များ သပ် ခ ရမ်း တရာင် ဇာ ြဖစ် ၏။ 31 ဂုာ်အသတရရှိတသာ ၀ေ်လုံကို ဝေ်ဆင်ု၊ ရွင်လန်းတသာသရဖူ အြဖစ် သင့ ််ေ်လပ်၌ ထားရမပ်။ 32 ငါ့သား၊ သင်သပ် အလို ရှိလှင်၊ ဆု ံ းမသွ န်သင်ြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မ ပ်။ သင်၏စိ ေ်သတ၏ာကို ကျင့ ်သုံးလှင်၊ သေိ နှင့ ်တနရမပ်။ 33 သင်သပ် နားတထာင်ြခင်းကို နှ စ်သက်လှင်၊ ဥာာ်ကို ခံ ရလိ မ့်မ ပ်။ နားကို ညွ ေ်လှင် ်ပာရှိလိမ့်မပ်။ 34 အသက်ကကီးသူ များအလု ံ းအရင်း၌ ရ််တနြကတလာ့။ ်ပာရှိတသာ သူ ၌ ဆပ်းက််တလာ့။ ၃၅ ၏ု ရားေရား တောြကားချက်ေိုင်းကို ြကားလို စိ ေ်ရှိ်ါ။ ဥာာ်နှင့ ် ေှ ဥ်တသာ ်ုံဥ်မာေို ့သပ် သင့ ်ကို မလွ ေ်တစနှ င့ ်။ 36 ဥာာ်ရှိတသာသူ အား သင်တေွ ့လှင်၊ သင်၏တြခကို သူ ေ ့ ံ ခါးဝသို ့ သွ ားတစ။ 37 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ပေ် တော် များ အ တ်ါ သင် ၏ စိ ေ် နှ လု ံ း ရှိ တစ၊ ်ပေ် တော် များ ကို အ စဥ် မြ်ေ် တေွ း တော တန

်ါ တစ။ သင့ ် စိ ေ် နှ လု ံ း ကို ေပ် တစု၊ သင် ေို ့ ၏ စိ ေ် ဆန္ အေို င်း ဉာ် ်ပာ ကို တ်း တော် မူ လိ မ့် မပ်။ CHAPTER 7 1 ဒု စရို က်ကိုမပ်ြကနှ င့ ်။ 2မေရားတသာ သူ ေို ့ထံမှ ထွ က်သွားု၊ ဒု စရို က်သပ် သင့ ်ထံမှ လွခ သွ ားလိ မ့်မပ်။ 3 ငါ့သား၊ မေရားတသာအမှ ကို လေ်ထွန်၌မကကခနှင့ ်၊ ခုနစ်ဆတသာ စ ်ါးကို မရိ ေ်ရ။ 4 ၏ု န်းကကီးတသာ ရှင်၏ုရင်ကို၎င်း၊ 5 ထာဝရ၏ု ရားတရှတော် ့ ၌ ကို ေ်ကိုကို ေ်အြ်စ်မေင်နှင့ ်။ ရှင်၏ုရင် တရှတော် ့ ၌ သင်၏်ပာကို ဝါုကားြခင်းမရှိနှင့ ်။ 6 ဒု စရို က်ကို မ်ေ်ရှားနို င်၏ခ ေရားစီ ရင်ြခင်းငှ ါ မကကိးစားနှ င့ ်။ သင် ၏တြဖာင့ ်မေ်ြခင်းလမ်း၌ ထိ မိုလခ စရာြဖစ်တစြခင်းငှ ါ၊ 7 များြ်ားတသာမမိက ့ ို မြ်စ်မှားနှ င့ ်။ လူ များအလေ်၌ ကို ေ်ကိုမနှ ိမ့်ချ ရ။ 8 ေစ်တောက်နှင့ ်ေစ်တောက် အြ်စ်ကို မချပ်တနှ ာင်ြကနှ င့ ်။ အ တြကာင်းမူ ကား၊ 9 ငါ တ်း တသာ အ များ အ ြ်ား ကို ၏ု ရား သ ခင် သပ် ြကပ့် ရှ တော် မူ ု အ ြမင့ ် ဆု ံ း တသာ ၏ု ရား သ ခင် အား ဆက် သ တသာ အ ခါ လက်ခံ တော် မူ လိ မ့် မပ်။ 10 သင် ေို ့ ် ေ္ နာ ပ် တသာ အ ခါ စိ ေ် ်ျ က် ြခင်း မ ရှိ ြက နှ င့ ်၊ လှ ရန် မ တမ့ နှ င့ ်။ 11သူ ၏ ခါး သီ း တသာ အ ခါ ကခ့ ရခ ့ ြခင်း ကို မ ရေ် နှ င့ ်။ နှ ိမ့် ချ ချီး တြမောက် တသာ သူ ရှိ ၏။ 12 သင်၏ပီ ကို မုသာစကား မြကံစပ်နှင့ ်။ သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းကို မပ်နှ င့ ်။ 13 မုသာကို မသု ံ းနှ င့ ်။ ထု ံ းစံ သပ် မတကာင်းတသာတြကာင့ ်၊ 14 အသက်ကကီးသူ အများေို ့သပ် စကားများစွ ာကို မသု ံ းြကနှ င့ ်၊ ဆု တောင်းတသာအခါ စကားများများမတြ်ာနှ င့ ်။ 15 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား စီ ရင်တော်မူတသာ လေ်လု််ြခင်းကို မမုန်း နှ င့ ်။ 16 များစွ ာတသာလူ ဆို းေို ့ေွင် ကို ေ်ကိုကို ေ်တရေွ က်ုမတန၏ခ ၊ အ မျက်တဒါသသပ် ြကာရှပ်မပ်မေု ေ်တြကာင်းကို သေိ ရ်ါ။ 17 ကို ေ်ကိုကို ေ် အလွ န်နှိမ့်ချတလာ့။ မေရားတသာသူ ၏ အြ်စ်သ ပ် မီ းနှ င့ ််ိုးတကာင်ြဖစ်၏။ 18 အတဆွ ခင််ွန်းကို မပ်သပ့်အကျိုးအေွ က်မှ မတြ်ာင်းလခ တစနှ င့ ်။ ြသဖိ ရတရွအေွ က် သစ္ ာရှိတသာ ပီ အစ်ကိုလပ်း မေု ေ်။ 19 ်ပာရှိတသာမိ န်းမကို မစွ န်န့ ှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ၏တကျးဇူ း တော်သပ် တရွထက်သာလွ န်၏။ 20 ကို ေ်တော်၏ကျန်သပ် အမှန်အလု ််လု််သပ်ရှိတသာ်၊ ဒု စရို က် ကို မပ််ါနှ င့ ်၊ သင့ ်အေွ က် လု ံ းလု ံ းကို ေ်ကိုအ််တသာငှ ါးြခင်းကို လပ်း မပ်နှ င့ ်။ 21 ကို ေ် တော် ၏ စိ ေ် ဝိ ပာဥ် သပ် ကျန် တော် တကာင်း ကို ချစ် ်ါ တစ၊ လွ ေ် လ်် ြခင်း ကို မ လှ ပ့် စား နှ င့ ်။

22 သင်သပ် နွားရှိသတလာ။ သူ ေို ့ကို တစ့တစ့ြကပ့်ရှတလာ့။ သူ ေို ့ သပ် သင့ ်အကျိုးအေွ က်ြဖစ်လှင် သင်နှင့ ်အေူ တစာင့ ်တရှာက် တလာ့။ 23 သင်သပ် သားသမီ းရှိသတလာ။ ငေ်တသာအရွေ်မှစု လပ်် င်းကို ဦ းချု ဆု ံ းမသွ န်သင်တလာ့။ 24 သမီ းများ ရှိသတလာ။ သူ ေို ့ကိုေ်ကို ဂရု စို က်တလာ့။ 25 သင်၏သမီ းကို ထိ မ်းြမားု တလးတလးတသာအမှ ကို ပ်ရလိ မ့်မပ်။ ဥာာ်ရှိတသာသူ အား တ်းတလာ့။ 26 စိ ေ် ထခ မှာ မေား ရှိ သ လား။ သူ က ့ ို မစွ န်် ့ စ်နှင့ ်။ တ်ါ့်ါးတသာမိ န်းမအား မအ််နှင့ ်။ 27 သင်၏အ၏ကို စိ ေ်နှလု ံ းအုကင်းမခ့ ရို တသု၊ အမိ ၏ဆင်းရခ ြခင်း ေို ့ကို မတမ့မတလျာ့နှ င့ ်။ 28 သင်သပ် သူ ေို ့ေွင် ဖွ ားြမင်တော်မူတြကာင်းကို သေိ ရ်ါ။ သင့ ် အေွ က် သူ ေို ့လု််တ်းခခ့ တသာ အရာများကို သင် မပ်သို့ တ်းဆ််နို င်မပ်နပ်း။ 29 ထာဝရ၏ု ရားကို စိ ေ်ဝိပာဥ်အုကင်းမခ့ တြကာက်ရံ ့ွု၊ 30 ခွ န်အားရှိသမှနှ င့ ် ဖန်ဆင်းတော်မူတသာသူ ကို ချစ်တလာ့။ 31 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွု၊ ေဇ် ်ုတရာေိ ေ်ကို ရို တသတလာ့။ မှာထားတော်မူသပ်အေို င်း၊ အဦ းသီ းတသာ အသီ းအနှ ံ ၊ ဒု စရို က်တြဖ ရာေဇ် ၊ ်ခုံးလက်တဆာင်၊ သန့်ရှင်းတသာ ်ူ တဇာ်သက္ ာ၊ 32 သင်၏ တကာင်း ချီး များ ြ်ပ့် စုံ တစ ြခင်း ငှ ာ၊ ဆင်း ရခ တသာ သူ ေို ့ အား လက် ကို ဆန့် တလာ့။ 33 အသက်ရှင်တသာလူ ေို င်းတရှ့၌ လက်တဆာင်သပ် တကျးဇူ းရှိေ ေ်၏။ တသလွ န်တသာသူ ေို ့သပ် မချု််တနှ ာင်ြက။ 34 ငို တုကးတသာသူ ေို ့နှင့ ် အေူ မတန၏ခ ၊ 35 ဖျားနာတသာသူ ေို ့ကို အလပ်သွားြခင်းငှ ါ မတနှ းနှ င့ ်။ ထို အရာသ ပ် သင့ ်ကို ချစ်တသာသူ ြဖစ်လိမ့်မပ်။ 36 သင် လက် ၌ ကို င် ထား သမှ ေို ့ သပ် အဆု ံ း ကို တအာက် တမ့ တလာ့။ CHAPTER 8 1 သင် သပ် သူ ၏ လက် သို ့ မ အ်် မပ် စို း ု အား ကကီး တသာ သူ နှ င့ ် မ ေို က် ေွ န်း နှ င့ ်။ 2 တငွ ရေေ်တသာသူ နှ င့ ် မတနှ ာင့ ်ေှက်ရ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သ ပ် သင့ ်အား သာလွ န်မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ တရွသပ် များစွ ာတသာ သူ ကို ဖျက်ဆီးု၊ 3 လှာနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံတသာ သူ နှ င့ ်အေူ မကကိးစား်ါနှ င့ ်၊ သူ ၏မီ းတ်ါ၌ ထင်း်ုံမထား်ါ။ 4 သင်၏၏ို းတ၏းများ အရှက်ကွခမပ်အတြကာင်း၊ 5 အြ်စ် မှ လွခ တရှာင် တသာ သူ အား ကခ့ ရခ ့ ရှေ် ချ ြခင်း မ ပ် ၏ခ ၊ ငါ ေို ့ အ တ်ါင်း ေို ့ သပ် အ ြ်စ် ဒာ် ခံ ထို က် တြကာင်း ကို တအာက် တမ့ ြက တလာ့။ 6 အသက်ကကီးတသာလူ ကို မထီ မခ့ြမင်မပ်နှ င့ ်။ ငါေို ့ေွင် အချိုတသာသူ ့ ေို ့သပ် အသက်ကကီးု ေု ေ်မာြက၏။ 7 ကို ေ်တော်၏အကကီးြမေ်ဆုံးရန်သူတသြခင်းအေွ က် ဝမ်းတြမာက်ြခ င်းမရှိ၏ခ၊ ငါေို ့ရှိသမှသပ် တသတြကာင်းကို တအာက်တမ့ြကတလာ့။

8 ်ပာရှိေို့၏ စကားကို မထီ မခ့ြမင်မပ်ြကနှ င့ ်။ သူ ေို ့၏စကား်ုံများ ကို ကို ေ်ကိုကို ေ်သိတအာင် ကျင့ ်ြကတလာ့။ သူ ေို ့ေွင် သွ န်သင်ဆုံးမ ြခင်း၊ ကကီးြမေ်တသာသူ ေို ့ကို မပ်ကခ့သို ့ လွ ေ်ကူစွ ာ ဝေ်ပ်ရမပ်ကို သင်ေူရလိ မ့်မပ်။ 9 အသက်ကကီးသူ ေို ့၏ စကားကို မတမ့ြကနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ေို ့သပ် ၏ို းတ၏းများထံ မှ သင်ေူု ဥာာ််ပာကို သင်ေူု လို အ််သပ်အေို င်း တြဖြကားတ်းရမပ်။ 10 အြ်စ်ရှိတသာသူ ၏ မီ းခခ ကို မီ းမညှ ိ ်ါနှ င့ ်။ သူ ၏မီ းလှံနှ င့ ် တလာင် မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ 11 ဒာ် ရာ ရှိ တသာ သူ ၏ တရှ ့ ေွ င် အ မျက် မ ထ နှ င့ ်၊ သင် ၏ စ ကား ကို ဖမ်း ဆီ း ရန် တချာ င်း တြမာင်း တန မပ် ြဖစ် တစ၊ 12 ကို ေ်ထက်သာုကကီးတသာသူ အား မတချးနှ င့ ်။ တချးငှ ားလှင် ရှံ း တသာ်လပ်း တရေွ က်တလာ့။ 13 မင်းအာာာထက် မတသချာ်ါနှ င့ ်။ တသချာလှင် တ်းတချရန် ဂရု စို က််ါ။ 14 ေရားသူ ကကီးနှ င့ ်မလို က်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ေို ့သပ် သူ ၏ ဂုာ်အသတရအေို င်း ေရားစီ ရင်ြကလိ မ့်မပ်။ 15 သူ သပ် သင့ ်အေွ က် ဝမ်းနပ်းမပ်ကို စို းရိ မ်ု ရခ ရင့ ်တသာ သူ နှ င့ ်အေူ လမ်းခရီ းြဖင့ ် မသွ ား်ါနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် မိ မိ အလို အတလျာက်ပ်ု မို က်မခတသာအားြဖင့ ် သူ နှ င့ ်အေူ ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ 16 စိ ေ်ဆိုးတသာသူ ကို မေို က်ေွန်းနှ င့ ်၊ သူ နှ င့ ်အေူ ဆိ ေ်ကွေ်ရာ အရ််သို့ မသွ ားနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် မျက်တမှာက်၌ အချ ပ်းနှ ီးြဖစ်သကခ့ သို ့၊ အတသွ းသပ် အချပ်းနှ ီးြဖစ်ု အကူ အပီ မရှိလှ င် သင့ ်ကို တမှာက်လှန်လိမ့်မပ်။ 17 လူ မို က်နှင့ ် မေို င််င်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ 18 သူ ေ်ါးတရှမ့ ှ ာ လှိုဝှ့ က်တသာအရာကို မပ်နှ င့ ်။ အ၏ေ်သို့ ထွ က် လာမပ်ကို သင်မသိ ။ 19 အြကင်သူသပ် သင့ ်အား လိ မ္ာတသာအလှ ပ့်ြဖင့ ် တောင်း်န်မ ပ်ကို စို းရိ မ်သြဖင့ ်၊ CHAPTER 9 1 သင်၏ရင်ခွင်၌ရှိတသာ မေားကို မနာလို နှ င့ ်။ သင့ ်ေ၏က်၌ မ တကာင်းတသာ သင်ခန်းစာကို မသွ န်သင်နှင့ ်။ 2 သင်၏ဥစ္ ာကို တြခချြခင်းငှ ာ မိ န်းမအား သင်၏ဝိ ပာဥ်အား မတ်းနှ င့ ်။ 3 ြ်ပ်ေန်ဆာမနှ င့ ် မဆု ံ ရ။ 4 သီ ချင်းဆို တသာမိ န်းမနှ င့ ် တ်ါင်းတ၏ာ်ြခင်းကို မပ်ြကနှ င့ ်။ 5 မိ မိ၌ အဖို းထို က်တသာ အရာေို ့တြကာင့ ် မကျမပ်အတြကာင်း၊ အ ်ျိုကို မြကပ့်နှင့ ်။ 6 သင်၏အတမွ ကို မဆု ံ းရှံ းတစြခင်းငှ ါ၊ ြ်ပ်ေန်ဆာမေို ့အား သင်၏ ဝိ ပာဥ်ကို မတ်းနှ င့ ်။ 7 မမိလ ့ မ်းေို့ ၌ သင့ ််ေ်လပ်ကို မြကပ့်နှင့ ်၊ ဆိ ေ်ကွေ်ရာအရ််၌ မလှ ပ့်လပ်နှင့ ်။ 8 ေင့ ်ေေ်တသာမိ န်းမကို လွခ ု၊ သူ ေ်ါး၏အလှ ကို မြကပ့်နှင့ ်။ များစွ ာတသာမိ န်းမ၏ အလှ တြကာင့ ် လှ ပ့်ြဖားြခင်းကို ခံ ရြကပ်ီ။ အ တြကာင်းမူ ကား၊ တမေ္ ာသပ် မီ းကခ့ သို ့ ြဖစ်၏။

9 သူ ေ်ါး၏မေားနှ င့ ် လု ံ းလု ံ းမထို င်နှင့ ်။ တ်ွ ့ဖက်ုမထို င်နှင့ ်။ စ်ျစ် ရပ်၌ သင်၏တငွ ကို မပဖန်းနှ င့ ်။ သင်၏စိ ေ်နှလု ံ းသပ် ထို မိ န်းမထံ သို ့ ေိ မ်းတရှာင်မပ်အတြကာင်း၊ သင်၏အလို ဆန္အားြဖင့ ် သင်သပ် ်ျ က်စီးြခင်းသို ့ မတရာက်တစနှ င့ ်။ 10 အတဆွ ခင််ွန်းတောင်းကို မစွ န်် ့ စ်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ မိ ေ် တဆွ သစ်သပ် စ်ျစ်ရပ်နှင့ ်ေူ၏။ အသက်ကကီးတသာအခါ အတ်ျာ် အ်ါးတသာက်ရမပ်။ 11 အြ်စ် သား ၏ ၏ု န်း အ သ တရ ကို မ ြငူ စူ နှ င့ ်။ အ ၏ေ် သို ့ ြဖစ် မပ် ကို သင် မ သိ ်ါ။ 12 မေရားတသာသူ သပ် နှ စ်သက်တသာအရာ၌ မတမွ ့တလျာ်နှင့ ်။ သို ့ ရာေွ င်၊ သူ ေို ့သပ် မိ မိေို့သခ်ျုင်းသို ့ အြ်စ်မေင်၏ခတနရမပ်ကို သေိ ရ်ါ။ 13 သေ်နိုင်တသာ အခွ င့်ရှိတသာသူ နှ င့ ် တဝးတဝးတနြကတလာ့။ တသြခ င်းေရားကို မတြကာက်ရေု သံ သေမရှိတစနှ င့ ်။ သင်သပ် သူ ထ ့ ံ သို ့ လာလှင် အြ်စ်မရှိတစနှ င့ ်။ တလာတလာဆေ်ေွင် သင်၏အသက်ကို ကေ်နှေ်မပ်ကို စို းရိ မ်လျက်၊ သင်သပ် တကျာ့ကွ င်းထခ ၌ သွ ားု မမိ ့ ၏စစ်မျက်နှာ၌ ကျင်လပ်တြကာင်းကို တအာက်တမ့တလာ့။ 14 သင်ေေ်နိုင်သမှ နီးစ််ရာအိ မ်နီးချင်းကို ခန့်မှန်းု ်ပာရှိေို့နှ င့ ် ေို င််င်တလာ့။ 15 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ေရားတော်၌ သင်၏စကားသပ် ် ပာရှိေို့နှင့ ် ြ်ပ့်စုံ်ါတစတသာ။ 16 လူ ေို ့သပ် သင့ ်နှင့ ်အေူ စားတသာက်တစ။ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်း၌ သင်၏၏ု န်းအသတရရှိ်ါတစ။ 17 အတြကာင်းမူ ကား၊ လက်သမား၏လက်သပ် ထို အလု ််ကို ချီးမွ မ်းရလိ မ့်မပ်။ 18လှာမတကာင်းတသာသူ သပ် မိ မိမမိ၌့ အန ္ရာေ်ရှိ၏၊ တဒါသအမျ က်ထွက်တသာ သူ သပ် မုန်းလိ မ့်မပ်။ CHAPTER 10 1 ်ပာရှိတသာေရားသူ ကကီးသပ် မိ မိလူေို ့ကို ဆု ံ းမလိ မ့်မပ်။ ်ပာ သေိ ရှိတသာသူ ၏ အစို းရသပ် တကာင်းစွ ာ အမိ န်ရ ့ ှ ိ တော်မူ၏။ 2 လူ ေို ့ကို ေရားစီ ရင်တသာ သူ သပ် ကို ေ်ြဖစ်သကခ့ သို ့၊ မမိအ ့ ု ််ကား အ၏ေ်သို့တသာသူ နပ်း၊ 3 ်ပာမခ့ ရှင်၏ုရင်သပ် မိ မိလူေို ့ကို ဖျက်ဆီးေေ်၏။ အာာာရှိ သူ ေို ့၏ သမ္ ာသေိ ြဖင့ ် မမိက ့ ို မှီဝခရလိ မ့်မပ်။ 4 တြမကကီး၏ေန်ခိုးသပ် သခင်၏ုရား၏လက်တော်၌ရှို၊ အချိန်ေန် တသာအချိန်၌ အြမေ်အစွ န်းရှိတသာသူ ကို ထို တြမတ်ါမှာ ခန့်ထား တော်မူမပ်။ 5 ၏ု ရားသခင်၏လက်တော်၌ လူ ေို ့၏ စပ်းစိ မ်ချမ်းသာသပ် ြဖစ် ု၊ ကျမ်းပ်ဆရာ၏ ဂုာ်အသတရကို ေင်ရမပ်။ 6 ကို ေ်နှင့ ်စ််ဆိုင်တသာ ဒု စရို က်အြ်စ်ရှိသမှေို ့ကို အမငိးမထားနှ င့ ်။ ဆို းေု ေ်တသာအတလ့အကျင့ ်ြဖင့ ် မပ်သပ်မှ မလု ််နှင့ ်။ 7 မာနသပ် ၏ု ရားသခင်နှင့ ် လူ ေို ့တရှမ့ ှ ာ မုန်းေီ းေေ်၏။ 8 မေရားတသာအတ်းအေူ များ၊ ဒာ်ရာများနှ င့ ် စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာများ လှ ပ့်ြဖားြခင်းများတြကာင့ ် နို င်ငံတော်သပ် လူ ေစ်ဦးမှေစ်ဦးသို ့ ၏ာ သာြ်န်ြခင်းြဖစ်သပ်။ 9 တြမကကီးနှ င့ ် ြ်ာေို ့သပ် အ၏ေ်တြကာင့ ် ဂုာ်ေူသနပ်း။ တလာ၏ ကကီးတသာသူ ထက် သာုဆို းတသာအမှ မရှိ။ ထို သို ့တသာသူ သပ် မိ မိ

အသက်ဝိပာဥ်ကို တရာင်းြခင်းငှ ါ၎င်း၊ အတြကာင်းမူ ကား၊ အသက်ရှင် စဥ်အခါ၌ မိ မိဝမ်းကို စွ န်် ့ စ်တော်မူ၏။ 10 သမားတော်သပ် ရှပ်တသာအနာကို ြဖေ်တော်မူ၏။ နက်ြဖန် ရှ င်၏ုရင်သပ် ေတန့တသလိ မ့်မပ်။ 11 အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ တသတသာအခါ၊ ေွ ားေေ်တသာ ေိ ရ စ ္ာန်၊ သားရခ ၊ ်ို းတကာင်ေို့ကို အတမွ ခံရလိ မ့်မပ်။ 12 မာနကကီးြခင်း၏အစသပ် ၏ု ရားသခင်ထံမှ ထွ က်သွားု သူ ၏စိ ေ်နှလု ံ းကို ဖန်ဆင်းတော်မူတသာအရှင်ထံ လွခ သွားတသာအခါ၊ 13 အတြကာင်းမူ ကား၊ မာနသပ် ဒု စရို က်၏အစြဖစ်ု၊ ဥစ္ ာရှိတသာ သူ သပ် စက်ဆု််ရွံရှာ၏ွ ေ်တသာ သွ န်းတလာင်းလိ မ့်မပ်၊ ထို ့တြကာင့ ်၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ထူ းဆန်းတသာတ၏းဥ်ဒ်ကို သူ ေို ့အတ်ါသို ့ တဆာင်ခခ့ု ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ 14 မာနကကီးတသာမင်းေို ့၏ ရာဇ်လ္ င်ေို့ကို ထာဝရ၏ု ရား မဖိဖျက်ု၊ နှ ိမ့်ချတသာ သူ ေို ့ကို သူ ေို ့အရာ၌ ခန့်ထားတော်မူ၏။ 15 မာနကကီးတသာ လူ မျိုးေို ့၏ အြမစ်ကို ထာဝရ၏ု ရားသပ် နှေ်ု၊ နှ ိမ့်ချတသာသူ ေို ့ကို သူ ေို ့တနရာ၌ စို က်တော်မူပ်ီ။ 16 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် ေို င်း ြ်ပ် ေို ့ ၏ နို င် ငံ များ ကို တမှာက် လှ န် ု တြမ ကကီး ြမစ် ေို င် တအာင် ဖျက် ဆီ း တော် မူ ၏။ 17 သူ ေို ့ ၏ အ ချို ့ ကို ေူ ု ဖျက် ဆီ း ု တြမ ကကီး မှ စခ တစ တော် မူ ၏။ 18 မာနသပ် တောက်ျားအေွ က်မေု ေ်၊ တဒါသအမျက်တဒါသသပ် မိ န်းမမှတမွ းတသာသူ ေို ့အေွ က်မေုေ်။ 19ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့ သပ် ပမခ ြမံ တသာ အ မျိုး အ နွေ် ြဖစ် ြက ၏။ ချီး မွ မ်း တသာ အ ်င် ကို ချစ် တသာ သူ ေို ့ သပ် ်ပေ် ကို မ မှေ် ပ် တသာ သူ ေို ့ သ ပ် အ ရှက် ကွခ ြက ၏။ ်ပေ်တော်ေို့ကို လွ န်ကျူးတသာ သူ ေို ့သပ် လှ ပ့်ြဖားနို င်တသာအမျိုးအနွေ်ြဖစ်ြက၏။ 20 ပီ အစ်ကိုေို ့ေွင် အကကီးအမှးရှိတသာသူ သပ် ရို တသထို က်၏။ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့သပ်လပ်း၊ 21 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် အခွ င့် အ တရး ကို မ ရ မှီ ရှိ ၏။ မာ န မူ ကား၊ မာ န မူ ကား ရှံ း ြခင်း ြဖစ် ၏။ 22သူ သပ် ချမ်းသာသပ်ြဖစ်တစ၊ ြမင့ ်ြမေ်သပ်ြဖစ်တစ ဆင်းရခ သပ် ြဖစ်တစ သူ ေို ့၏၏ု န်းအသတရသပ် ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်း ြဖစ်၏။ 23 ဥာာ်ရှိတသာ ဆင်းရခ သားကို မထီ မခ့ြမင်ပ်ြခင်းသပ် မသင့ ်တလျာ်။ အြ်စ်ရှိတသာသူ အား ချီးတြမောက်ရန်လပ်း အဆင်မတြ်။ 24 ကကီးြမေ်တသာသူ ၊ ေရားသူ ကကီးများ၊ အစွ မ်းသေ္ ိ ရှိသူေို ့ကို ဂုာ် ေင်ရမပ်။ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ ထက် သာုကကီးြမ ေ်တသာသူ ေတောက်မှမရှိ။ 25 ်ပာရှိတသာကျန်၌ လွ ေ်တသာသူ ေို ့သပ် အမှ တော်ကို တဆာင် ရွက်ရြကမပ်။ ်ပာရှိတသာသူ သပ် ပ်ြ်င်ြခင်းသို ့တရာက်တသာအခါ ပငီးတငွ့ ြခင်းမရှိ။ 26 ကို ေ်ပ်တသာအမှ ၌ ်ပာမရှိနှင့ ်။ ဆင်းရခ ခံရတသာကာလ၌ ကို ေ် ကို ကို ေ်ဝါုကားြခင်း မပ်နှ င့ ်။ 27 ကို ေ်ကိုကို ေ်ဝါုကားု မုန့်ကိုလို ချင်တသာသူ ထက်၊ အရာရာ၌ ုကေ်ဝြ်ပ့်စုံတသာသူ သပ် သာုတကာင်း၏။

28 ငါ့သား၊ နူ းပံ့ သိ မ်တမွ ့တသာစိ ေ်နှလု ံ းကို ၏ု န်းထင်ရှားတစု၊ ဂုာ် သိ က္ာနှ င့ ်အပီ ဂုာ်ေင်တလာ့။ ၂၉ မိ မိစိေ်ဝိပာဥ်ကို ြ်စ်မှားတသာသူ အား အ၏ေ်သူသပ် ေရား သြဖင့ ် စီ ရင်မပ်နပ်း။ မိ မိအသက်ကို ရှေ်ချတသာသူ ကို အ၏ေ်သူ ချီးတြမောက်မပ်နပ်း။ 30 ဆင်းရခ တသာသူ သပ် မိ မိေေ်စွမ်းြခင်းအေွ က် ချီးတြမောက်ြခင်းခံ ရု၊ 31 ဆင်းရခ ြခင်း၌ ရို တသတသာသူ ၊ စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာ၌ ဂုာ်အသတရ်ျက် တသာသူ ၊ CHAPTER 11 1 ်ပာ သပ် နှ ိမ့် ချ တသာ သူ ၏ ဦ း တခါင်း ကို တြမောက် ု ကကီး တသာ သူ ေို ့ ေွ င် ထို င် တစ ၏။ 2 မိ မိအလှ အေွ က် လူ ကို မချီးမွ မ်းနှ င့ ်။ အြ်င််န်းအဆင်းတြကာင့ ် လူ ကို စက်ဆု််ရွံရှာြခင်းမရှိ။ 3 ်ျားသပ် ေင်ကခ့သို ့ တသးငေ်၏။ သူ အ ့ သီ းကား ချိုပမိန်တသာ အ သီ းအနှ ံ ြဖစ်၏။ 4 သင်၏အဝေ်အစားနှ င့ ် အဝေ်ကို ဝါုကားြခင်းမပ်နှ င့ ်၊ ဂုာ်အသ တရရှိတသာတန့၌ မချီးတြမောက်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရား၏ အမှ တော်ေို့သပ် အံ့ ြသ၏ွ ေ်ြဖစ်ု၊ သူ ၏အမှ ေို့ကို လူ ေို ့ေွင် ဝှ က်ထားလျက်ရှိ၏။ 5 ရှင်၏ုရင်အများေို ့သပ် တြမတ်ါမှာ ထို င်ု၊ ေခါမှ မတေွ းဖူ းေခ့ ေတောက်က သရဖူ ကို ၀ေ်ထားေေ်။ 6 ခွ န်အားကကီးတသာ သူ ရခ အများေို ့သပ် အလွ န်အရှက်ကွခု၊ ဂုာ်အ သတရရှိတသာသူ ကို အြခားသူ ေို ့လက်သို့ အ််တလ၏။ 7 သမ္ ာေရားကို မစစ်တြကာမီ အြ်စ်မေင်နှင့ ်။ တရှ့ဦးစွ ာ နားလပ် ပ်ီးမှ ဆု ံ းမ်ါ။ 8အ တြကာင်း ကို ြကား တော် မ မူ ်ါ နှ င့ ်။ လူ ေို ့ ၏ စ ကား ကို မ တနှ ာင့ ် ေှ က် နှ င့ ်။ 9 သင်နှင့ ်မဆို င်တသာကိ စ္၌ မကကိးစားနှ င့ ်။ အြ်စ်ရှိတသာသူ ေို ့ကို ေ ရားသြဖင့ ် မထို င်နှင့ ်။ 10 ငါ့သား၊ များစွ ာတသာအမှ ကို မတနှ ာက်ေှက်နှင့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်သပ် များစွ ာတသာ တနှ ာင့ ်ေှက်လှင်၊ သင်သပ် အြ်စ်မရှိ ရ။ တနာက်သို့ လို က်လှင်၊ တြ်းု မလွ ေ်ရ။ 11 ကကိးစားအားထုေ်ု တဝဒနာကို ခံ လျက် အလျင်အြမန်ပ်ု လွ န်စွာ တနာက်ကျေေ်၏။ 12 ေဖန်၊ တနှ းတကွ းု အကူ အပီ လိုတသာ အစွ မ်းသေ္ ိ ကို တောင့ ် ေလျက် ဆင်းရခ ြခင်း နှ င့ ် ြ်ပ့်စုံတသာ အြခားေ်ါးတသာ သူ ရှိ၏၊ သို ့ တသာ်လပ်း၊ ထာဝရ၏ု ရား၏မျက်စိတော်သပ် တကာင်းတသာအမှ ကို ြကပ့်ရှု၊ နိမ့်တသာအရ််မှ ချီးတြမောက်ု၊ 13 စိ ေ်ဆင်းရခ ြခင်းမှ တခါင်းကို ချီု၊ ြမင်သူအများေို ့သပ် အံ့ ြသြခ င်းရှိြက၏။ 14 စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာ၊ ဆင်းရခ ဒုက္ ၊ အသက်နှင့ ်တသြခင်း၊ ဆင်းရခ ြခင်းနှ င့ ် စ ပ်းစိ မ်ဥစ္ ာေို ့သပ် ထာဝရ၏ု ရားထံ တော်မှ လာု၊ 15 ဉာ််ပာ၊ ဥာာ််ပာသပ် သခင်၏ုရားနှ င့ ် စ််ဆိုင်၏။ ချစ်ြခ င်း၊ 16 အမှားနှ င့ ်တမှာင်မိုက်သပ် အြ်စ်သားများနှ င့ ်အေူ အစပ်ု ၏ု န်း ကကီးတသာသူ ေို ့နှင့ ်အေူ ဒု စရို က်သပ် တောင်းနွမ်းသွ ားလိ မ့်မပ်။

17ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ဆု တကျး ဇူ း သပ် ၏ု ရား သ ခင် ၌ ေပ် ု တကျး ဇူ း တော် သ ပ် အ စဥ် အ ပမခ ချမ်းသာ တစ ၏။ 18သူ ၏ သ ေိ ရှိ ြခင်း နှ င့ ် နှ ိမ့် ချ ြခင်း ြဖင့ ် စ ပ်း စိ မ် ရှိ တသာ သူ ရှိ ု ဤ သူ ၏ ဆု တကျး ဇူ း ကို လပ်း တကာင်း၊ 19 ငါပငိမ်ဝ််စွာတနု ငါ့ဥစ္ ာကို အဆက်မြ်ေ် စားရမပ်ေု မိ န့် တော်မူသပ်အေို င်း၊ သို ့တသာ်လပ်း သူ သပ် အ၏ေ်အချိန်တရာ က်မပ်ကို မသိ ၏ခ၊ ထို အရာများကို သူ ေ်ါးလက်သို့ စွ န်ု ့ တသရမ ပ်ကို သူ မသိ ။ 20 ်ဋိ ပာဥ်၌ ေပ်ြကပ်ု ်ဋိ ပာဥ်၌ လိ မ္ာစွ ာတနတလာ့၊ သင်၏ အမှ ၌ တောင်းနွမ်းြခင်းရှိတလာ့။ 21 လူ ဆို းေို ့၏အကျင့ ်ကို အံ့ ြသြခင်းမရှိ၏ခ၊ သခင်၏ုရားကို ကို းစား ု ကကိးစားအားထုေ်တလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ဆင်းရခ တသာသူ ကို ချ မ်းသာတစြခင်းငှ ာ ရု ေ်ေရက် ထာဝရ၏ု ရားတရှတော် ့ ၌ လွ ေ်ကူ တသာအမှ ြဖစ်၏။ 22 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ တကာင်း ချီး သပ် ၏ု ရား သ ခင် ၏ ဆု တကျး ဇူ း ၌ ်ါ ု မိ မိ ၏ တကာင်း ချီး ကို ရု ေ် ေ ရက် ်ွ င့် လန်း တစ တော် မူ ၏။ 23 ငါ့အမှ ၌ အ၏ေ်အကျိုးရှိသနပ်းေု မတြ်ာနှ င့ ်။ တနာင်ေမလွ န်၌ အ၏ေ်တကာင်းမှ ေို့ကို ငါရနို င်မပ်နပ်း။ 24 ေဖန်၊ ငါ၌ လု ံ တလာက်ု များစွ ာတသာဥစ္ ာကို ်ို င်ထိုက်သပ်ေု မတြ်ာနှ င့ ်၊ ငါသပ် တနာင်ေမလွ န်၌ အ၏ေ်မတကာင်းမှ ရှိရမပ်န ပ်း။ 25 ချမ်းသာတသာတန့၌ ဆင်းရခ ြခင်း၏ တမ့တလျာ့ြခင်းရှိ၏၊ ဆင်းရခ ြခင်း သို ့ တရာက်တသာတန့၌ စပ်းစိ မ်ကို တအာက်တမ့ြခင်းမရှိ။ 26 အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ သပ် မိ မိကျင့ ်ြကံတသာအကျင့ ်အေို င်း ဆု ချြခင်းငှ ာ တသလွ န်တသာတန့၌ သခင်၏ုရား၌ လွ ေ်ကူတသာအမှ ြဖစ် ၏။ 27 ေစ်နာရီ ြကာတသာ ဆင်းရခ ဒုက္ သပ် လူ သပ် သာောမှ ကို တမ့ တလျာ့ေေ်၏။ အဆု ံ း၌ သူ ၏အကျင့ ်သပ် ထင်ရှားလိ မ့်မပ်။ 28 မတသမီ ေွင် တကာင်းကကီးမဂ် လာကို မစီ ရင်ရ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ သပ် မိ မိသားတြမး၌ ထင်ရှားလိ မ့်မပ်။ 29လူ ေို င်းကို သင်၏အိ မ်ထခသို့ မသွ င်းနှ င့ ်။ 30 တြမမှ န်က ့ ို တလှ ာင်အိမ်၌ တလှ ာင်ထားသကခ့ သို ့၊ မာနကကီးတသာသူ ၏ စိ ေ်နှလု ံ းသပ် ထို နပ်းေူ ၊ သူ လှိုကခ့ သို ့၊ သင်၏ကျဆုံးြခင်းအေွ က် သူ တစာင့ ်၏။ 31 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် တချာင်းတြမာင်းလျက်၊ အတကာင်းကို အဆို းအြဖစ်သို့ တြ်ာင်းလခ တစု၊ ချီးမွ မ်းထို က်တသာအရာ၌ သင့ ်အ တ်ါ၌ အြ်စ်ေင်လိမ့်မပ်။ 32 မီ းလှံ၌ မီ းခခ ်ုံတ်ါက်ု အြ်စ်ရှိတသာသူ သပ် တသွ းကို တြမာ်လင့ ် လျက်တန၏။ 33 မေရားတသာသူ သပ် ဒု စရို က်ကိုပ်တသာတြကာင့ ် သေိ ပ်ြက တလာ့။ ထာဝရစိ ေ်ပစ်စရာအတြကာင်း သင့ ်အတ်ါသို ့ မတရာက်တစနှ င့ ်။ 34 ေ်ါးအမျိုးသားကို သင်၏အိ မ်ထခသို့ သွ င်းု တနှ ာင့ ်ေှက်သြဖင့ ်၊

CHAPTER 12 1 သင်သပ် အ၏ေ်သူအားပ်သပ်ကို တကျးဇူ းပ်တသာအခါ၊ သို့ ြဖစ် တ်ရာ၊ 2 ၏ု ရားဝေ်၌ တမွ ့တလျာ်တသာသူ အား တကျးဇူ းပ်တလာ့။ အြမင့ ်ဆုံး တသာ ၏ု ရားထံ မှ မတရာက်လှင်၊ 3 မတကာင်းမှ ၌ အပမခ စွခ လန်းတသာ သူ နှ င့ ် ဆွ မ်းမက််တသာ သူ ထံ သို ့ တကာင်းကျိုး မတရာက်နိုင်။ 4 ၏ု ရားဝေ်၌ တမွ ့တလျာ်တသာသူ အား တ်းြကတလာ့။ အြ်စ်ရှိတသာ သူ ကို မစြကနှ င့ ်။ 5 နှ ိမ့်ချတသာသူ အား တကျးဇူ းပ်ု မေရားတသာသူ အား မတ်း၏ခ တန ြကတလာ့။ သင်၏မုန့်ကို မကို င်၏ခ မတ်းြကနှ င့ ်။ ထို သူ သပ် သင့ ်အား အု််စိုးမပ်ကို စို းရိ မ်ု မတ်း၏ခ တနလိ မ့်မပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သ င်သပ် တကာင်းကျိုးရှိသမှအေွ က် ဒု စရို က်နှစ်ဆကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ သူ ၌ပ်၏။ 6 အတြကာင်းမူ ကား၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသပ် အြ်စ်သားေို ့ကိုမု န်းေီ းု မေရားတသာသူ ေို ့အား အြ်စ်ဒာ်တ်းု ကကီးစွ ာတသာဒာ် တ်းခံ ရတသာတန့ေ၏က်၌ တစာင့ ်ထိန်းလိ မ့်မပ်။ 7 တကာင်းတသာသူ အား တ်းကမ်းြကတလာ့။ အြ်စ်ရှိတသာသူ ကို မစ ြကနှ င့ ်။ 8 အတဆွ ခင််ွန်းသပ် စပ်းစိ မ်ချမ်းသာ၌ မသိ နိုင်၊ ရန်သူကို ဒု က္ ၌ ဝှ က်ုမထားနို င်။ 9လူ ၏ စပ်း စိ မ် ၌ ရန် သူ သပ် စိ ေ် မ နာ ြဖစ် တသာ် လပ်း၊ သူ ၏ ဒု က္ ၌ အ တဆွ ေစ် တောက် ်င် သွ ား လိ မ့် မပ်။ 10 ကို ေ် တော် ၏ ရန် သူ ကို မ ေု ံ ြက နှ င့ ်။ သံ တချး ေက် သပ် နှ င့ ် အ ေူ ၊ သူ ၏ ဒု စ ရို က် သပ် လပ်း တကာင်း၊ 11 သူ သပ် ကို ေ်ကိုကို ေ်နှိမ့်ချုဝ််ေွားတသာ်လပ်း၊ သေိ နှင့ ်သ ေိ ထား်ါ၊ သင်သပ် မျက်မှန်ကို သု ေ်သကခ့ သို ့ ြဖစ်လိမ့်မပ်။ သူ ၏ တချးကို လု ံ းလု ံ းမသု ေ်တြကာင်းကို သိ လိမ့်မပ်။ 12 သင့ ်ကို တမှာက်လှန်တသာအခါ မေ်ေေ်ထမပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ သ င်၏လက်ျာ၏က်၌ မထို င်တစနှ င့ ်။ တနာက်ဆုံး၌ သင်သပ် ငါ့စကား ကို တအာက်တမ့ု အရို က်ခံရမပ်ကို စို းရိ မ်သြဖင့ ်၊ 13 တြမကို က်ခံရတသာ ကျက်သတရရှိတသာသူ ၊ သို ့မေုေ် သားရခ အနီး သို ့တရာက်တသာသူ ကို အ၏ေ်သူသနားမပ်နပ်း။ 14 သို ့ ြဖစ် ု ဆို း တသာ သူ ထံ သို ့ သွ ား ု မိ မိ ၏ အ ြ်စ် ၌ ပစ် ညူ း ြခင်း ကို ခံ ရ တသာ သူ သပ် အ ၏ေ် သူ ကို သနား လိ မ့် မပ် နပ်း။ 15 သူ သပ် သင်နှင့ ်အေူ ခာတနု လခ လှင်မူကား မရ််ရ။ 16ရန် သူ သပ် နှေ် ခမ်း နှ င့ ် ချို ့ သာ စွ ာ တြ်ာ ဆို တသာ် လပ်း၊ ေွ င်း ထခ သို ့ ်စ် ရ မပ် ကို စိ ေ် ထခ ၌ တေွ း ဆ ု မျက် စိ နှ င့ ် မျက် ရပ် ကျ လိ မ့် မပ်၊ အခွ င့် အ တရး ကို တေွ ့ ရ လှင် အ တသွ း နှ င့ ် မ တြ် နို င်။ 17 တ၏းဥ်ဒ်တရာက်လှင် ထို သူ ကို အရင်တေွ ့ရမပ်။ သူ သပ် သင့ ် ကို ကူ ပီ ချင်တောင်တဆာင်တသာ်လပ်း သင့ ်ကို တနှ ာင့ ်ေှက်လိမ့်မ ပ်။

18သူ သပ် တခါင်း ကို ခါ ု လက် ခု်် ေီ း လျက်၊ ေို း ေို း တြ်ာ ု မျက် နှ ာ တြ်ာင်း လိ မ့် မပ်။ CHAPTER 13 1 အတစးကို ထိ တသာသူ သပ် ပစ်ညူးတစလိ မ့်မပ်။ မာနကကီးတသာသူ နှ င့ ် မိ ဿောေဖွခ ့တသာသူ သပ် သူ နှ င့ ်ေူလိ မ့်မပ်။ 2 အသက်ရှင်စဥ်အခါ၊ သင်၏ေန်ခိုးထက်၊ ကို ေ်ထက် အားကကီးု ချမ်းသာတသာ သူ နှ င့ ် မိ ေ်သောေ မပ်နှ င့ ်။ တရတနွးအို းနှ င့ ် တြမအို း ကို မပ်ကခ့သို ့ သတ၏ာေူ သနပ်း။ ေတောက်နှင့ ် ေတောက် ရို က် လှင် ကျိုးလိ မ့်မပ်။ 3 သူ ုကေ်သပ် ဒု စရို က်ကို ပ်တသာ်လပ်း၊ တနှ ာင့ ်ေှက်ေေ်၏။ ဆ င်းရခ တသာသူ သပ် ဒု စရို က်ကို ပ်သြဖင့ ် တောင်း်န်ရမပ်။ 4 သင် သပ် သူ ၏ အ ကျိုး အေွ က် ြဖစ် လှင် သူ သပ် သင့ ် ကို အ သု ံ း ပ် လိ မ့် မပ်၊ သို ့ ရာ ေွ င် အ ၏ေ် အ ရာ မှ မ ရှိ လှင် သူ သပ် သင့ ် ကို စွ န့် ်စ် လိ မ့် မပ်။ 5 သင့ ်၌ရှိလှင် သူ သပ် သင်နှင့ ်အေူ တနလိ မ့်မပ်။ 6 သင့ ်အား လို အ််လှင် သူ သပ် သင့ ်ကိုလှ ပ့်ြဖားု သင့ ်ကိုပ်ံးြ်ု တြမာ်လင့ ်လိမ့်မပ်။ သင်သပ် အ၏ေ်အရာကို အလို ရှိသနပ်းေု တမးလိ မ့်မပ်။ 7 သင့ ် ကို နှ စ် ခါ သု ံ း ခါ တြခာက် တသွ ့ တြခာက် တသွ ့ တော် မူ တသာ အ ခါ သူ သပ် သင့ ် ကို အ ရှက် ကွခ တစ လိ မ့် မပ်။ တနာက် မှ ြမင် တသာ အ ခါ သင် ေို ့ ကို စွ န့် ု တခါင်း ခါ လိ မ့် မပ်။ 8 သင်သပ် လှ ပ့်ြဖားြခင်းသို ့ မတရာက်တစနှ င့ ်။ 9 သင်သပ် အားကကီးတသာသူ ၏ ဖိ ေ်ြကားြခင်းကို ခံ ရလှင်၊ ကို ေ်ကို ကို ေ်နှေ်တလာ့။ 10 သူ က ့ ို မနှ ိ််နှင့ ်။ တမ့တလျာ့ြခင်းသို ့ တရာက်မပ်အတြကာင်း တဝးစွ ာ မတနနှ င့ ်။ 11 စကားတြ်ာရာေွ င် သူ နှ င့ ်ေန်းေူ မြဖစ်တစရန် မထိ ခိုက်တစနှ င့ ်၊ သူ ၏စကားများစွ ာကို မေု ံ ြကနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ စကားများစွ ာြဖင့ ် သင့ ်ကိုတသွ းတဆာင်လိမ့်မပ်။ သင့ ်ကိုပ်ံးြ်ု သင်၏လှိုဝှ့ က်ချက်များ ကို တဖာ်ထုေ်လိမ့်မပ်။ 12 သို ့ရာေွ င်၊ သင်သပ် သင်၏စကားကို ရက်စက်စွာ ဖုံးအု ််ထား ု၊ သင့ ်အား ထိ ခိုက်နာကျင်တစု တထာင်ထခေွင် တလှ ာင်ထားရန် မ နှ တြမာ၏ခ တနလိ မ့်မပ်။ 13 သင် ေို ့ ၏ အ ကျိုး တ၏း နှ င့ ် ်ေ် သက် ု သ ေိ ပ် ြက တလာ့။ ဤ အ ရာ များ ကို ြကား လှင် နို း တလာ့။ 14ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို ေ သက် လု ံ း ချစ် ု က ေ် ေင် တော် မူ ြခင်း ငှ ာ ် ေ္ နာ ပ် တလာ့။ 15 သားရခ အတ်ါင်းေို ့သပ် မိ မိအကကိက်ကို ချစ်ေေ်၏။ 16 ခ််သိမ်းတသာ သေ္ ဝါေို ့သပ် အမျိုးအလို က် တ်ါင်းေေ်ု၊ 17 တောတခွ းသပ် သို းသငေ်နှင့ ် အ၏ေ်မိေ်သောေဖွခ ့သနပ်း။ အြ်စ်ရှိတသာသူ သပ် ၏ု ရားေရားနှ င့ ် ေှ ဥ်၏။ 18 ေို င်နာနှ င့ ် တခွ းြကားေွ င် အ၏ေ်သတ၏ာေူ ပီ ချက်ရှိသနပ်း။ ချမ်းသာေခ့ သူ နခ့ ဆင်းရခ ေခ့သူ ြကားက ၏ေ်ပငိမ်းချမ်းတရးလခ ။

19 တော၌ြခတသ့် ၏သားတကာင်ြဖစ်သကခ့ သို ့၊ တငွ ရေေ်တသာသူ သ ပ် ဆင်းရခ တသာသူ ေို ့ကို စားေေ်၏။ 20 မာနကကီးတသာသူ သပ် နှ ိမ့်ချြခင်းကို မုန်းေီ းသကခ့ သို ့၊ 21 တငွ ရေေ်တသာသူ သပ် မိ မိအတဆွ ခင််ွန်း၏ ချု််တနှ ာင်ြခင်းကို ခံ ရ၏။ ဆင်းရခ တသာသူ မူ ကား၊ 22 သူ ုကေ်သပ် လခ တသာအခါေွ င်၊ များစွ ာတသာ သူ ုကေ်ရှို၊ စ ကားမတြ်ာေေ်တသာ်လပ်း၊ လူ ေို ့သပ် တြဖာင့ ်မေ်ရာသို ့ တရာက် ြက၏။ ဆင်းရခ တသာသူ သပ် တချာ်လခတသာ်လပ်း၊ ်ပာရှိစွာတြ်ာု တနရာမရှိနိုင်။ 23 တငွ ရေေ်တသာသူ သပ် တြ်ာတသာအခါ၊ လူ ေို င်းလှာကို ကို င်ု ြကပ့်ရှလျက်၊ မို ဃ်းေိ မ်ကို ချီးတြမောက်ြကတသာ်လပ်း၊ ဆင်းရခ တသာ သူ သပ် တြ်ာလှင် ဤသူ ကား အ၏ေ်သို့နပ်းေု ဆို ေေ်ြက၏။ ထိ မိုလခ မိလှင်၊ 24 အြ်စ်မရှိတသာ သူ ၌ စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာသပ် တကျးဇူ းပ်ု၊ မေရား တသာသူ ၏ နှေ်၌ ဆင်းရခ ြခင်းသပ် ဒု စရို က်ြဖစ်၏။ 25 လူ ၏စိ ေ်နှလု ံ းသပ် တကာင်းသပ်ြဖစ်တစ၊ မတကာင်းသပ်ြဖစ်တစ မိ မိမျက်နှာကို တြ်ာင်းလခ ေေ်၏။ ၂၆ ရွင်လန်းတသာမျက်နှာသပ် စပ်းစိ မ်ချမ်းသာရှိတသာ စိ ေ်နှလု ံ း ၏ အမှေ်အသားြဖစ်သပ်။ ်ုံဥ်မာများကို ရှာတဖွ ြခင်းသပ် စိ ေ်၏ ်င််န်းနွမ်းနေ်မှ ြဖစ်သပ်။ CHAPTER 14 1 မိ မိနှေ်နှင့ ် မတချာ်၏ခ၊ ဒု စရို က်များစွ ာြဖင့ ် မညှ ဥ်းဆခ တသာသူ သပ် မဂ် လာရှိတစသေပ်း။ 2 ကို ေ်ကိုကို ေ်သိတသာစိ ေ်သပ် အြ်စ်မေင်၊ သခင်၏ုရား၌ တြမာ်လင့ ်ြခင်းမရှိတသာ သူ သပ် မဂ် လာရှိလိမ့်မပ်။ 3 စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာသပ် လူ ေု ေ်မာအေွ က် သ််သ််ရ််ရ််မေု ေ်တ်၊ ြငူစူ တသာ သူ သပ် တငွ ကို အ၏ေ်သို့ပ်ရမပ်နပ်း။ 4 မိ မိအသက်ကို လှ ပ့်ြဖားု စပ်းတဝးတသာသူ သပ် မိ မိဥစ္ ာကို ရု န်းရင်းဆန်ခေ် ပဖန်းေီ းတသာ သူ သပ် သူ ေ်ါးအေွ က် စုတဆာင်း ေေ်၏။ 5 ကို ေ် ၌ ဆို း ပစ် တသာ သူ သပ် အ ၏ေ် သူ အား တကာင်း လိ မ့် မပ် နပ်း။ မိ မိဥစ္ ာကို မနှ စ်သက်။ 6 မိ မိကိုေ်ကို ြငူစူ တသာသူ ထက် သာုဆို းတသာ သူ မရှိ။ ဤသပ် ကား၊ သူ ၏ဒု စရို က်ကို လွ န်ကျူးြခင်းတ်ေပ်း။ 7 တကာင်းတသာအကျင့ ်ကို ကျင့ ်လှင်၊ တနာက်ဆုံး၌ မိ မိဒုစရို က်ကို တ၏ာ်ြ်လိ မ့်မပ်။ 8 ြငူစူ တသာသူ သပ် ဆို းတသာမျက်စိရှို၊ မျက်နှာလွခ ု လူ ေို ့ကို မ ထီ မခ့ြမင်ပ်၏။ 9 တလာ၏ကကီးတသာ သူ သပ် မိ မိဥစ္ ာကို မတကျန််၊ မေရားတသာ သူ ၏ ဒု စရို က်သပ် မိ မိအသက်ကို ခန်းတြခာက်တစ၏။ 10 ဆို းပစ်တသာမျက်စိသပ် မိ မိမုန့်ကိုြငူစူ ေေ်၏။ စား်ွခ ၌ လူ မို က်ြဖစ်၏။ 11 ငါ့သား၊ သင်သပ် ေေ်စွမ်းသမှအေို င်း တကျးဇူ းပ်ု ထာဝရ ၏ု ရားအား ်ူ တဇာ်သက္ ာကို တ်းတလာ့။ 12 တသြခင်းေရားသပ် ြကာြမင့ ်လိမ့်မပ်မေုေ်တြကာင်းနှ င့ ် သခ်ျုင်း ၏်ဋိ ပာဥ်ကို သင့ ်အား မြ်တြကာင်းကို သေိ ရ်ါ။

13 မတသမီ သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းအား တကျးဇူ းပ်ု သင်၏အစွ မ်းသ ေ္ ိ အေို င်း လက်ကိုဆန့်ု တ်းကမ်းတလာ့။ 14 တကာင်းတသာတန့၌ ကို ေ်ကိုမလှ ပ့်စားနှ င့ ်၊ တကာင်းတသာအလို ဆ န္၏ အစိ ေ်အ်ို င်းသပ် သင့ ်ကို မလွ မ်းမို းတစနှ င့ ်။ 15 သင် ၏ အ မှ အ ရာ ကို သူ ေစ် ်ါး ထံ မ စွ န့် ၏ခ တန သ တလာ။ သင်၏လု ််အားကို စာတရးေံ နှ င့ ် ခွခ ရ မပ်။ 16 သင်၏ဝိ ပာဥ်ကို တ်းတဆာင်ေူု သန့်ရှင်းတစတလာ့။ သခ်ျုင်းေွ င်း၌ အပစ်အတြကးကို မရှာေေ်။ 17 ခ််သိမ်းတသာအသားေို ့သပ် အဝေ်ကခ့သို ့ တောင်းနွမ်းလျက်ရှိ ၏။ အတြကာင်းမူ ကား၊ တရှးဦ းစွ ာတသာ ်ဋိ ပာဥ်ေူမူ ကား၊ သင်သပ် အတသခံ ရမပ်။ 18 ထူ ထ််တသာအ်င်၌ စိ မ်းလန်းတသာအရွက်များ မ်ိလခု အချိုသ ့ ပ် တ်ါက်ေေ်၏။ အတသွ းအသား၏ အမျိုးအနွေ်သပ်လပ်း၊ 19 အလု ်် အ တ်ါင်း ေို ့ သပ် တဆွ း တနွး ု ်ျက် စီ း သွ ား ေေ် တသာ အ ခါ၊ ထို အ မှ ကို လု ်် တသာ သူ သပ် အ ေူ သွ ား ရ လိ မ့် မပ်။ 20 တကာင်းတသာအရာေို ့ကို ဉာ််ပာြဖင့ ် ဆင်ြခင်ု သန့်ရှင်း တသာအရာေို ့ကို ဆင်ြခင်တသာသူ သပ် မဂ် လာရှိ၏။ 21 မိ မိသွားရာလမ်းကို စိ ေ်နှလု ံ း၌ ဆင်ြခင်တသာသူ သပ် မိ မိလှိုဝှ့ က်ချက်များ၌ နားလပ်ြခင်းရှိလိမ့်မပ်။ 22 တြခရာခံ တသာသူ ကခ့ သို ့ သူ တ ့ နာက်သို့ လို က်ု လမ်း၌ တချာင်းတြမာ င်း တလာ့။ 23 မိ မိြ်ေင်းတ်ါက်၌ ဆု တောင်းတသာသူ သပ် မိ မိေံခါးနားမှာ နား တထာင်ရမပ်။ 24 အိ မ် တော် နှ င့ ် အ နီး ၌ တန တသာ သူ သပ် မမိ ့ ရို း ၌ ေံ ခါး ကို ဆွခ ထား ရ မပ်။ 25 သူ အ ့ နီး၌ မိ မိေခကိုတဆာက်ု၊ တကာင်းတသာဥစ္ ာရှိတသာ ေခ ၌ တနရမပ်။ 26သူ သပ် မိ မိ ၏ သား တြမး ေို ့ ကို ခို ရာ ၌ ထား ု အ ကို င်း အခက် တအာက် ၌ တန ရ လိ မ့် မပ်။ 27 သူ အ ့ ားြဖင့ ် သူ သပ် အ်ူ ကွ ေ်ု ၏ု န်းအသတရြဖင့ ် ကျိန်းဝ်် တော်မူလိ မ့်မပ်။ CHAPTER 15 1 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ သပ် တကာင်းတသာအကျင့ ် ကို ကျင့ ်ု၊ 2 အ မိ နှ င့ ် အ ေူ တေွ ့ ဆု ံ ု အ ်ျို က ပာ လက် ထ်် တသာ မိ ဖု ရား အြဖစ် ခံ ေူ ရ မ ပ်။ 3 သူ သပ် ဥာာ်မုန့်နှင့ ်တကျးု၊ တသာက်စရာ၏ို ့ ်ပာတရကို တ်းရ မပ်။ 4 သူ အ ့ တ်ါ၌ တနု မေု န်မလှ ််၊ အရှက်ကွခြခင်းမရှိ၏ခ၊ 5 သူ သပ် အိ မ်နီးချင်းေို ့ထက် ချီးတြမောက်ု၊ ်ရိ သေ်အလေ်၌ နှ ေ်ကိုဖွ င့်ရလိ မ့်မပ်။ 6 ဝမ်းတြမာက်ြခင်းနှ င့ ် ရွင်လန်းြခင်းသရဖူ ကို တေွ့ ု၊ ထာဝရနာမ တော်ကို အတမွ ခံရတစလိ မ့်မပ်။

7 မို က်တသာသူ မူ ကား၊ သူ က ့ ို မမှီနိုင်။ ဆို းတသာသူ ေို ့သပ် သူ က ့ ို မြမ င်ရြက။ 8 အတြကာင်းမူ ကား၊ မာနနှ င့ ်တဝးု၊ 9 အြ်စ်ရှိတသာသူ ၏နှေ်၌ ချီးမွ မ်းြခင်းသပ် သခင်၏ုရားတစလွ ေ် တော်မမူ တသာတြကာင့ ်၊ 10 အတြကာင်းမူ ကား၊ ဂုာ်တကျးဇူ းတော်ကို ဉာ််ပာြဖင့ ် ချီးမွ မ်း ု၊ 11 ငါ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား အား ြဖင့ ် ငါ လခ သွ ား သပ် ေု မ ဆို နှ င့ ်။ သူ မုန်း တသာ အ မှ ေို ့ ကို သင် မ ပ် နှ င့ ်။ 12 ငါ့ကို မှားေွ င်းတစတော်မူပ်ီေု မတြ်ာနှ င့ ်။ အြ်စ်ရှိတသာသူ ကို အ လို မရှိတသာတြကာင့ ်၊ 13 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် စက် ဆု ်် ရွံ ရှာ ဖွ ေ် အ တ်ါင်း ေို ့ ကို မုန်း တော် မူ ၏။ ၏ု ရားသခင် ကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့သပ် မချစ်ြက။ 14 တရှးဦ းစွ ာမှစု လူ ကို ဖန်ဆင်းု၊ 15 ်ပေ်တော်ေို့ကို တစာင့ ်တရှာက်ြခင်းငှ ါ အလို ရှိလှင်၊ 16 သင့ ်တရှမ့ ှ ာ မီ းနှ င့ ်တရကို မီ းညှ ိ တ်းတော်မူပ်ီ။ အလို ရှိသတလာ၊ သ င်၏လက်ကို ဆန့်တလာ့။ 17 လူ ၏တရှတော် ့ ၌ အသက်နှင့ ်တသြခင်းရှိ၏။ နှ စ်သက်သပ်ြဖစ်တစ၊ 18 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရား၏ ်ပာတော်သပ် ကကီးြမေ်ု ေန်ခိုးကကီးု အရာခ််သိမ်းေို ့ကို ြကပ့်ရှတော်မူ၏။ 19 တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့ ကို လပ်း မျက် စိ ြမ င် ု လူ ေို ့ ၏ အ မှ အ ေို င်း ကို လပ်း တကာ င်း သိ ၏။ 20 အ ၏ေ် သူ ကို မှ ဒု စ ရို က် ကို မ ပ် နှ င့ ် ေု မပ် သူ မှ ြ်စ် မှား ခွ င့် ကို မ တ်း ၏ခ တန တော် မူ ၏။ CHAPTER 16 1 အချပ်းနှ ီးတသာ သားေို ့ကို မမက်တမာနှ င့ ်။ 2 များြ်ားတသာ်လပ်း၊ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသတ၏ာမ ့ ှ ေ်ါး၊ သူ ေို့ ၌ မရွင်လန်းြကနှ င့ ်။ 3 သူ ေို ့အသက်ကို မကို းစားြကနှ င့ ်၊ သူ ေို ့၏အလု ံ းအရင်းကို မတလး စားြကနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ တြဖာင့ ်မေ်တသာသူ သပ် ေတထာင်ထ က် သာု တကာင်း၏။ မေရားတသာ သူ ေို ့ကို တ်းစားြခင်းထက် သားသမီ းမရှိ၏ခ တသြခင်းသပ် သာုတကာင်း၏။ 4 အတြကာင်းမူ ကား၊ ဥာာ်ရှိတသာသူ အားြဖင့ ် မမိသ ့ ပ် ြ်ပ့်စုံလိ မ့်မ ပ်။ မေရားတသာသူ ေို ့၏ အမျိုးအနွေ်မူကား၊ 5 ထို သို ့တသာအမှ ကို ငါမျက်စိနှင့ ်ြမင်ု၊ ဤအရာများထက် သာု ကကီးတသာအရာေို ့ကို ငါ့နားသပ်ြကားရပ်ီ။ 6 မေရားတသာသူ ေို ့၏ အသင်းတော်၌ မီ းတလာင်လိမ့်မပ်။ ်ုန်က န်တသာလူ မျိုး၌ အမျက်တဒါသသပ် မီ းတလာင်ေေ်၏။ 7 သူ ေို ့မိုက်မခြခင်း၏အစွ မ်းသေ္ ိ ြဖင့ ် လခ သွားတသာ တရှး၏ီ လူးကကီးေို ့ ၏က်၌ ပငိမ်သက်ြခင်းမရှိ။ 8 တလာေသပ် ေပ်းခို ရာအရ််ကို မနှ တြမာ၏ခ မာနတြကာင့ ် သူ ေို ့ ကို ရွံ ရှာတော်မူ၏။

9 ကို ေ် တော် သပ် မိ မိ ေို ့ ၏ အ ြ်စ် မှ နှ ေ် တဆာင် သွ ား တသာ ်ျက် စီ း တသာ လူ ေို ့ ကို မ သနား ၏ခ ၊ 10 စိ ေ်နှလု ံ းခို င်မာု စပ်းတဝးတသာ တြခလျင်သူရခ တြခာက်သိန်းသ ပ်လပ်း၊ 11 လူ များအလေ်၌ လပ််င်း တောင့ ်ေင်းတသာသူ ရှိလှင်၊ အြ်စ်ဒ ာ်မခံ ရ၏ခ လွ ေ်လှင် အံ့ ြသစရာရှိ၏။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ခွ င့်လွေ်ြခ င်းငှ ါ ခွ န်အားကကီး၏။ 12 ကရု ာာတော်သပ် ကကီးြမေ်သကခ့ သို ့၊ ဆု ံ းမြခင်းကို လပ်း ပ်ေ ေ်၏။ လူ ကို မိ မိအကျင့ ်အေို င်း စစ်တြကာစီ ရင်ေေ်၏။ 13 ဆို းတသာသူ သပ် မိ မိဥစ္ ာနှ င့ ် မလွ ေ်ရ။ 14 ကရု ာာပ်ြခင်းအမှ ရှိသမှကို လမ်းြ်ြကတလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ ေို င်း မိ မိအကျင့ ်အေို င်း တေွ ့လိ မ့်မပ်။ 15 ဖာတရာ၏ု ရင်သပ် ေန်ခိုးကကီးတသာ အမှ တော်ေို့ကို တလာကီ သားေို ့ သိ တစြခင်းငှ ာ၊ သူ က ့ ို မသိ တစြခင်းငှ ာ ခို င်မာတစတော်မူ၏။ 16 ကရု ာာတော်သပ် ခ််သိမ်းတသာ သေ္ ဝါေို ့အား ထင်ရှား၏။ မိ မိအလင်းကို တမှာင်မိုက်မှ စိ န်ေလု ံ းနှ င့ ် ခွခ ထားတော်မူ၏။ 17 ငါသပ် သခင်၏ုရားထံ တော်မှ ်ုန်းတရှာင်မပ်ေု မတြ်ာနှ င့ ်။ အ ထက်အရ််က ငါ့ကို တအာက်တမ့မပ်တလာ။ ဤမှတလာက်များတသာ လူ များြကားေွ င် ကျန်ု ််အား မတအာက်တမ့ရ်ါ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ဤမှတလာက်တသာ မတရေွ က်နိုင်တသာ သေ္ ဝါေို ့ေွင် ငါ့ဝိပာဥ်သ ပ် အ၏ေ်နပ်း။ 18 ြကပ့်ရှတလာ့၊ တကာင်းကင်၊ မို ဃ်းတကာင်းကင်၊ နက်နခရာ၊ တြမကကီး နှ င့ ် ရှိသမှတသာ အရာေို ့သပ် အလပ်လာတသာအခါ လှ ််လိမ့်မ ပ်။ 19 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် ထို သူ ေို ့ ကို ြက ပ့် ရှ တော် မူ တသာ အ ခါ တောင် ကကီး နှ င့ ် တြမ ကကီး ၏ အုေ် ြမစ် ေို ့ သပ် ေု န် လှ ်် လျက် ရှိ ြက ၏။ 20 ဤအရာေို ့ကို ထို က်သင့ ်စွာ မစဥ်းစားနို င်တသာ စိ ေ်မရှိ်ါနှ င့ ်၊ သူ ၏လမ်းေို ့ကို အ၏ေ်သူ ြကံနို င်သနပ်း။ 21 အ၏ေ်သူမှ မြမင်နိုင်တသာ မို ဃ်းသက်မုန်ေိုင်းြဖစ်၏။ အတြကာ င်းမူ ကား၊ သူ ၏အမှ တော် အများစု ကို ဝှ က်ထားလျက်ရှိ၏။ 22 ေရား တော် ၏ အ မှ တော် များ ကို အ ၏ ေ် သူ တ၏ာ် ြ် နို င် သ နပ်း။ သို ့မေုေ် အ၏ေ်သူသ ပ်းခံ နို င်သနပ်း။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ်ဋိ ပာဥ်ေရားသပ် တဝးကွ ာု ခ််သိမ်းတသာအမှ ေို့ကို စုံစမ်းြခင်းအမှ သပ် အဆု ံ း၌ရှိ၏။ 23 ဥာာ်ကိုလို ချင်တသာသူ သပ် အချပ်းနှ ီးတသာအရာေို ့ကို တေွ း တောေေ်၏။ 24 ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို နားတထာင်ု ်ပာကို သင်ေူတလာ့၊ ငါ့စ ကားကို သင်၏နှ လု ံ းနှ င့ ် အမှေ်အသားပ်တလာ့။ 25 ငါ သပ် အ ၏ေ် အ တဒသ နာ ကို အ တလး ပ် ု သူ ့ ၏ အ သိ အ သ နပ်း ကို အ မှန် အ ကန် တ၏ာ် ြ် မပ်။ 26 ထာဝရ၏ု ရား၏ အမှ တော်ေို့ကို တရှ့ဦးစွ ာမှစု ေရားသြဖင့ ်စီရ င်ု၊ 27 အမှ တော်ေို့ကို အစဥ်အပမခ ေန်ဆာဆင်ု သားစဥ်တြမးဆက်ေ့ ို ၌ အကကီးအမှးြဖစ်တော်မူ၏။ သူ ေို ့သပ် ကကိးစားအားထုေ်ြခင်း၊ မ်င် ်န်း၊

28 အ၏ေ်သူမှ အြခားတသာသူ ကို မဆီ းေားြက။ 29 ထို တနာက်မှ ထာဝရ၏ု ရားသပ် တြမကကီးကို ြကပ့်ရှု တကာင်း ကကီးမဂ် လာနှ င့ ် ြ်ပ့်တစတော်မူ၏။ 30 သက်ရှိအမျိုးမျိုးြဖင့ ် မျက်နှာကို ဖုံးအု ််ု၊ ေဖန်ြ်န်သွားြကလိ မ့် မပ်။ CHAPTER 17 1 ထာဝရ၏ု ရားသပ် တြမကကီးသားကို ဖန်ဆင်းု၊ 2 သူ ေို ့ကို ရက်အနပ်းငေ်၊ အချိန်ေို၊ ေန်ခိုးနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံတစတော်မူ ၏။ 3 သူ ေို ့ကို ခွ န်အားနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံတစု ်ုံသဏာန်တော်နှင့ ်အပီ ဖန်ဆ င်းတော်မူ၏။ 4 ခ််သိမ်းတသာသေ္ ဝါေို့ ၌ လူ ကို တြကာက်ရံ ့ွု သားရခ နှင့ ် ငှ က်ေို့ ကို အု််စိုးတစတော်မူ၏။ 5 သခင်၏ုရား၏ ကျင့ ်စဥ်ငါး်ါးကို ခံ ေူ ု ဆဋမအကကိမ်တြမာက် ဥာ ာ််ပာကို တ်းသနားတော်မူပ်ီး သေ္ မစကား၌ ဉာ်၏ စကားြ်န် ြဖစ်တလ၏။ 6 အြကံအစပ်၊ လှာ၊ မျက်စိ၊ နား၊ စိ ေ်နှလု ံ းေို ့ကို နားလပ်ရန် တ်း တော်မူ၏။ 7 ဥာာ််ပာနှ င့ ်ြ်ပ့်စုံု တကာင်းမတကာင်းကို ြ်တော်မူ၏။ 8 အမှ တော်၏ ကကီးြမေ်ြခင်းကို သူ ေို ့အားြ်မပ်အတြကာင်း၊ သူ ေို ့စိ ေ်နှလု ံ းကို တထာက်ု၊ 9 သူ တော် ၏ အ မှ တော် များ ကို ဉာ် ် ပာ နှ င့ ် ေင် ြ် ြခင်း ငှ ာ အံ့ ဖွ ေ် တသာ အ မှ ေို ့ ၌ အ စဥ် အ ပမခ ၏ု န်း ကကီး တစ တော် မူ ၏။ 10တရွးတကာက်တသာသူ ေို ့သပ် သန့်ရှင်းတသာနာမတော်ကို ချီးမွ မ်း ြကလိ မ့်မပ်။ 11 ထို မှေ်ါး၊ အတမွ ခံစရာ၏ို ့ အသက်ကို၎င်း တ်းတော်မူ၏။ 12 သူ ေို ့ နှ င့ ် ထာ ဝ ရ ် ဋိ ပာဥ် ကို ပ် ု မိ မိ ေရား တော် ကို ြ် တော် မူ ၏။ 13 ၏ု န်းေန်ခိုးအာနု တ၏ာ်ကို မျက်စိနှင့ ်ြမင်ု၊ ၏ု န်းကကီးတသာအသံ တော်ကို နားြဖင့ ်ြကားရ၏။ 14 ကို ေ်တော်ကလပ်း၊ မေရားတသာအမှ ကို သေိ ပ်ြကတလာ့။ အိ မ်နီးချင်းနှ င့ ်စ််လျဥ်းု အသီ းအသီ း ်ပေ်ကို တ်းတော်မူ၏။ 15 သူ ေို ့ ၏ လမ်း တော် သပ် တရှ ့ တော် ၌ ရှိ ု မျက် စိ မှ မ ဝှ က် ရ။ 16 လူ အတ်ါင်းေို ့သပ် ငေ်တသာအရွေ်မှစု ဒု စရို က်ကို ခံ ရြက ၏။ သူ ေို ့သပ် တကျာက်ခခအေွ က် အမခ သားနှ လု ံ းသားများကို မပ် လု ််နိုင်ြကတ်။ 17 အတြကာင်းမူ ကား၊ တြမကကီးေြ်င်လုံး၌ရှိတသာ ေ်ါးအမျိုးသားေို ့ ကို ကွခ ြ်ားတစု၊ ဣသတရလအမျိုးမူ ကား၊ 18 အြကင်သူသပ် သားဦ းြဖစ်သြဖင့ ် ဆု ံ းမ်ခ့ ြ်င်ြခင်းငှ ါ တကျးတမွ းု ချစ်ြခင်းတမေ္ ာ၏အလင်းကို တ်းု မစွ န်၏ ့ ခ တန၏။ 19 ထို တြကာင့ ်၊ သူ ေို ့ပ်တသာအမှ ရှိသမှေို ့သပ် တရှတော် ့ ၌ တနကခ့ သို့ ြဖစ်ု၊ သူ ေို ့သွားရာလမ်းကို အစဥ်ြကပ့်ရှလျက်တန၏။ 20 သူ ေို ့ မ ေ ရား တသာ အ မှ ေစ် ခု မှ မ ရှိ ၏ခ ၊ သူ ေို ့ ၏ ဒု စ ရို က် များ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား တရှ ့ တော် ၌ ရှိ ြက ၏။

21ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် တကျး ဇူ း တော် နှ င့ ် အ မှ တော် ကို သိ တော် မူ ု မ စွ န့် မ လွ ေ် ၏ခ နှ လု ံ း ကို နှ တြမာ တော် မူ ၏။ 22 လူ ၏ဆွ မ်းသပ် နိမိေ်လက္ ာာကခ့ သို့ ြဖစ်ု၊ လူ ၏ကု သို လ်ကို မျ က်စိ်န်းသီ းကခ့ သို ့ တစာင့ ်တရှာက်ု သားသမီ းေို ့အား တနာင်ေရတစ လိ မ့်မပ်။ 23 ထို တနာက်မှ ထု သူ ေို ့အား ဆု ချု၊ 24သို ့တသာ် တနာင်ေရတသာသူ ေို ့အား၊ သူ ေို ့အား ြ်န်တ်းု သပ်း ခံ ြခင်း၌ အားနပ်းတသာသူ ေို ့ကို နှ စ်သိမ့်တစတော်မူ၏။ 25ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ထံ တော် သို ့ ြ်န် ု သင့ ် ဒု စ ရို က် ကို စွ န့် လွ ေ် ု မျက် တမှာက် တော် ၌ ် ေ္ နာ ပ် ပ်ီး တနှ ာင့ ် ေှ က် မှ ကို နပ်း ်ါး တစ တော် မူ ်ါ။ 26 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားထံ ေဖန်လှပ့်ု ဒု စရို က်ကိုတရှာင်တလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် သင့ ်အား တမှာင်မိုက်မှ ကျန်းမာြခင်း၏အ လင်းသို ့ တဆာင်သွားု၊ သင်သပ် စက်ဆု််ရွံရှာ၏ွ ေ်တသာ အမှ ကို ြ်င်းစွ ာ မုန်းေီ းတော်မူမပ်။ ၂၇ အသက်ရှင်ု တကျးဇူ းတော်ကို ချီးမွ မ်းမပ့်အစား၊ မရာနို င်ငံ၌ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရားကို အ၏ေ်သူ ချီးမွ မ်းရမပ်နပ်း။ 28 တကျးဇူ းတော်ချီးမွ မ်းြခင်းသပ် တသြခင်းမှ ကွ ေ်တ်ျာက်ေေ်၏။ 29 ငါေို ့၏ုရားသခင် ထာဝရ၏ု ရား၏ ကရု ာာတော်သပ် မပ်မှ ကကီးမားသနပ်း၊၊ 30 အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ သားသပ် မတသနို င်တသာတြကာင့ ် ခ််သိမ်း တသာအရာေို ့သပ် လူ ၌မြဖစ်နိုင်။ 31 တနထက် အ၏ေ်အရာသပ် တောက််သနပ်း။ အလင်းကွ ေ် တ်ျာက်၏။ အတသွ းအသားသပ် မတကာင်းမှ ကို ြကံစပ်လိမ့်မပ်။ 32 တကာင်းကင်ြမင့ ်၏ေန်ခိုးကို ြကပ့်ရှတော်မူ၏။ လူ အတ်ါင်းေို ့သ ပ် တြမကကီးနှ င့ ် ြ်ာများသာြဖစ်ြက၏။ CHAPTER 18 1အစဥ်အပမခ အသက်ရှင်တော်မူတသာသူ သပ် အလု ံ းစုံေို ့ကို ဖန်ဆ င်းတော်မူ၏။ 2 ထာဝရ၏ု ရားသာလှင် တြဖာင့ ်မေ်တော်မူသပ်ြဖစ်ု၊ 3 တလာကီ သားေို ့ကို လက်ဖဝါးြဖင့ ်အု််စိုးု၊ ခ််သိမ်းတသာအမှ အ ရာေို ့ကို အု််စိုးတော်မူတသာအရှင်၊ အတြကာင်းမူ ကား၊ ကို ေ်တော် သပ် ခ််သိမ်းတသာ၏ု ရင်ြဖစ်တော်မူ၏။ 4 အမှ တော်ေို့ကို တ၏ာ်ြ်နို င်တသာ အခွ င့်ကို အ၏ေ်သူအား တ်း တော်မူသနပ်း။ သူ ၏ မွ န်ြမေ်တသာ လု ််ရ််များကို အ၏ေ်သူ သိ နို င်မပ်နပ်း။ 5 ၏ု န်းေန်ခိုးအာနု တ၏ာ်ကို အ၏ေ်သူတရေွ က်ရမပ်နပ်း။ ကရု ာာတော်ကိုလပ်း အ၏ေ်သူတြ်ာမပ်နပ်း။ 6 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အံ့ ဖွ ေ် အ မှ တော် ေို ့ သပ် အ ၏ေ် အ ရာ မှ မ နှေ် ေူ နို င် ၏ခ ၊ အ ၏ေ် အ ရာ ကို မှ မ ခံ ရ ၏ခ ၊ တြမ ကို လပ်း မ တေွ ့ နို င်။ 7 လူ သပ်ပ်ပ်ီးမှ၊ ထွ က်သွားတသာအခါ ေု ံ မှားသံ သေြဖစ်လိမ့်မပ်။ 8 လူ သပ် အ၏ေ်သို့နပ်း။ သူ တ ့ ကာင်းကျိုးက၏ာလခ ၊ သူ အ ့ ဆို းက ၏ာလခ ။

9လူ ၏ အ လွ န် ဆု ံ း တသာ အ သက် သပ် အ နှ စ် ေစ် ရာ ြဖစ် ၏။ 10 ်င်လေ်၌ရှိတသာ တရေစ်စက်ကခ့သို ့၎င်း၊ သခ နှင့ ်ေှဥ်တသာ တကျာ က်စရစ်ခခကခ့သို ့၎င်း၊ ထာဝရကာလေို င်တအာင် အနှ စ်ေစ်တထာင်၊ 11 ထို ့တြကာင့ ် ၏ု ရားသခင်သပ် သူ ေို ့အတ်ါ သပ်းခံ တော်မူပ်ီး သူ ေို ့အတ်ါ၌ ကရု ာာတော်ကို သွ န်းတလာင်းတော်မူ၏။ 12 သူ ေို ့ ၏ အဆု ံ း သပ် ဆို း ေု ေ် ြခင်း ကို ြမ င် ု ရိ ်် မိ ၏။ ကရု ာာကို ်ွ ားများတော်မူ၏။ 13 လူ သား၏ ကရု ာာသပ် မိ မိအိမ်နီးချင်း၌ ရှိ၏။ ထာဝရ၏ု ရား ၏ ကရု ာာတော်မူကား၊ ခ််သိမ်းတသာ သေ္ ဝါေို ့အတ်ါမှာ သက် တရာက်သပ်ြဖစ်ု၊ ဆု ံ းမု ပ်စု်ျိုးတထာင်ု၊ သို းစုကို ထိ န်းတကျာင်း သကခ့ သို ့ ေဖန်သွန်သင်ု တမွ းြမူေေ်၏။ 14 ဆု ံ းမြခင်းကို ခံ ရတသာသူ နှ င့ ် ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်ြခင်းကို အားထု ေ်တသာသူ ေို ့ကို သနားတော်မူ၏။ 15 ငါ့သား၊ သင်၏ တကာင်းတသာအကျင့ ်ကို မြ်စ်မှားနှ င့ ်။ 16 နှ င်းသပ် အ်ူ ကို ပငိမ်းတစသပ် မေု ေ်တလာ။ လက်တဆာင်ထ က် စကားလု ံ းက ်ို တကာင်း်ါေေ်။ 17 အကေ်စင်စစ် စကားသပ် လက်တဆာင်ထက် သာုတကာင်းသ ပ် မေု ေ်တလာ။ နှ စ်တောက်လုံးကား သနားေေ်တသာသူ နှ င့ ် ရှိြက ၏။ 18 မို က်တသာသူ သပ် ်ခုံးေွ န်ေ ့ ေ်ု၊ 19 သင် မ တြ်ာ မီ သင် ေို ့ အား သင် ေူ ု ရု ်် ်ို င်းဆို င်ရာ ကို သု ံ း သပ် သို ့ မ ေု ေ် သင် ဖျား နာ တန သ မှ ေို ့ ကို သင် ေူ တလာ့။ 20 ေရား မ ပ် မီ သင် ေို ့ ကို စစ် တြကာ တလာ့၊ အ လပ် ်ေ် တသာ တန့ ၌ က ရု ာာ တော် ကို တေွ ့ ရ လိ မ့် မပ်။ 21 သင်မဖျားမနာမီ သင့ ်ကိုေ်သင် နှ ိမ့်ချု အြ်စ်ပ်တသာကာလ၌ တနာင်ေကို ြ်သတလာ့။ 22 အချိန်ေန်လှင် သစ္ ာဂေိ ပ်ြခင်းငှ ာ သင့ ်အား အေားအဆီ းမရှိ တစနှ င့ ်၊ တြဖာင့ ်မေ်ြခင်းသို ့တရာက်ြခင်းငှ ာ မတသမှီေိုင်တအာင် မတနှ ာင့ ် ေှ က်နှင့ ်။ 23 ဆု တောင်းြခင်းမပ်မီ ၊ ကို ေ်ကိုကို ေ် ြ်င်ဆင်တလာ့။ ထာဝရ၏ု ရား ကို စုံစမ်းတသာ သူ ကခ့ သို ့ မပ်နှ င့ ်။ 24 အဆု ံ း၌ြဖစ်လေံ့ တသာ အမျက်တဒါသကို ၎င်း၊ လှ ပ့်ြ်န်တသာအခါ၊ 25သင် ေို ့ သပ် အ လု ံ အ တလာက် ရှိ တသာ အ ခါ ငေ် မွ ေ် တသာ အ ချိန် ကို တအာက် တမ့ ြက တလာ့၊ ချမ်းသာ တသာ အ ခါ၊ ဆင်းရခ ြခင်း နှ င့ ် အ လို အ ရာ ကို တေွ း တော တလာ့။ 26 နံ နက်အချိန်မှစု ပဦ းေို င်တအာင် အချိန်တြ်ာင်းလခ ု၊ ခ််သိမ်း တသာအမှ အရာေို ့သပ် သခင်၏ုရားတရှတော် ့ ၌ မြကာမီ ပ်ီးလိ မ့်မ ပ်။ 27 ်ပာရှိတသာသူ သပ် ခ််သိမ်းတသာအမှ ၌ တြကာက်ု ဒု စရို က်ပ် တသာတန့၌ ဒု စရို က်ကို သေိ ပ်လိ မ့်မပ်။ မို က်တသာသူ မူ ကား အချိန် ကို မတစာင့ ်။ 28 ်ပာရှိတသာသူ မပ်သပ်ကား၊ ်ပာကို သိ ု၊ သူ က ့ ို တေွ ့တသာ သူ အား ချီးမွ မ်းလိ မ့်မပ်။ 29 စကားကို နားလပ်တသာ သူ ေို ့သပ်လပ်း ်ပာရှို ထူ းြမေ် တသာ ်ုံဥ်မာများကို လွ င့်ြက၏။

30 ကိ တလသာတနာက်သို့ မလို က်နှင့ ်၊ ခံ ချင်စိေ်ကို တရှာင်တလာ့။ 31 သင်သပ် သူ စ ့ ိ ေ်အလို ဆန္ကို တ်းတော်မူလှင်၊ သင့ ်အား ညှ င်း ဆခ တသာ ရန်သူေို့ ၌ ရေ်စရာြဖစ်တစလိ မ့်မပ်။ 32 များစွ ာတသာ ရွင်လန်းြခင်းကို မနှ စ်သက်ြကနှ င့ ်။ 33 သင်၏်ို က်ဆံအိ ေ်၌ အ၏ေ်အရာမှမရှိတသာအခါ၊ တချးငှ ားု ်ွခ ခံသြဖင့ ် သူ တောင်းစားမြဖစ်တစနှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်သပ် ကို ေ်အသက်ကို တချာင်းတြမာင်းု တြ်ာဆို ြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ CHAPTER 19 1 တသရပ်တသရက်ကို တ်းတသာ အလု ််ြကမ်းတသာသူ သပ် ချမ်း သာြခင်းသို ့မတရာက်။ 2 စ်ျစ်ရပ်နှင့ ် မိ န်းမေို ့သပ် ဥာာ််ပာရှိတသာ တောက်ျားေို ့ကို ်ေ်ရှားတစလိ မ့်မပ်။ ြ်ပ်ေန်ဆာေို ့နှင့ ် မှီဝခတသာသူ သပ် မို က်မခြခ င်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ 3 ်ို းဖလံ နှ င့ ် ်ို းတကာင်ေို့သပ် အတမွ ခံရု၊ ရခ ရင့ ်တသာသူ ကို သိ မ်း သွ ားလိ မ့်မပ်။ 4 အလျင်အြမန်တ်းစားတသာသူ သပ် တ်ါ့်ါး၏။ ြ်စ်မှားတသာသူ သ ပ် မိ မိအသက်ကို ြ်စ်မှားလိ မ့်မပ်။ 5 အဓမ္ အမှ ကို နှ စ်သက်တသာသူ သပ် အြ်စ်စီရင်ြခင်းကို ခံ ရမပ်။ အတ်ျာ်အ်ါးကို ဆီ းေားတသာသူ မူ ကား၊ 6 မိ မိလှာကို အု််စိုးတသာသူ သပ် ရန်တေွ့ ြခင်းမရှိ၏ခ အသက်ရှင်လိ မ့်မပ်။ စကားစြမပ်တြ်ာဆို ြခင်းကို မုန်းတသာသူ သပ် ဒု စရို က်နပ်း လိ မ့်မပ်။ 7 သင့ ်အားတြ်ာတသာစကားကို အြခားသူ ေစ်ဦးအား မတလ့ကျင့ ််ါနှ င့ ်။ 8 အတဆွ ခင််ွန်းြဖစ်တစ ရန်သူြဖစ်တစ သူ ေစ််ါး၏အသက်ကို မတြ်ာ နှ င့ ်။ ြ်စ်မှားြခင်းမရှိ၏ခ ေေ်နိုင်လှင် ထု ေ်မတြ်ာနှ င့ ်။ 9 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် သင့ ်ကိုြကားု ြကပ့်ရှမှေ်သားု၊ အ ချိန်ေန်တသာအခါ သင့ ်ကိုမုန်းလိ မ့်မပ်။ 10 စကားေစ်ခွန်းကို ြကားလှင် တသတစ။ ရခ ရင့ ်ြခင်းရှိြကတလာ့။ 11 မို က်တသာသူ သပ် သူ ငေ်ကို ပ်စုတသာ မိ န်းမကခ့ သို ့ စကားြဖင့ ် တြ်းေေ်၏။ 12လူ ၏ တ်ါင် ၌ က်် တသာ ြမေား ကခ့ သို ့၊ မို က် တသာ သူ ၏ ဝမ်း ထခ ၌ လပ်း တကာင်း၊ 13 အတဆွ ခင််ွန်းကို ဆု ံ းမတလာ့။ မပ်၏ခ တနလှင် တနာက်ေဖန် မကျ င့ ်တစနှ င့ ်။ 14 သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းကို ဆု ံ းမတလာ့။ သူ သပ် မတြ်ာ၏ခ တနမပ် ဆို လှင်၊ တနာက်ေဖန် မတြ်ာ၏ခ တနလိ မ့်မပ်။ 15 အတဆွ ခင််ွန်းကို သေိ တ်းတလာ့။ ကကိမ်ဖန်များစွ ာ ဆခ တရးြခင်းြဖစ် ၏။ ်ုံြ်င်ေိုင်းကို မေု ံ နှ င့ ်။ 16 မိ မိစကား၌ တချာ်ေေ်တသာ်လပ်း၊ လှာနှ င့ ်မညှ ဥ်းဆခ တသာသူ ကား အ၏ေ်သူနပ်း။ 17 မပခိမ်းတြခာက်မီ သင်၏အိ မ်နီးချင်းကို သေိ တ်းတလာ့။ အမျက်မ ထွ က်၏ခ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ေရားတော်ကို တ်းတော်မူ်ါ။ 18ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် သူ ၏ လက် ခံ ြခင်း ် ထ မ အ ဆင့ ် ြဖ စ် ပ်ီး ဉာ် ်ပာ သပ် သူ ၏ တမေ္ ာ ကို ရ ရှိ ၏။

19ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ပေ် တော် များ ကို သိ ကျမ်း တသာ အ မှ သပ် အသက် ၏ အ ေူ အ စွခ ြဖစ် သပ် ြဖစ် ု ကို ေ် တော် နှ စ်သက် တသာ အ မှ ကို ပ် တသာ သူ ေို ့ သပ် မ တသ တသာ အ ်င် ၏ အ သီ း ကို ခံ ရ ြက လိ မ့် မ ပ်။ 20ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် ဉာ် ်ပာ ရှိ သ မှ ြဖစ် ၏။ အလု ံ းစုံတသာ်ပာ အားြဖင့ ် ်ပေ်ေရား၏စွ မ်းတဆာင်မှ၊ 21 အတစခံ သပ် မိ မိသခင်အား တလှာက်လှင် သင့ ်အလို အေို င်း ငါ မပ်။ တကျးတမွ းပ်စုတသာ သူ ကို အမျက်ထွက်၏။ 22 ဒု စရို က်ကိုသိ တသာ်ပာသပ် ်ပာမေု ေ်၊ အြ်စ်ရှိတသာသူ ေို ့ ၏အြကံအစပ်သပ် အချိန်အခါမေု ေ်၊ 23 ဆို းပစ်ြခင်းရှိ၏၊၊ ်ပာကို အလို ရှိတသာ မို က်တသာသူ လပ်း ရှိ ၏။ 24 ဥာာ်နပ်းု ၏ု ရားသခင်ကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ သပ် များစွ ာ တသာ်ပာရှို အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရား၏ေရားကို လွ န်ကျူးြခင်းထ က် သာု ြမေ်၏။ 25 ထူ းြမေ်တသာသိ မ်တမွ့ ြခင်းရှိ၏၊ ေရားစီ ရင်ြခင်းငှ ါ လမ်းလွခ တသာ သူ ရှိ၏၊ ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်တသာ ်ပာရှိတသာသူ လပ်း ရှိ၏။ 26 ဝမ်းနပ်းစွ ာ တခါင်းငို က်စိုက်ကျတနတသာ လူ ဆို းေစ်ဦးရှိသပ်။ အေွ င်း၌မူ ကား၊ 27 သူ ၏ မျက် နှ ာ ကို မဖိ ချ ု မြကား ရ သ ကခ့ သို ့ ပ် လျက်၊ သူ မ သိ တသာ အ ရ်် ၌ သ င် ေို ့ သ ေိ မ ေ ရား တသာ အ မှ ကို ပ် လိ မ့် မပ်။ 28 သူ သပ် ခို း လို တသာ အ မှ ကို ခံ ရ လှင် ဒု စ ရို က် ကို ဆီ း ေား နို င် တသာ် လပ်း အခွ င့် အ တရး ကို တေွ ့ တသာ အ ခါ ဒု စ ရို က် ကို ပ် လိ မ့် မပ်။ 29 သင် နှ င့ ် တေွ ့ ဆု ံ တသာ အ ခါ သူ ၏ မျက် နှ ာ ြဖင့ ် လပ်း တကာင်း၊ သူ ၏ မျက် နှ ာ ြဖင့ ် လ ပ်း တကာင်း ဉာ် ်ပာ ရှိ သူ ကို လပ်း တကာင်း သိ နို င် ၏။ 30 လူ ၏ အ ဝေ် အ စား ကို လပ်း တကာင်း၊ ရ ေ် တမာ ြခင်း နှ င့ ် တြ်း သွ ား ု သူ မပ် သို ့ ြဖစ် သပ် ကို ြ် တလာ့။ CHAPTER 20 1 အချပ်းနှ ီးမေုေ်တသာ ဆု ံ းမစာ ရှိတသး၏။ အချိုတသာသူ ့ ေို ့သ ပ် လှာကို ကို င်လျက် ်ပာရှိြဖစ်၏။ 2ေိ ေ် ဆိ ေ် စွ ာ အ မျက် ထွ က် ြခင်း ထက် အ ြ် စ် ေင် ြခင်း သပ် သာ ု တကာင်း ၏ ။ မိ မိ ၏ အ ြ်စ် ကို ဝန် ခံ တသာ သူ သပ် စိ ေ် မ နာ ြခင်း မှ ကင်း လွ ေ် လိ မ့် မပ်။ 3 တနာင်ေကို ြ်ြခင်းငှ ာ၊ အလို အတလျာက် အြ်စ်မှ လွ ေ်လိမ့်မပ်။ 4 အ်ျိုကပာကို ြဖန်းလို တသာ မိ န်းမစို း၏ ေ််မက်ြခင်းသပ်၊ ြကမ်း ေမ်းစွ ာ စီ ရင်တသာသူ သပ် ထို နပ်းေူ ၊

5 ဆိ ေ်ဆိေ်တနု ်ပာရှိတသာသူ လပ်း ရှိ၏၊၊ တနာက်ေစ်တော က်သပ် စကားများတသာအားြဖင့ ် မုန်းစရာတကာင်း၏။ 6 အချိုတသာသူ ့ သပ် ြ်န်တြ်ာစရာမရှိတသာတြကာင့ ် လှာကို ကို င်လျ က်၊ အချိုတသာသူ ့ ေို ့သပ် မိ မိအချိန်ကိုသိ ု ေိ ေ်ဆိေ်စွာတနြက ၏။ 7 ်ပာရှိတသာသူ သပ် အခွ င့်အတရးကို မြမင်မှီေိုင်တအာင် လှာကို ကို င်လျက်၊ စကားအေေ်နှင့ ် မို က်တသာသူ မူ ကား၊ 8 စကားများစွ ာသု ံ းတသာသူ သပ် စက်ဆု််ရွံရှာလိ မ့်မပ်။ အခွ င့်အာ ာာကို ေူ တသာသူ သပ် မုန်းေီ းြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ 9 မတကာင်းတသာအမှ ၌ တကာင်းတသာတအာင်ြမင်တသာ အြ်စ်ရှိတသာ သူ ရှိ၏။ အရှံ းသို ့ ကူ းတြ်ာင်းတသာ အြမေ်လပ်း ရှိ၏။ 10 သင့ ်အေွ က် အကျိုးမရှိတသာ လက်တဆာင်ေစ်ခု ရှိ်ါသပ်။ နှ စ် ဆတသာ အကျိုးတ်းတသာ လက်တဆာင်လပ်း ရှိ၏။ 11 ၏ု န်းအသတရတြကာင့ ် တြမတအာက်ခန်းရှိ၏၊ နိမ့်တသာအရ််မှ မိ မိ ဦ းတခါင်းကို ချီေေ်၏။ 12 အနပ်းနှ င့ ်အများဝေ်ု ခုနစ်ဆြ်န်ဆ််တသာ သူ လပ်း ရှိ၏။ 13 ်ပာရှိတသာသူ သပ် မိ မိစကားအားြဖင့ ် ချစ်ေေ်၏။ လူ မို က်ေို့ ၏ တကျးဇူ းမူ ကား သွ န်းတလာင်းလိ မ့်မပ်။ 14 မို က်တသာသူ ၏လက်တဆာင်သပ် သင်ရတသာအခါ၌ တကျးဇူ းပ် လိ မ့်မပ်။ များစွ ာတသာ အရာေို ့ကို ေစ်ခုေပ်းကို ခံ လို တသာတြကာ င့ ်၊ 15 အနပ်းငေ်မှသာ တ်းေေ်၏။ တအာ်ေစ်သကခ့ သို ့ နှေ်ကိုဖွ င့် ု၊ ေတန့တချးငှ ားု နက်ြဖန်တန့၌ ထ််တောင်းရဦ းမပ်။ ထို သို ့တသာ သူ သပ် ၏ု ရားသခင်နှင့ ် လူ ကို မုန်းေီ းြခင်းငှ ာ၊ 16 မို က်တသာသူ က၊ ငါ့၌ အတဆွ ခင််ွန်းမရှိ၊ ငါပ်သမှတသာ ကု သို လ် တကျးဇူ းတြကာင့ ် ငါ၌တကျးဇူ းမရှိ၊ ငါ့မုန့်ကိုစားတသာသူ ေို ့သပ် ငါ့ အား မတကာင်းတြ်ာေေ်၏။ 17 မထီ မခ့ြမင်ပ်ြခင်းငှ ါ အကကိမ်မပ်မှ ရေ်ရမပ်နပ်း။ အ၏ေ့်တြကာ င့ ်နပ်းေူ မူ ကား၊ သူ့ ၌မရှိသကခ့ သို ့၊ 18 လူ သွ ားလမ်းတ်ါ၌ တချာ်ြခင်းသပ် လှာနှ င့ ်တချာ်ြခင်းထက် သာု တကာင်း၏၊ ထို ့တြကာင့ ် မေရားတသာ သူ သပ် လျင်ြမန်စွာ ကျလိ မ့်မ ပ်။ 19 ်ပာမခ့ သူ ေို ့၏ နှေ်၌ ေု ေ္ ိ မရှိတသာ ်ုံြ်င်သပ် အပမခရှိလိမ့်မ ပ်။ 20 မို က်တသာသူ ၏နှေ်မှ ထွ က်တသာစကားသပ် ်ပာရှိစကားကို ်ေ်လိမ့်မပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ 21 အလို ရှိ တသာ အ မှ ြဖင့ ် ြ်စ် မှား ြခင်း မှ ေား ဆီ း တသာ အ ရာ ရှိ ု ပငိမ် သက် ြခင်း ကို ခံ ရ တသာ အ ခါ စိ ေ် တနှ ာင့ ် ေှ က် ြခင်း မ ရှိ ရ။ 22 မိ မိအသက်ကို ရှက်ရံ ့ွြခင်းအားြဖင့ ် ဖျက်ဆီးု၊ 23 အတဆွ ခင််ွန်းအား ရှက်ရံ ့ွြခင်းငှ ါ ကေိ ပ်ု၊ ရန်သူကို အချပ်းနှ ီး ြဖစ်တစသပ်ေူု၎င်း၊ 24 မုသာသပ် လူ ၌ ပစ်ညူးတစေေ်တသာ်လပ်း ်ပာမခ့ သူ ၏နှေ် ၌ အပမခရှိတန၏။ 25 သူ ခို းသပ် မုသာစကားကို ကျင့ ်တသာသူ ထက် သာုတကာင်း တသာ်လပ်း၊ ထို သူ နှ စ်တောက်ေို့သပ် အတမွ ခံြခင်းသို ့ တရာက်ြကလိ မ့်မပ်။ 26 မုသာဝါဒသပ် အရှက်ကွခေေ်၏။

27 ်ပာရှိတသာသူ သပ် မိ မိစကားအားြဖင့ ် ဂုာ်အသတရကို ြမေင့ ်ေ င်ရလိ မ့်မပ်။ 28 မိ မိတြမကို ထွ န်ေက်တသာသူ သပ် မိ မိအမှိ က်ကို ေို း်ွ ားတစု၊ ကကီးစွ ာတသာ သူ တော်ေို့ကို နှ စ်သက်တသာသူ သပ် ဒု စရို က်အြ်စ်ကို လွ ေ်လိမ့်မပ်။ 29 လက်တဆာင် နှ င့ ် လက်တဆာင် များ သပ် ်ပာရှိ ၏ မျက်စိ ကို ကွ ေ် တစ ု ဆု ံ းမ နို င် တသာ သူ ၏ နှေ် ကို ရ််ေန့် တစ သ ပ် ။ 30 ဝှ က်ထားတသာ်ပာနှ င့ ် သို ထားအ််တသာ၏ဏာ၊ ထို နှ စ််ါးလု ံ း၌ အ၏ေ်အကျိုးရှိသနပ်း။ 31 မိ မိ်ပာကို ဝှ က်ထားတသာသူ ထက် မိ မိမိုက်မခြခင်းကို ဝှ က်ထား တသာသူ သပ် သာုတကာင်း၏။ ၃၂ သခင်၏ုရားကို ရှာရာေွ င် လို အ််တသာ စိ ေ်ရှပ်ြခင်းသပ် လ မ်းြ်မ်ါ၏ခ မိ မိအသက်ောကို ဦ းတဆာင်သူထက် သာလွ န်သပ်။ CHAPTER 21 1 ငါ့သား၊ သင်သပ် ြ်စ်မှားမိ သတလာ။ တနာက်ေဖန်ထိုသို ့မပ်ြကနှ င့ ်။ သင်၏အရင်အြ်စ်များအေွ က် ခွ င့်လွေ်တော်မူ်ါ။ 2 တြမတ်ွ းကခ့ သို ့ ဒု စရို က်မှ တြ်းြကတလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်သ ပ် အနီးသို ့တရာက်လှင် ကို က်ေေ်၏။ ထို သွ ားေို ့သပ် လူ ေို ့၏အ သက်ကို သေ်တသာ ြခတသ့် သွ ားနှ င့ ်ေူ၏။ 3 ဒု စရို က်ေူသမှသပ် အသွ ားနှ စ်၏က်ရှိ ဓားကခ့ သို့ ြဖစ်ု ဒာ်ရာမ တ်ျာက်နိုင်တ်။ 4 ထိ ေ်လန့်တြကာက်လန့်ု ဒု စရို က်ကိုပ်ြခင်းငှ ာ စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာကို ပဖန်း ေီ းြခင်းသို ့တရာက်လိမ့်မပ်။ 5 ဆင်းရခ တသာသူ ၏ နှေ်မှ ဆု တောင်းသံ သပ် ၏ု ရားသခင်၏ နား တော်သို့ တရာက်ု၊ သူ ၏ ေရားစီ ရင်ြခင်း သပ် လျင်ြမန်စွာ တရာက် လာ၏။ 6 ဆု ံ းမြခင်းကို မုန်းတသာသူ သပ် အြ်စ်ရှိတသာလမ်းသို ့ တရာက်၏။ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ မူ ကား၊ စိ ေ်နှလု ံ းထခ က တနာင်ေ ရလိ မ့်မပ်။ 7 ထက်ြမက်တသာ သူ သပ် တဝးု နီးသပ်ြဖစ်ု၊ တချာ်လခတသာအခါ ဥာာ်ရှိတသာသူ မူ ကား သိ ၏။ 8 သူ ေို ့ ၏ တငွ ြဖင့ ် မိ မိ အိ မ် ကို ေပ် တဆာ က် တသာ သူ သပ် သမဂေ ် ် ရာ သခ်ျုင်း အ ေွ က် ကို ေ် ေို င် တကျာက် ခခ များ စု သိ မ်း တသာ သူ နှ င့ ် ေူ ၏။ 9 မေရားတသာသူ ေို ့၏ အသင်းတော်သပ် ေွခ လျက်ရစ််ေ်လျက်၊ အဆု ံ းသပ် ဖျက်ဆီးြခင်းငှ ါ မီ းလှံြဖစ်၏။ 10 အြ်စ် သား ေို ့ ၏ လမ်း ကို တကျာက် ခခ နှ င့ ် လု ်် ထား တသာ် လပ်း၊ အဆု ံ း ၌ ငရခ ေွ င်း ရှိ ၏။ 11 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ပေ် ေ ရား ကို တစာင့ ် ထိ န်း တသာ သူ သပ် ထို ဉာ် ကို ရ ၏။ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သ တ၏ာ ၏ အ ြ်ပ့် အ စုံ သပ် ဉာ် ်ပာ ြဖစ် ၏။ 12 ်ပာမရှိတသာသူ သပ် ဆု ံ းမသွ န်သင်ြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ ခါး သီ းြခင်းကို ်ွ ားတစေေ်တသာ ်ပာရှိ၏။

13 ်ပာရှိတသာသူ ၏်ပာသပ် တရလွ မ်းမို းြခင်းကခ့ သို ့ များြ်ားလိ မ့် မပ်။ သူ ၏အြကံအစပ်သပ် စင်ြကေ်တသာအသက်စမ်းတရေွ င်းနှ င့ ်ေူ၏။ 14 မို က် တသာ သူ ၏ အေွ င်း အ ်ို င်း ေို ့ သပ် ကျိုး သွ ား တသာ အို း နှ င့ ် ေူ ု အ သက် ရှင် သ တရွ ့ အ ၏ေ် အ မှ ကို မှ မ သိ ။ 15 လိ မ္ာတသာ သူ သပ် ်ပာရှိတသာစကားကို ြကားလှင်၊ ချီးမွ မ်းု ထ််တလာင်းတသာ်လပ်း၊ ဥာာ်မရှိတသာသူ သပ် ြကားလှင် မနှ စ်သ က်သြဖင့ ် တနာက်သို့်စ်တလ၏။ 16 လူ မို က်၏စကားသပ် လမ်း၌ ဝန်နှင့ ်ေူ၏။ ်ပာရှိေို့၏ နှေ်ခ မ်း၌ တကျးဇူ းတော်မူကား၊ 17 ်ရိ သေ်၌ ်ပာရှိ၏ နှေ်ကို စုံစမ်းတမးြမန်းု၊ စိ ေ်နှလု ံ း၌ ဆင် ြခင်ြကလိ မ့်မပ်။ 18 ဖျက်ဆီးေေ်တသာအိ မ်သပ် လူ မို က်၌ ်ပာရှိသကခ့ သို ့၊ ်ပာမခ့ တသာသူ ၏်ပာသပ် ဥာာ်မရှိတသာစကားနှ င့ ်ေူ၏။ 19 လူ မို က်ေို့အား အေူ ဝါဒသပ် တြခ၌ သံ ကကိးကခ့ သို ့၎င်း၊ 20 မို က်တသာသူ သပ် ရေ်လျက်၊ ်ပာရှိတသာသူ သပ် ခ််ရှားရှား ပ်ံးေေ်၏။ 21 ်ပာရှိတသာသူ သပ် တရွေန်ဆာကခ့ သို ့၎င်း၊ ပာလက်၌ရှိတသာ လက်တကာက်နှင့ ်ေူ၏။ 22 မို က်တသာသူ ၏တြခသပ် မြကာမီ မိ မိအိမ်နီးချင်းအိ မ်၌ တရာက်ေ ေ်၏။ အတေွ ့အကကံရှိတသာသူ သပ် ရှက်ေေ်၏။ 23 မို က်တသာသူ သပ် အိ မ်ထခသို့ ဝင်ု ေံ ခါးဝ၌ ြ်လိ မ့်မပ်။ တကာ င်းစွ ာ ပ်စု်ျိုးတထာင်တသာသူ မူ ကား၊ 24 ေံ ခါးတရှမ့ ှ ာ နားတထာင်တသာသူ ၏ မို က်မခြခင်းကား၊ ်ပာရှိတသာ သူ မူ ကား အရှက်ကွခြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ 25 စကားတြ်ာတသာသူ ေို ့၏ နှေ်ခမ်းေို ့သပ် သူ ေို ့နှင့ ်မဆို င်တသာ စကားကို တြ်ာြကလိ မ့်မပ်။ ဥာာ်ရှိတသာသူ ေို ့မူကား၊ ချိန်ခွင်လှာ၌ ချိန်ဆေေ်၏။ 26 လူ မို က်ေို့၏စိ ေ်နှလု ံ းသပ် သူ ေို ့နှေ်၌ ရှိ၏။ ်ပာရှိေို့၏ နှ ေ်မူကား၊ ၂၇ မေရားတသာသူ သပ် စာေန်ကို ကျိန်ဆခတသာအခါ၊ မိ မိအသ က်ကို ကျိန်ဆခ၏။ 28 ကု န်းေို က်တသာသူ သပ် မိ မိစိေ်ဝိပာဥ်ကို ပစ်ညူးတစု၊ မိ မိ တနသမှတသာအရ််ေို့ကို မုန်းေီ းေေ်၏။ CHAPTER 22 1 ်ျင်းရိ တသာသူ သပ် ပစ်ညူးတသာတကျာက်နှင့ ်နှိင်းု၊ 2 ်ျင်းရိ တသာသူ သပ် တနာက်တချးအပစ်အတြကးနှ င့ ် နှိင်းေှ ဥ်ေေ် ၏။ ၃ ဆို းပစ်တသာ တောက်ျားသပ် ၏ွ ားြမင်တသာ အ၏၏ အသတရ ကို ရှေ်ချ၏။ မို က်တသာသမီ းသပ် ဆု ံ းရှံ းြခင်းသို ့ တရာက်၏။ 4 ်ပာရှိတသာသမီ းသပ် ခင််ွန်းထံ သို ့ အတမွ ခံရမပ်။ 5 ရခ ရင့ ်တသာမိ န်းမမူ ကား၊ အ၏နှ င့ ်ခင််ွန်းေို ့ကို ရှေ်ချတသာ်လပ်း၊ 6 ရာသီ မကုန်တသာ ်ုံြ်င်သပ် ပပ်းေွ ားြခင်း၌ ေီ းမှ ေ်သကခ့ သို ့၊ ဒာ်ချက်နှင့ ် ဉာ််ပာကို ပ်ြ်င်ြခင်းသပ် အချိန်မကုန်။ 7 လူ မို က်ကို သွ န်သင်တသာသူ သပ် အို းြခမ်းကွခ ကို တ်ါင်းု အိ ်် တ်ျာ်ြခင်းမှ နှိးတသာသူ ကခ့ သို ့ ြဖစ်၏။

8 မို က်တသာသူ အား ်ုံြ်င်ကိုတြ်ာတသာသူ သပ် ငို က်မျဥ်းု ေတော က်ကို ေတောက်တြ်ာေေ်၏။ ်ုံြ်င်ကိုတြ်ာပ်ီးမှ၊ အ၏ေ်ကိစ္ရှိသန ပ်းေု တမးလိ မ့်မပ်။ 9 သားသမီ းေို ့သပ် ရို းသားစွ ာတနထို င်ု ဥစ္ ာရှိလှင် မိ ၏၏ေု ေ် မာမှ ကို ဖုံးလွ မ်းရမပ်။ 10 သို ့ရာေွ င်၊ မာနတထာင်လွားတသာ ကတလးများမူ ကား၊ အထင်အ ြမင်တသးု ပ်စု်ျိုးတထာင်လိုတသာအားြဖင့ ်၊ အမျိုးအနွေ်၏ ြမင့ ်ြမေ် တသာဂုာ်ကို စွ န်းထင်းတစေေ်၏။ 11 အလင်းတ်ျာက်တသာတြကာင့ ် ငို တုကးြကတလာ့။ မို က်တသာသူ သပ် ဥာာ်ကိုအလို ရှိတသာတြကာင့ ် ငို တုကးြကတလာ့။ တသလွ န်တသာသူ ေို ့ သပ် ပငိမ်ဝ််စွာတနု ငို တုကးြကတလာ့။ လူ မို က်၏အသက်မူကား၊ 12 တသတသာသူ အေွ က် ခုနစ်ရက််ေ်လုံး လူ ေို ့သပ် ပပ်းေွ ား ြကလိ မ့်မပ်။ မို က်တသာသူ နှ င့ ် မေရားတသာ သူ သပ် ေသက်ော လု ံ း၊ 13 မို က်တသာသူ နှ င့ ် များများစားစား မတြ်ာနှ င့ ်၊ ဥာာ်မရှိတသာ သူ ထံ သို ့ မသွ ားနှ င့ ်။ သင်သပ် ဒု က္ နှင့ ် ကင်းလွ ေ်မပ်အတြကာင်း၊ သူ မို က်ေ့ ို ၌ ပစ်ညူးြခင်းသို ့မတရာက်မပ်အတြကာင်း၊ သူ က ့ ို သေိ ပ် တလာ့။ ရူ းသွ ််ြခင်းနှ င့ ်အေူ စိ ေ်ရှ််ြခင်း။ ၁၄ ခခ ထက် ၏ေ်အရာက ်ို တလးသလခ ။ မို က်တသာသူ မူ ကား၊ 15 သခ ၊ ဆား၊ သံ အစု အ ်ုံ သပ် ဉာ် မ ရှိ တသာ သူ ထက် ခံ ရ လွ ေ် ၏။ 16 သစ်သားခါး်န်းကို အတဆာက်အဦ ၌ ချပ်တနှ ာင်ု ေု န်လှ််ြခင်း သို ့ မတရာက်နိုင်သကခ့ သို ့၊ 17 ဥာာ််ပာကို ဆင်ြခင်တသာ စိ ေ်နှလု ံ းသပ် ြ်ခန်း၏ နံ ရံ တ်ါ၌ အဆင်းလှ တသာ အဂ် တေကခ့ သို ့ ြဖစ်၏။ 18 ြမင့ ်တသာအရ််၌ ထားရှိတသာ ြဖူတဖျာ့တသာအတရာင်သပ် တလ ကို ၏ေ်တသာအခါမှ မခံ မရ််နိုင်၊ ထို ့တြကာင့ ် မို က်တသာသူ ၏ စိ ေ် ကူ း၌ တြကာက်ရွံတသာ ့ စိ ေ်နှလု ံ းသပ် တြကာက်ရံ ့ွြခင်းကို မခံ မရ််နို င်။ 19 မျက်စိကိုတဖာက်တသာသူ သပ် မျက်ရပ်ကျတစလိ မ့်မပ်။ 20 ငှ က်ေို့ကို တကျာက်ခခနှင့ ််စ်တသာသူ သပ် လွ ေ်လိုက်၏။ မိ မိအ တဆွ ခင််ွန်းကို နှ ိမ့်ချတသာသူ သပ် မိ ေ််ျက်ေေ်၏။ 21 သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းကို ဓားနှ င့ ်ဆွခေူတသာ်လပ်း၊ စိ ေ်မ်ျက်နှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ တကျးဇူ းပ်ြခင်းငှ ာ ြ်န်လာလိ မ့်မပ်။ 22 သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းေ၏က်၌ နှေ်ကိုဖွ င့်လှင်၊ မတြကာက်နှင့ ်။ မာနကကီးြခင်း၊ လှိုဝှ့ က်ချက်များကို ထု ေ်တဖာ်ြခင်းမှေ်ါး၊ 23 ဆင်းရခ ြခင်း၌ ကို ေ်နှင့ ်စ််ဆိုင်တသာသူ ကို သစ္ ာတစာင့ ်တလာ့။ စ ပ်းစိ မ်ဥစ္ ာ၌ ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှိတစြခင်းငှ ာ သစ္ ာတစာင့ ်သိတလာ့။ ဆင်း ရခ ခံရတသာကာလ၌ သူ နှ င့ ်အေူ အတမွ ခံြခင်း၌ ပမခြမံစွ ာတနြကတလာ့။ မို က်မခတသာ သူ ုကေ်ေို့သပ်လပ်း ြကပ်ညိုြကကု န်၏။ 24 မီ းဖို ထခ က အခို းအတငွ ့သပ် မီ းတရှမ့ ှ ာ သွ ားသကခ့ သို ့၊ တသွ းတရှမ့ ှ ာ ကခ့ ရခ ့ရှံ ခ့ ျေေ်။ 25 အတဆွ ခင််ွန်းကို ကွ ေ်ကာု ရှက်တြကာက်ြခင်းမရှိ။ ငါသပ်လ ပ်း သူ ထ ့ ံ မှ ်ုန်းတရှာင်ု တနမပ်မေု ေ်။ 26 သူ အားြဖင့ ် ငါ့ အား မတကာင်း မှ ေစ် စုံ ေစ် ခု ြဖစ် လာ လှင် ြကား တသာ သူ အ တ်ါင်း ေို ့ သ ပ် သေိ ရှိ ြက လိ မ့် မပ်။

27 ငါသပ် သူ ေို ့တြကာင့ ် ချက်ြခင်းမကျ၏ခ ၊ ငါ့လှာသပ် ငါ့ကို မဖျ က်ဆီးမပ်အတြကာင်း၊ ငါ့နှေ်၌ ်ပာေံ ဆိ ််ခေ်လျက်၊ ငါ့နှေ်ခမ်း၌ ်ပာေံ ဆိ ််ကို အ၏ေ်သူေပ်တစမပ်နပ်း။ CHAPTER 23 1အို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ အ ကျန်ု ်် ေစ် သက် လု ံ း အ စို း ရ ၏ အ ဖ ၏ု ရင်၊ အ ကျန်ု ်် အား သူ ေို ့ ၏ အြကံ အ စပ် များ ၌ မ ထား တော် မ မူ ်ါ နှ င့ ်။ 2 ငါ့ အြကံ အစပ် အ တ်ါ ဒာ် ရာ နှ င့ ် ငါ့ စိ ေ် နှ လု ံ း ၌ ဉာ် ်ပာ ကို အ ၏ေ် သူ ထိ တရာ က် တစ မပ် နပ်း။ ငါ့အဝိ ဇ္ာတြကာင့ ် ငါ့ကိုမနှ တြမာ၏ခ ၊ ငါ့အြ်စ် အားြဖင့ ် မလွ န်တစနှ င့ ်။ 3 အြကေနျု်ျ၏အဝိ ဇ္ာေို း်ွ ါးု၊ အကျန်ု ််၏ဒု စရို က်များကို ဖျက်ဆီး ြခင်းသို ့ တရာက်မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ အကျန်ု ််သပ် ရန်သူေို ့တရှမ့ ှ ာ လခ ု ကရု ာာတော်နှင့ ် တဝးတသာ တြမာ်လင့ ်တသာ ရန်သူေို ့သပ် အကျ န်ု ််ကို ရွင်လန်းမပ်အတြကာင်း၊ 4အို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ အ ကျန်ု ်် ၏ အ ဖ ၏ု ရား သ ခင်၊ အ ကျန်ု ်် အား မာ န တသာ အ မှ ကို တ်း တော် မူ တော် မူ ်ါ ၏ခ ၊ ကို ေ် တော် ၏ ကျန် ေို ့ ထံ မှ အ စဥ် တထာင် လွ ား တသာ စိ ေ် ကို လှ ပ့် ်ါ။ 5 အချပ်းနှ ီးတသာ တြမာ်လင့ ်ြခင်း နှ င့ ် ဆင်ြခင်ေုံေရား ေို ့ကို ငါ့ထံမှ လွခ တော်မူ်ါ၊၊ သင်သပ် သင့ ်ကို အတစခံ လို တသာ သူ အား အစဥ်အပမခ ချု််ကိုင်ထားလိ မ့်မပ်။ 6 ဝမ်း၌တလာ၏၊ ဇာေိ ်ကေိ ေ််မက်ြခင်း သပ် ငါ့ကို မဆု ််ကို င်တစနှ င့ ်။ မို က်မခတသာစိ ေ်နှင့ ် ကို ေ်တော်၏ကျန်ကို အကျန်ု ််၌ မအ ်််ါနှ င့ ်။ 7 အို သား ေို ့၊ နှေ် ၏ စ ကား ကို နား တထာင် ြက တလာ့။ တစာင့ ် ထိ န်း တသာ သူ သပ် သူ ့ နှေ် ၌ အ ၏ေ် အခါ မှ မ ခံ ရ။ 8 အြ်စ် သား သပ် မို က် မခ တသာ အ ရာ ၌ ထား ရစ် ရ လိ မ့် မပ်။ မာ န နှ င့ ် မာ န ကကီး တသာ သူ ေို ့ သပ် လခ ြက လိ မ့် မပ်။ 9 ကျိန်ဆိုြခင်းကို မကျင့ ်နှင့ ်။ သန့်ရှင်းတသာ၏ု ရား၏ အမပ်နာမ၌ ကို ေ်ကိုကို ေ်အသု ံ းမပ်နှ င့ ်။ 10 အ တြကာင်း မူ ကား၊ အ စဥ် အ ဆက် အ ရို က် ခံ တသာ အ တစ ခံ သပ် အ ြ်ာ တရာင် အ ရာ မ ရှိ ရ ၏ခ ၊ သို ့ ြဖစ် ု ၏ု ရား သ ခင် ကို အ စဥ် ေ စို က် ကျိန် ဆို တသာ သူ သပ် အ ြ်စ် မ ရှိ ရ။ 11 များစွ ာတသာကျိန်ဆိုြခင်းကို ပ်တသာသူ သပ် ဒု စရို က်နှင့ ်ြ်ပ့်ု၊ တ၏းဥ်ဒ်သပ် မိ မိအိမ်မှ ၏ေ်တသာအခါမှ မထွ က်ရ၊ ြ်စ်မှားမိ လှ င်၊ မိ မိအြ်စ်သပ် ခံ ရလိ မ့်မပ်။ မိ မိအြ်စ်ကို ဝန်မခံ လှင်၊ အချပ်း နှ ီး ကျိန်ဆိုလှင် အြ်စ်မရှိ၊ မိ မိအိမ်သပ် တ၏းဥ်ဒ်နှင့ ် ြ်ပ့်လိမ့်မ ပ်။

12 တသြခင်းနှ င့ ််ေ် သက်တသာ နှေ်က်ေ်တော်ရှိ၏။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ထို အရာအလု ံ းစုံေို ့သပ် ၏ု ရားေရားနှ င့ ် တဝးု အြ်စ်၌ မ လူ းသာမတနရ၊ 13 အြ်စ်ေရား၏ နှေ်က်ေ်တော်ြဖစ်တသာတြကာင့ ်၊ 14သင် သပ် လူ ကကီး များ ေွ င် ထို င် တန တသာ အ ခါ သင့ ် အ ဖ နှ င့ ် အ မိ ကို တအာက် တမ့ တလာ့။ သူ ေို ့တရှမ့ ှ ာ မတမ့မတလျာ့ြကနှ င့ ်၊ သို ့ပ်လှင် သင်သပ် ထု ံ းစံ အားြဖင့ ် လူ မို က်ြဖစ်လျက်၊ သင်သပ် မတမွ းရတသးတသာ သူ ကို အ လို ရှိလျက်၊ သင်၏တမွ းစတန့၌ သူ ေို ့သပ် ကျိန်ဆခြခင်းကို ခံ ရမပ်။ 15 ရို င်းစို င်းတသာ စကားကို ကျင့ ်တသာသူ သပ် မိ မိေသက်ော်ေ် လု ံ း ပ်ြ်င်ြခင်းသို ့ မတရာက်ရ။ 16 လူ နှ စ်မျိုးေို ့သပ် ဒု စရို က်ကို ်ွ ားများု ေေိ ေေစ်မျိုးမှာ အ မျက်တဒါသကို တဆာင်ြကဥ်းေေ်၏။ ်ူ တလာင်တသာမီ းကခ့ သို ့ စိ ေ်သ ပ် တလာင်သပ်ေိုင်တအာင် ၏ေ်တသာအခါမှ မပငိမ်းနို င်၊ ကို ေ်ခန္ာ ၌ မေရားတသာတမထုန်သပ် မီ းမပငိမ်းမှီေိုင်တအာင် မပငိမ်းရ။ မီ း။ 17 မုန့်ရှိသမှသပ် ချိုပမိန်သပ်ြဖစ်ု၊ တသသပ်ေိုင်တအာင် မစွ န်ရ ့ ။ 18အိ မ် တထာင် တရး ်ျက် တသာ သူ သပ် ငါ့ ကို အ ၏ေ် သူ ြမင် သ နပ်း။ တမှာင်မိုက်ဝိုင်းု မမိရ့ ု ိ းသပ် ငါ့ ကို ဖုံးလွ မ်းတသာ်လပ်း၊ ငါ၏ာကို တြကာက်ရမှာလခ ။ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသပ် ငါ့အြ်စ်များကို တအာက်တမ့တော်မမူ ။ 19ထို သူ သပ် လူ ေို ့ ၏ မျက် စိ ကို သာ တြကာ က် ု ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ မျက် စိ သပ် တန ထက် အ ဆ ေစ် တသာင်း ်ို ု လူ ေို ့ သွ ား လာ တသာ လမ်း များ ကို ြကပ့် ရှ ု လှိုဝှ့ က် တသာ အ ်ို င်း အ ်ို င်း အ ရာ များ ကို စဥ်း စား တန သပ် ကို မ သိ ်ါ။ 20 ခ််သိမ်းတသာအရာေို ့သပ် ဖန်ဆင်းြခင်းအစဥ်အပမခရှိတြကာင်းကို သိ တော်မူ၏။ စုံလင်ြခင်းသို ့တရာက်ပ်ီးမှ၊ အလု ံ းစုံေို ့ကို ြကပ့်ရှတော် မူ ၏။ 21 ဤ သူ သပ် မမိ ့ လမ်း များ ေွ င် အ ြ်စ် ဒာ် စီ ရင် ရ မပ်။ မ သ က် ာ တသာ အ မှ ကို ဖ မ်း ဆီ း ရ မပ်။ 22 လင် ကို စွ န့် တသာ မေား နှ င့ ် အ ေူ သွ ား ု အတမွ ဆက် ခံ သူ ေစ် ဦ း ကို လပ်း တကာင်း၊ 23 အတြကာင်းမူ ကား၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရား၏ ေရားတော်ကို တရှး ဦ းစွ ာ မနာခံ ၏ခ ၊ ဒု ေိ ေအချက်မှာ၊ မိ မိခင််ွန်းကို ြ်စ်မှားပ်ီ။ ေေိ ေ အချက်မှာ၊ သူ သပ် အိ မ်တထာင်တရးတဖာက်ြ်န်တသာ မိ န်းမနှ င့ ် က စားပ်ီး အြခားတောက်ျားက ကတလးေူ ခခ့ ၏။ 24 ထို မိ န်းမကို အသင်းတော်သို့ တဆာင်သွားု၊ သားသမီ းေို ့ကို စစ် တြကာတမးြမန်းရမပ်။ 25 သူ ၏သားသမီ းေို ့သပ် အြမစ်မစွခ ၏ခ၊ အကို င်းအခက်ေို့သပ် အသီ းမသီ းရ။ 26 ကျိန်ြခင်းကို ခံ တစြခင်းငှ ါ၊ မိ မိမှေ်ဥာာ်ကို ချန်ထားု၊ ကခ့ ရခ့ြခင်း ကို လပ်း မတြ်တစရ။ 27 ကျန်ုကင်းတသာသူ ေို ့သပ် ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွြခင်းထက် သာလွ န်တသာအရာ မရှိတြကာင်းနှ င့ ်၊ သခင်၏ုရား၏ ်ပေ်တော် များကို လို က်နာြခင်းထက် ချိုပမိန်တသာအရာ မရှိတြကာင်းကို သိ ြကလိ မ့်မပ်။

28 ထာဝရ၏ု ရားတနာက်တော်သို့ လို က်ြခင်း သပ် ကကီးစွ ာတသာ ၏ု န်းအသတရ ြဖစ်ု၊ သူ က ့ ို ခံ ေူ ြခင်း သပ် အသက် ရှပ်၏။ CHAPTER 24 1 ်ပာ သပ် ကို ေ် ကို ချီး မွ မ်း ု သူ ၏ လူ ေို ့ အ ထခ ၌ ၏ု န်း ကကီး လိ မ့် မပ်။ 2 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ အသင်းတော်၌ နှေ်ကိုဖွ င့်ု ေန်ခိုး တော်တရှမ့ ှ ာ တအာင််ွခခံရမပ်။ 3 ငါသပ် အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ နှေ်မှထွ က်ု တြမကကီးကို မို ဃ်း ေိ မ်ကခ့သို ့ ဖုံးလွ မ်း၏။ 4 ငါသပ် ြမင့ ်တသာအရ််၌တနု၊ ငါ့်လ္ င်သပ် ေိ မ်ေိုက်၌ ရှိ၏။ 5 ငါ ေစ် ဦ း ေပ်း သပ် တကာင်း ကင် ်ေ် လ မ်း ကို လှ ပ့် ်ေ် ု နက် နခ တသာ အ ေွ င်း သို ့ သွ ား ၏။ 6 သမုဒ္ ရာလှိ င်းေံ ်ို း၌၎င်း၊ တြမကကီးေြ်င်လုံး၌၎င်း၊ လူ အမျိုးမျိုးေို့ ၌ ၎င်း ငါ်ို င်၏။ 7 ငါသပ် ဤအရာအလု ံ းစုံြဖင့ ် ချမ်းသာကို ရှာု၊ အ၏ေ်သူ၏အ တမွ ၌ ငါတနရမပ်နပ်း။ 8 သို ့ ြဖစ် ု ခ်် သိ မ်း တသာ အ မှ ေို ့ ကို ဖ န် ဆင်း တော် မူ တသာ အ ရှင် သပ် ငါ့ အား မိ န့် တော် မူ ု၊ ငါ့ ေခ တော် ကို ေပ် တဆာက် တစ တော် မူ တသာ အ ရှင် က၊ သင်၏ တန ရာ ကို ော ကု ်် ၌ တန တစ၊ ဣ သ တရ လ အ မျိုး ၏ အ တမွ ြဖစ် တစ တလာ့။ 9 ကမ ္ာ မ ေို င် မီ အ ဦ း မှ စ ု ငါ့ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ု ငါ သပ် အ ၏ေ် အခါ မှ မ ရှံ း တစ နှ င့ ်။ 10 သန့်ရှင်းတသာ ေခ တော်၌ ငါသပ် တရှတော် ့ ၌ ဝေ်ပ်ု၊ ငါသပ် ဇိ အုန်မမိ၌့ ေပ်၏။ 11 ထို နပ်း ေူ ချစ် တသာ မမိ ့ ၌ လပ်း ငါ့ ကို ပငိ မ် သက် တစ တော် မူ ု တေ ရု ရှ လင် မမိ ့ ၌ ငါ ၏ အ ာာ ြဖစ် ၏။ 12 သ ခင် ၏ု ရား ၏ အ တမွ တော် အ ရာ ၌ ်င်၊ ဂုာ် အ သတရ ရှိ သူ ေို ့ အ တ်ါ ငါ အြမ စ် စွခ ပ်ီ။ 13 လိ ြနု ြ်ပ်၌ အာရဇ် ်င်ကခ့သို ့၎င်း၊ တေရမုန်တောင်များတ်ါ၌ ထ င်းရူ း်င်ကခ့သို ့၎င်း၊ 14 ငါသပ် အဂ် ဒိ မမိ၌့ စွ န််လွံ ်င်ကခ့သို ့၎င်း၊ တေရိ တခါမမိ၌့ နှ င်းဆီ ်င် ကခ့ သို ့၎င်း၊ သာောတသာလေ်၌ရှိတသာ သံ လွ င််င်ကခ့သို ့၎င်း ချီးတြမော က်ြခင်းခံ ရု၊ တရနားမှာ တလေဥ််င်ကခ့သို ့ ကကီးြ်င်းလာ၏။ 15 သစ်ြကံ်ို းတခါက်နှင့ ် ကေ္ ရာ်န်းကခ့ သို ့ တမွ းကကိင်တသာအနံ က ့ ို ငါ တ်းု မုရန်ကခ့သို ့ တမွ းကကိင်တသာအနံ ၊့ ဂန်းြနမ်၊ 16 ော်င်ေိုင််င်သပ် ငါ့အကို င်းအခက်ေို့ကို ဆန့်သကခ့ သို ့၊ ငါ့အ ကို င်းအခက်ေို့သပ် ဂုာ်အသတရရှိတသာ အကို င်းအခက်ြဖစ်ြက၏။ 17 စ်ျစ်နွေ််င်ကို ငါတမွ းသပ်နှင့ ်အမှ တမွ းကကိင်တသာ အရသာကို ငါတ်ါက်ဖွားတစု၊ ငါ့်န်း်ွ င့်ေို့သပ် ဂုာ်အသတရနှ င့ ် စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာ ၏ အသီ းြဖစ်၏။

18 ငါသပ် ေရားမှေတသာ ချစ်ြခင်းတမေ္ ာ၊ တြကာက်ရံ ့ွြခင်း၊ အသိ ်ပာ၊ သန့်ရှင်းတသာ တြမာ်လင့ ်ြခင်း၏ မိ ခင်ြဖစ်၏၊ ထို ့တြကာင့ ်၊ ငါသ ပ် ထာဝရြဖစ်လျက်၊ သူ အ ့ မပ်ရှိတသာ ငါ့သားအတ်ါင်းေို ့အား အ်် နှ င်းြခင်းခံ ရ၏။ 19 ငါ့ကိုအလို ရှိတသာသူ အတ်ါင်းေို ့၊ ငါ့ထံသို ့လာု ငါ့အသီ းအနှ ံ များ ကို ြဖပ့်ြကတလာ့။ 20 အတြကာင်းမူ ကား၊ ငါ့တအာက်တမ့ရာသပ် ်ျားလ်ို ့ထက်၊ ငါ့အ တမွ သပ် ်ျားလ်ို ့ထက် ချို၏။ 21ငါ့ကိုစားတသာသူ ေို ့သပ် မွ ေ်သိ််ြကလိ မ့်မပ်။ 22ငါ့ကိုနာခံ တသာသူ သပ် ၏ေ်တသာအခါမှ အရှက်ကွခြခင်းသို ့ မ တရာက်၊ ငါ့အားြဖင့ ်လု််တဆာင်တသာသူ ေို ့သပ် လွခ တချာ်ြခင်းသို ့မတရာ က်ရ။ 23 ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့သပ် အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသခင်၏ ်ဋိ ပာ ဥ်ကျမ်းြဖစ်သပ်၊ တမာတရှမှာထားခခ့ တသာ ောကု ််အမျိုးအနွေ်ေို့အ ၏ို ့ အတမွ ခံရတသာ ်ပေ္ ိ ကျမ်းြဖစ်သပ်။ 24 သခင်၏ုရား၌ အားမတလျာ့၏ခ ၊ အနန ္ေန်ခိုးရှင် ထာဝရ၏ု ရားသ ပ် ၏ု ရားသခင်ေ်ါးေပ်းသာ ရှိတော်မူတသာတြကာင့ ်၊ သူ အ ့ နားမှာ အြခားတသာ ကေ်ေင်ရှင် မရှိ်ါ။ 25 အသီ းသစ်သီးတသာကာလ၌ ဖိ ဇုန်ကခ့သို ့၎င်း၊ 26 စ်ါးရိ ေ်ရာကာလ၌ ဥဖရေ်မမိက ့ ခ့ သို ့၎င်း၊ တော်ဒန်ြမစ်ကခ့သို ့၎င်း ဥာာ်ကို ုကေ်ဝတစတော်မူ၏။ 27 ်ပာအေူ ဝါဒကို အလင်းကခ့ သို ့၎င်း၊ တရှးဆန်တသာကာလ၌ တဂ ေွ န်ကခ့သို ့၎င်း ထင်ရှားတစတော်မူ၏။ 28 ်ဌမတောက်ျားသပ် သူ က ့ ို လု ံ းလု ံ းမသိ ၊ တနာက်ေဖန် တနာက် ေဖန် မတေွ ့ရ။ 29 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ၏အြကံအစပ်သပ် ်င်လေ်ထက်သာု ကကီးြမေ်တသာ နက်နခရာကကီးထက် နက်နခတသာအြကံအစပ်များ ြဖစ် ၏။ 30 ြမစ်ထခက တချာင်းကခ့ သို ့၎င်း၊ 31 ငါသပ် ငါ၏အတကာင်းဆု ံ းဥေျာဥ်ကို တရတလာင်းမပ်။ ငါ့ဥေျာ ဥ်အိ််ရာကို များြ်ားစွ ာတရတလာင်းမပ်ေု ငါဆို သပ်နှင့ ်၊ ငါ့တချာင်း သပ် ြမစ်ြဖစ်လာု၊ ငါ့ြမစ်သပ် ်င်လေ်ြဖစ်တလ၏။ 32 နံ နက်အချိန်ကခ့သို ့ ထွ န်းလင်းတစြခင်းငှ ာ ေရားတော်ကို ငါစီ ရင် ု၊ သူ ၏အလင်းကို အတဝးက လွ ေ်လိုက်မပ်။ 33 ်တရာဖက်ပ်ချက်အေို င်း ငါသပ် အေူ ဝါဒကို သွ န်းတလာင်းု၊ တခေ်အဆက်ဆက် ထားရစ်ခခ့၏။ 34 ငါသပ် ကို ေ်အေွ က်သာမေု ေ်၊ ်ပာကို ရှာတသာသူ အတ်ါင်း ေို ့အေွ က်၊ ငါသပ် ကကိးစားအားထုေ်သပ်ြဖစ်ု၊ CHAPTER 25 1 အရာသုံး်ါး၌ ငါသပ် ေင့ ်ေေ်ြခင်းရှို ၏ု ရားသခင်တရှ့၌လပ်း တကာင်း၊ တောက်ျားေို့ ၌လပ်းတကာင်း ေင့ ်ေေ်ြခင်းသို ့ တရာက်၏။ ပီ အစ်ကိုေို ့ စပ်းလု ံ းပီ ညွေ်မှ၊ 2 ငါ့ဝိပာဥ်သုံးမျိုးေို ့သပ် မုန်းု သူ ေို ့အသက်ကို လွ န်စွာတနှ ာင့ ်ေှ က်ေေ်၏။ မာနကကီးတသာသူ ဆင်းရခ တသာသူ ၊ မုသာကို သု ံ းတသာ သူ ုကေ်၊

3သင် သပ် ငေ် ရွေ် စဥ် ေွ င် အ ၏ေ် အ ရာ ကို မှ မ စု တဆာင် ခခ့ ်ါ က၊ သင့ ် အသက် အရွ ေ် ၌ မပ် သပ့် အ ရာ ကို တေွ ့ နို င် သ နပ်း။ 4 အို ဆံ ်င်ြဖူြခင်းအေွ က် ေရားစီ ရင်ြခင်း သပ် လွ န်စွာ မွ န်ြမေ် လှ တ်စွ ။ 5 အို လူ အို ေို ့ ၏ ဉာ် ်ပာ၊ ဂုာ် အ သတရ ရှိ သူ ေို ့ အား ဉာ် ် ပာ နှ င့ ် အြကံ ဉာ် သပ် အ ၏ေ် မှ ထက် ြမက် ်ါ ၏။ 6 အတေွ ့အကကံများစွ ာသပ် အသက်ကကီးသူ ေို ့၏သရဖူ ြဖစ်ပ်ီး၊ ၏ု ရား သခင်ကိုတြကာက်ရံ ့ွြခင်းသပ် သူ ေို ့၏၏ု န်းအသတရြဖစ်သပ်။ 7 ငါ့စိေ်နှလု ံ း၌ ဝမ်းတြမာက်စရာအတြကာင်း ကို း်ါးကို ငါစီ ရင်ု၊ ဆ ေ်၏ို့ေ၏ို ့ကို ငါ့လှာြဖင့ ် ငါတြ်ာမပ်။ မိ မိသားေို ့ကို ရွင်လန်းတစ တသာသူ ၊ ရန်သူ၏ကျဆုံးြခင်းကို ြကပ့်ရှြခင်းငှ ါ အသက်ရှင်တသာသူ ၊ 8 ်ပာရှိတသာမေားနှ င့ ် တနရတသာသူ သပ် လှာနှ င့ ်မတချာ်၏ခ၊ မိ မိ ထက်သာုမထို က်ေန်တသာ တောက်ျားကို မစား၏ခ တနတသာသူ သ ပ် တကာင်း၏။ 9 သမ္ ာသေိ နှင့ ် ြ်ပ့်စုံတသာသူ ၊ ြကားမပ့်သူေို ့၏ နားြဖင့ ် တြ်ာ တသာသူ သပ် တကာင်း၏။ 10 ်ပာကို ရှာတသာသူ သပ် အ၏ေ်မှတလာက်ကကီးြမေ်သနပ်း။ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ထက်၊ 11ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ တမေ္ ာ တော် မူ ကား၊ ခ ်် သိ မ်း တသာ အ ရာ ေို ့ ကို ထွ န်း လင်း တစ တော် မူ ၏။ ကို င် ထား တသာ သူ သပ် အ ၏ေ် သို ့ ်ုံ ေူ ရ မပ် နပ်း။ 12ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ ြခင်း သပ် ချ စ် ြခင်း တမေ္ ာ ၏ အ စ အ ြဖစ် ြဖစ် ၏။ ေု ံ ြက ပ် ြခင်း သပ် သူ ့ ထံ သို ့ မှီ ဝခ ြခင်း ၏ အ စ အ ြဖစ် ြဖစ် ၏။ 13 တ၏းဥ်ဒ်မှေ်ါး နှ လု ံ းတရာဂါကို တ်းသနားတော်မူ်ါ။ 14 ငါ့ကိုမုန်းတသာသူ ေို့ ၌ ခံ ရတသာဆင်းရခ ြခင်းမှေ်ါး၊ လက်စားတချ ြခင်း၊ ရန်သူေို ့ကို လက်စားတချြခင်းမှေ်ါး၊ 15 တြမဦ းတခါင်းထက်ေွင် ဦ းတခါင်းမရှိ။ ရန်သူ၏အမျက်တဒါသထက် အမျက်တဒါသ မရှိ။ 16 ဆို းသွ မ်းတသာမိ န်းမနှ င့ ် အိ မ်တစာင့ ်ြခင်းထက် ြခတသ့် ၊ နဂါးနှ င့ ် ငါ တနု သာုတန၏။ 17 မိ န်းမ၏ ဒု စရို က်သပ် မိ မိမျက်နှာကို တြ်ာင်းလခ ု တလှာ်တေအ ဝေ်ကခ့သို ့ မျက်နှာကို မပ်းတစ၏။ 18 သူ ၏ခင််ွန်းသပ် အိ မ်နီးချင်းေို ့ေွင် ထို င်ရလိ မ့်မပ်။ ြကား တသာအခါ ြ်င်းစွ ာတသာ သက်ြ်င်းချလိ မ့်မပ်။ 19 ခ််သိမ်းတသာ ဒု စရို က်သပ် မိ န်းမ၏ ဒု စရို က်နှင့ ် အနပ်းငေ်မှ သာေပ်း။ 20 သခ တသာင် လမ်း တ်ါ ေက် ြခင်း သပ် သက် ကကီး ရွေ် အို များ ၏ တြခ ရင်း သို ့ တရာက် သ ပ် နှ င့ ် အမှ၊ ဆိ ေ် ဆိ ေ် တန တသာ သူ အား စ ကား နှ င့ ် ြ်ပ့် စုံ တသာ မေား သပ် လပ်း တကာင်း၊ 21 မိ န်းမ၏အလှ ကို မထိ မိနှင့ ်၊ အတ်ျာ်အ်ါးကို မတောင့ ်ေနှ င့ ်။ 22မိ န်းမသပ် မိ မိခင််ွန်းကို တစာင့ ်ထိန်းလှင် အမျက်ထွက်ြခင်း၊ မို က်မခြခင်း၊

23 ဆို းပစ်တသာမိ န်းမသပ် ရခ ရင့ ်ေေ်၏။ တလးလံ တသာမျက်နှာနှ င့ ် စိ ေ်နှလု ံ းကို နာကျင်တစေေ်၏။ ဒု က္ တရာက်တသာအခါ မိ မိခင််ွန်း ကို နှ စ်သိမ့်ြခင်းမပ်တသာမိ န်းမသပ် အားနပ်းတသာလက်၊ ဒူ းေို ့ကို အားနပ်းတစေေ်၏။ 24 ထို မိ န်းမသပ် အြ်စ်ေရား၏အစြဖစ်သြဖင့ ်၊ ထို မိ န်းမအားြဖင့ ် ငါ ေို ့ရှိသမှသပ် တသြက၏။ 25 တရကို မြဖေ်သန်းတစနှ င့ ်။ ဆို းသွ မ်းတသာမိ န်းမသပ် ေ်ါးအမျိုး သား လွ ေ်ြခင်းအခွ င့်မရှိ၊ 26 မင်းအလို ရှိသပ်အေို င်း မသွ ားလှင်၊ သင်၏အသားကို ြဖေ်ု ကွ ာရှင်းတြကာင်းကို တ်းု လွ ေ်လိုက်တလာ့။ CHAPTER 26 1 သီ လနှ င့ ်ြ်ပ့်စုံတသာ မေားရှိတသာသူ သပ် မဂ် လာရှိ၏၊ အတြကာ င်းမူ ကား၊ သူ ၏အသက်သပ် နှ စ်ဆေို းလိ မ့်မပ်။ 2 သီ လရှိတသာမိ န်းမသပ် မိ မိခင််ွန်းကို ရွင်လန်းတစု၊ မိ မိအသက် ော၏နှ စ်များကို ပငိမ်သက်စွာ ြ်ပ့်စုံတစလိ မ့်မပ်။ 3 မေားတကာင်းသပ် တကာင်းတသာ ဥစ္ ာြဖစ်ု၊ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့အ၏ို ့ တ်းရမပ်။ 4 လူ သပ် ချမ်းသာသပ်ြဖစ်တစ၊ ဆင်းရခ သပ်ြဖစ်တစ သခင်၏ုရားအ တ်ါ စိ ေ်နှလု ံ းတကာင်းရှိလှင် ရွင်လန်းတသာမျက်နှာြဖင့ ် အချိန်ေိုင်း ဝမ်းတြမာက်ရလိ မ့်မပ်။ 5 ငါ့စိေ်နှလု ံ းသပ် တြကာက်ရွံတသာ ့ အရာသုံး်ါးရှိ၏။ စေု ေ္ အချ က်မှာ၊ မမိက ့ ို ဆခ ဆိုြခင်း၊ ြကမ်းကကေ်တသာအလု ံ းအရင်းြဖင့ ် စုရုံ းြခင်း၊ မ ေု ေ်မမှန်စွ််စွခြခင်းေို ့ကို ငါအလွ န်တြကာက်သပ် ။ 6 အြခားတသာမိ န်းမအတ်ါ၌ မနာလို တသာမိ န်းမ၊ ခ််သိမ်းတသာသူ ေို ့ နှ င့ ် ဆက်ဆံေေ်တသာ လှာ၏ဒာ်ချက်ကား၊ 7 ဆို းပစ်တသာမေားသပ် တောင်တြမာက်လှ််တသာ ထမ်း်ို းြဖစ်၏။ ကို င်တသာသူ သပ် ကင်းပမီးတကာက်ကိုင်သကခ့ သို ့၊ 8 ေစ်မူးတသာမိ န်းမနှ င့ ် ဝမ်း်ျက်တသာမိ န်းမသပ် ြ်င်းစွ ာအမျက်ထွ က်ု၊ မိ မိအရှက်ကို မဖုံး၏ခ ၊ 9 မိ န်းမ၏ ကာမဂုာ်ကို မာနတထာင်လွားတသာ အဆင်းသဏာန်နှင့ ် မျက်ခွံြဖင့ ် သိ လိမ့်မပ်။ 10 သင်၏သမီ းသပ် အရှက်မရှိလှင်၊ လွ ေ်ြခင်းအလှံ်ေ်အားြဖင့ ် မိ မိကိုေ်မိမိ မတော်မေရားပ်မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ 11 မို က် မခ တသာ မျက် စိ ကို ြကပ့် ရှ တလာ့။ သူ သပ် သင့ ် ကို ြ်စ် မှား လှင် မ အံ့ ြသ နှ င့ ်။ 12 တရ ငေ် တသာ ခရီ း သပ် သပ် စမ်း ေွ င်း ကို တေွ့ ု၊ အနီး နား ရှိ တရ ခ်် သိ မ်း ကို တသာက် ရ တသာ အ ခါ တရ ငေ် တသာ ခရီ း သပ် ကခ့ သို ့ နှ ေ် ကို ဖွ င့် ရ လိ မ့် မပ်။ အ ြခံ အ ရာ ေို င်း ေွ င် ထို င် ပ်ီး ြမေား ေို င် ကို ဖွ င့် လိ မ့် မပ်။ 13 မေား၏တကျးဇူ းသပ် လင်၌တမွ ့တလျာ်ု၊ 14 ေိ ေ်ဆိေ်စွာ ချစ်ေေ်တသာ မိ န်းမသပ် သခင်၏ုရား၏ လက် တဆာင်ြဖစ်၏။ စိ ေ်ြဖင့ ် တကာင်းစွ ာ သွ န်သင်ထားသကခ့ သို ့ အလွ န်ေ န်ဖိုးရှိတသာအရာ မရှိ်ါ။ 15 အရှက်ကွခပ်ီး သစ္ ာရှိတသာမိ န်းမသပ် တကျးဇူ းတော်နှစ်ထ််ြဖစ် ု၊ သူ ၏စိ ေ်သပ် ေန်၏ိုးမြဖေ်နိုင်တ်။

16 ြမင့ ်တသာတကာင်းကင်၌ တနထွ က်တသာအခါ၊ မေားတကာင်းေစ် တောက်၏ အလှ သပ် မိ မိအိမ်၌ စပ်းစိ မ်ရှိ၏၊ 17 သန့်ရှင်းတသာ ဆီ မီးခုံအတ်ါ၌ ြကပ်လင်တသာအလင်းကခ့ သို ့၎င်း၊ ရင့ ်မှပ့်တသာအရွေ်ေွင် မျက်နှာ၏ အလှ သပ် ထို နပ်းလပ်းတကာ င်း်င်။ 18 တငွ တြခစွ ််ေ့ ို ၌ တရွေိုင်များကခ့ သို ့၊ ပမခြမံတသာနှ လု ံ းနှ င့ ် လှ တသာတြခ ေို ့သပ်လပ်း ထို ့အေူ ၊ 19 ငါ့သား၊ မင်းရခ ့အသက်သံ်န်းကို တစာင့ ်တရှာက်တလာ့။ ေ်ါးအ မျိုးသားေို ့အား သင်၏ခွ န်အားကို မတ်းနှ င့ ်။ 20 သင်သပ် လေ်ေြ်င်လုံး၌ အသီ းအနှ ံ များကို ရတသာအခါ၊ သင် ၏စတော့၏တကာင်းမှ ကို ကို းစားု သင်၏မျိုးတစ့နှ င့ ် ကကခတလာ့။ 21 သို ့ ြဖစ် ု သင် ထွ က် ခွ ာ သွ ား တသာ အ နွ ေ် တော် သပ် အမျိုး အ နွေ် တကာင်း များ ကို ေု ံ ြကပ် စိ ေ် ချ ု ချီး တြမောက် ြခင်း ရှိ လိ မ့် မ ပ်။ 22 ြ်ပ်ေန်ဆာမိ န်းမကို ေံ တေွ းကခ့ သို ့ မှေ်ရမပ်။ လင်ရှိမိန်းမမူ ကား၊ 23 ဆို းပစ်တသာမိ န်းမသပ် ဆို းတသာသူ အား အတမွ ခံရ၏။ ထာဝရ ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာ ့ မိ န်းမမူ ကား၊ 24မရို းသားတသာမိ န်းမသပ် အရှက်ကွခေေ်၏။ 25 အရှက်မရှိတသာမိ န်းမကို တခွ းကခ့ သို ့ မှေ်ရမပ်။ အရှက်ကွခတသာ သူ မူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံလိ ့ မ့်မပ်။ 26 မိ မိခင််ွန်းကို ရို တသတသာမိ န်းမသပ် ခ််သိမ်းတသာ်ပာရှိေို့ကို စစ်တြကာစီ ရင်ရလိ မ့်မပ်။ မာနတြကာင့ ် အသတရ်ျက်တသာမိ န်းမမူ ကား၊ 27ရန် သူ ေို ့ ကို နှ င် ထု ေ် ြခင်း ငှ ာ ကျေ် တသာ အ သံ နှ င့ ် ငို တုကး တသာ မိ န်း မ ကို ရှာ ရ လိ မ့် မပ်။ 28 ငါ့စိေ်နှလု ံ းကို ညှိ းငေ်တစတသာ အရာနှ စ််ါးရှိ၏။ ေေိ ေလူ သ ပ် ငါ့ကို အမျက်ထွက်တစ၏။ မသေ်မှေ်ထားတသာ ဥာာ်ရှိတသာ သူ ၊ တြဖာင့ ်မေ်ြခင်းေရားမှ ဒု စရို က်သို့ ြ်န်လာတသာသူ ၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ထို သို ့တသာဓားကို ထား၏ို ့ ြ်င်ဆင်တော်မူ၏။ 29 ကု န်သပ်သပ် မိ မိကို မြ်စ်မှားတစနှ င့ ်။ မို က်တသာသူ သပ် အြ် စ်နှင့ ် မလွ ေ်ရ။ CHAPTER 27 1 များစွ ာတသာသူ ေို ့သပ် အတသးအမွ ားကိ စ္တြကာင့ ် ြ်စ်မှားြကပ်ီ။ စ ပ်းစိ မ်ကိုရှာတသာသူ သပ် မျက်စိလွခလိမ့်မပ်။ 2 တကျာက်အဆစ်ြကားေွ င် သံ တချာင်းသပ် က််သကခ့ သို ့၊ အဝေ်နှ င့ ်တရာင်းြခင်းြကားေွ င် အြ်စ်ရှိတနေေ်သပ်။ 3ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ အား ြဖ င့ ် လု ံ ့ လ စို က် မေ် တန ြခင်း မှ မ ေု ေ် လှင် သူ ၏ အိ မ် သပ် မ ြကာ မီ မ်ိ ်ျက် လိ မ့် မပ်။ 4 ဆန်ခါနှ င့ ် လွ င့်သကခ့ သို ့၊ လူ ၏အပစ်အတြကးကို တောတြ်ာတလာ့။ 5 မီ းဖို သပ် အို းထိ န်းသမား၏အို းများကို သက်တသြ်၏။ ထို ့တြကာင့ ် လူ ကို စမ်းသ််ြခင်းမှာ သူ ၏ ဆင်ြခင်ေုံေရားေွ င် ရှိသပ်။ 6အ်င်သပ် ေန်ဆာရှိလှင် အသီ းကို ြ်ေေ်၏။ လူ ၏စိ ေ်နှလု ံ း၌ မထင်မှေ်တသာစကားေူ မူ ကား၊

7 သူ ၏ စ ကား ကို နား မ တထာင် မီ အ ၏ ေ် သူ မှ မ ချီး မွ မ်း ြက နှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ 8 တြဖာင့ ် မေ် ြခင်း ကို လို က် စား လှင် ၏ု န်း ကကီး တသာ ဝေ် လု ံ ရှပ် ကို ေူ ု ဝေ် ဆင် ရ မပ်။ 9 ငှ က်ေို့သပ် မိ မိေို့အလို အေို င်း အ်န်းတြဖြကလိ မ့်မပ်။ သစ္ ာေ ရားသပ် မိ မိ၌ ကျင့ ်တသာသူ ေို ့ထံသို ့ ြ်န်လာလိ မ့်မပ်။ 10 ြခတသ့် သပ် သားတကာင်ကို တချာင်းတြမာင်းသကခ့ သို ့၊ ဒု စရို က်ကိုပ် တသာ သူ ေို ့အ၏ို ့ အြ်စ်တြဖြကတလာ့။ 11 ၏ု ရားဝေ်၌ တမွ ့တလျာ်တသာသူ ၏ တောတြ်ာချက်သပ် အပမခ ဉ ာ််ပာနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံ၏။ မို က်တသာသူ မူ ကား၊ လကခ့ သို ့ တြ်ာင်းလခ ေေ် ၏။ 12 သင်သပ် သေိ လက်လွေ်ရှိလှင် အချိန်ကို တစာင့ ်ထိန်းတလာ့။ ဥာာ်ရှိတသာသူ ေို ့ေွင် အစဥ်ရှိြကတလာ့။ 13 လူ မို က်ေို့၏ တောတြ်ာချက်သပ် ပငီးတငွ ့ဖွ ေ်တကာင်း၏၊၊ သူ ေို ့ ၏ ကခ့ ရခ့ြခင်းသပ် အြ်စ်၏ ေု ေ်ပ့ံ ြခင်းြဖစ်၏။ 14 ကျိန်ဆိုတသာသူ ၏ စကားသပ် ဆံ ်င်ကို တြဖာင့ ်တစ၏။ ရန်တေွ့ ြခင်းေို ့သပ် နားကို ရ််ေန့်တစ၏။ 15 မာနကကီးတသာသူ ေို ့၏ ရန်တေွ့ ြခင်းသပ် အတသွ းသွ န်းတလာင်းု၊ 16 လှိုဝှ့ က်ချက်များကို ရှာတေွ ့တသာသူ သပ် မိ မိဂုာ်အသတရ ်ျ က်ေေ်၏။ သူ စ ့ ိ ေ်ထခ၌ အတဆွ ခင််ွန်းကို ၏ေ်တသာအခါမှ မတေွ ့ ရ။ 17 သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းကို ချစ်ု သစ္ ာရှိတလာ့။ သို ့တသာ်လပ်း သူ ၏လှိုဝှ့ က်ချက်များကို သစ္ ာတဖာက်လှင် တနာက်ေဖန်မလို က်နှင့ ်။ 18 လူ သပ် မိ မိရန်သူကို ဖျက်ဆီးသကခ့ သို ့၊ သင်သပ် ကို ေ်နှင့ ်စ်် ဆို င်တသာ ချစ်ြခင်းတမေ္ ာကို ဆု ံ းရှံ းခခ့ ပ်ီ။ 19 ငှ က်ေတကာင်ကို မိ မိလက်မှ လွ ေ်သကခ့ သို ့၊ ကို ေ်နှင့ ်စ််ဆိုင် တသာသူ ကို လွ ေ်လိုက်တလာ့။ 20 တနာက်ေဖန်မလို က်နှင့ ်။ တဝးလွ န်းတသာတြကာင့ ်၊ တကျာ့ကွ င်းထခ က လွ ေ်ေခ့ သမင်ေစ်တကာင်လို်ါ်ခ ။ 21အနာကို ချပ်တနှ ာင်ု၊ ကခ့ ရခ ့်ပ ီ းရင် ြ်န်လပ်သင့ ်ြမေ်ြခင်းရှိနိုင်ေ ေ်။ 22 မျက် စိ မှိေ် ထား တသာ သူ သပ် ဒု စ ရို က် ကို ပ်ု၊ သိ တသာ သူ သပ် သူ ့ ထံ မှ သွ ား လိ မ့် မပ်။ 23 သင်တရာက်ရှိတနတသာအခါ၊ ချိုသာစွ ာတြ်ာေေ်ု သင်၏စကား ကို နှ စ်သက်လိမ့်မပ်၊ သို ့တသာ်လပ်း၊ တနာက်ဆုံး၌ သူ သပ် မိ မိနှ ေ်ကို ကကိမ်းတမာင်းု သင်၏စကားကို ဆခ ဆိုလိ မ့်မပ်။ 24 ငါသပ် များစွ ာတသာ အရာေို ့ကို မုန်းေီ းတသာ်လပ်း၊ ထာဝရ ၏ု ရားသပ် သူ က ့ ို မုန်းတော်မူမပ်။ 25 ြမင့ ်တသာအရ််၌ တကျာက်ကိုချတသာသူ သပ် မိ မိတခါင်းတ်ါ၌ ေင်၏။ လှ ပ့်စားတသာ ဒာ်ြဖင့ ် ဒာ်ခေ်လိမ့်မပ်။ 26 ေွ င်းေူ းတသာသူ သပ် ထို ေွ င်း၌ ကျလိ မ့်မပ်။ တထာင်တချာက် ကို တထာင်တသာသူ သပ် ထို ေွ င်း၌ တကျာ့မိ လိမ့်မပ်။ 27 မတကာင်း မှ ကို ပ် တသာ သူ သပ် အ တ်ါ သို ့ ကျ လိ မ့် မပ် ြဖစ် ု အ ၏ေ် က လာ သ ပ် ကို လပ်း မ သိ ။ 28 မာနကကီးတသာ သူ ေို ့သပ် ကခ့ ရခ့ြ်စ်ေင်ရှေ်ချြခင်း ြဖစ်၏။ သို ့ရာ ေွ င်၊ ြခတသ့် ကခ့ သို ့ အြ်စ်ဒာ်သပ် သူ ေို ့အေွ က် တချာင်းတြမာင်းတန လိ မ့်မပ်။

29 တြဖာင့ ်မေ်တသာ သူ ေို ့၏ကျဆု ံ းြခင်း၌ ဝမ်းတြမာက်တသာ သူ ေို ့ သပ် တကျာ့ကွ င်းထခ သို့ တကျာ့မိ ြကလိ မ့်မပ်။ သူ ေို ့မတသခင်မှာ တဒါ သစိ ေ်က တလာင်လိမ့်မေ်။ 30 ြငူစူ ြခင်း၊ တဒါသအမျက်သပ် စက်ဆု််ရွံရှာ၏ွ ေ်တသာ အမှ ြဖစ် ်ါ၏။ အြ်စ်ရှိတသာသူ သပ် ထို သူ နှ စ်မျိုးလု ံ းကို ရလိ မ့်မပ်။ CHAPTER 28 1 လက်စားတချတသာ သူ သပ် သခင်၏ုရား၏ လက်စားတချြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ 2 သင်၏အိ မ်နီးချင်းသပ် သင့ ်အတ်ါ၌ ပ်မိ တသာအနာအဆာကို ခွ င့ ်လွေ်တော်မူ်ါ၊ သင်သပ် ဆု တောင်းတသာအခါ သင်၏အြ်စ်များ ကို လွ ေ်တစလိ မ့်မပ်။ 3 လူ သပ် ေတောက်ကို မုန်းေီ းု၊ 4 ကို ေ်နှင့ ်ေူတသာသူ အား ကရု ာာတော်မြ်၏ခ ၊ မိ မိအြ်စ်ကို လွ ေ် ြခင်းငှ ါ တောင်း်န်သတလာ။ 5 ဇာေိ ်ကေိ လူသပ် မုန်းေီ းြခင်းကို တကျးတမွ းလှင်၊ မိ မိအြ်စ်ကို လွ ေ်ြခင်းငှ ါ အ၏ေ်သူတောင်း်န်မပ်နပ်း။ 6 သင်၏အဆု ံ းကို တအာက်တမ့ု၊ ရန်မငိးဖွခ့ြခင်းကို ပငိမ်းတစတော်မူ်ါ။ တဖာက်ြ်န်ြခင်းနှ င့ ် တသြခင်းေရားကို တအာက်တမ့ု ်ပေ်တော်ေို့ ကို တစာင့ ်တရှာက်တလာ့။ 7 ်ပေ်တော်ေို့ကို တအာက်တမ့ု၊ ကို ေ်နှင့ ်စ််ဆိုင်တသာသူ ကို အ မငိးမထားနှ င့ ်။ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ်ဋိ ပာဥ်ေရားကို တအာက် တမ့ု၊ တမာေကို မျက်တစာင်းထို းတလာ့။ 8 ရန်တေွ့ ြခင်းမှ ြကဥ်တရှာင်တလာ့။ သင်၏အြ်စ်ကို တလျာ့တစလိ မ့်မ ပ်။ 9 အြ်စ်ရှိတသာသူ သပ် အတဆွ ခင််ွန်းေို ့ကို တနှ ာင့ ်ရှက်ေေ်၏။ 10 မီ းကိ စ္ရှိသကခ့ သို ့ တလာင်၏။ လူ ၏အစွ မ်းသေ္ ိ သပ် တဒါသလ ပ်းြဖစ်၏။ စပ်းစိ မ်ရှိသပ်အေို င်း အမျက်ထွက်ု၊ ဆန့်ကျင်၏က် အားတကာင်းတလတလ၊ တရာင်လာတလတလ၊ 11 အလျင်အြမန်ရန်တေွ့ ြခင်းသပ် မီ းကို ပငိမ်းတစ၏။ 12 မီ း်ွ ားကို မှ ေ်လှင်၊ မီ းတလာင်လိမ့်မပ်။ ေံ တေွ းတထွ းလှင် မီ းပငိ မ်းလိ မ့်မပ်။ ထို နှ စ််ါးစလု ံ းသပ် သင့ ််ါးစ််မှ ထွ က်လာလိ မ့်မပ်။ 13 ေို းေို းတြ်ာတသာသူ ကို ကျိန်ဆခု၊ 14 တနာက်ြ်န်ကိုက်တသာလှာသပ် လူ များေို ့ကို မငိြငင်တစု၊ ေမျိုး မှေမျိုးသို ့ နှ င်ထုေ်ု၊ အားကကီးတသာမမိေ ့ ို ့ကို မဖိဖျက်ု၊ လူ ကကီးေို ့၏ အိ မ်ေို့ကို မဖိဖျက်ြကပ်ီ။ 15 ခါးနာတသာလှာသပ် သီ လရှိတသာမိ န်းမေို ့ကို နှ င်ထုေ်ု၊ 16 ထို စကားကို နားတထာင်တသာသူ သပ် ၏ေ်တသာအခါမှ ချမ်း သာကို မတေွ ့ရ။ 17 ြကာ်ွ ေ်၏ဒာ်ချက်သပ် အသား၌ အမှေ်အသားြဖစ်ေေ်၏။ လှာဒာ်မူကား၊ 18 လူ များေို ့သပ် ထားတ၏းြဖင့ ် လခ ြကတသာ်လပ်း၊ လှာြဖင့ ်လခုမ ကု န်။ 19 အဆိ ််အားြဖင့ ် ကွ ေ်ကာတသာသူ သပ် တကာင်းတ်၏။ ထမ်း၏ို း ကို မဆွခ ၊ ချပ်တနှ ာင်ြခင်းမပ်၊ 20 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထမ်း၏ို းသပ် သံ ထမ်း၏ို းြဖစ်၏။ 21 တသြခင်းေရားသပ် မတကာင်းတသာတသြခင်းြဖစ်၏။ သခ်ျုင်းထ က်သာုတကာင်း၏။

22 ၏ု ရားသခင်ကို တြကာက်ရွံတသာ ့ သူ ေို ့သပ် အု််စိုးြခင်း မရှိတစ ရ၊ မီ းလှံနှ င့ ် မတလာင်ကျမ်းရ။ 23 စွ န်တ ့ ော်မူသပ်အေို င်း၊ မီ းမပငိမ်းရ။ ြခတသ့် ကခ့ သို ့ သူ ေို ့အတ်ါ သို ့ တစလွ ေ်ု ကျားသစ်ကခ့သို ့ ကို က်စားရမပ်။ 24 သင််ိုင်တသာဥစ္ ာကို ဆူ း်င်နှင့ ် ကာု တရွတငွ ကို စပ်းတစြခင်း ငှ ာ ြကပ့်ရှတလာ့။ 25 သင်၏စကားများကို ချိန်ခွင်လှာြဖင့ ်ချိန်ု သင်၏နှေ်အေွ က် ေံ ခါးနှ င့ ်ကန့်လန့်ကျင်ကိုလု ်််ါ။ 26 တချာင်းတြမာင်းတသာ သူ တရှမ့ ှ ာ လခ မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ CHAPTER 29 1 သနားေေ်တသာသူ သပ် အိ မ်နီးချင်းအား တချးငှ ားလိ မ့်မပ်။ မိ မိ လက်ကို ခို င်ခ့ံ တစတသာ သူ သပ် ်ပေ်တော်ေို့ကို တစာင့ ်တရှာက် ေေ်၏။ 2 မိ မိနှင့ ်စ််ဆိုင်တသာသူ အား လို အ််တသာအချိန်၌ တချးငှ ားု၊ သင် ၏အိ မ်နီးချင်းကို အချိန်ေန်လှင် ြ်န်ဆ််တလာ့။ 3 သင်၏နှေ်က်ေ်တော်ကို တစာင့ ်တရှာက်ု၊ သူ ၌သစ္ ာရှိစွာ ဆက် ဆံ တလာ့၊၊ သင်သပ် သင့ ်အေွ က် လို အ််တသာအရာကို အပမခတေွ ့လိ မ့်မပ်။ 4 များစွ ာတသာသူ ေို ့သပ် ဥစ္ ာကို တချးတသာအခါ၊ တေွ ့မပ်ေု မှေ် ေူ ု၊ သူ ေို ့ကို မစတသာသူ ေို ့ကို တနှ ာင့ ်ရှက်တစ၏။ 5 သူ သပ်လက်ခံသပ်ေိုင်တအာင် လူ ၏လက်ကို နမ်းလိ မ့်မပ်။ သူ ့ အိ မ်နီးချင်း၏တငွ ကို တထာက်ု အတလျာ်တ်းတသာအခါေွ င်မူကား အချိန်ကို ရှပ်တစု ဝမ်းနပ်းတသာစကားကို ြ်န်ု ပပ်းညူ ေေ် ၏။ 6 တအာင်နိုင်လှင် ေစ်ဝက်ကို ခခ ေဥ်းစွ ာ ခံ ရု တေွ ့သကခ့ သို ့ မှေ်ရ လိ မ့်မပ်။ မေု ေ်လှင် မိ မိတငွ ကို လု ေူ ု၊ အတြကာင်းမရှိ၏ခ ရန်သူ ကို ရတစု၊ ကျိန်ဆခြခင်းနှ င့ ် တ်းတချ၏။ လက်ရန်းများ; ဂုာ်အသတရ နှ င့ ် အရှက်ကွခတစလိ မ့်မပ်။ 7 ထို ့တြကာင့ ် လူ များစွ ာေို ့သပ် လှ ပ့်စားခံ ရမပ်ကို စို းရိ မ်ု အြခား သူ များ၏ မတကာင်းမှ များအေွ က် တချးငှ ားရန် ြငင်းဆန်ခခ့ြကသပ်။ 8 သို ့တသာ်လပ်း ဆင်းရခ တသာသူ ကို သပ်းခံ ု ကရု ာာကို မြ်၏ခ တနတလာ့။ 9 ်ပေ်တော်တြကာင့ ် ဆင်းရခ တသာသူ ေို ့ကို မစတော်မူ်ါ။ 10 သင့ ် အစ် ကို နှ င့ ် သင့ ် အ တဆွ အ ေွ က် သင့ ် တငွ ကို ဆု ံ းရှံ း တစ ု တကျာက် တအာက် ၌ သံ တချး မ ေက် တစ နှ င့ ်။ 11 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ်ပေ်တော်အေို င်း သင်၏၏ဏာကို ဆပ်း်ူ းတလာ့။ တရွထက်သာု အြမေ်ရလိ မ့်မပ်။ 12 စ်ါးကျီ၌ ဆွ မ်းခံ ြခင်းကို ချု််ထားတလာ့။ ခ််သိမ်းတသာ ဆင်းရခ ြခ င်းမှ ကေ်နှေ်လိမ့်မပ်။ 13 အားကကီးတသာ ဒို င်းလွ ားနှ င့ ် အားကကီးတသာလှ ံ ထက် သာုတကာင်း တသာ ရန်သူေို ့ကို သင့ ်အ၏ို ့ စစ်ေိုက်လိမ့်မပ်။ 14 တြဖာင့ ် မေ် တသာ သူ သပ် မိ မိ အိ မ် နီး ချ င်း အ ေွ က် အာမခံ ၏။ မို က် မခ တသာ သူ မူ ကား၊ စွ န့် ်စ် လိ မ့် မပ်။ 15 သင့ ်အေွ က် အသက်ကို တ်းတော်မူတသာတြကာင့ ်၊

16 ဆို းတသာသူ သပ် မိ မိအာမခံ ထားတသာ တကာင်းတသာဥစ္ ာကို တမှာက်လှန်လိမ့်မပ်။ 17 တကျးဇူ းမတော်တသာစိ ေ်ရှိတသာသူ သပ် ကေ်လွေ်ြခင်းသို ့တရာ က်တသာ သူ ကို စွ န်လ ့ ိ မ့်မပ်။ 18 စစ်မှန်တသာ်ပာသပ် များစွ ာတသာ ဥစ္ ာကို ပ်ြ်င်ု ်င်လေ် လှိ င်းလု ံ းကခ့ သို ့ ေု န်လှ််တစု၊ ေန်ခိုးကကီးတသာ သူ ရခ ေို့သပ် ေ်ါး အမျိုးသားေို့ ၌ လှ ပ့်လပ်ြခင်းငှ ာ၊ 19 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ပေ် တော် ကို လွ န် ကျူး တသာ လူ ဆို း သပ် ပမခ ြမံ စွ ာ ခံ စား ရ လိ မ့် မပ်၊ အ ြခား သူ ေို ့ ၏ အ ကျိုး အ မှ ကို တဆာင် ရွက် တသာ သူ သပ် အ ကျိုး ရှိ လိ မ့် မပ်။ 20 ကို ေ် နှ င့ ် အိ မ် နီး ချင်း ကို ကို ေ် တော် ၏ ေ န် ခို း တော် အ ေို င်း မ စ ကား ၏ခ ကို ေ် ေို င် လပ်း အ ေူ မ ကျ မိ တစ ရန် သေိ ထား တလာ့။ 21 အသက် ရှင် ြခင်း ၏ အ ရာ မှာ တရ၊ မုန့်၊ အ ဝ ေ် နှ င့ ် အ ရှက် ကို ဖုံး ကွ ေ် ရန် အိ မ် ြဖစ် ၏။ 22သူ ေစ် ်ါး ၏ အိ မ် ၌ သိ မ် တမွ ့ တသာ အ မှ ထက် ေု ေ် ပံ့ တသာ အိ မ် ၌ တန တသာ သူ ၏ အ သက် သပ် သာ ု တကာင်း ၏။ 23 အနပ်းငေ်မှသာြဖစ််ါတစ၊ သင့ ်အိမ်၏ ကခ့ ရခ့ြခင်းကို နားမတထာ င်၏ခ တကျန််စွာတနတလာ့။ 24 အတြကာင်းမူ ကား၊ ေစ်အိမ်မှေစ်အိမ်သွားရတသာ၏ဝသပ် ်င် ်န်းလှ ၏။ သင်သပ် သူ စိ မ်းရှိရာအရ််၌ နှေ်ကိုမဖွ င့်ဝ့ံ ။ 25 သင်သပ် တဖျာ်တြဖု ်ွခ ခံရမပ်။ တကျးဇူ းတော်ကို မခံ ၏ခ ၊ ခါး သီ းတသာ စကားကို လပ်း ြကားရလိ မ့်မပ်။ 26 ေကျန်းေနို င်ငံသား၊ လာု စား်ွခ ကို ြ်င်ဆင်ပ်ီးမှ၊ အသင့ ်ရှိ တသာ အရာကို တကျးတမွ းတလာ့။ 27 ေ်ါးအမျိုးသား၊ ဂုာ်အသတရရှိတသာသူ အား တနရာတ်းတလာ့။ ငါ့အစ်ကိုက ေပ်းခို ဖို ့လာော၊ ငါ့အိမ်လိုေေ်။ 28 ဤအရာေို ့သပ် ဥာာ်ရှိတသာသူ အား ခခ ေဥ်းလှ တ်၏။ အိ မ်ခန်း ကို ပ်စုြခင်း၊ တချးငှ ားသူ ကို ကခ့ ရခ့ြခင်း၊ CHAPTER 30 1 မိ မိသားကို ချစ်တသာသူ သပ် အဆု ံ း၌ ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှိမပ်အ တြကာင်း ကကိမ်လုံးကို အဖန်ဖန်ခံစားတစ၏။ 2 မိ မိသားကို ဆု ံ းမတသာသူ သပ် မိ မိ၌ ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှို၊ မိ မိသိ ကျမ်းတသာ သူ ၌ ဝမ်းတြမာက်လိမ့်မပ်။ 3 မိ မိသားကို ဆု ံ းမသွ န်သင်တသာသူ သပ် ရန်သူကို ဝမ်းနပ်းတစု၊ မိ မိအတဆွ ခင််ွန်းတရှမ့ ှ ာ ဝမ်းတြမာက်လိမ့်မပ်။ 4 အ၏တသတသာ်လပ်း၊ သူ သပ် မတသတသးသကခ့ သို ့ ြဖစ်တလ၏။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ နှ င့ ်ေူတသာသူ ကို တနာက်၌ ထားရစ်တော်မူ၏။ 5 အသက်ရှင်စဥ်အခါ၊ ြမင်ု ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှို၊ တသတသာအခါ၌ ဝမ်းနပ်းြခင်းမရှိ၏ခ၊ 6 ရန်သူေို ့ကို လက်စားတချု၊ မိ မိအတဆွ ခင််ွန်း၌ တကျးဇူ းပ်ေေ် တသာသူ ကို တနာက်တော်၌ ထားတော်မူ၏။ 7 မိ မိသားကို အလွ န်အကျံလု််တသာသူ သပ် မိ မိဒာ်ရာများကို ချ ပ်တနှ ာင်ရမပ်။ တအာ်ေစ်ေိုင်း သူ ဝ ့ မ်းတေွ ေု န်တနလိ မ့်မေ်။

8 မကျိုးမွ ားမွ ားမွ ားမွ ားမွ ားေစ်တကာင်သပ် တခါင်းမာေေ်၏။ 9 သင်၏ သူ ငေ် ကို ညှ ဥ်းဆခ ု တြကာက် တစ တော် မူ လိ မ့် မပ်။ သူ နှ င့ ် ကစား ု တလး နက် တစ တော် မူ လိ မ့် မပ်။ 10 သင်သပ် သူ နှ င့ ်အေူ ဝမ်းနပ်းြခင်းရှိမပ်ကို စို းရိ မ်ု အဆု ံ း၌ သွ ားအံ ကို အံ ကကိေ်မပ်ကို စို းရိ မ်ု မရေ်နှင့ ်။ 11သူ ၏ငေ်ရွေ်စဥ်ေွင် လွ ေ်လ််မှကို မတ်းနှ င့ ်၊ သူ ေု ေ်မာေို ့ကို မျက်တစာင်းမြ်နှ င့ ်။ 12 သူ သပ် ငေ်စဥ်အခါ လပ််င်းကို ငုံ့ ု ငေ်စဥ်အခါ၌ လပ််င်း ကို ရို က််ုေ်တလာ့၊ တခါင်းမာြခင်း၊ သင့ ်အား နာခံ ြခင်းမရှိတသာတြကာင့ ် စိ ေ်နှလု ံ းညှိ းငေ်ြခင်းသို ့ တရာက်မပ်အတြကာင်း စို းရိ မ်ု၊ 13 သင်၏သားကို ညှ ဥ်းဆခ ု တစခို င်းတစတလာ့။ 14ကို ေ် ၌ နှ ိမ့် ချ တသာ သူ ုကေ် ေစ် ဦ း ထက် ခို င် လု ံ တသာ သူ သပ် ဆင်း ရခ တသာ သူ ထက် သာု တကာင်း ၏။ 15 ကို ေ် ၏ ကျန်းမာ ြခင်း နှ င့ ် စပ်း စိ မ် ဥစ္ ာ သပ် တရွ ခ်် သိ မ်း ေို ့ ထက်၊ အနန ္ စပ်း စိ မ် ထက် ခို င် ခံ့ တသာ ကို ေ် ခန္ာ ရှိ ၏။ 16 ခို င်ခ့ံ တသာကို ေ်ထက် စပ်းစိ မ်မရှိ၊ စိ ေ်နှလု ံ းရွင်လန်းြခင်းထက် ဝမ်းတြမာက်ြခင်းမရှိ။ 17တသြခင်းသပ် ခါးသီ းတသာအသက်ော သို ့မေုေ် စဥ်ဆက်မြ် ေ်ဖျားနာြခင်းထက် သာုတကာင်း၏။ 18 ်ါးစ််ကို်ိ ေ်ု သွ န်းတလာင်းတသာ အရသာသပ် သခ်ျုင်းေွ င်း ၌ ေပ်ထားတသာ အသားမှ န်က ့ ခ့ သို ့ ြဖစ်၏။ 19 ရု ််ေုအား ်ူ တဇာ်သက္ ာသပ် အ၏ေ်တကာင်းသနပ်း။ မစားရ၊ အနံ လ ့ ပ်း မခံ နို င်။ ထာဝရ၏ု ရား၏ ညှ ဥ်းဆခ ြခင်းကို ခံ ရတသာသူ သ ပ်လပ်း၊ 20 အ်ျိုကပာကို တ်ွ ့်ို က်လျက် သက်ြ်င်းကို တဆာင်တသာ မိ န်းမ စို းကခ့ သို ့ မျက်စိနှင့ ်ြမင်ု ပပ်းေွ ားတလ၏။ 21 တလးနက်တသာစိ ေ်နှင့ ် ကို ေ်ကိုကို ေ်မညှဥ်းဆခ နှင့ ်။ 22 စိ ေ် ရွင် လန်း ြခင်း သပ် လူ ၏ အသက် ြဖစ် ု လူ ၏ ဝမ်း တြမာက် ြခင်း သပ် သူ ့ ၏ အ သ က် ကို ရှပ် တစ ၏။ 23 ကို ေ်စိေ်နှလု ံ းကို ချစ်တလာ့။ စိ ေ်နှလု ံ းကို နှ စ်သိမ့်တစတလာ့။ ဝ မ်းနပ်းြခင်းကို တဝးတဝးက ဖေ်တလာ့။ 24 မနာလို ြခင်းနှ င့ ် တဒါသသပ် အသက်ကိုေို တစု၊ 25 ရွင် လန်း တသာ စိ ေ် ရှိ တသာ သူ သပ် မိ မိ ၏ အ စာ နှ င့ ် အ စာ ကို တစာင့ ် ထိ န်း ရ လိ မ့် မပ်။ CHAPTER 31 1 စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာကို တစာင့ ်တမှာ်ြခင်းသပ် ကို ေ်ခန္ာကို ဖျက်ဆီးု၊ 2အနာတရာဂါသပ် အိ ််တ်ျာ်ြခင်းကို ချိုးဖျက်သကခ့ သို ့ လူ သပ် ငို က် မျဥ်းြခင်းကို မပ်တစ၏ခ ၊ 3 တငွ ရေေ်တသာသူ သပ် စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာကို စုတဝးတစြခင်းငှ ာ ကကီးစွ ာ တသာကကိးစားအားထုေ်ြခင်းရှို၊ အနားေူ တသာအခါ၊ 4 ဆင်းရခ တသာသူ သပ် ဆင်းရခ တသာ ဥစ္ ာ၌ အားထုေ်ေေ်၏။ ထွ က်သွားတသာအခါ ငေ်မွေ်တနဆခ ြဖစ်သပ်။

5 တရွကို နှ စ်သက်တသာသူ သပ် ေရားမှေြခင်းသို ့မတရာက်။ 6 တရွသပ် များစွ ာတသာ ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်ု ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်၏။ 7 ေဇ် ်ူတဇာ်တသာသူ ေို့ ၌ ထိ မိုလခ စရာြဖစ်၏၊၊ 8 အြ်စ်မရှိ၊ တရွနှင့ ်မလို က်တသာ သူ တဌးသပ် မဂ် လာရှိ၏ ။ 9 သူ ကားအ၏ေ်သူနပ်း။ သူ သပ် မဂ် လာရှိတသာသူ ေူ ု ငါေို ့ တခါတဝါြကမပ်။ 10ထို သို ့ အ ၏ေ် သူ သပ် စမ်း သ်် ပ်ီး ပ်ီး ြ် ပ့် စုံ သပ် ကို တေွ ့ ရ သ နပ်း။ ၏ု န်းကကီး်ါတစ။ မ တနှ ာင့ ်ေှက်၏ခ အ၏ေ်သူသပ် တနှ ာင့ ်ရှက်မပ်နပ်း။ ဒု စရို က်ကို မ ပ်၏ခ ၊ 11 စပ်းစိ မ်ဥစ္ ာေပ်ု ်ရိ သေ်ေို့သပ် ဆွ မ်းခံ ြကလိ မ့်မပ်။ 12 သင်သပ် တ်ါများတသာ စား်ွခ ၌ ထို င်လှင်၊ တလာ၏မကကီးနှ င့ ်၊ စား်ွခ ၌ အသားများစွ ာရှိသပ် ေု မတြ်ာနှ င့ ်။ 13 ဆို းတသာမျက်စိသပ် မတကာင်းတသာအရာြဖစ်သပ်ကို၎င်း၊ မျက် စိ ထက် အ၏ေ်အရာသပ် သာုဆို းသွ မ်းသနပ်းေု တအာက်တမ့ ြကတလာ့။ ထို ့တြကာင့ ် အခါေို င်း၌ ငို ေေ်၏။ 14 ြကပ့်တလရာရာ၌ သင်၏လက်ကို မဆန့်နှင့ ်၊ ်န်းကန်ထခသို့ မထ ပ့်နှင့ ်။ 15 ကို ေ်နှင့ ်စ််ဆိုင်တသာသူ ကို ကို ေ်နှင့ ်အမှ မစီ ရင်နှင့ ်။ အရ််ရ်် ၌ သေိ နှင့ ်တနြကတလာ့။ 16 သင့ ်တရှမ့ ှ ာ ထားတသာအရာေို ့ကို လူ ြဖစ်သကခ့ သို ့ စားြကတလာ့။ အမုန်းခံ ရမပ်အတြကာင်း သေိ ပ်တလာ့။ 17 ကို ေ်ကျင့ ်ေရားအေွ က် တရှ့ဦးစွ ာ စွ န်် ့ စ်ြကတလာ့။ တစာ်ကားမ ပ်ကို စို းရိ မ်ု စိ ေ်မ်ျက်တစနှ င့ ်။ 18 သင် သပ် လူ များ ေို ့ ေွ င် ထို င် တန တသာ အ ခါ လက် ကို ဦ း စွ ာ မ ကို င် နှ င့ ်။ 19 တကာင်းစွ ာ ပ်စု်ျိုးတထာင်တသာသူ သပ် အနပ်းငေ်မှသာ လု ံ တလာက်သပ်ြဖစ်ု၊ မိ မိအိ််ရာတ်ါမှာ မိ မိတလေို ြခင်းကို မေူ တဆာ င်ေေ်။ 20 တကာင်းစွ ာ အိ ််ြခင်းသပ် အလေ်အလေ်စားြခင်းမှ လာ၏၊ တစာတစာထု ဉာ်လပ်း ်ါ၏၊ ဝမ်းလပ်းနပ်း၏၊ ဝမ်းြို က်၌မူ ကား၊ 21 သင် သပ် အေင်း အ စား စား ြခင်း ခံ ရ လှ င် ထ ု ထွ က် သွ ား တလာ့၊ တအာ့ အန် ြခင်း ကို ခံ ရ လိ မ့် မပ်။ 22 ငါ့သား၊ ငါ့စကားကို နားမတထာင်၏ခ မထီ မခ့ြမင်မပ်နှ င့ ်၊ ငါတြ်ာသပ် အေို င်း တနာက်ဆုံး၌ သင်သပ်တေွ ့လိ မ့်မပ်။ သင်၏အမှ အလု ံ းစုံ ေို ့ကို လျင်ြမန်စွာပ်တလာ့၊ သို ့ပ်လှင် သင့ ်ထံသို ့ အနာမရှိရ။ 23 အြကင်သူသပ် မိ မိအသားကို တစေနာရှိလှင်၊ တကာင်းတသာ အိ မ်တစာင့ ်၏ အစီ ရင်ခံစာကို ေု ံ ြကပ်လိမ့်မပ်။ 24 မိ မိအသားကို ကို က်စားတသာသူ ကို ေမမိလ ့ ု ံ း ပပ်းေွ ားြကလိ မ့်မ ပ်။ သူ ၏ ်ျင်းရိ ြခင်း၏ သက်တသခံ ချက်ေို့ကို သံ သေမ၀င်ရ်ါ။ 25 သင်၏ရခ စွမ်းသေ္ ိ ကို စ်ျစ်ရပ်၌ မြ်နှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ စ ်ျစ်ရပ်သပ် များစွ ာတသာ ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်၏။ 26 မီ းဖို သပ် နှ ််ြခင်းြဖင့ ် အစွ န်းကို သက်တသြ်ေေ်၏။ မာနကကီး တသာသူ ၏ စိ ေ်နှလု ံ းကို ေစ်မူးတသာအားြဖင့ ် စ်ျစ်ရပ်ြဖစ်တစ၏။ 27 စ်ျစ်ရပ်သပ် လူ ၏အသက်နှင့ ်ေူ၏။ လူ ရွင်လန်းတစြခင်းငှ ာ၊

28စ်ျစ်ရပ်သပ် အလွ န်မူးေေ်ု အချိန်အခါ၌ စိ ေ်နှလု ံ းရွင်လန်း ြခင်း၊ စိ ေ်ရွင်လန်းြခင်းကို ြဖစ်တစေေ်၏။ 29 လွ န်ကခစွာတသာက်တသာစ်ျစ်ရပ်မူကား၊ ရန်တေွ့ ြခင်း၊ ရန်တေွ့ ြခ င်းနှ င့ ်ေကွ စိ ေ်နှလု ံ းကို ခါးတစေေ်၏။ 30 ေစ်မူးြခင်းသပ် မို က်တသာသူ ၏ အမျက်တဒါသကို ေို း်ွ ါးတစေ ေ်၏။ ခွ န်အားတလျာ့ု အနာကို ြဖစ်တစေေ်၏။ 31 စ်ျစ်ရပ်၌ အိ မ်နီးချင်းကို မဆု ံ းမနှ င့ ်၊ ရွင်လန်းတသာအားြဖင့ ် မ ထီ မခ့ြမင်မပ်နှ င့ ်။ နှ ိမ့်ချတသာ စကားကို မတြ်ာနှ င့ ်၊ တသာက်ရန်ေိုက်ေွ န်းြခင်းမပ်နှ င့ ်။ CHAPTER 32 1 သင်သပ် ်ွခ ၏အရှင်ြဖစ်လှင်၊ မချီးတြမောက်၏ခ၊ လု ံ လ ့ ပ်ု ထို င် တလာ့။ 2 သင် ေို ့ ၏ အ မှ အ ရာ အားလု ံ း ကို ပ်ီး တြမာ က် တသာ အ ခါ၊ သင် သပ် ထို သူ ေို ့ နှ င့ ် အ ေူ ရွင် လန်း တစ ြခင်း ငှ ာ၊ သင် ေို ့ ၏ တကာင်း မွ န် တသာ ်ွခ တော် အ ေွ က် သ ရ ဖူ ကို ခံ ေူ ရ မပ်။ 3 သင်သပ် အသက်ကကီးတသာသူ ြဖစ်၏ေု ဆု ံ းမတလာ့။ ဂီ ေကို မ ေား်ါနခ။့ 4 ဂီ ေသမားရှိတသာအရ််၌ စကားမသွ န်နှင့ ်။ ်ပာကို အချိန်မကုန် တစနှ င့ ်။ 5 စ်ျစ်ရပ််ွခ၌ ဂီ ေတဖျာ်တြဖ်ွခ သပ် တရွြဖင့ ်ပ်လု ််ထားတသာ carbuncle ၏ အမှေ်အသားြဖစ်သပ်။ 6 တရွြဖင့ ်ပ်လု ််ထားတသာ ြမ၏ သတက် ေအြဖစ်၊ သာောတသာစ်ျစ် ရပ်နှင့ ် တေးဂီ ေသံ လပ်း ြဖစ်၏။ 7 အချင်းလု လင်၊ သင်၏အလို ရှိလှင် တောတြ်ာတလာ့။ သင်သပ် နှ စ်ကကိမ်တောင်းတသာအခါ အလွ န်နပ်း်ါး၏။ 8 သင်၏စကားသပ် ေို တောင်းု စကားအနပ်းငေ်ြဖင့ ် နားလပ် တစတလာ့။ သိ ု လှာကို ကို င်တသာ သူ ကခ့ သို ့ ြဖစ်ြကတလာ့။ 9 သင်သပ် ကကီးြမေ်တသာသူ ေို ့ေွင် ရှိလှင်၊ သူ ေို ့နှင့ ် မပီ တစနှ င့ ်။ တရှးကလူ များ တနရာေူ တသာအခါ စကားများစွ ာ မသု ံ း်ါနှ င့ ်။ 10 မို းကကိးမ်စ်မီ၊ အရှက်ကွခတသာသူ တရှမ့ ှ ာ မျက်နှာရလိ မ့်မပ်။ 11 အဖန်ဖန်ထတလာ့။ တနှ ာင့ ်တနှ းမတန၏ခ သင့ ်အိမ်ကို ြ်န်လာ်ါ။ 12 ထို အရ််၌ သင်၏ကစားစရာအချိန်ကိုေူ ု အလို ရှိသပ်အေို င်း ပ်တလာ့။ မာနကကီးတသာစကားအားြဖင့ ် ဒု စရို က်ကိုမပ်နှ င့ ်။ 13 ဤအရာေို ့တြကာင့ ် သင့ ်အား ဖန်ဆင်းတော်မူတသာသူ ကို တကာ င်းကကီးတ်းု သူ ၏တကာင်းတသာအရာများနှ င့ ် သင့ ်အား ြဖပ့်ဆပ်း တ်းတော်မူ်ါ။ 14 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ သပ် မိ မိဆုံးမြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ တစာတစာရှာတသာသူ ေို ့သပ် အကျိုးကို ရြကလိ မ့်မပ်။ 15 ေရားကို ရှာတသာသူ သပ် ထို ေရားနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံလိ မ့်မပ်။ လှိုဝှ့ က်တသာသူ မူ ကား၊ 16 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ေို ့ သပ် အ ြ်စ် ဒာ် စီ ရင် ြခင်း ကို တေွ့ ု၊ အလ င်း ကခ့ သို ့ တြဖာင့ ် မေ် ြက လိ မ့် မပ်။

17 အြ်စ် ရှိ တသာ သူ သပ် ဆု ံ းမ ြခင်း ကို ခံ ရ လိ မ့် မပ် မ ေု ေ်၊ မိ မိ အလို တော် နှ င့ ် အ ပီ ခွ င့ ် လွ ေ် ေေ် ၏။ 18 အြကံအစပ်ရှိတသာသူ သပ် စာနာေေ်၏။ မာနကကီးတသာသူ မူ ကား၊ အြကံမရှိ၏ခ မိ မိကိုေ်ေိုင်ပ်တသာ အခါ၌်င် တြကာက်လန့်ြခင်း မရှိ။ 19 အြကံဉာ်မ်ါ၏ခ အ၏ေ်အမှ ကိုမှ မလု ််နှင့ ်။ ေစ်ကကိမ်ပ်ီး တသာအခါ တနာင်ေရမတနနှ င့ ်။ 20 သင်ကျတသာလမ်းသို ့ မလို က်နှင့ ်၊ တကျာက်ခခေို့ေွင် မထိ မိတစနှ င့ ်။ 21 တြဖာင့ ် မေ် စွ ာ ေု ံ ြကပ် ြခင်း မ ရှိ နှ င့ ်။ 22 ကို ေ် တော် ၏ သား သ မီ း ေို ့ ကို သ ေိ ထား တလာ့။ 23 တကာင်းတသာအမှ ၌ ကို ေ်စိေ်ဝိပာဥ်ကို ကို းစားတလာ့။ အတြကာ င်းမူ ကား၊ 24 သခင်၏ုရားကို ေု ံ ြကပ်တသာသူ သပ် ်ပေ်တော်ကို တစာင့ ် တရှာက်၏။ ကို းစားတသာ သူ သပ် ေု ေ်မာသပ်မေု ေ်။ CHAPTER 33 1 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ ၌ တ၏းဥ်ဒ်မြဖစ်ရ။ စုံစမ်း တနှ ာင့ ်ရှက်ြခင်းနှ င့ ် ေဖန် ကေ်နှေ်တော်မူမပ်။ 2 ်ပာရှိတသာသူ သပ် ေရားကို မုန်းသပ်မေု ေ်။ လှိုဝှ့ က်တသာ သူ မူ ကား၊ မုန်ေိုင်း၌ သတ၏် ာကခ့ သို့ ြဖစ်၏။ 3 ်ပာရှိတသာသူ သပ် ေရားကို ကို းစားေေ်၏။ ်ပေ်ေရားသ ပ် ြျာဒိ ေ်ဌာနတော်ကခ့သို ့၊ 4 အ၏ေ်သို့တြ်ာရမပ်ကို ြ်င်တလာ့။ သို့ ြဖစ်ု ြကားလိ မ့်မပ်။ ဆု ံ းမ ြခင်းကို စပ်းပ်ီးမှ၊ 5 မို က်တသာသူ ၏နှ လု ံ းသပ် လှ ပ်း၏ီ းနှ င့ ်ေူ၏။ သူ ၏ အြကံအစပ် သပ် လှ ိ မ့်တနတသာ လပ်တချာင်းကခ့ သို ့်င်။ 6 ြမင်း ြမင်းသပ် မထီ မခ့ြမင်ပ်တသာ အတဆွ ခင််ွန်းကခ့ သို ့ ြဖစ်ု ထို င် တသာ သူ ေို င်း၏ လက်တအာက်၌ နီးေေ်၏။ 7 ေစ်နှစ်ော၏ တန့ရက်ေိုင်း၏ အလင်းသပ် တန၏အလင်းကခ့ သို ့ ြဖစ်တသာအခါ၊ ေစ်တန့သပ် အ၏ေ်တြကာင့ ် ထူ းြမေ်သနပ်း။ 8 ထာဝရ၏ု ရားကို သိ တသာဥာာ်အားြဖင့ ် ကွခ ြ်ားု၊ 9 အချိုတသာသူ ့ ေို ့သပ် ကကီးြမင့ ်တသာတန့ရက်ကို ဖန်ဆင်းု သန့်ရှ င်းတစု၊ 10 လူ အတ်ါင်းေို ့သပ် တြမမှြဖစ်ြကု၊ အာဒံ သပ် တြမကကီးကို ဖန်ဆ င်းု၊ 11 ထာဝရ၏ု ရားသပ် များစွ ာတသာ်ပာြဖင့ ် သူ ေို ့ကို ်ို င်းြခားု၊ 12 အချိုတသာသူ ့ ေို ့ကို တကာင်းကကီးတ်းု ချီးတြမောက်ု၊ အချိုေို ့ ့ကို သန့်ရှင်းတစု ကို ေ်ကိုကို ေ် ချဥ်းတစတော်မူတသာ်လပ်း၊ အချိုတသာ ့ သူ ေို ့သပ် ကျိန်ဆခြခင်းကို နှ ိမ့်ချု သူ ေို ့တနရာမှ ထွ က်သွားြက၏။ 13 တြမတစးသပ် အို းထိ န်းသမားလက်၌ ရှိသကခ့ သို ့ မိ မိအလို အ တလျာက် ထု လု ််ြခင်းငှ ာ၊ လူ သပ် မိ မိကို ဖန်ဆင်းတော်မူတသာသူ ၏ လက်၌ ရှိသကခ့ သို ့၊ 14 တကာင်းတသာအရာသပ် ဒု စရို က်ကို ဆန့်ကျင်၏က်ြဖစ်ု၊ တသြခ င်းနှ င့ ် ေှ ဥ်တသာအသက်သပ် ၏ု ရားသခင်၌ တမွ ့တလျာ်သပ်ြဖစ်ု၊ အြ်စ်ရှိတသာသူ ကို ၎င်း၊

15 သို့ ြဖစ်ု အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ အမှ တော်ရှိသမှေို ့ကို ြကပ့်ရှ ြကတလာ့။ ေတောက်နှင့ ် ေတောက် ေတောက်နှင့ ် ေတောက် နှ စ် တောက် ရှိြက၏။ 16 စ်ျစ်သီးရိ ေ်သူတနာက်သို့ စုရုံ းတသာသူ ကခ့ သို ့ ငါသပ် တနာက် ဆု ံ းမှနို းလာ၏။ ထာဝရ၏ု ရား၏ တကာင်းကကီးမဂ် လာအားြဖင့ ် ငါအြမ ေ်ရပ်ီး စ်ျစ်သီးနေ်ရာကို စ်ျစ်သီးစုသူ ကခ့ သို ့ ငါလု ််၏။ 17 ငါသပ် ကို ေ်အေွ က်သာမေု ေ်၊ ်ပာကို ရှာတသာသူ အတ်ါင်း ေို ့အေွ က် ငါကကိးစားအားထု ေ်သပ်ကို ဆင်ြခင်ြကတလာ့။ 18 အို လူ ကကီး ေို ့၊ အ စပ်း အ တဝး မှး ေို ့၊ နား တထာင် ြက တလာ့။ 19 သင်အသက်ရှင်စဥ်အခါ၌ သင်၏သားမေား၊ သင်၏ပီ အကို တဆွ ခင််ွန်းေို ့ကို အု််စိုးတသာအခွ င့်ကို မတ်းနှ င့ ်၊ သင်၏ဥစ္ ာကို သူ ေ်ါးအား မတ်းနှ င့ ်။ သင့ ်အား တနာင်ေရု၊ သင်သပ် ထ််ေူထ်် မှ တောင်းတလှာက်မပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ 20 အသက် ရှင် လျက် ရှိ သ တရွ၊့ အ ၏ေ် သူ အား မှ လက် မ အ်် နှ င့ ်။ 21 အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်၏သားတြမးေို ့သပ် သင့ ်အား တကျးဇူ းပ်ြခ င်းငှ ာ ရ််ေပ်ြခင်းထက် သင့ ်အား ရှာြခင်းငှ ါ သာုတကာင်း၏။ 22 သင်ပ်တလရာရာ၌ ၏ု န်းကကီးတသာအမှ ၊ သင်၏ဂုာ်အသတရ၌ အ စွ န်းအထင်းမရှိတစနှ င့ ်။ 23 သင် ၏ အ သက် ကို ဆု ံ း ြဖေ် ု အသက် ဆု ံ း တသာ အ ခါ၊ မင်း ၏ အ တမွ ကို တဝ ငှ တလာ့။ 24 အစာစားြခင်း၊ လှ ံ ေံ ၊ အတစခံ အေွ က် မုန့်၊ ဆု ံ းမြခင်း၊ 25 ကို ေ်တော်၏ကျန်ကို အလု ််ခိုင်းတစလှင်၊ ချမ်းသာြခင်းကို ရလိ မ့်မပ်။ သို ့ရာေွ င်၊ လွ ေ်လိုက်လှင် လွ ေ်တြမာက်ြခင်းကို ရှာရလိ မ့်မ ပ်။ 26 ထမ်း၏ို းနှ င့ ် တကာ်ေထပ်သပ် လပ််င်းကို ကို င်းညွ ေ်သပ်ြဖ စ်ု၊ ဆို းပစ်တသာ ကျန်ခံရတသာ ညှ ဥ်းဆခ ြခင်းကို ခံ ရ၏။ 27 ်ျင်းရိ ြခင်းမရှိတစနှ င့ ်။ ်ျင်းရိ ြခင်းသပ် များစွ ာတသာ ဒု စရို က်ကို သွ န်သင်တသာတြကာင့ ်၊ ၂၈ သူ အ ့ ေွ က် သင့ ်တော်သလို လု ််ခိုင်း်ါ။ နာခံ မှ မရှိ်ါက ်ို တလး တသာ သံ ကကိးများကို ဝေ်ဆင််ါ။ 29 အ၏ေ်သူကို မှ လွ န်ကခစွာမပ်နှ င့ ်။ သမ္ ာသေိ မရှိ၏ခ ၏ာမှမလု ််၏ူး။ 30 ကျန် မ ရှိ လှင် အ ၏ို း တ်း ု ဝေ် တသာ တြကာင့ ်၊ သူ သပ် သင့ ် ထံ သို ့ ြဖစ် တစ၊ 31 သင့ ်၌ ကျန်ေစ်တောက်ရှိလှင် ပီ အစ်ကိုကခ့ သို ့ တောင်း်န် တလာ့။ သင့ ်စိေ်ဝိပာဥ်အေို င်း သူ အ ့ ား လို အ််သပ်ြဖစ်ု၊ သင်သ ပ် ဒု စရို က်ကိုပ်ု သင့ ်ထံမှ တြ်းလှင် အ၏ေ်လမ်းကို သွ ားရှာမပ် နပ်း။ CHAPTER 34 1 ်ပာမခ့ တသာသူ ၏ တြမာ်လင့ ်ြခင်းေို ့သပ် အချပ်းနှ ီးြဖစ်ေေ်၏။ 2 အိ ််မက်ကို နှ စ်သက်တသာသူ သပ် အရိ ််ကိုဖမ်းု တလတနာက် သို ့လိုက်တသာသူ နှ င့ ်ေူ၏။ 3 အိ ််မက် ရူ ်ါရုံ သပ် ေစ်စုံ ေစ်ခုနှ င့ ် ေစ်ခု ်ုံသဏာန် ေူ သ ပ် ။

4 ပစ်ညူးတသာအရာ၌ အ၏ေ်အရာသပ် ကင်းစင်နိုင်သနပ်း။ မှားေွ င်းတသာအရာမှ အ၏ေ်အမှန်ေရားသပ် ြဖစ်တ်ါလာနို င်သန ပ်း။ 5 တြဒင်တောြခင်း၊ နိဋိေံ၊ အိ ််မက်ေို့သပ် အချပ်းနှ ီးြဖစ်ကုန်၏၊ 6 ကို ေ်တော်၏ အြကပ့်အရှြဖင့ ် အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရားထံ တော်မှ တစလွ ေ်ြခင်း မခံ ်ါက၊ သူ ေို ့အတ်ါ၌ စိ ေ်နှလု ံ းမထားနှ င့ ်။ 7 အတြကာင်းမူ ကား၊ အိ ််မက်ေို့သပ် လူ များစွ ာေို ့ကို လှ ပ့်ြဖားု၊ သူ ေို ့ကို ကို းစားတသာ သူ ေို ့သပ် ်ျက်ကွက်ြကပ်ီ။ 8 ်ပေ်ေရားသပ် မုသာမရှိ၏ခ စုံလင်ြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။ သစ္ ာရှိတသာသူ ၌ ်ပာသပ် စုံလင်၏။ 9 ခရီ းသွ ားတသာသူ သပ် များစွ ာတသာ အရာေို ့ကို သိ ၏။ အတေွ ့အ ကကံများတသာ သူ သပ် ်ပာကို တ၏ာ်ြ်လိ မ့်မပ်။ 10 အတေွ ့ အကကံမရှိတသာ သူ သပ် အနပ်းငေ်သာ သိ ေေ်၏။ ခ ရီ းသွ ားတသာသူ မူ ကား၊ 11 ခရီ းသွ ားတသာအခါ များစွ ာတသာ အရာေို ့ကို ငါြမင်၏။ ပ်ီးတော့ ငါတြ်ာနို င်ောထက် ်ို နားလပ်ေေ်။ 12 ငါသပ် ကကိမ်ဖန်များစွ ာ တသတ၏းနှ င့ ် ကကံတသာ်လပ်း၊ ဤအရာ များတြကာင့ ် ကေ်လွေ်ြခင်းသို ့ တရာက်ရ၏။ 13 ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရွံတသာသူ ့ ေို ့၏ ဝိ ပာဥ်သပ် အသက် ရှင်လိမ့်မပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ေို ့ကို ကေ်ေင်တော်မူတသာအ ရှင်၌ တြမာ်လင့ ်ြခင်းရှိ၏။ 14ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ သပ် မ တြကာက်၊ မ တြကာက် ရ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ 15 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ သူ ၏ စိ ေ် ဝိ ပာဥ် သပ် မဂ် လာ ရှိ သ ြဖင့ ်၊ အ ၏ ေ် သူ ကို ြကပ့် ရှ သ နပ်း။ သူ ၏ခွ န်အားကား မပ်သူ နပ်း။ 16 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် မိ မိကိုချစ်တသာသူ ေို ့အ တ်ါ၌ မျက်စိရှိတော်မူသပ်ြဖစ်ု၊ သူ ေို ့သပ် ေန်ခိုးကကီးတသာ အ ကာအကွ ေ်၊ ခို င်ခ့ံ တသာတနရ််၊ အ်ူ ဒာ်ကို ကွ ေ်ကာကာ၊ မွ န်းေ ပ့်အချိန်၌ တနတရာင်ကို ဖုံးအု ််ြခင်း၊ ထိ မိုလခ ြခင်းမှ ကာကွ ေ်ြခင်း၊ 17 စိ ေ်ဝိပာဥ်ကို ချီးတြမောက်ု မျက်စိကို လင်းတစတော်မူ၏။ ကျန်း မာြခင်း၊ အသက်နှင့ ် တကာင်းကကီးတ်းတော်မူ၏။ 18 မေရားသြဖင့ ် ေဇ် ်ူတဇာ်တသာ သူ သပ် ်ူ တဇာ်သက္ ာသပ် ရ ေ်စရာတကာင်း၏။ မေရားတသာသူ ေို ့၏ လက်တဆာင်ကို လက်မခံ ။ 19 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသပ် မေရားတသာသူ ၏ ်ူ တဇာ်သက္ ာကို မနှ စ်သက်။ ေဇ် များစွ ာြဖင့ ် ဒု စရို က်အြ်စ်ကို တြဖတလျာ့တော်မမူ ။ 20 ဆင်းရခ သားေို ့၏ ်ူ တဇာ်သက္ ာကို တဆာင်တသာသူ သပ် သားကို အ၏မျက်တမှာက်၌ သေ်သကခ့ သို ့ ပ်၏။ 21ငေ် မွ ေ် တသာ သူ ၏ အ စာ သပ် သူ ေို ့ ၏ အ သက် ြဖစ် ၏။ ကခ့ ရခ ့ တသာ သူ သပ် အ တသွ း နှ င့ ် ဆို င် ၏။ 22 အိ မ်နီးချင်း၏အသက်ကို လု ေူ တသာသူ သပ် သေ်၏။ အလု ်် ြကမ်းသမားကို လိ မ်လပ်လှပ့်ြဖားသူ သပ် တသွ းသွ န်းတလာင်းသူ ြဖစ် သပ်။ 23 ေစ် တောက် က တဆာက် ပ်ီး ေစ် တောက် က နှ ိ မ့် ချ ေခ့ အခါ၊ လု ်် အား က လွခ လို ့ ၏ာ အကျိုး ရှိ သလခ ။

24 ေ တောက် သပ် ဆု တောင်း ု ေစ် တော က် ကျိန် ဆခ တသာ အ ခါ၊ အ ၏ေ် သူ ၏ အ သံ ကို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ြကား တော် မူ မပ် န ပ်း။ 25 လူ တသအတလာင်းကို ထိ ပ်ီးမှ မိ မိကိုေ်ကို တဆးတြကာတသာသူ သ ပ် တနာက်ေဖန် ၎င်းကို ထိ လှင် အ၏ေ်အကျိုးရှိသနပ်း။ 26 မိ မိအြ်စ်အေွ က် အစာတရှာင်တသာသူ နှ င့ ် ေဖန်သွားု ထို နပ်း အေူ ပ်တသာသူ သပ် မိ မိ်ဌနာစကားကို အ၏ေ်သူြကားလိ မ့်မပ်န ပ်း။ နှ ိမ့်ချြခင်းသပ် အ၏ေ်အကျိုးရှိသနပ်း။ CHAPTER 35 1 ်ပေ်ေရားကို တစာင့ ်တရှာက်တသာသူ သပ် ်ူ တဇာ်သက္ ာကို လု ံ လု ံ တလာက်တလာက် တဆာင်ခခ့၏။ ်ပေ်ေရားကို နာေူ တသာသူ သ ပ် မိ ဿောေေဇ် ကို ်ူ တဇာ်ေေ်၏။ 2 တကာင်းတသာအကျိုးကို တောင်းတသာသူ သပ် မုန့်ပက်ကို ်ူ တဇာ် ေေ်၏။ ဆွ မ်းကို လှတသာသူ သပ် ချီးမွ မ်းေေ်၏။ 3 အဓမ္ အမှ ကို ်ေ်ရှားြခင်းငှ ါ၊ မေရားတသာအမှ ကို စွ န်ြခ ့ င်းသပ် နှိးတဆာ်ြခင်းြဖစ်၏။ 4ထာ ဝ ရ ၏ု ရား တရှ ့ တော် ၌ အ ချပ်း နှ ီး မ တ်ါ လာ ရ။ 5 အတြကာင်းမူ ကား၊ ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့သပ် ်ပေ်တော်တြကာင့ ် ြဖစ်ရမပ်။ 6 တြဖာင့ ်မေ်တသာသူ အား ်ူ တဇာ်သက္ ာသပ် ေဇ် ်လ္ င်ကို ဆူ တစ ု၊ 7 ေရား တသာ သူ ၏ ေဇ် ်ူ တဇာ် ြခင်း သပ် နှ စ် သက် ဖွ ေ် ရာ ြဖစ် ၏။ တအာက်တမ့ရာကို ၏ေ်တသာအခါမှ မတမ့တလျာ့ရ။ 8 တကာင်းတသာမျက်စိနှင့ ် ထာဝရ၏ု ရား၏ ဂုာ်အသတရကို တ်း တလာ့။ သင်၏လက်၌ရှိတသာ အဦ းသီ းကို မတလျာ့တစနှ င့ ်။ 9 သင်၏လက်တဆာင်ရှိသမှေို့ ၌ ရွင်လန်းတသာမျက်နှာကို ြ်ု၊ 10 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားအား ုကေ်ဝတစတော်မူသပ်နှင့ ်အပီ ၊ သင် ရရှိသပ်အေို င်း ရွင်လန်းတသာမျက်စိနှင့ ် တ်းကမ်းတလာ့။ 11 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် တကျးဇူ းဆ််တော်မူု၊ 12 လက်တဆာင်အားြဖင့ ် တဖာက်ြ်န်ြခင်းငှ ါ မစဥ်းစားနှ င့ ်။ မေရား တသာ ေဇ် ်ူတဇာ်ြခင်းကို မပ်နှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသ ပ် ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်တော်မူ၏။ လူ ေို ့ကို မထီ မခ့ြမင်ပ်တော်မူ၏။ 13 ဆင်းရခ တသာသူ ကို ဆန့်ကျင်၏က်ပ်တသာသူ ကို လက်မခံ ၏ခ ၊ ညှ ဥ်းဆခ တသာသူ ၏ ်ဌနာစကားကို နားတထာင်လိမ့်မပ်။ 14 မိ ၏မရှိတသာသူ ေို ့၏ ်ဌနာစကားကို မထီ မခ့ြမင်ပ်တော်မမူ ။ မုေ် ဆို းမကလပ်း၊ 15 မုဆို းမ၏်ါးြ်င်၌ မျက်ရပ်ကျသပ်မေု ေ်တလာ။ လခ ကျတစ တသာသူ ကို တအာ်ေစ်သပ်မေုေ်တလာ။ 16 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား အား ဝေ် ပ် တသာ သူ သ ပ် တကျး ဇူ း တော် နှ င့ ် အ ေူ လက် ခံ ရ လိ မ့် မပ်။- ၏ု ရား သ ခင် ၏ ် ေ္ နာ သပ် မို ဃ်း ေိ မ် သို ့ တရာက် လိ မ့် မပ်။

17 နှ ိမ့်ချတသာသူ ေို ့၏ ်ဌနာသပ် မို ဃ်းေိ မ်ကို ထို းထွ င်းု ချဥ်း က််တသာအခါ၊ သက်သာြခင်းသို ့မတရာက်။ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသ ပ် ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်ု ေရားစီ ရင်ြခင်းငှ ာ မလွခ မတရှာင်၊ 18 အတြကာင်းမူ ကား၊ သခင်၏ုရားသပ် မတလျာ့၏ခ ၊ ေန်ခိုးကကီး တသာသူ ေို့ ၌လပ်း သပ်းခံ တော်မမူ ၊ မာနကကီးတသာသူ ေို ့ကို ်ေ် ရှားု၊ 19 အသီ းအသီ း မိ မိေို့အကျင့ ်အေို င်း၊ လူ ေို ့ပ်တသာအမှ ကို ပ်သပ် ေို င်တအာင်၊ ကရု ာာတော်တြကာင့ ် ဝမ်းတြမာက်တစတော်မမူ မှီေိုင် တအာင်၊ 20 မို းတခါင်တသာကာလ၌ မို းေိ မ်ကခ့သို ့ ကရု ာာသပ် ဆင်းရခ ြခင်း၌ ရာသီ အလို က် ေေ်၏။ CHAPTER 36 1 အို လူ အတ်ါင်းေို ့၏ ၏ု ရားသခင် ထာဝရ၏ု ရား၊ အကျန်ု ််ေို့ကို သနားတော်မူ်ါ။ 2 သင့ ် ကို မ ရှာ တသာ အ မျိုး သား အ တ်ါင်း ေို ့ အ တ်ါ တြကာက် ရွံ ့ တစ တော် မူ ်ါ။ 3 ေ်ါးအမျိုးသားေို ့ေ၏က်၌ သင်၏လက်ကို ချီု၊ ကို ေ်တော်၏ ေန်ခိုးကို သူ ေို့ ြမင်ြက်ါတစ။ 4 သူ ေို ့တရှမ့ ှ ာ ကို ေ်တော်သပ် ငါေို့ ၌ သန့်ရှင်းတော်မူသပ်နပ်း ေူ ၊ ငါေို ့တရှမ့ ှ ာ သူ ေို ့ေွင် ၏ု န်းကကီး်ါတစ။ 5 အို ၏ု ရားသခင်၊ ကို ေ်တော်ေစ််ါးေပ်းသာ ၏ု ရားသခင်မရှိသ ပ်ကို အကျန်ု ််သိသပ်အေို င်း၊ ကို ေ်တော်ကို သူ ေို ့သိတစ်ါ။ 6 နိမိေ်လက္ ာာသစ်ကို ြ်ု၊ အြခားတသာ ထူ းဆန်းတသာ အံ့ ၏ွ ေ် တသာ အမှ ေို့ကို ပ်ြကတလာ့။ 7 အမျက်တဒါသကို ြမေင့ ်ု အမျက်တဒါသကို သွ န်းတလာင်းတလာ့။ ရန် သူ ကို ်ေ်ရှားု၊ ရန်သူကို ဖျက်ဆီးတလာ့။ 8 အချိန်ေိုေို ကို အချိန်ေူု ်ဋိ ပာဥ်ေရားကို တအာက်တမ့ု၊ အံ့ ၏ွ ေ်တသာအမှ တော်ေို့ကို တ၏ာ်ြ််ါတစ။ 9 လွ ေ်တသာသူ သပ် မီ း၏တဒါသတြကာင့ ် ဆု ံ း်ါတစ။ လူ များေို ့ကို ညှ ဥ်းဆခ တသာ သူ ေို ့သပ် ်ျက်စီးြက်ါတစတသာ။ 10 ငါေို ့မှေ်ါး အြခားတသာသူ မရှိေု ဆို ေေ်တသာ ေ်ါးအမျိုး သားမင်းေို ့၏ ဦ းတခါင်းေို ့ကို ဒာ်ခေ်ြကတလာ့။ 11 ော ကု ်် အ နွေ် ဝင် အ တ်ါင်း ေို ့ ကို စု တဝး ု အ ဦ း အ ဦ း မှ စ ု အ တမွ ခံ ြက တလာ့။ 12 အို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ ကို ေ် တော် ၏ နာ မ တော် ြဖင့ ် တခါ တဝါ တသာ လူ မျိုး နှ င့ ် ကို ေ် တော် ၏ သား ဦ း ေု မှပ့် တခါ တော် မူ တသာ ဣ သ တရ လ အ မျိုး ကို ကေ် ေင် တော် မူ ်ါ။ 13 အို တေရု ရှလင်မမိ၊့ သင်၏ သန့်ရှင်းတသာမမိ၊့ သင်၏ ချမ်းသာရာ အရ််ကို သနားတော်မူ်ါ။ 14 ကို ေ်တော်၏ နှေ်ြမက်နိုင်တသာ ြျာဒိ ေ်တော်များနှ င့ ် ဇိ အုန်မမိ၊့ သင်၏လူ ေို ့ကို ၏ု န်းတော်နှင့ ် ြ်ပ့်တစတော်မူ်ါ။ 15 အဦ းအဦ း၌ ်ို င်တသာသူ ေို ့အား သက်တသခံ တော်မူ်ါ။ 16 ကို ေ်တော်ကို တြမာ်လင့ ်တသာသူ ေို ့အား ဆု ချု၊ သင်၏်တရာဖ က်ေို့သပ် သစ္ ာရှိြက်ါတစတသာ။

17 အို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ ကို ေ် တော် ၏ လူ ေို ့ အ တ်ါ အာ ရု န် ၏ တကာင်း ချီး တော် အ ေို င်း၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ြဖစ် တော် မူ တြကာင်း တြမ ကကီး တ်ါ မှာ တန တသာ သူ အ တ်ါင်း ေို ့ သိ တစ ြခင်း ငှ ာ၊ ကို ေ် တော် ၏ ကျ န် ေို ့ ၏ ် ေ္ နာ ကို နား တထာင် တော် မူ ်ါ။ 18 ဝမ်း သပ် အ သား အ တ်ါင်း ေို ့ ကို စား ရ တသာ် လပ်း ေစ် ခု သပ် ေစ် ခု ထက် တကာ င်း ၏။ 19အာ တခါင် သပ် အ မခ သား အ မျိုး မျိုး ကို ြမပ်း စမ်း သ ကခ့ သို ့၊ အ မှန် အ ကန် တြ်ာ ဆို ြခင်း ကို ခံ စား တသာ သူ သပ် လပ်း တကာင်း၊ 20 နှ ိမ့်ချတသာသတ၏ာသပ် တလးလံ ေေ်၏။ အတေွ ့အကကံရှိတသာ သူ မူ ကား၊ 21မိ န်းမသပ် တောက်ျားေို င်းကို လက်ခံတသာ်လပ်း၊ သမီ းေတော က်သပ် အြခားတသာသူ ထက် သာုတကာင်း၏။ 22 မိ န်းမ၏ အလှ သပ် မျက်နှာကို ရွင်တစေေ်၏။ 23 ြကင်နာြခင်း၊ နူ းပံ့ သိ မ်တမွ့ ြခင်း၊ နှ စ်သိမ့်ြခင်းရှိလှင် မိ မိခင််ွန်းသ ပ် အြခားတသာတောက်ျားကခ့ သို ့ မေု ေ်။ 24 မေားကို ေူ တသာသူ သပ် ဥစ္ ာကို အစပ်ု၊ မိ မိနှင့ ်ေူတသာအကူ အပီ ၊ 25 အြခံအရံ မရှိလှင် ဥစ္ ာသပ် လု ေူ ေေ်၏။ မေားမရှိတသာသူ သပ် ပပ်းေွ ားြမပ်ေမ်းလျက် လှ ပ့်လပ်လိမ့်မပ်။ 26 ေမမိမ့ ှ ေမမိက ့ ို တကျာ်သွားတသာ သူ ခို းကို အ၏ေ်သူ ကို းစားမပ် နပ်း။ အိ မ်မရှိတသာသူ ကို ပဥ့်အခါ၌ ေပ်းခို တစတသာ သူ အား အ ၏ေ်သူေု ံ မပ်နပ်း။ CHAPTER 37 1 အတဆွ ခင််ွန်း အတ်ါင်းေို ့သပ် ငါသပ် သူ ၏အတဆွ ြဖစ်၏ေု ဆို ေေ်၏။ အမပ်ရှိတသာ အတဆွ ခင််ွန်းသပ်သာလှင် ရှိ၏၊ 2 အတဖာ်နှင့ ် အတဆွ ခင််ွန်းသပ် ရန်သူ၏က်သို့ လှ ပ့်တသာအခါ တသြခင်း၌ ဝမ်းနပ်းြခင်းမေု ေ်တလာ။ 3 အို မို က်မခတသာ အြကံအစပ်၊ သင်သပ် တြမကကီးကို လှ ပ့်ြဖားြခင်း ငှ ါ အ၏ေ်သို့ လာသနပ်း။ 4 အတဆွ ခင််ွန်း၏ စပ်းစိ မ်၌ ဝမ်းတြမာက်တသာ အတဖာ်ရှိ၏၊၊ ဒု က္ ကာလ၌မူ ကား၊ 5 ဝမ်း ကို တထာက် ု ရန် သူ ကို ေို က် ေွ န်း တသာ အ တဖာ် ရှိ ၏။ 6 သင်၏အတဆွ ခင််ွန်းကို မတမ့မတလျာ့နှ င့ ်၊ သင်၏စပ်းစိ မ်၌ ထို သူ ကို သေိ မမူ နှ င့ ်။ 7 အြကံတ်းသူ ေို င်းသပ် ဆု ံ းမြခင်းကို ချီးမွ မ်းေေ်၏။ အြကံဉာ် တ်းတသာ သူ အချိုရ့ ှ ိ ်ါ၏။ 8 ေို င််င်တသာသူ ကို သေိ ပ်ု၊ သူ ၌ အ၏ေ်အရာလို အ််သပ်ကို မပ်မီ သိ မှေ်တလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင့ ်အတ်ါ၌ စာတရးေံ ချမ ပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ 9 သင်၏လမ်းသပ် တကာင်း၏ေု မိ န်တ ့ ော်မူပ်ီးမှ၊ သင့ ်၌ အ၏ေ် သို့ ြဖစ်မပ်ကို ြကပ့်ရှြခင်းငှ ါ ေစ်ဖက်၌ ရ််တန၏။

10သင့ ် ကို ေု ံ ြကပ် တသာ သူ နှ င့ ် မ ေို င််င် ၏ခ ၊ သင့ ် ကို မ ြငူ စူ တသာ သူ ေို ့ နှ င့ ် မ ဆို င် ်ါ နှ င့ ်။ 11 မနာလို တသာမိ န်းမနှ င့ ် မေို င််င်နှင့ ်။ စစ်မှကိစ္၌ သူ ရခ တ၏ာတြကာ င်သူလပ်း မရှိ။ တငွ လခြခင်းအမှ ၌ ကု န်သပ်နှင့ ်၎င်း၊ တရာင်းသူ နှ င့ ်လ ပ်း မဆို င်။ တကျးဇူ းတော်ကို ချီးမွ မ်းေေ်တသာသူ နှ င့ ်၎င်း၊ ကရု ာာ မရှိတသာသူ သပ် ကရု ာာနှ င့ ်၎င်း၊ မပ်သပ့်အလု ််ကိုမှ ်ျင်းရိ တသာသူ နှ င့ ်လပ်းတကာင်း၊ အလု ််ပ်ီးတအာင် ေစ်နှစ်ခန့် ငှ ားရမ်းြခင်း မပ်ရ။ များစွ ာတသာလု ််ငန်းကို ်ျင်းရိ တသာကျန်နှင့ ်လပ်း မဆို င်နှင့ ်။ 12 သို ့ ရာ ေွ င် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ပ ေ် တော် များ ကို တစာင့ ် ထိ န်း ရန် သင် သိ တသာ ၏ု ရား သ ခင် ၏ ် ပေ် တော် ကို တစာင့ ် ထိ န်း တသာ သူ နှ င့ ် အ သက် အ ေူ ပ် ု ကို ေ် ဝန် ်ျက် ကျ လှင် စိ ေ် မ ်ူ ၏ခ တန တလာ့။ 13 ကို ေ် တော် ၏ စိ ေ် နှ လု ံ း ၏ အြကံ အစပ် ကို ေပ် တစ တလာ့။ အတြကာင်း မူ ကား၊ သင့ ် ၌ ထို အ ထက် သစ္ ာ ရှိ တသာ အ ၏ေ် သူ မှ မ ရှိ။ 14 အတြကာင်းမူ ကား၊ ြမင့ ်တသာရခ ေိုက်အထက်၌ ထို င်တသာ ကင်း တစာင့ ်ခုနစ်တောက်ထက််ိုတသာ တောက်ျားသပ် ေခါေရံ ေွ င်၊ 15 ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့ထက်၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရားထံ တော်၌ ဆု တောင်း်ဌနာပ်ု၊ 16 စီ း်ွ ား တရး လု ်် ငန်း အ ေို င်း တရှ ့ မှာ ကျိုး တြကာင်း ဆင် ြခင် ်ါ တစ၊ အ မှ အ ရာ မ ပ် မီ ေို င််င် ်ါ တစ။ ၁၇ မျက်နှာသပ် စိ ေ်နှလု ံ းတြ်ာင်းလခ ြခင်း၏ လက္ ာာြဖစ်သပ်။ 18အတကာင်းအဆို း၊ အသက်နှင့ ်တသြခင်းေူ ု တလးမျိုးတ်ါလာသ ပ်ကား၊ လှာသပ် အစဥ်အပမခအု််စိုး၏။ 19 ်ပာရှိတသာသူ သပ် များစွ ာတသာသူ ေို ့ကို ဆု ံ းမတသာ်လပ်း၊ 20 ်ပာ ကို တြ်ာ ဆို ု မုန်း ေီ း တသာ သူ ေ စ် တောက် ရှိ သပ် ကား၊ သူ သပ် စား ဖွ ေ် ရာ ခ ်် သိ မ်း တသာ သူ ြဖစ် လိ မ့် မပ်။ 21 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် ဉာ််ပာရှိသမှနှ င့ ် ကင်းစင်တသာ တြကာင့ ်၊ သခင်၏ုရားထံ တော်မှ တကျးဇူ းတော်မခံ ရ။ 22 အြခားတသာသူ သပ် မိ မိ၌ ်ပာရှိ၏၊ ဥာာ်၏ အသီ းအနှ ံ သပ် နှေ်တော်၌ ချီးမွ မ်းထို က်၏။ 23 ်ပာရှိတသာသူ သပ် မိ မိလူေို ့ကို ဆု ံ းမေေ်၏။ ဥာာ်တော်၏ အသီ းအနှ ံ ေို ့သပ် မတလျာ့။ 24 ်ပာရှိတသာသူ သပ် တကာင်းကကီးမဂ် လာနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံလိ မ့်မပ်။ ြမ င်တသာသူ အတ်ါင်းေို ့သပ် ဝမ်းတြမာက်ြခင်းရှိြကလိ မ့်မပ်။ 25 လူ ၏အသက်ောကာလကို တရေွ က်ုရတသာ်လပ်း၊ 26 ်ပာရှိတသာသူ သပ် မိ မိလူေို ့ေွင် ၏ု န်းအသတရကို အတမွ ခံရ ု၊ သူ ၏နာမသပ် အစဥ်အပမခေပ်လိမ့်မပ်။ 27 ငါ့သား၊ သင့ ်အသက်ကို သက်တသြ်ု မတကာင်းတသာအရာကို ြကပ့်ရှတလာ့။ 28 အတြကာင်းမူ ကား၊ ခ််သိမ်းတသာအမှ အရာေို ့သပ် လူ အတ်ါင်း ေို ့အေွ က် အကျိုးမရှိ၊ ခ််သိမ်းတသာစိ ေ်ဝိပာဥ်ေို့သပ် အရာခ်် သိ မ်း၌ တမွ ့တလျာ်ြခင်းမရှိ။

29 မပ် သပ့် အ ရာ ၌ မှ ဝမ်း မ သာ တစ နှ င့ ်၊ အသား ၌ လပ်း တလာ ၏ လွ န် စွ ာ မ တန နှ င့ ်။ 30 အမခ သားသပ် လွ န်ကခတသာတြကာင့ ် ဖျားနာြခင်းသို ့ တရာက်ေေ် ၏။ 31 လု ံ လ ့ ဝိ ရိေအားြဖင့ ် လူ များေို ့သပ် ဆု ံ းရှံ းြကပ်ီ။ သေိ မူတသာသူ မူ ကား၊ CHAPTER 38 1 သင်ေို့ရနို င်တသာ အသု ံ းအတဆာင်များအေွ က် သမားတော်ေစ် ဦ းကို ရို တသစွ ာ ရို တသတလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် သူ က ့ ို ဖန်ဆင်းတော်မူပ်ီ။ 2အ တြကာင်း မူ ကား၊ အ ြမင့ ် ဆု ံ း တသာ အ ရှင် ၏ အ နာ ကို ပငိမ်း ချမ်း တစ တော် မူ ၏။ 3 တဆးသမား၏အေေ််ပာသပ် မိ မိဦးတခါင်းကို ုကတစု၊ ကကီးစွ ာ တသာ သူ တော်ေို့တရှမ့ ှ ာ ချီးတြမောက်ြခင်းရှိလိမ့်မပ်။ 4 ထာဝရ၏ု ရားသပ် တြမကကီးထခ က တဆးကို ဖန်ဆင်းတော်မူပ်ီ။ ် ပာရှိတသာသူ သပ် သူ ေို ့ကို စက်ဆု််ရွံရှာမပ်မေု ေ်။ 5 ထို သီ လကို သိ တစြခင်းငှ ာ တရသပ် သစ်သားြဖင့ ် ချိုသပ်မေုေ် တလာ။ 6 သူ သပ် သူ ၏ အံ့ ဖွ ေ် တသာ အ မှ ေို ့ ၌ ချီး တြမောက် ြခင်း ငှ ာ လူ ေို ့ အ ေေ် ်ပာ ကို တ်း တော် မူ ၏။ 7 ထို သို ့တသာအားြဖင့ ် လူ ေို ့ကို အနာတ်ျာက်တစု၊ သူ ေို ့တဝဒနာကို ်ေ်ရှားတော်မူ၏။ 8 ထို သို ့တသာအားြဖင့ ် တဆးဆရာသပ် မုန့်လု််ေေ်၏။ သူ ၏အမှ ေို ့သပ် အဆု ံ းမရှိ။ တြမကကီးေြ်င်လုံး၌ ပငိမ်သက်ြခင်းရှိ၏၊ 9 ငါ့သား၊ သင်၏ဖျားနာြခင်း၌ တ်ါ့ဆြခင်းမရှိနှင့ ်။ ထာဝရ၏ု ရားထံ တော်၌ ဆု တောင်းတလာ့။ 10 ဒု စရို က်ကို စွ န်ု ့ လက်ကို တြဖာင့ ်မှန်စွာ စီ ရင်ု၊ ဒု စရို က်ရှိသမှနှ င့ ် ကင်းစင်တစတလာ့။ 11 တမွ းကကိင်တသာအနံ န့ ှ င့ ် မုန့်ပက်ကို တအာက်တမ့ြကတလာ့။ ဆူ မဖိး တသာ ်ူ တဇာ်သက္ ာကို ပ်ြကတလာ့။ 12ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ဖန် ဆင်း တော် မူ တသာ အ တြကာင်း တြကာင့ ် သမား တော် အား တနရာ တ်း တော် မူ ်ါ။ သင် လို အ်် တသာ တြကာင့ ် သူ သပ် သ င့ ် ထံ မှ မ သွ ား တစ နှ င့ ်။ 13 သူ ေို ့လက်၌ တကာင်းတသာတအာင်ြမင်ြခင်းရှိတသာအခါ၊ 14 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ေို ့သပ် သက်တောင့ ်သက်သာရှိတစရန်နှင့ ် အသက်ရှပ်တစတသာတဆးေစ်လက်ကို တ်းကမ်းသပ့်အရာများကို ချမ်းသာတ်းတစြခင်းငှ ာ ထာဝရ၏ု ရားထံ တော်၌လပ်း ဆု တောင်းရ ြကမပ်။ 15 မိ မိဖန်ဆင်းရာတရှတော် ့ ၌ ြ်စ်မှားတသာသူ သပ် သမားတော်လ က်သို့ ကျတစ။ 16 ငါ့သား၊ တသလွ န်တသာသူ ေို ့သပ် မျက်ရပ်ကျု ကကီးစွ ာတသာဒု က္ ကိုခံ ရသကခ့ သို ့၊ ငို တုကးြမပ်ေမ်းြကတလာ့။ အတလာင်းတော်ကို ထု ံ းစံ အေို င်း ဖုံးအု ််ု သမဂေ ် ်ြခင်းကို မလစ်ေင်း၏ခ ၊

17 ြ်င်းစွ ာ ငို တုကးု ကကီးစွ ာတသာ ပပ်းေွ ားြခင်းကို ပ်ု ြမပ်ေမ်း ြခင်းကို ခံ ထို က်သပ်နှင့ ်အပီ ၊ သင်သပ် မတကာင်းတသာအမှ ကို ခံ ရ မပ်ကို စို းရိ မ်ု ေစ်ရက်နှစ်ရက်၊ နှ စ်သိမ့်တစတလာ့။ 18 အတြကာင်းမူ ကား၊ တလးလံ တသာစိ ေ်သပ် တသြခင်းသို ့ တရာက် ေေ်၏။ 19ဆင်းရခ ြခင်း၌ ဝမ်းနပ်းြခင်းရှိေေ်၏။ ဆင်းရခ တသာသူ ၏ အသက် သပ် စိ ေ်နှလု ံ းကျိန်ြခင်းြဖစ်၏။ 20 စိ ေ် နှ ိမ့် ချ ြခင်း ကို မ ခံ ြက နှ င့ ်။ နှ င် ထု ေ် ပ်ီး တနာက် ဆု ံ း တသာ အ မှ ကို ပ် တလာ့။ 21 တနာက်ေဖန်လှပ့်စရာမရှိတသာတြကာင့ ် တမ့တလျာ့တော်မမူ ်ါနှ င့ ်။ 22 ငါ့ေရားစီ ရင်ြခင်းကို တအာက်တမ့တလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ မတန့ က ငါ့အေွ က်တရာ ဒီတန့ မင်းအေွ က်လား။ 23 တသလွ န်တသာသူ ေို ့သပ် ပငိမ်ဝ််စွာတနတသာအခါ၊ ဝိ ပာဥ်တော် သပ် သူ ထ ့ ံ မှ ထွ က်သွားတသာအခါ၊ သူ အ ့ ေွ က် နှ စ်သိမ့်မှ ရှိ်ါတစ။ 24 ်ပာရှိတသာသူ ၏်ပာသပ် အားလ််တသာအခွ င့်အားြဖင့ ် ေ ေ်၏။ အနပ်းအကျဥ်းရှိတသာသူ သပ် ်ပာရှိလိမ့်မပ်။ 25 ထွ န်ကိုကို င်လျက်၊ နွားကို စီ းု လု ််အားကို ကို င်တဆာင်တသာ ေံ ကျင်၌ ၏ု န်းအသတရရှိတသာ ်ပာကို အ၏ေ်သို့ရနို င်သနပ်း။ ၂၆ ထွ န်တစြခင်းငှ ာ စိ ေ်အားကကီး၏။ နွားအစာတကျးြခင်းငှ ါ လု ံ လ ့ ပ်၏။ 27 သို့ ြဖစ်ု တန့ပမြ်ေ် အားထုေ်ရတသာ လက်သမားဆရာ၊ ေံ ဆိ ််ေုံးများကို ခုေ်ထစ်ု ကကီးစွ ာတသာ အမျိုးမျိုးေို ့ကို အားထုေ် ု အေု အတောင် ်ုံသဏာန် အေု လု ််ု အလု ််ကို ပ်ီးတအာင် အားထုေ်တသာ သူ အတ်ါင်းေို ့၊ 28 ်န်း်ခ ဖိုသပ် သံ ်န်းဖို ၌ ထို င်လျက် သံ အလု ််ကို ဆင်ြခင်တသာ အခါ မီ းခို းတငွ ့သပ် အသားကို ်ျက်တစသြဖင့ ် မီ းဖို ၏အ်ူ ြဖင့ ် ေို က် ၏၊ သူ လု ််တသာအရာ၏်ုံစံ ကို မျက်လုံးများက စို က်ြကပ့်တနသပ်။ မိ မိအလု ််ကို ပ်ီးတအာင်လု််ဖို့ စိ ေ်ထား ပ်ီး ပ်ီးြ်ပ့်စုံတအာင် ်ွ ေ်ေို က်ဖို့ တစာင့ ်ြကပ့်တနေေ်။ 29 ထို တြကာင့ ် အို းထိ န်းသမားသပ် မိ မိအလု ််၌ ထို င်လျက်၊ မိ မိအ လု ််၌ အစဥ်ဂရု ေစို က်ထားလျက်၊ မိ မိလု််သမှကို အတရအေွ က် အလို က် လု ််ေေ်တသာ ၏ီ းကို တြခြဖင့ ်လှပ့်ု၊ 30 ရွံ တစးကို ့ လက်ရံု းတော်နှင့ ် ထု လု ််ု၊ ခွ န်အားကို တြခတော်တရှမ့ ှ ာ ြ်််ဝ််ု၊ အု််စိုးြခင်းငှ ါ ကို ေ်ေိုင်တလှာက်ထား၏။ မီ းဖို ကို သန့်ရှင်း တစြခင်းငှ ာ လု ံ လ ့ ပ်၏။ 31 ထို သူ အတ်ါင်းေို ့သပ် မိ မိလက်၌ ခို လှံ ု၊ 32 ထို အ မှ ေို ့ မှ မ ေု ေ် ၏ခ မမိ ့ ေစ် မမိ ့ ကို မ တန ရ ၏ခ တန ရ လိ မ့် မပ် မ ေု ေ်၊ အ ေ က် အ ဆင်း၊ 33 လူ သိ ရှင်ြကား ေို င််င်ြခင်း မပ်ရ၊ အသင်းတော်၌ ြမင့ ်တသာ မထို င်ရ၊ ေရားသူ ကကီး ခုံတ်ါ၌ မထို င်ရ၊ ေရားစီ ရင်ြခင်း စီ ရင်ချက်ကို နားမလပ်နိုင်၊ ေရားသြဖင့ ် စီ ရင်ဆုံးြဖေ်ြခင်း မပ်ရ၊ ်ုံဥ်မာများ တြ်ာတသာအရ််၌ သူ ေို ့မတေွ ့ရ။ 34 သူ ေို ့မူကား၊ တလာကီ အတြခအတနကို တစာင့ ်ထိန်းြကလိ မ့်မပ်။ CHAPTER 39 1 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ေရား၌ စိ ေ်နှလု ံ းသွ င်းု ကမ္ ဋာန်းေ ရား၌ စွခ လမ်းတသာသူ မူ ကား၊ တရှးလူ အတ်ါင်းေို ့၏်ပာကို ရှာု ် တရာဖက်ပ်ြခင်း၌ စွခ လမ်းြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။

2 တကျာ်ြကားတသာ သူ ေို ့့၏ စကားကို တစာင့ ်တရှာက်လိမ့်မပ်။ 3 မရာဝါကျ၏ လှိုဝှ့ က်ချက်များကို ရှာတဖွ ု နက်နခတသာ ်ုံဥ်မာ များြဖင့ ် ေသွ င်သွင်ပ်လိ မ့်မပ်။ 4 သူ သပ် ကကီး တသာ သူ ေို ့ ေွ င် အ တစ ခံ ု မှး မေ် များ တရှ ့ ေွ င် တ်ါ ထွ န်း ရ လိ မ့် မပ်။ ထူ း ြခား တသာ ြ်ပ် သို ့ သွ ား လိ မ့် မပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ လူ ေို ့ေွင် တကာင်းမတကာင်းကို စုံစမ်းတော်မူပ်ီ။ 5 သူ သပ် မိ မိကိုဖန်ဆင်းတော်မူတသာ ထာဝရ၏ု ရားထံ တော်၌ တစာတစာအားကို းြခင်းငှ ါ စိ ေ်နှလု ံ းကို စွ န်ု ့ ၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရား တရှတော် ့ ၌ ဆု တောင်းလျက်၊ ်ဌနာပ်ု နှေ်ကိုဖွ င့်ု၊ မိ မိအြ်စ်အ ေွ က် ်ဌနာပ်လိ မ့်မပ်။ 6 ကကီးြမေ်တသာ ထာဝရ၏ု ရား အလို တော်ရှိတသာအခါ၊ သူ သပ် ဥာ ာ််ပာနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံလိ မ့်မပ်။ ်ပာရှိတသာ စကားေို ့ကို သွ န်းတလာ င်းု၊ ဆု တောင်းတသာအားြဖင့ ် ထာဝရ၏ု ရားအား တကျးဇူ းတော်ကို ချီးမွ မ်းရမပ်။ 7 သူ သပ် အြကံ ဉာ် နှ င့ ် ဉာ် ်ပာ ကို ညွ န် ြကား တ်း လိ မ့် မပ်၊ သူ ၏ လှိုဝှ့ က် ထား တသာ အ မှ ၌ ဆင်ြခင် တေွ း တော ရ မပ်။ 8 သူ သပ် သင် ေူ တော် မူ တသာ အ ရာ ကို ြ်ု၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် ဋိ ပာဥ် ေရား ၌ ဝါ ုကား လိ မ့် မပ်။ 9 များစွ ာတသာသူ ေို ့သပ် သူ ၏ဥာာ်ကို ချီးမွ မ်းြကလိ မ့်မပ်။ တလာ ကသပ် ခံ နို င်ရပ်ရှိသတရွ ့ မတြ်တ်ျာက်ရ။ သူ ၏တအာက်တမ့ရာလမ်း သပ် တ်ျာက်မသွ ား၏ခ ၊ 10 လူ အမျိုးမျိုးေို ့သပ် သူ ၏်ပာကို တ၏ာ်ြ်ု၊ ်ရိ သေ်ေို့သပ် ဂုာ်တကျးဇူ းတော်ကို တ၏ာ်ြ်ြကလိ မ့်မပ်။ 11 သူ တသ လှင် သူ သပ် ေစ် တထာင် ထက် ်ို ု ကကီး ြမေ် တသာ နာ မပ် ကို ချန် ထား ု အသက် ရှင် လှင် ေို း ်ွ ား ရ မပ်။ 12 ငါ တေွ း ဖူ း တသာ အ ရာ များ ကို ငါ တြ်ာ စ ရာ ရှိ တသး ၏။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ငါသပ် လြ်ပ့်တန့၌ လကခ့ သို ့ ြ်ပ့်၏။ 13 သန့်ရှင်းတသာသားေို ့၊ ငါ့စကားကို နားတထာင်ြကတလာ့။ လေ် တချာင်းနားမှာတ်ါက်တသာ နှ င်းဆီ ်န်းကခ့ သို ့ အဖူ း်ွ င့်ြကတလာ့။ 14 တလာြန်ကခ့သို ့ တမွ းကကိင်တသာ အနံ က ့ ို တ်းြကတလာ့၊ နှ င်း်န်းကခ့ သို ့ ်ွ င့်ြကကု န်အ့ံ ၊ 15 နာမတော်ကို ချီးတြမောက်ု နှေ်က်ေ်တော် သီ ချင်းဆို လျက်၊ တစာင်းေီ းု ချီးမွ မ်းလျက်၊ ဂုာ်တော်ကို ချီးမွ မ်းလျက်၊ 16 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အ မှ တော် အ တ်ါ င်း ေို ့ သပ် လွ န် စွ ာ တကာင်း သပ် ြဖစ် ု မိ န့် တော် မူ သ မှ သပ် အ ချိန် ေန် လှင် ပ်ီး တြမာ က် လိ မ့် မပ်။ 17 ဤအရာကား အ၏ေ်နပ်း။ အ၏ေ်တြကာင့ ်နပ်း။ အဆင်တြ် တသာအချိန်၌ လူ အတ်ါင်းေို ့သပ် ရှာြကလိ မ့်မပ်။ မိ န်တ ့ ော်မူသပ် အေို င်း၊ တရသပ် အမှိ က််ုံကခ့ သို ့၎င်း၊ နှေ်တော်ထွက်စကားအားြဖင့ ် တရကန်ေို့သပ်၎င်း။ 18 ်ပေ်တော်အေို င်း နှ စ်သက်တော်မူသမှကို ပ်ီးတစ။ ကေ်ေင် မပ့်အချိန်၌ အ၏ေ်သူမှ မဆီ းေားနို င်။

19 ခ်် သိ မ်း တသာ အ မှ ေို ့ ၏ အ မှ ေို ့ သ ပ် တရှ ့ တော် ၌ ရှိ ု အ ၏ေ် အ ရာ ကို မှ မျ က် စိ မှ မ ဝှ က် နို င်။ 20 နိစ္ထာဝရမှသပ် ထာဝရကာလကို ြမင်တော်မူ၏။ တရှတော် ့ ၌ အံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာအရာမရှိ။ 21လူ သပ် အ ၏ေ် နပ်း။ အ၏ေ်တြကာင့ ်နပ်း။ အတြကာ င်းမူ ကား၊ အရာခ််သိမ်းေို ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပ်ီ။ 22 တကာင်းချီးတော်သပ် ကု န်းတြမကို ြမစ်ကခ့သို ့ ဖုံးလွ မ်းု တရလွ မ်း မို းသကခ့ သို ့၊ 23 တရကို ဆားြဖစ်တစတော်မူသပ်အေို င်း၊ ေ်ါးအမျိုးသားေို ့သ ပ် မိ မိအမျက်တဒါသကို အတမွ ခံရြကလိ မ့်မပ်။ 24လမ်းတော်ေို့သပ် သန့်ရှင်းတသာ၏ု ရား၌ တြဖာင့ ်တြဖာင့ ်ကကီးြဖစ်သ ကခ့ သို ့၊ မေရားတသာသူ ေို့ ၌ ထိ မိုလခ စရာြဖစ်သတလာ။ 25အ တြကာင်း မူ ကား၊ တကာင်း တသာ မူ ကား၊ အ ဦ း အ ဦ း မှ စ ု ဖန် ဆင်း တသာ အ ရာ များ ြဖစ် သပ် ြဖစ် ု ဆို း တသာ သူ ေို ့ အ ေွ က် ဆို း တသာ အ ရာ ေို ့ ြဖစ် ြက ၏။ 26 လူ ေို ့ ၏ အ သက် ေစ် သက် လု ံ း အ ေွ က် အ တရး ကကီး တသာ အ ရာ မှာ တရ၊ မီ း၊ သံ ၊ ဆား၊ ဂျံု မှ န်၊့ ်ျား ရပ်၊ နို ၊့ စ ်ျစ် သီ း ၏ အ တသွ း၊ ဆီ ၊ အ ဝေ် အထပ် များ ြဖစ် ၏။ 27 ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့သပ် ၏ု ရားေရား၌ တကျးဇူ းပ်သပ်ြဖစ်ု၊ အြ်စ်ရှိတသာသူ ေို့ ၌ ဒု စရို က်သို့တရာက်ြက၏။ 28 တဒါသအမျက်ထွက်ု ဒာ်ခေ်ြခင်းအလို င ့ ှ ါ ဖန်ဆင်းထားတသာ ဝိ ပာဥ်များ ရှိြက၏၊ ်ျက်စီးြခင်းကာလ၌ ခွ န်အားကို သွ န်းတလာင်းု၊ ဖန်ဆင်းတော်မူတသာအရှင်၏ အမျက်တော်ကို တြဖတလျာ့ြက ၏။ 29 မီ း၊ မို ဃ်းသီ း၊ မွ ေ်သိ််ြခင်း၊ တသြခင်း၊ ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့ကို ဒ ာ်တ်းတစြခင်းငှ ါ ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 30 သားရခ ၏သွ ားများ၊ ကင်းပမီးတကာက်များ၊ တြမများ၊ လူ ဆို းများကို ဖျက်ဆီးြခင်းငှ ာ ဒာ်တ်းတသာဓားသပ် 31 သူ ေို ့သပ် ်ပေ်တော်၌ ဝမ်းတြမာက်ု၊ လို အ််တသာအခါ တြမ ကကီးတ်ါမှာ အသင့ ်ရှိြကလိ မ့်မပ်။ အချိန်တစ့တသာအခါ၊ နှေ်က်ေ် တော်ကို မလွ န်ကျူးရ။ 32 သို့ ြဖစ်ု အစအဦ းကေပ်းက ငါသပ် စိ ေ်တြ်တ်ျာက်ု ဤအ ရာေို ့ကို ဆင်ြခင်ု တရးထားတလ၏။ 33 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ လု ်် တဆာင် မှ အ တ်ါ င်း ေို ့ သပ် တကာင်း ု အ လို အ ရာ ရှိ သ မှ ကို လပ်း တကာင်း တ်း တော် မူ လိ မ့် မပ်။ 34 ထို သို ့ လူ သပ် ဤ ထက် ဆို း သပ် ေု မ တြ်ာ နို င် တသာ အ တြကာင်း မူ ကား၊ အ ချိန် ေ န် လှင် ထို သူ ေို ့ အ တ်ါင်း ေို ့ သပ် အ လို ရှိ ြက လိ မ့် မပ်။ 35 ထို ့တြကာင့ ်၊ သင်ေို့သပ် သခင်၏ုရားကို စိ ေ်နှလု ံ းအုကင်းမခ့ နှ ေ်ြဖင့ ်ချီးမွ မ်းု၊ ထာဝရ၏ု ရား၏နာမတော်ကို တကာင်းကကီးတ်းြက တလာ့။

CHAPTER 40 1 လူ ေို င်းအေွ က် ကကီးစွ ာတသာဒု က္ ကို ဖန်ဆင်းထားပ်ီး၊ အာဒံ ၏ သားေို ့သပ် အရာခ််သိမ်း၏အမိ ထံသို ့ ြ်န်သွားတသာတန့မှစု၊ အာ ဒံ ၏သားေို့ ၌ တလးတသာ ထမ်း၏ို းကို ထမ်းလျက်၊ 2 ြဖစ်လေံ့ တသာ အရာေို ့ကို ြကံစပ်ု တသရတသာတန့သပ် အြကံ အစပ်ကို တနှ ာက်ေှက်ု နှ လု ံ းကို တြကာက်ရွံတစေေ် ့ ၏။ 3 ၏ု န်းကကီးတသာ်လ္ င်တ်ါမှာ ထို င်တော်မူတသာသူ မှ၊ 4 ခရမ်းတရာင်နှင့ ် သရဖူ ကို ဝေ်ဆင်တသာသူ မှ၊ ်ိ ေ်ဂါဝန်ကို ၀ေ် ဆင်တသာသူ ၊ 5 အမျက်တဒါသ၊ ြငူစူ ြခင်း၊ ြငူစူ ြခင်း၊ ြငူစူ ြခင်း၊ မပငိမ်မသက်ြခင်း၊ တသ ြခင်းမှ တြကာက်ရံ ့ွြခင်း၊ တဒါသြဖစ်ြခင်း၊ ရန်တေွ့ ြခင်း၊ အိ ််ရာတ်ါ၌ အိ ််တ်ျာ်တသာအချိန်၌ မိ မိ်ပာကို တြ်ာင်းလခ တစေေ်၏။ 6 အနပ်းငေ်မှသာ ချမ်းသာသပ်မေု ေ်၊ ထို ့တနာက်ေွင်၊ စစ်ေို က်ြခင်းမှ လွ ေ်တြမာက်သကခ့ သို ့၊ စိ ေ်နှလု ံ း ရူ ်ါရုံ ၌ ်ူ ်န်တသာက တရာက်တသာ တန့၌ အိ ််တ်ျာ်သကခ့ သို ့၊ 7 တ၏းကင်းတသာအခါ နို းု တြကာက်ရံ ့ွြခင်းမရှိ၏ခ အံ့ ြသြခင်းရှိတော် မူ ၏။ 8 ထို သို ့တသာအမှ အရာသပ် လူ နှ င့ ်ေိရ စ ္ာန်အတ်ါင်း၌ ြဖစ်ေေ်၏၊၊ ထို အရာသပ် အြ်စ်ရှိတသာသူ ေို ့အတ်ါ၌ ခုနစ်ဆ်ို များ၏။ 9 တသြခင်း၊ အတသသေ်ြခင်း၊ ရန်တေွ့ ြခင်း၊ ဓားတ၏း၊ 10 ဤအရာေို ့ကို မေရားတသာ သူ ေို ့အ၏ို ့ ဖန်ဆင်းု၊ သူ ေို ့အ ေွ က်တြကာင့ ် တရလွ မ်းမို းြခင်းသို ့ တရာက်တလ၏။ 11 တြမကကီးနှ င့ ်စ််ဆိုင်သမှတသာ အရာေို ့သပ် တြမကကီးသို ့ ေဖန်ြ်န် သွ ားု၊ တရထခ ကအရာသပ် ်င်လေ်ထခသို့ ြ်န်သွားလိ မ့်မပ်။ 12 အဂေိ ေရားနှ င့ ် မေရားမှ အလု ံ းစုံေို ့ကို တြ်တစလိ မ့်မပ်။ စစ်မှ န်တသာ ဆက်ဆံြခင်းမူ ကား၊ 13 မေရားတသာသူ ေို ့၏ ဥစ္ ာသပ် ြမစ်ကခ့သို ့ ခန်းတြခာက်ု၊ ကကီးစွ ာ တသာ မို ဃ်းချုန်းြခင်းကခ့ သို ့၊ 14 လက်ကိုဖွ င့်တသာအခါ ဝမ်းတြမာက်လိမ့်မပ်။ 15 မေရားတသာသူ ၏သားေို ့သပ် အကို င်းအခက်များစွ ာကို မတမွ း ရ၊ တကျာက်ခက်တ်ါမှာ မစင်ြကေ်တသာ အြမစ်ကခ့သို ့ ြဖစ်ြကလိ မ့်မ ပ်။ 16 တရနှ င့ ် ြမစ်ကမ်းနား၌ တ်ါက်တသာ တ်ါင်း်င်ကို ြမက်အတ်ါင်းေို ့ တရှမ့ ှ ာ နှေ်ရလိ မ့်မပ်။ 17 စပ်းစိ မ်သပ် အသီ းအနှ ံ ဆုံးတသာ ဥေျာဥ်ကခ့သို့ ြဖစ်ု ကရု ာာ သပ် အစဥ်အပမခေပ်၏။ 18 ်င််န်းု တရာင့ ်ရခြခင်းသပ် ချိုပမိန်တသာအသက်ြဖစ်၏။ ၏ဏာ ကို ရှာတသာသူ မူ ကား ထို နှ စ််ါးေို ့ထက် သာလွ န်၏။ 19 သား သမီ း ေို ့ နှ င့ ် မမိ ့ ေပ် တဆာက် ြခင်း သပ် တောက်ျား ၏ အ မပ် ကို ဆက် လက် ခံ စား ရ တသာ် လပ်း အ ြ်စ် ကင်း တသာ ဇနီး သပ် နှ စ် ်ါး ေို ့ ထက် အ တရ ေွ က် ရှိ ၏။ 20 စ်ျစ်ရပ်နှင့ ် တေးဂီ ေသပ် စိ ေ်နှလု ံ းကို ရွင်လန်းတစ၏။ ်ပာ ကို ေ််မက်ြခင်းမူ ကား၊ 21 ်တလွ နှင့ ် ဆားငန်သပ် ချိုပမိန်တသာ သံ တောဇဥ်ကို ြဖစ်တစ၏။ သာောတသာ လှာမူ ကား၊ 22 သင်၏မျက်စိသပ် မျက်နှာသာနှ င့ ် အလှ ကို လို ချင်တသာ်လပ်း၊ စိ မ်းတသာစ်ါးနှ စ််င်ထက် သာုကကီး၏။

၂၃အတဆွ ခင််ွန်းသပ် မတေွ ့မလွ ေ်ေေ်။ အထက်က လင်မေားနှ စ်တောက်လုံးသပ် လင်ရှိ၏ ။ 24 ပီ အစ်ကိုေို ့ သပ် ဒု က္ ကာလကို ဆန့်ကျင်ြကတသာ်လပ်း၊ 25 တရွတငွ သပ် တြခကို ပမခြမံတစသပ်သာမက၊ အြကံကို မူ ကား၊ 26 စပ်းစိ မ်နှင့ ် ခွ န်အားသပ် စိ ေ်နှလု ံ းကို ြမင့ ်တစ၏။ ထာဝရ၏ု ရား ကို တြကာက်ရွံတသာသတ၏ာမူ ့ ကား၊ သူ ေို ့နှစ််ါးေို ့ထက် သာု ကကီး ြမေ်သပ်ြဖစ်ု၊ 27ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို တြကာက် ရွံ ့ တသာ စိ ေ် သပ် သီ း သန့် တသာ ဥ ေျာဥ် ြဖစ် ု ၏ု န်း အ သ တရ အ ထက် လွ မ်း မို း ၏။ 28 ငါ့သား၊ သူ တောင်းစားအသက်ကို မသေ်နှင့ ်။ တောင်းရမ်းြခင်း ထက် တသြခင်းသပ် သာုတကာင်း၏။ 29 သူ ေ်ါး၏စား်ွခ ၌ မှီခိုတသာသူ ၏ အသက်သပ် ေသက်စာ မ တရေွ က်ရ။ သူ ေ်ါးအသားကို ပစ်ညူးတစေေ်၏။ ်ပာရှိတသာ သူ မူ ကား၊ 30 အရှက်မရှိတသာသူ ၏နှေ်၌ တောင်းရမ်းြခင်းသပ် ချို၏။ သူ ၏ဝ မ်း၌မူ ကား၊ မီ းတလာင်လိမ့်မပ်။ CHAPTER 41 1 အို တသြခင်းေရား၊ မိ မိဥစ္ ာ၌ ပငိမ်ဝ််စွာတနတသာသူ ၊ တနှ ာင့ ်ရှက်စ ရာမရှိတသာသူ ၊ အရာခ််သိမ်း၌ စပ်းစိ မ်ချမ်းသာရှိတသာသူ အား၊ သ င့ ်အား တအာက်တမ့ြခင်းသပ် ခါးသီ းလှ တ်သပ်-၊ အကေ်စင်စစ်၊ ခံ နို င်ရပ်ရှိတသာသူ အား၊ အသား! 2 အို တသြခင်းေရားသပ် ငေ်မွေ်တသာသူ အေွ က်၊ သင်၏စီ ရင်ချ က်သပ် နှ စ်သက်ဖွေ်ြဖစ်တ်သပ်၊၊ ေခု တနာက်ဆုံးတသာတခေ်ကာ လေွ င်၊ ခ််သိမ်းတသာအရာေို ့နှင့ ် ပငီးတငွ ့လာသူ ၊ စိ ေ််ျက်အားငေ် သူ ၊ သပ်းခံ ြခင်းကင်းမခ့ တသာသူ အေွ က်၊ 3 တသဒာ်ကို မတြကာက်ြကနှ င့ ်၊ တရှတော် ့ ၌ြဖစ်တသာသူ ၊ တနာက်ြဖစ် လေံ့ တသာသူ ေို ့ကို တအာက်တမ့ြကတလာ့။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ဤအ ရာသပ် ခ််သိမ်းတသာ သေ္ ဝါေို ့ကို အု််စိုးတော်မူတသာ ထာဝရ ၏ု ရား၏ နှေ်က်ေ်တော်တ်ေပ်း။ 4အ ၏ေ် တြကာင့ ် သင် သပ် အြမင့ ်ဆုံး တသာ အ ရှ င် ၏ အ လို အ ရာ ကို ဆန့် ကျင် တော် မူ သ နပ်း။ သခ်ျုင်းေွ င်း၌ စုံစမ်းတမးြမန်းြခင်း မရှိ။ 5 ဆို း တသာ သား ေို ့ သပ် ရွံ ရှာ ဖွ ေ် တသာ သား ေို ့ ြဖစ် ြက ၏။- ၏ု ရား သ ခင် ၏ အိ မ် ၌ လိ မ္ ာ တသာ သူ ေို ့ ြဖစ် ြက ၏။ 6 အြ်စ် သား ေို ့ ၏ အ တမွ သပ် ်ျက် စီ း လိ မ့် မပ်။ သူ ေို ့ ၏ သား တြမး ေို ့ သပ် အ စဥ် အ ပမခ ကခ့ ရခ ့ ြခင်း ကို ခံ ရ ြက လိ မ့် မပ်။ 7 သား ေို ့ သပ် ၏ု ရား သ ခင် ၏ အ မှ တော် တြကာင့ ် ကခ့ ရခ ့ ရှေ် ချ ြခင်း ကို ခံ ရ ြက တသာ တြကာင့ ်၊ မိ မိ ေို ့ သပ် အ ြ်စ် ေင် တသာ အ မှ ကို ခံ ရ ြက လိ မ့် မပ်။ 8 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရားသခင်၏ ေရားတော်ကို စွ န်တ ့ သာ ေရားမခ့ လူ ေို ့၊ သင်ေို့သပ် အမဂ် လာရှိတစသေပ်း။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ေို း ်ွ ါးလှင် ်ျက်စီးြခင်းသို ့ တရာက်လိမ့်မပ်။

9 သင် ေို ့ သပ် တမွ း ဖွ ား လှင်၊ ကျိန် ဆခ ြခင်း ၌ တမွ း ဖွ ား ြက လိ မ့် မပ်။----------------------------------------------------. 10 တြမကကီးသားအတ်ါင်းေို ့သပ် ေဖန်တြမကကီးသို ့ ြ်န်ြကလိ မ့်မပ်။ ထို ့တြကာင့ ် မေရားတသာသူ ေို ့သပ် ကျိန်ြခင်းမှ ဖျက်ဆီးြခင်းသို ့ သွ ားြကလိ မ့်မပ်။ 11 လူ ေို ့ ၏ ဝမ်း နပ်း ြခင်း သပ် ကို ေ် ခန္ာ နှ င့ ် ်ေ် သက် ု အ ြ်စ် ရှိ တသာ သူ ေို ့ ၏ နာ မပ် ကို တချ ဖျက် ရ လိ မ့် မပ်။ 12 သင်၏နာမကို တထာက်ု၊ ကကီးစွ ာတသာ ၏ဏာတော်ေတထာင်ထ က် သာုတနလိ မ့်မပ်။ 13 တကာင်းတသာအသက်ောသပ် ရက်အနပ်းငေ်သာရှိ၏၊၊ တကာ င်းတသာနာမမူ ကား၊ အစဥ်အပမခေပ်၏။ 14 ငါ့သားေို ့၊ ပငိမ်ဝ််စွာ ဆု ံ းမြခင်းကို ခံ ြကတလာ့။ ဝှ က်ထားတသာ ် ပာနှ င့ ် မြမင်နိုင်တသာ ၏ဏာတြကာင့ ်၊ သူ ေို ့နှစ််ါး၌ အ၏ေ်အကျိုး ရှိသနပ်း။ 15 မိ မိမိုက်မခြခင်းကို ဖုံးကွ ေ်တသာသူ သပ် မိ မိ်ပာကို ဝှ က်ထား တသာသူ ထက် သာုတကာင်း၏။ 16 သို့ ြဖစ်ု ငါ့စကားအေို င်း အရှက်ကွခြခင်းရှိြကတလာ့။ အရာခ််သိ မ်း၌ လု ံ းလု ံ းလျားလျား အေပ်မပ်တ်။ 17 အမိ အဖတရှ့၌ မှားေွ င်းြခင်း၌ ရှက်တြကာက်ြကတလာ့။ 18 ေရားသူ ကကီးတရှတမ ့ ှ ာက်၌ ြ်စ်မှားြခင်း၊ အသင်းတော်နှင့ ် လူ များ တရှမ့ ှ ာ ဒု စရို က်ကိုပ်ု၊ သင်၏အတဖာ်နှင့ ် အတဆွ ခင််ွန်းေို ့တရှမ့ ှ ာ မ ေရားတသာအမှ ၊ 19 သင်ေပ်းခို ရာအရ််၌၎င်း၊ ၏ု ရားသခင်နှင့ ် ်ဋိ ပာဥ်ေရားသ စ္ ာေို ့ကို၎င်း တထာက်ု ခို းေူ ြခင်းအမှ ၊ ေံ တောင်ဆစ်နှင့ ် အသား တ်ါမှာ ေင်ု၊ တ်းကမ်းြခင်းငှ ါ မထီ မခ့ြမင်ပ်ြခင်း၊ 20 သင့ ်ကို နှေ်ဆက်တသာ သူ ေို ့တရှမ့ ှ ာ ေိ ေ်ဆိေ်စွာတနု၊ ြ်ပ် ေန်ဆာကို ြကပ့်ရှြခင်းငှ ါ၎င်း၊ 21 သင်၏အမျိုးအနွေ်ကို မျက်နှာလွခ ြခင်းငှ ါ၎င်း၊ ေစ်စိေ်ေစ််ိုင်း သို ့မေုေ် လက်တဆာင်ေစ်ခု ေူ တဆာင်သွားြခင်း၊ သို ့မေုေ် အြခား တောက်ျား၏မေားကို ြကပ့်ရှြခင်းငှ ါ၎င်း၊ 22 မိ မိအိမ်အကူ ကို အလွ န်အလု ််ရှ််တစု အိ ််ရာအနီးသို ့ မလာနှ င့ ်။ သို ့မေုေ် သူ ငေ်ချင်းများတရှေွ ့ င် နှိက်နှိက်ချေ်ချေ် တြ်ာဆို ြခ င်း၊ တ်းတော်မူပ်ီးမှ၊ 23 သို ့မေုေ် သင်ြကားသမှကို အထ််ထ်် တြ်ာဆို ြခင်း၊ လှိုဝှ့ က်ချ က်များကို ထု ေ်တဖာ်ြခင်း၊ 24 သို ့ ြဖစ် ု သင် သပ် အ မှန် အ ကန် အ ရှ က် ကွခ ု လူ အ တ်ါင်း ေို ့ တရှ ့ ၌ မျက် နှ ာ သာ ရ လိ မ့် မပ်။ CHAPTER 42 1 ထို အ မှ ေို ့ ေွ င် သင် သပ် အ ရှက် မ ကွခ တစ နှ င့ ်၊ ထို တြကာင့ ် ြ်စ် မှား တသာ သူ ကို လက် မခံ နှ င့ ်။ 2 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ်ပေ္ ိ ကျမ်း၊ မေရားတသာသူ ေို ့ကို ေ ရားသြဖင့ ် စီ ရင်ြခင်းငှ ါ၎င်း၊

3 သင်၏လု ််တဖာ်ကိုင်ဖက်များ၊ ခရီ းသွ ားသူ များနှ င့ ် ေွ က်ချက်ြခင်း၊ မိ ေ်သောရ အတမွ တ်းတသာ အလှ၊ 4 ချိန်ခွင်လှာနှ င့ ်အတလးချိန်၏ေိ ကျမှ ၊ အနပ်းနှ င့ ်အများ ရြခင်း၊ 5 ကု န်သပ်များ၏ လျစ်လျူရှတသာ တရာင်းြခင်း၊ ကတလးများ၏ ပ်ြ် င်မှများစွ ာ၊ ဆို းပစ်တသာ ကျန်၏ အနားကို တသွ းထွ က်တအာင် လု ်် ရမပ်။ 6 မတကာင်းတသာမေားရှိလှင် တစာင့ ်တရှာက်ြခင်းသပ် တကာင်း၏။ လက်များစွ ာရှိတသာအရ််၌ ချု််ထားတလာ့။ 7 ခ််သိမ်းတသာ အရာေို ့ကို အတရအေွ က်အားြဖင့ ်၎င်း၊ တ်းသပ်ြဖ စ်တစ၊ လက်ခံသပ်ြဖစ်တစ တရးမှေ်ုြဖစ်တစ၊ 8 ်ပာမခ့ ၊ မို က်မခတသာ၊ ငေ်ရွေ်တသာသူ ေို ့နှင့ ် ရန်၏က်ပ်တသာ လွ န်ကခတသာ အသက်ကကီးသူ ေို ့သပ် ရှက်တြကာက်ြခင်းသို ့ မတရာက်ြက နှ င့ ်။ ထို တြကာင့ ်၊ သင်သပ် အမှန်သင်ေူု အသက်ရှင်တသာ သူ အ တ်ါင်းေို ့၏ နှ စ်သက်လက်ခံြခင်းကို ခံ ရလိ မ့်မပ်။ 9 အ၏ေ်သူမှမသိ တသာအခါ၊ အ၏သပ် သမီ းအေွ က်နှိးု၊ ပ်စု တစာင့ ်တရှာက်ြခင်းသပ် အိ ််တ်ျာ်ြခင်းသို ့ တရာက်ေေ်၏။ မုန်းေီ းြခ င်းငှ ာ၊ 10 အ၏၏အိ မ်၌ ပစ်ညူးု သူ ငေ်မတမွ းတစြခင်းငှ ါ၊ ကို ေ်ကိုကို ေ် မတော်မေရားပ်မပ်အတြကာင်း ခင််ွန်းရှို၊ အိ မ်တထာင်ကျတသာအ ခါ ပမံမပ်ကို စို းရိ မ်ု၊ 11အရှက်မရှိတသာသမီ းကို သင်၏ရန်သူေို့ ၌ ရေ်စရာြဖစ်တစု၊ မမိ၌့ စကားအတြ်ာအဆို ၊ လူ များေို့ ၌ ကခ့ ရခ ့စရာ၊ လူ များတရှမ့ ှ ာ အရှက်ကွခ တစမပ်အတြကာင်း သေိ ပ်တလာ့။ 12 ကို ေ် ခန္ာ ၏ အလှ ကို ြကပ့် ရှ တော် မ မူ နှ င့ ်၊ အ မျိုး သ မီ း ေို ့ ေွ င် မ ထို င် နှ င့ ်။ 13အ တြကာင်း မူ ကား၊ အ ဝေ် အ စား မှ ်ို း ဖ လံ ြဖစ် ေေ် သပ် နှ င့ ် အ မျိုး သမီ း ေို ့ ၏ ဆို း ပစ် ြခင်း မှ ထွ က် လာ ၏။ ၁၄ ေဥ်တကျးတသာမိ န်းမ၊ အရှက်ကွခတစေေ်တသာ မိ န်းမထက် တောက်ျား၏ နှ ိမ့်ချြခင်းသပ် သာုတကာင်း၏။ 15 ေခုေွ င်၊ ငါသပ် ထာဝရ၏ု ရား၏ အမှ တော်ေို့ကို တအာက်တမ့ ု၊ ငါြမင်တသာအရာေို ့ကို ြကားတြ်ာမပ်။ 16 အလင်း တ်း တသာ တန သပ် ခ်် သိ မ်း တသာ အ ရာ ေို ့ ကို ြကပ့်ု၊ ထို အ မှ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ၏ု န်း တော် နှ င့ ် ြ်ပ့် ၏။ 17 အနန ္ေန်ခိုးရှင် ထာဝရ၏ု ရားသပ် ခို င်ခ့ံ ပမခြမံစွ ာ ေပ်တစြခင်းငှ ာ၊ အနန ္ေန်ခိုးရှင် ထာဝရ၏ု ရား စီ ရင်တော်မူတသာ အမှ တော်အလု ံ းစုံ ေို ့ကို သန့်ရှင်းသူ ေို ့အား တ၏ာ်ြ်နို င်တသာ အခွ င့်အာာာကို မတ်း တော်မမူ ။ 18 သူ သပ် နက် နခ တသာ စိ ေ် ကို ရှာု၊ ် ရိ ော ေ် များ ကို လပ်း တကာင်း ဆင်ြခင် ေေ်၏။ အတြကာ င်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် သိ နို င် သ မှ ေို ့ ကို သိ တော် မူ ု၊ တလာက နိ မိ ေ် လက္ ာာ များ ကို ြမင် တော် မူ ၏။ 19အေိ ေ်ြဖစ်လေံ့ တသာအရာေို ့ကို တ၏ာ်ြ်ု၊ ဝှ က်ထားတသာအရာ ေို ့၏ တြခရာေို ့ကို တ၏ာ်ြ်တော်မူ၏။ 20 မပ် သပ့် အ ရာ မှ မ လွ ေ် တြမာက်၊ မပ် သ ပ့် အ တြကာင်း မှ မ ရှိ ၏ခ တန ၏။

21 မိ မိဉာ််ပာြဖင့ ် ြမေ်တသာအကျင့ ်ကို ေန်ဆာဆင်တော်မူု၊ နိစ္ထာဝရေို င်တအာင် ြဖစ်တော်မူ၏။ အ၏ေ်အရာကို မှ ထ််ုမရ နို င်၊ ေု ေ်တလျာ့ု မတနနို င်၊ 22သူ ၏အမှ အလု ံ းစု ံ ေို ့သပ် အလွ န်နှစ်လိုဖွ ေ်တကာင်းတ်၏။ လူ သ ပ် မီ း်ွ ားကို ်င် ြမင်တစြခင်းငှ ါ၊ 23 ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့သပ် အသက်ရှင်ု နိစ္ထာဝရေပ်သပ်ြဖ စ်ု၊ အလု ံ းစုံေို ့သပ် နာခံ ေေ်ြက၏။ 24 ခ််သိမ်းတသာအရာေို ့သပ် ေစ်ခုနှ င့ ်ေစ်ခု ဆန့်ကျင်၏က်ြဖစ် ု၊ 25 အတြကာင်းမူ ကား၊ ေစ်စုံေစ်ခုတသာအမှ သပ် တကာင်းသပ်ြဖစ် တစ၊ CHAPTER 43 1 ြမင့ ်တသာမာန၊ ြကပ်လင်တသာမျက်နှာ၊ တကာင်းကင်၏ဂုာ်အသ တရ၊ 2 တနမင်းကကီးသပ် တ်ါထွ န်းတသာအခါ၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ အ မှ တော်သပ် အံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာ ေန်ဆာ်လာကို တ၏ာ်ြ်ု၊ 3 မွ န်းေပ့်အချိန်၌ ဤြ်ပ်သပ် ပငိမ်းတအးု၊ ထို ြ်ပ်၌ ်ူ တလာင် တသာ အ်ူ ကို အ၏ေ်သူ ခံ နို င်မပ်နပ်း။ 4 မီ းဖို ကို မှ ေ်တသာသူ သပ် အ်ူ ရှိ၏ ၊ သို ့တသာ်လပ်း၊ မီ းခို းတငွ ့များ ကို ရှရိ ှက်ပ်ီး တောက််တသာ တရာင်ြခပ်ေန်းများကို လွ ေ်လိုက်ြခင်း ြဖင့ ် မျက်စိကို မှိန်တစ်ါသပ်။ 5 ဖန်ဆင်းတော်မူတသာ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ကကီးြမေ်တော်မူ၏။ အ မိ န်တ ့ ော်အေို င်း အလျင်အြမန် တြ်းတလ၏။ 6 အချိန်အခါနှ င့ ် တလာက၏နိမိေ်လက္ ာာြဖစ်တစြခင်းငှ ါ၊ လကို လ ပ်း ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 7 လသပ် ်ွခ ခံြခင်း၏ နိမိေ်လက္ ာာ၊ သူ မ၏ စုံလင်ြခင်း၌ တလျာ့န ပ်းတသာ အလင်းြဖစ်၏။ 8 ထို လသပ် တကာင်းကင်မျက်နှာြကက်၌ ထွ န်းလင်းု အထက်ြိုလ် တြခ၏ လက်နက်ြဖစ်သြဖင့ ်၊ သူ ၏တြ်ာင်းလခ ြခင်း၌ အံ့ ြသ၏ွ ေ်ေိုးု ေို းုလာ၏။ 9 တကာင်း ကင် ၏ု ရား၊ ြကေ် ေို ့ ၏ ၏ု န်း အ သ တရ၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အ ြမင့ ် ဆု ံ း အ ရ်် ၌ အလင်း တ်း တသာ အ ဝေ် အ စား ြဖစ် ၏။ 10 သန့် ရှင်း တသာ ၏ု ရား သ ခင် ၏ မိ န့် တော် မူ ချက် အ ေို င်း အ စီ အ စဥ် အေို င်း ရ ်် ေပ် လျက်၊ မိ မိ ေို ့ ၏ အ တြခ အ တန ကို အ ၏ေ် အခါ မှ မ တမ့ တလျာ့ ြက နှ င့ ်။ 11 သက်ေံကို ြကပ့်ရှု ဖန်ဆင်းတော်မူတသာသူ ကို ချီးမွ မ်းြက တလာ့။ တောက််မှ ၌ အလွ န်လှ်သပ်။ 12 တကာင်းကင်ကို ၏ု န်းကကီးတသာ စက်ဝိုင်းြဖင့ ် ဝန်းရံ ု၊ အြမင့ ်ဆုံး တသာ၏ု ရား၏ လက်တော်ေို့သပ် ကို င်းညွ ေ်ြကပ်ီ။ 13 ်ပေ်တော်အားြဖင့ ် ဆီ းနှ င်းကို ကျတစု၊ ေရားစီ ရင်ြခင်း၏ လှ ််စီးတြကာင်းေို ့ကို လျင်ြမန်စွာလွ ေ်တော်မူ၏။ 14 ထို အ ခါ ၏ဏာ တော် များ ်ွ င့် လာ ပ်ီး ေိ မ် ေို က် များ သပ် ငှ က် များ ကခ့ သို ့ ်ျံ လွ င့် သွ ား ြက ၏။

15 မောေန်ခိုးတော်အားြဖင့ ် မို ဃ်းေိ မ်ေို့ကို ခို င်ခ့ံ တစု၊ 16 ြမင် တော် မူ တသာ အ ခါ တောင် ေို ့ သပ် ေု န် လှ ်် လျက် ရှိ သ ြဖင့ ် တောင် တလ သပ် သူ ့ အ လို တော် ရှိ ၏။ 17 မို ဃ်းချုန်းသံ သပ် တြမကကီးကို ေု န်လှ််တစု၊ တြမာက်တလမုန်ေို င်းနှ င့ ် တလတ၏ွ သပ်လပ်း ထို နပ်းေူ ၊ ငှ က်များ ်ျံဝခသကခ့ သို ့ ဆီ းနှ င်းေို ့ကို ြဖန့်ကကခု၊ နှ ံ တကာင်ေို့၏ အလင်းကခ့ သို ့၎င်း၊ 18 ြဖူစင်ြခင်း၏ အလှ ကို မျက်စိသပ် အံ့ ြသြခင်းရှို၊ မို ဃ်းရွာသြဖင့ ် စိ ေ်နှလု ံ းသပ် အံ့ ြသြခင်းသို ့ တရာက်၏။ 19 ဆား ကို တြမ တ်ါ သွ န်း တလာင်း ပ်ီး ဖုံး ကွ ေ် ထား သပ့် အ ေို င်း ချန် ထက် တသာ သစ် ေို င် များ တ်ါ ေွ င် ကျ တန သပ်။ 20 တြမာက်တလတအးေို က်ခေ်ု တရသပ် တရခခ အြဖစ် ဖုံးလွ မ်းတသာ အခါ၊ တရစု တဝးရာအရ််၌ ေပ်ု၊ ရင်ဖုံးေန်ဆာကခ့ သို ့ တရကို ဝေ် တစ၏။ 21 တောင်ေို့ကို တလာင်ု တောကို မီ းရှိ ့ု၊ ြမက််င်ေို့ကို မီ းကခ့ သို ့ တလာင်တစ၏။ 22ခ််သိမ်းတသာ ်စ္ ု်ပ န် ကို းကွ ေ်ရာေူ မူ ကား၊ အရှိန်အေု န်ြ်င်းစွ ာ ကျလာတသာ ြမူခို း၊ အ်ူ ပငိမ်းပ်ီးမှ နှ င်းကျ၏။ 23 အြကံတော်အားြဖင့ ် နက်နခတသာအရ််ေို့ကို သက်သာတစု၊ 24 ်င်လေ်၌ ရွက်လွင့်တသာသူ ေို ့သပ် ထို အန ္ရာေ်ကို ြကားတြ်ာ ု၊ နားြဖင့ ်ြကားတသာအခါ အံ့ ြသြခင်းရှို၊ 25 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထို ၌ ထူ းဆန်းအံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာ အမှ ေို့သပ်၊ သားရခ နှင့ ် တဝလငါးအမျိုးမျိုးေို ့ကို ဖန်ဆင်းု၊ 26 ထို သူ ေို ့အားြဖင့ ် အဆု ံ းသပ် ကကီး်ွ ားချမ်းသာြခင်းသို ့ တရာက်ု၊ နှေ်က်ေ်တော်အားြဖင့ ် ခ််သိမ်းတသာ အရာေို ့သပ် ေပ်၏။ 27 ငါေို ့သပ် များစွ ာတြ်ာေေ်တသာ်လပ်း ေို ေို ေု ေ်ေုေ် ြဖစ် တသာတြကာင့ ်၊ 28 ကို ေ်တော်ကို အ၏ေ်သို့ ချီးတြမောက်နိုင်မပ်နပ်း။ အမှ တော်ရှိ သမှေို ့ထက် ကကီးြမေ်တော်မူ၏။ 29 ထာဝရ၏ု ရားသပ် တြကာက်မက်၏ွေ်ြဖစ်ု အလွ န်ကကီးြမေ် တော်မူ၏။ 30 ထာဝရ၏ု ရားကို ချီးမွ မ်းတသာအခါ၊ သူ သပ် သာုသာလွ န်မပ် ြဖစ်တသာ်လပ်း၊ ချီးတြမောက်တသာအခါ၊ အားမတလျာ့နှ င့ ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သင်ေို့သပ် တဝးတဝးသို ့ မတရာက်နိုင်ြက။ 31 သူ သပ် ငါေို ့အား တြ်ာြ်ြခင်းငှ ာ သူ က ့ ို အ၏ေ်သူြမင်သနပ်း။ အ၏ေ်သူသပ် သူ ကခ့ သို ့ ချီးတြမောက်နိုင်သနပ်း။ 32 ဤအရာများထက် သာုကကီးြမေ်တသာအရာများ ရှိ်ါတသးသပ်၊ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ၏အမှ တော်အချိုကို ့ ငါေို ့သပ် ြမင်ြကပ်ီ။ 33 အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ခ််သိမ်းတသာအရာေို ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပ်ီ။ ဉာ််ပာကို တ်းတော်မူ၏။ CHAPTER 44 1 ငါေို ့ကို ၏ွ ားြမင်တသာ ငါေို ့အ၏များ၊ 2ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် တရှ ့ ဦ း စွ ာ မှ စ ု ကကီး စွ ာ တသာ ေန် ခို း တော် အား ြဖင့ ် ကကီး စွ ာ တသာ ၏ု န်း အ သ တရ တော် ကို ပ် တော် မူ ပ်ီ။

3 သူ ေို ့ နို င် ငံ ကို အု်် ချု်် ရ ေခ့ အ ခါ၊ ေန် ခို း ကကီး ေခ့ သူ တေွ က ဉာ် စွ မ်း အား နခ့ အြကံ ဉာ် တ်း ပ်ီး ်တရာ ဖက် ပ် ချက် တေွ ကို တော တြ်ာ ြက ေေ်။ 4 လူ ေို ့၏ အြကံအစပ်ြဖင့ ် တခါင်းတဆာင်ေို့သပ် ်ပာအေေ် အားြဖင့ ် လူ ေို ့အဖို ့ တေွ ့ဆု ံ ု ်ပာရှိ၊ 5 ဂီ ေသံ စဥ်များကို ရှာတဖွ ု စာြဖင့ ်ရွေ်ဆိုြခင်း၊ 6 ချမ်းသာတသာ တောက်ျားေို ့သပ် အရပ်အချင်းနှ င့ ် ြ်ပ့်စုံု ချ မ်းသာစွ ာ တနကုန်၏၊ 7 ထို သူ အတ်ါင်းေို ့သပ် မိ မိေို့အမျိုးအစဥ်အဆက် ချီးတြမောက်ြခင်း ခံ ရု၊ 8 သူ ေို ့ ၏ ချီး မွ မ်း ြခင်း အ တြကာင်း တြ်ာ ဆို ြခ င်း ငှ ာ၊ နာ မပ် ကို ချန် ထား တသာ သူ ေို ့ ေွ င် ရှိ ြက ၏။ 9 တအာက်တမ့စရာမရှိတသာ အချိုတသာသူ ့ ေို ့သပ် ရှိြက၏။ မတရာ က်ဖူးသကခ့ သို ့ တသြခင်းသို ့ တရာက်ြကကုန်၏။ ေခါမှ မတမွ းဖူ းသလို လို ြဖစ်လာေေ်။ သူ ေို ့တနာက်မှာ သားသမီ းတေွ ရှိေေ်။ 10 သို ့ရာေွ င်၊ ထို သူ ေို ့သပ် တြဖာင့ ်မေ်ြခင်းေရားကို မတမ့မတလျာ့ ၏ခ သနားေေ်တသာသူ ြဖစ်ြက၏။ 11 သူ ေို ့၏အမျိုးအနွေ်အားြဖင့ ် တကာင်းတသာအတမွ ခံရာြဖစ်ု၊ 12 သူ ေို ့အမျိုးအနွေ်သပ် ပမခြမံလျက်၊ 13 သူ ေို ့အမျိုးအနွေ်သပ် အစဥ်အပမခေပ်ု၊ ၏ု န်းအသတရ မ်ျ က်ရ။ 14သူ ေို ့၏အတလာင်းကို ပငိမ်သက်စွာ သမဂေ ် ်ြကပ်ီ။ နာမတော်မူကား၊ 15 လူ ေို ့ သပ် မိ မိ ေို ့ ၏ ဉာ် ်ပာ ကို တဖာ် ြ်ု၊ အသင်း တော် ေို ့ သပ် ချီး မွ မ်း ြက လိ မ့် မပ်။ 16 ဧတနာက်သပ် သခင်၏ုရားအား နှ စ်သက်ု လူ မျိုးအစဥ်အဆ က်အေွ က် တနာင်ေ၏်ုံသက်တသအြဖစ် ၏ာသာြ်န်ခခ့သပ်။ 17 တနာဧသပ် စုံလင်ြခင်းနှ င့ ် တြဖာင့ ်မေ်ြခင်းေို ့ကို တေွ ့ရှိခခ့သပ်။ အမျက်ထွက်တသာအခါ၊ တရလွ မ်းမို းတသာအခါ တြမကကီး၌ အုကင်းအ ကျန်အြဖစ် ကျန်ရစ်တလ၏။ 18 တရလွ မ်းမို းြခင်းအားြဖင့ ် ခ််သိမ်းတသာသေ္ ဝါေို ့သပ် တနာက်ေ ဖန်မတသတစြခင်းငှ ာ၊ သူ နှ င့ ် ထာဝရ်ဋိ ပာဥ်ဖွခ ့ခခ့ သပ်။ 19 အာြြေံ သပ် များစွ ာတသာလူ ေို ့၏ ကကီးြမေ်တသာအ၏ြဖစ်တော် မူ ၏။ ၏ု န်းအသတရ၌၊ 20 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ေရားတော်ကို တစာင့ ်ထိန်းု ်ဋိ ပာဥ် ဖွခ ့တော်မူသြဖင့ ်၊ သက်တသြ်တသာအခါ၊ သစ္ ာရှိတော်မူ၏။ 21 ထို တြကာင့ ်၊ မိ မိအမျိုးအနွေ်၌ ေ်ါးအမျိုးသားေို ့ကို တကာင်းကကီး တ်းု၊ တြမမှ န်က ့ ခ့ သို ့ များြ်ားတစု၊ မိ မိအမျိုးအနွေ်ကို ြကေ်များကခ့ သို ့ ချီးတြမောက်ု၊ ်င်လေ်မှ ်င်လေ်ေကျန်းသို ့ အတမွ ခံတစြခင်းငှ ာ၊ ြမစ်မှ တြမကကီးစွ န်းေို င်တအာင်၊ 22 လူ အတ်ါင်းေို ့၏ တကာင်းကကီးမဂ် လာကို ၎င်း၊ ်ဋိ ပာဥ်ေရားကို ၎ င်း တထာက်ု အ၏အာြြေံ အား ဣဇာက်အားြဖင့ ် ေပ်တစု၊ ော ကု ််၏တခါင်းတ်ါမှာ ကျိန်းဝ််တစတော်မူ၏။ တကာင်းကကီးမဂ် လာကို ဝန်ခံု၊ အတမွ ဥစ္ ာကို တ်းု၊ ေကျိ််နှစ််ါးေို ့ေွင် ခွခ ထားတော်မူ ၏။

CHAPTER 45 1 ထို အ ခါ လူ ခ်် သိ မ်း ေို ့ မျက် တမှာက် ၌ မျ က် နှ ာ ရ ရှိ တသာ သူ သပ် လပ်း တကာင်း ချီး မွ မ်း ြခင်း ကို တအာက် တမ့ နို င် တသာ ၏ု ရား သ ခင် နှ င့ ် လူ ေို ့ အား ချစ် တော် မူ တသာ တမာ တရှ ်င် ြဖစ် ု တကျး ဇူ း တော် ရှိ သူ ေ စ် ဦ း ကို သူ ့ အ ထံ မှ ထု ေ် တဆာင် ခခ့ ၏။ 2 ၏ု န်းကကီးတသာ သန့်ရှင်းသူ ေို ့ကခ့သို ့ ြဖစ်တစြခင်းငှ ါ ချီးတြမောက်သြဖင့ ်၊ ရန်သူေို ့သပ် တြကာက်ရံ ့ွြခင်းသို ့ တရာက်ြက၏။ 3 နှေ်က်ေ်တော်အားြဖင့ ် အံ့ ၏ွ ေ်တသာအမှ ေို့ကို ပငိမ်းတစု၊ ရှင် ၏ု ရင်များတရှမ့ ှ ာ ၏ု န်းအသတရကို ြဖစ်တစု၊ မိ မိလူေို ့အ၏ို ့ ်ပေ် တော်ကို တ်းု၊ ၏ု န်းတော်ထင်ရှားတစ၏။ 4 သစ္ ာမရှိြခင်း၊ နူ းပံ့ သိ မ်တမွ့ ြခင်း၌ သန့်ရှင်းတစု၊ လူ အတ်ါင်းေို ့အ ထခ က တရွးတော်မူ၏။ 5 သူ ၏စကားသံ ကို ြကားတစြခင်းငှ ာ မို ဃ်းေိ မ်ထခသို့ တဆာင်သွားု၊ ောကု ််၏်ဋိ ပာဥ်ေရားနှ င့ ် ဣသတရလအမျိုး၏ေရားစီ ရင်ြခင်းေို ့ ကို သွ န်သင်ြခင်းငှ ာ၊ အသက်နှင့ ််ပာကို ်ပေ်တော်ေို့ကို တ်း တော်မူ၏။ 6 သူ နှ င့ ်ေူတသာ သန့်ရှင်းတသာ အာရု န်ကို ချီးတြမောက်ု၊ တလဝိ အ မျိုး၏ပီ ၊ 7 သူ နှ င့ ်အေူ ထာဝရ်ဋိ ပာဥ်ဖခ ့ု ွ လူ များအလေ်ေွင် ေဇ် ်ုတရာ ေိ ေ်ရာထူ းကို တ်းခခ့ သပ်။ ေင့ ်ေေ်တသာ ေန်ဆာနှ င့ ် ေင့ ်ေေ် တစု၊ 8 စုံလင်တသာ၏ု န်းအသတရတော်ကို ေင်ု၊ ရှပ်တသာဝေ်လုံနှ င့ ် သင်ေိုင်းေို ့ကို ုကေ်ဝတသာအဝေ်နှင့ ် ခို င်ခ့ံ တစ၏။ 9 သူ သပ် သလခ သီးများ၊ တရွတခါင်းတလာင်းများစွ ာကို ဝို င်းလျက် ဝ န်းရံ တော်မူသြဖင့ ်၊ သူ သပ် သွ ားစဥ်ေွင်၊ ြိ မာန်တော်၌ အသံ ြလံ ကို ြကားရု၊ သူ ၏လူ ေို ့အား တအာက်တမ့၏ို ့ရာ၊ 10 သန့်ရှင်းတသာအဝေ်ကို တရွ၊ ်ို းြ်ာ၊ ခရမ်းတရာင်နှင့ ် ချေ်လှေ် တသာ ရင်ဖုံးေန်ဆာ၊ ဥရိ မ်၊ သု မိ မ်၊ 11 အလိ မ်အတကာက်ရှိတသာ နီတသာအထပ်နှင့ ်၊ ေံ ဆိ ််နှင့ ်ေူ တသာ အဖို းေန်တကျာက်ြမေ်များကို ထု လု ််ု လိ မ္ာတသာ သမား၏ လက်ရာ၊ တရွြဖင့ ် ထု လု ််ထားသပ့် တကျာက်မျက်ရေနာ သမား၏ လက်ရာ၊ ဣသတရလ အမျိုးအနွေ် အတရအေွ က်အလို က် တအာက် တမ့ဖွ ေ်စာြဖင့ ် တရးထွ င်းထားတသာ လက်ရာြဖစ်သပ်။ 12 သန့်ရှင်းြခင်း၊ ဂုာ်အသတရရှိတသာ ေန်ဆာ၊ တငွ ကုန်တြကးကျခံ တသာ လက်ရာ၊ မျက်စိေ််မက်ဖွေ်တကာင်းလှ တသာ၊ လှ ်ေင့ ်ေေ် တသာ တရွသရဖူ ကို တရွသရဖူ ကို ထု လု ််တလ၏။ 13 တရှတော် ့ ၌ ထို သို ့တသာ သူ စိ မ်းေတောက်မှ မတေွ ့၊ သားသမီ း များနှ င့ ် သားသမီ းေို ့၏ သားသမီ းများသာ အစဥ်အပမခ ဝေ်ဆင်ေ ေ်၏။ 14သူ ေို ့ ်ူ တဇာ်တသာ ေဇ် ကို တန့ေိုင်း နှ စ်ခါ အဆက်မြ်ေ် မီ းရှိရ ့ မပ်။ 15 တမာတရှသပ် သူ အ ့ ား သန့်ရှင်းတစု သန့်ရှင်းတသာဆီ ြဖင့ ် ၏ိ သိ က်တ်းသပ်ေူမူ ကား၊ ထာဝရ်ဋိ ပာဥ်နှင့ ် သူ ၏အမျိုးအနွေ်အား တကာင်းကင်၏ုံ၌ ေပ်တနသတရွ၊့ ေဇ် ်ုတရာေိ ေ်ရာထူ းကို ထမ်း တဆာင်တစြခင်းငှ ာ၊ နာမတော်အားြဖင့ ် လူ ေို ့ကို တကာင်းကကီးတ်းြက တလာ့။

16သူ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား အား ေဇ် ်ူ တဇာ် ြခင်း ငှ ာ၊ နံ ့ သာ တ်ါင်း နှ င့ ် အ တမွ း အ ကကိ င် ရှိ တသာ သူ ေို ့ အ တန ြဖင့ ် မိ မိ လူ မျိုး တော် ေို ့ အ ေွ က် မိ မိ ေို ့ အ ေွ က် အ သ က် ရှင် တသာ သူ ေို ့ အ ထခ မှ တရွး ချေ် တော် မူ ၏။ 17 သက်တသခံ ချက်ေို့ကို ောကု ််အား သွ န်သင်ု၊ ဣသတရလအ မျိုး၌ ်ပေ်ေရားေို ့ကို တ၏ာ်ြ်ရမပ်အတြကာင်း၊ စီ ရင်ထုံးဖွခ ့ချက် များနှ င့ ် အခွ င့်အာာာကို တ်းတော်မူ၏။ 18 ေကျန်းေနို င်ငံသားေို ့သပ် ေပီ ေညွ ေ်ေပ်း သင်းဖွခ့ု၊ ဒါ သန်နှင့ ် အ၏ိ ရုန်၏က်ရှိ တကာရိ ်ရိ သေ်ေို့ကို တဒါသအမျက်ထွက် ု တော၌ လု ််ြကံြက၏။ 19 ထို အမှ ကို ထာ၀ရ၏ု ရားသပ် ြမင်ု နှ စ်သက်တော်မူသြဖင့ ်၊ ြ် င်းစွ ာတသာ တဒါသအမျက်ကို ပငိမ်းတစု၊ မီ းလှံနှ င့ ် တလာင်ြခင်းငှ ါ အံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာအမှ ေို့ကို ပ်တော်မူ၏။ 20 သို ့ရာေွ င်၊ အာရု န်ကို သာုဂုာ်အသတရရှိတစု၊ အတမွ ဥစ္ ာကို တ်းု၊ အဦ းသီ းတသာအသီ းကို ခွခ တဝတ်းတော်မူ၏။ အထူ းသြဖင့ ် မုန့် ကို အတြမာက်အြမား ြ်င်ထား၏။ 21ထာ ဝ ရ ၏ု ရား နှ င့ ် အ နွေ် တော် အား တ်း တော် မူ တသာ ေဇ် များ ကို စား ြက ၏။ 22သို ့ တသာ် လူ ေို ့ ၏ ြ်ပ် ၌ အ တမွ မ ခံ ရ ၏ခ လူ ေို ့ ေွ င် လပ်း အ ၏ေ် အ ရာ မှ မ ရ ခခ့ တ်။ အတြကာင်း မူ ကား၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် သူ ၏ အ တမွ ြဖစ် တော် မူ ၏။ 23 ၏ု န်းကကီးတသာ ေေိ ေလူ ကား၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိ နိေ်သပ် ထာဝရ၏ု ရားကို တြကာက်ရံ ့ွု ထက်သန်တသာ စိ ေ်နှင့ ် ရခ ရင့ ်တသာ တြကာင့ ်၊ လူ များေို ့သပ် တနာက်သ့ ို ြ်န်ု ဣသတရလအမျိုး၌ မိ ဿ ောေဖွခ ့တသာအခါ၊ 24 ထို ့တြကာင့ ်၊ သူ သပ် သန့်ရှင်းရာဌာနတော်နှင့ ် သူ ၏လူ ေို ့၏ အ ထွ ဋ်အြမေ်ြဖစ်ရန်၊ သူ နှ င့ ် သူ ၏သားစဥ်တြမးဆက်ေို့၏ ေဇ် ်ုတရာ ေိ ေ်များ၏ ဂုာ်သိက္ာကို ထာဝစဥ်ရရန်၊ 25 ေု ဒအမျိုး တေရှခ၏သား ဒါဝိ ဒ်နှင့ ် ဖွခ ့တသာ ်ဋိ ပာဥ်အရ၊ ရှင်၏ု ရင်၏ အတမွ တြမသပ် မိ မိသားစဥ်တြမးဆက် ေ်ါးေပ်းသာ ြဖစ်ရမ ပ်၊ ထို ့တြကာင့ ် အာရု န်၏ အတမွ သပ် သူ ၏ အမျိုးအနွေ်၌ ြဖစ်ရမ ပ်။ 26သူ ေို ့ ၏ တကာင်း တသာ အ ရာ များ ကို မ တ်ျာက် ကွ ေ် တစ ၏ခ ၊ သူ ေို ့ ၏ ၏ု န်း အ သ တရ အ စဥ် အ ပမခ ေပ် တစ ြခင်း ငှ ာ၊ ၏ု ရား သ ခင် သပ် သင့ ် အား ဉာ် ်ပာ ကို တ်း တော် မူ ၏။ CHAPTER 46 1 တရေ််သားတေရှသပ် စစ်ေိုက်ရာေွ င် ရခ ရင့ ်ု ်တရာဖက်ပ်ချ က်များ၌ တမာတရှ၏အရို က်အရာကို ဆက်ခံသူ ြဖစ်၏၊၊ ၏ု ရားသခင် တရွးတကာက်တော်မူတသာသူ ေို ့ကို ကေ်ေင်ြခင်းငှ ာ၊ နာမတော်အား ြဖင့ ် ကကီးြမေ်ြခင်းသို ့ တရာက်ု၊ သူ ေို ့ေ၏က်၌ ထတသာ ရန်သူေို ့ကို ဒာ်တ်းြခင်း၊ ဣသတရလအမျိုးကို သူ ေို ့အတမွ ခံတစြခင်းငှ ါ၊ 2 လက်ကိုချီု ထားကို မမိေ ့ ို ့ကို ဆန့်တသာအခါ၊

၃ သူ တ ့ ရှမ့ ှ ာ အ၏ေ်သူရ််တနသနပ်း။ အတြကာင်းမူ ကား၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ရန်သူေို ့ကို သူ ထ ့ ံ သို ့ တဆာင်ခခ့တော်မူ၏။ 4 တန သပ် သူ ့ အား ြဖင့ ် ြ်န် သွ ား သပ် မ ေု ေ် တလာ။ ေစ်ရက် နှ စ်ရက်ြကာသပ်မေု ေ်တလာ။ 5 ရန်သူေို ့သပ် အရ််ရ််ေ့ ို ၌ ညှ ဥ်းဆခ တသာအခါ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ထာဝရ၏ု ရားကို တခါု၊ ကကီးြမေ်တသာ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ြကား တော်မူ၏။ 6 ေန်ခိုးကကီးတသာ မို ဃ်းသီ းနှ င့ ် ေ်ါးအမျိုးသားေို ့အတ်ါသို ့ ြ်င်း ထန်စွာကျြခင်းငှ ါ စစ်ေိုက်ြခင်းကို ပ်ု၊ ထာဝရ၏ု ရားတရှတော် ့ ၌ စစ် ေို က်တသာတြကာင့ ်၊ ေ်ါးအမျိုးသားေို ့သပ် မိ မိေို့အစွ မ်းသေ္ ိ ရှိသ မှကို သိ မပ်အတြကာင်း၊ ေန်ခိုးကကီးတသာ ၏ု ရားတနာက်သို့ လို က် တော်မူ၏။ 7 တမာတရှလက်ထက်၌လပ်း၊ သူ နှ င့ ် တေဖုန္ ာ၏သား ကာလက်နှင့ ် ကရု ာာအမှ ကို ပ်ု ်ရိ သေ်ကိုဆီ းေားု လူ များကို အြ်စ်ဒုစရို က် မှ ချု််တနှ ာင်ကာ လူ ဆို းေို ့၏ ြမပ်ေမ်းြခင်းကို တြဖတလှာ့တ်းခခ့ သ ပ်။ 8 နို န့ ှ င့ ််ျားရပ်စီးတသာြ်ပ်သို့ ်ို ့တဆာင်ြခင်းငှ ါ၊ လူ တြခာက်သိန်းေွ င် သူ ေို ့နှစ်ဦးကို အတမွ ခံအြဖစ်သို့ ်ို ့တဆာင်ြခင်းခံ ရသပ်။ 9 ထာဝရ၏ု ရားသပ် အသက်ကကီးု ကျန်ုကင်းတသာ ကာလက်အား ခွ န်အားကို တ်းတော်မူသြဖင့ ်၊ ြမင့ ်တသာအရ််ေ့ ို ၌ ဝင်ု အမျိုးအနွ ေ်ကို အတမွ ခံု၊ 10 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ တနာက် သို ့ လို က် ြခင်း သပ် တကာင်း တြကာင်း ဣ သ တရ လ အ မျိုး သား အ တ်ါင်း ေို ့ သိ ြမင် တစ ြခင်း ငှ ာ၊ 11 မေရားတသာ တမထု န်နှင့ ်မကင်း၊ ထာဝရ၏ု ရားထံ တော်မှ ထွ က် သွ ားတသာ၊ အမပ်နာမအားြဖင့ ် ေရားသူ ကကီးအတ်ါင်းေို ့သပ် မိ မိ ေို ့မှေ်ဉာ်၌ မဂ် လာရှိတစသေပ်း။ 12 သူ ေို ့ အရို း တေွ ကို သူ ေို ့ တန ရာ က တန ်ွ င့် လန်း လာ တစ၊ ချီး တြမောက် ခံ ရ သူ တေွ ရခ ့ အမျိုး သား တေွ ရခ ့ နာ မပ် ကို ဆက် ခံ တစ ေေ်။ 13 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ် တရာ ဖက် ရှ တမွ လ သပ် မိ မိ ၏ အ ရှင် ချစ် တော် မူ တသာ အ ခါ၊ နို င် ငံ တော် ကို ေပ် တထာင် ု၊ ၏ိ သိ က် ခံ မင်း များ ကို လပ်း တကာင်း၊ ၁၄ထာဝရ၏ု ရား၏ေရားအားြဖင့ ် ်ရိ သေ်ေို့ကို ေရားစီ ရင်ု၊ 15 သူ သပ် သစ္ ာ ရှိ ြခင်း အား ြဖင့ ် ် တရာ ဖက် မှ န် ေစ် ဦ း ကို တေွ့ ု၊ နှေ် က ်ေ် တော် အား ြဖ င့ ် ရူ ်ါ ရုံ ေွ င် သစ္ ာ ရှိ သူ ြဖစ် တြကာင်း သိ ရ ၏။ 16 နို စ ့ ို ့သိုးသငေ်ကို ်ူ တဇာ်တသာအခါ၊ ရန်သူေို ့သပ် အရ််ရ််ေ့ ို ၌ ညှ ဥ်းဆခ တသာအခါ၊ ေန်ခိုးကကီးတသာ ထာဝရ၏ု ရားကို တခါတော်မူ ၏။ 17 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် တကာင်း ကင် က တန မို း ပခိမ်း တော် မူ ု ကကီး စွ ာ တသာ စ ကား သံ နှ င့ ် အ သံ ကို ြကား တစ တော် မူ ၏။ 18 ေု ရု မင်းများနှ င့ ် ဖိ လိေ္ိမင်းအတ်ါင်းေို ့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ 19 သူ သပ် ြကာြမင့ ်စွာမအိ ််မီ သခင်၏ုရားနှ င့ ် ၏ိ သိက်ခံသူ ၏ တရှ ့ တော်၌ ဆန့်ကျင်၏က်ပ်ု၊

20 သူ တသ ပ်ီး တနာက် သူ သပ် ် တရာ ဖက် ပ် ု ရှင် ၏ု ရင် ၏ အဆု ံ း သေ် ကို ြ်ု၊ လူ ေို ့ ၏ ဆို း ပစ် ြခင်း ကို တြ် တ်ျာက် တစ ရန် ် တရာ ဖက် ပ် ချက် ြဖင့ ် တြမ ကကီး မှ နှေ် ထွ က် တော် မူ ၏။ CHAPTER 47 1 ဒါဝိ ဒ်မင်းလက်ထက် ်တရာဖက်ပ်ြခင်းငှ ါ နာသန်သပ် ထတလ၏။ 2 မိ ဿောေ ်ူ တဇာ်သက္ ာမှ ဖေ်ထုေ်တသာဆီ ဥကခ့ သို ့်င်၊ ဒါဝိ ဒ် သပ် ဣသတရလအမျိုးသားေို ့အထခ က တရွးချေ်ခံရ၏။ 3 သူ သပ် ြခတသ့် ကတလးများနှ င့ ် ကစားု သို းသငေ်ကခ့သို ့ ဝံ နှ င့ ်က စားတလ၏။ 4 သူ သပ် ငေ်ရွေ်စဥ်အခါက ဧရာမကို သေ်ခခ့သတလာ။ တလာက် လွခ ၌ရှိတသာ တကျာက်ကိုကို င်ု တဂါလျေ်၏ဝါုကားြခင်းကို ရို က် တသာအခါ၊ လူ ေို ့၏ကခ့ ရခ့ြခင်းကို ်ေ်တော်မမူ သတလာ။ 5 အတြကာင်းမူ ကား၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာသခင်ကို တခါု၊ ခွ န်အားကကီး တသာ စစ်သူရခ ကို သေ်ြခင်းငှ ါ၎င်း၊ မိ မိလူေို ့၏ ဦ းချိုေို ့ကို ထူ တထာ င်ြခင်းငှ ါ၊ သူ ၏လက်ျာလက်၌ ခွ န်အားကို တ်းတော်မူ၏။ 6 ထို တြကာင့ ် လူ အ တ်ါင်း ေို ့ သပ် ၏ု န်း အ သ တရ သ ရ ဖူ ကို တ်း တော် မူ တသာ တြကာင့ ်၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ တကာင်း ချီး များ နှ င့ ် ချီး မွ မ်း ြက ၏။ 7 အတြကာင်းမူ ကား၊ ကို ေ်တော်သပ် အရ််ရ််၌ရှိတသာ ရန်သူေို ့ ကို ဖျက်ဆီးု၊ ရန်သူေို ့သပ် ဖိ လိေ္ိလူေို ့ကို အချပ်းနှ ီးြဖစ်တစု၊ ေတန့ေိုင်တအာင် သူ ေို ့၏ဦ းချိုကို မို းပခိမ်းလျက် ချိုးတော်မူ၏။ 8 အမှ တော်ရှိသမှေို့ ၌ အြမင့ ်ဆုံးတသာ သန့်ရှင်းတသာ၏ု ရားကို ၏ု န်းကကီးတသာစကားြဖင့ ် ချီးမွ မ်းု၊ စိ ေ်နှလု ံ းအုကင်းမခ့ သီ ဆိုု ဖန်ဆ င်းတော်မူတသာသူ ကို ချစ်၏။ 9 သူ ေို ့သပ် ချိုပမိန်တသာ တေးသီ ချင်းကို ေီ းခေ်ု သီ ချင်းဆို လျ က် တန့စဥ် ချီးမွ မ်းြခင်းငှ ါ၊ သီ ချင်းဆို သူ ေို ့ကို ေဇ် ်လ္ င်တရှမ့ ှ ာ ထား တော်မူ၏။ 10 သန့်ရှင်းတသာနာမတော်ကို ချီးမွ မ်းု၊ ြိ မာန်တော်သပ် နံ နက်အ ချိန်မှစု ြမပ်တစြခင်းငှ ာ၊ အဆု ံ းေို င်တအာင် ဓမ္ ်ွခများကို ေင့ ်ေေ် တစတော်မူ၏။ 11ထာ ဝ ရ ၏ု ရား သပ် မိ မိ ၏ ဒု စ ရို က် များ ကို ဖေ် ရှား ု ဦ း ချို ကို အ စဥ် အ ပမခ ချီး တြမောက် တော် မူ ၏။- ၏ု ရင် ေို ့ ၏ ် ဋိ ပာဥ် နှ င့ ် ဣ သ တရ လ ြ်ပ် ၌ ၏ု န်း အ သ တရ ်လ္ င် ကို တ်း တော် မူ ၏။ 12 သူ တ ့ နာက်မှ ်ပာရှိတသာသားေစ်တောက် တ်ါထွ န်းု၊ မိ မိအ ေွ က်တြကာင့ ် ကကီးစွ ာတန၏။ 13 တရှာလမုန်သပ် ပငိမ်သက်တသာအချိန်၌ စို းစံ ု၊ အတြကာင်းမူ ကား၊ ၏ု ရားသခင်သပ် မိ မိနာမကို အမှီပ်ု အိ မ်တော်ကို ေပ် တဆာက်ု၊ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို အစဥ်အပမခ ြ်င်ဆင်တစြခင်းငှ ါ၊ 14သင် သပ် ငေ် ရွေ် စဥ် ေွ င် ဉာ် ်ပာ နှ င့ ် ြ်ပ့် စုံ တသာ တရ ကကီး တသာ အ ခါ၊ မပ် မှ ် ပာ ရှိ တော် မူ ်ါ သနပ်း။ 15 ကို ေ်တော်၏ဝိ ပာဥ်သပ် တြမကကီးေြ်င်လုံးကို ဖုံးလွ မ်းု၊

16 ကို ေ်တော်၏နာမတော်သပ် ကျန်းစုေို ့ေိုင်တအာင် တရာက်ု၊ သင်၏ပငိမ်သက်ြခင်းအလို င ့ ှ ါ၊ သင်သပ် ချစ်တော်မူ၏။ 17 ေို င်း ြ်ပ် ေို ့ သပ် သင် ေို ့ ၏ သီ ချင်း များ၊ စကား ်ုံ များ၊ ်ုံ ဥ်မာ များ နှ င့ ် အဓိ ်ပာေ် ဖွ င့် ဆို ချက် ေို ့ တြကာင့ ် သင် ကို အံ့ ြသ ြက ၏။ 18ဣ သ တရ လ အ မျိုး ၏ ၏ု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ နာ မ တော် နှ င့ ် အ ပီ ၊ သင် သပ် တရွ သ ြဖူ ကခ့ သို ့ စု သိ မ်း ပ်ီး ခခ နှ င့ ် တငွ ကို အ တြမာက် အ ြမား တ်း တော် မူ ၏။ 19 သင်သပ် မိ န်းမေို ့အား ခါးကို ချု ကို ေ်အားြဖင့ ် အု််စိုးြခင်းကို ခံ ရ၏။ 20 သင်သပ် သင်၏ဂုာ်အသတရကို ပစ်ညူးတစု၊ သင်၏အမျိုး အနွေ်ကို ပစ်ညူးတစု၊ သင်၏သားတြမးေို ့အတ်ါ၌ အမျက်ထွက် ု၊ 21 သို ့ ြဖစ် ု နို င် ငံ သပ် ကွခ ြ်ား ု ဧ ဖ ရိ မ် အ မှ ်ုန် ကန် တသာ နို င် ငံ ကို အု်် ချု်် ၏။ 22 သို ့ရာေွ င်၊ ထာဝရ၏ု ရားသပ် ကရု ာာတော်ကို ၏ေ်တသာအ ခါမှ စွ န်် ့ စ်တော်မမူ ၊ သူ ၏အမှ တော် ေစုံေခုမှ ်ျက်စီးြခင်းသို ့မ တရာက်၊ မိ မိတရွးတကာက်တော်မူတသာ သားစဥ်တြမးဆက်ေို့ကို မ်ေ် ရှား၊ ချစ်တသာသူ ၏ အမျိုးအနွေ်ကို မ်ေ်ရှား၊ ထို ့တြကာင့ ် ကျန်ုက င်းတသာ ောကု ််အား တ်းတော်မူ၏။ သူ အ ့ ထခ က ဒါဝိ ဒ်၏ အြမစ်ြဖစ် သေပ်း။ 23 ထို သို ့တရှာလမုန်သပ် ၏ို းတ၏းေို ့နှင့ ် ပငိမ်ဝ််စွာတနု၊ တရာတြာင် အမျိုးအနွေ်မှေ်ါး၊ လူ ေို ့၏မို က်မခြခင်းနှ င့ ် ဥာာ်မရှိတသာသူ ကို စွ န့် ု၊ မိ မိအြကံအစပ်အားြဖင့ ် လူ ေို ့ကို လွခ တစတော်မူ၏။ ဣသတရလ အမျိုးကို ြ်စ်မှားတစတသာ တနြေ်၏သား တေတရာတြာင်လပ်းရှို၊ 24 ြ်ပ် မှ နှ င် ထု ေ် ြခင်း ခံ ရ တသာ အ ခါ၊ သူ ေို ့ ၏ ဒု စ ရို က် များ သပ် အလွ န် များြ်ား လာ ၏။ 25 အ တြကာင်း မူ ကား၊ သူ ေို ့ သပ် အ ြ်စ် ဒာ် စီ ရင် ြခင်း မ ရှိ မီ ေို င် တအာင်၊ ဒု စ ရို က် အ တ်ါင်း ကို ရှာ ြက ၏။ CHAPTER 48 1 ထို အခါ ်တရာဖက်ဧလိ ေသပ် မီ းကခ့ သို ့ထု၊ စကားတော်သပ် မီ းခွ က်ကခ့သို ့ တလာင်၏။ 2 ြ်င်းစွ ာတသာ မွ ေ်သိ််ြခင်းတ၏းကို သူ ေို ့အတ်ါသို ့ တရာက်တစ တော်မူသြဖင့ ်၊ 3ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ နှေ် က ်ေ် တော် အား ြဖင့ ် တကာင်း ကင် ကို ်ိ ေ် ု သု ံ း ကကိမ် ေို င် ေို င် မီ း ကျ တစ တော် မူ ၏။ 4 အို ဧလိ ေ၊ သင်သပ် အံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာအမှ ေ့ ို ၌ အ၏ေ်သို့ ချီး တြမောက်ခံရသနပ်း။ အ၏ေ်သူသပ် သင်နှင့ ်ေူသနပ်း။ 5 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ နှေ်က်ေ်တော်အားြဖင့ ် လူ တသကို တသ ြခင်းနှ င့ ် သူ ၏ဝိ ပာဥ်ကို တသြခင်းမှ ထတြမာက်တစတော်မူ၏။ 6 ရှင်၏ုရင်ေို့ကို ဖျက်ဆီးြခင်းငှ ါ၎င်း၊ 7 သိ နာမမိ၌့ ထာဝရ၏ု ရား၏ ဆု ံ းမတော်မူြခင်းကို ၎င်း၊

8 လက်စားတချြခင်းငှ ာ ရှင်၏ုရင်များကို ၏ိ သိက်တ်းု ်တရာဖက် ေို ့ကို အရာ၌ခန့်ထား၏။ 9 မီ း တ၏ွ နှ င့ ် မီ း ြမင်း ရထား ၌ လပ်း တကာင်း၊ 10 ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အ မျက် တော် ကို တြ် လပ် တစ ရန်၊ အ မျက် မ ထွ က် မီ ၊ ခ မပ်း တော် ၏ စိ ေ် နှ လု ံ း ကို သား သ မီ း ထံ သို ့ လွခ တြ်ာင်း တစ ရန်၊ ော ကု ်် အ နွေ် များ ကို ြ် န် လပ် ေပ် တဆာက် တစ ြခင်း ငှ ာ၊ သူ ေို ့ တခေ် ၌ ဆု ံ းမ ြခင်း ခံ ရ သူ ြဖစ် ၏။ 11 သင့ ်ကိုြမင်ု ချစ်ြခင်းတမေ္ ာနှ င့ ် အိ ််တ်ျာ်တသာ သူ ေို ့သပ် မဂ် လာရှိြက၏။ ငါေို ့သပ် ဧကန်အမှန် အသက်ရှင်ြကလိ မ့်မပ်။ 12 ဧလိ ေသပ် တလတ၏ွ နှင့ ်ဖုံးလွ မ်းု၊ ဧလိ ေသပ် စိ ေ်ဝိပာဥ်နှ င့ ်ြ်ပ့်လျက်၊ သူ အသက်ရှင်စဥ်ေွင်၊ မပ်သပ့်မင်းသား၏မျက်တမှာ က်၌မှ မေု န်လှ််၊ အု််စိုးြခင်းသို ့အ၏ေ်သူမှမတဆာင်ခခ့နို င်။ 13 အ၏ေ်စကားမှ သူ က ့ ို မလွ န်ဆန်နိုင်။ တသလွ န်ပ်ီးမှ၊ ကို ေ်ခန္ာ သပ် ်တရာဖက်ပ်၏။ 14သူ သပ် မိ မိအသက်ော၌ အံ့ ၏ွ ေ်တသာအမှ ေို့ကိုပ်ု၊ တသလွ န် တသာအခါ၌ အံ့ ြသ၏ွ ေ်တသာအမှ ေို့ကို ပ်တော်မူ၏။ 15 အတြကာင်းမူ ကား၊ ဤအရာအလု ံ းစုံေို ့ကို လူ ေို ့သပ် တနာင်ေမ ေူ ြက၊ မစွ န်ြက ့ ၊ လု ေူ ဖျက်ဆီးု မိ မိေ့ ို ြ်ပ်မှ နှေ်တဆာင်ကာ တြမ ကကီးေြ်င်လုံး အရ််ရ််သို့ ကွခ ြ်ားသွ ားြကသပ်ေိုင်တအာင်၊ လူ ငေ် ေစ်ဦးနှ င့ ် ဒါဝိ ဒ်၏အိ မ်တော်၌ အု််စိုးရှင်ေစ်ဦး ကျန်ရှိတနတသးသ ပ်။ : 16 အချိုတသာသူ ့ ေို ့သပ် ၏ု ရားသခင်နှစ်သက်တော်မူတသာအရာ ကို ပ်ု၊ အချိုေို ့ ့သပ် များြ်ားတသာ ဒု စရို က်ကို ပ်ြက၏။ 17 တေဇကိ သပ် မိ မိမမိက ့ ို ခို င်ခ့ံ တစု မမိအ ့ လေ်၌ တရကို တဆာင်ခခ့ ု၊ တကျာက်ခက်ကို သံ နှ င့ ်ေူးု၊ တရေွ င်းတရကန်ကို လု ််တလ၏။ 18 ထို အ ချိန် ၌ သ နာ ခ ရိ ်် သပ် ချီ လာ ု ရ ြ္ ာ ဆိ ေ် များ ကို တစ လွ ေ် ု ဇိ အုန် မမိ ့ ေ ၏က် ၌ လက် ကို ချီ ု ဂုာ် ေူ ဝါ ုကား တန ၏။ 19ထို အ ခါ စိ ေ် နှ လု ံ း လက် ေို ့ သပ် ေု န် လှ ်် လျက် တန တသာ မိ န်း မ ေို ့ ကခ့ သို ့ နာကျင် ြက ၏။ 20 သို ့ရာေွ င်၊ သနားြခင်းသတ၏ာရှိတသာ ထာဝရ၏ု ရားကို တခါု လက်တော်ကို ဆန့်သြဖင့ ်၊ သန့်ရှင်းတသာ၏ု ရားသပ် ချက်ြခင်း်င် တကာင်းကင်၏ုံမှ ြကားသိ ု ဧတဆး၏ သာသနာတော်အားြဖင့ ် ကေ် လွ ေ်တော်မူ၏။ 21 အာရှရိေ််ကို လု ််ြကံု တကာင်းကင်ေမန်သပ် သူ ေို ့ကို ဖျ က်ဆီးတလ၏။ 22 အတြကာင်းမူ ကား၊ ြျာဒိ ေ်ရူ်ါရုံ ၌ ကကီးြမေ်ု သစ္ ာတစာင့ ်သိ တသာ ်တရာဖက်ဧတသာ မှာထားသကခ့ သို ့၊ တေဇကိ သပ် သခင်၏ု ရားနှ စ်သက်တော်မူတသာအမှ ကို ပ်ု၊ ခမပ်းတော်ဒါဝိ ဒ်၏ ကျင့ ်စဥ် အေို င်း အားကကီး၏။ 23ထို အချိန်၌ တနထွ က်ု ရှင်၏ုရင်၏ အသက်ကို ရှပ်တစတော်မူ ၏။ 24 တနာက်ဆုံးြဖစ်လေံ့ တသာအရာကို ြမေ်တသာဝိ ပာဥ်တော်အားြဖင့ ် ြမင်ု၊ ဇိ အုန်မမိ၌့ ပပ်းေွ ားတသာသူ ေို ့ကို နှ စ်သိမ့်တစတော်မူ၏။

25အစဥ်အပမခြဖစ်လေံ့ တသာအမှ ကို၎င်း၊ လှိုဝှ့ က်တသာအရာေို ့ကို၎ င်း၊ CHAPTER 49 1 တောရှိကို တအာက်တမ့ြခင်း သပ် တဆးဆရာ၏ လက်မှ်ပာြဖင့ ် ပ်လု ််ထားတသာ အတမွ းနံ သ ့ ာ ၏ တ်ါင်းစ််မှ နှ င့ ် ေူ သပ်၊ ခံ ေွ င်း ၌ ်ျားရပ် ကခ့ သို ့ ချို သပ် ၊ 2 လူ များတြ်ာင်းလခ ြခင်း၌ ကို ေ်ကိုကို ေ် တြဖာင့ ်မေ်စွာပ်ု ဒု စရို က်စ က်ဆု််ရွံရှာ၏ွ ေ်တသာအမှ ေို့ကို ်ေ်ရှားတော်မူ၏။ 3 မိ မိစိေ်နှလု ံ းကို သခင်၏ုရားထံ သို ့ တဆာင်သွားု၊ 4 ဒါဝိ ဒ်၊ တေဇကိ ၊ တောရှိမှေ်ါး၊ အြမင့ ်ဆုံးတသာ ၏ု ရား၏ေရား ကို စွ န်တ ့ သာတြကာင့ ်၊ 5 ထို ့တြကာင့ ်၊ သူ သပ် သူ ေို ့ အား သူ ေို ့ အား ေ န် ခို း နှ င့ ် ထူ း ြခား တသာ နို င် ငံ ကို ချီး တြမောက် တော် မူ ၏။ 6 တေ ရ မိ ် တရာ ဖက် ပ် ချက် အ ေို င်း တရွး ချေ် တသာ မမိ ့ ကို မီ းရှိ ့ ု လမ်း များ ကို လူ ဆိ ေ် ပံ တစ ြက ၏။ 7 အ တြကာင်း မူ ကား၊ ် တရာ ဖက် ြဖစ် ု နှေ် ဆ က် ရန်၊ ညှ ဥ်း ဆခ ု ဖျက် ဆီ း ြခင်း ငှ ာ၊ အ မိ ဝ မ်း ထခ ၌ သန့် ရှင်း သန့် ရှင်း တသာ ် တရာ ဖက် ြဖစ် တော် မူ တသာ ဒု စ ရို က် ကို တောင်း ်န် ြက ၏။ တဆာက်ု စို က်ြခင်းငှ ါ၎င်း၊ 8 တခရု ြိ မ်ရထားတ်ါမှာ ြ်တော်မူတသာ ၏ု န်းကကီးတသာရူ ်ါရုံ ကို တေဇတကျလြမင်ရ၏။ 9 အတြကာင်းမူ ကား၊ မို ဃ်းတရတအာက်၌ ရန်သူေို ့ကို တ၏ာ်ြ်ု၊ တြဖာ င့ ်တသာ သူ ေို ့ကို ညွ န်ြကားတော်မူ၏။ 10 ်တရာဖက်ေကျိ််နှစ််ါးေို ့ေွင် တအာက်တမ့ရာ်ွခ ကို မဂ် လာရှိတစ ု၊ သူ ေို ့အရို းများကို သူ ေို ့တနရာမှ ေဖန် ်ွ င့်လန်းြက်ါတစတသာ။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ ေို ့သပ် ောကု ််ကို နှ စ်သိမ့်တစပ်ီး၊ စိ ေ်ချ တသာတမှာ်လင့ ်ချက်ြဖင့ ် ကေ်လွေ်ခခ့သပ်။ 11 တဇာတရာြတြလကို အ၏ေ်သို့ ချီးတြမောက်ရမပ်နပ်း။ လက်ျာ ၏က်၌ ဆို င်း၏ု ေ်ကခ့သို ့ ြဖစ်ု၊ 12 ထို အ ခါ တော တဇ ဒ ၏ သား တေ ရှ သ ပ် လပ်း၊ ထာ ဝ ရ ၏ု ရား အ ေွ က် သန့် ရှင်း တသာ ြိ မာန် တော် ကို ေပ် တဆာက် တသာ အ ချိန် ၌ လပ်း တကာင်း၊ 13 တရွး ချေ် ခံ ရ သူ များ ထခ ေွ င် မ်ိ လခ တသာ မမိ ့ ရို း များ ကို ငါ ေို ့ အ ဖို ့ ချီး တြမောက် ကာ ေံ ခါး ကန့် လန့် ကာ များ ကို ေပ် တဆာက် ကာ အ ်ျက် အစီ း အ ရာ များ ကို ေစ် ဖန် ြ်န် ထ တြမာက် တစ တသာ တန မိ ြဖစ် ၏။ 14 ဧတနာက်ကခ့သို ့ လူ ကို တြမကကီးတ်ါမှာ ဖန်ဆင်းတော်မမူ ။ တြမကကီးမှ နှေ်ေူြခင်းကို ခံ ရတသာတြကာင့ ်၊ 15 သခင်၏ုရား၏အရို းများကို တထာက်ထားု လူ များတနထို င်ရာ တောသ််ကခ့သို ့ ဖွ ားြမင်တသာ လု လင်လပ်း မရှိ။

16 Sem နှ င့ ် Seth ေို ့သပ် လူ သားများြကားေွ င် ကကီးြမေ်တသာဂု ာ်အသတရရှိြကပ်ီး အာဒံ သပ် ဖန်ဆင်းြခင်းေွ င် သက်ရှိအားလု ံ းထ က်သာလွ န်သပ်။ CHAPTER 50 1 ေဇ် ်ုတရာေိ ေ်မင်း ြသနိ၏သား ရှိမုန်သပ်၊ မိ မိလက်ထက်၌ အိ မ်တော်ကို ေဖန်ပ်ြ်င်ု၊ ြိ မာန်တော်ကို ခို င်ခ့ံ တစတသာ၊ 2 အုေ်ြမစ်မှ ြမင့ ်ု ြိ မာန်တော််ေ်လပ်၌ မမိရ့ ု ိ းြမင့ ်တသာ ခံ ေ််ကို ေပ်တလ၏။ 3 သူ ေို ့ လက်ထက် ၌ တရ ကို ခံ ရ တသာ တရ က န် သပ် ်င်လေ် ကခ့ သို ့ ်ေ် လပ် ၌ ရှိ ု တြကး ဝါ ြ်ား များ နှ င့ ် ဖုံး အု်် ထား ၏။ 4 ြိ မာန်တော်မ်ိလခြခင်း မရှိတစြခင်းငှ ာ တစာင့ ်တရှာက်ု၊ မမိက ့ ို ဝို င်းထား ု ခို င်ခ့ံ တစ၏။ 5 သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော် မှ ထွ က် လာ တသာ အ ခါ လူ များ အ ထခ ေွ င် သူ သပ် မပ် သို ့ ဂုာ် ေူ ရ ်ါ သနပ်း။ 6 သူ သပ် မို ဃ်းေိ မ်အလေ်၌ ြကေ်နီကခ့သို ့၎င်း၊ လြ်ပ့်တန့၌ လ ကခ့ သို ့၎င်း ြဖစ်တော်မူ၏။ 7 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ ြိ မာန်တော်အတ်ါသို ့ တနတရာင်ြခပ်နှင့ ် တောက််တသာ ေိ မ်ေိုက်များေွ င် သက်ေ့ံ ကခ့ သို ့၊ 8 တနွဦးကာလ၌ နှ င်းဆီ ်န်းကခ့ သို ့၎င်း၊ တရြမစ်နားမှာ နှ င်း်န်းကခ့ သို ့၎ င်း၊ တနွကာလ၌ တလာြန််င်၏ အကို င်းအခက်များကခ့ သို ့၎င်း။ 9 လင််န်း၌ မီ းနှ င့ ် နံ သ ့ ာတ်ါင်းကခ့ သို ့၎င်း၊ အဖို းေန်တကျာက်ြမေ် အ မျိုးမျိုးြဖင့ ် တ်ါင်းထားတသာ တရွအိုးကခ့ သို ့၎င်း၊ 10 အဆင်းလှ တသာ သံ လွ င််င်သပ် အသီ းအ်ွ င့်ကခ့သို ့၎င်း၊ မို ဃ်း ေိ မ်ေိုင်တအာင်တ်ါက်တသာ ထင်းရူ း်င်ကခ့သို ့၎င်း။ 11 ဂုာ် တော် ဝေ် လု ံ ကို ဝေ် ု ၏ု န်း အ သ တရ ြ်ပ့် ဝ တသာ အ ခါ သန့် ရှင်း ရာ ်လ္ င် သို ့ ေက် သွ ား တသာ အ ခါ သန့် ရှင်း တသာ အ ဝ ေ် ကို အ ရို တသ ပ် တစ တော် မူ ၏။ 12 ေဇ် ်ုတရာေိ ေ်လက်မှ အ်ို င်းများကို နှေ်ေူတသာအခါ၊ လိ ြနု ြ်ပ်၌ အာရဇ် ်င််ျိုကခ့ သို ့ ်ေ်လပ်ဝိုင်းလျက် ေဇ် ်လ္ င်မီးဖို နားမှာ ရ််တန၏။ စွ န််လွံ ်င်ေို့သပ် ဝို င်းသကခ့ သို ့၊ 13 ထို သို ့ အာ ရု န် ၏ သား သား အ တ်ါင်း ေို ့ သပ် ၏ု န်း အ သ တရ နှ င့ ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ အလှ တော် များ ကို ဣ သ တရ လ အ တ်ါ င်း ေို ့ တရှ ့ ၌ ရှိ ြက ၏။ 14 အြမင့ ်ဆုံးတသာအနန ္ေန်ခိုးရှင်၏ ်ူ တဇာ်သက္ ာကို ေန်ဆာဆင် ြခင်းငှ ာ ေဇ် ်လ္ င်၌ အမှ တော်ကို ပ်ီးစီ းတစု၊ 15 ခွ က်ကိုဆန့်ု စ်ျစ်သီးအတသွ းကို သွ န်းတလာင်းု၊ အြမင့ ်ဆုံး တသာ ရှင်၏ုရင်အား တမွ းကကိင်တသာအနံ က ့ ို ေဇ် ်လ္ င်တြခရင်း၌ သွ န်းတလာင်းတလ၏။ 16 ထို အခါ အာရု န်၏သားေို ့သပ် တအာ်ု၊ 17 ထို အခါ လူ အတ်ါင်းေို ့သပ် ေပီ ေညွ ေ်ေပ်း အလျင်အြမန် ထု အြမင့ ်ဆုံးတသာ အနန ္ေန်ခိုးရှင် ၏ု ရားသခင်ကို ကို းကွ ေ်ြခင်း ငှ ာ တြမကကီးတ်ါသို ့ ြ်််ဝ််လျက်၊

18 သီ ချင်းသပ်ေို့သပ်လပ်း အသံ အမျိုးမျိုးြဖင့ ် ချီးမွ မ်းသီ ချင်းဆို ြကကုန်၏။ 19 လူ ေို ့ သပ် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ ဓမ္ ်ွခ မ ဆု ံ း မ ေို င် မီ ေို င် တအာင် က ရု ာာ တော် ရှိ တော် မူ တသာ အ ရှင်၊ အ ြမင့ ် ဆု ံ း အ ရှင် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ကို ဆု တောင်း ြက ၏။ 20 ထို တနာက် သူ သပ် ဆင်း သွ ား ု ထာ ဝ ရ ၏ု ရား ၏ နှေ် ခမ်း တော် နှ င့ ် တကာင်း ချီး တ်း ု နာမ တော် အား ရွင် လန်း တစ ြခင်း ငှ ာ၊ ဣ သ တရ လ အ မျိုး သား အ တ်ါင်း ေို ့ အ တ်ါ လက် ေင် တော် မူ ၏။ 21 အြမင့ ်ဆုံးတသာ၏ု ရား၏ တကာင်းကကီးမဂ် လာကို ခံ ရမပ်အတြကာ င်း၊ ဒု ေိ ေအကကိမ်တြမာက် ရှိခိုးဦ းချြခင်းငှ ာ၊ 22 ေခုမူ ကား၊ ငါေို ့၏အသက်ကို ဝမ်းထခ က ချီးတြမောက်ု၊ ကရု ာာ တော်နှင့ ်အပီ ငါေို့ ၌ပ်တော်မူတသာ တနရာေို င်း၌ အံ့ ၏ွ ေ်တသာအ မှ ေို့ကိုသာ ပ်တော်မူတသာ လူ အတ်ါင်းေို ့၏ ၏ု ရားသခင်ကို တကာ င်းကကီးတ်းြကတလာ့။ 23 စိ ေ်နှလု ံ းရွင်လန်းြခင်းကို တ်းသနားတော်မူသြဖင့ ်၊ 24 ငါေို့ ၌ ကရု ာာတော်ကို ခို င်ခ့ံ ပမခြမံတစု၊ 25 ငါ့စိေ်နှလု ံ းသပ် ရွံ ရှာ၏ွ ေ်တသာ လူ မျိုးနှ စ်မျိုးရှို၊ ေေိ ေေ မျိုးကား၊ 26 ရှမာရိ တောင်တ်ါမှာ ထို င်တသာ သူ ေို ့၊ ဖိ လိေ္ိလူေို ့၊ ၂၇ တေရု ရှလင်မမိသ ့ ား သိ ရက်၏သားတေရှသပ် စိ ေ်နှလု ံ းထခ က ် ပာကို သွ န်းတလာင်းတော်မူတသာ ဥာာ်နှင့ ််ပာကို ဤစာတစာင်၌ တရးထား၏။ 28 ဤအရာေို့ ၌ ကျင့ ်တသာသူ သပ် မဂ် လာရှိ၏ ။ စိ ေ်နှလု ံ းထခ ၌ သွ င်းတသာသူ သပ် ်ပာရှိလိမ့်မပ်။ 29 အတြကာင်းမူ ကား၊ သူ သပ် ထို သို ့ပ်လှင် ခ််သိမ်းတသာအမှ ၌ ခို င်ခ့ံ လိ မ့်မပ်။ အတြကာင်းမူ ကား၊ သခင်၏ုရား၏အလင်းသပ် ၏ု ရား သခင်ကို ဉာ််ပာတ်းတော်မူတသာသူ အား ်ို ့တဆာင်တ်းတော်မူ ၏။ ထာဝရ၏ု ရား၏နာမတော်သပ် အစဥ်အပမခ မဂ် လာရှိတစသေ ပ်း။ အာမင်၊ အာမင်။ CHAPTER 51 1 သိ ရက်၏သားတေရှ၏ဆုတောင်းချက်။ အို ထာဝရ၏ု ရား၊ အရှင်မ င်းကကီး၊ အကျန်ု ််သပ် ကို ေ်တော်ကို တကျးဇူ းတော်ချီးမွ မ်းု၊ အကျ န်ု ််ကို ကေ်ေင်တသာ အရှင်၏ုရားသခင်၊ ကို ေ်တော်ကို ချီးမွ မ်း်ါ မပ်။ 2 အတြကာင်းမူ ကား၊ ကို ေ်တော်သပ် အကျန်ု ််၏ ကွ ေ်ကာတသာ သူ ြဖစ်တော်မူ၏။ အကျန်ု ််၏ ကို ေ်ခန္ာကို ်ျက်စီးြခင်းမှ၎င်း၊ 3 သူ ေို ့သပ် ကရု ာာတော်နှင့ ် ကကီးမားတသာ နာမတော်၏ များြ်ား သပ်နှင့ ်အပီ ၊ အကျန်ု ််ကို ကို က်စားရန် အသင့ ်ရှိတသာသူ ေို ့၏ သွ ားများ၊ အကျန်ု ််အသက်ကို ရှာတသာသူ ၊ များြ်ားလှ တသာ ဆင်းရခ ဒု က္ ေို့မှ ကေ်နှေ်တော်မူ်ါ။ ငါ့မှာရှိခခ့; 4 အရ််ရ််ေ့ ို ၌ မီ းညှ ိ ြခင်းမှ၎င်း၊ ငါမတလာင်ကျမ်းတသာ မီ းအလေ်၌ ၎င်း၊ 5ငရခ ဝမ်းနက်မှ၊ ပစ်ညူးတသာလှာ၊ မုသာစကားမှ၊

6 မေရားတသာ လှာြဖင့ ် ရှင်၏ုရင်အား အြ်စ်ေင်တသာအားြဖင့ ်၊ ငါ့ ဝိ ပာဥ်သပ် တသသပ်ေိုင်တအာင် ချဥ်းက််ု၊ ငါ့အသက်သပ် တအာက်ငရခ သို့ တရာက်လုနီးပ်ီ။ 7 အရ််ရ််ေ့ ို ၌ ငါ့ကိုဝို င်းု ကူ တသာသူ မရှိ။ 8 အို ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ ကို ေ် တော် ၏ က ရု ာာ တော် ကို လပ်း တကာင်း၊ တကျး ဇူ း ပ် တသာ သူ ေို ့ ကို မပ် သို ့ ကေ် လွ ေ် တော် မူ ပ်ီး ရ န် သူ များ လက် မှ ကေ် ေင် တော် မူ သပ် ကို လပ်း တကာင်း အ ကျန်ု ်် ထင် ်ါ ၏။ 9 ထို အခါ ငါသပ် ်ဌနာပ်တသာ စကားကို တြမကကီးမှ နှေ်ု တသြခ င်းမှ လွ ေ်တစြခင်းငှ ါ ဆု တောင်းတလ၏။ 10 ငါ ၏ အ ရှင် ၏ ခ မပ်း တော် ထာ ဝ ရ ၏ု ရား၊ ငါ သပ် ငါ ၏ ဒု က္ တရာက် တသာ အ ခါ၊ မာ န ကကီး တသာ သူ ေို ့ ၌ အ ကူ အ ပီ မ ရှိ တသာ အ ခါ ၌ ငါ့ ကို စွ န့် တော် မ မူ ်ါ နှ င့ ်။ 11 နာမတော်ကို အစဥ်ချီးမွ မ်းု တကျးဇူ းတော်ကို ချီးမွ မ်းလျက် သီ ချင်းဆို ်ါမပ်။ ထို ့တြကာင့ ် ကျန်ု ််၏ဆု တောင်းသံ ကို ြကားလို က်ရသ ပ်။ 12 အတြကာင်းမူ ကား၊ ကို ေ်တော်သပ် အကျန်ု ််ကို ်ျက်စီးြခင်းမှ ကေ်ေင်ု၊ ဆို းေု ေ်တသာကာလမှ ကေ်နှေ်တော်မူတသာတြကာင့ ်၊ အကျန်ု ််သပ် တကျးဇူ းတော်ကို ချီးမွ မ်းု ကို ေ်တော်ကို ချီးမွ မ်းလျ က်၊ သူ ေို ့အမပ်ကို တကာင်းကကီးတ်း်ါမပ်။ 13 ငါသပ် ငေ်စဥ်အခါ၊ သို ့မေုေ် ေို င်းေစ််ါးသို ့ သွ ားဖူ းတသာ အခါ၌ ဉာ််ပာကို ်ွ င့််ွင့်လင်းလင်း တောင်းတလှာက်၏။ 14 ြိ မာန် တော် တရှ ့ မှာ သူ ့ အ ဖို ့ ဆု တောင်း ပ်ီး ဆု ံ း ေို င် တအာင် ရှာ မေ်။ 15 အ်ွ င့်မှ စ်ျစ်သီးမှပ့်သပ်ေိုင်တအာင် ငါ့စိေ်နှလု ံ းသပ် ရွင်လ န်းလျက်၊ ငါ့တြခသပ် မှန်တသာလမ်းသို ့တရာက်ု၊ ငေ်တသာအရွေ်မှ စု သူ က ့ ို ရှာ၏။ 16 ငါသပ် နားကို အနပ်းငေ်ငံ ့ု ု လက်ခံသြဖင့ ် များစွ ာတသာ ် ပာကို ရ၏။ 17ထို တြကာင့ ် ငါ သပ် အ ကျိုး အြမေ် ရှိ သပ် ြဖ စ်ု ငါ့ ကို ဉာ် ် ပာ တ်း တော် မူ တသာ သူ အား ၏ု န်း ကကီး တစ မပ်။ 18 အတြကာင်းမူ ကား၊ ငါသပ် သူ တ ့ နာက်၌ ပ်လို တသာအြကံရှို၊ တကာင်းတသာအကျင့ ်ကို စိ ေ်ထက်သန်စွာ လို က်၏။ ငါသပ် အရှ က်ကွခြခင်းသို ့ မတရာက်ရ။ 19 ငါ့ဝိပာဥ်သပ် သူ နှ င့ ် လု ံ းတထွ းု၊ ငါပ်တသာအမှ ၌ ငါသပ် ေိ ကျသပ်ြဖစ်ု၊ အထက်တကာင်းကင်သို့ ငါ့လက်ကို ဆန့်ု သူ ၌မသိ ၏ခ လျက် ငို တုကးြမပ်ေမ်း၏။ 20 ငါသပ် သူ ၏ဝိ ပာဥ်ကို ရပ်ညွန်းု သန့်ရှင်းတသာအားြဖင့ ် သူ ့ ကို တေွ ့်ပ ီ ။ 21သူ မကို ရှာြခင်း၌ ငါ့စိေ််ူ်န်ြခင်းရှို၊ တကာင်းတသာဥစ္ ာကို ငါရပ်ီ။ 22 ထာဝရ၏ု ရားသပ် ငါ့အကျိုးအေွ က် လှာကို တ်းတော်မူသြဖင့ ်၊ 23 ်ပာမရှိတသာ သင်ေို့သပ် ငါ့ထံသို ့ချဥ်းက််ု သင်ေူရာအိ မ် ၌တနြကတလာ့။ 24 အ၏ေ်တြကာင့ ်နပ်းေူ မူ ကား၊ သင်ေို့စိေ်ဝိပာဥ်သပ် အလွ န် တရငေ်သြဖင့ ်၊

25 ငါ သပ် ် စ်် ကို ဖွ င့် ု တငွ မ တ်း ၏ခ သ င် ေို ့ အ ေွ က် ဝေ် ်ါ တလာ့။ 26 သင်၏လပ််င်းကို ထမ်း၏ို းတအာက်၌ချထားု၊ သင်၏ဝိ ပာဥ် သပ် ဆု ံ းမြခင်းကို ခံ ရ်ါတစတသာ။ သူ သပ် ရှာရခက်၏။ 27 ငါ၌ ်င််န်းု များစွ ာ ချမ်းသာြခင်းကို ခံ ရတသာ ငါ၌ မပ်ကခ့သို ့ ရှိသပ်ကို သင်ေို့ မျက်စိြဖင့ ် ြကပ့်ရှြကတလာ့။ 28 တငွ အတြမာက်အြမားြဖင့ ် သင်ေူပ်ီး တရွများစွ ာကို ရေူ လို က််ါ။ 29 ကရု ာာတော်၌ ဝမ်းတြမာက်ု၊ ချီးမွ မ်းြခင်း၌ ရှက်တြကာက်ြခင်းမ ရှိ၏ခ၊ 30 ကို ေ် တော် ၏ အ မှ ကို အ ကကိမ် ဖန် ေီ း တလာ့။ အ ချိန် ၌ သင် ေို ့ အား ဆု တ်း တော် မူ လိ မ့် မပ်။

အခန်း ၁

19 ငါတိဘိ ု ေ့ ုားခဘားမျ ားကို အဲဂုတတ ပည်မှ ထ ဝရဘုရ ား နတ်ခဆ င်ခသ ခေမှေ့ စ၍ ယခေတိ ် အ င်၊ ငါတိသည် ု ေ့ ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင် ေ့ ုငခ

1 ဤက ား၊ ခေလကိ၊ အ ဇိ၏သ ား၊ မ ယ၏သ ား၊ မ ယ၏သ ား၊ မ ယ၏သ ား၊

ထ ဝရဘုရ ားကို မေ ေဘဲ၊ စက ားသကို မကက ားရဘဲ ခပါ ေ့ဆလျက်ခေကက၏။

ခေရိ၏သ ား ဗ ရုတ်၊ ခေလိယ၏သ ား၊ အ ဇိ၏သ ား၊ ဗ ရုတ်၌ခရားထ ားခသ

20 သို ြေစ် ု ေ့ ုားခဘားမျ ားကို အဲဂုတတ ပည်မှ နတ်ခဆ င်ခသ အေျိေ၌ ် ၊ ေ့ ၍၊ ငါတိဘိ

ကျမ်ားစ ဟူမက ူ ား၊

နိနှ ု ေ့ ငပ ု ေ့ ား ခပားခစ ေင်ားငှါ၊ ငါတိဘိ ု ေ့ ုားခဘားမျ ားကို ေ့် ျ ားရည်စားခသ ပည်ကို ငါတိအ

2 ပဉ္စမနှစ်၊ ေုေစ်ရက်ခ မ က်ခသ ခေ၌၊ ို ေ့ ခယရုရှလင်မမိ က ြို့ ို ေ့ ေါလဒဲလူတသည်

အဲဂုတတ ပည်မှ နတ်ခဆ င်ခသ အေျိေ၌ ် ၊ ထ ဝရဘုရ ားသည်

သိမ်ားယူ၍ မားရိခ ြို့ သ အေျိေ၊်

မိမိကျွေခ ် မ ခရှအ ား ြေငေ့် ေေထ ် ေ့ ားခတ ်မူခသ ကျိေ ် ေင်ားတရ ားတိသည် ု ေ့ ငါတိ၌ ု ေ့

3 ထိုအေါ ဗ ရုတ်သည် ယုဒရှငဘ ် ုရင်ခယ ေိမ်သ ား ခယခေါေိနင ှ ေ့်

မှဝဲ၍၊ ဒခေခတွ ေ့ ြို့ရမှ ပါ။

ဤကျမ်ားစက ားကို ကက ားေ ေင်ားငှါ လ သမျှခသ သူအခပါင်ားတိအ ု ေ့ ား

21 သိခသ ု ေ့ ်၊ ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင်ထ ဝရဘုရ ား၏စက ားခတ ်ကို ကျွေခ ် တ ်တို ေ့

ကက ားေ ခသ အေါ၊

ထသိခစလ ု ေ့ တ်ခတ ်မခ ူ သ ပခရ ြေက်အခပါင်ားတိ၏န ု ေ့ တ်ကပတ်ခတ က ် ို ေ ား

4 မားမတ်၊ ရှငဘ ် ုရင်၏သ ားခတ ်၊ အသက်ကကားသူမျ ား၊ လူအခပါင်ားတိ၏ ု ေ့

မခထ င်ကက။

ကက ားေ ေင်ား၌၊ အေိမ်ဆ ် ုားတိုငခ ် အ င်၊ ဇုဒ မစ်ေ ားမှ ေ့ ုားမှ အ မငေ့ဆ

22သိုရေ့ တွငလ ် ူတိုငား် သည် ကိုယခ ် တ ၏ ် ဆိုားညစ်ခသ စိတန ် လ ှ ုားတိကိ ု ေ့ ု လိုက၍ ်

ဗ ဗုလုေမ် မိ ြို့၌ခေခသ သူအခပါင်ားတိကိ ု ေ့ ုပင်၊

တ ေ ားဘုရ ားတိကိ ု ေ့ ဝ ု တ် ပ ရေ်၊ ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင်ထ ဝရဘုရ ားခရှ ြို့ခတ ၌ ် ဒု

5 ထိအ ု ေါ သူတိုသည် ငိခ ု ကားလျက်၊ အစ ခရှ င်၍ ထ ဝရဘုရ ားခရှခ ြို့ တ ၌ ် ေ့

စရိုက်ကို ပ ကက၏။

ဆုခတ င်ားကက၏။ 6လူတိုငား် ၏ အစွမ်ားအစအတိုငား် ခငွစတ ု တ်ကက၏။

အခန်း ၂

7 ယဇ်ပခ ု ရ ဟိတ်မင်ားခယ ေိမ်၊ ခေလကိသ ား၊ ခေလကိသ ား၊

1 သို ြေစ် ု ေ့ ၌ စရင်ခတ ်မခ ူ သ ေ့ ၍၊ ထ ဝရဘုရ ားသည် ငါတိတဘက်

ယဇ်ပုခရ ဟိတ်မျ ား၊ ခယရုရှလင်မမိ ၌ ြို့ သူနင ှ အ ေ့် တူခတွြို့ခသ

နတ်ကပတ်ခတ ်ကို ခက င်ားစွ စရင်ခတ မ ် ူမပ၊

လူအခပါင်ားတိအ ု ေ့ ား၊

2 ခမ ခရှ၏ပညတတိကျမ်ားစ ၌ ခရားထ ား သည်အတိုငား် ၊ ခယရုရှလင်မမိ ြို့၌

8 ဗိမ ေ်ခတ ်မသ ှ ယ်ခဆ င်သွ ားခသ ဗိမ ေ်ခတ ၏ ် အသုားအခဆ င်မျ ားကိေ ု

ြေစ်ခသ အေါ၊ မိုဃား် ခက င်ားကင်ခအ က်၌ မ ြေစ်စြေူားကဲသ ေ့ ုိ ေ့

ရခသ အေါ၊ ယုဒ ပည်သုိ ပေ် ် ေါ၊ ယုဒလဆယ်ရက်ခ မ က်ခေ၊ ေ့ ရှိ ေ့ သွ ားမညေ့အ

ကကားစွ ခသ ခဘားဒဏ်ကို ငါတိအခပေါ် ု ေ့ သုိ ခရ က်ခစ ေင်ားငှ ၊ ေ့

ဗေ်၊ ခဇဒကိမင်ား၏ခငွအုားိ ၊ ယ ဒမင်ားကကားခယ ရှ၏ ိ သ ား၊

3 ခယ က်ျ ားသည် မိမိသ ား၏အသ ားကို၎င်ား၊ မိမိသမား၏အသ ားကိ၎ ု င်ား

9 ထိုခေ က်၊ ဗ ဗုလေ ု ရ ် ှငဘ ် ုရင် ေ ဗုခေ ဒနိခ ု ဆ သည် ခယခေါေိ၊

စ ားခစ ေင်ားငှ ၊

မင်ားညမင်ားသ ား၊ သပေ် ု ေ့ ားမျ ား၊ စစ်သူကကားမျ ား၊ ပည်သူ ပည်သ ားတိကိ ု ေ့ ု

4 ထိုမတ ှ ပါား၊ သေင်ဘုရ ားသည် သူတကိ ို ေ့ ု အရပ်ရပ်သုိ ကွ ူ သ ေ့ ဲ ပ ားခစခတ ်မခ

ခယရုရှလင်မမိ ြို့ မှ သိမ်ားသွ ား၍ ဗ ဗုလေ ု မ် မိ ြို့သုိ ခဆ င်သွ ားခလ၏။ ေ့

အရပ်ရပ်၌ရှိခသ လူအခပါင်ားတိတွ ု ေ့ င် ကဲရ ေ့ ဲ ေင် ေ့ ားနှငေ့် သုတ်သင်ပယ်ရှငား် ေင်ားငှါ၊

10 သူတကလည် ို ေ့ ား၊ မားရိ ြို့ရ ယဇ်၊ အ ပစ်ခ ြေရ ယဇ်၊ ေသ ေ့ ခပါင်ားကိုဝယ်၍၊

ငါတိပတ် ု ေ့ လည်၌ရှခ ိ သ တိုငား် နိင ု င ် အခပါင်ားတိကိ ု ေ့ ု လက်ခအ က်ေခစ ေင်ားငှါ၊

မနနကို ပင်ဆင်၍၊ ငါတိုဘု ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ား၏ ယဇ်ပလလင်ခပေါ်မှ

သူတကိ ို ေ့ ု အပ်ခတ ်မူမပ။

ပူခဇ ်ခစ ေင်ားငှါ၊

5 ငါတိသည် ု ေ့ ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ားကို ပစ်မှ ား၍၊ စက ားခတ က ် ို

11 ဗ ဗုလုေဘ ် ရ ု င်ေဗုေဒ်ခေသ ရ၏အသက်နင ှ ေ့် သ ားခတ ်ဗလသသ ၏အ

ေ ားမခထ င်ခသ ခကက ငေ့၊် ငါတိသည် ု ေ့ နှမ ိ ်ေ က်ဘဲ ေ့ ျ ေင်ားသို မခရ ေ့

သက်အြေိ၊ု ေ့ သူတ၏အသက် ို ေ့ သည်ခက င်ားကင်ခေကဲ ေ့ ခ ုိ ေ့ မကကားခပေါ်၌တည်ရခ ှိ စ ေ့ သ

ေျားခ မ က် ေင်ားသို ခရ က်ကက၏။ ေ့

ေင်ားငှ ဆုခတ င်ားခလ ။ေ့

6 ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ားသည်

12 ထ ဝရဘုရ ားသည်ငါတိအ ု ေ့ ားေွေအ ် ားခပားခတ ်မ၍ ူ မျက်စလ ိ င်ားခစခတ မ ် ူ

ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားတရ ားနှငစ ် သ ်လည်ား၊ ယခေထင် ေ့် ပ်ဆိုငခ ေ့ ရှ ားသည်အတိုငား် ၊

ခသ အေါ၊ ဗ ဗုလုေဘ ် ရ ု င်ေဗုေဒ်နခ ို ဆ ၏အရိပ်နင ှ သ ်ေ့ ၏ ူ သ ားဗလသ သ ၏

ငါတိနှ ု ေ့ ငေ့် ငါတိဘိ ု ေ့ ုားခဘားတိ၌ ု ေ့ အရှက်ကွဲကက၏။

အရိပ်ခအ က်တွငက ် ျွေခ ် တ ်တိုသည် ရက်အကက ကကားအခစေကကလိမမ ်ေ့ ည်။ . ေ့

7ထ ဝရဘုရ ားမိေခ ် ေ့ တ ်မခ ူ သ ဤကပ်ခဘားအခပါင်ားတိသည် ု ေ့ ငါတိအခပေါ် ု ေ့ သုိ ေ့

13 ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ားကို ငါတိသည် ု ေ့ ပစ်မှ ားခသ ခကက ငေ့၊်

ခရ က်ခလမပ။

ယခေတိ ် အ င် ထ ဝရဘုရ ား၏ အမျက်ခတ ်နင ှ ေ့် အမျက်ခတ ်သည် ေ့ ုငခ

8 သိုရေ့ တွငင ် ါတိသည် ု ေ့ ဆိုားညစ်ခသ စိတ်နလ ှ ုားတိမှ ု ေ့ လွဲခ ပ င်ားခစ ေင်ားငှ ၊ ထ

ငါတိနှ ု ေ့ ငေ့် မလဲမခရှ င်သ ။

ဝရဘုရ ားခရှခ ြို့ တ ်၌မဆုခတ င်ားကက။

14 ထိအ ု ေါ၊ ပွခ ဲ တ ခ ် ေတိ ု ေ့ သေင်ဘရ ု ား၏အိမခ ် တ ်၌ဝေ်ေ ေင်ားေရရေ်၊ သင် ေ့ ၌၊

9 သို ြေစ် ု ေ့ ဒုစရိုက်ကို ခစ ငေ့၍ ် ၊ ေ့ ၍၊ ထ ဝရဘုရ ားသည် ငါတိ၌

တိုထ ု ေ့ လိ ု ေ့ ုက်ခသ ဤကျမ်ားကိုြေတ်ရမည်။ ေ့ သိငါပိ

ထ ဝရဘုရ ားသည် ငါတိအခပေါ် ု ေ့ သုိ ခဆ င်ေဲေ့ခတ ်မူမပ။ အခကက င်ားမူက ား၊ ေ့

15 သင်တကလည် ို ေ့ ား၊ ငါတို၏ဘု ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ားသည် ေ့

ထ ဝရဘုရ ားသည် ငါတိ၌မှ ု ေ့ ထ ားခတ ်မူသမျှခသ အမတိ၌ ု ေ့

ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားတရ ားနှငေ့် စပ်ဆိုငခ ် သ ်လည်ား၊ ယခေအေျိ ် ယုဒလူတနှ ို ေ့ ငေ့် ေ့ ေ၌

ခ ြေ ငေ့မ ် တ်ခတ မ ် ူ၏။

ခယရုရှလင်မမိ ြို့သ ားတိ၌ ု ေ့ ခတွြို့ ကက ရခသ ခကက ငေ့၊်

10 သိရ ု ေ့ တွငထ ် ဝရဘုရ ား၏ပညတ်ခတ တ ် ၌ငါတိ ို ေ့ ု ေ့ ြို့မှ ထ ားခတ ်မခ ခရှ ူ သ

16 ငါတိ၏ရှ ု ေ့ ငဘ ် ုရင်၊ ငါတိမင် ု ေ့ ားမျ ား၊ ယဇ်ပုခရ ဟိတ်မျ ား၊ ပခရ ြေက်မျ ား၊

သူ၏စက ားကိုေ ားမခထ င်ကက။

ဘိုားခဘားမျ ားတိအ ု ေ့ ား၊

11 ယေုမူက ား၊ အိုဣသခရလအမျိ ား၏ ဘုရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ား၊

17 အခကက င်ားမူက ား၊ ငါတိသည် ု ေ့ ထ ဝရဘုရ ားခရှခ ြို့ တ ်၌ ဒုစရိုက်ကို ပ မပ။

ကိုယ်ခတ ်၏လူတကိ ို ေ့ ု အဲဂတ ု တ ပည်မှ တေ်ေိုားကကားခသ လက်ရု ားခတ ်၊

18 ငါတိဘု ု ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ား၏ အမိေခ ် ေ့ တ က ် ို ေ ားမခထ င်ဘ၊ဲ

လက်ရု ားခတ ်၊ ေိမတ ိ ်လကခဏ မျ ား၊ အဘ ေ့ ွယ်ခသ အမမျ ား၊ ကကားစွ ခသ တေ်ေိုား ြေငေ့၊် ကိယ ု ်ခတ ၏ ် အမည်ကို ရရှိခစခတ ်မူခသ ၊ ယခေခပေါ် ေ့ လ သညေ့်အတိုငား်

12 အိုအကျွနပ ်ု ်တ၏ ို ေ့ ဘုရ ားသေင်ထ ဝရဘုရ ား၊ အကျွနပ ်ု တ ် သည် ို ေ့

28 ကိုယခ ် တ ၏ ် ကျွေခ ် မ ခရှအ ား ြေငေ့် ပညတ်တရ ားကို

ပစ်မှ ားပါမပ၊ မတရ ားခသ အမကို ပ ၍၊ ကိုယခ ် တ ၏ ် စရင်ထုားြေွဲြို့ မ

ဣသခရလအမျိ ားသ ားတိခရှ ု ေ့ ြို့ မှ ခရားထ ားခစခသ ခေ၌ေ့

အလုားစုတကိ ို ေ့ ု မတရ ားစွ ပ မိပါမပ။

မိေခ ် ေ့ တ ်မူသည်အတိုငား် ၊

13 အမျက်ခတ ်သည် အကျွနပ ်ု တ ် ကိ ို ေ့ ု လဲခတ ်မူပါ။ ကိယ ု ်ခတ ်သည်

29 ငါ ေ့စက ားကိုသင်တသည် ို ေ့ ေ ားမခထ င်လျှင၊် အကယ်စင်စစ် ဤကကားစွ ခသ

အကျွနပ ်ု တ ် ကိ ို ေ့ ု ကွဲ ပ ားခစခတ ်မခ ူ သ တပါားအမျိ ားသ ားတိတွ ု ေ့ င်

အလုားအရင်ားကို ငါကွဲလွငခ ် မျိ ားအမျိ ားတိတွ ု ေ့ င် အေည်ားငယ် ြေစ်သွ ား ေ့် စမညေ့အ

အေည်ားငယ်သ ကျေ် ကင်ားပါ၏။

လိမ်ေ့မည်။

14 အို ထ ဝရဘုရ ား၊ အကျွနပ ်ု ်တ၏ပတ ို ေ့ ထ ေ နှင်ေ့ အသေ ားေေျက်မျ ားကိုေ ား

30 အခကက င်ားမူက ား၊ သူတသည် ို ေ့ လည်ပင်ား ခတ ငေ့တ ် င်ားခသ

ခထ င်ခတ ်မပ ူ ါ။ ကိုယခ ် တ အ ် တွကက ် ျွေခ ် တ ်တကိ ို ေ့ ု ကယ်လတ်ခတ ်မပ ူ ါ။

အမျိ ား ြေစ်ခသ ခကက ငေ့၊် ငါ ေ့စက ားကို ေ ားမခထ င်ခကက င်ား ငါသိ၏။

အကျွနပ ်ု တ ် ကိ ို ေ့ ု လမ်ားလွဲသွ ားခသ သူတမျက် ို ေ့ ခမှ က်၌ မျက်န ှ သ ရပါခစ။

သိမ်ားသွ ား ေင်ားကို ေရခသ ပည်၌မူက ား၊

15 ကိုယခ ် တ ်သည် အကျွနပ ်ု တ ် ၏ဘု ို ေ့ ရ ားသေင်

31 ငါသည် သူတ၏ဘု ို ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ား ြေစ်ခကက င်ားကို

ထ ဝရဘုရ ား ြေစ်ခတ ်မူခကက င်ားကို ခ မကကားတ ပင်လုား သိခစ ေင်ားငှ ၊

သိရကကလိမေ့်မည်။ အခကက င်ားမူက ား၊ သူတကက ို ေ့ ားရခသ စိတ်နလ ှ ုားနှငေ့် ေ ားကို

ဣသခရလနှငေ့် သူ၏သ ားခ မားတိသည် ု ေ့ ကိယ ု ်ခတ ်၏ေ မ ြေငေ့်

ငါခပားမည်။

သမုတ်ခသ ခကက ငေ့၊်

32 သိမ်ားသွ ား ေင်ားကိုေရခသ ပည်၌ ငါ ေ့ကိုေျားမွမ်ား၍၊ ငါ ေ့ေ မကို

16 အို ထ ဝရဘုရ ား၊ ကိုယခ ် တ ်၏သေရ ် ေ့ ှငား် ရ အိမ်ခတ ်မဆ ှ င်ားလ ၍ အ

ဆင် ေင်ကကလိမေ့်မည်။

ကျွနပ ်ု ်တကိ ို ေ့ ုကကညေ့်ရခတ မ ် ပ ူ ါ။ အိုထ ဝရဘုရ ား၊ အကျွနပ ်ု တ ် ကိ ို ေ့ ေ ု ားခထ င်

33 လည်ပင်ားခတ ငေ့တ ် င်ား ေင်ားမှ၎င်ား၊ မတရ ားခသ အမတိမှ ု ေ့ ၎င်ား

ခတ မ ် ပ ူ ါခစ။

ပေ်လ ကကခလ ။ေ့ အခကက င်ားမူက ား၊ ထ ဝရဘုရ ားခရှခ ြို့ တ ်၌ ပစ်မှ ားခသ

17 သင်၏မျက်စက ိ ိုြေွင၍ ေ့် ကကညေ့်ရခလ ။ေ့ အခကက င်ားမူက ား၊

ဘိုားခဘားတိ၏လမ် ု ေ့ ားကို ခအ က်ခမေ့ကကလိမေ့်မည်။

သေ္ျ င်ားတွငား် ၌ရှိခသ ခသလွေခ ် သ သူတသည် ို ေ့ မိမိတကိ ို ေ့ ယ ု ်ေနဓ မှ နတ်ယ၍ ူ

34 သူတဘိ ို ေ့ ုားခဘား အ ဗဟ၊ ဣဇ က်၊ ယ ကုပတ ် အ ို ေ့ ား

သေင်ဘုရ ားအ ား ေျားမွမ်ား ေင်ား၊ ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားတရ ားကို မခပားကက။

ကျိေဆ ် ိုထ ားခသ ပည်သုိ သူ ို ေ့ ား တြေေ်ငါခဆ င်ေဲေ့၍၊ သူတသည် ို ေ့ ေ့ တအ

18 အလွေ ် ငြူစူခသ စိတ်၊ င၍ ု ေ့ အ ားခလျ ခ ိ င ှ ေ့် ေ့ သ စိတ်၊ ပျက်ခသ မျက်စန

ထို ပည်၏ အရှငသ ် ေင် ြေစ်ကကလိမမ ေ့် ည်၊၊ ငါသည် တိုားပွ ားခစသ ြေငေ့၊်

ဆ ခလ င်ခသ ဝိည ဉ်သည် ကိယ ု ်ခတ ်အ ား ေျားမွမ်ား ေင်ားနှငေ့်

သူတသည် ို ေ့ မခလျ ရ ေ့ ခစနှင။ေ့်

ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားတရ ားကို ခပားသေ ားခတ ်မူလမ ိ ေ့်မည်။

35 သူတ၏ဘု ို ေ့ ရ ားသေင် ြေစ်ခစ ေင်ားငှ ငါသည်ထ ဝရပဋိည ဉ် ပ ၍၊ သူတို ေ့

19 သို ြေစ် ်ု ်တ၏ ို ေ့ ဘုရ ားသေင်ထ ဝရဘုရ ား၊ အကျွနပ ်ု ်တသည် ို ေ့ ေ့ ၍၊ အိုအကျွနပ

သည် ငါ၏လူ ြေစ်ကကလိမေ့်မည်။ ငါခပားအပ်ခသ ပည်မှ ငါ၏လူဣသခရလလူ

ဘိုားခဘားမျ ားနှငေ့် ရှငဘ ် ုရင်တ၏ ို ေ့ ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားအတွကခ ် ကက ငေ့၊်

တိုကိ ် ုတခ ် တ ။ေ့ ေ့ ု ခေ က်တစ်ြေေ်မနှငထ

အကျွနပ ်ု တ ် သည် ို ေ့ ခရှခ ြို့ တ ်၌ နှမ ိ ေ ေ့် ျစွ အသေ ားေ ေင်ား မ ပ ကကပါ။ 20 အခကက င်ားမူက ား၊ ကိုယခ ် တ ၏ ် ကျွေပ ် ခရ ြေက်တို ေ့

အခန်း ၃

မိေခ ် ေ့ တ ်မူသည်အတိုငား် ၊ ကိယ ု ်ခတ သ ် ည် အကျွနပ ်ု ်တအခပေါ် ို ေ့ သုိ ေ့

1 အို အေနတတေ်ေိုားရှင် ထ ဝရဘုရ ား၊ ဣသခရလအမျိ ား၏ ဘုရ ားသေင်၊

အမျက်ခဒါသအမျက်ကို လတ်ခတ ်မမူ ပ။

နှမ ိ ေ့်ေျခသ စိတဝ ် ိည ဉ်သည် ကိုယခ ် တ ်ကို ခအ ဟ ် စ်ပါ၏။

21 ထ ဝရဘုရ ားမိေခ ် ေ့ တ ်မသ ူ ည်က ား၊ ဗ ဗုလုေရ ် ှငဘ ် ရ ု င်၏အခစေ ေင်ားငှ ပ ေုားကိုင၍ ု ေ့ ဘိုားခဘားတိအ ု ေ့ ား ငါခပားခသ ပည်၌ သင်တသည် ို ေ့ ခေရကကလိမ်ေ့မည်။ 22 ဗ ဗုလုေဘ ် ရ ု င်၏အခစေ ေင်ားငှ ထ ဝရဘုရ ား၏အသကိေ ု ားမခထ င် လျှင၊်

2 အိုထ ဝရဘုရ ား၊ ေ ားခထ င်၍ သေ ားခတ မ ် ူပါ။ အကျွနပ ်ု ်တသည် ို ေ့ ခရှ ြို့ခတ ်၌ ပစ်မှ ားမိခသ ခကက ငေ့် သေ ားခတ ်မူပါ။ 3 အခကက င်ားမူက ား၊ ကိယ ု ်ခတ ်သည် အစဉ်အမမဲတည်၍၊ အကျွနပ ်ု ်တသည် ို ေ့ ရှငား် ရှငား် ခသရပါ၏။

23 ယုဒ ပည်၊ ခယရုရှလင်မမိ ြို့ ပင်မှ၊ ရင်လေ်ားခသ အသ၊ ရင်လေ်ားခသ အသ၊

4 အိဣ ု သခရလအမျိ ား၏ ဘုရ ားသေင်၊ အေနတတေ်ေိုားရှင၊်

မဂဂလ ခဆ င်သတိသ ု ေ့ ား၏အသ၊ သတိသမ ု ေ့ ား၏အသကို ငါေျ ပ်မငိမ်ားခစ၍၊

အိုဣသခရလအမျိ ား၏ ဘုရ ားသေင်၊ ကိုယ်ခတ ်ခရှ ြို့၌ ပစ်မှ ားမိခသ

တ ပည်လုား လူဆိတ်ညလျက်၊ မမိ ြို့သ ား။

သူတ၏ဘု ို ေ့ ရ ားသေင်၏ စက ားခတ က ် ို ေ ားမခထ င်ဘဲ

24 သိရ ု ေ့ တွင၊် ငါတိုသည် ဗ ဗုလုေရ ် ှငဘ ် ုရင်ကို အခစေ ေင်ားငှ ၊ ေ့ ကိုယ်ခတ ်၏အသကို ေ ားမခထ င်ဘ၊ဲ ထိခကက ု ေ့ ငေ့၊် ကိုယ်ခတ ်၏ကျွေပ ် ခရ ြေက်တို ခဟ ခ ပ ခသ စက ားဟူမူက ား၊ ေ့ ငါတိရှ ု ေ့ ငဘ ် ုရင်၏ အရိုားမျ ား၊ ဘိုားခဘားမျ ား၏အရိုားမျ ား ြေစ်ကကခစရေ်၊ သူတခေရ ို ေ့ မှ နှငထ ် ုတ် ေင်ားေရမည်။ 25 ထိမ ု ှတပါား၊ သူတသည် ို ေ့ ခေ၏အပူ နင ှ ေ့် ည၏နှငား် ေဲထဲသုိ နှ ် ုတေ ် ရမပား ေ့ ေ့ ငထ ငတ်မွတ်ခေါင်ားပါားမ၊ ထ ားခဘား၊ က လေ ခဘား ြေငေ့် ကကားစွ ခသ ဆင်ားရဲဒက ု ခ ြေငေ့် ခသဆုားသွ ားကကသည်။ 26ဣသခရလအမျိ ားနှငေ့် ယုဒအမျိ ား၏ ဒုစရိုက်ခကက ငေ့် ယခေ မင် ေ့ ၊ုိ ေ့ ေ့ ရသကဲသ

ခသလွေခ ် သ ဣသခရလအမျိ ားသ ားတိ၏ ု ေ့ ပဌေ စက ားကို ယေု ေ ားခထ င်ခတ မ ် ူပါ။ . 5 ငါတိဘိ ု ေ့ ုားခဘားမျ ား၏ ဒုစရိုက်မျ ားကို ခအ က်ခမေ့ခတ ်မမူပါနှင။ေ့် ယေုအေျိေ၌ ် ကိုယ်ခတ ်၏ တေ်ေိုားနှငေ့် ေ မခတ က ် ို ဆင် ေင်ကကခလ ။ေ့ 6 အခကက င်ားမူက ား၊ ကိယ ု ်ခတ ်သည် အကျွနပ ်ု တ ် ၏ ို ေ့ ဘုရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ား ြေစ်ခတ ်မူ၍၊ အိုထ ဝရဘုရ ား၊ ကိုယ်ခတ ်သည် အကျွနပ ်ု တ ် ကိ ို ေ့ ု ေျားမွမ်ားပါမည်။ 7 ထိုအခကက င်ားခကက ငေ့၊် ငါတိသည် ု ေ့ ေ မခတ ်ကို ပဌေ ပ ၍ သိမ်ားသွ ား ေင်ားကို ေရခသ က လ၌ ကိုယ်ခတ ်ကို ေျားမွမ်ား ေင်ားငှါ

သင်၏ေ မ ြေငေ့် သမုတ်ခသ အိမ်ခတ ်ကို ြေျက်ဆားခတ ်မူမပ။

ခကက က်ရွ ြို့ခသ စိတန ် လ ှ ုား၌ ထ ားခတ ်မူမပ။ အခကက င်ားမူက ား၊ ခရှ ြို့ခတ ်၌

27 အိုအကျွနပ ်ု ်တ၏ ို ေ့ ဘုရ ားသေင်ထ ဝရဘုရ ား၊ ကိုယခ ် တ ်သည်

ပစ်မှ ားမိခသ ငါတိဘိ ု ေ့ ုားခဘားမျ ား၏ ဒုစရိုက်အ ားလုားကို ခအ က်ခမေ့ရေ်

ခကျားဇူားခတ ်နင ှ ေ့် ပညေ့်စခ ု တ ်မူခသ မဟ ကရုဏ ခတ ်နင ှ အ ေ့် ည၊

ငါတိသည် ု ေ့ ခေေါ်ခတ ်မူမပ။

8 ရခလ ၊ေ့ ငါတိုဘု ် ွ သွ ားခသ ေ့ ရ ားသေင် ထ ဝရဘုရ ားထခတ ်မှ ထွကေ

32 ေပ်သမ ိ ်ားခသ အရ တိကိ ု ေ့ ု သိခသ သူမူက ား၊ သူကိ ိ ၊ ေ့ ုသ၍

ငါတိ၏ ု ေ့ ဘိုားခဘားမျ ား၏ အ ပစ်ရှိသမျှတအရ၊ ို ေ့ ကဲရ ေ့ ဲ ေင် ် တိုက် ေင်ား၊ ေ့ ား၊ ကျိေစ

ဥ ဏ်ခတ ်နင ှ ခ ် ူခသ သူသည် ေ့် တွြို့၍၊ ခ မကကားကို အစဉ်အမမဲ ပင်ဆင်ခတ မ

ခပားဆပ် ေင်ားေရ ေင်ားအတွက်၊ ကိယ ု ်ခတ ်သည် အကျွနပ ်ု ်တကိ ို ေ့ ု အရပ်ရပ်သုိ ေ့

ခ ေခလားခေျ င်ားနှငေ့် ပညေ့ခ ် လ၏။

ကွဲ ပ ားခစ၍ သိမ်ားသွ ား ေင်ားကို ေလျက်၊ ယခေတိ ် အ င် အကျွနပ ်ု တ ် သည် ို ေ့ ေ့ ုငခ

33 အလင်ားကိုလတ်၍သွ ားခသ သူသည် တြေေ်ခေေါ်သ ြေငေ့် ခကက က်လေ၍ ် ေ့

သိမ်ားသွ ား ေင်ားကို ေရကကခသား၏။

ေ ားခထ င်၏။

9 အသက်နင ှ ဆ ်ေ့ ိုငခ ် သ ပညတ်တကိ ို ေ့ ဣ ု သခရလ၊ ေ ားခထ င်ခလ ။ေ့ ပည ကို

34 ေ ရ၌ ကကယ်တသည် ို ေ့ ထွေား် လင်ား၍ ရင်လေ်ားလျက်၊ ခေေါ်ခတ ်မခ ူ သ အေါ၊

ေ ားခထ င်ခလ ။ေ့

ရင်လေ်ားခသ စိတ်နင ှ ်ေ့ ြေေ်ဆင်ားခတ ်မခ ူ သ အရှငအ ် ား အလင်ား ပကက၏။

10 သင်သည် လူခသတိနှ ု ေ့ ငအ ်ေ့ တူ ညစ်ညြူားခစခသ တပါားအမျိ ား၌

35 ဤသူသည်ငါတိ၏ဘု ု ေ့ ရ ား ြေစ်ခတ ်မ၍ ူ သူနင ှ ယ ်ေ့ ဉ် ှ ၍အဘယ်သမ ူ ျှမရှရ ိ ။

အသက်ကကား၍ ရေ်သူ ပည်၌ ခေရခသ ဣသခရလ၊

36 ပည အတတ်အစက ု ိုရှ ခတ ်မမူ ပားလျှင် ကျွေခ ် တ ်ယ ကုပ်နင ှ ေ ေ့် ျစ်ခသ ဣ

11 သေ္ျ င်ားတွငား် သိဆင် ု ေ့ ားသွ ားခသ သူတနှ ို ေ့ ငအ ေ့် တူ သင်ခရတွက် ေင်ားကို

သခရလတိအ ု ေ့ ား ခပားခတ မ ် ၏ ူ ။

ေရမည်ခလ ။

37 ထိခ ု ေ က် ခ မကကားခပေါ်မှ ကိုယက ် ို ပ၍ လူတနှ ို ေ့ ငေ့် စက ားခ ပ ခလ၏။

12 ပည စမ်ားခရတွငား် ကို စွေခ ် ေ့ တ ်မူမပ။ 13အခကက င်ားမူက ား၊ သင်သည်ဘရ ု ားသေင်၏လမ်ားခတ ်၌ခလျှ က်လှမ်ား လျှင၊် မငိမ်သက်စွ အစဉ်အမမဲခေရမည်။ 14 ပည သည် အဘယ်မှ ရှိသေည်ား၊ ေွေအ ် ားနှငေ့် အဘယ်မှ ရှိသေည်ား၊ အဘယ်မှ ရှိသေည်ား၊ အသက်၊ မျက်စအ ိ လင်ားနှငေ့် မငိမ်သက် ေင်ားသည် အဘယ်မှ ရှိသေည်ားဟု သိခစ ေင်ားငှ ၊ 15 သူခေရ ကို အဘယ်သူသသ ိ ေည်ား။ အဘယ်သူသည် သူ၏ဘဏ္ဍ ထဲသုိ ေ့ ေ့ ဝင်သေည်ား။ 16 တပါားအမျိ ားသ ားမင်ားတိသည် ု ေ့ အဘယ်မှ ရှိကကသေည်ား။ 17 မိုဃား် ခက င်ားကင်ငက ှ ်တ၌ ို ေ့ ခပျ ်ခမွြို့လျက်၊ လူတသည် ို ေ့ ကိုားစ ား၍ အဆုားမရှိခသ ခရခငွကို သိုထ ားခသ သူတသည် ို ေ့ ၊ 18 အခကက င်ားမူက ား၊ အလွေသ ် တိထ ား၍ ခက င်ားခသ အကျငေ့က ် ို ကျငေ့ခ ် သ သူတ၊ို ေ့ 19 သူတိုသည် ခပျ က်ကယ ွ ်သွ ားမပား သေ္ျ င်ားတွငား် သိုဆင် ေ့ ေ့ ားသွ ားကကမပား သူတို၏ ေ့ အမ၌တက်လ ကက၏။ 20 လူပျိ တိသည် ု ေ့ အလင်ားကို မင်၍ ခ မကကားခပေါ်မှ ခေကကခသ ်လည်ား ပည လမ်ားကို မသိကက။ 21 လမ်ားေရားတိကိ ု ေ့ ု ေ ားမလည်၊ မဆုပက ် ိုငထ ် ား။ သ ားသမားတိသည် ု ေ့ ထိုလမ်ားနှင်ေ့ ခဝားကက၏။

အခန်း ၄ 1 ဤသည်က ား၊ ဘုရ ားသေင်၏ ပညတ်ခတ ်မျ ား နှငေ့် ေိစစထ ဝရတည်ခသ တရ ားခတ ် ြေစ်သည် ။ ခစ ငေ့ခ ် ရှ က်ခသ သူအခပါင်ားတိသည် ု ေ့ အသက် ပေ်ရှငက် ကလိမမ ် ေ့ စ်ခသ သူမူက ား ခသလိမမ ေ့် ည်။ စွေပ ေ့် ည်။ 2 အို ယ ကုပ်၊ သငေ့အ ် ားလှည်၍ ေ့ ကိုငဆ ် ွဲခလ ။ေ့ လင်ားခစ ေင်ားငှ ထိုအလင်ားခတ ခ ် ရှ ြို့၌ ကျင်လည်ခလ ။ေ့ 3 သင်၏ဂုဏအ ် သခရကို တပါားအမျိ ားသ ားတိအ ု ေ့ ား မခပားနှင၊ေ့် 4 အိဣ ု သခရလအမျိ ား၊ ငါတိသည် ု ေ့ မဂဂလ ရှိကက၏။ အခကက င်ားမူက ား၊ ဘုရ ားသေင်နစ ှ ်သက်ခတ ်မခ ူ သ အရ မျ ားကို ငါတိအ ု ေ့ ား သိခစခတ ်မူမပ။ 5 ငါ၏လူတ၊ို ေ့ ဣသခရလအမျိ ား၏ ခအ က်ခမေ့ရ ရင်လေ်ား ေင်ားရှိကကခလ ။ေ့ 6 သင်တသည် ို ေ့ သင်တပျက် ို ေ့ စား ေင်ားအတွက်မဟုတ်ဘဲ တပါားအမျိ ားသ ားတိထ ု ေ့ ခရ င်ားစ ားေေဲေ့ရခသ လ ် ည်ား၊ သင်တသည် ို ေ့ ဘုရ ားသေင်ကို အမျက်ထက ွ ်ခစရေ် လြို့ခဆ ်ခသ ခကက ငေ့၊် ရေ်သူတလက် ို ေ့ သုိ အပ် န ှ ေင်ားေရကက၏။ ေ့ 7 အခကက င်ားမူက ား၊ သင်တသည် ို ေ့ ဘုရ ားသေင်အ ားမဟုတ်ဘဲ ေတ်ဆိုားတိအ ု ေ့ ား ယဇ်ပူခဇ ် ေင်ားအ ား ြေငေ့် သင်တကိ ို ေ့ ု နားိ ခဆ ်ခစခတ ်မူ၏။ 8 သင်တကိ ို ေ့ ု ခပေါ်ထေ ွ ား် ခစခတ မ ် ူခသ ထ ဝရ ဘုရ ားသေင်ကို သင်တသည် ို ေ့ ခမေ့ခလျ ကေ့ ကမပ။ သင်တကိ ို ေ့ ု ခကျွားခမွား ပ စုခသ ခယရုရှလင်မမိ ြို့ကို သင်တို ေ့ ဝမ်ားေည်ားကကမပ။

22 ေါေ ေ်၌ မကက ားစြေူား၊

9 အခကက င်ားမူက ား၊ သူသည် သငေ့အ ် ခပေါ်၌ ဘုရ ားသေင်၏

23 ခ မကကားခပေါ်မှ ပည ကို ရှ ခသ အ ဂရေ၊ ခမရေ်၊ ခတမေ် ကုေသ ် ည်မျ ား၊

အမျက်ခတ ်သက်ခရ က်သည်ကို မင်ခသ အေါ၊ ဇိအုေမ် မိ ြို့၌ခေခသ သူတ၊ို ေ့

ဒဏ္ဍ ရမျ ား ခရားသ ားသူမျ ား၊ ပည လမ်ားကို မသိကက။ သူ၏လမ်ားကို မခအ က်ခမေ့ကက။ 24 အိုဣသခရလအမျိ ား၊ ဘုရ ားသေင်၏အိမခ ် တ ်သည် အဘယ်မျှခလ က်ကကားသေည်ား။ သူပင ို တ ် ဲေ့ ခေရ က ဘယ်ခလ က်ကကားလဲ။ 25 ကကား မတ်၍ အဆုားမရှိ၊ မငေ့မ ် ားမပား တိုငား် တ ၍မရနိင ု ပ ် ါ။ 26 ခရှားဦားစွ မှစ၍ အရပ် မငေ့၍ ် ကကား မတ်ခသ ဘလူားကကားတိသည် ု ေ့ ၊ စစ်မ၌ ကျွမ်ားကျင်ကကကုေ၏ ် ။ 27 ထိုသတ ူ သည် ို ေ့ ထ ဝရဘုရ ား ခရွ ားခက က်ခတ မ ် မူ၊ ပည လမ်ားကို ခပားခတ ်မမူ။ 28 ပည မရှိခသ ခကက ငေ့် ပျက်စား ေင်ားသို ခရ က်၍၊ ကိုယမ ် ိုက်မဲ ေင်ား အ ား ြေငေ့် ေ့ ပျက်စား ေင်ားသို ခရ က်ကက၏။ ေ့ 29 အဘယ်သူသည် ခက င်ားကင်သတက် ုိ ေ့ ၍ မိုဃား် တိမမ ် ှ ဆင်ားသက်ခတ ်မူသေည်ား။ 30 အဘယ်သူသည် ပင်လယ်ကိုကူား၍ သူကိ ြို့ ၊ ခရစင်ကို ေ့ ုခတွ၍ ယူခဆ င်လ မည်ေည်ား။ 31 မိမိသွ ားရ လမ်ားကို အဘယ်သူမျှမသိ၊ မိမိသွ ားရ လမ်ားကို မစဉ်ားစ ားတတ်။

ေ ားခထ င်ကကခလ ။ေ့ 10 အခကက င်ားမူက ား၊ ထ ၀ရဘုရ ားသည် သူတအခပေါ် ို ေ့ သုိ ေ့ ပိခဆ ု ေ့ င်ခတ ်မခ ူ သ ငါ ေ့သ ားသမားတိကိ ု ေ့ ု သိမ်ားသွ ား ေင်ားကို ငါ မင်၏။ 11 ငါသည် ဝမ်ားခ မ က်ခသ စိတ်နင ှ ေ့် ခကျွားခမွား၏။ ငိခ ု ကား မည်တမ်ားလျက် လတ်လိုကခ ် လ၏။ 12 မုတ်ဆိုားမ၊ ငါ ေ့ခကက ငေ့် အဘယ်သူမျှ ဝမ်ားမခ မ က်ခစနှင။ေ့် ငါ ေ့သ ားခ မားတိ၏ ု ေ့ အ ပစ်ခကက ငေ့် လူဆိတည ် လျက်၊ အခကက င်ားမူက ား၊ သူတသည် ို ေ့ ဘုရ ားသေင်၏ တရ ားခတ မ ် ှ ထွကသ ် ွ ားကက၏။ 13 ပညတ်ခတ ်တကိ ို ေ့ ု မသိကက၊ ပညတ်ခတ ်လမ်ားသို မလိ ုက်ကက၊ ေ့ 14 ဇိအေ ု မ် မိ ြို့၌ခေခသ သူတသည် ို ေ့ လ ၍၊ သူတအခပေါ် ို ေ့ ၌ ထ ဝစဉ်ခပားခဆ င်ခတ မ ် ူခသ ငါ ေ့သ ားသမားတို သိ ေ့ မ်ားသွ ား ေင်ားကို ခအ က်ခမေ့ကကခလ ။ေ့ 15 အခကက င်ားမူက ား၊ သူသည် အခဝားကလူ၊ အရှကမ ် ဲေ့ခသ လူမျိ ား၊ လူခဟ င်ားကို မရိုခသ၊ သေ ားည တ ခသ လူမျိ ားတစ်မျိ ားကို ခဆ င်ေဲေ့ခတ ်မူမပ။

16 ဤသူတသည် ို ေ့ မုဆိုားမ၏ေျစ်လှစွ ခသ သ ားသမားတိကိ ု ေ့ ု သိမ်ားသွ ား၍၊

36 အို ခယရုရှလင်မမိ ြို့၊ အခရှ ြို့အရပ်သုိ ခမျှ ်ကကညေ့်၍၊ ဘုရ ားသေင်ထမှ ေ့

သမားမရှိခသ ဆိတည ် ခသ တစ်ခယ က်တည်ားခသ မိေား် မကို စွေပ ် ေ့ စ်ကကမပ။

သငေ့ဆ ် သို ခရ က်လ ခသ ရင်လေ်ားမကို ကကညေ့ပ ် ါ။ ေ့

၁၇ ဒါခပမဲေ့ မင်ားကို ငါ ဘ ကူညနိင ု မ ် လဲ။

37 သင်သည် လတ်လိုကခ ် သ သင်၏သ ားတိသည် ု ေ့ လ ၍၊

18အခကက င်ားမူက ား၊ ဤခဘားဒဏ်တကိ ို ေ့ ု သင်တိုအ ေ့ ားခဆ င်ေဲေ့ခသ သူသည်

သေရ ် ေ့ ှငား် ခသ ဘုရ ား၏ နတ်ကပတ်ခတ ်အ ား ြေငေ့် အခရှ ြို့အရပ်မှ အခေ က်သုိ ေ့

သငေ့က ် ိုရေ်သတ ူ လက် ို ေ့ မက ှ ယ်လတ်ခတ ်မလ ူ မ ိ ေ့်မည်။

စုခဝား၍ ဘုရ ားသေင်၏ဘုေား် ခတ ်ကို ရင်လေ်ားခစ၍၊

19 အို ငါ ေ့သ ားတိ၊ု ေ့ သွ ားခလ ။ေ့ ငါသည် လူဆိတ်ညလျက်ရ၏ ှိ ။ 20 ငါသည် မငိမ်သက် ေင်ားအဝတ်ကို ေျွတ်၍ ပဌေ ပ ခသ ခလျှ ခ ် တအဝတ်ကို ဝတ်၍၊ ငါ ေ့လက်ထက်၌ ထ ဝရ ဘုရ ားကို ခအ ်ဟစ်မည်။ 21 အို ငါ ေ့သ ားတိ၊ု ေ့ စိတ်ရင်လေ်ားလျက်၊ ထ ဝရဘုရ ားထခတ ်သုိ ခအ ်ဟစ်၍ ေ့ ရေ်သူတို၏လက် မှ ကယ်လတ်ခတ ်မလ ူ ိမမ ေ့ ေ့် ည်။ 22 အခကက င်ားမူက ား၊ သူသည် သငေ့က ် ို ကယ်တင်ခတ မ ် ူမည်အခကက င်ား၊ ထ ၀ရကယ်တင်ရှငထ ် မှ မကက မ သငေ့ထ ် ခရ က်လ မညေ့် ကရုဏ ခတ ်ခကက ငေ့် သေရ ် ေ့ ှငား် ခသ ဘုရ ားထမှ ဝမ်ားခ မ က် ေင်ားခရ က်လ ပါသည်။ 23 အခကက င်ားမူက ား၊ ငိခ ု ကား မည်တမ်ား ေင်ားနှငတ ် ို ငါခစလတ်၏။ ေ့် ကွ သငေ့က ဘုရ ားသေင်မူက ား၊ ဝမ်ားခ မ က်ရင်လေ်ားခသ စိတ်နင ှ ေ့် တြေေ်သင်တကိ ို ေ့ ု ငါ ေ့အ ား အစဉ်အမမဲခပားခတ ်မမ ူ ည်။ 24 ယေုတွင် ဇိအုေမ် မိ ြို့၏အိမ်ေားေျင်ားမျ ားသည် သိမ်ားသွ ား ေင်ားကိေ ု ရ ေင်ားကို မင်ကကသကဲသ ေ့ ၊ုိ ေ့ ကကားစွ ခသ ဘုေား် အသခရနှငေ့် ထ ဝရခတ က်ပ ေင်ားနှငတ ေ့် ကွ သငေ့အ ် ခပေါ်သခရ ုိ ေ့ က်လတခ ေ့ သ ငါတိဘု ု ေ့ ရ ားသေင်ထမှ ကယ်တင် ေင်ားခကျားဇူားကို မကက မ မင်ရလိမေ့်မည်။ 25 ငါ ေ့သ ားတိ၊ု ေ့ ဘုရ ားသေင်သည် သင်တအခပေါ် ို ေ့ သုိ ခရ က်ခသ ေ့ အမျက်ခဒါသကို သည်ားေကကခလ ။ေ့ သင်၏ရေ်သူသည် သငေ့က ် ို ညဉ်ားဆဲခသ ခကက ငေ့၊် မကက မ သူ၏ပျက်စား ေင်ားကို သင် မင်၍ လည်ပင်ားကို ေင်ားရလိမေ့်မည်။ 26 ငါ၏နူားညသ ေ့ မ ိ ခ ် မွြို့ခသ သူတသည် ို ေ့ ကကမ်ားတမ်ားခသ လမ်ားသိသွ ု ေ့ ား၍ ရေ်သူတလက် ို ေ့ မှြေမ်ားမိခသ သိုားစုကသ ဲေ့ ုိ သိ ေ့ မ်ားသွ ားကက၏။ 27 အို ငါ ေ့သ ားတိ၊ု ေ့ သက်သ ရ ရရှကိ ကခလ ၊ေ့ ဘုရ ားသေင်ထခတ ်သုိ ခအ ဟ ် စ် ေ့

အခန်း ၅ 1 အိခ ု ယရုရှလင်မမိ ြို့၊ ငိခ ု ကား မည်တမ်ား ေင်ားနှင်ေ့ ဆင်ားရဲ ေင်ား၏အဝတ်ကို ေျွတ်၍ ဘုရ ားသေင်ထမှလ ခသ ဘုေား် အသခရခတ ်၏ တငေ့တ ် ယ် ေင်ားအစဉ်ကို ဝတ်ဆင်ခစခလ ။ေ့ 2 ဘုရ ားသေင်ထမှလ ခသ ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ား ဝတ်ရု ကို သငေ့ပ ် တ်လည်၌ ေျထ ားခလ ။ေ့ ထ ဝ ရ ဘု ရ ား သ ေင် ၏ ခေါင်ား ခပေါ် မှ အုတ် ေျပ် ကို တင် ခလ ။ေ့ 3 အခကက င်ားမူက ား၊ ဘုရ ားသေင်သည် သင်၏အလင်ားကို ခက င်ားကင်ခအ က်ရှိ တိုငား် နိင ု င ် တိအ ု ေ့ ား ပခတ ်မူမည်။ 4 အခကက င်ားမူက ား၊ သင်၏ေ မခတ သ ် ည် ထ ဝရ ဘုရ ား၏ သမုတ် ေင်ားကို ေရလိမေ့်မည်။ 5 အိခ ု ယရုရှလင်မမိ ြို့၊ ထခလ ၊ေ့ မငေ့ခ ် သ အရပ်၌ရပ်၍ အခရှ ြို့အရပ်သုိ ေ့ ခမျှ ်ကကညေ့်ခလ ၊ေ့ ၊ သင်၏သ ားခ မားတိသည် ု ေ့ သေရ ် ေ့ ှငား် ခသ ဘုရ ား၏နတ်ကပတ်ခတ ်အ ား ြေငေ့် အခရှ ြို့တိုငခ ် အ င် စုခဝားကကသည်ကို ကကညေ့်ရ၍၊ ဘုရ ားသေင်ကိုခအ က်ခမေ့ ေင်ား၌ ဝမ်ားခ မ က်ကကခလ ။ေ့ 6 အခကက င်ားမူက ား၊ သူတသည် ို ေ့ သငေ့ထ ် မှ ခ ေလျင်ထွက်ေွ ၍ ရေ်သူတကိ ို ေ့ ု ခဆ င်သွ ားေဲေ့ကကခသ ်လည်ား၊ ဘုရ ားသေင်သည် သူတကိ ို ေ့ ု နိင ု င ် ခတ ၏ ် သ ားကဲသ ေ့ ုိ ေ့ မငေ့် မတ်ခသ ဘုေား် အသခရ ြေငေ့် သငေ့ထ ် သို ေ့ ခဆ င်ေဲေ့ခတ ်မ၏ ူ ။ 7 အခကက င်ားမူက ား၊ မငေ့ခ ် သ ကုေား် ၊ ရှည်လျ ားခသ ကမ်ားပါားရှိသမျှတကိ ို ေ့ ု မြေိ ြေျက်၍၊ ေျိ ငေ့မ ် ျ ားကို ခ မကကား ြေစ်ခစခစ ေင်ားငှါ၊ ဘုရ ားသေင်သည်

ကကခလ ။ေ့ အခကက င်ားမူက ား၊ ဤအရ တိကိ ု ေ့ ု သငေ့ထ ် သိုခဆ င်ေခ ဲေ့ သ သူအ ား ေ့

ဣသခရလအမျိ ား ခဘားကင်ားလု ေ စွ သွ ားခစ ေင်ားငှါ၊ ဘုရ ားသေင်

သင်တိုခအ က်ခမေ့ကကလိမ်ေ့မည်။ ေ့

ေေထ ် ေ့ ားခတ ်မူမပ။

28 အခကက င်ားမူက ား၊ ဘုရ ားသေင်ထခတ မ ် ှ လမ်ားလွဲသွ ား ေင်ားငှ သင်တသည် ို ေ့ အကကရှိသကဲသ ေ့ ၊ုိ ေ့ ပေ်လ ၍ ဆယ်ဆထပ်၍ရှ ကကခလ ။ေ့ 29 အခကက င်ားမူက ား၊ ဤခဘားဥပဒ်မျ ားကို သင်တအခပေါ် ို ေ့ သုိ ေ့ ခရ က်ခစခတ ်မခ ူ သ သူသည် သင်၏ကယ်တင် ေင်ားနှငအ ေ့် တူ ထ ဝရဝမ်ားခ မ က် ေင်ားသို ခရ က်ခစလိမေ့်မည်။ ေ့ 30 အိုခယရုရှလင်မမိ ြို့၊ စိတန ် လ ှ ုားခက င်ားရှိခလ ။ေ့ ေ မခတ က ် ို ခပားခသ သူသည် သငေ့က ် ို နှစ်သမ ိ ခ ေ့် စလိမေ့်မည်။ 31 သငေ့က ် ိုညဉ်ားဆဲခသ သူတသည် ို ေ့ ဝမ်ားခ မ က်ကကလိမမ ေ့် ည်။ 32 သင်၏သ ားခ မားတို ခကျွ ားခမွားခသ မမိ ြို့တသည် ို ေ့ ဆင်ားရဲ၍၊ သင်၏သ ားတိကိ ု ေ့ ု ေ့ ေယူခသ မိေား် မသည် စိတ်ဆင်ားရဲခစ၏။ 33 အခကက င်ားမူက ား၊ သူသည် သင်၏ပျက်စား ေင်ား၌ ဝမ်ားခ မ က်၍၊ သင်၏ကျဆုား ေင်ားအတွက် ဝမ်ားခ မ က်သကဲသ ေ့ ၊ုိ ေ့ မိမပ ိ ျက်စား ေင်ား၌ ဝမ်ားေည်ား ေင်ားကိလ ု ည်ား ေရလိမမ ေ့် ည်။ 34 အခကက င်ားမူက ား၊ သူ၏အလုားအရင်ား၏ ရင်လေ်ား ေင်ားကို ငါပယ်ရှ ား၍၊ သူ၏မ ေသည် ငိခ ု ကား မည်တမ်ား ေင်ားသို ခ ေ့ ပ င်ားလဲသွ ားလိမေ့်မည်။ 35 အခကက င်ားမူက ား၊ က လကက ရှညစ ် ွ ေနိင ု ရ ် ည်ရှိခသ ထ ဝရအရှငမ ် ှ မားသည် သူအခပေါ် သုိ ခရ က်လ လိမမ ေ့ ေ့ ေ့် ည်။ ေတ်ဆိုားတို သည် ေ့ က လအတေ်ကက ခအ င် ခေထိုငရ ် လိမေ့်မည်။

8 ထိုမတ ှ ပါား၊ ခတ အုပန ် င ှ ေ့် ခမားကကိ င်ခသ သစ်ပင်ရှိသမျှတသည် ို ေ့ ဘုရ ားသေင်၏ ပညတ်ခတ ်အ ား ြေငေ့် ဣသခရလအမျိ ားကို လမ်ားမိုားလိမေ့်မည်။ 9 အခကက င်ားမူက ား၊ ဘုရ ားသေင်သည် မိမိထမှလ ခသ ကရုဏ တရ ားနှငေ့် ခ ြေ ငေ့မ ် တ် ေင်ားတရ ား ြေငေ့် ဘုေား် ခတ အ ် လင်ား၌ ဣသခရလအမျိ ားကို ရင်လေ်ားစွ ပိခဆ ု ေ့ င်ခတ ်မလ ူ ိမေ့်မည်။

အခန်း ၁

20 သူတသည် ု ုံ့ ဗမာန်စတာ်၏ တ

ာမ ာ်းကဲသ ုံ့ ဖြစ် ု ုံ့ ကစသာ်လည််း၊ စဖမကက်းမှ

စပါက်ထက်စသာ အရာမ ာ်းအာ်းဖြငုံ့် သူတ၏စ ု ုံ့ တ်နလ ှ ု်းကု ကကတ်မသည်ဟု 1 ဗာဗုလန ု ရ ် ှငဘ ် ရ ု င်၏သပန် ု ုံ့ ်းဖြစ်စစမညုံ့်သတ ူ ထ ု ုံ့ စေရမစပ်းပစသာစာစစာင် ု ုံ့

ု ကသည်။ သူတနှ ု ုံ့ ငုံ့် အ တ်အစာ်းမ ာ်းကု စာ်းစသာက်စသာအခါတင်

မတတူတစ်စစာင်၊ ဗာဗုလန ု ဘ ် ရ ု င်၏မနစ ် ုံ့ တာ်မသ ူ ည်အတုင်း် ၊

ခစာ်းခ က်မရှစပ။

2 ဘုရာ်းသခင်စရှ ှေ့၌ သင်တဖပြု ု ုံ့ စသာ ဒုစရု က်အဖပစ်စ ကာငုံ့၊် ဗာဗုလုနရ ် ှငဘ ် ုရင်

21 ဗမာန်စတာ်မှထက်စသာ မ်းခု်းစ ကာငုံ့် သူတမ ု ုံ့ က်နာှ သည် မည််းလ က်ရ၏။ ှ

နာဘူခ ြုဒန ု စ ု

22 သူတု၏က ုေ်နင ှ ဦ ်ုံ့ ်းစခါင််းတ၌ ု ုံ့ လင််းနမ ု ုံ့ ာ်း၊ မ ြုခ မ ာ်း၊ ငှက်မ ာ်း၊ စ ကာင်မ ာ်း ုံ့

စခေါ်စ

ာက သင်တက ု ုံ့ ု သပန် ု ုံ့ ်းအဖြစ် ဗာဗုလန ု မ် မြုှေ့သု ုံ့

ာင်သာ်းရမည်။

လည််းထုင် က၏။

3 သုဖြစ် ု ုံ့ ဗာဗုလန ု မ် မြုှေ့သုစရာက် လာစသာအခါ၊ သင်တသည် ု ုံ့ ထု ုံ့ ၍သင်တသည် ုံ့

23ထစ ု ကာငုံ့၊် သူတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းမဟုတ်စ ကာင််းကု သင်တသ ု ုံ့ နင ု ၍ ် ၊

အရပ်၌ နှစ်မ ာ်းစာ ကာရှည်စာစနရ ကလမုံ့်မည်ဟု

မစ ကာက် ကနှင။ုံ့်

နစ်

ုလုလျှင် အမ ြု်းအ

က်ခု

က် ကာစာစနရလမုံ့မ ် ည်။ ထစ ု နာက်မှ မင််းတုက ုံ့ ု ထဖု ပည်မှ မငမ်သက်စာ

နှုတ်စ

ာင်မည်။

24 စရွှေသည် လှပစစဖခင််းငှာ သစခ ်းမတက်စစဘဲ၊ စတာက်စဖပာင်ဖခင််းမရှ။ သန််းစသာအခါ၌လည််း မခစာ်းရစသာစ ကာငုံ့၊်

4 ေခုတင်၊ လူမ ြု်းတက ု ုံ့ ု စ ကာက်ရ စ ှေ့ စစသာ ပခု်းစပေါ်တင်စသာ စင၊ စရွှေ၊

25အသက်ရှူမရစသာအရာတုသည် အလန်အြု်းတန်စသာအရာနှငုံ့် ေ် က ုံ့

သစ်သာ်းဘုရာ်းတက ု ုံ့ ု ဗာဗုလုနမ် မြုှေ့၌ ေခုဖမင်ရလမုံ့မ ် ည်။

၏။

5 ထစ ု ုံ့ ကာငုံ့၊် သင်တသည် ု ုံ့ တပါ်းအမ ြု်းသာ်းတနှ ု ုံ့ ငုံ့် မ

က်

ကနှင၊ုံ့်

26 သူတသည် ု ုံ့ အြု်းအခမရှဟု လူတအာ်း ု ုံ့ စဘာ်ဖပစသာ စဖခမရှစသာ

သူတစရှ ု ုံ့ ှေ့၌လည််းစကာင််း၊ စနာက်ကေ်၌ရှစသာ

ပခု်းစပေါ်၌ တင် က၏။

အစုအစ ်းတက ု ုံ့ ုဖမင်ရစသာအခါ၊ ကု်းကေ်

27 အစစခစသာသူတသည် ု ုံ့ လည််း ရှက်တတ် က၏။ အစ ကာင််းမူကာ်း၊

သူစမ််းတနှ ု ုံ့ ငုံ့် မ

က်

ည််းကပ် ကကုနစ ် သာ

ကနှင။ုံ့်

စဖမစပေါ်သလဲ ု ုံ့ လျှင် တြန်မထနင ု ၊် မတ်တတ်ထာ်းလျှင် မလှုပ်နင ု ။်

6 အုထာ ရဘုရာ်း၊ အကျွနပ ်ု ်တသည် ု ုံ့ ကုေ်စတာ်ကု ကု်းကေ်ရမည်ဟု

ငခ ု ုံ့ လျှငလ ် ည််း မထနင ု ၊် သူတသည် ု ုံ့ မမတက ု ုံ့ ေ ု ်ကု စဖြာငုံ့စ ် အာင်

စတ်နလ ှ ု်းထဲ၌

လုပ်နင ု စ ် သာ်လည််း၊ လူစသကဲသ ုံ့ ု လက် စ ုံ့

ု ကစလာုံ့။

ာင်မ ာ်းကု သူတစရှ ု ုံ့ ှေ့တင်

7 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ ငါ၏စကာင််းကင်တမန်သည် သင်တနှ ု ုံ့ ငအ ်ုံ့ တူရှ၍၊

တင်ထာ်း ကသည်။

ငါကုေ်တုငလ ် ည််း သင်တ၏စ ု ုံ့ တ် ညာဉ်ကု စစာငုံ့စ ် ရှာက်၏။

28 ေဇ်ပုစရာဟတ်တသည် ု ုံ့ စရာင််းစာ်း၍ ေဇ်ပူစဇာ်စသာ ဥစစာကု၎င််း၊

8 သူတလျှ ု ုံ့ ာကု သမာ်းစတာ် ပတ်၍ စရွှေစရာင်နင ှ ်ုံ့ စငဖြငုံ့် ြု်းအုပ်ထာ်းသည်။

ထုနည််းအတူ၊ မော်းငေ်တသည် ု ုံ့

မမှနဘ ် ဲ စကာ်းမစဖပာတတ်။

ာ်း၌ တပုင်း် ကု ခင််း က၏။

င််းရဲနမ််းပါ်းစသာ သူတအာ်းမူ ု ုံ့ ကာ်း၊

9 လင်တခ ူ စ်စသာ အပ ြုကညာသည် စရွှေကုေူ၍ မမတဘု ု ုံ့ ရာ်း၏

29 မ်းေပ်ရစသာမ ှ န််းမနှငုံ့် သူငေ်အပ်စသာမန််းမတသည် ု ုံ့ မမတေဇ် ု ုံ့ ကု

ဦ်းစခါင််းစတာ်အတက် သရြူကု စ

စာ်း က၏။

ာင််း က၏။

10 တခါတရ ေဇ်ပုစရာဟတ်တသည် ု ုံ့ မမတဘု ု ုံ့ ရာ်းထမှ စရွှေစငကု

30အစ ကာင််းမူကာ်း၊ သူတအာ်းဘု ု ုံ့ ရာ်းသခင်အဘေ်သစခေါ် ု ုံ့ စ ေါ်နင ု သ ် နည််း။

ေူစ

အစ ကာင််းမူကာ်း၊ မန််းမတသည် ု ုံ့ စင၊ စရွှေ၊ ထင််းဘုရာ်းစရှ ှေ့ မှာ အသာ်းကု

ာင်၍ မမတအစပေါ် ု ုံ့ ၌ အပ်စပ်း က၏။

11 မှနပ ် ါသည်၊ ၎င််းတသည် ု ုံ့ ၎င််းကု သာမာန်ဖပည်တန် ာမ ာ်းထ

ထာ်း က၏။

စပ်းစ

31 ေဇ်ပုစရာဟတ်တသည် ု ုံ့ မမတအ ု ုံ့ တ်ကု

ာင်မပ်း ၎င််းတအာ်း ု ုံ့ အ တ်တန် ာမ ာ်း တ်

င်ထာ်းသညုံ့်

ုတလ ် က်၊

လူမ ာ်းအဖြစ်၊ စငဘုရာ်းမ ာ်း၊ စရွှေ၊ သစ်သာ်းဘုရာ်းမ ာ်းအဖြစ်

စခါင််းနှငမ ်ုံ့ ုတ်

ပက်လက်စဖခေ် ကလမုံ့မ ် ည်။

32 လူစသစသာအခါ ပဲသဘင်၌ လူတဖပြုသကဲ ု ုံ့ သ ုံ့ ၊ု ုံ့ မမတဘု ု ုံ့ ရာ်းစရှ ှေ့ မှာ

12 သရာတ ု ုံ့ င်၊ ဤဘုရာ်းမ ာ်းသည် ခရမ််းစရာင်အ တ်နင ှ ုံ့် ြု်းထာ်းစသာ်လည််း၊

စဟာက်၍ စအာ်ဟစ် က၏။

ဤဘုရာ်းမ ာ်းသည် သစခ ်းနှငပ ု ုံ့ မကေ်တင်နင ု ပ ် ါ။ ုံ့် ု်းြလတမှ

33 ေဇ်ပုစရာဟတ်တသည် ု ုံ့ လည််း မမတအ ု ုံ့ တ်ကု ချွတ်၍

13 ဗမာန်စတာ်၏ြုနမ ် ှုနမ ် ုံ့ ာ်းစ ကာငုံ့၊် မ ာ်းစာစသာအခါ သုတ်သင် က၏။

မော်းသာ်းသမ်းတက ု ုံ့ ု တ် က၏။

14 သူတုက ု စ ် သာသူသည် နင ု င ် စတာ်၏ ုံ့ ုဖပစ်မှာ်းစသာသူကု မသတ်နင

34 သူတု၌ဖပြုစသာအမှု ကုဖပြုစသာအမှုကုစကာင််းသည်ဖြစ်စစ၊ စက ်းဇူ်းမတင် ုံ့

တရာ်းသူကက်းဖြစ်သကဲသ ုံ့ ု ရာဇလှ တကုကုငထ ် ာ်း၏။ ုံ့

နင ု ဘ ် ၊ဲ ရှငဘ ် ရ ု င်ကုမတင်မခ နင ု ၊် နှမုံ့်ခ နင ု ် က၏။

15 လက် ာလက်၌ ဓာ်းစဖမာင်နင ှ ုံ့် ပု

35 ထန ု ည််းတူ၊ စည််းစမ်ဥစစာစငကုလည််း စပ်းစမ််းနင ု စ ် မ််းရှ က၏။ လူသည်

န်တလက်ကု ကုငထ ် ာ်းစသာ်လည််း၊

တ်စမ်းကု ရတ်လ က်၊ စခါင််းစပေါ်၌ တစုတခုမျှ မက န်ကကင််းဘဲ၊

စစ်နင ှ ုံ့် သူခု်းလက်မှ မကေ်မနှုတ်နင ု ။်

လည််း သစစာကတဖပြု၍ မစစာငုံ့ထ ် န််းစသာ်လည််း စတာင််း

16 အဘေ်စ ကာငုံ့န ် ည််းဟူမူကာ်း၊ သူတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းမဟုတ်ဟု

ဟုတ်။

သ ကစသာစ ကာငုံ့် မစ ကာက် ကနှင။ုံ့်

36 သူတုသည် အဘေ်သက ူ မ ု ျှ စသဖခင််းမှမကေ်တင်နင ု ၊် အာ်းကက်းစသာသူတု ုံ့ ုံ့

17 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ က ြု်းစသာအခါ လူသု်းစသာ အု်းကဲသ ုံ့ ၎င် ု ုံ့ ်း၊

လက်မှ မကေ်တင်နင ု ။်

ဗမာန်စတာ်၌တည်စသာအခါ၊ င်စသာသူတ၏စဖခအာ်းဖြငုံ့ ု ုံ့ ် မ က်စသည်

၃၇ မ က်မဖမင်တစ်ဦ်းကု မ က်စဖမင်စစ၍

ြုနမ ် ှုနန ် ုံ့ င ှ ဖ်ုံ့ ပညုံ့်၏။

မည်သူကုမျှ မကူညနင ု ် က။

18 ရှငဘ ် ုရင်ကု ဖပစ်မှာ်းစသာသူသည် စသဒဏ်စပ်းခရမည်ကု အရပ်ရပ်တ၌ ု ုံ့

38 မုတ်

တခါ်းတက ု ုံ့ ု စသခ ာစာထာ်းသကဲသ ုံ့ ၊ု ုံ့ ေဇ်ပုစရာဟတ်တသည် ု ုံ့ လည််း၊

39 စရွှေစငနှငမ ု ုံ့ သာ်းဘုရာ်းတသည် ု ုံ့ စတာင်ထက ဲ ုံ့် မ််းမထာ်းစသာ သူတ၏သစ်

သူတ၏ဘု ု ုံ့ ရာ်းမ ာ်းကု ဓာ်းဖပမ ာ်းနှငုံ့် လုေူမည်ကု စု်းရမ်၍ တခါ်းမ ာ်း၊

ထု

19 သူတသည် ု ုံ့ ၎င််းတအာ်း ု ုံ့ မဖမင်နင ု စ ် သာ ြစောင််းတုငမ ် ာ်းထက်သာ၍

အရှက်ကဲ ကလမုံ့်မည်။

ထန််းထာ်း ကသည်။

ု ကလမုံ့်မည်မ

င််းရဲဒက ု ခစရာက်စသာအခါ

ု်းမအာ်း ကရုဏာမဖပနင ု ၊် မဘမရှစသာ သူတက ု ုံ့ ု စက ်းဇူ်းမဖပနင ု ။်

စ်ထာ်းစသာ စက ာက်တု်းမ ာ်းကဲသ ုံ့ ဖြစ် ု ုံ့ ၍၊ ကု်းကေ်စသာ သူတသည် ု ုံ့

40 ခါလဒဲလတ ူ သည် ု ုံ့ မမတက ု ုံ့ ု ကဲရ ုံ့ ရှု ဲ ုံ့ တ်ခ စသာအခါ၊ လူသည်

61 ထန ု ည််းတူ လျှပစ ် ်းထက်စသာအခါ ဖမင်လေ်၏။ တုင်း် နင ု င ် တုင်း် ၌

ဘုရာ်းဖြစ်စ ကာင််းကု အဘေ်သု စတ ်းစတာရမည်နည််း။ ုံ့

စလသည် ထုနည််းအတုင်း် ပင်၊

41 အဘေ်သူသည် စကာ်းမစဖပာနင ု စ ် သာသူကု ဖမင်လျှင် ထုသူကု

62 ဘုရာ်းသခင်သည် မုဃ်း် တမ်တက ု ုံ့ ု ကမဘာအရပ်ရပ်သု ကူ ုံ့ ်းစစဖခင််းငှါ

စခေါ်စ

အမနစ ် ုံ့ တာ်ရှစသာအခါ၊

ာင်၍ စဗလသည် နာ်းလည်နင ု သ ် ကဲသ ုံ့ ု စဖပာ ုံ့

စ ု စဖခင််းငှာ

စတာင််းပန် က၏။

63 မှာထာ်းစတာ်မူသည်အတုင်း် စတာင်နင ှ သ ု ုံ့ ု စလာင်စစဖခင််းငှာ ုံ့် စ်သာ်းတက

42 သရာတ ု ုံ့ င်ထအ ု မှုကုသတ ူ က ု ုံ့ ေ ု ်တင ု မ ် နာ်းမလည်ဘဲ ထာ်းရစ်ခဲုံ့ က၏။ပညာ

အထက်မှလတ ွှေ ်လုကစ ် သာမ်းသည် တန်ခု်းဖပသည်မဟုတ်၊

မရှစသာစ ကာငုံ့၊်

64 ထစ ု ုံ့ ကာငုံ့၊် ၎င််းတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းဖြစ်စ ကာင််းကု ဖမင်လျှင်

43 လမ််း၌ထုငစ ် နစသာ မန််းမတသည် ု ုံ့ လည််း အစမ ွှေ်းနသာအတ က် ြဲနက ု ု ုံ့

အစ ကာင််းတရာ်းမ ာ်းကု တရာ်းမစရင်နင ု ၊် လူတအာ်း ု ုံ့ စက ်းဇူ်းဖပြုဖခင််းမဖပြုနင ု ၊်

မ်းရှု ှေ့ ကစသာ်လည််း၊ လမ််းသာ်းလမ််းလာအခ ြုှေ့က

65 ထစ ု ကာငုံ့် သူတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းမဟုတ်စ ကာင််းကု သလ က်

ဲငင်လာလျှင်

သူနင ှ မ ုံ့ ရှု ဲ ုံ့ တ်ခ ၏။ ကကြု်းလည််းမက ြု်း။ ုံ့် ထုက်မတန်ဟု မမအစြာ်ကု ကဲရ

မစ ကာက် ကနှင။ုံ့်

44 သူတတ ု ုံ့ င် ဖပြုသမျှသည် မှာ်းေင််းသည်ဖြစ်၍၊ သူတသည် ု ုံ့

66 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ သူတသည် ု ုံ့ က န်

ဘုရာ်းဖြစ်စ ကာင််းကု မည်သထင် ု ုံ့ ဖမင်နင ု သ ် နည််း။

စကာင််းခ ်းမစပ်းနင ု ၊်

45 သူတသည် ု ုံ့ လက်သမာ်း၊ စရွှေပန််းထမ်နင ှ ုံ့် ဖပြုလုပ်ထာ်းစသာစ ကာငုံ့၊်

67 တပါ်းအမ ြု်းသာ်းတတ ု ုံ့ င် စကာင််းကင်၌ နမတ်လကခဏာတက ု ုံ့ ု မဖပနင ု ၊်

လက်သမာ်းဖြစ်ရမညုံ့်အရာမှလဲ၍ အဖခာ်းမည်သညုံ့်အရာမျှ မဖြစ်နင ု ပ ် ါ။

စနကဲသ ုံ့ ု ထ ုံ့ ု အလင် ်းကု မစပ်းစမ််းနင ု ။် ုံ့ န််းလင််းဖခင််း၊ လကဲသ ုံ့

46 ထမ ု ှတပါ်း၊ သဖြစ် ု ုံ့ လျှင် ၎င််းတနှ ု ုံ့ ငဖုံ့် ပြုလုပစ ် သာ အရာမ ာ်းသည်

68 သာ်းရဲတသည် ု ုံ့ မမတထက် ု ုံ့ သာ၍စကာင််း၏။

ဘုရာ်းဖြစ်နင ု မ ် ည်နည််း။

69 သဖြစ် ု ုံ့ လျှင် ၎င််းတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းဖြစ်စ ကာင််း ကျွနပ ်ု ်တအာ်း ု ုံ့ မည်သမျှ ု ုံ့

47 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ သူတသည် ု ုံ့ မုသာစကာ်းကု စန၍ ် ုံ့ ၊

မထင်ရှာ်းစစဘဲ၊ ထစ ု ုံ့ ကာငုံ့် မစ ကာက် ကနှင။ုံ့်

48 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ စစ်တက ု ်ဖခင််းသု စရာက် စသာအခါ၊ ုံ့

70 သခာ်းသ်းဥေ ာဉ်၌ စာစဖခာက်ရပ ု သ ် ည် အဘေ်အရာကုမျှ

49 သဖြစ် ု ုံ့ လျှင် မမတက ု ုံ့ ေ ု ်ကု စစ်စဘ်းမှ မကေ်တင်နင ု ၊် စဘ်းဒဏ်မှ

မစစာငုံ့သ ် ကဲသ ုံ့ ု၊ ုံ့ သူတ၏သစ် ု ုံ့ သာ်းဘုရာ်းတသည် ု ုံ့ လည််း၊ စရွှေစငကု

မကေ်တင်နင ု စ ် သာ ဘုရာ်းမဟုတဟ ် ု လူတသည် ု ုံ့ အဘေ်စ ကာငုံ့်

ြု်းလွှေမ််း က၏။

ရပ်မ ကမည်နည််း။

71 ထန ု ည််းတူ၊ သူတ၏သစ် ု ုံ့ သာ်းဘုရာ်း၊ စရွှေစငဖြငုံ့် တင်ထာ်းစသာ

50 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ ၎င််းတသည် ု ုံ့ သစ်သာ်းမှတပါ်း၊ စရွှေစငနှငုံ့်

ဘုရာ်းမ ာ်းသည် ငှက်တုင်း် ထုငစ ် သာ ဥေ ာဉ်ဖခထဲတင်

မမ််းမထာ်းသည်ကု စတှေ့ ဖမင်ရစသာစ ကာငုံ့် ၎င််းတသည် ု ုံ့

အစရှ ှေ့ဘက်၌ စမှာင်မုက်၌ရှစသာ အစသစကာင်ကသ ဲုံ့ ၊ု ုံ့

အတုအစောင်ဖြစ်စ ကာင််း စနာင်မသ ှ ရလမုံ့်မည်။

72 သူတုအစပေါ် မှာ ပုပစ ် နတဲုံ့ ခရမ််းစရာင်စတာက်စတာက်ရတဲ ှ ုံ့ ခရမ််းစရာင်န ဲ ုံ့ ုံ့

51 ထအ ု ခါ လူမ ြု်းနှငဘ ု ာ်းသခင်တသည် ု ုံ့ ဘရ ု ာ်းမ ာ်းမဟုတ်၊ လူတလက် ု ုံ့ မလ ှ ုပ် ုံ့် ရ

ဘုရာ်းမဟုတ်ဘူ်းလု မင် ် ေ်။ အဲဒစနာက်၊ သူတဟာ ု ုံ့ သူတက ု ုံ့ ေ ု ် ုံ့ ်းတု သ ုံ့ ရလမုံ့မ

စ

တုင် စာ်းစသာက်မပ်း တုင်း် ဖပည်မှာ ကဲရ ုံ့ ဲရှုုံ့ တ်ခ ကလမုံ့မ ် ေ်။

ာင်စသာအမှုမ ာ်းနှငအ ု ာ်းသခင်၏အမှုစတာ်တ၌မဟု ု ုံ့ တ်စ ကာင််းကု ုံ့် တူဘရ

လူမ ြု်းနှငဘ ု င်အစပါင််းတအာ်းထင် ု ုံ့ ရာှ ်းစာစပေါ်လင်စစလမုံ့မ ် ည်။ ုံ့် ရ 52 သဖြစ် ု ုံ့ လျှင် သူတသည် ု ုံ့ ဘုရာ်းမဟုတ်ဟု အဘေ်သူမသနင ု သ ် နည််း။ 53 အစ ကာင််းမူကာ်း၊ သူတသည် ု ုံ့ ဖပည်၌ ရှငဘ ် ုရင်ကု မတည်စထာင်နင ု ၊် လူတအာ်း ု ုံ့ မု်းမရာနင ု ။် 54 သူတသည် ု ုံ့ မမတအမှု ု ုံ့ ကု မစရင်နင ု ၊် အမှာ်းကု မဖပြုဖပင်နင ု ဘ ် ၊ဲ စကာင််းကင်နင ှ စ ုံ့ ု ဖြစ် ုံ့် ဖမကက်း ကာ်းတင် က ်းကန််းမ ာ်းကဲသ ုံ့ စနစသာစ ကာငုံ့၊် 55 ထင််းဘုရာ်းအမ်စပေါ်သု မ ု ုံ့ တ် စရွှေစငနှငုံ့် ုံ့ ်းက စသာအခါ၊ သမဟု ခ ထာ်းစသာအခါ၊ သူတ၏ေဇ် ု ုံ့ ပုစရာဟတ်မ ာ်းသည် စဖပ်း၍ လတ်စဖမာက် ကလမုံ့်မည်။ သူတသည် ု ုံ့ တက င်ကသ ဲုံ့ ု တဖြန် ်းဖြန််း ုံ့ စလာင်ကျွမ််းဖခင််းသု စရာက် ကလမုံ့မ ် ည်။ ုံ့ 56 ထမ ု ှတပါ်း၊ ရှငဘ ် ုရင် သမဟု ု ုံ့ တ် ရန်သူမ ာ်းကု မခနင ု ် က။ သဖြစ် ု ုံ့ လျှင် ဘုရာ်းဖြစ်မည်ဟု မည်ကသ ဲုံ့ ု ထင် ဖမင်နင ု သ ် နည််း၊ ုံ့ 57 သူခု်းဓာ်းဖပလက်မှ လတ်ကင််းနင ု ၍ ် စငစရွှေစငနှငုံ့် အုပ်ထာ်းစသာ သစ်သာ်းဘုရာ်းလည််း မဟုတ်၊ 58 စရွှေ၊ စင၊ အ တ်တန်

ာတက ု ုံ့ ု ခုငခ ် ုံ့စသာသူတသည် ု ုံ့ ေူ၍

ထက်သာ်း က၏။ 59 သဖြစ် ု ုံ့ ၍၊ သူ၏တန်ခု်းကုဖပစသာ ရှငဘ ် ုရင်ဖြစ်ဖခင််း သမဟု ု ုံ့ တ် ပုငရ ် ှငသ ် ည် ထုအတုအစောင်ဘုရာ်းမ ာ်းထက်၊ ပင ု ရ ် ှငရ ် ှရမညုံ့် အဖမတ်အစန််းရစသာ အု်းတစ်လု်း၊ ထုသစသာ ု ုံ့ မစဆာဘုရာ်းမ ာ်းထက်၊ အမ်၌ တခါ်းဖြစ်ရမည်။ မစဆာဘုရာ်းထက်၊ နန််းစတာ်၌ ထင််းတင ု ၊် 60 စန၊ လ၊ ကေ်တသည် ု ုံ့ လင််းလက်၍ ရာထူ်းတာ န်မ ာ်းကု ထမ််းစ

ာင်စစဖခင််းငှာ နာခတတ်၏။

ဲ၍ ရှငဘ ် ုရင်တက ု ုံ့ ု

ူ်းဖြူပင်နင ှ တ ုံ့် ူသည်၊

73 ထစ ု ုံ့ ကာငုံ့် ရုပ်တုမရှစသာ စဖြာငုံ့မ ် တ်စသာသူသည် သာ၍စကာင််း၏။

14 အကကကာင်းမူကား၊ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျန်ေ ု ်တသည် ို ့ လူမျိုး

အခန်း ၁ 1 သူတသည် ို ့ မီးအလယ်၌ ကျင်လည်၍ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်း၍၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက၏။ ု ခါ အာဇရိသည် ထ၍ ဤနည်းဖြင ့် ဆုကတာင်းကလ၏။ မီးအ 2 ထိအ လယ်၌ နှတက ် ြ ို ွငလ ့် ျက်၊ ု ်တ၏ဘိ ို ့ းု ကဘးတိ၏ ု ့ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကို 3 အိုအကျန်ေ ယ်ကတာ်သည် မင်လာလာိကတာ်မေ ူ ါကေ၏။ ု ့ ဖေုကလသမျတိ၌ ု ့ ကဖြာငမ ့် တ် 4 အကကကာင်းမူကား၊ သင်သည် ငါတိ၌ ကတာ်မသ ူ ည်ဖြစ်၍၊ သင်၏အကျင၊့် သင်၏လမ်းစဉများ မာနသ ် ည်၊ သင်၏တရားစီရင်ချက်အားလုုးသည် သစ္ာမာနက ် ေ၏။ 5 ကိယ ု က ် တာ်သည် အကျန်ေ ု ်တအကေေသိ ို ့ ု ့ ကရာက်ကလရာရာ၌၎င်း၊ ငါတိဘိ ု ့ းု ကဘးများ၏ သနလ ့် င ာ း် ကသာမမို့ကတာ်ဖြစ်ကသာ ကယရုလလ ာ င် မမို့၌၎င်း၊ စစ်မန ာ က ် သာတရားစီရင်ဖခင်းကို စီရင်ကတာ်မမေ ူ ီ။ အကကကာင်း မူကား၊ ငါတိအဖ ု ့ ေစ်ကကကာင ့် ဤအရာအလုုးစုတ ု ကိ ို ့ ု သမ္ာတရားနာင ့် တရားစီရင်ကတာ်မသ ူ ည်နင ာ အ ့် ညီ၊ ု့ သငထ ့် မ ု ာ ထွကသ ် ာွ း၍ ဒုစရိုကက ် ို 6 အကကကာင်းမူကား၊ ငါတိသည် ဖေုမေီ။ ို ့ ု မကစာငမ ့် ကလာာက်ဘ၊ဲ ေညတ်ကတာ်တကိ ို ့ ု မ 7 ေညတ်ကတာ်တကိ ကစာငဘ ့် ၊ဲ ငါတိ၌ ု ့ ချမ်းသာကစဖခင်းငာာ ခေ်သမ ိ ်းကသာအမှတကိ ို ့ ု လွန ် ကျူး၍၊ ု ့ စ်၍၊ ကိယ ု က ် တာ်သည် အကျန်ေ ု ်တအကေေသိ ို ့ ု ့ ကရာက်ကစ 8 သိဖြ ကတာ်မသ ူ မျနာင ့် အကျန်ေ ု ်၌ ဖေုကလသမျတိကိ ု ့ ု စစ်မန ာ က ် သာ တရားစီ ရင်ကတာ်မမေ ူ ီ။ ၉ ထိဖေ ု ့ င် ကိယ ု က ် တာ်သည် ကျန်ေ ု ်တအား ို ့ တရားမဲရ ူ ျား၊ ဘု ့ န်သမ ရားသခင်ကို အမုနး် ဆုးု ကသာ စွနေ ် ့ စ်သမ ူ ျား၊ မတရားကသာ လာငဘ ် ရ ု င်၊ ကမ္ာအရေ်ရေ်တင ွ ် အဆိးု ဆုးု ကသာ သူတလက် ို ့ သို ့ အေ်ကတာ်မူ မေီ။ 10 ယခုမက ူ ား၊ အကျန်ေ ု ်တသည် ို ့ နှတက ် မ ို ြွငန ့် င ို ဘ ် ၊ဲ ကိယ ု က ် တာ် ၏ကျန်တ၌ ို ့ အလာကက ် ဖခ ွဲ င်း၊ ကိယ ု က ် တာ်ကို ကိးု ကွယက ် သာ သူတို ့ အား၎င်း၊ 11 သို ့ ရာ

တွင ် ကျန် ကတာ်

တို ့ အား လုုး

ေ်

ကတာ်

ဋိ ညာဉ

နာင၊့် နာမ

ကကကာင၊့် ေ

ဝ

ကို မ

မ

အ

ြျက်

နာင။့် ု က ် တာ်၏ကျန််ဇာက်ကကကာင၎ ့် င်း၊ ကိယ ု က ် တာ်၏သနလ ့် င ာ း် 12 ကိယ ကသာ်သကရလအမျိုးအတွကက ် ကကာင၎ ့် င်း၊ ူ သာသူအား၊ သူတအမျိ ို ့ ုးအနွယက ် ို ကကာင်း 13 ကတိထားကတာ်မက ကင်ကကယ်များကဲသ ့ ၎င် ို ့ း၊ ေင်လယ်ကမ်းစေ်၌ကျကသာ သဲကသ ဲ့ ၎င် ို ့ း များဖေားကစကတာ်မမ ူ ည်။

တကာတိထက် ု့ သာ၍ ယုတည ် သ ု့ ည်ဖြစ်၍၊ အကျန်ေ ု ် တ၏ ို ့ အဖေစ် ကကကာင ့် ဤကလာက၌ ယကနတိ ု က ် အာင် ခုကနကကရေါ၏။ ့ င 15 ယခုအချိန၌ ် မင်းသား၊ ေကရာြက်၊ ကခါင်းကဆာင်၊ မီးရှ ိ ့ရာယဇ်၊ ေူကဇာ်သက္ာ၊ ေူကဇာ်သက္ာ၊ နုသာကေါင် း၊ ေူကဇာ်သက္ာနာင ့် ကရု ့ ဏာကို လာာရန် ကနရာမလာိကေ။ ၁၆ သိရာတွ ု့ င ် ကကကကွက ဲ သာနာလုးနာင ့် နာမ ိ ်ခ ် င ့် ကျန်ေ ု ်တို ့ ့ ျကသာစိတဖြ ကို လက်ခကက ု ေါစိ။ု ့ ို ့ ု မီးရှ ိ ့ရာယဇ်၌၎င်း၊ ဆီဥလာိကသာ သိးု သ 17 သိးု ထီး၊ နွားသငယ်တကိ ငယ်တကသာင်း၌လာိသကဲသ ့ ၊ို ့ ငါတိယဇ် ု ့ ကို ယကနမျက် ကမာာက်ကတာ်၌ ့ လာိကစ၍၊ အလုုးစုတ ု ကိ ို ့ ု လိုကက ် စဖခင်းငာါ ကေးသနားကတာ်မေ ူ ါ။ သင ့် အားကိးု စားကလာ။့ 18 ယခုမက ူ ား၊ ငါတိသည် ု့ စိတန ် လ ာ ုးအကကင်းမဲ့ သငက ့် နာက်သို ့ လို က်ကက၍၊ သငက ့် ို ကကကာက်ရွု့၍ မျက်နာာ ကတာ်ကို လာာကက၏။ 19 အကျန်ေ ု ်တကိ ို ့ ု အလာကက ် က ွဲ စကတာ်မမူေါနာင၊့် ကရုဏာကတာ်နင ာ ့် ကရုဏာကတာ် များဖေားသည်နင ာ အ ့် ညီ၊ 20 အုဘ ့ ယ ွ က ် သာအမှကတာ်များနာငအ ့် ညီ အကျန်ေ ု ်တကိ ို ့ ု ကယ်နတ ှ ် ကတာ်မေ ူ ါ။ အိုထာဝရဘုရား၊ နာမကတာ်ကို ဘုနး် ကကးီ ကစကတာ်မေ ူ ါ။

ကိယ ု က ် တာ်ကျန်တကိ ို ့ ု ညှဉးဆဲကသာ သူအကေါင်းတိသည် ု့ လာက် ကကကာက်ကကေါကစကသာ။ 21 သူတသည် ို ့ အစွမ်းသတ္လ ိ ိသ ာ မျဖြင ့် အလာကက ် ကက ွဲ ေါကစ။ 22 ကိယ ု က ် တာ်သည် တစ်ဆတ ူ ည်းကသာ ဘုရားသခင်ဖြစ်ကတာ်မူ ကကကာင်းကိ၎ ု င်း၊ ကလာကီနင ို င ် အ ု ရေ်ရေ်တ၌ ို ့ ဘုနး် အသကရလာိကတာ်မူ ကကကာင်းကိ၎ ု င်း၊ ် ရ ု င်၏ ကျန်တသည် ို ့ မီးြိုကို မေူကစဘဲ ကစးကစး၊ တွဆ ဲ ၊ွဲ 23 လာငဘ 24 သို ့ ဖြစ် လာိ မီး

ြို

၍ အ

ကေေ

မာ မီး

ကတာင် ကလး လျု

ကတာင်

ထွက် သွား

၏။ ကတွ့ ကသာ ခါ

25 ထို အ

ခါ ဖြတ် သွား

၍ မီး

လ

တို ့ ကို မီးရှ ိ ့

ကလ၏။

ဒဲ လူ

ဆယ် ကိးု ြို

၌

ု့ င၊် ထာဝရဘုရား၏ကကာင်းကင်တမန်သည် အာဇရိနင ာ ့် 26 သိရာတွ သူ၏အကေါင်းအကဘာ်တနာ ို ့ ငအ ့် တူ မီးြိုထသ ဲ ို ့ ဆင်းလာ၍၊ မီးြိုထဲ က မီးကို သတ်ကလ၏။ 27 စိစ ု တ ွ က ် သာ ကလချန်သက ု သ ဲ့ ို ့မီးြိုအလယ်၌ ဖေုလုေ်၍၊ မီးသည် သူတအား ို ့ လုုးဝမထိ၊ မထိမခိက ု က ် စ၊ မကနာာငယ ့် က ာ က ် စနာင။့် 28 ထို အ

ခါ လူ

သုးု

ကယာက် သည် မီး

ဘု ရား

သ

ခင် အား ချီး

ချီး

ကက

သည့် အ

ကေး

မွမ်း

ချီး

မွမ်း

ြို

ထဲ

လာိ

၍ ကကာင်း

တိင ု း် ၊

ု ်တ၏ဘိ ို ့ းု ကဘးတိ၏ ု ့ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကို 29 အိုအကျန်ေ ယ်ကတာ်သည် မင်လာလာိကတာ်မက ူ စသတည်း။ ့် င ာ း် ကသာ နာမကတာ်သည် မင်လာလာိကတာ်မက ူ စ 30 ဘုနး် ကကးီ ၍ သနလ သတည်း။

31 ကိယ ု က ် တာ်၏ သနလ ့် င ာ း် ကသာဘုနး် အသကရကတာ်၏ ဗိမာန်ကတာ်

52 အို ကဖမကကးီ သည် ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးေါကစ။

၌ မင်လာလာိေါ၏။

53 အို ကတာင်ကကးီ ငယ်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက

32 နက်နရ ဲ ာအရေ်တကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ၍ ကခရုဗိမ်တအကေေမာ ို ့ ာ ထိင ု က ် န၍၊

ကလာ။့

ခေ်သမ ိ ်းကသာ ထက်အစဉအမမဲ ချီးကဖမှာက်ဖခင်း ခုရဖခင်းငာါ မင်လာလာိ

54 အို ကဖမကကးီ ၌ ကေါက်ောွ းကသာ အရာလာိသမျတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို

ေါ၏။

ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

33 သင်၏နိင ု င ် က ု တာ်၏ ဘုနး် အသကရ ရာဇေလ္င်ကေေမာာ သင်သည်

55 အို ကတာင်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

မင်လာလာိ၍၊ ခေ်သမ ိ ်းကသာ ဘုနး် အသကရထက် အစဉအမမဲ ချီးမွမ်း

ာ ့် ဖမစ်များတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက 56 အိုေင်လယ်နင

ဖခင်းကို ခုရေါကစကသာ။

ကလာ။့

34 ကကာင်း လာိ ကတာ်

ကင် မျက် နာာ မူ ၏။

တို ့ ထက် အ

စဉ

ချီး အ

၌ သင် သည်

မင်

လာ

57 အို ကဝလငါးတိ၊ု ့ ကရ၌လှေ်လာာ းကကကသာ သူအကေါင်းတိ၊ု ့ ထာဝရ

ချီး

အ

ရာ

ဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

မွမ်း မမဲ

ချီး

မွမ်း

ဖခင်း

ဖခင်း ငာာ၊

ု း် ကကာင်းကင်ငက ာ အ ် ကေါင်းတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာ 58 အို မိဃ

ာ မျတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို 35 အို ထာဝရဘုရား၏ အမှကတာ်လိသ

င်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

59 အိုတရ ိ စ္ာန်နင ာ ့် တိရစ္ာန်အကေါင်းတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်း

36 အိုကကာင်းကင်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

ကကးီ ကေးကကကလာ။့

60 အို လူသားတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

အိုထာဝရဘုရား၏ကကာင်းကင်တမန်တ၊ို ့

ထာဝရဘုရားကို

ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

61 အို်သကရလအမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက

38 အို ကကာင်းကင်အထက်၌လာိကသာ ကရလာိသမျတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရား

ကလာ။့

ကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

62 အို ထာဝရဘုရား၏ ယဇ်ေက ု ရာဟိတတ ် ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို

39 အို ထာဝရဘုရား၏ တန်ခးို ကတာ်လိသ ာ မျတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို

ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

63 အို ထာဝရဘုရား၏ ကျန်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေး

40 အို ကနနာငလ ့် တိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

ကကကလာ။့

41 အို ကကာင်းကင်ကကယ်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက

64 အို ကဖြာင ့် မတ် ကသာ

ကလာ။့

ရ

ဘု ရား

ကို ကကာင်း

ချီး

ကေး

42 မိးု ကရနာင ့် နာငး် ကျတိင ု း် ၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက

ရ

ဘု ရား

ကို ချီး

ချီး

မွမ်း

ကလာ။့

့် င ာ း် ကသာ စိတန ် လ ာ ုးနာမ ိ ်ခ 65 အို သနလ ့ ျကသာသူတ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို

43 အိုကလအကေါင်းတိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့

44 အို မီး၊ အေူ၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့ ချီးမွမ်း

66 အို အာနနိ၊ အာဇရိ၊ မိကဇလ၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေး

၍ ချီးကဖမှာက်ကကကလာ။့ အားလုုး ထာဝရေါ ။

မွမ်း

စိတ် ဝိ ညာဉ

တိ၊ု ့ ထာ

ဝ

ကက

ကလာ။့ ထာ

ဝ

ကက

ကလာ။့

ကတာ်မေ ူ ါ။ ချီးမွမ်း ကထာမနာဖေု၍ ခေ်သမ ိ ်းကသာ အရေ်တထက် ို ့ အ

45 အို ကဆာင်းကာလနာင ့် ကနွကာလ၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ

စဉအမမဲ ချီးကဖမှာက်ကတာ်မေ ူ ါ။ အကကကာင်းမူကား၊ ကိယ ု က ် တာ်သည်

ကေးကကကလာ။့

အကျန်ေ ု ်တကိ ို ့ ု ငရဲမာ ကယ်နတ ှ ၍ ် ၊ ကသမင်းလက်မာ ကယ်တင်၍၊

46 အိုနင ာ း် မုနတ ် င ို း် နာင ့် နာငး် မုနတ ် င ို း် များ ၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်း

မီးြိုထက ဲ ကယ်နတ ှ က ် တာ်မ၏ ူ ။ ကတာက်ကလာင်ကသာမီး၊ မီးထဲက

ကကးီ ကေးကကကလာ။့

ေင် ငါတိကိ ု ့ ု ကယ်နတ ှ က ် တာ်မမေ ူ ီ။

47 အို ကန ့ တင ို း် ကန ့ တင ို း် ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ကကာင်း ချီး ကေး

67 ကရုဏာကတာ်အစဉအမမဲတည်ကသာကကကာင၊့် ထာဝရဘုရားသ

ကတာ် မူ ေါ ကစ။

ည် ကကျးဇူးကတာ်ကို ချီးမွမ်းကကကလာ။့

48 အိုအလင်းနာင ့် ကမာာင်မက ို တ ် ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေး

68 အို ထာဝရဘုရားကို ကိးု ကွယက ် သာသူအကေါင်းတိ၊ု ့ ဘုရားတိ၏ ု့

ကကကလာ။့

ဘုရားသခင်ကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့ ချီးမွမ်း၍ ကကျးဇူးကတာ်

ာ အ ့် ကအး၊ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကကကလာ။့ 49 အို ကရခဲနင

ကို ချီးမွမ်းကကကလာ။့ ကရုဏာကတာ် အစဉအမမဲတည်ကသာကကကာင၊့်

ာ း် ခဲနင ာ ့် ဆီးနာငး် တိ၊ု ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ ကေးကက 50 အိုနင ကလာ။့ ု း် တိမ်နင ာ ့် မိဃ ု း် တိမ်တ၊ို ့ ထာဝရဘုရားကို ကကာင်းကကးီ 51 အို မိဃ ကေးကကကလာ။့

အခန်း ၁ 1ယွာကိမ်အမည်ရိသ

ွာ ဗွာဗုလုနမ် မိ ြို့၌သန၍၊

2 ထိအ ု ခါ သခလစီ၏

မီီးဖြစ်သ

ွာ စူဇန်နွာအမည်ရိသ

မိနီး် မတသယွာက်၊ အလန်တငတ ် ယ်သ

ွာ

ည်လည်ီး သဖြွာငမ ် တ်၍၊ သမွာသရ၏တရွာီးအတိုငီး်

ဆုီးမ

င်ကက၏။

န်

4 ယခုတင် သယွာအွာိမ် ူအိမ်နငဆ ် ုင ိ သ ်

ည် ကကီီးဖမတ်သ

ူမ ွာီးထက်

ွာ၍ ရိုသ

5 ထိန ု စ်တင်ထွာဝရဘုရွာီးမိနသ ် တွာ်မူ

6ယွာကိမ်၏အိမ်၌ဤ ူအသပါင်ီးတိထ ု

ူတို

8အ

က်ကကီီး

ည်

ွာအ

ွာင်ီးလူနစ်ဦီးကို တရွာီး

ူကကီီး

ွာအခါ သယွာကခမ

ုလွာကက၏။ ိ ွာီးသ

ုိ လမ်ီးသလ ွာက်

ူနစ်သယွာက်တို

လမ်ီးသလ ွာက်

က်လွာသ

ည်အမ ွာီးဖပွာီးရိကကသ

ွာအခါ၊ စူဇန်နွာ

ည်

ွာီး၏။ ူတိုတပ်မက်ဖခင်ီး

ူအသပေါ်၌ သတွာက်သလွာင်သစ၏။

9 ထိမ ု တပါီး၊

ူတို

ူနစ်သယွာက်လုီး

ဒဏ်ခတ်ခရသ

ည်

ူတိုနငအ ် တူဖပ လိုသ

ွာတပ်မက်မှု

ကိုသြွာ်ဖပရန် ရက်ရ ြို့ကက၏။ 12

ရွာတ ုိ င်

ူတို

ည် မိမိကိုသတြို့ဖမင်ဖခင်ီးငွာ သနစတိုငီး် သစသစကကည်

ရှု ကက၏။ 13 တသယွာက်က ``ငါတိအိ ု မ်ဖပန်ကကစို။ ညစွာစွာီးခ ိနသ ် ရွာက်မပီ၊ 14 ထိအ ု ခါ

ူတိုထက်

ွာီးကကသ

ွာအခါ မိမိတို

ည် မိမိတစ်ဦီးနင်

တစ်ဦီးကိုခွာ၍ တစ်ြန်ဖပန်လည်လွာကက၏။ အသကကွာင်ီးရင်ီးကို အခ င်ီးခ င်ီးသမီးမပီီးမ မိမိတိုတပ်မက်ဖခင်ီးကို ဝန်ခ၍ တသယွာက်တည်ီးရွာရသ

ွာအခ ိနက ် ို နစ်သယွာက်တည်ီး

ဖြင၊် ပူသ

16 ထိအ ု ရပ်၌ပုနီး် သရွာင်၍သစွာငသ ် ရွာက်သ

ုသဖပီး ိ

ွာ

ူတို

ည် ပုနီး်

ွာီးသ

ွာအခါ အ

က်ကကီီး

ူနစ်ဦီးတို

ည်ထ၍

ွာီးကက၏။

20 ကကည်ရှုသလွာ၊ ငါတိုကို အဘယ်

ူမ မဖမင်နင ို သ ် အွာင်

ဥယ ွာဉ်တခါီးမ ွာီး ပိတ်ထွာီး၍ ငါတို

ည်

င်မဖပ လ င်

တို

က်သ

ငက ် ို ခ စ်ကက၏။

င်နငအ ် တူလူငယ်တစ်ဦီးရသ ိ ကကွာင်ီးကို ကျွနသ ် တွာ်

ခရမည်ဖြစ်၍ မင်ီး၏ကျွနမ ် ကို

22 ထိအ ု ခါ စူစန်နွာ ခပ်

မ ိ ်ီးသ

ည်

ငထ ် မလွှတ်လိုက်မပီ။

က်ဖပင်ီးခ ကွာ၊ ငါ

ည်

ွာအရပ်တို၌ က ဉ်ီးသဖမွာင်ီး၏၊ အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊ ငါ

ဤအမှုကို ဖပ လ င် သ

ည်

ဖခင်ီးသပတည်ီး။ ငါမက ငလ ် င် မင်ီးလက်မ

ငါမလတ်နင ို ။် 23 ထွာဝရဘုရွာီးသရ ြို့သတွာ်၌ ဒုစရိုက်ကိုဖပ ဖခင်ီးထက်၊ ငါက ၍ မက ငဘ ် သ ဲ နဖခင်ီး ူနစ်ဦီးတို

ည်

25ထိအ ု ခါ

ူ

ွာအခါ၊

ငလ ် က်၌

ွာ၍သကွာင်ီး၏။

ည် ကကီီးသ

ည် မိမိအွာီး

ွာအ

နငသ ် အွာ်

စ်၍ အ

က်ကကီီး

စ်သအွာ်ကက၏။

ည်သဖပီး၍ ဥယ ွာဉ်တခါီးကိုြင၏ ် ။ ူတိုဖပ သ

ည် ဥယ ွာဉ်၌ရိသ

ွာအ

ကိုကကွာီးရ

ွာအမှုကိုကကည်ရှုရန် လ ိ ြို့ ဝက်တခါီး

27 အ

က်ကကီီး

ကျွနတ ် ို

ည် အလန်ရက်ကက၏။ အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊

ူတို

ည် မိမိတိုအမှုကို သဘွာ်ဖပသ

28 သနွာက်တစ်သနတင်၊ လူတို သ

ွာအခါ၊ အ

ုသဖပီး ိ

က်ကကီီး

ည်

ူနစ်ဦီး

ွာအခါ၊

ူခင်ပန်ီးသယွာကိမ်ထ ည် ဆူဆန်နွာကို

စု ုိ သဝီးကက

တ်ရန် အကက

ဉွာဏ်မ ွာီးနငဖ် ပည်စုလွာကက၏။ 29 လူမ ွာီးသရ ြို့၌၊ သခလစီ 30 မိဘ၊

ွာီး

မီီး၊ ဒါသကကွာင် ပိုလိုက်ကကတယ်။

မီီး၊ အမ ိ ီးအနယ်အသပါင်ီးတိုနငတ ် က လွာ၏။

31 ယခုတင် Susanna

ည် အလန်နီးူ ည

လပတငတ ် ယ်သ

ွာ အမ ိ ီး

32 ထိလ ု ူဆုီးိ တို

ည် မိမိ၏အဆင်ီး

34 ထိအ ု ခါ အ

ွာသကကွာင၊်

ွာ အ

က်ကကီီး

ူနစ်ဦီးမ

တစ်ပါီးမတစ်ပါီးမ မရိ။ 17 ထိအ ု ခါ မိမိက၊ ငါဆီနင် သဆီးသကကွာသ

က်ကကီီးသ

မီီးဖြစ်

မ ိ ်သမြို့ မပီီး

ည်။ မ နငဖ် ပည်စုသစဖခင်ီးငွာ၊ မိမိ၏

ု မိနသ ် တွာ်မူ၏။

ူ၏အသဆအမ ိ ီးတိုနငသ ် တြို့ဖမင်

ူအသပါင်ီးတို

ည် ငို

သကကီးကက၏။

ွာ ဝင်၍ ဥယ ွာဉ်၌

ကိုယ်ကိုကိုယ်သဆီးဖခင်ီးငါ အလိုရိ

ူထ

33 ထိသ ု ကကွာင်

ွာအခ ိနက ် ိုကကည်ရှု၍

အိမ်အကူနစ်သယွာက်နင်

19 ကျွနမ ် တိုထက်

မ က်နွာကိုြုီးထွာီးရမည်

ခ ိနီး် သတြို့ ကက၏။ 15 သလ ွာက်ပတ်သ

ွာီးကကသ

ွာီးကက၏။

ည် ခ စ်ဖခင်ီးသမတတွာဖြင် ူတို

ွာ်လည်ီး၊ အ

သ

ွာ်လည်ီး၊

11အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊

ဖြငထ ် က်

26 ထိအ ု ခါ အိမ်သတွာ်ကျွနတ ် ို

ည် သကွာင်ီးကင်ဘုကို မကကည်၊

တရွာီးစီရင်ဖခင်ီးတိုကို မသအွာက်သမဘဲ၊ 10 ထို

ွာအရွာမ ွာီးကိုယူသဆွာင်ရန် လ ိ ြို့ ဝက်တခါီးမ ွာီး

24 ထိအ ု ခါ စူဇန်နွာ

ည် သနတိုငီး် ဝင်၍

ည်ကို ဖမင်လ င်၊ ထိသ ု ကကွာင၊်

မိမွာထွာီးသတွာ်မူသ

ထိသကကွာင ု ် ငါတိုကို ဝန်ခ၍ ငါတိုနင် အတူအပ ိ ်ကကသလွာ။

ည်။

7 မန်ီးတည်အခ ိန၌ ် လူမ ွာီးထက် ခင်ပန်ီး၏ဥယ ွာဉ်

ွာ်

ည်အတိုငီး် လူတအွာီးအု ို ပ်ခ ပ်

ွာအခါ လူတို၏သရီးသ

မ ွာီးအတက် ခနအ ် ပ်ထွာီး ရိ

ူဖြစ်

ွာသရီးမင်ီးကကီီးမ ွာီးထမ ဗွာဗုလုနမ ် ဆင်ီး

မှုအရွာဖြစ်သ

မီီးကို

ူကကယ်တစ်ဦီးဖြစ်၍၊

ွာ ဥယ ွာဉ်တစ်ခုရိ၍၊ အဘယ်သကကွာငဆ ် ုသ ိ

ည် အဖခွာီး

ပုသပါက်သ

ွာ

ွာအတိုငီး် ဖပ ကကမပီီး ဥယ ွာဉ်တခါီးကိုပိတ်ကွာ မိ

သရွာင်သနကက၏။

ွာမိနီး် မ၊

3 မိဘတို

ူ

ူတိုမိနသ ် တွာ်မူသ

ွာသဘွာလုီးမ ွာီးကိုယူလွာ၍

ငါကိုသဆီးသစဖခင်ီးငွာ ဥယ ွာဉ်တခါီးကိုပိတ်သလွာ။

လက်ကို 35

ူ

က်ကကီီး

ူနစ်သယွာက်တို

ူသခါင်ီးသပေါ်မွာ တင်ကက၏။ ည် ငိသ ု ကကီးလ က် သကွာင်ီးကင်

ထွာဝရဘုရွာီးကို စိတ်နလုီး ခိုလှုသ 36 အ

ည် လူမ ွာီးအလယ်၌ ထ၍

က်ကကီီး

တသယွာက်တည်ီး

ွာသကကွာင၊်

ူတိုကလည်ီး၊ ငါတို ွာီးလွာသ

ုသမ ိ ွာ်ကကည်၍၊ ည် ဥယ ွာဉ်၌

ွာအခါ၊ ဤမိနီး် မ

ည်

အိမ်အကူနစ်သယွာက်နငအ ် တူ လွာ၍ ဥယ ွာဉ်တခါီးကိုပိတ်၍

54 ယခုတင်၊

အိမ်သြွာ်တိုကို လွှတ်လိုက်သလ၏။

အဘယ်အပင်သအွာက်တင် သပါင်ီး

37 ထိအ ု ခါ ပုနီး် သနသ

ွာလူငယ်တစ်ဦီး

ည်

ူထ

လွာ၍ ုိ

ူနငအ ် ပ ိ ်

သန၏။ အမှုကိုဖမင်လ င်

ူတထ ို

39 ထိလ ု ူကို ငါတို

ည် ဖမင်သ

ုသဖပီး ိ

ွာအကျွနပ ်ု ်တို

ည် ဤ

ွာီးကက၏။

ွာအခါ၊ ငါတိုထက်

ွာ၍

န်မွာသ

ွာ

ည် တခါီးကိုြင၍ ် ခုနထ ် က်လွာ၏။

ငါတိုသမီးသ

ွာ်လည်ီး၊ ထိမ ု ိနီး် မ ည်

က်သ

41 ထိအ ု ခါ စည်ီးသဝီးသ

ွာ

ူတို

စီရင်သ

ုိ ယုကကည်ကက

ွာ

ူမ ွာီးကဲ

ူနည်ီး

ု

ည် ကကီီးသ

ည် အ

ရမည်

က်ကကီီး၍ လူတိုကို

တ်ဖခင်ီးကို

ွာအ

ုတ်မမန်သ

၍ ိ

ကိုယ်သတွာ်မိနသ ် တွာ်မူသ

ွာ

က်သ

ကို ခကကမပီ

ု

ွာ ငါအသပေါ်

ည် အထသတွာ်

ူတအထဲ ို တင်ရပ်လ က်၊ ဣ

တို

ည်ဣ

သရလ

ဖြစ်

သလွာ။

ီးနင်

ုဆိ ိ ုလို

သရလအမ ိ ီး

ူတို

နည်ီး။

50 ထိသကကွာင ု ် လူအသပါင်ီးတို က်ကကီီး

ူတိုက၊ လွာကက။ ဘုရွာီး

အ

က်ကကီီး

ူ၏ ဂုဏအ ်

သရကို သပီး

51 ထိအ ု ခါ ဒသယလကလည်ီး၊ ဤ

ွာ

က်သ

ကို ခကကမပီ။

ခင်

ည်

ငအ ် ွာီး

နွာီးသတွာ်မူ

ည်ဖြစ်၍၊

ူတန ို စ်သယွာက်ကို

တသယွာက်နငတ ် သယွာက် သဝီးသဝီးမ ြယ်ထွာီး၍၊ ငါစစ်သကကွာမည်။ 52 ထိသကကွာင ု ် အခ င်ီးခ င်ီး တကဲတဖပွာီးစီ ကဲကကသ တသယွာက်ကို သခေါ်၍၊ အိုအဓမမလူအုကိ ကီီး၊ ယခု

ွာအခါ၊

င် ယခင်က

ွာ ဒုစရိုက်မ ွာီး သပေါ်လွာမပီ။

53 အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊ စီရင်၍၊ အဖပစ်မရိသ

င် ွာ

သဖြွာငမ ် တ်သ

ွာ

ူကို မ

မိနသ ် တွာ်မူသ

ွာ်လည်ီး၊

ည် မွာီးယင်ီးသ

ွာတရွာီးစီရင်ဖခင်ီးကို

ူတိုကို ရှု တ်ခ ၍၊ အဖပစ်ကင်ီး၍ တ်ရ

မ် င်

ည်

ူတို

ည်

မီီးမူကွာီး၊ စ်ပင်သအွာက်မွာ ဘယ်

ည် ကိုယ်ဦီးသခါင်ီးကို မု

ူသဖြလဲ။

ွာဖြင်

ခင်၏

ငက ် ို ြ က်ဆီးီ ဖခင်ီးငါ ထွာီးနင်

ု ထွာဝရဘုရွာီး

တ်အသပါင်ီးတို ွာ ဘုရွာီး

ည် မမန်သ

ွာသကကွာင၊် အ

ည် ကကီီးသ

ွာ

ွာအ

နင်

ူတိုကို

ခင်ကို ခ ီီးမမ်ီးကက၏။ က်သ

က်ကကီီး

ကို ကိုယ်နတ ှု ်ဖြင်

ူနစ်သယွာက်တို ူတို

ဖပ လိုသ

ူတို၌ ဖပ ၍

ွာ အကကအစည်မ ိ ီးဖြင်

ထိသကကွာင ု ် ထိုသနတင် အဖပစ်ကင်ီးသ 63 ထိသကကွာင ု ် သခလစီနင်

ည်

ည် အိမ်နီးီ ခ င်ီးကို

ွာသ

ူ၏ဇနီီးတို

တ်ကက၏။

ီးကို ကယ်တင်ခဲ

ည်

မီီးဖြစ်

ည်။

ူ စူစန်နွာ၊

ခင်ပန်ီးသယွာကိမ်နင် အမ ိ ီးအနယ် အသပါင်ီးတိုအတက် ခင်ကို ခ ီီးမမ်ီးကက

64 ထိသ ု နမစ၍ ဒသယလ

ည် အလ င်အဖမန် လည်ဖပန်၍၊

အ

ဖပ မိခဲသ

င်

ွာလူမိုက်

ုိ ဖပန်လွာကကသလွာ။

ည် မွာီးယင်ီးသ

ဖြင၊်

62 သမွာသရ၏ ပညတတိက မ်ီးအရ၊

ဘုရွာီး

အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊

ုတ်၊

တဘက်၌ထကက၏။

ွာီးတို၊

မီီးတစ်ဦီးကို အဖပစ်တင်ဖခင်ီးကိုခရသ

49 တြန် တရွာီးစီရင်ရွာအရပ်

တို

သကကီးသကကွာ်၍၊ ကိုယ်သတွာ်ကို ယုကကည်သ 61 ဒသယလ

ုလ ိ ည်၍၊

ည် အဘယ်

ဖြစ် ုိ ၍

60 ထိသ ု ကကွာင် ပရိ

စီရင်သ

ွာ ဤမိနီး် မ၏အသ

ု

ုတ်၊ ယုဒအမ ိ ီးမ

မီီးတို၌ သကကွာက်ရ ြို့

နည်ီး။

ကယ်တင်သတွာ်မူသ

ည် ကကွာီးသတွာ်မူ၏။

ွာ ဤစကွာီး

ူကိုသခေါ်သစ

နစ်ပိုငီး် ဖြတ်ရန် သစွာငဆ ် ုင ိ ီး် သန၏။

ည် ကကည်လင်၏။

47 ထိအ ု ခါ လူအသပါင်ီးတို

ွာ

ုဖြစ် ိ ၍ ယခုငါကိုသဖပွာပါသလွာ၊ အဘယ်အပင်သအွာက်တင်

သကွာင်ီးကင်တမန်

တ်ဖခင်ီးကို ခသစဖခင်ီးငါ၊

နင် သကကီးသကကွာ်သ

ငက ် ို နစ်ပိုငီး် ဖြတ်ရန်

လိမ်ညွာတတ်၏။ အသကကွာင်ီးမူကွာီး၊ ဘုရွာီး

ွာအရင်၊

ကို ထွာဝရဘုရွာီး

45 ထိသ ု ကကွာင၊် အသ ငါ

နင် သကကီးသကကွာ်၍၊

ု မိနသ ် တွာ်မူ၏။ ဒါသပမယ် ဒီလူသတ

44 ထိမ ု ိနီး် မ၏အ

ည်

ငက ် ိုလည်ဖြွာီး၍၊

သရလအမ ိ ီး

သပါင်ီးစည်ီးထွာီး

မွာတဲ တီထင်ကကဆမှုသတ တခါမ မလုပ်ြူီးဘူီး။

46 ကကီီးသ

ူအွာီး သဘီးြယ်၍ အဖခွာီးသ

င်နငသ ် ပါင်ီးသဘွာ်၍၊ ယုဒ

ဖြင၊် အသ

ွာအ

သ ိ တွာ်မူသ

ည် ငါတဘက်၌ မ

၍ ိ ၊ ငါသ

56 ထို

ခကက၏။

ခင်၊ လ ိ ြို့ ဝက်ခ က်မ ွာီးကို

မ ိ ်ီးတိုကို

ူတို

ခင်၏ စီရင်ခ က်ကို ခယူရမပီ။

59 ဒသယလကလည်ီး၊

အိုထွာဝရဘုရွာီး အရွာခပ်

ဘုရွာီး

ည်

နည်ီး။

င်၏ဦီးသခါင်ီးကို လိမ်၍၊ ယခုတင်

ခင်၏ သကွာင်ီးကင်တမန်

57 ဣ

စီရင်ကက၏။ 42 ထိအ ု ခါ စူဇန်နွာ

ည်ကို ဖမင်

ူသဖြလဲ။

ဘုရွာီး

အလတရွာီး

ည် ငါတိုကို မသဖပွာဘဲ၊

ဤအရွာမ ွာီးကို ငါတို

မ

ဖခင်သဆီးပင်သအွာက်မွာ ဘယ်

င်ီးသန

အမိနသ ် တွာ်ရိ၍၊ အို ခါနွာန်အမ ိ ီးအနယ်မ

40 ဤမိနီး် မကိုယူ၍ လုလင်ကွာီး အဘယ်

ည် ထိမ ု ိနီး် မကိုဖမင်လ င် ငါကိုသဖပွာသလွာ၊

55 ဒသယလကလည်ီး၊

38 ထိအ ု ခါ ဥယ ွာဉ်သထွာငတ ် စ်ခု၌ရပ်သနသ

ူ

င်

ဖြင၊်

ူမ၌ မရိုီး

ွာီးမှု မရိသ

ည် လူတသရ ို ြို့၌ ကကီီးစွာသ

ွာသကကွာင၊်

ွာဂုဏ်သတွာ်ရိ၏။

အခန်း ၁ 1 ထိုအခါ Astyages မင်းကြီးသည် ဘိုးဘေးများထံ စုဝေး၍၊ ပေရသိပြည် ကုရုသည် သူ၏နိင ု ်ငံကို ခံ ရ၏။ 2 ဒံယေလသည် ရှ င်ဘုရင်နှင့် စကားပြောသဖြင့်၊ သူ၏အဆွေခင်ပွနး် အပေါင်းတို့ ထက် ချ ီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ 3 ဗာဗုလန ု မြ ် ိ ု့၌ ဗေလအမည်ရှိသော ရု ပ်တရ ု ှ ိ ၍၊ နေတိ ့ င ု ်း မုနည ် ့ က်တဆယ်နှစ်တင်း၊ သိုးလေးဆယ်နှင့် စပျစ် ရည်ခြောက်ခွက်တို့ကို နေတိ ့ င ု ်းသုံးစွဲရ၏။ 4 ရှ င်ဘုရင်သည် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ် ခြင်းငှါ နေတိ ့ င ု ်းသွား၍၊ ဒံယေလမူကား၊ မိ မိဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်လေ၏။ ရှ င်ဘုရင်က၊ သင်သည် အဘယ်ကြောင့် ဗေလကို မကိုးကွယ်သနည်းဟု မေးတော် မူလျှင်၊ 5 အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် လက်နှင်လ ့ ပ ု ် သော ရု ပ်တတ ု ို့ ကို မကိုးကွယ်ဘဲ၊ ကောင်းကင်နှင်မြေ ့ ကြီးကို ဖန်ဆင်းတော် မူသော အသက်ရှင်တော် မူသော ဘုရားသခင်မှတပါး၊ လူသတ္တဝါ အပေါင်းတို့ အပေါ် အချုပ် အခြာအာဏာကို ပိုင်တော် မူသောကြောင့်၊ 6 တဖန်ရှင်ဘုရင်က၊ ဗေလသည် အသက်ရှင်တော် မူသော ဘုရားသခင်ဖြစ် သည်ဟု သင်မထင်သလော။ သူသည် နေတိ ့ င ု ်း မည်မျှ စားသောက်သည်ကို သင်သည် မမြင်သလော။ 7 ထိုအခါ ဒံယေလသည် ပြုံးလျက်၊ အရှ င်မင်းကြီး၊ လှည့်ဖြားတော် မမူပါနှင်။့ အကြောင်းမူကား၊ ဤအရာသည် အတွင်းသရွ တ်၊ ကြေးဝါမပါသော အရာဖြစ် ပြီး မည်သည့်အခါမျှ မစားမသောက်ပါနှင်။့ 8 ထို့ ကြောင့် ရှ င်ဘုရင်သည် အမျက်ထွက်၍ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့ကိုခေါ်၍၊ ဤအသုံးစရိ တ်များကို ကိုက်စားသော သူသည် မည်သူဖြစ် သည်ကို ငါ ့အား မပြောလျှင် သေရလိမ့်မည်။ 9 သို့ ရာတွင်၊ ဗေလသည် သူတို့ကို ကိုက်စားကြောင်းကို ငါ ့အား သက်သေခံ နင ုိ ်လျှင်၊ ဒံယေလသည် သေရလိမ့်မည်။ ဒံယေလကလည်း၊ သင်၏စကားအတိင ု ်း ဖြစ် ပါစေဟု မင်းကြီးအား လျှောက်၏။ 10 ဗေလ၏ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် မယားနှင့် သားသမီ းတို့ ၌ ဆယ်ကျ ိပ် ရှိ၍၊ ရှ င်ဘုရင်သည် ဒံယေလနှင်အ ့ တူ ဗိ မာန်တော် သို့ ကြွတော် မူ၏။ 11 ထိုအခါ ဗေလ၏ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့က၊ အကျွန်ပ ု ် တို့သည် ထွက်သွားကြ လော့။ အရှ င်မင်းကြီး၊ အမဲ သားကို တင်၍ စပျစ် ရည်ကို ပြင်ဆင်ပြီးမှ တံခါးကို အမြန်ပိတ်၍ တံဆိပ်ခတ်နှပ ိ ် ပါ။ 12 နက်ဖြန်နေ၌့ သင်ဝင်သောအခါ၊ ဗေလသည် ရှ ိ သမျှကို စားသည်ကို မတွေ့လျှင်၊ ငါတို့ သည် သေခြင်းကို ခံ ရကြလိမ့်မည်။ သို့ မဟုတ်လျှင် ငါတို့ ကို မုသာပြောသော ဒံယေလ၊ 13 ထိုအကြောင်းမူကား၊ စားပွဲအောက်၌ အစဉ်အဆက်ဝင်၍ထိုအရာများကို စားသုံးကြသောသူတို့သည် မိ မိတို့အားနည်းပါးကြ၏။ 14ထိုအခါသူတို့ထွက်သွားကြသောအခါ ရှ င်ဘုရင်သည် ဗလရှေ့၌အစာများကိုတင်တော် မူ၏။ ဒံယေလသည် မိ မိကျွန်တို့ကို ပြာကိုဆောင်ခဲ့၍ ရှ င်ဘုရင်ထံတော် ၌ ဗိ မာန်တော် တရှောက်လုံး၌ ပြနက ် ့ ျ ဲစေသဖြင့်၊ ထွက်သွား၍ တံခါးကိုပိတ်၍ ရှ င်ဘုရင်၏ တံဆိပ်ကို တံဆိပ်ခတ်ပြီးမှ ထွက်လေ၏။ 15 ယခု မူကား၊ ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် မယားနှင့် သားသမီ းတို့ နှင်တ ့ ကွ ညဉ့်အချ ိန်၌ လာ၍ ရှ ိ သမျှကို စားသောက်လျက်၊ 16 နံနက်အချ ိန်၌ ရှ င်ဘုရင်ထ၍ ဒံယေလနှင့် အတူ၊ 17 ရှ င်ဘုရင်ကလည်း၊ ဒံယေလ၊ တံဆိပ်ခတ်သမျှ ပြည့်စုံပါသလော။ အကယ်စင်စစ် အရှ င်မင်းကြီး၊ 18 တံခါးကိုဖွင်ပြ ့ ီ းသည်နှင့် ရှ င်ဘုရင်သည် စားပွဲကိုကြည့်ကာ၊ အိ ဗေ ု လ၊ သင်သည် ကြီးမြတ်ပါ၏ဟု ကြီးသောအသံနှင့် ကြွေးကြော် တော် မူ၏။ 19 ထိုအခါ ဒံယေလသည် ရယ်မော၍ မဝင်ရဟု ရှ င်ဘုရင်ကို ကိုင်လျက်၊ ယခု ခင်းကျင်းသော ခြေတော် ရာကို မှတ်သားလော့။ 20 ရှ င်ဘုရင်ကလည်း၊ ယောက်ျား၊ မိ နး် မ၊ ကလေးများ ခြေရာကို ငါမြင်၏။ ထိုအခါ ဘုရင်ကြီးသည် ဒေါသတကြီး၊ 21 ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့သည် မယားနှင့် သားသမီ းတို့ နှင်တ ့ ကွ ဝင်ရာ တံခါးတို့ ကို ပြ၍ စားပွဲပေါ်၌ရှ ိ သော ဥစ္စာကို စားသောက်ကြ၏။

22 ထိုကြောင့် ရှ င်ဘုရင်သည် သူတို့ကိုသတ်၍ ဗေလကို ဒံယေလနှင့် သူ၏ဗိ မာန်တော် ကို ဖျက်ဆီးသော တန်ခိုးလက်သို့ အပ် လိက ု ်၏။ 23 ထိုအရပ် ၌ ဗာဗုလန ု မြ ် ိ ု့သားတို့ကိုးကွယ်သော နဂါးကြီးတစ် ကောင်ရှိ၏။ 24 ရှ င်ဘုရင်ကလည်း၊ ဤအရာသည် ကြေးဝါဖြစ် ကြောင်းကို ဒံယေလအား မေးတော် မူလျှင်၊ အသက်ရှင်၍ စားသောက်တတ်၏။ အသက်ရှင်သောဘုရားမဟုတ်ဟု မဆိုနင ု ိ ်။ ထို့ ကြောင့် ရှ ိ ခိုးကြလော့။ 25 ဒံယေလကလည်း၊ ငါ၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ငါကိုးကွယ်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ သူသည် အသက်ရှင်တော် မူသော ဘုရားသခင်ဖြစ် တော် မူ၏။ 26 အရှ င်မင်းကြီး၊ အကျွန်ပ ု ် ကို လွှတ်တော် မူပါ၊၊ ဤနဂါးကို ဓား၊ တောင်ဝေးဖြင့် သတ်ပါမည်။ ရှ င်ဘုရင်က၊ မင်းကို ငါ ခွ င်လ ့ တ ွ ်ပေးမယ်။ 27 ထိုအခါ ဒံယေလသည် ဆူဖြိုးသောဆံ ပင်ကိုယူ၍ တစုတစည်းတည်းမြင်၍ အဖုအထစ် များလုပ်၍၊ ဤအရာကို နဂါး၏ပါးစပ် ၌ ထည့်သဖြင့်၊ နဂါးသည် မိုးဖွဲဖဲွကျသဖြင့်၊ ဒံယေလကလည်း၊ ဤသူတို့သည် သင်တို့ဘုရား၊ ရှ ိ ခိုး။ 28 ဗာဗုလန ု မြ ် ိ ု့သားတို့သည်ကြားလျှင် ပြင်းစွာအမျက်ထွက်၍ ရှ င်ဘုရင်သည် ဂျူးလမ ူ ျ ိုးဖြစ် ၍ ဗေလကိုဖျက်ဆီးပြီး နဂါးကိုသတ်၍ ယဇ် ပုရောဟိတ်များကိုသတ်ပစ် လိက ု ်ပြီဟု ဆိုကြ၏။ 29 ရှ င်ဘုရင်ထံတော် သို့လာ၍၊ ဒံယေလကို အကျွန်ပ ု ် တို့ကို ကယ်နတ ှု ်တော် မူပါ။ သို့ မဟုတ်လျှင် ကိုယ်တော် နှင့် ကိုယ်တော် ၏အိ မ်ကို ဖျက်ဆီးပါမည်ဟု လျှောက်ကြလျှင်၊ 30 ယခု တင ွ ်၊ သူတို့သည် နာကျင်စွာ ဖိ နှမ ိ ့်ခံရသည်ကို ရှ င်ဘုရင်မြင်သောအခါ၊ ဒံယေလကို သူတို့လက်သို့ အပ် လိက ု ်၏။ 31 ခြောက်ရက်ပတ်လုံး ခြင်္သေ့တင ွ ်းထဲသို့ ချလိက ု ်၏။ 32 ထိုတင ွ ်း၌ ခြင်္သေ့ခုနစ် ကောင်ရှိ၍ အသေကောင်နှစ်ကောင်နှင့် သိုးနှစ်ကောင်ကို နေတိ ့ င ု ်းပေး၍ ဒံယေလကို ကိုက်စားအံ သေ ့ ာငှါ ကြံလျက် မအပ် ဘဲ၊ 33 ယခု မူကား၊ ယုဒပြည်၌ အိ းု လုပ်၍ မုနက ် ့ ိုဖဲ့၍ စပါးရိ တ်သောသူတို့အား ယူဆောင်ခြင်းငှါ လယ်ပြင်သို့သွား၍၊ 34 ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်က၊ သင်သည် သွား၍ ဗာဗုလန ု မြ ် ိ ု့သို့ သွား၍ ခြင်္သေ့တင ွ ်းရှ ိ ဒံယေလထံသို့ ဆောင်သွားလော့။ 35 ဟဗ္ဗက္ကုကလည်း၊ သခင်၊ ဗာဗုလန ု က ် ို အကျွန်ပ ု ် တခါမျှ မမြင်ဖူးပါ။ တွင်းဘယ်မှာရှ ိ တယ်ဆိုတာလည်း ကျွန်တော် မသိပါဘူး။ 36 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် သရဖူကိုယူ၍ ဦးခေါင်းဆံ ပင်ကို ကိုင်ဆောင်သဖြင့်၊ စိ တ်တော် ပြင်းထန်သောအားဖြင့် ဗာဗုလန ု မြ ် ိ ု့တွင်း၌ သူ့ ကိုထားလေ၏။ ၃၇ ဟဗ္ဗကုက၊ အိ ဒ ု ံယေလ၊ ဒံယေလ၊ ဘုရားသခင် ပေးလိက ု ်သော ညစာ ကို ယူဆောင်သွားလော့။ 38 ဒံယေလကလည်း၊ အိ ဘ ု ုရားသခင်၊ ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ပ ု ် ကို အောက်မေ့တော် မူပြီ။ ကိုယ်တော် ကိုရှာ၍ ချစ် သောသူတို့ကို မစွနပ ် ့ စ် ဘဲ၊ 39 ထိုအခါ ဒံယေလသည် ထ၍ စားပြီ းလျှင်၊ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ဟဗ္ဗကုက္ကို မိ မိနေရာ၌ ချက်ခြင်း ထားတော် မူ၏။ 40 သတ္တမနေ၌့ ရှ င်ဘုရင်သည် ဒံယေလကို မြည်တမ် းခြင်းငှါ သွား၍၊ တွင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ ဒံယေလသည် ထိုင်လျက်နေ၏။ 41 ထိုအခါ ရှ င်ဘုရင်သည် ကြီးသောအသံနှင့် ဟစ် ကြော် ၍၊ ဒံယေလ၏ ဘုရားသခင် ကြီးမြတ်တော် မူသောအရှ င်၊ ကိုယ်တော် မှတပါး အခြားသောသူမရှ ိ ။ 42 သူသည်သူ၏နတ ှု ်ထွက်အားဖြင့်သူ၏ပျက်စီးခြင်းကိုခံရသောသူ တို့ ကိုတင ွ ်းထဲသို့ပစ် ချပြီးလျှင်မျက်မှောက်တော် ၌တစ် ခဏချင်းပ င်စားကြ၏။

အိုထာဝရဘုရား၊ ငါတိဘိ ု ့ းု ဘဘးများ၏ အနန္တနန်းို းရင န ဘုရားသ်ငန၊ အာဗြဟံ၊ ဣဇာကန၊ ယာ ကုပနမစ ရ ၍ ဘဗောငမ န့ တနဘသာအမျိုးအနွယ၊န ဘကာငနးကငနဘဗမကကးီ ကို တနနဆာဆငန၍ ေနနဆငနး ဘတာနမဘ ူ သာအးရင၊န ပညတနဘတာန အားဗေငန့ သမုဒရ ္ ာကို ်ျညနဘနရာငနဘသာသူ၊ နကနနရ ဲ ာကို ပိတန ၍ ဘုနးန ကကးီ ဘသာ နာမဘတာနဗေင န့ တံဆပ ိ န်တနဘတာန မူပပီ။ လူအဘပါငနးတိသညန ု့ ဘြကာကနရွံ့၍ တနန ်ိးု ဘတာနဘးရ ့မာရ တုနလ န ပ ှ နြကလိမနမ ို ။န ဆိးု ဘသာသူတို ့ ့ ညန။ ဘုနးန တနန်းို အာနုဘဘာနကို မဘဆာငနနင အား အမျကနထက ွ ၍ န ကကမ ိ နးဝါးဗ်ငနးသညန သာ၍အဘရးကကးီ ၏။ အဘြကာငနးမူကား၊ ကိယ ု ဘ န တာန သညန အလွနဗမ န ငဗမ န့ တနဘတာနမဘ ူ သာအးရင၊န ကကးီ စွာဘသာကရုဏာစိတ၊န စိတး န ရညဗ် န ငနး၊ အလွနသ န နားြကငနနာဗ်ငနး၊ လူတ၏မဘကာငန ို ့ းမှများကို ဘနာငနတရဘတာနမ၏ ူ ။ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိယ ု န ဘတာနသညန ကိယ ု ဘ န တာနကို ဗပစနမာရ းဘသာသူတအား ို ့ ဘနာငနတရဗ်ငနးနရင န့ ်ွငလ န့ တ ွ ဗ် န ငနးတိကိ ု ့ ုက တိဗပုဘတာနမသ ူ ညနနင ရ အ န့ ညီ၊ အနန္ကရုဏာဘတာနဘြကာင၊န့ သူတသညန ို ့ ကယနတငနဗ်ငနးသိဘရာကန ု့ ဗ်ငနးငရါ ဘနာငနတကို ဘပးဘတာနမ၏ ူ ။ သိဗေ ု ့ စန၍၊ အိုထာဝရဘုရား၊ ကိယ ု ဘ န တာနသညန ဘဗောငမ န့ တန ဘသာသူ၏ ဘုရားသ်ငနဗေစနဘတာနမဘ ူ သာဘြကာင၊န့ ကိယ ု ဘ န တာနကို မဗပစနမာရ းဘသာ အာဗြဟံ၊ ဣ ဇာကန၊ ယာကုပနတကဲ ို ့ သ ့ ုိ ဘ န့ တနဘသာသူတအား ို ့ ဘနာငနတကို မ်နထ န ့ ားဘတာနမမူ။ သမုဒရ ္ ာ ့ ဗောငမ သဲလးံု အဘရအတွကထ န ကန လွနက န ျူး၍ ဒုစရိုကဗပ န ုဘသာဘြကာင၊န့ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျနနပ ု န လွနက န ျူးဗ်ငနးတိသညန ု့ များဗပားပါ၏။ အကျနနပ ု န လန ွ က န ျူးဗ်ငနးတိသညန ု့ များဗပားပါ၏။ အကျနနပ ု န သညန ဦးဘ်ါငနးကို မ်ျီနင ို ၊န လွတဗ် န ငနးမးရိဘ၊ဲ များစွာဘသာ သံကကုိ းနရင န့ ဦးညွတဗ် န ငနးကို ်ံရပါ၏။ အဘြကာငနးမူကား၊ အကျနနပ ု နသညန ကိယ ု ဘ န တာန၏ အမျကနဘဒါသကို နှးိ ဘဆာန၍ ဘးရ ့ဘတာန၌ ဒုစရို ကနကို ဗပုပါပပီ။ စကနဆပ ု နရွံးရာဘွယဘ န သာအမှတကိ ို ့ ု များဗပားဘစ၍၊ သိဗေ ု ့ စန၍ ဘကျးဇူးဘတာနဘြကာ ငန့ သငအ န့ ား ဘတာငနးပနနပါ၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျနနပ ု နဗပစနမာရ းပါပပီ၊ အကျနနပ ု န၏ဒုစရိုကမ န ျား ကို ဝနန်ပ ံ ါသညန၊ ထိဘြ ု ့ ကာင၊န့ အိုထာဝရဘုရား၊ အကျနနပ ု နကို ်ွငလ န့ တ ွ ဘ န တာနမပ ူ ါ၊ အကျနနပ ု နကို ဒု စရိုကအ န ားဗေင န့ မေျကနဆးီ ပါနရငဟ န့ ု နရမ ိ န် န င ရ ။န့ ဘဗမကကးီ ဘအာ ့ ျစွာဘတာငနးပနနပါ၏။ အမျကနမထွကန ကနအရပနတ၌ ို ့ အကျနနပ ု နကို အဗပစနမတငနနင ရ ။န့ ကိယ ု ဘ န တာနသညန ဘနာငနတရဘသာသူတ၏ ို ့ ဘုရား သ်ငနပငနဗေစနဘတာနမ၏ ူ ။ ကကးီ စွာဘသာကရုဏာဘတာနနင ရ အ န့ ညီ၊ မထိက ု တ န နနဘသာ ငါကိ ု ယနတ ့ က ငနဘတာနမမ ူ ညန။ ထိဘ ု ြကာင၊န့ ငါသညန သငအ န့ ား တသကနတာပတနလးံု အစဉအပမဲ ်ျီးမွမနးပါမညန။ အဘြကာငနးမူကား၊ မိဃ ု းန ဘကာငနးကငန တနန်းို းရိသမျတိသညန ု့ သငက န့ ို ်ျီးမွမနး၍၊ ကိယ ု ဘ န တာနသ ညန ကမ္ာအဆကနဆကန ဘုနးန အသဘရဗေစနဘတာနမ၏ ူ ။ အာမငန။

အခန ်း ၁ 1 ထို န ောက် ၊ ဖလပ္ပု၏သောား အလက် ဇန္ောား၊ ချက်တမ် ပပ္ည်မှ ထွ က်လောနသော မောစီ ဒိုား ီားယောားသောား အလက် ဇန္ောားသည် ပ္ါရသဘိုရင် နှင် နမဒဘိုရင် ဒါရမင် ားကို လို ပ္်ကကြံ သပဖင် ၊ နေလသမင် ားအရော၌ ပ္ထမစိုားစြံ သည်၊ 2 စစ် မအ ှု မျောားကကီ ားကို လိုပ္်၍ အောားကကီ ားနသောမမုြို့မျောားကို နအောင်နိုင်မပ္ီ ား နပမကကီ ား၏ရှ င်ဘို ရင် တို ကို သတ် ပဖတ် ကက၏။ 3 နပမကကီ ားစွ ်ားတို င် န အောင် နရှ ောက်သွောား၍ မျောားစွောနသောလူမျုားတို ကို လို ယူ၍၊ နရှ ြို့န တော်၌ နပမကကီားသည် တတ် ဆတ် လျက်ရှ၏။ ချီားနပမောက် ပခင်ားသိုနရောက်၍ စတ် နှလြံိုား ရွှင် လ ်ားနလ၏။ 4 သူသည် တ ်ခို ားကကီ ားနသော အလြံို ားအရင်ားကို စိုန ားနစမပ္ီ ား၊ တို င် ားနိုင်ငြံ ၊ တို င် ားနိုင် ငြံ မျောားနှင် ရှ င် ဘိုရင်မျောားကို အိုပ္်စိုားမပ္ီ ား သူအတွ က် လက် တက် ပဖစ် လောခသည်။ 5 ထို အမှုမျောားမပ္ီ ားန ောက် သူဖျောား၍နသရမည်ကို ရပ္်မ၏။ 6 ထို နကကောင် ၊ သူသည် ဂိုဏ်အသနရရှ နသော သူ၏ကျွ ်မျောားကို နခေါ်ကော ငယ် စဉ်ကတည်ားက ကကီ ားပပ္င် ားလောခမပ္ီ ား အသက် ရှင်န နသားစဉ်တွ င် သူ၏နိုင် ငြံကို ခွ ထို တ်ခ သည်။ 7 ထို နကကောင် အလက် ဇန္ောားသည် တစ် ဆယ် နှစ်နှစ်စိုားစြံ မပ္ီ ားန ောက် အ စစန ရောက် န လ၏။ 8 ကျွ ်န တော်တို သည် အသီားအသီားကို အိုပ္်ခ ျုပ္် ကက၏။ 9 သူန သမပ္ီ ားန ောက် လူ အနပ္ါင် ားတိုသည် သရဖူမျောားကို နဆောင်ားကက၏။ သူတို န ောက် မှ သောားတို သည်လည်ား နှစ်န ပ္ါင်ားမျောားစွော ပပ္ုကကသပဖင် ၊ နပမကကီ ားနပ္ေါ်မှော ဒိုစရို က်မျောား မျောားပပ္ောားလော၏။ 10 ထို အခါ နရောမမမုြို့၌ ဓောားစောခြံ ခြံထောားရနသော ရှ င် ဘိုရင် အနတအိုတ်၏သောား ဧပ္ဖ ်၏သောား အနတအိုတ်အမည်ရှနသော ဆိုားညစ် န သောအပမစ်သည် ထွ က်လော၍၊ နေလသနိုင် ငြံ နတော် တရောသြံိုားဆယ် ခို စ် နစ ှ ် တွင် စိုားစြံ န လ၏။ 11 ထို ကောလ၌၊ မျောားစွောနသောလူဆိုားတို ကို ပဖောားနယောင်ားနသွားနဆောင်လျက်၊ ငါတို သည် ငါတို ပ္တ် လည်၌ န နသော တပ္ါားအမျုားသောားတို နှင် မဿေောယဖွြို့ ကကကို ်အေို ြံ ပဖောားနယောင်ားနသွားနဆောင် နသော လူ ဆိုားဣသနရလအမျုားမှ ထွ က်သွောား၍၊ ငါတို သည် အလွ ် မ် ား ည်ားပခင်ားရှ ကက၏။ 12 ထို န ကကောင် ဤစက်သည်လည်ားနကောင် ားတက ို ို နှစ်သက်၏။ 13 ထို အခါ လူ အချုြို့တို သည် ဤအရပ္်သိုနရောက် လောကကနသောအခါ၊ သောသ ောပ္ ညတ် န တော်မျောားကို ပပ္ုရ ် ခွ င်ပပ္ုနတော်မန ူ သောရှ င်ဘိုရင်ထြံ သိုသွောားကက၏။ 14 တပ္ါားအမျုားသောားတို ၏ ထြံို ားစြံ အတို င်ား၊ 15 ကို ယ်န တော်သည် အနရဖျောားလှီားပခင် ားကိုမခြံဘ၊ သ ်ရှင်ားနသောပ္ဋညောဉ်ကို စွ ်၍ တို င် ားတစ် ပ္ါားသောားတို ထြံ သို င်နရောက်လောမပ္ီ ား အဓမမအမှုပပ္ုရ ် နရောင်ားစောားပခင်ားခြံရ၏။ 16 ယခို တွင် အနတအိုတ်မမုြို့န ရှ ၌ ြို့ နိုင် ငြံနတော်တည်နသောအခါ၊ သူသည် ယ် ပ္ယ် နှစ်ခို ကို အိုပ္်စားို နိုင် နစရ ် အဂိုတတုပပ္ည်ကို အိုပ္်စိုားရ ် ကကြံ ရွယ် ခသည်။ 17 သိုပဖစ် ၍၊ ရထောားမျောား၊ ဆင် မျောား၊ ပမင် ားစီ ားသူရမျောား၊ နရတပ္် ကကီားနှင် တကွ ၊ မျောားစွောနသောအလြံို ားအရင်ားပဖင် အဂိုတတုပပ္ည်သို င် နလ၏။ 18 အဂိုတတုရှ င် ဘိုရင် နပ္ေါ်လနမကို စစ် တိုက်နသော်လည်ား၊ နတော်လမသည် နကကောက် ၍ နပပ္ားနလ၏။ မျောားစွောနသော ဒဏ်ရောရ၍ နသကက၏။ 19 အဂိုတတုပပ္ည်၌ ခို င် ခြံ နသောမမုြို့တို ကို ရ၍၊ လက် ရဥစစောမျောားကို ယူ ၍၊ 20 အဂိုတတုအနတအိုတ်ကိုလိုပ္်ကကြံ မပ္ီ ားန ောက် ၊ ရောနလားဆယ် သြံိုားနှစ်တွင်တစ်ဖ ် ပပ္ ် လည်၍အနပမောက် အပမောားပဖင် ဣသနရလနှင် နယရိုရှလင် မမုြို့သိုစစ် ချီလော၏။ 21 သ ်ရှင် ားရောဌော ထသို ဂိုဏ်ယူစောွ င်၍ နရွှယဇ် ပ္လလင်၊ အလင်ားမီ ားခြံို ၊ 22 မို ်ညက် စောားပ္ွ၊ သွ ်ားနလောင် ားနသောအိုားမျောား၊ နရွှလင် ပ္ ား် ၊ ကို လောားကော၊ သရဖူ၊ ဗမော ်န တော်န ရှ ၌ ြို့ ရှ နသော နရွှတ ်ဆောတိုကို ဆွနှုတ်၍၊ ၂၃ နငွ၊ နရွှ၊ အဖိုားတ ် တ ်ဆောမျောားကို ယူ ၍ နတွ ြို့နသော ှက်ထောားနသော ဘဏ္ဍောကို ယူ ၍၊ 24 အလြံို ားစြံ ိုတို ကို သမ် ားသွောားနသောအခါ၊ ကကီ ားစွောနသော အစိုလိုက်အပပ္ြံ ုလို က် သတ် ပဖတ် ပခင် ားကို ခြံ ရ၍ မမပပ္ည်သို သွောား၍ ဂိုဏ်ယူစွော နပပ္ောဆိုနလ၏။

25 ထို န ကကောင် ၊ ဣသနရလအမျုား၌ ကကီ ားစွောနသော င ိုန ကားပမည်တမ် ားပခင်ားရှ ၍၊ 26 မင် ားတို အသက် ကကီ ားတသူနတွ ညည်ားတွ ောားကကတအခါ အပ္ျု လူ ပ္ျုနတွ ယို တ် နလျောသွောားမပ္ီ ား အမျုားသမီ ားနတွ ရ အလှ ကို နပပ္ောင်ားလသွောားတယ်။ 27 သတို သောားတို င် ားသည် င ိုန ကားပမည်တမ်ားလျက်၊ 28 ထို ပပ္ည်သောားတို အဘို နပမကို န ရွှ၍ ြို့ ၊ 29 နှစ်နှစ်ပပ္ည်လွ ်မပ္ီ ားန ောက် ရှ င် ဘရ ို င်သည် မျောားစွောနသောအလြံို ားအရင် ားပဖင် နယရိုရှ လင် မမုြို့သို ကလောနသော ယို ဒမမုြို့မျောားထြံ အခွ ်နကောက်ခြံသူကကီ ားထြံ သို နစလွှ တ်န တော်မူ ၏။ 30 သူတို အောား မင မ် ပ္် စွောနပပ္ောနသော်လည်ား၊ အလြံို ားစြံ ိုတိုသည် လှ ည်ပဖောားပခင်ားသို နရောက် ကက၏။ အနကကောင်ားမူကောား၊ ယြံို မှောားပခင်ားရှ နသောအခါ၊ သူသည် မမုြို့န ပ္ေါ်သို ချက် ပခင် ားမပ္ုလ၍ ပပ္င် ားစွောလို ပ္်ကကြံသပဖင် ဣသနရလလူ မျောားစွောကို ဖျက် ဆီားနလ၏။ 31 မမုြို့၏လက် ရောမျောားကို သမ် ားယူ နသောအခါမီ ားရှု ၍ ြို့ တြံ တို င်ားမျောား၏အမ် မျောားကိုမဖုချ ၏။ 32 မ ်ားမနှင် သူင ယ် တို သည် ဘမ် ားဆီား၍ နွောားတို ကို သမ် ားယူ ကက၏။ 33ထို အခါ ဒါ ဒ်၏မမုြို့ကို ကကီ ား၍ခို င် ခြံ နသောမမုြို့ရို ား၊ အောားကကီ ားနသောရတိုက်မျောားပဖင် တည်န ဆောက် ၍ ခို င် ခြံ နသောမမုြို့ကို တည်နဆောက်ကက၏။ 34 သူတို သည် အပပ္စ် ရှနသောလူ မျုား၊ လူ ဆိုားလူ မက ို ် ကို ထို ပပ္ည်၌ ထောား၍ ခို င် ခြံနစ၏။ 35 ချပ္် တ် တ ်ဆောနှင် တ ်ဆောမျောားကို သမ် ားဆည်ား၍ နယရိုရှလင်မမုြို့၏ လက် ရဥစစောမျောားကို စိုန ားနစနသောအခါ၊ ထို အရပ္် ၌ ချထောားသပဖင် ၊ 36 အနကကောင် ားမူကောား၊ ထို န ရောသည် သ ်ရှင်ားရောဌော နတော်တဘက် ၌ နချောင် ားနပမောင် ားလျက် ၊ ဣသနရလအမျုား၌ ရ ်ဘက် ပပ္ုနသော ရ ်ဘက် ပပ္ုနသော န ရောပဖစ် သတည်ား။ 37 ထို န ကကောင် သ ်ရှင် ားရောဌော ပ္တ်လြံိုား၌ အပပ္စ် ကင်ားနသောအနသွားကို သွ ်ား၍ ညစ် ည ားနစကက၏။ 38 ထို န ကကောင် နယရိုရှလင် မမုြို့သောားတို သည် နပပ္ားကက၏။ ထို မမုြို့သည် တကျွ ်ားတနိုင် ငြံ သောားတို၏ န ရောပဖစ် သပဖင် ၊ ထို မမုြို့၌ ဖွောားပမင် နသော သူတို သည် ထူ ားဆ ်ားစွော န ကက၏။ သူ၏သောားသမီ ားတို သည်လည်ား စွ ်ပ္စ် ၍၊ 39 သူ၏သ ်ရှင် ားရောဌော သည် နတောကနတောရကသို ဆတ် သိုဉ် ားလျက်ရှလျက်၊ ပ္ွပ္ွမျောား သည် င ိုန ကားပမည်တမ် ားပခင် ားပဖစ် နစ၊ ဥပ္ိုသ်န တို သည်သူ၏ဂိုဏ်အသနရကို ကရ ရှု တ်ခ ျပခင် ားပဖစ် န စ၏။ 40 ဘို ်ားအသနရရှ သည်နှင် အတူ မမ၏ဂိုဏအ ် သနရသည် တို ားပမင် လော၍ ဘို ်ားအ သနရသည် င ိုန ကားပမည်တမ် ားပခင် ားပဖစ် ၏။ 41 ထို မှတပ္ါား၊ အနတအိုတ်မင် ားကကီ ားသည်လည်ား၊ လူ အနပ္ါင် ားတိုသည် တလြံို ားတ တည်ားပဖစ် ရမည်အနကကောင်ား၊ 42 လူ အနပ္ါင် ားတို သည် မမပ္ညတ်တို ကို စွ ်ရကကသပဖင်၊ တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင် ားတို သည် ရှ င် ဘိုရင် အမ ်နတော်အတိုင် ား သနဘောတူကက၏။ 43 အကယ် စင် စစ်၊ ဣသနရလလူ မျောားစွောသည်လည်ား သူ၏ဘောသောတရောားကို ်ခြံ မပ္ီ ား ရိုပ္်တိုတို အောား ယဇ် ပ္ူန ဇော်ကော ဥပ္ိုသ်န ကို ရှု တ်ခ ျခသည်။ 44 အနကကောင် ားမူကောား၊ ရှ င် ဘိုရင်သည် ပပ္ည်န တော်၏ ထူ ားဆ ်ားနသောဥပ္နဒသမျောားကို လို က် ောရမည်အနကကောင်ား၊ နယရိုရှလင်မမုြို့ နှင် ယို ဒမမုြို့မျောားဆီသို တမ ်မျောားထြံ နပ္ားပ္ိုခ မပ္ီ ားပဖစ် သည်။ 45 ဗမော ်န တော်၌ မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ၊ ယဇ် ၊ သွ ်ားနလောင် ားရော ပ္ူနဇော်သကကောတို ကို တောားပမစ် ၍၊ ဥပ္ိုသ်န နှင် ပ္ွန တို ကို ရှု တ်ချနစပခင် ားငှော၊ 46 သ ်ရှင် ားရောဌော နှင် သ ်ရှင် ားနသော လူ တို ကို ညစ် ည ားနစ၍၊ 47 ယဇ် ပ္လလင် မျောား၊ ရထောားမျောား၊ ရိုပ္်တိုဆင်ားတို နတော်မျောားကို တည်ထ ောား၍၊ က် သောား၊ 48 သောားနပမားတို လည်ား အနရဖျောားမလှီားဘထောား၍ ညစ် ည ားပခင် ား၊ ရှု တ်ခ ျပခင် ားအမှုအ ရောပဖင် ညစ် ည ားနစပခင် ားငှော၊ 49 အဆြံိုားတို င် န အောင် ပ္ညတ် တရောားကို နမနလျော၍၊ 50 ရှ င် ဘရ ို င် ၏အမ ်နတော်အတိုင် ားမပပ္ုသူမည်သူမဆို၊ နသရမည်ေိုဆို၏။

51 ထို ည်ားတူ သည်သ၏ ူ နိုင် ငြံ တစ် ခိုလြံိုားသိုစောနရား၍ လူ အနပ္ါင် ားတို ကိုအိုပ္ခ ် ျုပ္်

15 ထို အခါ လူ တို ကို ပ္ို ်က န ် စရ ် ဘိုရင် ၏မားမတ် တိုသည် ယဇ် ပ္ူနဇော်ပခင်ားငှော မို

နသောအရှ င် မျောားကို ခ အ ် ပ္် ၍ ယို ဒမမုြို့မျောားကို ယဇ် ပ္ူနဇော်ရ မ် မုြို့မျောားကို တစ် မမုြို့လြံိုားမှော

ဒင် မမုြို့သိုလောကက၏။

ထောားနတော်မ၏ ူ ။

16 ဣသနရလလူ အမျောားတိုသည် သူတို ရှ ရောသိုလောနသောအခါ၊ မဿနှင်

52 ထို အခါ လူ အမျောားတို သည် တရောားကို စွ ်န သော သူတို င်ားကို ပ္ညောရှ နစပခင် ားငှါ၊

သူ၏သောားတို သည် လောကက၏။

ထို ပပ္ည်၌ ဒိုစရို က်ကို ပပ္ုကက၏။

17 ထို အခါ မင် ားကကီ ား၏အရောရှ တိုက၊ သင် သည် ပ္ညောရှ မဿအောား၊ သင် သည်

53 ဣသနရလလူ တိုကို ကယ် တင် ပခင် ားငှော နပပ္ားနိုင် နသောန ရော၌ပ္င်

ဤမမုြို့၌ ဘို ်ားကကီ ား၍ ကကီ ားပမတ် န သော သူပဖစ် ၏၊၊ သောားသမီ ားတို နှင်

မထင် ရှောားနသောအရပ္် သို နှင်ထို တ်န လ၏။

ညီအကို တို နှင် တကွ ခွ ်အောားကကီ ား၏၊၊

54 ယခို တွင် ကောလူလတဆယ်င ါားရက်န ၊ တရောနလားဆယ် ငါားနှစ်တွင်၊ သူတို သည်

18 ယခို မှော သင် သည် နရှ ြို့ ဦားစွောလော၍ ရှ င် ဘိုရင်၏အမ န ် တော်ကို

သိုတ်သင် ပ္ယ် ရှင် ားပခင်ားစက် ဆိုပ္်ရွြံရှောဘွယ်ရောကို ယဇ် ပ္လလင် နပ္ေါ်မှောတည်၍၊

ပပ္ည်စြံိုန စသကသို၊ အကယ် စင်စစ်၊ ယို ဒလူတို နှင်တကွ နယရိုရှလင် မမုြို့၌

ယို ဒမမုြို့အရပ္် ရပ္် တို ၌ ရိုပ္်တိုယဇ် ပ္လလင်ကို တည်ကက၏။

န ရစ် ကကသကသို၊ သင် နှင် သင် အမ် နတော်သည် ရှ င်ဘိုရင် ၏ အနရအတွက်အတိုင် ား

55 အမ် တြံခ ါား၊ လမ် ားတို ၌ ြံသောနပ္ါင်ားကို မီ ားရှု ြို့၍၊

ပဖစ် ရမည်။ အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားတို ၊ သင် နင ှ ် သင် ၏သောားနပမားတို သည် နရွှနငွ၊

56 နတွ ြို့န သော ပ္ညတ် တရောားကျမ်ားမျောားကို အပ္ိုင်ားပ္ိုင်ားငှောားမပ္ီ ားလျှင် မီ ားရှု ြို့ကက၏။

ဆိုလောဘ်မျောားစွောတို ကို ချီားနပမောက်ကကလမ် မည်။

57 အကကင် သူသည် နသတမ် ားစောနှင်န တွလ ြို့ ျှင် ၊ သိုမေို တ် ပ္ညတ် တရောား၌

19 ထို အခါ မဿတသည် ကကီ ားနသောအသြံနှင် မ ်န တော်မူသည်ကောား၊ ရှ င်ဘိုရင် ၏

ကျ ားလွ ်လျှင် ၊ ထို သူကို သတ် ရမည်အနကကောင်ား ရှ င် ဘိုရင်အမ ်န တော်ရှ၏။

အိုပ္်စိုားမှုန အောက် ၌ ရှနသော လူ မျုားအနပ္ါင်ားတို သည် ောခြံ လျက်၊ ဘိုားနဘားတို ၏

58 ထို သိုလစဉ်လစဉ်ဣသနရလအမျုားသောားတို ၌လည်ားနကောင် ား၊ မမုြို့မျောား၌နတွ ြို့သမျှ

သောသ ောကို စွ ်၍ ပ္ညတ် န တော်တို ကို

နသောသူတို အောားဤသပပ္ုကက၏။ ို

20 သိုရောတွ င် ငါနှင် ငါသောားတို ညီအစ် ကိုတို ၏ဘိုားနဘားတို ၏ပ္ဋ ညောဉ်၌ကျင်လည်ကက

59 ယခို လ၊ နှစ်ဆယ် ငါားရက် န တွင် ၊ ဘိုရောားသခင်၏ ယဇ် ပ္လလင် နပ္ေါ်မှောရှနသော

လမ် မည်။

ရိုပ္်တိုယဇ် ပ္လလင် နပ္ေါ်မှော ယဇ် ပ္ူနဇော်ကက၏။

21 ပ္ညတ် န တော်နှင် စည်ားမျဉ်ားနတော်ကို စွ ်ပ္ယ် ရ ်ဘိုရောားသခင် ဆီားတောားနတော်မ၏ ူ ။

60 ထို ကောလ၌ အနရဖျောားလှီားပခင်ားကို ခြံ ရနသော မ ်ားမအချုြို့တို သည်

22ငါတို သည် ဘိုရင် ၏စကောားကို ောားမနထောင်၊ လက်ယောဘက် ၌ပဖစ် နစ၊ လက်

ပ္ညတ် န တော်အတို င်ား သတ် ကက၏။

ဘက် မမ ှ ထွ က်ဘ၊

61 သူတို သည် နိုစိုသူင ယ် တို ကို လည်ပ္င် ား၌ဆွထောား၍၊ မမတို အမ် မျောားကို

23 ယခို မက ူ ောား၊ ထို စကောားကိုမ ်နတော်မန ူ သောအခါ၊ ဘိုရင် ၏မ ်န တော်မသ ူ ည်အတို င်ား

ရို င် ဖယ် ကော၊ အနရဖျောားလှီ ားမပ္ီ ားနသော သူတို ကို သတ် ကက၏။

မိုဒင် မမုြို့ရှယဇ် ပ္လလင် န ပ္ေါ်မှော ယဇ် ပ္ူန ဇော်ရ ် ဂျ ားလူ မျုားတစ်န ယောက်လော၏။

62 သိုရောတွ င် ၊ ဣသနရလအမျုား၌ မျောားစွောနသောသူတိုသည် ညစ် ည ားနသောအရောကို

24 ထို အရောကို မဿသပမင် နသောအခါ ထက် သ ်နသောစတ် နှင် နရောင်ရမ် ား၍

မစောားရေို စတ် ပ္ိုင် ားပဖတ် ထောားမပ္ီ ား၊

ဇက် န ကကောမျောားတို ်ခ ါလျက် ၊ တရောားစီ ရင် နတော်မူချက် အတို င်ား အမျက် နတော်ကို

63 သိုပဖစ် ၍ သ ်ရှင် ားနသောပ္ဋ ညောဉ်ကိုမရှု တ်မချပခင်ားငှော၊ အမသောားတိုနှင်မညစ် ည ား

မပပ္နိုင် ဘ နပပ္ား၍ ယဇ် ပ္လလင် န ပ္ေါ်သို သတ် န လ၏။

နစပခင် ားငှော၊ နသပခင်ားသည်သော၍ပဖစ် ၍နသကက၏။

25ထို န ောက် လူ တို အောားယဇ် ပ္ူနဇော်ရ အ ် တင် ားအကကပ္် ပပ္ုနသော ဘိုရင် မင်ားကကီ ားသည်

64 ဣသနရလအမျုားအနပ္ေါ်၌ အလွ ်အမျက်နဒါသကကီ ား၍၊

ထို အချ ်၌ သတ် ပဖတ်မပ္ီ ား ယဇ် ပ္လလင်ကို မဖုချလို က်၏။ 26 ဖ တ် သောား ဇမဗအောား ဖ တ် ပပ္ုသကသို ဘိုရောားသခင် ၏ တရောားနတော်ကို

အခန ်း ၂

ထက် သ ်စွော ပပ္ု၏။

1 ထို ကောလ၌ ရှ နမောင်၏သောား၊ ရှ နမောင်၏သောား နယောေ ်၏သောား မဿတသည် နယရိုရှလင် မမုြို့ မှ ယွ ောရပ္် ၏သောား ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မင်ားထ၍ မိုဒင် မမုြို့၌ န ၏။ 2 ကဒ်ဒစ် အမည်ရှနသော နယော

်ခြံ ကကနသော်လည်ား၊

်၊

3 ရှ မို ်၊ T hassi ေို န ခေါ်သည် 4 Maccabeus ေို န ခေါ်န သော ယို ဒ၊ 5 အော ရ ်အမည်ရှနသော ဧလောဇောနှင် အပ္ပုအမည်ရှနသော နယော သ ်၊ 6 ယို ဒပပ္ည်နှင် နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ကရနသော ကရပခင်ားကို ပမင် နသောအခါ၊ 7 သူက၊ ငါသည် အမဂဂ လောပဖစ် သည်ေိုဆ၏ ို ။ ရ ်သူလက်သို အပ္် ၍၊ သ ်ရှင် ားရောဌော ကို သူစမ် ားတို လက် သို အပ္် နသောအခါ၊ ငါ၏လူ၊ သ ်ရှင်ားနသောမမုြို့၏ ဤဆင် ားရဒိုကခကို ပမင် ပခင် ားငှါ ငါသည် အဘယ် န ကကောင် နမွားဖွောားလောသ ည်ား။

27 မဿတသည်လည်ား၊ ပ္ညတ် တရောားအောားထက် သ ၍ ် ပ္ဋ ညောဉ်ကိုနစောင်ထ ား် သူ မည်သူမဆို ငါန ောက် သိုလို က်ပ္ါနစ။ 28 သိုပဖစ် ၍ သူနှင် သ၏ ူ သောားတို သည် နတောင် သိုနပပ္ား၍ မမုြို့၌ ရှ သမျှတို ကို ထောားရစ် ကက၏။ 29 ထို အခါ တရောားသပဖင် စီရင်ပခင်ားငှါ ရှ ောကကြံ နသော သူအမျောားတို သည် နတော၌န ၍ န ကက၏။ 30 သူတို နှစ်န ယောက်လြံိုား သောားသမီ ား မယောား၊ တရစဆော ်မျောား၊ အနကကောင် ားမူကောား၊ ဆင် ားရဒိုကခသည် သူတို အနပ္ေါ်၌ တို ား၍ ောကျင် နစ၏။ 31 ဒါ ဒ်မမုြို့၌ နယရိုရှလင် မမုြို့၌ ရှ နသော ဗိုလ်နပခတို နှင် ရှ င် ဘိုရင် ၏ အမ န ် တော်ကို နဖောက် ဖျက် န သော သူအချုြို့တို သည် နတောကနတောရအရပ္် သို ဆင် ားသွောားနကကောင်ားကို ၊

8 သူ၏ဗမော ်န တော်သည် ဘို ်ားအသနရမရှ နသော လူ ကသိုပဖစ် န လ၏။

32 လူ မျောားတို သည် လို က်၍မှီသပဖင် ၊ ဥပ္ိုသ်န ၌ တပ္် ခ ျ၍ စစ် တိုက်ကက၏။

9သူ၏ဘို ်ားကကီ ားနသောတ ်ဆောမျောားကို သမ် ားသွောား၍၊ သူ၏သောားငယ် မျောားကို

33 သူတို ကလည်ား၊ သင် တို သည် ယခိုတို င်နအောင် ပပ္ုနလသမျှတိုကို

လမ် ား၌၎င် ား၊ ရ ်သူ၏ဓောားပဖင် လို လင်တိုကို ၎င် ား သတ် ကက၏။

လြံို န လောက် ပ္ါနစ၊ ထွ က်၍ ရှ င် ဘိုရင်အမ ်နတော်အတိုင် ား ပပ္ုနလော။

10 ဘယ် လူမျုားက သူနိုင် ငြံ မှော မ င် စောားဘ သူလက် ရောနတွကို ရခ သလ။

၃၄ သူတို ကလည်ား၊ ငါတို သည် မထွ က်၊ ဥပ္ိုသ်န ကို ရှု တ်ချမည်အနကကောင်ား၊

11 သူ၏အ တ် အစောားအနပ္ါင် ားတိုကို ယူသွောားမပ္ီ ။ လွ တ်လပ္် နသောမ ်ားမ၏ ကျွ ်ပဖစ် န လ၏။

ရှ င် ဘိုရင် အမ ်န တော်ကို မကျင် ၊ 35 သိုပဖစ် ၍ အလျင် အပမ ်စစ် တို က်ကက၏။

12 ရှု န လော၊ ငါတို ၏သ ရ ် ှ င် ားရောဌော ၊ ငါတို ၏ဂိုဏအ ် သနရနှင်

36 အဘယ် သို ည်ားေူ မူကောား၊ သူတို သည် ပပ္ ်၍မနပဖ၊ နကျောက်ခ နှင်မပ္စ် ၊

ငါတို ၏သ ်ရှင် ားရောဌော သည် မပ္ုပ္ျက် ခမပ္ီ ား တပ္ါားအမျုားသောားတို သည် ရှု တ်ချကကမပ္ီ ။

ပ္ို ်ားနအောင် ားရောအရပ္် တိုကို မရပ္် တ ်၊

13 သိုပဖစ် ၍ငါတို သည် အဘယ် အခါ၌အသက် ရှင်ရမည် ည်ား။

37 ငါတို သည် အပပ္စ် ကင် ားစင် ၍ အနသခြံ ကကကို ်အ။ြံ သင် တို သည် ငါတို ကို

14 ထို အခါ မဿယနှင် သူ၏သောားတို သည် အ တ်ကို ဆိုတ်၍ နလျှော်နတအ တ်ကို

မတရောားသပဖင် သတ် န စပခင် ားငှော နကောင် ားကင်န ပမကကီ ားသည် ငါတို အတွ က်

တ် လျက် အလွ ်အမင်ား င ိုန ကားပမည်တမ် ားကက၏။

သက် န သခြံ လမ် မည်။

38 ဥပ္ိုသ်န ၌ စစ် တို က်ပခင်ားငှါ ထ၍ မယောား သောားသမီ ား တရစဆော ် တို ကို

62 အပပ္စ် ရှနသောသူ၏ စကောားကို မနကကောက်နှင် ။ သူ၏ဘို ်ားအသနရသည် မစင် ၊

လူ တနထောင် တိုင်န အောင် သတ် ကက၏။

ပ္ိုားနကောင် ပဖစ် လမ် မည်။

39 မဿနှင် သူ၏အနဆွခ င်ပ္ွ ်ားတိုသည် ဤအနကကောင်ားကို ောားလည်နသောအခါ၊

63 သူသည်န တွ င် ခ ျီနပမောက်ပခင်ားခြံ ရမပ္ီ ား က် ပဖ တ ် ွင် သူကိုမနတွ ြို့ရ။ အနကကောင်ားမူ

ောကျင် စွော င ိုန ကားပမည်တမ်ားကက၏။

ကောား၊ သူသည် နပမမှု ်ထ သိုပပ္ ်န ရောက် လောမပ္ီ ား သူ၏အကကြံ အစည်သည်အဘယ် အ

40 သူတို တွ င် တနယောက် က၊ ငါတို သည် ညီအစ် ကို တိုပပ္ုသကသို ငါတိုသည်

ရောမျှမရှ ။

သောသ ောပ္လူ တို ကို ဆ ်ကျင် ဘက်ပပ္ု၍ ငါတို အသက်နှင် ပ္ညတ် တရောားကို

64 သိုပဖစ် ၍၊ ငါသောားတို ၊ ရရင် ၍ ပ္ညတ် တရောား၏ ကို ယ်စောား လူ တို ကို ပပ္ကကနလော။

မတို က်လျှင် ၊ ယခို ငါတို ကို နပမကကီ ားထ က အပမ ်နှုတ်ကကလမ် မည်။

ဘို ်ားအသနရကို ခြံ ရလမ် မည်။

41 ထို န ကကောင် ၊ ဥပ္ိုသ်န ၌ ငါတိုနှင် စစ် တိုက်ပခင် ားငှါ လောနသောသူမည်သည်ကောား၊

65 ရှု န လော၊ သင် ၏အစ်ကို ရှမို ်သည် အကကြံ အစည်ရှသူပဖစ် သည်ကို ငါသ၏။

မထင် ရှောားနသောအရပ္် ၌ အသတ် ခြံရနသော ညီအစ် ကို ကသို ငါတို ရှသမျှသည်

ထို သူ၏စကောားကို အစဉ် ောားနထောင် နလော။ သူသည် သင် တို ၏အဘပဖစ် လမ် မည်။

မနသရ။

66 Judas Maccabeus သည် ငယ် န သောအရွ ယ် မှစ၍ ခွ ်အောားနှင် ပပ္ည်စြံို၍၊

42 ထို အခါ ဣသနရလအမျုားသောားစစ် သူရမျောားပဖစ် န သော အောဆိုက်လူအစိုတစ် စို

သင် ၏ဗိုလ်ပဖစ် ပ္ါနစနသော။

သည် အထြံ န တော်သိုနရောက် လောမပ္ီ ား ထို သတ ူ ိုသည် ပ္ညတ် တရောားကို အလိုအနလျောက်

67 တရောားကို ကျင် န သောသူအနပ္ါင် ားတို ကို ယူ ၍ ကို ယ်လူတို၏ အပပ္စ် ကို

ဆည်ားကပ္် ကက၏။

ဒဏ်န ပ္ားကကနလော။

43 နှပ္် စက် ညဉ်ားပ္ ်ားပခင်ားအတွ က် နပပ္ားနသောသူအနပ္ါင် ားတို သည် သူတို ၌ မှီ ၍

68 တပ္ါားအမျုားသောားတို ကို အပပ္ည်အ၀ ဆပ္် န ပ္ား၍၊ ပ္ညတတကျမ် ားစောတို ကို

န ကက၏။

နစောင် န ရှ ောက် ကကနလော။

44 အမျက် ထွ က်၍ ဆိုားနသောသူတိုကို လို ပ္်ကကြံသပဖင် ၊ လူ ဆိုားတို သည်

69 ထို န ကကောင် နကောင် ားချီားနပ္ား၍ ဘိုားနဘားတို ထြံသစို ို န ားနစနတော်မ၏ ူ ။

နဒါသအမျက် ထွ က်၍ ကျ ်လူတိုသည် ချမ် ားသောပခင် ားငှော တပ္ါားအမျုားသောားတို ထြံသို

70 ရောနလားဆယ် န ပခောက် နစ ှ ် တွင် သူန သ၍၊ သူ၏သောားတို သည် မိုဒင် မမုြို့

နပပ္ားကက၏။

ဘိုားနဘားတို ၏ သခ္ ျုင် ား၌ သမဂ္ ုေ် ကကသပဖင် ၊ ဣသနရလလူအနပ္ါင် ားတိုသည်

45 ထို အခါ မဿတနှင် သူ၏အနဆွခ င်ပ္ွ ်ားတိုသည် လှ ည်ပ္တ်၍ ယဇ် ပ္လလင်တိုကို

ကကီ ားစွောနသော ပမည်တမ် ားပခင် ားကို ပပ္ုကက၏။

မဖုဖျက် ၍၊ 46 အနရဖျောားလှီ ားပခင် ားကို မခြံ နသော ဣသနရလအမျုား၌ နတွသ ြို့ မျှန သော သောားသမီ ားတို သည် ရရင် စွော အနရဖျောားလှီ ားပခင်ားကို ခြံ ကက၏။ 47 မော ကကီ ားနသော သူတို န ောက်သို လို က်၍ အလိုပ္်ကို လက်၌ အပ္် ကက၏။ 48 ထို န ကကောင် ၊ တပ္ါားအမျုားသောားတို လက် မ၎ ှ င်ား၊ ရှ င်ဘိုရင် တိုလက် မှ၎င်ား တရောားနတော်ကို ၎ င်ား ကယ် နတ ှု ် ၍၊ အပပ္စ် သောားကို နအောင် ပ္ခြံွ နစပခင် ားငှါ အခွ င် မနပ္ားကက။ 49 မဿသည် နသရမည်အချ ် ီားနသောအခါ၊ မော ကကီ ား၍ ဆြံိုားမပခင် ားသည် ခွ ်အောားနှင် ၎ င် ား၊ ပ္ျက် စီားရနသောအချ ်၊ နဒါသအမျက် ထွက်ပခင်ားသို၎င်ား နရောက် ရမပ္ီ ေို သောားတို အောား မ ်န တော်မူ၏။ 50 ယခို မူကောား၊ ငါသောားတို၊ သင် တိုသည် ပ္ညတ် တရောားအတွက် စတ် အောားထက် သ ်ကက၍၊ သင် တို ဘိုားနဘားမျောား၏ ပ္ဋ ညောဉ်အတွက် အသက်ကို စွ ်ကကနလော။ 51 ငါတို ဘိုားနဘားမျောားပပ္ုနသောအမှုတိုကို နအောက်န မကကနလော။ ကကီ ားပမတ် န သောဂိုဏ်အသနရနှင် စစထော ရ ောမကို ခြံ ရကကလမ် မည်။ 52 အောပဗေြံ သည် စြံ ိုစမ် ားနနှောင် ရှက်ပခင်ား၌ သစစောရှ သည်မေို တ်န လော။ 53 နယောသပ္် သည် ဆင် ားရခြံ ရနသောအချ ်၌ ပ္ညတ် န တော်ကို နစောင်၍ အဂိုတတုပပ္ည်၏ အရှ င် ပဖစ် န တော်မ၏ ူ ။ 54 ကျွန်ိုပ္်တို ၏ဖခင်ဖ မျောားသည် ဇွထက် သ ်နသောစတ် ရှပခင် ားပဖင် ထော ရယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်အဖွြို့၏ပ္ဋ ညောဉ်ကို ရရှ ခ ကကသည်။ 55 နှုတ်ကပ္တ် နတော်ကို ပပ္ည်စြံိုန စပခင် ားငှော နယရှု သည် ဣသနရလအမျုား၌ တရောားသူကကီ ားပဖစ် န တော်မူ၏။ 56 ကောလက် သည် ပပ္ည်၏အနမွကို အသင် ားနတော်နရှ ၌ ြို့ သက် နသခြံ နသောနကကောင်၊ 57 ဒါ ဒ်သည် ကရိုဏောရှ နသောနကကောင် ထော ရနိုင်ငြံ နတော်၏ ပ္လလင်ကို သမ် ားပ္ိုက်ခ သည်။ 58 တရောားနတော်ကို ထက် သ ်၍ ထက်သ ်နသောနကကောင် ဧလယသည် နကောင် ားကင် ဘြံိုသို ချီနဆောင် ခြံရ၏။ 59 အော

၊ အောဇရနှင် မဆလတိုသည်ယြံိုကကည်ပခင်ားအောားပဖင် မီ ားလျှြံမက ှ ယ်တင်ပခင်ား

ခြံ ရကက၏။ 60 ဒြံန ယလသည် မမအပပ္စ် န ကကောင် ပခနသဂခြံ တွင်ားမှ ကယ် နှုတ်ခြံရ၏။ 61 ထို နကကောင် လည်ား၊ သူ၌ ကိုားစောားနသောသူတစ် နယောက် မျှ မနအောင်ပမင်နိုငန ် ကကောင် ား ကို နခတ် အဆက် အဆက်တို ၌လည်ားနကောင် ား ဆင် ပခင်ကကနလော။

အခန ်း ၃ 1 ထို အခါ မကကောနဗားအမည်ရှနသော သူ၏သောားယို ဒသည် သူကို ယ်စောား ထနလ၏။ 2 သူညီအစ် ကို အနပ္ါင် ားတို သည် ကူ ညီကကမပ္ီ ား ခမည်ားနတော်ပ္ါရှနသောသူအနပ္ါင်ားတို လည်ားပပ္ုကကမပ္ီ ား အစစန ရား၏စစ် ကို ရွှင် လ ်ားစွောတိုက်ကက၏။ 3ထို န ကကောင် ၊ သူသည် ကကီ ားစွောနသောလူ တိုအောား ဂိုဏအ ် သနရကို ရ၍၊ ဘီလူားကကီားကသို ရင် ဖြံိုားကို န ဆောင် ားလျက်၊ သူ၏စစ် ကကုားကို ပ္တ်၍ပ္တ်လည်ပ္တ် ၍ ဓောားပဖင် ကောကော၊ စစ် တို က်န တော်မ၏ ူ ။ 4 သူပပ္ုမူန သောအမှု၌ သူသည် ပခနသဂနှင် တူ၍ လို ယက်ပခင်ားငှော နေောက်န သောပခနသဂ အနထောက် အထောားနှင် တူ၏။ 5 အနကကောင် ားမူကောား၊ မတရောားနသောသူတို ကို လို က်၍ရှော၍၊ မမလူတို ကို နနှောင် ရှက်န သောသူတိုကို မီ ားရှု န ြို့ တော်မူ၏။ 6 သိုပဖစ် ၍၊ မတရောားနသောသူသည် သူအောားနကကောက် ရွြံန ြို့ သောနကကောင် ဆိုတ်သွောား၍၊ ကယ် တင် ပခင် ားတရောားသည် သူလက်၌ နအောင် ပမင်နသောနကကောင်၊ ဒိုစရို က်ကိုပပ္ုနသော သူအနပ္ါင် ားတို သည် ထ တ် လ ်ပခင် ားသို နရောက်ကက၏။ 7 ရှ င် ဘိုရင် မျောားစွောကို လည်ား မ် ား ည်ားနစ၍၊ ယောကို ပ္်သည် မမပပ္ုမူနသောအမှုတို ကို ရွှင် လ ်ားနစ၍၊ သူ၏နအောက် နမဘွယ်ရောသည် အစဉ်အမမ နကောင် ားချီားမဂဂ လောရှ နစနတော်မူ၏။ 8 ထို မှတပ္ါား၊ ယို ဒမမုြို့တို ကို နရှ ောက် သွောား၍၊ မတရောားနသောသူတိုကို သူတို ထက သိုတ်သင် ပ္ယ် ရှင် ား၍၊ ဣသနရလအမျုားမှ အမျက်န တော်ကို လွှ နတော်မူ၏။ 9 သိုပဖစ် ၍ သူသည် နပမကကီ ား၏အဆြံိုားအပ္ါား၌လည်ားနကောင်ား၊ ပ္ျက် စီားရ ်အသင်ရှ နသောသူတို ကို လက် ခြံန တော်မ၏ ူ ။ 10 ထို အခါ အောနပ္ါလို သည် ဣသနရလအမျုားကို တို က်ပခင်ားငှါ တပ္ါားအမျုားသောားတို နှင် ရှ မောရပပ္ည်မှ ကကီ ားစွောနသော အလြံို ားအရင် ားကို စိုန ားနစ၍၊ 11 ထို အရောကို ယိုဒသလျှင်ကကုဆိုပခင်ားငှါထွ က်သွောားနသောအခါ သတ် ၍သတ် လိုက် နသောအခါ လူ မျောားလည်ားလကျ၍ကျ ်နသောသူတို သည်နပပ္ားကက၏။ 12 ထို န ကကောင် ယို ဒသည် သူတို လက် ရောမျောားနှင် အောနပ္ါနလော ၏ဓောားကိုလည်ား နကောင် ား သမ် ားယူ ၍ တစ် သက် လြံိုားတိုက်ခိုက်ခ၏။ 13 ယခို မူကောား၊ ယို ဒသည် သူနှင် အတူ စစ် တိုက်အနသောငှ ြံ ါ သစစောရှ လူ အစိုအန ားတိုကို စိုန ားနစနကကောင်ား ရှု ရပပ္ည်၏မင်ားပဖစ် န သော Seron သည် ကကောားနသောအခါ၊

14 သူက၊ ငါကို နိုင် ငြံန တော်မှော ဘွြို့ ောမည် ဂိုဏ်အသနရကို ငါရမယ် ။

35 ဣသနရလအမျုား၏ ခွ ်အောားနှင် နယရိုရှလင်မမုြို့ ကျ ် ကင် ားနသော

အနကကောင် ားမူကောား၊ ရှ င်ဘိုရင် ၏အမ ်နတော်ကို မထီမပမင်ပပ္ုနသော ယို ဒနှင်

နယရိုရှလင် မမုြို့ကို သိုတ်သင် ပ္ယ် ရှင်ားပခင်ားငှါ၊ သူတို နအောက် နမရောကို ထို အရပ္် မှ

သူ၌ ပ္ါနသောသူတို နှင် ငါသွောားတို က်မည်။

ပ္ယ် ရှောားပခင် ားငှါ၊

15 ထို အခါ ဣသနရလအမျုားသောားတို ၏လက်စောားနချပခင်ားငှော၊ မနတော်တရောားသူရအ

36 တကျွ ်ားတနိုင် ငြံအရပ္်ရပ္် တို၌ န ရောချ၍၊ မမတိုနပမကို စောနရားတြံနှင်

နပ္ါင် ားတို သည် သူနှင် လို က်သွောားကက၏။

န နစပခင် ားငှော၊

16 ဗက် န ေောရို ်မမုြို့သိုသွောားရော အ ီားသိုနရောက် နသောအခါ၊

37 ထို န ကကောင် ရှ င် ဘိုရင် သည် ကျ ်ရှနသော ထက် က်ကို ယူ၍

17 အဘယ် သူသည် သူတို အောား ခရီ ားဦားကကုပပ္ုအြံနသောငှါ ဗိုလ်န ပခကိုပမင်လျှင်၊

်ားနတော်ရောနလားဆယ်ခို စ်နှစ်တွင် အနတအိုတ်မမုြို့ မှ ထွ က်သွောား၏။

ယို ဒအောား၊ ဤမျှန လောက် ည်ားနသောအောားပဖင်၊ ဤမျှနလောက်

ဥဖရတ် ပမစ် ကို ပဖတ် ၍ ပမင် နသောပပ္ည်တို ကို နရှ ောက်သွောားနတော်မ၏ ူ ။

ခွ ်အောားကကီ ားနသောအလြံို ားအရင်ားနှင် ငါတို သည် ယန တို င်န အောင် အစောနရှောင် ပခင် ားငှော

၃၈ ထို အခါ လို စီသည် နဒါရီ မ က် စ်၏သောား နတော်လမီ၊ ကောန ော၊ နဂါဂဂတိုကို

နမနလျောပခင် ားငှော အဆင် သင်ပဖစ် သပဖင်၊ ဤမျှနလောက် ည်ားနသောအောားပဖင်

ဘိုရင် အနဆွန တော်၏ စစ် သူကကီားပဖစ် န သော နပ္ါလမီ ကို နရွ ား၍၊

ငါတို သည် အဘယ် သို တတ် နိုင် မည် ည်ား။

39 ရှ င် ဘိုရင် အမ ်နတော်ရှသည်အတိုင် ား ယို ဒပပ္ည်သိုသွောား၍ ဖျက် ဆီားပခင်ားငှော

18 ယို ဒကလည်ား၊ လူ အ ည်ားငယ် ၏လက်၌ ချုပ္် နနှောင်ပခင်ားကို ခြံ ရနသောသူသည်

နပခလျင် သူရနလားနသောင်ားနှင် ပမင် ားစီ ားသူရခို စ် နထောင်တို ကို နစလွှတ်နလ၏။

ခ ယဉ်ားသည်မေို တ်။ နကောင် ားကင် ဘြံို၏ဘိုရောားသခင်နှင်အတူ

40 သိုပဖစ် ၍အစွမ်ားအရည်အောားလြံို ားနှင်ထွ က်၍ လွ င် ပပ္င်၌ဧနမောက် ထြံမှတပ္် ချကက၏။

ကကီ ားစွောနသောအလြံို ားအရင် ားပဖင် ကယ် နှုတ်ပခင်ားငှါ၊

41 ထို ပပ္ည်၌ ကို ်သည်တို သည် သတင် ားကကောားလျှင် ၊ နငွန ရွှနငွကို

19 အနကကောင် ားမူကောား၊ စစ် တိုက်ပခင်ားအမှုသည် ဗိုလ်န ပခအလြံို ားအရင် ား၌မတည်။

အနစအပ္ါားမျောားနှင် တကွ လို ယူ၍ ကျွ ်ခြံပခင်ားငှါ ဣသနရလအမျုားသောားတို ကို

ခွ ်အောားမူကောား၊

ယ် ပခင် ားငှါ တပ္် ထ သို င် ၍၊ ရှု ရပပ္ည်နှင် ဖလတတပပ္ည်၏ တ ်ခိုား၊

20 ငါါတို နှင် မယောား သောားသမီ ားတို ကို ဖျက် ဆီား၍၊ ငါတိုကို လို ယူပခင်ားငှါ၊

သူတို နှင် ပ္ူားနပ္ါင် ားသည်။

21 ငါတို မူကောား၊ ငါတို သည် ငါတိုအသက် နင ှ ် ငါတို၏တရောားဥပ္နဒသတိုအဘို

42 ယခို တွင် ၊ ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ်ကို တိုသည် ဆင် ားရဒိုကခမျောားပပ္ောားနကကောင် ားကို

တို က်ပ္ွ င် ကက၏။

သပမင် န သောအခါ၊ တပ္် မျောားတိုသည် မမတို ယ် မတ်၌ တပ္် ခ ျကကသည်ကို

22 သိုပဖစ် ၍၊ ထော ရဘိုရောားသည် ငါတို မျက် နမှောက် ၌ သူတို ကို

သပမင် န သောအခါ၊ ရှ င် ဘိုရင်သည် လူ တို ကို သိုတ်သင် ပ္ယ် ရှင်ားရ ် မ ်မှောထောားပ္ြံ ိုကို

နမှောက် လှ ်န တော်မူမည်။

သနသောနကကောင် ၊

23 ယခို မက ူ ောား၊ သူသည်မနပပ္ောဘန သည်နှင်အတိုင်ား သူတို အနပ္ေါ်သိုရိုတ်တရက်ခို ်

43 ငါတို သည် နဆွားနပမနသောငါတို၏လူ တို၏ဥစစောကို ပပ္ ်ယူ၍ ငါတို လူမျုားနှင်

သွောားနသောနကကောင် ၊ နစရို ်နှင်သူ၏ဗိုလ်န ပခတို သည် နရှ န ြို့ တော်၌နမှောက် လှ က် က၏။

သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်အတွက် တို က်ပ္ွ င်ကကကို ်အ။ြံ

24 သူတို သည် နဗနသောရို ်မမုြို့မဆ ှ င် ားလောနသော လွ င်ပပ္င် သလ ို ိုက်ကကရော၊ လူ ရှစ်ရောခ ်

44 ထို အခါ ပ္ရသတ် တို သည် စစ် တို က်ပခင်ားငှါ အဆင် သင်ပဖစ် နစပခင်ားငှါ၊

အသတ် ခြံ ရကက၏။ ကျ ် ကင် ားနသောသူတိုသည် ဖလတတပပ္ည်သို နပပ္ားကက၏။

ဆိုန တောင် ားလျက် ၊ ကရိုဏောနှင် ကရိုဏောကို နတောင် ားနစပခင်ားငှါ၊

25 ထို အခါ ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ် ကို တိုကို နကကောက်ရွြံ ြို့၍၊ သူတို ပ္တ်လည်၌

45 ယခို မူကောား၊ နယရိုရှလင်မမုြို့သည် နတော၌ ကွ ယ်န ပ္ျောက်၍၊

တပ္ါားအမျုားသောားတို အနပ္ေါ်သို နရောက် ပခင်ားငှါ အလွ ်နကကောက် လ ်ပခင်ားသို

သူသောားနပမားတစြံ ိုတနယောက်မျှ င် မ င်၊ သ ်ရှင်ားရောဌော ကို လည်ား င် ားမ၍၊

နရောက် န လ၏။

တပ္ါားအမျုားသောားတို သည် ထို အရပ္် ၌ န ကက၏။ ယောကိုပ္်လက် မှ ရွှင် လ ား် ပခင် ားကို

26 ရှ င် ဘိုရင် ထြံ နတော်သို နကျော်ကကောားသည်နှင် အမျှ၊ လူ မျုားအနပ္ါင် ားတို သည်

ခြံ ရ၍၊

ယို ဒစစ် တို က်ပခင် ားအနကကောင် ားကို နပပ္ောဆိုကက၏။

46 ထို န ကကောင် ၊ ဣသနရလအမျုားသောားတို သည် စိုန ား၍ နယရိုရှလင် မမုြို့တဘက်၌

27 ယခို မူကောား၊ အနတအိုတ်မင်ားကကီ ားသည် ဤအရောမျောားကိုကကောားနသောအခါ

မောဖောမမုြို့သို နရောက် ကက၏။ အနကကောင် ားမူကောား၊ မစဖမမုြို့သည်ဣ သနရလအမျုားတွ င်

နဒါသအမျက် ထွ က်၍၊ အလွ ်အောားကကီ ားနသော စစ် သူရတစြံ ိုကိုပ္င် နစလွှ တ်၍

အလွ ်ပ္တထ ောပပ္ုနသောအရပ္်ပဖစ် ၏။

စည်ားန ားနလ၏။

47 ထို န ၌ အစောနရှ ောင်၍ နလျှော်နတအ တ်ကို တ် ကော ပပ္ောကို နခါင်ားနပ္ေါ်တင် ၍ အ

28 မမဘဏ္ဍောကို ဖွင် ၍ စစ် သူရတို ကို လို အပ္် သမျှ ပပ္င် ဆင် နစပခင်ားငှော၊ တနှစ်ကို

တ် ကို ဆိုတ်ကက၏။

နပ္ားနတော်မူ၏။

48 တပ္ါားအမျုားသောားတို သည် သူတို ၏ရိုပ္်တိုသဏ္ဌော ်ကို ပခယ် မှု ်ားပခင်ားငှါ

၂၉ မည်သိုပ္င် ဆိုန စကောမူ၊ သူ၏ဘဏ္ဍောနငွမျောား ပ္ျက် ပပ္ောားမပ္ီ ား တို င်ားပပ္ည်တွင်

ရှ ောကကြံ န သော ပ္ညတတကျမ် ားကို ဖွင်၍၊

အခွ ်အခမျောား ည်ားပ္ါားနကကောင် ားကို သူပမင် န သောအခါ၊ သနဘောထောားကွ လွမှုနှင်

49 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်အ တ်ကို၎ င်ား၊ အဦားသီားနသောအသီားအနှ၊ြံ ဆယ် ဘိုတဘိုကို ၎င် ား

နရှ ားနခတ် ဥ ပ္နဒမျောားကို ဖယ် ရှောားရောတွ င် ပပ္ည်န တော်အနပ္ေါ်သို နရောက် နစခနသော

နဆောင် ခ ကက၏။

သနဘောထောားကွ လွ မှုနှင် နဘားဒဏ်နကကောင်၊

50 ထို အခါ သူတို သည် နကောင် ားကင် သို ကျယ်န သောအသြံနှင် ေစ် ကက၍၊

30 သူသည်အပပ္စ် ဒဏ်ကို ခြံ နိုင်ရမည်ကလ ို ည်ားနကောင် ား၊ နရှ ြို့ကကသို နစတ ောစတ် ပ္ါ

ဤအရောတို ကို အဘယ် သို ပပ္ုရမည် ည်ား။

စွောနပ္ားနဆောင် လို နသောဆိုနကျားဇူားမျောားကိုခြံ နင ို ် ရမည်ကို လည်ားသူတို အောားနကကောက်၏။

51 အနကကောင် ားမူကောား၊ သင် ၏သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်သည် င် ားမ၍ ရှု တ်ချ၍၊

31 ထို နကကောင် ၊ သူ၏စတ် ထတွ င် အလွ စ ် တ် ရှုပ္်န ထွားလျက် ၊ ထို အရပ္်၌

52 အကယ် စင် စစ်၊ သောသ ောပ္လူတိုသည် ငါတို ကို ဖျက်ဆီားပခင် ားငှါ

ပ္ါရှ ောားပပ္ည်သိုသွောား၍ တို င် ားနိုင် ငြံ တို၏ အခွ ်အခမျောားကို ယူ နဆောင် ကော

တညီတညွတ်တည်ား စည်ားန ားကက၍၊ ငါတို တဘက် ၌ အဘယ် အရောကို

နငွအနပမောက် အပမောားစိုသမ် ားရ ် စတ် ပ္င ို ် ားပဖတ် ခသည်။

ကကြံ စည်ကကသ ည်ား၊၊

32 သိုရောတွ င် သူသည် မားမတ် ပဖစ် ၍ နတော် င်န သွားနတော် င် တစ် ဦားပဖစ် န သော လို ါ

53 အိုဘိုရောားသခင် ၊ အကျွန်ိုပ္်တို ကို မစနတော်မသ ူ ည်မှတပ္ါား၊ အကျွန်ိုပ္်တိုသည်

ယအောား ဥဖရတ် ပမစ် မအ ှ ီဂျစ် ပပ္ည် ယ်နပမအထ ရှ င် ဘိုရင်၏အမှုအရောမျောားကို အိုပ္်

သူတို ကို အဘယ် သို ဆီားတောားနိုင် မည် ည်ား။

ကကပ္် န ဆောင် ရွက် ရ ၊်

54 ထို အခါ တြံ ပ္ိုားမှုတ်၍ ကကီ ားနသောအသြံနင ှ ် န ကားနကကော်ကက၏။

33 တဖ ်ပပ္ ်မလောနသောတို င်နအောင်၊

55 ဤန ောက် မှ ယို ဒသည် လူ မျောားအဖို ဗိုလ်မင်ားမျောား၊ တနထောင်အိုပ္်၊ တရောအိုပ္်၊

34 ထို မှတပ္ါား၊ ယို ဒပပ္ည်နှင် နယရိုရှလင် မမုြို့၌ န နသောသူတိုနှင် စပ္် လျဉ်ား၍

ငါားဆယ် န ကျော်၊ တနသောင်ားနကျော်တိုကို ခ ်ထ ောားခ သည်။

ယို ဒပပ္ည်နှင် နယရိုရှလင်မမုြို့သောားတို ၌ ပပ္ုသမျှန သော အမှုတိုကို နပ္ားနဆောင်၍၊

56 အမ် န ဆောက် သည်ပဖစ် န စ၊ ထ မ်ားပမောားနပ္ားစောားသည်ပဖစ် နစ

20 ယို ဒလူ တို သည် အလြံို ားအရင်ားကို နပပ္ားနစ၍ တမျောားကို မီ ားရှု န ြို့ ကကောင် ားကို

စပ္ျစ် ဥ ယျောဉ်စိုက်သည်ပဖစ် န စ၊ နကကောက် သည်ပဖစ် နစ ပ္ညတ် တရောားအတို င်ား

သပမင် န သောအခါ၊ ပမင် န သောမီားခို ားသည် အဘယ် သိုပပ္ုသ ည်ားေူ မက ူ ောား၊

နယောက် ျောားတို င် ား မမအမ်သို ပပ္ ်န စေို အမ ်န တော်ရှသည်အတို င်ား၊

21 ထို အရောတို ကို ပမင်နသောအခါ ယို ဒအမျုားသောားတို သည် စစ် တိုက်ရ အ ် သင် ရှနသော

57 ထို အခါတပ္် ကို ဖျက် ၍ ဧနမောမမုြို့န တောင်ဘက်၌ တပ္် ချ၏။

လွ င် ပပ္င် ၌ ရှ နသောသူတို ကိုပမင် ၍အလွ ်နကကောက် ကက၏။

58 တဖ ် ယို ဒကလည်ား၊ ကို ယ်ကို ကိုယ်လက် က် ကိုင်၍ ရရင် နသောလူပဖစ် န လော။

22 တကျွ ်ားတနိုင် ငြံပပ္ည်သို အသီားအသီား နပပ္ားကက၏။

ငါတို နှင် ငါတို ၏သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ တညီတညွတ်တည်ား

23 ထို အခါ ယို ဒသည် နရွှ၊ နငွ၊ ပ္ိုားပပ္ော၊ နမောင်ားနသောပ္င် လယ်နှင် ကကီ ားစွောနသော

စည်ားန ားနသော ဤလူ မျုားတို နှင် စစ် တိုက်မည်အနကကောင်ား၊ ြံ က် တဖ ်

စည်ားစမ် ဥ စစောမျောားကို ရရှ ရော တမျောားကို လို ယူရ ် ပပ္ ်သွောား၏။

အဆင် သင် ပဖစ် မည်ကို ကကည်ရှုန လော။

24 ထို န ောက် မှ အမ် သိုပပ္ ်၍ နကျားဇူားနတော်သီခ ျင်ားကို ဆို၍

59 အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါတို လူမျုားနှင် ငါတို ၏သ ်ရှင်ားရောဌော နတော်

နကောင် ားကင် ဘြံို၌ရှ နသော ထော ရဘိုရောားကို ချီားမွမ်ားကက၏။ အနကကောင် ားမူကောား၊

နဘားဥပ္ဒ်ကို ကကည်ရှုပခင် ားထက် ၊ စစ် တို က်၍နသပခင်ားသည် သော၍နကောင်ား၏။

ကရိုဏောနတော်အစဉ်အမမတည်နသောနကကောင် နကောင်ား၏။

60 သိုပဖစ် န စ၊ ဘိုရောားသခင် ၏အလို နတော်သည် နကောင်ားကင်ဘြံို၌ရှ သကသပပ္ုပ္ါနစ။ ို

25 ထို န ၌ဣသနရလသည် ကကီ ားစွောနသောကယ်တင်ပခင်ားကို ခြံရ၏။

အခန ်း ၄ 1 ထို အခါ နဂါဂသည် နပခလျင် သူရငါားနထောင် နင ှ ် အနကောင် ားဆြံိုားပမင် ားစီ ားသူရတနထောင် တိုကို နခေါ်၍ ညဉ် အခါ တပ္် ပပ္င် သို နှင် ထိုတ်၍၊ 2 အဆြံိုားတို င် န အောင် ယို ဒတပ္် ထသို နပပ္ား င် ၍ ချက်ပခင်ား လို ပ္်ကကြံ လမ် မည်။ ခြံ တပ္် သောားတို သည် လမ် ားပပ္ကက၏။ 3 ဧနမောက် မမုြို့၌ ရှ နသော ဘိုရင် ဗိုလ်နပခတိုကို လို ပ္်ကကြံ ပခင်ားငှါ၊ သူနှင် အတူ ရရင် နသော

26 လွ တ်န ပမောက် နသောသူစမ်ားအနပ္ါင် ားတို သည်လော၍ပဖစ် ပ္ျက် ခနသောအရောကို လို သအောားကကောားနလျှောက် ကက၏။ 27 ထို အမှုကို ကကောားရနသောအခါ အဘယ် သူသည်ဣ သနရလအမျုား၌မပပ္ုလို နသောအ မှုကို လည်ားနကောင် ား၊ ရှ င် ဘိုရင်မှောထောားနတော်မန ူ သောအမှုတိုမပဖစ် ခနသောနကကောင် အရှ က်ကွ၍စတ် ပ္ျက်သွောား၏။ ၂၈ ထို နကကောင် န ောက်တစ်နှစ်တွင် လို ယန ောက်သိုလို က်န သောအခါ နပခလျင်သရ ူ နပခောက် န သောင် ားနှင် ပမင် ားစီ ားသူရငါားနထောင်တိုကို စန ို ားနစရ ၊်

သူရတို ကို ယို ဒသည် နှင် ထို တ်န ကကောင် ားကို ကကောားနသောအခါ၊

29ထို အခါ ဣဒိုမပပ္ည်သိုနရောက် ၍ ဗက်သိုရမမုြို့၌ တမျောားနဆောက် ကကနသောအခါ ယိုဒ

4 ထို အချ ်တွင် တပ္် မနတော်မလ ှ ူစ က ို ွ သွောားကက၏။

သည် လူ တစ် န သောင် ားနှင်န တွကြို့ က၏။

5 ထို အချ ်၌ နဂါရသည် ညအချ ၌ ် ယို ဒတပ္် သနရောက် ို လောနသောအခါ မည်သူကို မျှမ

30 ခွ ်အောားကကီ ားနသောဗိုလ်န ပခကိုပမင်န သောအခါ၊ အိုဣသနရလအမျုား၏

နတွ ြို့န သောအခါ နတောင်မျောား၌ရှ ောနတော်မန ူ သောနကကောင်၊ ဤသူတိုသည်ငါတထြံ ို မထ ှ ွ က်

ကယ် တင် ရှင် ၊ ကို ယ်နတော်ကျွ ်ဒါ ဒ်၏လက်ပဖင် တ ်ခို ားကကီ ားနသောအမှုကို

နပပ္ားကက၏။

နချမှု ်ား၍၊ တပ္ါားအမျုားသောားတပ္် ကို လက်သိုအပ္်န ပ္ားနတော်မူနသော

6 မိုဃ် ားလင် ားသည်နှင် ၊

ဣသနရလအမျုား၏ ကယ် တင် ရှင်၊ ကို ယ်နတော်သည် မဂဂ လောရှ နတော်မူနစသတည်ား။

7 တပ္ါားအမျုားသောားတပ္် ကို ခို င် ခြံ ၍ ကကုားနှင် ချည်န နှောင် ၍ ပမင် ားစီ ားသူရတိုနှင် ိုင် ားရြံ ထ ောားသည်ကို ပမင် လျှင် ၊ ဤသူတိုသည် စစ် ပ္ညောကို ကျွမ်ားကျင်သူပဖစ် ကက၏။

နရှ ောလို ၏သောား နယော သ ်နှင် လက် က် နဆောင်လိုလင် ၊ 31 ကို ယ်န တော်၏လူ ဣသနရလအမျုားလက်၌ ဤဗိုလ်နပခကို ချုပ္် ထ ောား၍၊

8 ထို အခါ ယို ဒကလည်ား၊ သူတို အလြံိုားအရင်ားကို မနကကောက် ကကနှင်၊ သူတို ၏

တ ်ခို ားနှင် ပမင် ားစီ ားသူရတို ၌ အရှ က်ကွကကပ္ါနစ။

နှပ္် စက် ပခင် ားကို မနကကောက်ကကနှင် ။

32 ရရင် ပခင် ားရှ နစ၍၊ ရရင် ပခင် ားသတတကို နပ္ျောက် နစ၍၊ ပ္ျက် စီားပခင် ား၌

9 ဖောနရောဘိုရင် သည် သူတို ကို စစ် တို က်၍ ဧဒြံိုပ္င် လယ်၌ ငါတို အဘမျောား

တို ်လှုပ္်န စကကနလော။

ကယ် လွှတ်ခြံ ရသည်ကို နအောက်န မကကနလော။

33 ကို ယ်န တော်ကို ချစ် နသောသူတိုကို ထောားနှင် ပ္စ် ခ ျ၍၊ ောမနတော်ကို

10 သိုပဖစ် ၍၊ ထော ရဘိုရောားသည် ငါတို ကို သ ောား၍၊ ငါတို ဘိုားနဘားမျောား၏ ပ္ဋ ညောဉ်ကို နအောက် နမ၍ ယန မျက်န မှောက် ၌ ဤဗိုလ်နပခကို ဖျက် ဆီားမည်ဆိုပ္ါက၊ ယခို ပ္င် နကောင်ားကင်သို နအော်ေစ် ကကပ္ါစို။ 11 ဣသနရလအမျုားကို ကယ်တင် ၍ ကယ်တင်နသော သူရှနတော်မူနကကောင်ားကို တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင် ားတို သည် သနစပခင်ားငှော၊ 12 ထို အခါ တကျွ ်ားတသောားတိုသည်န မျှော်ကကည်၍ မမတို တဘက်သိုလောသည်ကို ပမင် ကက၏။ 13 ထို နကကောင် စစ် တိုက်ပခင် ားငှါ တပ္် ပပ္င် သို ထွ က်သွောားကက၏။ ယို ဒနှင် ပ္ါနသောသူတို သည် တြံ ပ္ိုားမှုတ်ကက၏။

သနသောသူအနပ္ါင် ားတို သည် နကျားဇူားနတော်ကို ချီားမွမ်ားပခင်ားနှင်တကွ ချီားမွမ်ားကကပ္ါနစနသော။ ၃၄ သိုပဖစ် ၍ စစ် တို က်ကက၏။ လို သတပ္် သောားငါားနထောင် မျှန လောက် အနသသတ် ပခင် ားသိုမနရောက် ၊ 35 လို သသည်သူ၏ဗိုလ်န ပခမျောားနှင် ယို ဒစစ်သူရတို ၏ရစွမ်ားပ္ကောားကိုပမင် ရနသောအ ခါ၊ သူတို သည်ရရင် စွောအသက် ရှင်ရ ်အလို အရှ ရှ သပဖင်အနသအသင်ပဖစ် ကကသည် ကို ပမင် န သောအခါ အနတအိုတ်မမုြို့သိုသွောား၍ သူစမ် ားတစ် ဦားတစ်ဦ ားကိုစန ို ားနစ၍ သူ၏ တပ္် ကို ပ္ို၍ကကီ ားကျယ် နစနတော်မ၏ ူ ။ ထို ထက် မက၊ ယို ဒပပ္ည်သို တဖ ် ကလောရ ် ကကြံ စည်န တော်မူ၏။

14ထို အခါ စစ် တို က်ကကနသောအခါ အမျုားသောားတို သည် ပ္ျက် စီားပခင်ားကို ခြံရနသော လွင်

36 ထို အခါ ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ် ကို တိုက၊ ငါတို ၏ရ ်သူတိုသည်

ပပ္င် သိုထွ က်န ပပ္ားကက၏။

စတ် ပ္ျက် န ကကမပ္ီ ။ သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို အပ္် နှြံပခင် ားငှော တက်သွောားကကကို ်အ။ြံ

15 သိုရောတွ င် န ောက် ကွယ်မလ ှ ူ အနပ္ါင် ားတို သည် ဓောားပဖင် အနသခြံ ကကကို ်၏။

37 ထို အခါ အရှ င် အနပ္ါင် ားတို သည် စည်ားန ား၍ ဇအို ်န တောင် သိုတက် ကက၏။

အနကကောင် ားမူကောား၊ ဂါဇောရမမုြို့၊ ဣဒိုမီားယောား၊ အဇိုတပ္် မမုြို့၊ ယောမ လွင်ပပ္င် သို

38 သ ်ရှင် ားရောဌော သည် လူ ဆတ် ညြံလျက် ၊ ယဇ် ပ္လလင်ကို ရှု တ်ချလျက် ၊ တြံ ခ ါားမျောား

လို က်သပဖင် လူ သြံိုားနထောင်ကို သတ် ပခင်ားသို နရောက်ကက၏။ 16 ထို သိုပပ္ုသပဖင် ၊ ယို ဒသည် သူတို ကို မလို က်ဘ၊

မီ ားနလောင် လျက် ၊ နတော၌ပဖစ်န စ၊ နတောင် ကကီားတစ် ခို၌ကသို တ ်တို င် ား၌နပ္ါက်န နသော ချြံုပ္ိုတ်မျောားကို ပမင် န သောအခါ၊ အကယ်စင် စစ် ၊

17 လူ မျောားတို အောား မ ်န တော်မူသည်ကောား၊ ငါတို နရှ ြို့ မှော စစ် တိုက်၍ လို ယူရောကို

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မျောား၏ အခ ်ားမျောားကို မဖုချပ္စ် လိုက်သည်၊

နလောဘမကကီ ားနှင် ။

39 မမတို အ တ် ကို ဆိုတ်၍ ကကီ ားစွောနသော င ိုန ကားပမည်တမ်ားလျက်၊

18 Gorgias နှင် သူ၏ဗိုလ်န ပခသည် နတောင် နပ္ေါ်မှော ငါတို အ ောားမှောရှ ၍၊ ယခိုပ္င်

မမတို နခါင် ားနပ္ေါ်၌ ပပ္ောကို ခ ျကက၏။

ငါတို ၏ရ ်သူတဘက် ၌ ရပ္် ၍ နအောင် နိုင်သပဖင်၊ ထို န ောက်မှ ရရင်စွော လို ယူပခင်ားငှော၊

40 သူတို သည် နပမနပ္ေါ်မှော ပပ္ောားပပ္ောား ပ္် ၍ တြံ ပ္ိုားမှုတ်၍ နကောင် ားကင် သို

19 ယို ဒသည် ဤစကောားကို နေောနပပ္ောစဉ်တွင် ၊ နတောင် နပ္ေါ်မှ နမျှောက် ကည်န သော အစတ် အပ္ိုင် ားတစ် ခို နပ္ေါ်လော၏။

နအော်ေစ် လျက် ၊

41 ထို အခါ ယို ဒသည် သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို မသ ်ရှင်ားမှီတိုင် နအောင်

4 ထို မှတပ္ါား၊ လူ တို ၌ နကျောကွ င်ားနှင် ပပ္စ် မှောားမနသော Bean ၏ သောားသမီ ားမျောား၏

ခြံ တပ္် ၌ ရှ နသောသူတိုကို တို က်ရ ် လူ အချုြို့ကို ခ ်ထောားနလ၏။

ဒဏ်ရောကို သတရ၍ လမ် ားခရီ ား၌ နချောင် ားနပမောင်ားန ကက၏။

42 ထို နကကောင် ပ္ညတ် တရောား၌ နမွြို့နလျော်နသော ယဇ် ပ္ိုနရောေတ်တို ကို နရွ ား၍၊

5 ထို န ကကောင် ၊ သူတို ကို ရတို က်မျောား၌ ချုပ္် ထောား၍ တပ္် ချ၍ ရှ င် ားရှ င်ားဖျက် ဆီား၍၊

43 အဘယ် သူသည် သ ်ရှင် ားရောဌော ကသ ို ်စင်၍ ညစ် ည ားနသောနကျောက်မျောားကို မ

ထို အရပ္် ၌ ရှ နသော ရတို က်မျောားနှင် ရှ သမျှတို ကို မီ ားရှု ြို့နလ၏။

သ ်စင် န သောအရပ္် သထို ို တ်နဆောင် နတော်မ၏ ူ ။

6 ထို န ောက် မှ၊ သူသည် တ ်ခို ားကကီ ားနသော တ ်ခိုားနှင် လူ မျောားပဖစ် န သော သူတို ၏မား

44 ရှု တ်ခ ျနသော မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ပ္လလင်ကို အဘယ် သို ပပ္ုရမည်ကို တို င် ပ္င်နသောအခါ၊

တနမောနသနှင် အတူ အမမု ်အမျုားသောားရှ ရောသို ကူ ားသွောားနလ၏။

45 သောသ ောပ္လူ တို သည် ညစ် ည ားနစနသောနကကောင် နှမ် ချပခင်ားငှါ အတတ်နိုင်ဆြံိုား

7 ထို နကကောင် သူတို နရှ န ြို့ တော်၌ အကကောကကီ ားမပ္ျက် မစီ ားမရှ သည်တိုင် နအောင် သူတို နှင်

ထင် မှတ်ကကကို ်၏။

အမျောားကကီ ားတို က်ခို က်ကက၏။ ဒဏ်ခ တ်န တော်မ၏ ူ ။

46 သူတို ၌ အဘယ် သိုပပ္ုရမည်ကို ပ္နရောဖက် မပပ္မှီတို င်နအောင်

8 ယောဇောမမုြို့နှင် ဆိုင် န သောမမုြို့မျောားကို သမ် ားယူမပ္ီ ားန ောက် ယို ဒပပ္ည်သပပ္ ို ်လော၏။

ဗမော ်န တော်န တောင် နပ္ေါ်၌ နကျောက်ခ တိုကို ထောားနလ၏။

9 ထို အခါ ဂလဒ်ပပ္ည်၌ ရှ နသော တပ္ါားအမျုားသောားတိုသည် စိုန ား၍၊ ဒါသမောခြံ တပ္် သို

47 တရောားသမျှတရောားစီ ရင်န သောနကျောက်အလြံိုားစြံ ိုကို ယူ၍ ယဇ် ပ္လလင် နေောင် ားကိုအ

နပပ္ားကက၏။

သစ် တည်န ဆောက် ကက၏။

10 ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ် ကို တို ထြံသို နပ္ားလိုက်၍၊ ငါတို ပ္တ်လည်၌ ရှ နသော

48 သ ်ရှင် ားရောဌော ၊ ဗမော ်န တော်အတွင်ား၌ရှ နသော အရောတိုကို ဖ ်ဆင်ား၍၊

တပ္ါားအမျုားသောားတို သည် ငါတို ကို ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ တညီတညွတ်တည်ား

တ ်တို င် ားတို ကို သ ်ရှင် ားနစ၏။

စည်ားန ားကက၏။

49 သ ်ရှင် ားနသောအိုားအသစ် ကိုလည်ား လို ပ္်၍ ဗမော ်နတော်ထ သို ဆီမီားခြံို ၊

11 သူတို သည် လော၍ ငါတို နပပ္ားရနသော ခြံ တပ္် ကို သမ် ားယူ ပခင် ားငှါ ပပ္င် ဆင် လျက် ၊

မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ပ္လလင် ၊ ြံသောနပ္ါင်ား၊ စောားပ္ွကို ယူ န ဆောင်လောကက၏။

တနမောနသသည် သူတို ၏ ဗိုလ်မင် ားပဖစ် လျက်၊

50 ဗမော ်န တော်၌ ထွ ်ားလင်ားနစပခင် ားငှော၊ ယဇ် ပ္လလင် နပ္ေါ်မှော ြံသောနပ္ါင် ားကို မီ ားရှု ၍ ြို့ ၊

12 သိုပဖစ် ၍ ယခို လော၍ ငါတို ကို သူတို လက် မှ ကယ်နှုတ်ကကနလော။

51 ထို မှတပ္ါား၊ မို ်မျောားကို စောားပ္ွနပ္ေါ်မှောတင် ၍ ကို လောားကောကို ပဖ ်၍

13 မှ ်ပ္ါသည်၊ တို ဘီ၏န ရော၌ရှ နသော ကျွန်ိုပ္်တို၏ညီအစ် ကိုမျောားအောားလြံို ား

လို ပ္်သမျှန သောအမှုတို ကို မပ္ီ ားနစ၏။

အနသသတ် ပခင် ားကို ခြံ ကကရသည်၊ သူတို ၏ဇ ီားမျောားနှင် သောားသမီ ားမျောားကို လည်ား

52 ကစလူ ားလေို နခေါ်နသော

သြံိုပ္ ်ားအပဖစ် သမ် ားသွောားကော ဥစစောပ္စစည်ားမျောားကို သယ် သွောားကကမပ္ီ ။ ထို အရပ္်၌

မလနှစ်ဆယ် ငါားရက် န တွင် ၊

တရောနလားဆယ် ရှစ်နှစ်တွင်၊ ြံ က်အချ ်၌ ထကက၏။

လူ တနထောင် ခ ် ဖျက် ဆီားကကမပ္ီ ။

53 ယဇ် ပ္လလင် သစ် နပ္ေါ်မှော ပ္ညတ် တရောားအတိုင်ား ယဇ် ပ္ူန ဇော်၍၊

14 ဤစောမျောားကို ဖတ် ရှုစဉ်တွင် ၊ ဂါလလပပ္ည်မှ အပခောားနသောတမ ်တိုသည်

54 သောသ ောပ္လူ တို သည် အဘယ် အချ ်နှင် မည်သည်န ၌ ရှု တ်ခ ျကကသ ည်ား။

မမတို ၏အ တ် ကို ဆိုတ်လျက် ၊

55 ထို အခါ လူ အနပ္ါင် ားတိုသည် ပပ္ပ္် ပ္် ၍ နကောင် ားကင် ဘြံို၏ ဘိုရောားသခင် ကို

15 နတော်လမ၊ တို ရိုမမုြို့၊ ဇဒို ်၊ တပ္ါားအမျုားသောားဂါလလလူ အနပ္ါင် ားတို သည် ငါတို ကို

ချီားမွမ်ားလျက် ၊

ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ တညီတညွတ်တည်ား စည်ားန ားကကသည်ေို မ ်န တော်မူ၏။

56 ထို န ကကောင် ၊ သူတို သည် ယဇ် ပ္လလင်ကို ရှ စ်ရက် ပ္တ် လြံိုား အနိုန မောဒ ောပပ္ု၍

16 ယခို မူကောား၊

ရွှင် လ ်ားနသောစတ် နှင် မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ကို ပ္ူန ဇော်၍၊ ကယ် တင် ပခင် ားနှင်

17 ထို အခါ ယို ဒကလည်ား၊ အစ် ကိုရှမို အ ် ောား၊ ဂါလလပပ္ည်၌ရှ နသော

ချီားမွမ်ားပခင် ားယဇ် ကို ပ္ူန ဇော်ကက၏။

သင် ၏ညီအစ် ကို တို ကို သွောား၍ ကယ် နှုတ်န လော။ အနကကောင်ားမူကောား၊ ငါနှင်

57 ဗမော ်န တော်နရှ ြို့၌လည်ား နရွှသရဖူ၊ တြံ ခါားမျောားနှင် အခ ်ားမျောားကို အသစ် ပပ္ုပပ္င် ၍

ငါညီန ယော သ ်သည် ဂလောဒ်ပပ္ည်သို သွောားလမ် မည်။

တြံ ခ ါားမျောားနပ္ေါ်တွင် ချတ် ဆွထောားကကသည်။

18 ထို နကကောင် ၊ ဇောခရ၏သောားနယောသပ္် ၊ လူ အိုပ္်ကကီ ား အောဇရတိုကို ယို ဒပပ္ည်၌

58 တပ္ါားအမျုားသောားတို ၏ ကရပခင် ားကို ပ္ယ် ရှောားနသောနကကောင်၊ လူ တိုတွ င်

ကျ ် ကင် ားနသော ဗိုလ်န ပခတိုနှင်တကွ ထောားရစ်န လ၏။

အလွ ် မ် ားနပမောက် ပခင်ားရှ သတည်ား။

19 ထို သတ ူ ို အောားမ ်န တော်မသ ူ ည်ကောား၊ ဤလူ တ၏အမှု ို ကို ယူ၍ငါတိုတစ်ဖ ်ပပ္ ်လော

59 ထို မှတပ္ါား၊ ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ် ကိုတိုသည်၊

သည်အချ ်တို င် န အောင် သောသ ောပ္လူတိုကို စစ်မပပ္ုကကနှင်။

ယဇ် ပ္လလင် အနိုန မောဒ ောပပ္ုနသောန ရက် ကောလကို ကောစလူ ားလ၏နှစ်ဆယ်ငါားရက် မှ

20 ယခို တွင် ရှ မို ်အောား ဂါလလပပ္ည်သိုသွောားပခင်ားငှော လူ သြံိုားနထောင် နင ှ ်

ငါားရက် န ပမောက် န မှစ၍ ရှ စ်ရက် ပ္တ် လြံိုား နှစ်စဉ်အချ ်ကောလအလိုက်

ဂလောဒ်ပပ္ည်အတွ က် ယို ဒလူ ရှစ်န ထောင်ကို နပ္ားထောားသည်။

နစောင် န ရှ ောက် ရမည်အနကကောင်ား၊ ရွှင် လ ်ားပခင်ားနှင်တကွ၊

21 ထို အခါ ရှ မို ်သည် ဂါလလပပ္ည်သိုသွောား၍ တပ္ါါါားအမျုားသောားတို နှင်

60 ထို အချ ်၌ လူမျုားပခောားတသည် ို ယခင် ကသိုလော၍ င် ားနချပခင်ားငှော၊ ပမင် မောားနသောတြံ

စစ် တို က်သပဖင် ၊

တို င် ား၊ ခို င် ခြံ နသောနမျှောစ ် င်မျောားပဖင်ဇအို ်နတောင်ကိုတည်နဆောက်ကက၏။

22 နတော်လမမမုြို့တြံခါား သို လို က်န လ၏။ လို ယူလိုယူနသော

61 ထို အရပ္် ၌ နစောင်ရ ် မမုြို့န စောင်တပ္်ကို ထောား၍၊ လူ တို သည် Idumea ကို

သောသ ောပ္လူ သြံိုားနထောင် ခ ် အနသသတ်ပခင်ားခြံ ရ၏။

ခို ခြံ ပခင် ားငှါ၊

23 ဂါလလပပ္ည်၊ အောဗတတမမုြို့၌ န နသောသူတို သည် မယောား သောားသမီ ားနှင် တကွ

အခန ်း ၅ 1 ယဇ် ပ္လလင် ကို တည်၍ သ ်ရှင် ားရောဌော ကို အရင် ကသို အသစ် ပပ္ုပပ္င် နကကောင်ားကို ပ္တ် လည်၌ ရှ နသော တပ္ါားအမျုားသောားတိုသည် ကကောားနသောအခါ၊ အလွ ်စတ် ပ္ျက် ကက၏။

ဥစစောရှ သမျှကို ယူ ၍ ယို ဒပပ္ည်သို နဆောင် သွောားသပဖင် အလွ ် မ် ားနပမောက် ကက၏။ 24 Judas Maccabeus နှင် သူ၏ညီန ယော သ ်သည် နယော်ဒ ပ် မစ် ကို ကူား၍ နတော၌သြံိုားရက် ခ ရီ ားနှင်၍၊ 25 သူတို ရှ ရောသို မင မ် ပ္် စွော လော၍ ဂလောဒ်ပပ္ည်၌ ညီအစ် ကို တို၌ ပဖစ် န လသမျှတိုကို ကကောားနပပ္ောနသော ောဗသလူ တို နှင် နတွ ြို့၍၊

2 ထို နကကောင် ၊ သူတို တွင် ပ္ါရှ နသော ယောကိုပ္်အမျုားကို ဖျက် ဆီားမည်ေို

26 ဘိုန ဆောရော၊ ဘိုန ဆော၊ အောလမ၊ ကစနဖောရ၊ ဖ ်ဆင်ားနသော၊ ကော မ်၊

အကကြံ ရှသပဖင် ၊ ထို န ောက်တွင် လူ မျောားကို သတ် ပ္စ် စပပ္ုလောကကသည်။

ဤမမုြို့အနပ္ါင် ားတို သည် ခို င် ခြံ ၍ ကကီ ားပမတ် ၏။

3 ထို အခါ ယို ဒသည် ဂါလကို ိုင် ားထောားနသောနကကောင်၊ ဣဒိုမပပ္ည်၌

27 ဂလောဒ်ပပ္ည်၏ ကျ ်မမုြို့မျောားတွ င် ချုပ္် နနှောင်ထ ောားလျက်၊ က် ပဖ ်န ၌

ဧနသောအမျုားသောားတို ကို စစ် တို က်၍ ကကီ ားစွောနသော လို ပ္်ကကြံ ပခင် ားကို နပ္ား၍

မမတို အလြံို ားအရင် ားကို ခြံ တပ္် ရှရောသို နခေါ်နဆောင် ၍ သမ် ားယူ ၍ တရက် အတွ င်ား

ရစွမ်ားသတတရှ ၍ လို ယူကက၏။

အောားလြံို ားကို ဖျက် ဆီားရ ် ချ ်ားချက် ထောားသည်။

28 ဤအခါ ယို ဒနှင် သ၏ ူ ဗိုလ်န ပခသည် နတောကနတောရလမ် ားမှ ဘိုန ဆောရောသရို ို တ်တ

50 ထို အခါ စစ် သူရတို သည် တန ညလြံိုားမမုြို့ကို လက်သိုမအပ္်န သောအချ ထ ် တန

ရက် လှည်သွောား၏။ မမုြို့ကို အနိုင် ရနသောအခါ၊ နယောက်ျောားအနပ္ါင် ားတိုကို

နှင် တစ် ညလြံို ားမမုြို့ကို တို က်ခိုက်ကက၏။

ထောားနှင် သတ် ၍ ဥစစောရှ သမျှကိုယူ၍ မမုြို့ကို မီားရှု ြို့၊

51 ထို အခါ နယောက် ျောားအနပ္ါင် ားတို ကို ဓောားနှင် သတ်၍ မမုြို့ကို ဖျက် ဆီား၍ လို ယူရနသော

၂၉ ညအချ ်၌ သူသည် အဘယ် အရပ္် မှ ခွ ော၍ ခြံ တပ္်သို နရောက်သည်တို င်န အောင်

အရောမျောားကို လို ယူ၍ သတ် လို က်နသောသူတိုကို ပဖတ်၍ မမုြို့ကို ပဖတ် သွောား၏။

သွောားနလ၏။

52 ထို န ောက် မှ နယော်ဒ ်ပမစ် ကိုကူား၍၊

30 ြံ က် အချ ်၌ သူတို သည် နမျှောက် ကည်၍၊ မနရမတွက်နင ို ် နသော နလှကောားမျောားနှင်

53 ယို ဒသည် န ောက် မလ ှ ို က်လောနသောသူတိုကို စန ို ား၍ ယို ဒပပ္ည်သိုမနရောက်မီတိုင်

စစ် ယနတရောားမျောားကို နဆောင် နသော လူ တိုသည် ခြံ တပ္် ကို သမ် ားယူ ၍၊

နအောင် တနလျှောက်လြံိုားတိုက်တွ ်ားတိုက်တွ ်ား၏။

နှပ္် စက် န သောနကကောင်၊

54 ထို န ကကောင် ၊ ချမ် ားသောစွောမပပ္ ်မလောမချင် ား မည်သူမျှမသတ်နသားနသောနကကောင်

31 စစ် ပ္ွစစပဖစ် န ကကောင်ားကို ယို ဒသပမင်န သောအခါ၊ မမုြို့န တော်၏အသြံသည် တြံ ပ္ိုားခရော၊

မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ပ္န ူ ဇော်ရောရှ ဇအို ်န တောင် သို ရွှင်လ ်ားရွှင်လ ်ားစွောတက် လောကက၏။

ကကီ ားစွောနသောအသြံနှင် နကောင်ားကင်သိုတက် ၍၊

55 ဂလောဒ်ပပ္ည်၌ ယို ဒနှင် နယော သ ်တိုသည်၊

32 မင် ားတို ညီအစ် ကို နတွ အတွ က် ဒီန စစ်တို က်ကကနလော။

56 ဇောခရ၏သောား နယောသပ္် နှင် မမုြို့န စောင် တပ္် မား အောဇရတိုသည် ရရင် နသော

33 တြံ ပ္ိုားမှုတ်၍ ဆိုန တောင်ားပ္ဌ ောပပ္ုနသော အစိုသြံိုားစိုန ောက်မှ ကနတော်မူ၏။

အကျင် နှင် စစ် တို က်န သော အကျင် ကို ကကောားကက၏။

34 တနမောနသသည် မကကောနဗောင်ပဖစ် နကကောင်ားကို သ၍ တနမောနသသည် နပပ္ား၍

57 ထို နကကောင် ၊ ငါတို သည်လည်ား ငါတို ၏အမည်ကိုရကကကို ်အ၊ြံ

လို ပ္်ကကြံ သပဖင် ၊ ထို န ၌ လူ ရှစ်နထောင် ခ ်ကိုသတ် ကက၏။

ငါတို ပ္တ် လည်၌ ရှ နသော တပ္ါားအမျုားသောားတိုကို စစ် ချီကကကို ်အေို ြံ ဆိုကက၏။

35 ထို သိုပပ္ုသပဖင် ၊ လို ယူမပ္ီ ားမှ နယောက် ျောား အနပ္ါင် ားတိုကို သတ် ၍ လို ယူန သော

58 ထို အခါ သူတို နှင် ပ္ါနသောမမုြို့န စောင်တပ္် ကို အပ္် မပ္ီ ားနသောအခါ ယောမ မမုြို့သိုသွောား

ဥစစောမျောားကို ယူ ၍ မီ ားရှု ြို့န လ၏။

ကက၏။

36 ထို မသ ှ ွောား၍ ကောဖို မ် မုြို့၊ မောနဂဒ်၊ နဗောနဆောမမုြို့နှင် ဂလဒ်ပပ္ည်ရှတပခောားမမုြို့မျောားကို

59 ထို အခါ နဂါဂဂနှင် သူ၏လူ တိုသည် မမုြို့ ပပ္င် သို စစ် ခ ျီကက၏။

သမ် ားယူ န လ၏။

60 ထို ည်ားတူ ၊ နယောသပ္် နင ှ ် အောဇရက်တို သည် နပပ္ား၍ ယို ဒပပ္ည် ယ်သိုလို က်ကက

37 ထို န ောက် မှ တနမောနသသည် အပခောားနသောဗိုလ်နပခကိုစိုရြံိုား၍ နချောင်ားတဘက်၌

နသောအခါ၊ ထို န ၌ဣသနရလလူနှစ်န ထောင်ခ ်တို သည် သတ် เ ปิดเผย

ရောဖို ်တဘက် ၌ တပ္် ခ ျ၏။

61 ယို ဒနှင် သူ၏ညီအစ် ကို တို ကို မ ောခြံဘ၊ ရရင်န သောအမှုကို ပပ္ုမည်ေို

38 ယို ဒကလည်ား၊ ငါတို ပ္တ်လည်၌ ရှ နသော တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင်ားတို သည်

အကကြံ ရှနသောနကကောင် ၊ ဣသနရလအမျုားသောားတို ၌ ကကီ ားစွောနသော

အလွ ်ကကီ ားနသောဗိုလ်န ပခပဖစ် သပဖင်၊

နမှောက် လှ ်ပခင် ားခြံရ၏။

39 အောရပ္် လူတို ကိုလည်ား ငှါား၍၊ သူတို သည် နချောင်ားတဘက် ၌ တမျောားကို

62 ထို မှတပ္ါား၊ ဤသူတို သည် ဣသနရလအမျုားအောား လက်ပဖင် ကယ်တင်ပခင်ားသို

နဆောက် ၍၊ ကို ယ်န တော်ကို တို က်အြံနသောငှါ အသင် ပပ္င် ကကမပ္ီ ။ ထို အခါ ယို ဒသည် သူ

နရောက် န သော အမျုားအနွယ်မှ လောသည်မေို တ်။

တို ကို န တွ ြို့ရ ်သွောား၏။

63 မည်သိုပ္င် ဆိုန စကောမူ ယို ဒနှင် သူ၏ညီန တော်တိုသည် ဣသနရလအမျုားနှင်

40 တနမောနသကလည်ား၊ ယို ဒနှင် သူ၏ဗလ ို ် နပခသည်

တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင် ားတို နရှ ၌ ြို့ အလွ ်န ကျော်ကကောားကက၏။

နချောင် ား ောားသိုနရောက်န သောအခါ၊ ငါတို ထြံသို ဦားစွောကူ ားသွောားလျှင်၊ ငါတို သည်

64 လူ မျောားတို သည် ရွှင် လ ်ားစွော ချီားမွမ်ားပခင် ားနှင်တကွ စည်ားန ားကကနသောအခါ၊

ဆီားတောား၍မန ရ၊ အနကကောင်ားမူကောား၊

65 ထို န ောက် ယို ဒသည် ညီအစ် ကို တိုနှင်အတူ ထွ က်သွောား၍၊ နေပဗု ်မမုြို့ နှင်

41 သူသည် နကကောက် ၍ ပမစ် တဘက် ၌ တပ္် ချလျှင်၊ ငါတို သည် သူထြံ သိုကူ ား၍

မမုြို့တို ကို လို ပ္်ကကြံ သပဖင် နတောင် ဘက်သို ဧနသောပပ္ည်၌ စစ် တိုက်သပဖင် ခြံ တပ္်ကို

နိုင် လမ် မည်။

မဖုဖျက် ၍

42 ယို ဒသည် နချောင် ား ောားသိုနရောက် နသောအခါ၊ ကျမ် ားပပ္ုဆရောတိုကို

66 သူသည်ဖလတတပပ္ည်သိုသွောားပခင် ားငှော ရှ မောရပပ္ည်ကို ပဖတ်၍သွောား၏။

နချောင် ား ောားမှောန နစ၍၊ တပ္် ထမှော အဘယ် သူမျှမန နစနှင် ။ လူ အနပ္ါင် ားတို သည်

67 ထို အချ ်၌ မမတို၏စွမ်ားအောားကို နဖော်ပပ္လိုန သောယဇ် ပ္ိုနရောေတ်အချုြို့တို သည်

စစ် တို က်ကကနစေို အမ ်န တော်ရှသည်အတို င်ား၊

အကကြံ မပပ္ုဘ တို က်ပခင် ားငှောထွက်သွောားကကနသောနကကောင် စစ် တိုက်၍နသကက၏။

43 သိုပဖစ် ၍ သူသည်သူတို နှင် လူအနပ္ါင်ားတို ထြံသိုဦားစွောသွောားနတော်မမူ ပ္ီ ားန ောက်လူအ

68 ထို နကကောင် ယို ဒသည် ဖလတတပပ္ည်ရှ အောနဇောတို ဘက်သိုလှ ည်၍ ယဇ် ပ္လလင်မျောား

နပ္ါင် ားတို သည် နရှ ြို့န တော်၌ စတ်ပ္ျက်ပပ္ောားလျက် ရှ၍လက် က် မျောားကို လွှင်ပ္စ် ၍ကော

ကို မဖုချမပ္ီ ားလျှင် ထွ င် ားထို နသောရိုပ္်တိုမျောားကို မီားရှု ၍ ြို့ မမုြို့တို ကို ဖျက် ဆီားနသောအခါ ယို ဒ

မ် ရှဗမော ်န တော်သိုနပပ္ားသွောားကက၏။

ပပ္ည်သပပ္ ို ်န တော်မ၏ ူ ။

်ားရြံ ထ ောားနသော ရတို က်တို ကို မီ ားရှု ြို့န လ၏။

44 မမုြို့ကို သမ် ားယူ ၍ ဗမော ်န တော်၌ရှ သမျှနသောသူတို ကို မီ ားရှု ြို့ကက၏။ ထို နကကောင် ကော မ် သည် ယို ဒနရှ ြို့တွင် မန နိုင်န တောဘ ရှုြံ ားသွောားခ သည်။ 45 ထို အခါ ယို ဒသည် ဂလောဒ်ပပ္ည်၌ ရှ နသော ဣသနရလအမျုားသောား အနပ္ါင် ားတိုကို အငယ် ဆြံိုားမှစ၍ အကကီ ားပမတ် ဆြံိုားတို င် နအောင်၊ မယောား၊ သောားသမီ ား၊ အလွ ်ကကီ ားနသော အလြံို ားအရင် ားပဖစ် န သော ဥစစောပ္စစည်ားမျောားကို စိုန ားနစ၍၊ ယို ဒ။ 46 ယခို တွင် ဧဖရို ်မမုြို့သို နရောက် နသောအခါ၊ (ဤမမုြို့သည် အလွ ်ခို င် ခြံ နသောလမ်ား၌ရှ နသော မမုြို့ ကကီ ားပဖစ် ၏)၊ သူတို သည် လက်ျောဘက်၌ ပဖစ် နစ၊ လက် ဘက် ပဖစ် န စ မလှ ည်နိုင်ကကဘ အလယ် ၌ နရှ ောက်သွောားရမည်။ အဒါ။ 47 ထို အခါ မမုြို့သောားတို သည် မမတို ကို ပ္တ် ၍ တြံ ခါားမျောားကို နကျောက် ခပဖင် ပ္တ် ကက ၏။ 48 ထို အခါ ယို ဒသည် မမတို ပပ္ည်သိုသွောားပခင် ားငှော သင် တို ပပ္ည်ကိုပဖတ် နကျော်သွောားကက စို။ အဘယ် သူမျှ မထ ခို က်န စနှင်။ ငါတို သည် နပခပဖင်သော ပဖတ် သ ်ားကကလမ် မည်။ သိုရောတွ င် ၊ 49 သိုပဖစ် ၍လူ တို င် ားန ရော၌တနဆောက် နစရ ် ယို ဒကဗိုလ်နပခအနပ္ါင် ားတအောား ို နေောနပပ္ောကကနလော။

အခန ်း ၆ 1 ထို အခါ အနတအိုတ်မင် ားကကီ ားသည် ပမင် န သောပပ္ည်တို ၌ ခရီ ားသွောား၍၊ 2 ထို အခါ၊ ဂရလူ တို တွင် အဦားစိုားစြံ နသော မောစီ ဒိုား ားီ ယောားဘိုရင် အလက် ဇန္ ား် ၊ ဖလပ္ပု ၏သောားအလက် ဇန္ောဒ၊ ဒိုင် ား၊ နရွှ၊ ရင် ဖြံိုား၊ ဒိုင် ားကောမျောားရှ နသော အလွ ် ကယ် နသော ဗ မော ်န တော်ရှ၏။ 3 ထို န ကကောင် သူသည်လော၍ မမုြို့ကို လို ယူပခင် ားငှါ ရှ ောကကြံ ၏။ မမုြို့သူမမုြို့သောားတို သည် သတနပ္ား၍ မရနိုင် န သောနကကောင် ၊ 4 စစ် တို က်ပခင် ား၌ထ၍ ပပ္င် ားထ ်စောွ နပပ္ား၍ ဗောဗိုလို ်မမုြို့သိုပပ္ ်သွောား၏။ 5 ထို မှတပ္ါား၊ ယို ဒပပ္ည်ကို တို က်န သော ဗိုလ်န ပခ တို သည် နပပ္ားကကမပ္ီ ေို နပ္ရသပပ္ည်သို သတင် ားကကောားနပပ္ောနသော သူသည် လော၍၊ 6 ကကီ ားစွောနသောတ ်ခို ားနှင် နရှ ြို့ ဦားစွောထွက်နသော လို သသည် ယို ဒလူ တိုကို နှင် ထို တ်ပခင် ားသိုနရောက် ၍၊ ဖျက် ဆီားခြံရနသော ဗိုလ်န ပခမျောားထြံမှ ရခ နသော လက် က် ၊ တ ်ခို ားနှင် ဥစစောပ္စစည်ားမျောားကို ခို င် ခြံနစပခင်ားငှော၊

7 နယရိုရှလင် မမုြို့ ယဇ် ပ္လလင်န ပ္ေါ်မှော တည်ထ ောားနတော်မူနသော

31 ဤသူတို သည် ဣဒိုမပပ္ည်၌ နရှ ောက်သွောား၍ ရက် န ပ္ါင် ားမျောားစွော တို က်ခိုက်၍

စက် ဆိုပ္်ရွြံရှောဘွယ်န သောအရောကို မဖုဖျက် ၍၊ သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ပ္တ်လည်၌

စစ် အင် ဂျင် မျောားကို ထို လိုပ္်နသော ဗက် သိုရမမုြို့၌ တပ္်ခ ျကက၏။

အရင် ကသို ပမင် န သောမမုြို့ ရို ားနှင် ဗက် သိုရမမုြို့တို ကို ိုင် ားထောားကက၏။

ဗက် သိုရမမုြို့သောားတို သည် ထွ က်၍ မီ ားရှု ြို့၍ ရရင် စွော တို က်ကက၏။

8 ထို စကောားကို ကကောားလျှင် ရှ င် ဘိုရင်သည် အြံဩပခင်ားရှ ၍၊ ပပ္င် ားစွော တို ်လှုပ္်ပခင်ားရှ ၍၊

32 ဤအခါ ယို ဒသည် ရတို က်မခ ှ ွ ော၍ ဘိုရင် ၏တပ္် တဘက်၌ ဗောသခရမမုြို့၌ နဆောက်

ကို တင် န ပ္ေါ်၌ လှ နတော်မသ ူ ပဖင် ၊ ရှ ော၍မနတွန ြို့ သောနကကောင် ပပ္င် ားစွော ဖျောား ောနလ၏။

ချ၏။

9 ထို အခါ ထို အရပ္် ၌ ရက်အနတော်ကကောန နတော်မသ ူ ည်ကောား၊ သူ၏ပ္ူန ဆွားသည်သည်

33 ထို အခါ မင် ားကကီ ားသည် အနစောကကီ ားထ၍ တြံ ပ္ိုားမှုတ်ပခင် ားငှါ ဗိုလ်န ပခတို ရှ ရော

ပ္ို၍မျောားလော၍ နသရမည်ေိုမှတ်ယူန တော်မူ၏။

ဗောသခရမမုြို့သို အပပ္င် ားအထ ် ချီတက် နလ၏။

10 ထို န ကကောင် ၊ သူ၏အနဆွအမျုားအနပ္ါင် ားတို ကိုန ခေါ်၍၊ ငါမျက်စမှအပ္် နပ္ျော်သွောား

၃၄ အဆြံိုားတို င် န အောင် ဆင် မျောားကို တို က်ခိုက်ရ ် နှုားနဆော်သပဖင် စပ္ျစ် သီားနှင်

သည်နှင် ငါစတ် ပ္ျက် သွောားမပ္ီ ။

ပ္ိုားစောနသွားတို ကို ပပ္ကက၏။

11 ထို အခါ ငါသည် အဘယ် ဆင် ားရပခင် ားသို နရောက် ရသ ည်ား၊ ယခို ငါသည်

35 ထို မှတပ္ါား၊ တရစဆော ်တိုကို ဗိုလ်နပခတို၌ ပ္ိုင် ားပခောား၍၊ ဆင် တနကောင် စီအတွ က်၊

အဘယ် မျှန လောက် ကကီ ားစွောနသော ဆင် ားရဒိုကခကို ခြံ ရပ္ါသ ည်ားေို ကို ယ် ကိုယ်ကို ယ်

သြံခ ျပ္် အကက ျကို ကို င် နဆောင် လျက်၊ နကကား ါခနမောက်ကို နဆောင်ားလျက်၊

နတွ ားနတောမ၏။ အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါသည် တ ်ခို ားနှင်ပပ္ည်စြံို၍၊

လူ တနထောင် ခ ် ထောားကက၏။ ထို မှတပ္ါား၊ တရစဆော ်အနပ္ါင် ားတို သည်

12 ယခို မူကောား၊ နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ငါပပ္ုနသော ဒိုစရို က်အပပ္စ်ကို ငါနအောက်န မ၍၊

အနကောင် ားဆြံိုားပမင် ားစီ ားသူရငါားရောကို ခ ်ထောားကက၏။

ထို မမုြို့၌ ရှ နသော နရွှန ငွတ ်ဆောရှ သမျှကို ယူ ၍ ယို ဒပပ္ည်သောားတိုကို

36 ဤအရောတို သည် အခါခပ္် သမ်ား၌ အဆင် သင်ပဖစ် ကက၏။ သောားရရှ ရောအရပ္်၌

အနကကောင် ားမရှ ဘ ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ နစလွှ တ်လို က်၏။

သွောားနလရောရော၌ လည်ား သွောား၍မခွ ောဘ၊

13 ထို န ကကောင် ဤဆင်ားရဒိုကခတိုသည် ငါအနပ္ေါ်သို နရောက် ၍၊ ထူ ားဆ ်ားနသောပပ္ည်၌

37 သောားရတို သည် အသီားအသီားတို ကို ဖြံ ိုားအိုပ္်လျက် ခို င်ခြံနသောသစ်သောားရတို က်မျောား

ပပ္င် ားစွောနသောပ္ူန ဆွားပခင် ားအောားပဖင် ငါနသနကကပ္ျက်စီားနကကောင်ားကို ငါရပ္် မ၏။

နပ္ေါ်၌ ရှ ၍၊ စည်ားစမ် ရှလျက် ခါားစည်ားခြံ လျက် ၊ အိုပ္်စိုားနသော အန္ယပပ္ည်မှ၊ သူတို အောား

14ထို အခါ ဖလပ္ပုသည်မမအနပ္ါင်ားတို ကအ ို ိုပ္်စားို နသောသူ၏အနဆွအမျုားနတော်အဖို

စစ် တို က်န သော သူရနှစ်ကျပ္် သြံိုားကျပ္် တိုသည်လည်ား၊ သူကို

နခေါ်၍၊

38 ကျ ်န သောပမင် ားစီ ားသူရတိုသည် အဘယ် သိုပပ္ုရမည်ကို မတ်လကခဏောမျောားနပ္ား

15 အဆြံိုားတို င် န အောင် သောားနတော်အနတအိုတ်ကို နဆောင် ခ၍၊ နိုင် ငြံ နတော်အတွက်

လျက် ဤအရောတစ် ဘက် နင ှ ် တစ် ဘက်၌ တပ္် မနတော်၏နှစ်ပခမ် ားတွင် ထောား၍တပ္်

နကျွားနမွားပပ္ုစိုပခင် ားငှါ သရဖူ၊ တ် လြံိုနှင် တြံ ဆပ္် န တော်တိုကို နပ္ားနတော်မူ၏။

မျောားအလယ် တွင် စန ို ားကက၏။

16 အနတအိုတ်မင် ားကကီ ားသည် တရောနလားဆယ်ကို ားနှစ်တွင် ထို အရပ္် ၌ နသနလ၏။

၃၉ ယခို တွင် နရွှဒိုင် ားလွှောားမျောားနှင် နကကား ါဒိုင်ားလွှ ောားမျောားနပ္ေါ်တွင် န နရောင်ပခည်

17 ယခို မူကောား၊ ရှ င်ဘိုရင် နသနကကောင်ားကို လို သသနသောအခါ၊

ထွ ်ားနတောက် န သောအခါ၊ နတောင်မျောားသည် နတောက်န ပပ္ောင် ၍ မီ ားခွ က်မျောားကသို

ငယ် ရွယ် န သောသောားနတော် အနတအိုတ်ကို ခမည်ားနတော်အရော၌ စိုားစြံ န စ၍

ထွ ်ားလင် ားနတောက်ပ္န ၏။

သူ၏အမည်ကို ယူ ပ္တောေို နခေါ်၏။

40 ဘိုရင် ၏တပ္် မနတော်၏တစ် စတ် တစ် ပ္ိုင်ားသည် ပမင် မောားနသောနတောင်မျောားနပ္ေါ်တွင်

18 ဤအချ ်၌ ရတို က်၌ရှ နသောသူတို သည် ဣသနရလအမျုားသောားတို အောား သ ်ရှင် ား

ပဖ က ် ျက် လျက် ၊ နအောက် ချုင် မျောားတွ င်တစ်ပ္ိုင်ားတစ် ပ္င ို ် ားစီ ရင်လျက် နဘားကင် ားစွော

ရောဌော ပ္တ် လည်၌ ချုပ္် နနှောင်၍အ ောတရနှင် သောသ ောပ္ရသတ် တို၏အောားနပ္ားမှုကို

ချီတက် ကက၏။

အစဉ်မပပ္တ် ရှောနဖွကက၏။

41 ထို နကကောင် ၊ လူ မျောားစိုန ားရော၊ တပ္် ခွချီတက်ပခင်ား၊ သြံကကုားတီ ားမှုတ်သြံကို

19 သိုပဖစ် ၍ယို ဒသည်ထို သူတို ကို ဖျက်ဆီားရ ်ကကြံစည်မပ္ီ ား လူ အနပ္ါင် ားတို ကို ိုင်ားထောား

ကကောားရနသော သူအနပ္ါင် ားတို သည် တို ်လှုပ္်ကကကို ၏ ် ။ အနကကောင် ားမူကောား၊

ရ ်န ခေါ်ခ ၏။

တပ္် သည် အလွ ်ကကီ ား၍ အောားကကီ ား၏။

20ထို အခါ သူတို သည်စိုန ား၍ အနှစ်တစ် ရောငါားဆယ်တွင် ိုင် ားထောားကကမပ္ီ ားလျှင် သူ

42 ထို အခါ ယို ဒနှင် သူ၏အလြံို ားအရင် ားတိုသည် ချဉ်ားကပ္်၍ စစ် တို က်သပဖင် ၊

တို အောားပ္စ် ခ တ် ရ ်နတောင် မျောားနှင် အပခောားနသောအင်ဂျင်မျောားကို လည်ားနကောင် ားလိုပ္်

ဘိုရင် ဗိုလ်န ပခ နပခောက်ရောကို သတ် န လ၏။

နတော်မ၏ ူ ။

43 နဆွန တော်မျုားနတော် ကကုားတ ်ဆောကို ကို င် နဆောင်န သော သောားရတနကောင်သည်

21 ိုင် ားထောားနသောသူအချုြို့တို သည် ထွ က်လော၍၊

အပခောားနသော အရပ္် ရပ္် တို ထက် သော၍ ကကီ ားပမတ် သည်ကို ဆောဗောရ ်ေို

22 သူတို သည် ရှ င် ဘိုရင် ထြံ န တော်သို သွောား၍၊ သင် သည် အဘယ် မျှကောလပ္တ်လြံိုား

အမည်သစ် ထ ောားနသော ဧလောဇောသည် ရပ္် မသပဖင် ၊

တရောားစီ ရင် ၍ ငါတို ညီအစ် ကို တိုကို လက် စောားနချရမည် ည်ား။

44 အဆြံိုားတို င် န အောင် မမလူ တိုကို ကယ် နှုတ်၍၊ ထော ရ ောမကို ရနစပခင်ားငှါ၊

23 ငါတို သည် ခမည်ားနတော်၏အမှုန တော်ကို တလို တလောားရှ ၍၊

45 ထို နကကောင် ၊ သူသည် စစ် တို က်ရောအလယ်၌ ရရင် စွော နပပ္ား၍ လက် ယောဘက် နှင်

24 အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါတို အမျုားမှသူတို သည် ရတို က်ကို ိုင်ားထောား၍

လက် ဘက် ၌ အနသသတ်သပဖင် နှစ်ဘက် စလြံို ား ကွ သွောားနလ၏။

ငါတို နှင် န ားကွ ောကကသပဖင် ၊ ထို မှတပ္ါား၊ ငါတို အမျောားတို သည်

46 ထို အမှုကို ပပ္ုမပ္ီ ားလျှင် ဆင် နအောက်သိုဆင်ား၍နအောက် သိုထိုား၍သတ် လိုက်နသော

တတ် နိုင် သမျှအလင်ားသတ် ၍ ငါတိုအနမွဥ စစောကို လို ယူကက၏။

အခါ ဆင် သည်လကျ၍နသနလ၏။

25 ငါတို တဘက် ၌ သော လက် ကိုဆ ်သည်မေိုတ်။

47 ရှ င် ဘရ ို င် ၏ခွ ်အောားနှင် မမတို ၏အကကမ် ားဖက်မှုကိုပမင် နသောအခါ ကျ ်ဂျ ားလူမျုား

26 ရှု န လော၊ ယန သူတို သည် နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ရတို က်ကို ိုင် ားထောား၍၊

တို သည် လှ ည်သွောားကက၏။

သ ်ရှင် ားရောဌော နှင် ဗက် သိုရကိုလည်ား ခို င် ခြံနစမပ္ီ ။

48 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် ၏ဗိုလ်နပခသည် နယရိုရှလင်မမုြို့သိုသွောား၍၊

27 သိုပဖစ် ၍သင် သည်အလျင် အပမ ်မတောားဆီားလျှင် ၊ ဤတထက် ို သော၍ကကီ ားပမတ်

49 သိုရောတွ င် ၊ ဗက် သိုရမမုြို့၌ ရှ နသောသူတိုနှင် မင မ် ပ္် စွောန နတော်မူ၏။

နသောအမှုကို ပပ္ုလမ် မည်ပဖစ် ၍ သင် တိုအောားအိုပ္်ခ ျုပ္် နိုငန ် တော်မမူပ္ါ။

အနကကောင် ားမူကောား၊ ိုင်ားရြံ ပခင်ားခြံ ရပခင် ားကို ခြံ နိုင် ရည်မရှ နသောနကကောင်၊

28 ထို အနကကောင် ားကိုရှင်ဘရ ို င်ကကောားနတော်မန ူ သောအခါ အမျက်န တော်ထွက်၍ အနဆွ

မမုြို့ ပပ္င် သိုထွ က်၍ မင မ် ပ္် စွောန ရနသောနှစ်ပဖစ်ပ္ါ၏။

နတော်မျောား၊ ဗိုလ်ခ ျုပ္် မျောား၊ ပမင် ားစီ ားသူရတက ို ို စန ို ားနစ၏။

50 ရှ င် ဘိုရင် သည် ဗက် သိုရမမုြို့ကို သမ် ားယူ ၍ နစောင်ရ ် တပ္် ချနလ၏။

29 အပခောားနသော တို င် ားနိုင် ငြံမျောားနှင် ပ္င် လယ်ကျွ ်ားစိုတိုမှလည်ား ငှါားထောားနသော

51 သ ်ရှင် ားရောဌော ကို ရက် အတ ်ကကော ိုင်ားထောားသပဖင်၊ မီ ားနှင် နကျောက်ခ မျောား၊

စစ် သူရတပ္် သောားတို သည် လောကက၏။

နလားမျောားနှင် နလောက်လွှပ္စ်ရ ် အပ္ိုင်ားအစမျောားကို ပ္စ် ရ ် စက် ယနတရောားမျောား၊

30 ထို န ကကောင် ၊ သူ၏တပ္် မနတော်သည် နပခလျင် သူရတစ် သ ်ား၊ ပမင် ားစီ ားသူရနှစ်

အနပမောက် လက် က်မျောား တပ္် ဆင်ထောားသည်။

နသောင် ား၊ ဆင် နှစ်န သောင်ားသြံိုားဆယ် တို သည် စစ် တိုက်နလရှ ကက၏။

52 ထို အခါ သူတို သည် အင် ဂျင် နှင်ပ္တ်သက် နသောအင်ဂျင်မျောားကို လိုပ္်၍ တောရှ ည်

9 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားအရော၌ ခ ်ထောားနတော်မူန သော ဆိုားညစ် န သော အလကမတ် ကို

စွောတို က်ခို က်ကက၏။

နစလွှ တ်၍ ဣသနရလအမျုားသောားတို ကို လက် စောားနချရမည်ေို

53 န ောက် ဆြံိုားနသောကောလ၌၊ သူတို ၏အိုားမျောားသည် အစောနရစောမရှ နသောနကကောင်၊

အမ ်န တော်ရှနတော်မူ၏။

54 အစောနခါင် ားပ္ါားပခင်ားနဘားနကကောင် သ ်ရှင်ားရောဌော နတော်၌

10 သိုပဖစ် ၍သူတို သည်ထွ က်ခွ ော၍ ယို ဒပပ္ည်သိုတ ်ခိုားကကီ ားနသောအခါ ယို ဒနှင်သူ၏

အ ည်ားငယ် မျှသောကျ ် ကင်ား၍၊ အသီားအသီား မမတို န ရောသို စွ ်ကကပခင် ားငှါ

ညီအစ် ကို တို ထြံ သိုတမ ်မျောားကို လှ ည်စောား၍ မင မ် သက် စွောနပပ္ောဆိုလျက် ယို ဒပပ္ည်သို

အောား ည်ားသပဖင် ၊

လောကက၏။

55 ထို ကောလ၌ အနတအိုတ်မင် ားကကီ ား အသက် ရှင် စဉ်အခါ၊ ရှ င် ဘိုရင် ပဖစ် နတော်မူနသော

11 သူတို သည် မမတို စကောားကို ဂရိုမစက ို ် ဘ၊ ကကီ ားစွောနသော တ ခ ် ို ားနှင်

ဖလပ္ပုသည် သောားနတော် အနတအိုတ်ကို ရှ င် ဘိုရင်ပဖစ် နစပခင်ားငှါ၊

လောနကကောင် ားကို သပမင် ကက၏။

56 နပ္ရသပပ္ည်မှ၊ နမဒပပ္ည်မှ ပပ္ ်လော၍၊ သူနှင် အတူ လို က်နသော ရှ င် ဘိုရင်၏

12 ထို အခါ ထို အရပ္် ၌ တရောားမျှတပခင် ားကိုန တောင်ားဆိုပခင်ားငှော အလကမတ် နှင် ဘက်

အလြံို ားအရင် ားသည်လည်ား စီ ရင် ထြံို ားဖွြို့ချက် ကို နဆောင်ယူပခင် ားငှါ ရှ ောကကြံ န လ၏။

ခ ဒ်တို သည် ကျမ် ားတတ် အနပ္ါင် ားတို ထြံသိုစိုန ားကက၏။

57 ထို နကကောင် ၊ သူသည် အလျင် အပမ ်သွောား၍ ရှ င် ဘိုရင် နင ှ ် တပ္် မားမျောားနှင်

13 ယခို မူကောား၊ အောရှု လ ် ူ တိုသည် မင မ် သက် ပခင် ားကိုရှောနသော

တပ္် မားတို အောား၊ ငါတို သည် န တို င်ား ယို ယွင်ားလျက်ရှ၍၊ ငါတို ၏ အဂဂ ါတိုသည်

ဣသနရလအမျုားသောားတို တွ င် အဦားဆြံိုားပဖစ် ကက၏။

နသားငယ် န သော်လည်ား၊ ငါတို ိုင်ားထောားနသော န ရောသည် ခို င်ခြံလျက်၊ နိုင် ငြံနတော်၏

14 အနကကောင် ားမူကောား၊ အောရို ်၏ အမျုားအနွယ်၏ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် တနယောက်သည်

အမှုအခင် ားကို ၎ င်ား၊ ငါတို ကိုလမ် ပ္ါ

ဤဗိုလ်ပ္ါနှင် အတူ လော၍၊ သူသည် ငါတို ကို ဒိုစရို က်ကိုမပပ္ုဘ၊

58 ယခို တွင် ၊ ငါတို သည် ဤသူတို နှင် မတ်ဖြို့ွ ကကကို ်အ။ြံ

15 ထို အခါ သူတို အောား မင မ် သက် စွောမ ်န တော်မူသည်ကောား၊ သင် တို ၏အနဆွအမျုားတို

59 သူတို သည် အရင် ပပ္ုသကသို၊ သူတို သည် ပ္ညတ် တရောားမျောားနှင်အညီ

၏နဘားဒဏ်ကို ငါတို မနပ္ားပ္ါေို ကျ ်ဆိုန တော်မ၏ ူ ။

အသက် ရှင် ရမည်အနကကောင် ား၊ သူတို နှင် ပ္ဋညောဉ်ဖွ၍ ြို့ ၊ ငါတို သည်

16 သူတို သည် ကို ယ်န တော်ကိုယြံိုကကည်ကကနသောအခါ လူ န ပခောက်ကျပ္် တိုကို ယူ၍ သူ

သူတို ၏ပ္ညတ် တို ကို ဖျက် နသောနကကောင်၊ သူတို သည် မနှစ်သက်၍

နရားထောားနသောစောနတော်မျောားနှင် အညီ တန တည်ား၌သတ်ကက၏။

ဤအမှုအလြံို ားစြံ ိုတို ကို ပပ္ုကကမပ္ီ ။

17 ကို ယ်န တော်၏သ ်ရှင်ားသူတို ၏အသောားကို နှင် ထိုတ်၍၊ သူတို ၏အနသွားကို

60 ရှ င် ဘိုရင် နှင် မားမတ် တိုသည် နရောင်ရကကနသောနကကောင်၊

နယရိုရှလင် မမုြို့ပ္တ် ပ္တ်လည်၌ သွ ်ားကကသပဖင် ၊

မင မ် သက် ပခင် ားရှ နစပခင်ားငှါ၊ သူတို သည် လက် ခြံကက၏။

18 ထို နကကောင် ၊ သူတို ၌ သစစောတရောားမရှ ၊ ပ္ဋ ညောဉ်နှင် ကျ ်ဆိုပခင်ားကို

61 ရှ င် ဘိုရင် နှင် မားမတ် တိုသည် ကျ ်ဆိုသည်အတိုင်ား၊ ခို င်ခြံ နသောန ရောမှ

နဖောက် ဖျက် ကကမပ္ီ ။

ထွ က်သွောားကက၏။

19 ထို န ောက် မှ၊ ဗောခ ဒဒ်ကို နယရိုရှလင်မမုြို့ မှ ဖယ် ရှောား၍ နစလွှတ်ရော ဗက် ဇတ်မမုြို့၌

62 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် သည် ဇအို ်န တောင်သို င် ၍၊ ခို င် ခြံနသောအရပ္် ကို

တမျောားနဆောက် ၍ စွ ်ပ္စ် န သော သူမျောားနှင် လူ အချုြို့တို ကို နခေါ်သွောား၍ သတ် မပ္ီ ားမှ

ပမင် န သောအခါ၊ သစစောကို ဖျက် ၍ မမုြို့ ရို ားပ္တ် လည်ကို ဆွချနစေို အမ ်ရှနတော်မူ၏။

ကကီ ားကျယ် န သော ကကီ ားထ သို ချပ္စ် န လ၏။ တွ င်ား။

63 ထို န ောက် အလျင်အပမ ်ထွက်၍ ဖလပ္ပုသည်

20ထို အခါ အောလကမမမုြို့၌ ပပ္ည်ကိုအပ္် နြံမှ ပ္ီ ားလျှင် အကူအညီနပ္ားရ ်အခွင်အနရားကို

မမုြို့ကို အိုပ္်စိုားနသောအနတအိုတ်ခယမမုြို့သို ပပ္ ်သွောား၍၊ ဖလပ္ပုသည် မမုြို့ကို အိုပ္်စိုားသပဖင်

နပ္ားနတော်မူသည်ပဖစ် ၍ ဗက် ခ ဒ်သည် ဘိုရင် ထြံသိုသွောား၏။

စစ် တို က်၍ မမုြို့ကို သမ် ားယူ န လ၏။

21သိုနသော် အလကမတ်သည် ယဇ် ပ္ိုနရောေတ် မင် ားအတွက် ပငင် ားခြံို ၏။ 22 သူတို သည် ယို ဒပပ္ည်ကို အောဏောလက်သို အပ္် လို က်မပ္ီ ားန ောက်

အခန ်း ၇

ဣသနရလအမျုား၌ မျောားစွောထခို က် စ် ောနစနသော လူ မျောားကို

1 တရောငါားဆယ် နှစ်တွင် ၊ Seleucus ၏သောား နဒနမတရသည် နရောမမမုြို့ မှထွ က်သွောား၍ ပ္င် လယ်ကမ်ား ောားမမုြို့တစ် မမုြို့သို လူ အ ည်ားငယ်နှင် အတူ တက် လော၍ စိုားစြံ န လ၏။ 2 ဘိုားနဘားမျောား၏

်ားနတော်ထ သို င် န သောအခါ၊ သူ၏တပ္် မျောားသည် အနတအိုတ်နှင်

လို သတို ကို နခေါ်န ဆောင် ပခင် ားငှါ သမ် ားသွောားသပဖင် ၊ 3 ထို နကကောင် သူသနသောအခါ၊ သူတို မျက်နှောကို မကကည်ပ္ါရနစနှင် ။ ၄ ဒါ သူအမ် သူကကီ ားက သူတို ကို သတ် တယ် ။ ယခိုတွင် နဒနမတရသည် သူ၏နိုင်ငြံ ရောဇပ္လလင် န ပ္ေါ်တွင် တင် ထောားနသောအခါ၊ 5 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားပဖစ် လိုန သော အောလကမိုကို ကို င်လျက် ၊ ဣသနရလလူဆိုားနင ှ ်

နနှောင် ယှက်ပခင်ားကသိုနသော အလြံို ားစြံ ိုတိုကို ကို ယ်နတော်ထြံ နပ္ားနဆောင်ခ သည်။ 23 အလကမတ် နှင်သူ၏အနပ္ါင်ားတို သည် ဣသနရလအမျုားသောားတို တွင် အမှုအရော မျောားကို လူမျုားသောားတို အနပ္ေါ်၌ ပ္င် ပပ္ုနသောအမှုအရောမျောားကို ယိုဒပမင် နသောအခါ၊ 24 သူသည် ယို ဒပပ္ည်အရပ္် အရပ္် သို ကနတော်မ၍ ူ ပ္ို ်က န ် သောသူတိုကို အပပ္စ် ဒဏ် စီ ရင် ပခင် ားကို ခြံ ရနသောအခါ သူတို ပပ္ည်သိုမထွ က်သွောားကကနစနှင်။ 25 တစ် ဖက် ၌ ယို ဒနှင်သူ၏အလြံိုားအရင်ားသည် အသောစီ ားရနကကောင်ားကို Alcimus သည်ပမင် ၍ သူတို ၏အင် အောားကို ခြံ နိုင် ရည်မရှ နကကောင်ားသနသောအခါ ရှ င် ဘိုရင် ထြံ သိုတဖ ်ပပ္ ၍ ် တတ် နိုင်သမျှ နတောင်ားနလျှောက် ၏။ 26 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် သည် လူ တို ကို ဖျက် ဆီားပခင်ားငှော ဣသနရလအမျုားကို

မတရောားနသော သူအနပ္ါင် ားတို သည် အထြံ နတော်သို လော၍၊

မို ်ားတီ ားနသော မင် ားသောားတပ္ါားပဖစ် န သော ကောန ောကို နစလွှတ်၍၊

6 လူ မျောားတို က၊ ယို ဒနှင် သူ၏ညီနတော်တိုသည် ကို ယ်နတော်၏ အနဆွခင်ပ္ွ ်ား

27 ကောန ောသည် ကကီ ားစွောနသော တ ်ခိုားနှင် နယရိုရှလင်မမုြို့သို နရောက် ၍၊ ယို ဒနှင်

အနပ္ါင် ားတို ကို သတ် ၍ အကျွန်ိုပ္်တိုကို န ရင် ားပပ္ည်မှ နှင် ထိုတ်ကကမပ္ီ ေို လူ မျောားကို

သူ၏ညီအစ် ကို တို ထြံ သို ရင် ားနှီားနသောစကောားပဖင် လှ ည်ပဖောား၍ နစလွှ တ်၍၊

အပပ္စ် တင် ကက၏။

28 ငါနှင် သင် တို သည် စစ် မတိုက်နစနှင်။ မင မ် သက် စောွ နတွ ြို့ ပမင်ပခင်ားငှါ

7 သိုပဖစ် ၍၊ ယခို တွင် သင် ယြံိုကကည်ရနသောလူကို နစလွှ တ်၍ သူသည် ငါတို တွ င် ပပ္ုနသောအဘယ်သိုပပ္ုသ ည်ား၊ ရှ င် ဘိုရင်၏ပပ္ည်၌ အဘယ် သို

လူ အ ည်ားငယ် နှင် ငါလောမည်။ ၂၉ ထို နကကောင် ယို ဒထြံသိုလော၍ အချင် ားချင် ား မင မ် သက်စွော အနလားပပ္ုကက၏။

ဖျက် ဆီားသ ည်ားေို သွောား၍ ကကည်ရှုန စနလော။

မည်သိုပ္င် ဆိုန စကောမူ ရ ်သူတို သည် ယို ဒကို အကကမ် ားဖက်ပခင်ားပဖင် သမ် ားယူ ရ ်

8 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် သည် နရလွှ မ်ားမိုားပခင်ားကို နကျော်လွ ်၍ အိုပ္်စိုားနသော ရှ င် ဘရ ို င်၏

ပပ္င် ဆင် ခ ကကသည်။

အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားပဖစ် န သော ဗောခတ် ကို နရွ ားချယ်၍၊ နိုင် ငြံ နတော်၌ ကကီ ားပမတ် န သော

30 ယို ဒသည် လှ ည်ပဖောား၍ အထြံ န တော်သို လောနကကောင်ားကို ယို ဒသမပ္ီ ားလျှင်၊

သူပဖစ် ၍ ရှ င် ဘိုရင် အနပ္ေါ် သစစောနစောင် သနသော၊

အလွ ်န ကကောက် ၍ မျက် နှောကို မပမင် ရ။ 31 ကောန ောသည် မမအကကြံ အစည်ကို နတွ ြို့ ပမင်နသောအခါ၊

32 ကောန ောပပ္ည်၌ လူ ငါားနထောင် ခ ် အနသခြံ၍ ကျ ်လူတို သည် ဒါ ဒ်မမုြို့သို

3 ထို အရပ္် ၌ ရှ နသော နရွှနငွမိုင် ားမျောားကို နအောင် နိုင်နသောနကကောင် စပ္ ်ပပ္ည်၌

နပပ္ားကက၏။

သူတို ပပ္ုနသောအမှုကို ၊

33 ထို န ောက် ကောန ောသည် ဇအို ်နတောင် နပ္ေါ်သိုတက်၍၊

4 သူတို နှင် အလွ ်န ားနသော်လည်ား၊ နပမကကီ ားစွ ်ားမှ လော၍ တို က်န သော

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် အချုြို့ နှင် လူ အသက် ကကီ ားသူအချုြို့တို သည် သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်မှ

ရှ င် ဘိုရင် တို သည် နှမ် ခ ျ၍ ကကီ ားစွောနသော လို ပ္်ကကြံ ပခင်ားကို နပ္ားသပဖင်၊

ထွ က်၍ မင မ် သက် စွောအနလားပပ္ုလျက် ရှ င် ဘိုရင်အဘို ပ္ူန ဇော်နသော မီ ားရှု ြို့ရောယဇ် ကို

5 ထို မှတပ္ါား၊ ဖလပ္ပုနှင် ပပ္ည်သောားဘိုရင် Perseus တို သည် မမတို ကို ချီန ပမောက်၍

ပပ္ပခင် ားငှါ ထွ က်လောကက၏။

နအောင် နိုင် ခ ကကသည်မှတပ္ါား၊

34 သူတို ကို ပပ္က် ရယ် ပပ္ု၍ အရှ က်ကွစွောပပ္ုကျင်လျက် ဂိုဏ်ယူ၍နပပ္ောဆန ို တော်မူ

6 ဆင် တရောနှစ်ဆယ် ၊ ပမင် ားစီ ားသူရ၊ ရထောားမျောား၊ အလွ ်ကကီားနသော

၏။

စစ် သူရမျောားပ္ါလျက် ၊ စစ် တို က်ပခင်ားငှါ လောနသော အောရှ ဘိုရင် အနတအိုတ်သည်

35 ယို ဒနှင် သူ၏အလြံို ားအရင် ားကို ယခို ငါလက်သိုမအပ္် လျှင်

မည်ကသို ပ္ျက် ပပ္ောားသွောားသ ည်ား။

နဘားကင် ားစွောပပ္ ်လောလျှင် ဤအမ် ကို ငါမီ ားရှု မ ြို့ ည်ေို ကျ ်ဆိုသပဖင် ၊ သူသည်

7 သူနှင် သ၏ ူ အန ောက် တွင် စိုားစြံန သောသူတိုသည် ကကီ ားစွောနသောအခွ က ် ို နပ္ား၍ ဓောား

ပပ္င် ားစွော နဒါသအမျက် ထွ က်၍ ထွ က်သွောား၏။

စောခြံ မျောားကို န ပ္ားရမည်ေို မမတို အောားအဘယ် သိုလက်န ဆောင်ခကကသ ည်ား။

36 ထို အခါ ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် တိုသည် င် ၍ ယဇ် ပ္လလင်နှင် ဗမော ်န တော်နရှ ြို့၌

8 အန္ယပပ္ည်၊ မီ ဒီယော၊ လို ဒနှင် အပမတ်ဆြံိုားနသောနိုင်ငြံတို မှ ယူ ၍ ယူ မ ်မင်ားကကီ ားအောား

ရပ္် လျက် င ိုန ကားလျက်၊

နပ္ားစောား၍၊

37 အို ထော ရဘိုရောား၊ ဘိုရောားသခင် ၊ ဤအမ် နတော်ကို ောမနတော်ပဖင် နခေါ်န ေါ်ပခင် ားခြံ ရ

9 ထို မှတပ္ါား၊ ဂရလူ တို သည် လော၍ ဖျက် ဆီားပခင်ားငှါ အကကြံ အစည်ရှ၍၊

ရ ၊် ကို ယ်န တော်၏လူမျုားနတော်အတွက် ပ္တထ ောပပ္ုရောအမ် ပဖစ် နစရ ် နရွ ားနကောက်

10 ထို အနကကောင် ားမူကောား၊ သူတို သည် သပမင် န သောအခါ တပ္် မားတစ် နယောက် ကို

နတော်မမူ ပ္ီ ။

နစလွှ တ် ၍ စစ် တို က်ကကနသောအခါ လူ မျောားစွောကို သတ်၍၊ မမမမတို ၏သောားမယောား

38 ဤသူနှင် သူ၏အလြံို ားအရင် ားကို လက် စောားနချ၍ ထောားနဘားပဖင် လကကနစ။

မျောားကို သမ် ားသွောားကော လို ယူလိုယက်ကကနသောပပ္ည်ကို သမ် ားယူ ၍ ခို င်ခြံ နသောသူတို

လွ ်ကျ ားပခင် ားတို ကို နအောက် နမ၍၊

ကို မဖုချကက၏။ ချုပ္် ကို င် ၍ ယန တို င်န အောင် ကျွ ်ခြံ နစပခင် ားငှါ၊

39 ကောန ောသည် နယရိုရှလင်မမုြို့ မှထွ က်၍ ရှု ရပပ္ည်မှဗိုလ်နပခတိုနှင်န တွဆ ြို့ ြံိုရော

11 ထို မှတပ္ါား အပခောားနသော တို င် ားနိုင်ငြံမျောားနှင် ကျွ ်ားမျောား အောားလြံို ားကို မည်ကသို

ဗက် ေိုရို ်၌ တမျောားနဆောက်နလ၏။

ဖျက် ဆီား၍ သူတို ၏ အိုပ္်စိုားမှုန အောက် တွင် မည်ကသို သိုတ်သင်ခ နကကောင်ားလည်ား၊

၄၀ သိုရောတွ င် ၊

12အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားတို ကို မှီခို အောားထောား နသောသူတိုမူကောား၊ ချစ်ခ င်စြံိုမက်ပခင်ားရှ ၍၊

41 အို ထော ရဘိုရောား၊ အောရှု ရရှ င်ဘိုရင်ထြံ မှ နစလွှ တ်န တော်မန ူ သောသူတိုသည် ကရ

အရပ္် ရပ္် နှင် ီားနသောတို င် ားနိုင်ငြံတို ကို နအောင်နိုင်နသောနကကောင် ၊

ကကနသောအခါ၊ ကို ယ်န တော်၏နကောင်ားကင်တမ သ ် ည် ထွ က်သွောားမပ္ီ ား လူ တစ် ရော

သူတို ၏အမည်ကို ကကောားနသော သူအနပ္ါင် ားတို သည် နကကောက် လ ်ကက၏။

နပခောက် န သောင် ားငါားနထောင် ကို သတ် ပဖတ် နတော်မူ၏။

13 ထို မှတပ္ါား၊ သူတို သည် နိုင် ငြံ နတော်ကို နထောက်မ၍၊ န ောက် တဖ ် မည်သူကို

42 ထို န ကကောင် ၊ ဤဗိုလ်န ပခသည် သင် ၏သ ်ရှင်ားရောဌော ကို ကရ၍

စွ ်ကကသ ည်ား၊

သူ၏ဒိုစရို က်အတို င် ား တရောားစီ ရင်နကကောင်ားကို ကင် ားနသောသူတိုသည်

14 သိုရောတွ င် ဤသူတိုတွ င်အဘယ်သူမျှ သရဖူမ တ်ဘ၊ ခရမ် ားနရောင် တ် လျက် ၊

သမည်အနကကောင် ား၊

15 ထို မှတပ္ါား၊ လူ သြံိုားရောနှစ်ကျပ္် တိုန စဉ် စည်ားန ားပ္ွ၌ထိုင်၍ လူ တို အဘို

43 ထို အခါ တဆယ် သြံိုားရက် နပမောက် န တွင် ဗိုလ်န ပခတို အောဒါသည် စစ် တို က်ကက

အစဉ်မပပ္တ် တို င် ပ္င်လျက်၊ မမတိုအဘို ဆီား တ် အမ်န တော်ကို

နသော်လည်ား၊ ကောန ော၏တပ္် မနတော်သည် ပ္ျက် စီားသွောားမပ္ီ ား သူကို ယ်တိုင်လည်ား စစ်

မည်ကသိုဖွြို့ ကကသ ည်ား၊

တို က်ရောတွ င် ပ္ထမဆြံိုားသတ်မှတ်ခ ၏။

16 သူတို သည် တပပ္ည်လြံိုားကို အိုပ္်စိုားနသောသူတစ် ဦားအောား နှစ်စဉ်နှစ်တိုင် ားအစိုားရကို

44 ကောန ော၏အလြံိုားအရင်ားသည် အနသခြံ ရသည်ကို ပမင် နသောအခါ၊ သူတို သည်

အပ္် နြံကှ ကမပ္ီ ား လူ အနပ္ါင် ားတို သည် ထို သူ၏ ောခြံမက ှု ိုခြံ စောားကကမပ္ီ ား သူတို တွ င်ပင စူပခင် ား

လက် က် မျောားကို စွ ်ပ္စ် ၍ နပပ္ားကက၏။

အနကကောင် ားအရောမရှ ၊ အတို ယူဖွယ်မရှ ကကနှင်။

45 ထို အခါ အဒသမမုြို့မှ ဂါဇောရမမုြို့သို တရက် တောသွောားကကနသောအခါ တြံ ပ္ိုားခရောကို နားှု

17 ဤအရောတို ကို ဆင် ပခင် လျက် ၊ ယို ဒသည် အောနကော၏သောား နယောေ ်၏သောား

နဆော်သကသိုလို က်ကက၏။

ယူ န ပ္ါလမတ် နှင် ဧလောဇော၏သောား ယောဆို ်တိုကို နရွ ားချယ်၍ နရောမမမုြို့သို

46 ထို အခါ ယို ဒပပ္ည်အရပ္် အရပ္် ရှမမုြို့မျောားမှထွ က်လော၍ မမတို ကိုပ္တ်ထ ောားကက၏။

နစလွှ တ်၍၊

လို က်န သောသူတို ကို န ောက် ပပ္ ်လှည်၍ ထောားပဖင် အနသသတ် ပခင် ားသို

18 သူတို လက် မှ ထမ် ားဘိုားကို ထမ်ားနစပခင် ားငှော၊ အနကကောင်ားမူကောား၊

နရောက် ကကသပဖင် ၊ တနယောက်မျှ မကျ ်ရစ် ။

ဂရလူ တို ၏နိုင် ငြံ သည် ဣသနရလအမျုားကို ကျွ ခ ် ြံ ၍ ညဉ်ားဆသည်ကို

47 ထို န ောက် မှ လို ယူန သောဥစစော၊ လို ယက် တိုကိုယူ၍ ကောန ောရနခါင် ားနှင်

သပမင် ကက၏။

လက် ျောလက် တို ကို ခို တ်ထစ် ၍ မော ကကီားစွော ဆ ်ထို တ်၍ နယရိုရှလင်မမုြို့သို

19 သူတို သည် အလွ ်ကကီ ားစွောနသောခရီ ားပဖစ် န သော နရောမမမုြို့သိုသွောား၍

နဆောင် သွောားနလ၏။

ဆီား တ် သိုနရောက် ၍ နေောနပပ္ောကက၏။

48 အနကကောင် ားမူကောား၊ လူ မျောားတို သည် အလွ ် မ် ားနပမောက်၍၊

20 Judas Maccabeus သည် ညီ အစ် ကို မျောား နှင် ယို ဒ လူ တို နှင် နပ္ါင် ား သင် ား ပခင် ား

49 ထို မှတပ္ါား၊ အောဒါမင် ား၏ဆယ်သြံိုားပ္ါားနပမောက်ပဖစ် န သော ယန တွင်၊

နှင် မ မ ဖွြို့ စည်ား ပခင် ား ကို ပပ္ု ၍ သင် တို ၏ မတ် နဆွ မျောား ကို စောရင် ား သွင် ား ပခင် ား

50 ထို သို ယို ဒပပ္ည်သည် ခဏမင မ် ပ္် စွောန ၏။

ငှါ၊

အခန ်း ၈

21 သိုပဖစ် ၍ ထို အမှုသည် နရောမတို အောားလြံိုားအောားရှ နစသတည်ား။ 22 ဤကောား၊ မတတမနတော်သည် နကကား ါပပ္ောားမျောားနှင်တဖ ် နရားထောားနသောစောနစောင်ကို

1 ယခို မူကောား၊ ယို ဒသည် နရောမလူတို ၌ တ ်ခိုားကကီ ား၍ ရရင် ကကသည်ေို ယို ဒသည်

နယရိုရှလင် မမုြို့သို ပ္ိုလို က်နသောအခါ၊ ထို မမုြို့၌ မင မ် သက်ပခင်ားနှင် နပ္ါင်ားသင် ားပခင်ားကို

ကကောားသရ၍၊ သူတို နှင် နပ္ါင် ားနဘော်နသောသူအနပ္ါင် ားတိုကို နမတတောပဖင် လက် ခြံ၍၊

နအောက် န မရောပဖစ် နစပခင်ားငှော၊

သူတို ထြံ သို လောသမျှန သောသူတို နှင် နပ္ါင် ားသင်ားဆက် ဆြံလို၍၊

23 နရောမလူ ၊ ယို ဒလူတို ၊ ပ္င် လယ် ၊ ကို ်ားနကကောင်ားအောားပဖင် အစဉ်အမမ နကောင်ားနသော

2 သူတို သည် ခွ ်အောားကကီ ားနသော သူပဖစ် ကက၏။ ဂလောတလူတို ၌ ပပ္ုကကနသော စစ် မှု

နအောင် ပမင် ပခင် ားရှ နစသတည်ား။

နှင် မွ ်ပမတ် န သော အမူအရောမျောား၊ နအောင်နိုင် ပခင် ား နှင် အခွ ် နဆောင် ပခင် ား မျောား ကို လည်ား ကကောားသ ရ သည် ။

24 နရောမလူ တို ၌၎င်ား၊ အနပ္ါင် ားအနဘော်တို၌၎င်ား၊ 25 ယို ဒလူ တို သည် အချ ်န စနသောအခါ၊ စတ် နှလြံိုားအ ကင်ားမ ကူ ညီကကလမ် မည်။

26 နရောမလူ တို အဖို နကောင်ားသည်ေို ထင်သည်အတိုင်ား၊ 26

13 ယို ဒပပ္ည်သောားတို သည်လည်ား တြံ ပ္ိုားမှုတ်ကကသပဖင်၊ ဗိုလ်န ပခတို၏အသြံန ကကောင်

စစ် တို က်န သောသူတို အောား ဥစစောပ္စစည်ား၊ လက် က် ၊ နငွ၊ သနဘဂောတိုကို မနပ္ားရ။ သိုရော

နပမကကီ ားတို ်လှုပ္်၍၊ ြံ က် မှ ညတို င်နအောင် စစ် တို က်ကက၏။

တွ င် အဘယ် အရောကမ ို ျှမယူဘ မမပ္ဋ ညောဉ်ကိုန စောင်န ရှ ောက် ရမည်။

14 ဗောခ ဒ်နှင် သူ၏အနပခအန တသည် ို လက်ယောဘက် ၌ရှ နကကောင်ားယို ဒသပမင်န သော

27 ထို ည်ားတူ ၊ ယို ဒအမျုားသောားတို ၌ စစ် ပဖစ် လျှင် နရောမလူ တိုသည် ချ ်ားထောားနသော

အခါသူတို အောားမောမောနသောသူတိုအောားယူ နဆောင် သွောား၏။

အချ ်အတို င် ား စတ် နှလြံိုားအ ကင်ားမကူ ညကီ ကလမ် မည်။

15 အဘယ် သူသည် လက် ယောနတောင်ပ္ြံကိုပ္ျက်စီားနစ၍ အဇိုတ်နတောင်သိုလိုက်ခ

28 နရောမလူ တို အဖို နကောင်ားနသောပ္ြံ ိုနပ္ါက် သကသို၊ လက် က်၊ နငွ၊

၏။

သနဘဂောတို ကို လည်ား မနပ္ားရ။ လှ ည်ပဖောားပခင်ားမရှ ဘ၊

16 လက် ျောနတောင် ပ္ြံ၌ အောား ည်ားသည်ကို ပမင် နသောအခါ၊ ယို ဒနှင် သူနှင် အတူပ္ါနသော

၂၉ ဤနဆောင် ားပ္ါားမျောားအရ နရောမလူ တသည် ို ဂျ ားလူ မျုားတို နှင် ပ္ဋ ညောဉ်ဖွြို့ကက၏။

သူမျောားန ောက် မှ ခက် ခ က်ခခ နဒါက် နထောက် လျက် လို က်သွောားကက၏။

30 မည်သိုပ္င် ဆိုန စကောမူ န ောင်တမလွ ်တွင် တစ် စြံိုတစ် ခိုန သော

17 အပပ္င် ားအထ ်တို က်ပ္ပဖစ် ွ နသောအခါ၊ အစတ်အပ္ိုင်ားနှစ်ခိုလြံိုား၌

တစ် စြံိုတစ် န ယောက်နသော တစ် စြံိုတစ် နယောက် သည် တစ် စတ ြံ ို စ်ရောကို နပ္ါင် ားထည်ရ ်

အနသသတ် ပခင် ားခြံ ရသည်တိုင် နအောင်၊

သိုမေို တ် နလျောပ္ါားနစရ ် နတွဆ ြို့ ြံိုရ ် ကကြံ န ဆောင် မည်ဆိုလျှင် ၎င် ားတိုသည်

18 ယို ဒလည်ားအသတ် ခြံ ရမပ္ီ ား အ ကင်ားအကျ ်န တွက နပပ္ားသွောားတယ် ။

၎င် ားတို ၏ နှစ်သက် မှုပဖင် ပပ္ုလို ပ္်နိုင်သည်၊ ၎င်ားတို သည် နပ္ါင်ားထည်မည် သိုမေိုတ်

19 ထို အခါ နယော သ ်နှင် ရှ မို ်တို သည် အစ် ကိုယိုဒကို ယူ ၍ မိုဒင် မမုြို့

သမ် ားသွောားသမျှကို အသအမှတ်ပပ္ုရနပ္မည်။

ဘိုားနဘားတို ၏ သခ္ ျုင် ား၌ သမဂ္ ုေ် ကက၏။

31 ယို ဒလူ တို ၌ နဒနမတရပပ္ုနသော ဒိုစရို က်မျောားကို ထ မသကသို၊

20 ထို မှတပ္ါား၊ ထို သူတို သည် ကို ယ်န တော်ကို င ိုန ကားပမည်တမ် ား၍၊

ငါတို အနဆွခ င် ပ္ွ ား် တို ၌ ထမ် ားဘိုားကို အဘယ် နကကောင် နလားနစ၍ ယို ဒပပ္ည်ကို

ဣသနရလအမျုားသောားအနပ္ါင်ားတို သည် ကို ယ်န တော်အတွက် ကကီ ားစွောနသော

နပ္ါင် ားနဘော်န စသ ည်ားေို ၊

င ိုန ကားပမည်တမ် ားလျက် ၊ ရက် နပ္ါင် ားမျောားစွော င ိုန ကားပမည်တမ် ားလျက် ၊

32 သိုပဖစ် ၍သင် အောားတဖ မ ် တရောားသပဖင် တဖ ်ငါတို သည်တရောားစီ ရင် ပခင် ားကိုပပ္ု၍၊

21ဣသနရလကိုကယ် တင် နသောရရင် နသောသူသည် အဘယ် သိုကျဆြံိုားပ္ါသ ည်ား။

ကို ်ားလမ် ားပဖင် စစ် တို က်မည်။

22 ယို ဒပပ္ည်နှင် သူ၏စစ် ပ္ွမျောား၊ မွ ်ပမတ် နသောအမှုန တော်မျောား၊ ကကီ ားပမတ် ပခင် ားအရောမျောားနှင် ပ္တ် သက်န သော အပခောားအရောမျောားကို မူ မနရားထောားနပ္။

အခန ်း ၉ 1 ထို မှတပ္ါား၊ ကောန ောနှင်သူ၏အလြံို ားအရင် ားတိုသည် စစ် တို က်၍နသနကကောင်ားကို

အနကကောင် ားမူကောား၊ မျောားပပ္ောားနသောနကကောင်၊ 23 ယခို တွင် ၊ ယို ဒလူ ဆိုားတိုသည် အနသခြံ မပ္ီ ားသည်နှင် ဣသနရလ ကမ် ားရို ားတ ်ားအရပ္် ရပ္် တို ၌ မမတို နခါင်ားကို ထို တ်၍ ဒိုစရို က်ပပ္ုနသော

နဒနမတရသည်ကကောားနသောအခါ၊ ဗောခ ဒ်နှင် အလကမတ် တိုကို ယို ဒပပ္ည်သို

သူအနပ္ါင် ားတို သည် ထ၍၊

ဒိုတယအကကမ် န ပမောက် နစလွှ တ်သပဖင် ၊

24 ထို ကောလ၌လည်ား အလွ ်ကကီားစွောနသော မွတ်သပ္် ပခင်ားနဘားသည်

2 ဂလဂါလမမုြို့သိုသွောားနသောလမ် ားမှထွ က်၍ အောနဗလမမုြို့ရှမဆလိုတ်နရှ ြို့တွင် တမျောား နဆောက် မပ္ီ ားလျှင် နအောင်ပမင် မပ္ီ ားန ောက် လူ မျောားစွောသတ်ပဖတ် ကက၏။ ၃ အနှစ်တရောငါားဆယ် ၊ ဒိုတယလတွင် ၊ နယရိုရှလင် မမုြို့န ရှ ြို့ မှော တပ္်ခ ျကက၏။ 4ထို အရပ္် မှန ပပ္ောင်ား၍ နပခလျင် သူရနှစ်န သောင် ားနှင် ပမင် ားစီ ားသူရနှစ်နထောင်တိုနှင်တကွ

ပပ္ည်န တော်ပ္ို ်က ၍ ် သူတို နှင် အတူ လို က်သွောား၏။ 25 ထို အခါ ဗောခ ဒဒ်သည် လူ ဆိုားတို ကို နရွ ား၍ တို င်ားပပ္ည်ကို အိုပ္်စိုားနစ၏။ 26 သူတို သည် ယို ဒ၏အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားတို ကို စြံ ိုစမ် ားနမားပမ ်ားမပ္ီ ားမှ၊ ဗောခ ဒဒ်ထြံသို ပ္ိုနဆောင် ၍၊

နဗရမမုြို့သို သွောားကက၏။

27 ထို န ကကောင် ၊ ပ္နရောဖက် တစ် ဦားကို မနတွရ ြို့ နသောအခါဣသနရလအမျုား၌ ကကီ ားစွော

5 ယခို တွင် ယို ဒသည် ဧလောဇော၌ မမတကို နဆောက်၍၊ နရွ ားနကောက် နသောသူ

နသောဒိုကခသည်ရှပ္ါသနလော။

သြံိုားနထောင် နှင် အတူ၊ 6 အပခောားနသောဗိုလ်န ပခအနပမောက်အပမောားကိုပမင်လျှင် အလွ ်နကကောက်လ ်၏။ လူ ရှစ်ရောမှတပ္ါား အပခောားသူတို န စရောမရှနသော်လည်ား၊ 7 ထို န ကကောင် သူ၏ဗိုလ်န ပခကျသွောားမပ္ီ ား စစ် တို က်ပခင်ားကို ခြံရနသောအနကကောင်ားကို ယို ဒ ပမင် န သောအခါ၊ သူတို ကို စန ို ားရ ်အချ မ ် ရှ နသောနကကောင် စတ် နှမ် ချလျက် ရှနသောအ ရောရှ နသောအရောရှ ၏။ 8 သိုနသော်လည်ား၊ ကျ ် ကင် ားနသောသူတိုအောား၊ ငါတို သည် ထ၍ ရ ်သူတို ကို တို က်ကကကို ်အေို ြံ မ ်နတော်မလ ူ ျှင်၊ 9သိုနသော်၊ ငါတို သည်အဘယ် အခါမျှမတတ်နိုင် ကကပ္ါနစသေို အကျွနပ္ ်ို ် တို သည်အ ထက် သော၍အသက် ကို ကယ် တင်ပ္ါနစ၊ ထို န ောက်ကျွန်ိုပ္်တို သည်ငါတို ညီအစ်ကို တို နှင် တကွ ပပ္ ်၍တို က်ခိုက်ကကလမ် မည်။

28 အနကကောင် ားမူကောား၊ 29 သင် ၏ညီယိုဒနသသည်မှစ၍၊ ငါတို ၏ရ ်သူ၊ ဗောခ ဒ်နင ှ ် ငါတို ရ ်ဘက် ပပ္ုနသော ငါတို အမျုားကို ဆ ်ကျင် ဘက် ပပ္ုရနသော သူနှင် တူန သော အဘယ်သူမျှ ငါတို ၌မရှ ။ 30 သိုပဖစ် ၍၊ သင် သည် ငါတို ၏စစ် တို က်ပခင် ားငှော မင် ားအရော၌ မင် ားအရော၌ မင် ားပဖစ် န စပခင် ားငှါ၊ ယန ငါတို သည် သင် ကို နရွ ားနကောက်မပ္ီ ။ 31 ထို အခါ နယော သ ်သည်ထိုအချ ်၌ သူအနပ္ေါ်၌ အိုပ္်ခ ျုပ္် ပခင် ားကခ ို ြံ ရ၍ သူညီယိုဒ အရော၌ ထနပမောက် ၏။ 32 ဗက် ခ ဒ်သည် သနသောအခါ၊ သတ် ပခင် ားငှါ ရှ ောကကြံ ၏။ 33 ထို အခါ နယော သ ်နှင်ညရ ီ ှ မို ်နင ှ ် သူ၏အပ္ါအ င်အနပ္ါင်ားတို သည် သီကို ားနတော သထွ ို က်န ပပ္ားမပ္ီ ား အောဖောနရက ်တွင်တမျောားနဆောက်ကက၏။ 34 ဗောခ ဒသည် ောားလည်န သောအခါ ဥပ္ိုသ်န ၌ အလြံို ားအရင်ားနှင်တကွ

10 ထို အခါ ယို ဒကလည်ား၊ ဤအမှုကို အကျွန်ိုပ္်ပပ္ု၍ သူတို ထြံမှ နပပ္ားနတော်မမူရ ်

နယော်ဒ ်ပမစ် ောားသို ချဉ်ားကပ္် နလ၏။

ဘိုရောားသခင် ဆီားတောားနတော်မူပ္ါ။ ငါတို အချ ်နရောက်လျှင် ငါတို သည်

35 ယခို တွင် နယော သ ်သည် မမအနဆွခ င်ပ္ွ ား် ဗတ် လူတိုကို

ညီအစ် ကို တို အဘို အနသခြံ ကကကို ်အ။ြံ ငါတို၏ဂိုဏအ ် သနရကို မစွ ်ားထင် ားပ္ါနစနှင် ။ 11 ဗောခ ဒ်တပ္် သောားမျောားသည် တမျောားမှထိုတ်သွောား၍ ရ ်ကို ်၌ရပ္် လျက် ၊ ပမင် ားစီ ားသူရ တို သည် နှစ်ပ္ိုင် ားခွ ၍စကောားနှင် နလားတို တ်တို သည် တပ္်န ရှ သ ြို့ ိုသွောားကကမပ္ီ ား နရှ သ ြို့ ို ချီတက် ကကနသောသူတသည် ို အောားကကီ ားကက၏။ 12 ဗက် ခ ဒ်သည် လက် ျောနတောင်ပ္ြံ၌ရှ ၍၊ အလြံို ားအရင်ားသည် အပ္ိုင် ားနှစ်ပ္င ို ် ားကို ချဉ်ားကပ္် ၍ တြံ ပ္ိုားမှုတ်န လ၏။

နပ္ားနဆောင် န စပခင်ားငှါ၊ မျောားစွောနသော ရထောားကို ထောားခ နစပခင်ားငှါ၊ သူ၏ညီ နယော သ ်ကို လူ အိုပ္်ကို နစလွှ တ်နလ၏။ 36 ယမ် မဗအမျုားသောားတို သည် နမဒဘမမုြို့ မှထွ က်၍ နယောေ ်နှင် သူ၌ ရှ သမျှန သောဥစစောရှ သမျှကို ယူ ၍ လို က်ကက၏။ 37 ထို န ောက် ၊ နယော သ န် ှင် ညီရှမို ်တိုသည်၊ ယောဘရအမျုားသောားတိုသည် ကကီ ားစွောနသောအမ် န ထောင် ပပ္ု၍၊ ခါ ော မ ် င်ား ကကီ ား၏သမီ ားပဖစ် သကသို၊ သတို သမီားကို ောဒဗသမမုြို့ မှ ရထောားကကီ ားပဖင် နခေါ်န ဆောင် လောသည်ေို ညီန တော်ရှမို ်ထြံသို လော၏။

38 ထို န ကကောင် ၊ သူတို သည် မမတို ညီနယောေ ်ကို နအောက်န မ၍ တက် သွောား၍

60 ထို န ောက် သူသည် ဖယ် ရှောား၍ အလြံိုားစြံ ိုတပ္် နတော်နှင်လို က်လောမပ္ီ ား နယော သ န် ှင်

နတောင် ၏ ဖြံ ိုားလွှ မ်ားရောသို ပ္ို ်ားနရှ ောင်ကက၏။

ပ္ါပ္ါနသောသူတို ကို န ခေါ်န ဆောင်ရ ် ယို ဒပပ္ည်ရှ သူတို ထြံ သိုစောမျောားပ္ိုလိုက်နသော်လည်ား၊

39 သူတို သည် နမျှော်ကကည်၍ ကကည်န သောအခါ၊ သသကကီ ားမကကီ ားနှင်

အကကြံ ဉ ောဏ်ကို သနသောနကကောင် မတတ်နိုငက် က။

ရထောားကကီ ားမျောားစွောရှ သည်ကို ပမင် သည်နှင် ၊ မဂဂ လောနဆောင်လိုလင်နှင် သူ၏မတ် နဆွ

61 သိုပဖစ် ၍ထို ပပ္ည်သောားငါားဆယ် ခ ်တိုသည် ထို မနကောင်ားမှုကို နရားသောားပဖစ် နသော

ညီအစ် ကို နမောင် နှမမျောားက ဗြံ ို၊ တူ ရယော၊ ဂီ တလက် က် မျောား၊ လက် က်မျောားစွောကို

ပပ္ည်သောားတို မှယူ၍ သတ် ကက၏။

ကကုဆိုရ ် ထွ က်လောကကသည်။

62 ထို န ောက် နယော သ ်နှင် ရှ မို ်နှင်တကွ သူ၌ ပ္ါနသော သူတို သည် နတော၌ရှ နသော

40 ထို အခါ နယော သ ်နှင် သူနှင် အတူရှနသော သူတို သည် ကင် ားထိုားရောအရပ္် မှ ထ၍

ဗက် ဗမမုြို့သို နဆောင် သွောား၍၊ နဆွားနပမနသော အကျင်ကို ပပ္ုပပ္င် ၍ ခို င်ခြံ နစ၏။

လူ မျောားတို သည် လကျနသဆြံိုားသကသို၊ ကျ ် ကင်ားနသောလူတို သည် နတောင်န ပ္ေါ်သို

63 အဘယ် အရောကို ဗက် ခဒ်သသည်ရှနသော်၊ သူသည် မမအလြံို ားအရင် ားအောားလြံို ားကို

နပပ္ား၍ ရှ သမျှတို ကို သမ် ားသွောားကက၏။ သူတို ရ လို ယူမှုန တွ ၊

စိုန ားနစ၍၊ ယို ဒပပ္ည်သောားတို ကို နစလွှ တ်န လ၏။

41 ဤ ည်ားပဖင် အမ် န ထောင်န ရားသည် င ိုန ကားပမည်တမ်ားပခင် ားအပဖစ်သိုနပပ္ောင်ားသွောား

64 သွောား၍ ဗက် ဗမမုြို့ကို ိုင် ားထောား၍၊ ကောလကကောရှ ည်စွော စစ် တိုက်၍

မပ္ီ ား၊ သူတို ၏နတားသြံသည် င ိုန ကားပမည်တမ် ားပခင်ားပဖစ် ၏။

အင် ဂျင် စက် မျောား ပပ္ုလို ပ္်ကက၏။

42 ညီအစ် ကို ၏အနသွားကို အပပ္စ် တင် မပ္ီ ားန ောက် နယော်ဒ ်ပမစ်ထ သိုပပ္ သ ် ွောားကက၏။

65 နယော သ ်သည် မမညီရှမို ်ကို မမုြို့၌ ထောားခ ၍ မမပပ္ည်သို ထွ က်သွောားသပဖင် ၊

43 ထို အနကကောင် ားကို ဗောခ ဒဒ်ကကောားလျှင် ဥပ္ိုသ်န ၌ နယော်ဒ ပ် မစ် ောားသို ကကီ ားစွောနသော

66 ဩဒ ောကနှင် သ၏ ူ ညီအစ် ကိုမျောားနှင် ဖောဆီရို ်၏သောားတိုကို တ၌သတ် ပဖတ်န တော်

အောားပဖင် လော၏။

မူ၏။

44 နယော သ ်ကလည်ား၊ ငါါတို သည် ယခို တက်၍ ငါတို အသက်ကို

67 သူတို ကို စ၍ရို က်၍တပ္် မျောားနှင်ချီလောနသောအခါ ရှ မို ်နှင်သူ၏အနပ္ါင် ားတိုသည်

စစ် တို က်ကကကို ်အ၊ြံ

မမုြို့ပပ္င် သိုထွ က်သွောားမပ္ီ ားစစ် စက် မျောားကို မီားရှု ြို့ကက၏။

45 အနကကောင် ားမူကောား၊ ရှု န လော၊ စစ် တို က်ပခင်ားအမှုသည် ငါတို နရှ ၌ ြို့ လည်ားနကောင်ား၊

68 သူတို ၏စတ် ပ္ျက် ပခင် ားကိုခြံ ရနသော ဘက် ခဒ်ကို တိုက်ခို က်ကကနသောအခါ သူတို

ငါတို န ောက် ၌ လည်ားနကောင်ား၊ ဤဘက်ကမ် ား၌လည်ားနကောင် ား

သည် အ ောတရပဖစ် ကက၏။- သူ၏အကကြံ နပ္ားမှုနှင်အမှုသည် အချည်ားနှားီ ပဖစ် ၏။

နဂျော်ဒ ်ပမစ် ၏နရသည် ထို ည်ားအတူ ပ္င် စမ် ပ္င်နှင်သစ် သောားတိုကို လည်ားနကောင်ား၊

69 ထို နကကောင် ၊ သူသည် မျောားစွောနသောသူတို ကိုသတ်၍ မမပပ္ည်သိုပပ္ ်လောရ ်

46 သိုပဖစ် ၍သင် တို သည်ရ ်သူတို လက် မက ှ ယ်လွှတ်ပခင်ားငှော နကောင်ားကင်သိုယခို

ကကြံ ရွယ် ထ ောားသမျှကောလပ္တ် လြံိုား မမပပ္ည်သိုလောရ ် အကကြံ ဉ ောဏ်နပ္ားနသော

နအော်ေစ် ကကနလော။

လူ ဆိုားတို ကို အလွ ်အမျက် ထွက်ခ သည်။

47 ထို အခါသူတို သည် စစ် တို က်ကကနသောအခါ နယော သ ်သည် ဗောခဒ်ကို သတ်ပခင်ား

70 နယော သ ်သည် သနသောအခါ သြံတမ ်တိုကို နစလွှ တ်၍၊ အဆြံိုားတို င် နအောင်

ငှော သူလက် ကို ဆ ်၍ လှ ည်ပပ္ ်၏။

သူနှင် မဿေောယဖွြို့၍၊ အကျဉ်ားသောားတို ကို လွှ တ်နစရမည်။

48 ထို အခါ နယော သ ်နှင် သူနှင် အတူရှနသော သူတို သည် နယော်ဒ ်ပမစ် ထသို

71 အဘယ် အရောကို သူလက်ခြံ ၍ မမနတောင်ားဆိုခ ျက်အတိုင်ား ပပ္ု၍

ခို ်ဆင် ား၍ အပခောားနသောကမ် ားသိုကူ ားကကနသော်လည်ား၊ အပခောားနသောသူသည်

တသက် တောပ္တ် လြံိုား နဘားဥပ္ဒ်ကို ဘယ် နသောအခါမျှ မပပ္ုရေို ကျ ်ဆိုနလ၏။

နယော်ဒ ်ပမစ် ကို မကူ ားကက။

72 ထို နကကောင် ယို ဒပပ္ည်မှယခင်က သမ် ားယူ ခ နသော အကျဉ်ားသောားမျောားကို

49 ထို န ၌ ဗောခ ဒ်ပပ္ည်မှ လူ တစ် နထောင် ခ ်ကသ ို တ် ကက၏။

သူထြံ ပပ္ ်န ပ္ားနသောအခါ၊ ပပ္ ်၍ မမပပ္ည်သိုသွောား၍ သူတို ယ် ထသို န ောက်တဖ ်

50 ထို န ောက် ဗောခ ဒ်သည် နယရိုရှလင် မမုြို့သို ပပ္ ်၍ ယို ဒပပ္ည်၌

မလောရ။

ခို င် ခြံ နသောအရပ္် တိုကို ပပ္ုပပ္င် ၍၊ နယရနခါမမုြို့၊ ဧနမောက် မမုြို့၊ နဗသရို ်မမုြို့၊

73 ထို သို ဣသနရလအမျုားမှ ထောားနဘားသည် ပပ္တ် န လ၏။ နယော သ ်မူကောား၊

နဗသလမမုြို့၊ သမ် သော၊ ဖောရသို ၊ တောဖို ်မမုြို့တို ကို ပမင် န သောမမုြို့ ရို ား၊ တြံ ခ ါားမျောား၊

အဓမမလူတို ကို ဣသနရလအမျုားထ က သိုတ်သင် ပ္ယ်ရှင်ားနလ၏။

က ်လ ်ကျင် မျောားပဖင် ခို င် ခြံနစနတော်မူ၏။ 51 ဣသနရလအမျုား၌ အဓမမအမှုကို ပပ္ုနစပခင်ားငှါ၊ 52 ဗက် သိုရမမုြို့၊ ဂါဇောရမမုြို့၊ ရတို က်တို ကို လည်ား ခို င် ခြံနစ၍ ရတို က်တိုကို ချထောား၍၊ 53 ထို မှတပ္ါား၊ ပပ္ည်၌ လူ အကကီ ားအကတို ၏သောားတို ကို ဓောားစောခြံအပဖစ် ယူ၍ နယရိုရှလင် မမုြို့၌ နစောင်ပခင်ားငှါ ရတို က်ထ သို သွင် ားနလ၏။ 54 ထို မှတပ္ါား၊ ရောငါားဆယ် တတယနှစ်တွင်၊ ဒိုတယလတွင်၊ Alcimus သည် သ ်ရှင် ားရောဌော ၏အတွ င်ားတ တ ် ို င်ား ြံရြံကို မဖုဖျက် ရ ် အမ ်နပ္ားခ သည်။ ပ္နရောဖက် ပပ္ုနသောအမှုတိုကို လည်ား မဖုဖျက် န တော်မူ၏။ 55 ထို အချ ်တွင်သူသည်စတင် ဆွချစရောတွင်ပ္င် အလကမတ် သည်အ ောနရောဂါပဖစ် မပ္ီ ားသူ၏အလို ပ္်အလို ပ္်မျောားသည်အရပ္် အရပ္် ရပ္်ရှ၍သူ၏ပ္ါားစပ္် ပ္တ် သွောားကောအနပခ အန နှင် လက် နပခထနရောက် သွောားကောအဘယ် အရောကိုမျှမနပပ္ောနိုငဘ ် အမ မ ် နပ္ားနိုင် နတောနပ္။ သူအမ် ။ 56 ထို အခါ အလ် စီမတ် သည် ပပ္င် ားစွောနသောညဉ်ားဆပခင်ားပဖင် နသ၏။ 57 ဗောခ ဒ်သည် အလကမတ် နသနကကောင်ားကို ပမင်န သောအခါ ရှ င် ဘိုရင် ထြံပပ္ ်နတော် မူ၍၊ ယို ဒပပ္ည်၌ နှစ်နှစ်မင မ် ခြံ န ၏။ 58 ထို အခါ တရောားမနသောသူအနပ္ါင်ားတို က၊ နယော သ ်နင ှ ် သူ၏အနပ္ါင် ားအနဘော်တို သည် မင မ် ပ္်စွောန ၍ ဂရိုမစိုက်ဘ န န ကကသည်ပဖစ် ၍၊ ဤအရပ္် သို ငါတို သည် ဘက် ခ ဒ်ကို ဤအရပ္်သို နဆောင် ခ၍ တညဉ် တည်ား နဆောင် ကကဉ်ားကကလမ် မည်။ 59 သိုပဖစ် ၍ သူတို သည်သွောား၍ သူနှင် တို င် ပ္င် ကက၏။

အခန ်း ၁၀ 1 ရောနပခောက် ဆယ် နှစ်တွင် ဧပ္ဖ ်အမည်ရှနသော အနတအိုတ်၏သောား အလက် ဇန္ောားသည် တက် ၍ နတော်လမကို သမ် ားယူ ၍၊ လူ မျောားတိုသည် ထို မမုြို့၌ စိုားစြံ သပဖင် ၊ 2 နဒနမတရမင် ားကကီ ားသည် ကကောားလျှင် အလွ ်ကကီားနသော အလြံိုားအရင်ားကို စိုရြံိုား၍ တို က်ပခင် ားငှါထွ ါ က်သွောား၏။ 3 ထို မှတပ္ါား၊ နဒနမတရသည် နယော သ ်အောား ချစ် နသောစကောားပဖင် စောမျောားပ္ို၍ ချီားနပမောက် သည်အတို င် ား၊ 4 အနကကောင် ားမူကောား၊ သူသည် အလက်ဇန္မင်ားနှင် မတို က်မီအကျွန်ိုပ္်တိုနှင်အတူ မမ မင မ် ားချမ် ားနစကကပ္ါစို။ 5 သူနှင် သ၏ ူ ညီအစ် ကို မျောားနှင် သူ၏လူတို၌ပပ္ုမနသော ဒိုစရို က်အမှုအရောမျောားကို လည်ားနကောင် ား နအောက် နမလမ် မည်။ 6 ထို နကကောင် ၊ သူသည် သူကို စစ် တို က်ရောတွ င် အနထောက်အကူ ပပ္ုနစပခင်ားငှော အလြံို ားအရင် ားနှင် စိုန ားနစပခင်ားငှော၊ လက် က် မျောား နပ္ားအပ္် ရ ် အခွ င် အောဏော အပ္် နှင် ားထောား၏။ 7 ထို အခါ နယော သ ်သည် နယရိုရှလင်မမုြို့သိုနရောက်၍၊ လူ အနပ္ါင်ားတို နှင် ရတို က်၌ ရှ နသော သူအနပ္ါင် ားတို ၏ စောကို ဖတ်န လ၏။

8 ရှ င် ဘိုရင် သည် အလြံို ားအရင် ားကို စန ို ားနစပခင်ားငှော ဘိုရင် န ပ္ားနတော်မန ူ ကကောင်ားကို

32 နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ရှ နသော ရတို က်ကိုမူကောား၊ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်မင်ားသည်

ကကောားရနသောအခါ အလွ ်န ကကောက် ကက၏။

နစောင် န ရှ ောက် ပခင် ားငှါ နရွ ားနကောက် နသောသူတိုကို ထောားနစပခင် ားငှော၊ ထို ရတို က်ကို

9 ထို အခါ ရတို က်မသ ှ တ ူ ို သည် ဓောားစောခြံမျောားကို နယော သ ထ ် ြံ အပ္် ခ ကကမပ္ီ ားလျှင် မမ

ငါအပ္် ၍၊

တို ၏မမတို လက် သိုအပ္် န လ၏။

33 ထို မှတပ္ါား၊ ယို ဒပပ္ည်မှ သမ် ားသွောားနသော ယို ဒပပ္ည်မှ သမ် ားသွောားပခင် ားကို ခြံ ရနသော

10 ထို သိုပပ္ုသပဖင် ၊ နယော သ ်သည် နယရိုရှလင် မမုြို့၌ အနပခချ၍ မမုြို့ကို တည်၍

ယို ဒလူ တို င် ားကို ငါ၏နိုင်ငြံ ၏ အရပ္် ရပ္် သို လွ တ်လွတ်လပ္် လပ္် ထောားခမပ္ီ ား၊ ငါ၏

ပပ္ုပပ္င် န လ၏။

အရောရှ အနပ္ါင် ားတို သည် တရစဆော ်တို ၏ အခွ ်အခကို ပ္င် နပ္ားနဆောင်န စပခင်ားငှော

11 မမုြို့ ရို ားနှင် ဇအို ်န တောင် ကို ခြံ တပ္် စတိုရ ်ားနကျောက် မျောားနှင် တကွ တည်န စပခင် ားငောှ ၊

ငါအလို ရှ၏။

သူတို လို ပ္်တယ် ။

34 ထို မှတပ္ါား၊ ပ္ွန ၊ ဥပ္ိုသ်န ၊ လဆ ်ား၊ ဓမမန ၊ ပ္ွမစမီ သြံိုားရက် ၊ ပ္ွအမပ္ီ ား

12 ထို အခါ ဗက် ခ ဒ်မမုြို့ခြံ တို ၌ရှ နသော တပ္ါားအမျုားသောားတို သည် နပပ္ားကက၏။

သြံိုားရက် န ပမောက် န သောန သည် ငါ ယ် နပမရှ ယို ဒလူ အောားလြံို ားအတွက်

13လူ အနပ္ါင် ားတိုသည် မမန ရောမှ စွ ်၍ မမပပ္ည်သိုသွောားနသောအခါ၊

လွ တ်မင မ် ားချမ် ားသောခွ င်နှင် လွ တ်မင မ်ားချမ် ားသောခွင် အောားလြံို ားကို ငါအလိုရှသည်။

14 ပ္ညတ် တရောားနှင် ပ္ညတ် နတော်တို ကို စွ ်ပ္ယ်န သောသူအချုြို့တို သည်

35 ထို မှတပ္ါား အပခောားနသောကစစ၌ မည်သူကို မျှ နနှောက်ယှက်ပခင်ား သိုမေို တ်

ဗက် သိုရမမုြို့၌ သော တည်၏။ အနကကောင် ားမူကောား၊

နနှောင် ယှက်ရ ် အခွင် အောဏော မရှ ပ္ါ။

15 ယခို တွင် နယော သ ်ထြံ နဒနမတရအောား နပ္ားခ နသော ကတနတော်မျောားကို

36 ဘိုရင် ၏တပ္် မျောားတွင် စောရင်ားသွင် ားထောားနသော ဂျ ားလူ မျုားသြံိုားနသောင် ားခ ်ကို ဘိုရင်

အလက် ဇန္ောားမင် ားကကီ ား ကကောားသရနသောအခါ၊ သူနှင် သူ၏ ညီအစ် ကို တို ပပ္ုခ နသော

၏တပ္် န တော်မျောားအတွက် အခနကကားနငွန ပ္ားရမည်ပဖစ် န စ၊

တို က်ပ္ွမျောားနှင် မွ ်ပမတ် နသော လို ပ္်ရပ္် မျောား၊ ခြံ နိုင်ရည်ရှခနသော

37 သူတို အထ မှ အချုြို့ကို ရှ င် ဘိုရင်၏ရတိုက်မျောားတွ င် ထောားရှ ရမည်ပဖစ် မပ္ီ ား၊

န ဒ ောမျောားအနကကောင်ား၊

၎င် ားတို အ က် အချုြို့သည်လည်ား ယြံို ကကည်စတ်ခ ျရနသော

16 ဤသနသောသူ ို တစ် ဦားကို ငါတို နတွ ြို့ရမလောား။ ယခိုတွင်၊ ငါတို သည် သူကို

နိုင် ငြံ န တော်၏အနရားကစစမျောားကို အိုပ္်စိုားရမည်ပဖစ် မပ္ီ ား၊ ၎င် ားတို၏ ကကီ ားကကပ္် မားမျောားနှင်

ငါတို ၏မတ် သေောယဖွန ြို့ စမည်။

အိုပ္်ခ ျုပ္် န ရားမားမျောားသည် သူတို ကို ယ်တိုင်ပဖစ် ရ ်နှင် ၎င်ားတို န ောက်တွင်

17 ထို အခါ သူသည်စောတစ် န စောင် နရား၍ ဤစကောားနတော်မျောားနှင် အညီ၊

အသက် ရှင် န ထို င်န စပခင်ားငှော ငါအလိုရှသည်။ ယို ဒပပ္ည်၌ ရှ င်ဘိုရင်

18 အလက် ဇန္ောားမင် ားကကီ ားသည် ညီန တော်န ယော သ ထ ် ြံ သို နှုတ်ဆက်နလ၏။

မှောထောားနတော်မူသည်အတိုင် ား၊

19 သင် သည် တ ်ခို ားကကီ ားနသော သူပဖစ် ၍၊ ငါတို ၏ အနဆွခင်ပ္ွ ်ားပဖစ် နကကောင် ားကို

38 ရှ မောရပပ္ည်မှ ယို ဒပပ္ည်၌ နပ္ါင် ားထောားနသော အစိုားရသြံိုားပ္ါားနှင် စပ္် လျဉ်ား၍

ငါတို ကကောားရမပ္ီ ။

တညီတညွတ်တည်ားပဖစ် န စပခင်ားငှါ၊ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ် မင်ားမှတပ္ါား

20 သိုပဖစ် ၍ယန တွ င် ၊ သင် အောားငါတို သည် မင် ား၏လူမျုား၏ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် မင် ား

အပခောားနသောအခွ င် အောဏောကို မ ောခြံန စပခင် ားငှါ၊ ယို ဒပပ္ည်နှင် ပ္ူားနပ္ါင် ားနစ။

ပဖစ် န စကော ဘိုရင် ၏အနဆွနတော်ေိုနခေါ်န ေါ်ပခင် ားငှော၊ (ထို အတူ

39 Ptolemais နှင် သက် ဆိုင် နသောနပမကို နယရိုရှလင် မမုြို့ ရှ

ခရမ် ားနရောင် တ် လြံိုနှင် နရွှသရဖူကို နပ္ားလိုက်နလ၏။) ကျွန်ိုပ္်တိုပ္ါ င်၍ မတ် ဖြို့ရ ွ ်

သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်အောား အခမလက်န ဆောင် အပဖစ် ငါနပ္ားပ္ါသည်။

နတောင် ားနလျှောက်နလ၏။

40 ထို မှတပ္ါား၊ ရှ င် ဘိုရင်စောရင်ားထ က နငွတနသောင်ားငါားနထောင်ကျပ္်ကို

21 သိုပဖစ် ၍ အနှစ်တစ် ရောနပခောက်ဆယ်နှစ်သတတမလ၊ တနတော်ပ္၌၊ ွ နယော သ ်

အရပ္် ရပ္် တို ၌ ငါနပ္ား၏။

သည် သ ရ ် ှ င် ားနသော တ် လြံိုကို တ်ဆင် ၍တပ္် ဖမ ြို့ွ ျောားကို စန ို ားနစ၍ ချပ္် တ် တ ်ဆော

41 အထက် ကအတိုင်ားမနပ္ားဘန နသောအထက် ပ္လ ို ျှြံနသောနငွမျောားကို ယခိုမစ ှ ၍ဗ

အနပမောက် အပမောားနပ္ားနဆောင် ခ၏။

မော ်န တော်၏အမှုတို၌နပ္ားရမည်။

22 နဒနမတရသည် ကကောားနသောအခါ အလွ ်စတ် မနကောင်ားသပဖင် ၊

42 ထို မှတပ္ါား၊ ဗမော ်န တော်၏အသြံိုားအနဆောင် မျောားမှ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင် ား

23 ကို ယ်ကို ကို ယ်ခို င်ခြံနစပခင် ားငှော ယို ဒလူတို နှင် မတ် ဖြို့ွ ပခင် ား၌ အလက်ဇန္ောားသည်

နငွစောရင် ားထ မှယူနသော နငွငါားနထောင်ကျပ္်တည်ားေူ နသော အမှုနတော်န ဆောင်

ငါတို ကို အဘယ် သိုပပ္ုသ ည်ား။

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မျောားနှင် သက် ဆိုင်န သောနကကောင် ထို အရောမျောားကို ပ္င်

24 ငါသည်လည်ား သူတို အောား အောားနပ္ားစကောားမျောားကို နရား၍ နပ္ားမည်ေို ကတပပ္ု၍၊

လွှ တ်လို က်ရမည်။

25 ထို န ကကောင် ၊ နဒနမတရမင် ားကကီ ားသည် ယို ဒလူတို ရှ ရောသို နှုတ်ဆက် နလ၏။

43 ထို သူတို သည် နယရိုရှလင်မမုြို့ ဗမော ်န တော်သို နပပ္ားကကကို ်န သော၊ သိုမေို တ်

26 သင် တို သည် ငါတို နှင် ပ္ဋ ညောဉ်ကို နစောင်န ရှ ောက် ၍၊ ရ ်သူတို နှင်

ဤလွ ပ္်လပ္် န ရား နဘောင်အတွင် ားမှ၊ ရှ င် ဘိုရင်ထြံ အန ကားတင် လျက်၊ သိုမေို တ်

မနပ္ါင် ားနဘော်ဘ၊ ငါတို နှင် မတ် သေောယဖွြို့ ကကနသော်လည်ား၊ ငါတို သည် ကကောားသရ၍

အပခောားကစစတစ် ခို ခိုအတွက် အကကင်သူမည်သည်ကောား၊ သူတို နှင် ငါနိုင် ငြံ၌

မ် ားနပမောက် ကက၏။

ရှ ရှ သမျှတို ကို လွ တ်မင မ် ားချမ်ားသောခွ င်နပ္ားပ္ါနစ။

27 သိုပဖစ် ၍ ယခို ပ္င် သင် တို သည် ငါတို အနပ္ေါ်၌ သစစောရှ ဆပဖစ်၍၊

44 အနဆောက် အအြံန ို ှင် သ ်ရှင် ားရောဌော အမှုမျောားကို ပပ္င် ဆင်ပခင် ားအတွ က် ဘိုရင် ၏

ငါတို အတွ က်န ကကောင် သင် တိုပပ္ုနသောအမှုမျောားအတွ က် သင် တို ကို ငါတို သည်

စောရင် ားမျောားကို န ပ္ားရမည်။

နကောင် ားစွော ဆပ္် န ပ္ားမည်။

45 မှ ်ပ္ါသည်၊ နယရိုရှလင်မမုြို့ ရို ားတည်န ဆောက်ပခင်ားနှင် ပ္တ် ပ္တ်လည်

28အမျောားကကီ ားနသောအခွင် အရောမျောားကို နပ္ား၍ဆိုမျောားနပ္ားလမ်မည်။

ခြံ တပ္် တည်န ဆောက် ပခင် ားအတွက်၊ ယို ဒပပ္ည်တွင် မမုြို့ ရို ားတည်န ဆောက်ပခင်ားအတွက်

29 ယခို မူကောား၊ ငါသည် သင် တို ကို လွ တ်န ပမောက်နစ၍၊ သင် တိုအတွက်န ကကောင် ၊

အသြံိုားစရတ် မျောားကို ရှ င် ဘိုရင် စောရင် ားမျောားထ မှ ထို တ်နပ္ားရမည်။

ယို ဒလူ အနပ္ါင် ားတို ကို အခွ ်အခ၊ ဆောားဓနလ၊ သရဖူအခွ ်တိုမှ

46 ယခို မူကောား၊ နယော သ ်နင ှ ် လူ မျောားတို သည် ထို စကောားကိုကကောားနသောအခါ၊

လွ တ်န ပမောက် န စမည်။

ဣသနရလအမျုား၌ ပပ္ုခ နသော ကကီ ားစွောနသောဒိုစရိုက်ကို နအောက်န မနသောနကကောင် ၊

30 သြံိုားပ္ြံ ိုတစ် ပ္ြံို သိုမေို တ် မျုားနစနှင် သစ် ပ္င် ၏အသီားတစ် က် ကို ခြံ ယူရ ်

ပပ္င် ားစွောညဉ်ားဆနတော်မူန သောနကကောင် ၊

ငါအတွ က် သက် ဆိုင် သည်အရောမှ ယန မှစ၍ ငါလွှ တ်လိုက်သည်၊ ထို နကကောင်

47 သိုရောတွ င် အလက်ဇန္မင်ားနှင်အတူ အဘယ် န ကကောင်ဆိုန သော်၊ သူသည်သတ ူ ို နှင်အ

ယို ဒပပ္ည်မှ သမ် ားယူ ပခင် ားမပပ္ုရ၊ ရှ မောရပပ္ည်နှင် ဂါလလပပ္ည်တို မှ နပ္ါင် ားစည်ားနသော

တူ စစ် မှ ်န သောမင မ် သက် ပခင်ားကို ဦားစွောနတောင် ားဆိုနသောသူပဖစ် ၍ သူနှင် အစဉ်အဆက်

အစိုားရသြံိုားပ္ါားတွ င် ယန မှစ၍ အစဉ်အမမတည်၏။

သနဘောတူ ကက၏။

31 နယရိုရှလင်မမုြို့ ယ် မတ် နှင် ဆယ် ဘိုတဘို၊

48ထို အခါ အလက်ဇန္မင်ားကကီ ားသည် ကကီ ားစွောနသောတပ္် မနတော်ကို စန ို ား၍ နဒမတရ တဘက် ၌ တပ္် ခ ျ၏။

49 ရှ င် ဘိုရင် နှစ်ပ္ါားတို သည် စစ် တိုက်မပ္ီ ားမှ၊ နဒနမတရ၏အလြံိုားအရင်ားသည်

70 ကို ယ်န တော်တပ္ါားတည်ားသော အကျွန်ိုပ္်တိုတဘက်၌ ကနတော်မူ၍၊

နပပ္ားသွောားနသော်လည်ား၊ အလက် ဇန္ောားန ောက်မှ လို က်၍ နိုင် န လ၏။

ကို ယ်န တော်န ကကောင် အကျွန်ိုပ္်သည် ကရပခင် ားငှါ ကရပခင် ားသို နရောက် ရပ္ါ၏။

50 န

71 ယခို တွင် ၊ သင် သည် ကို ယ်တ ်ခိုားကို ကို ားစောားလျှင် ၊ လွ င် ပပ္င်သို ငါတို ထြံသို

င် သည်တို င်န အောင် အလွ ်ပပ္င် ားစွော စစ် တို က်သပဖင် ၊ ထို န ၌

နဒနမတရသည် နသနလ၏။

ဆင် ား၍၊ ထို အရပ္် ၌ ငါတို သည် တညီတညွတ်တည်ား စြံ ိုစမ် ားကကကို ်အ။ြံ

51 ထို န ောက် အလက်ဇန္ောားသည် အဂိုတတုရှ င် ဘိုရင် Ptolemee ထြံ သြံတမ ်မျောား

အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါနှင်အတူ မမုြို့တို ၌ တ ်ခို ားရှ၏။

နစလွှ တ်မပ္ီ ား ဤကသို အကျုားသက် နရောက်န စရ ် သတင် ားစကောား နပ္ားပ္ိုခသည်။

72 ငါသည်အဘယ် သပူ ဖစ် သည်ကို ၎ င်ား၊ အကျွနပ္ ်ို ် တိုပ္ါ င် နသောသူတက ို ို နမားပမ ်ား၍

52 အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါသည် ငါပပ္ည်သို တဖ ် ကလော၍၊ ငါ၏အမျုားအနွယ်တို၏

သင် တို ၏နပခသည်ပပ္ည်၌ မနပပ္ားနိုင် နကကောင်ားနပပ္ောကကလမ် မည်။

ရောဇပ္လလင် ၌ ထောားလျက်၊ အိုပ္်စားို ပခင် ားကို ခြံ ရ၍၊ နဒနမတရကို နမှောက်လှ ၍ ် ၊

73 အဘယ် န ကကောင် ဆိုနသော် ယခိုတွင် သင် သည် ပမင် ားစီ ားသူရမျောားနှင် ဤမျှနလောက်

ငါတို နိုင် ငြံ ကို ဆယ် ယူမပ္ီ ။

တ ်ခို ားကကီ ားမောားနသောလွ င်ပပ္င် ၌ မန နိုင်ဘ၊ နကျောက်၊ မီ ားနကျောက်မရှ၊

53 အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါသည် သူနှင် စစ် တိုက်မပ္ီ ားမှ၊ သူနှင် သူ၏အလြံို ားအရင် ားသည်

နပပ္ားစရောန ရောမရှ ၊

ငါတို ၌ မတည်မမင မ် ပဖစ် သပဖင် ၊ ငါတို သည် သူ၏နိုင် ငြံနတော်၏ ပ္လလင်န တော်၌ ထို င်၍၊

74 ထို နကကောင် နယော သ ်သည် အောနပ္ါလို ၏စကောားကို ကကောားလျှင် စတ် လှုပ္်ရှောား၍

54 ယခို တွင် ၊ ငါတို သည် တညီတညွတ်တည်ား မဿေောယဖွြို့ ကကကို ်အ။ြံ

နယရိုရှလင် မမုြို့ မှ ထွ က်သွောားနသော သူရတနသောင်ားကို နရွ ားကော၊ အစ် ကိုရှမို ်သည်

သင် ၏သမီ ားကို ယခို ပ္င် မယောားနှင်နပ္ားစောားကကကို ်အြံ၊ ငါသည်

သူအောားကူ ညီရ ် သူအောားနတွ ြို့ဆြံိုရော နယရိုရှလင်မမုြို့ မှ ထွ က်သွောားနလ၏။

သင် ၏သောားမက် ပဖစ် ၍၊ သင် ၏ဂိုဏအ ် သနရရှ သည်အတိုင် ား သင် နှင်မ ်ားမကို

75 ယို န ပ္ပတဘက် ၌ တမျောားကို နဆောက်န လ၏။ အောနပ္ါလို မမုြို့၌

နပ္ားစောားမည်။

မမုြို့န စောင် ရှနသောနကကောင်၊ ယို နပ္ပမမုြို့ မှ ပ္တ် ထောားကက၏။

55 ထို အခါ နတော်လနမမင်ားကကီ ားက၊ သင် သည် ဘိုားနဘားတို ၏ပပ္ည်သို ပပ္ ်၍

76 ထို အခါ နယော သ ်သည် မမုြို့ကို ိုင် ားထောားသပဖင်၊ မမုြို့သူမမုြို့သောားတို သည်

သူတို နိုင် ငြံ ၏ရောဇပ္လလင်၌ ထို င်န သောန ၌ မဂဂ လောရှ ပ္ါနစနသော။

နကကောက် ရွြံ ြို့သပဖင် ိုင် ားထောားသပဖင် ၊ နယော သ ်သည် ယို န ပ္ပကို အနိုင်ရနလ၏။

56 ယခို မူကောား၊ သင် နရားထောား သည်အတို င် ား သင် အောား ငါပပ္ုမည်၊ ထို နကကောင်၊

77 အောနပ္ါနလော သည် ကကောားနသောအခါ ပမင် ားစီ ားသူရသြံိုားနထောင် ၊ နပခလျင် သူရအ

ငါတို သည် အချင် ားချင် ားနတွမ ြို့ ည်အနကကောင် ား၊ အနကကောင်ားမူကောား၊

နပ္ါင် ားတို နှင် အတူ အဇိုတ်မမုြို့သိုသွောား၍ လွ င် ပပ္င် သိုဆွနဆောင်သွောား၏။ ပမင် ားစီ ားသူရ

မင် ားအလို ရှသည်အတို င် ား ငါသမီ ားကို ငါလက် ထပ္် မည်။

အနပမောက် အပမောားရှ နသောနကကောင်၊

57 ထို နကကောင် နတော်လနမသည် သမီ ားကလီယိုပ္တ် ထရောနှင် အတူ အဂိုတတုပပ္ည်မှ

78 ထို အခါ နယော သ ်သည် ဗိုလ်နပခတိုစစ် တိုက်ရော အဇိုတ်မမုြို့သို လို က်နလ၏။

ထွ က်၍ တရောသြံိုားဆယ် နှင် ဒိုတယနှစ်တွင် နတော်လမမမုြို့သို နရောက် ကက၏။

79 အောနပ္ါနလော သည် ပမင် ားစီ ားသူရတစ် နထောင် ကို ကင်ားတပ္် တွင် ထောားခ၏။

58 အလက် ဇ ်ားဒါားမင် ားကကီ ားနှင် နတွန ြို့ သောအခါ၊ သမီ ားနတော် ကလီယိုပ္တ် ထရောအောား

80 နယော သ ်သည် သူန ောက် ၌ ချြံုခို တိုက်ခိုက်ပခင်ား ရှ သည်ကို သ၍၊

နပ္ား၍ နတော်လမိုင် မမုြို့၌ ဘို ်ားကကီ ားနသော ထ မ် ားပမောားလက် ထပ္် ပ္က ွ ို

အနကကောင် ားမူကောား၊ သူတို သည် မမအလြံိုားအရင်ားကို ိုင်ား၍ ြံ က် မှ ညဦားတို င်နအောင်

ရှ င် ဘိုရင် ထြံို ားစြံ အတို င်ား ကျင် ားပ္နလ၏။

လူ တို ကို ပမောားပ္စ် ကက၏။

59 ယခို တွင် အလက်ဇန္ောားမင်ားကကီ ားသည် နယော သ ်ထြံသိုလော၍

81 နယော သ ်မှောထောားနတော်မူသည်အတို င်ား လူ မျောားတိုသည် ရပ္် န ၍၊

ခရီ ားဦားကကုပပ္ုမည်အနကကောင် ား နရားထောားနလ၏။

ရ ်သူတို ၏ပမင် ားတို သည် ပ္င် ပ္ ်ားကက၏။

60 ထို အခါ အဘယ် သသ ူ ည် နတော်လမတ် ထြံသို ရို န သစွောသွောား၍ ဘိုရင် နှစ်ပ္ါားနှင်

82 ထို အခါ ရှ မို ်သည် မမအလြံို ားအရင်ားကို နဆောင်ခ ၍ နပခလျင်တပ္် သောားမျောား

နတွ ြို့ဆြံိုရောအနပ္ါင် ားတနှ ို င် အနဆွန တော်တိုအောား နရွှနငွနင ှ ် လက်န ဆောင် အမျောားမျောားကို

(ပမင် ားစီ ားသူရမျောား) အောားကို ်လွ ်နစ၍ နပပ္ားနလ၏။

နပ္ားနတော်မူ၍ မျက် န မှောက် နတော်၌ မျက် နမှောက်ပပ္ုကက၏။

83 ပမင် ားစီ ားသူရတို သည် လယ် ၌ ကွလွ င်လျက် ရှနသောအခါ အဇိုတ်မမုြို့သိုထွ က်န ပပ္ား၍

61 ထို အခါဣသနရလအမျုားသောားတို သည် ဆိုားညစ် န သောအသက်ရှနသောလူ အချုြို့တို

မမရိုပ္်တို၏ဗမော ်န တော်၊ ဗက် ဒဂို ်သိုသွောားကက၏။

သည် အပပ္စ် တင် ပခင် ားငှော မမထြံ သိုစိုရြံိုားကကနသော်လည်ား ဘိုရင် သည် ောားမနထောင်။

84 နယော သ ်သည် အဇိုတ်မမုြို့ နှင် ပ္တ်

62 ထို ထ က် မက၊ ရှ င် ဘိုရင်သည် မမအ တ် ကိုခ ျွတ်၍ ခရမ် ားနရောင်အ တ်ကို

လက် ရဥစစောမျောားကို လို ယူ၏။ နပပ္ားသွောားနသော သူတို နှင် အတူ ဒါဂို ်န ကျောင်ားကို

တ် န စရ ် အမ ်န ပ္ားသပဖင် ၊

မီ ားရှု ြို့န လ၏။

63 ထို သူသည် သူကို ယ်တို င် ထိုင် နစလျက် ၊ မမုြို့ထ သိုသူနှင် အတူ သွောား၍ အဘယ် သူ

85 ထို န ကကောင် လူရှစ်နထောင် ားီ ပ္ါားရှ ရော ဓောားပဖင် မီားရှု မြို့ ပ္ီ ား သတ် ကက၏။

မျှမတရောားစကောားနှင် မည်သည်အမှုကို မျှမနနှောင်ယှက်န စနှင်ေို မားမတ် မျောားအောားမ ်

86 နယော သ ်သည် မမအလြံို ားအရင် ားကို ဖယ် ရှောား၍ မမုြို့သူမမုြို့သောားတို သည်

နတော်မ၏ ူ ။.

ထွ က်လော၍ ကကီ ားစွောနသောဂိုဏအ ် သနရနှင် ဆီားကကု၍၊

64 ထို အခါ သူ၏အမ န ် တော်နှင်အညီ ချီားနပမောက်ပခင်ားကို ခြံရနသောအခါ ခရမ် ားနရောင်

87 ထို န ောက် မှ နယော သ ်နင ှ ် သူ၏ဗိုလ်ပ္ါတို ကို လို ယူ၍ နယရိုရှလင် မမုြို့သို

အ တ် ကို တ် ဆင် ထောားနသောသူတို ကိုပမင်န သောအခါ၊ မမတို သည်ခပ္် သမ် ားသွောားကက

ပပ္ ်န လ၏။

၏။

88 ထို အရောတို ကို အလက် ဇန္မင် ားသည် ကကောားနသောအခါ နယော သ အ ် ောားသော၍ချီား

65 ထို န ကကောင် ရှ င် ဘိုရင် သည် ချီားနပမောက် ၍၊ အနဆွခင် ပ္ွ ်ားတို တွင် နရားမှတ်၍၊

မွမ်ားနလ၏။

မမုြို့စောား၊ အိုပ္်စိုားရနသော အခွ င် ကို နပ္ားနတော်မူ၏။

89 ရှ င် ဘိုရင် ၏အနသွားနှင် စပ္် နသောသူတို အောား နပ္ားစရောဘို နရွှပ္ြံိုားတနချောင် ားကို

66 ထို န ောက် နယော သ ်သည် မင မ် သက်ပခင် ားနှင် ရွှင် လ ်ားပခင်ားနှင် တကွ

နစလွှ တ်၍၊ အက် ကောရို ်ကိုလည်ား အပ္ိုင်န ပ္ားနလ၏။

နယရိုရှလင် မမုြို့သို ပပ္ ်န လ၏။

်ားကျင်မမုြို့တို ကို မီ ားရှု ြို့၍

အခ ်ား ၁၁

67 ထို မှတပ္ါား၊ ရောသြံိုားဆယ် င ါားနှစ်တွင်၊ 68 အလက် ဇန္မင် ားကကီ ား၏စကောားကို ကကောားရနသောအခါ မမသည်စတ်မနကောင်ားပဖစ် ၍

1 အဂိုတတုရှ င် ဘိုရင် သည် ပ္င် လယ်ကမ် ားစပ္် ၌ကျန သော သသကသို အလြံို ားအရင် ားနှင်

အနတအိုတ်မမုြို့သို ပပ္ ်လော၏။

သနဘဂောမျောားစွောတို ကို စိုန ားနစမပ္ီ ား၊ အလက် ဇန္ောား၏နိုင် ငြံကို ရယူ ရ ်

69 ထို အခါ နဒနမတရသည် နကလိုစီရမမုြို့

် အောနပ္ါလို အောား

လှ ည်ပဖောားပခင် ားငှော လှ ည်ပ္တ် ၍ မမနှင်ပ္ူားနပ္ါင်ားနလ၏။

ကကီ ားနသောအလြံို ားအရင် ားပဖင် စိုန ားနစ၍၊ ယောမ ၌ တပ္် ချ၍၊

2 ထို အခါ မမသည် မင မ် သက် စွောစပ္ ်ပပ္ည်သိုသွောားနတော်မူနသောအခါ မမုြို့သမူ မုြို့သောား

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားနယော သ ထ ် ြံ သို နစလွှတ်၍၊

တို သည် အထြံ န တော်သိုဖွင် ၍နတွ ြို့ကကစဉ်၊ အလက်ဇန္မင်ားမင်ားသည် မမနယောကခ မ ပဖစ် န သောနကကောင် ထို သိုပပ္ုရ ် မှောထောားနတော်မ၏ ူ ။

3 နတော်လနမသည် မမုြို့မျောားထ သို င် န သောအခါ၊ တို င် ား၌ တပ္် နစောင်တပ္်ကို

26 သိုရောတွ င် ၊ ရှ င် ဘိုရင်သည် နရှ ြို့နတော်၌ ပပ္ုသကသို၊

ထောားနတော်မူ၏။

အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားအနပ္ါင် ားတို နရှ ြို့ မှော ရောထူားတို ား၍၊

4 အောဇိုတ် မမုြို့အ ီားသိုနရောက် န သောအခါ၊ မီ ားနလောင်နသော ဒါဂို ်ဗမော ်နတော်၊

27 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မင်ား၌၎င် ား၊ သူ၌ ရှ သမျှနသော ဂိုဏ်အသနရ၌၎င် ား သူကို

အဇိုတ်မမုြို့ နှင် မမုြို့ ယ် တို ၌ ဖျက် ဆီားခြံ ရနသော အနလောင် ားမျောား၊ စစ် တို က်ရောတွင်

ခို င် ခြံ မမပမြံ န စ၍၊ သူ၏အနဆွခ င်ပ္ွ ်ားတိုတွ င် ထင်ရှောားနစ၏။

မီ ားရှု ြို့ခြံ ခ ရနသော ရိုပ္်အနလောင် ားမျောားကို ပပ္သကက၏။ နရှ ောက်သွောားရောလမ် ား၌

28 ထို အခါ နယော သ ်သည် ရှ မောရပပ္ည်နှင် အစိုားရသြံိုားပ္ါားကသို ယို ဒပပ္ည်ကို

အမှုက် ပ္ြံိုလိုပ္်ထ ောားနသောနကကောင်၊

အခွ ်လွတ်န စပခင်ားငှော၊ အခွက်သြံိုားရောကို ကတနပ္ား၏။

5 နယော သ ်ပပ္ုသမျှတို ကို ရှ င် ဘိုရင်အောား အပပ္စ် တင်အြံနသောငှါ ကကြံ လျက်၊

29 သိုပဖစ် ၍ရှ င် ဘိုရင် သည်

ရှ င် ဘိုရင် သည် မင မ် ပ္် စွောန နတော်မူ၏။

သစောမျောားနရားခ ို ၏။

6 ထို အခါ နယော သ ်သည် ယို န ပ္ပမမုြို့၌ ကကီ ားစွောနသော ဂိုဏ်အသနရနှင် မင် ားကကီ ားကို

30 နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည် ညီန တော် နယော သ ်နင ှ ် ယို ဒလူတို ထြံသို နှုတ်ဆက်၍၊

ဆီားကကု၍၊ အချင် ားချင် ား အနလားပပ္ု၍ န ကက၏။

31 ငါါတို မ် ားကွ မ်ားကွ Lasthenes ထြံ ၌ ငါတိုနရားထောားနသောစောမတတ ကို

7 ထို န ောက် နယော သ ်သည် ရှ င် ဘိုရင် နင ှ ် အတူ ဧလူ သောရပ္် အမည်ရှနသော

သင် တို ပမင် န စပခင်ားငှါ၊

ပမစ် သိုသွောား၍ နယရိုရှလင် မမုြို့သို တဖ ်ပပ္ ်န လ၏။

32 နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည် ခမည်ားနတော် Lasthenes ထြံ သို နှုတ်ခွ ား် ဆက် သ၏။

8 ထို နကကောင် နတော်လမီ ားမင်ားကကီ ားသည် ပ္င် လယ် ကမ် ား ောားရှ မမုြို့မျောားကို

33 ငါတို ၏အနဆွခ င်ပ္ွ ်ားပဖစ် နသော ယို ဒလူတို ကို နကျားဇူားပပ္ု၍၊ ငါတိုနှင်

သမိုဒ္ရောကမ် ား ောားရှ Seleucia သို သမ် ားပ္ိုက်မပ္ီ ားန ောက် ၊ အလက် ဇန္ောားအနပ္ေါ်

ပ္ဋ ညောဉ်ဖွြို့န သော နစတ ောစတ်န ကကောင် ၊

ဆိုားသွမ်ားနသောအကကြံ အစည်မျောားကို စတ် ကူားယဉ်ခ သည်။

34 ထို နကကောင် ၊ ရှ မောရပပ္ည်မှ ယို ဒပပ္ည်၌ နပ္ါင် ားထည်န သော အဖရမီားယောား၊ လို ဒ၊

9 ထို အခါ နဒနမတရမင်ားကကီ ားထြံ သို သြံတမ ်န စလွှ တ်၍၊ လော၍

ရောမသင် ား၊ အစိုားရသြံိုားပ္ါားနှင် ယို ဒ ယ် မတ်ကို သူတို အောား လက် မှတ်နရားထို ားကကမပ္ီ ား၊

ငါတို နှင် စပ္် ဆိုင် န သော မဿေောယဖွြို့ ကကကို ်အ။ြံ အလက်ဇန္ောားရထောားနသော

နယရိုရှလင် မမုြို့၌ ယဇ် ပ္ူနဇော်ပခင်ားကသိုနသော သူအနပ္ါင် ားတို အတွ က်၊

ငါသမီ ားကို ငါအပ္် န ပ္ား၍ မင် ားအဘ၏နိုင် ငြံ၌ စိုားစြံ ရလမ် မည်။

နပမကကီ ားနှင် သစ် ပ္င် မျောား အသီားအနှြံမျောားမှ နှစ်စဉ်ကကုတင် ရှ င် ဘိုရင်

10 အနကကောင် ားမူကောား၊ သူသည် ငါကို သတ် အနသောငှ ြံ ါ ရှ ောကကြံ န သောနကကောင် ၊

နပ္ားနဆောင် ရမည်အစောား၊

ငါသမီ ားကို သူအောား အပ္် လို က်န သောနကကောင် ငါန ောင်တရ၏။

35 ငါတို ပ္ိုင် န သောအပခောားအရော၊ ငါတိုနှင် စပ္် ဆိုင်န သော ဆယ် ဖိုတစ် ဖနှို င်

11သူသည် နိုင် ငြံ န တော်ကိုတပ္် မက်န သောသူပဖစ် န သောနကကောင် ၊ ဘိုရောားသခင်အောားကရ

ဓနလထြံို ားတမ် ားအရ၊ ငါတို အတွက်န ပ္ားရမည် ဆောားတွ င် ားမျောား၊ သရဖူခွ ်မျောားကသို၊

ပခင် ားကို ခြံ ရ၏။

ငါတို သည် ၎င် ားတို အောား သက် သောရောရနစရ ်အတွ က် ၎င် ားတိုအောားလြံိုားကို

12 သိုပဖစ် ၍သူသည်မမ၏သမီ ားကို ယူ၍ နဒမတရအောားအပ္်၍အလက် ဇန္အောားကို စွ ်

စွ ်လွှတ်လို က်ကကသည်။

လွှ တ်န တော်မသ ူ ပဖင် ၊ အဘယ် နကကောင်အမို ်ားပ္ွောားကကသ ည်ား။

36 ဤမှစ၍ အဘယ် အရောကိုမှ ဤအခါ ဤအခါမှအဘယ် အရောမှ မရိုတ်သမ် ားရ။

13 ထို အခါ နတော်လမသည် အနတအိုတ်မမုြို့သို င်၍ နခါင် ားနတော်၌ သရဖူနှစ်ပ္ါား၊

37 သိုပဖစ် ၍၊ ယခို မူကောား၊ ဤအရောမျောားကို မတတ ကူားမပ္ီ ား၊ နယော သ ်ထြံ အပ္် နှြံမပ္ီ ား

အောရှ သရဖူနှင် အဂိုတတုသရဖူကို တင်ထောားနလ၏။

သ ်ရှင် ားနသော နတောင် နတော်နပ္ေါ်တွင် ထင်ရှောားနသောန ရောတွင် ထောားပ္ါနစ။

14ထို အရပ္် ၌ န နသောသူတိုသည် ပ္ို ်က ်နသောနကကောင်၊

38 ထို န ောက် ၊ နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည် နရှ ြို့နတော်၌ တပပ္ည်လြံိုား မင မ် ပ္် စောွ န ၍

15 ထို အနကကောင် ားကို အလက်ဇန္သပမင်န သောအခါ နတော်လမမင်ားသည် နတော်လမီ၏

ခို ခြံ န တော်မမူနကကောင်ားကို သပမင် နသောအခါ၊ သမ် ားယူ နသော

အနပခအန ကို ထိုတ်နဆောင်၍ တ ်ခို ားကကီ ားနသောအောားပဖင် နတွ ြို့ပမင်၍ နပပ္ားနလ၏။

သူစမ် ားတပ္် သောားအချုြို့ မှတပ္ါား၊ သူ၏တပ္် သောားအနပ္ါင်ားတို ကို မမန ရောသို

16ထို နကကောင် အလက်ဇန္မင်ားသည် ကောကွ ယ်ရ ် အောရပ္်ပပ္ည်သိုထွ က်န ပပ္ား၏။

လွှ တ်လို က်၏။ တပ္ါားအမျုားသောားတို ၏ ကျွ ်ားစိုတို သည် ထို နကကောင်၊ ဘိုားနဘားမျောား၏

နတော်လနမမင်ားကကီ ားမူကောား၊

စွမ်ားအောားရှ သမျှ မို ်ားတီ ားကက၏။

17 အနကကောင် ားမူကောား၊ အောရပ္် လူ ဇောနဗလသည် အလက်ဇန္ောား၏နခါင်ားကို ချွတ်၍

39 ထို မှတပ္ါား၊ အထက်က အလက်ဇန္ောား၏ အစတ်အပ္င ို ် ားပဖစ် နသော ထရီ ဖွ ်သည်

နတော်လမီ ားထြံ သို နပ္ားလို က်၏။

နဒနမတရကို ကရပပ္စ် တင် သည်ကို ပမင် ၍ အလက်ဇန္ောား၏သောားငယ် အနတအိုတ်ကို

18 မပ္ီ ားန ောက် သြံိုားရက် န ပမောက် နသောန ၌ နတော်လမီ ားမင်ားကကီ ားသည် အနသခြံသပဖင် ၊

နမွားစောားနသော အောနရဗျလူ ရှမောလတ် ထြံသို သွောား၍၊

ခို င် ခြံ နသောရတို က်၌ရှ နသော သူတို သည် တနယောက်ကို တနယောက်သတ် ကက၏။

40 ခမည်ားနတော်၏အရော၌ စိုားစြံ နစပခင်ားငှော၊ နဒနမကတယပပ္ုသမျှကို ၎င်ား၊

19ဤသိုဆိုန သော် နဒမတရသည် ရောနပခောက် ဆယ်နှင် သတတမနှစ်တွင် စားို စြံ ၏။

သူ၏စစ် သူရတို သည် မည်ကသို ရ ်မင ုားဖွြို့ ကကသည်ကို ၎ င် ား နပပ္ောပပ္သပဖင်၊

20 တချ ်တည်ားတွ င်န ယော သ ်သည် နယရိုရှလင်မမုြို့ရှနမျှော်စင်ကိုယူပခင် ားငှော ယို ဒ

ထို အရပ္် ၌ ကောလအတ ်ကကောန နလ၏။ ရောသီ။

ပပ္ည်၌ ရှ နသောသူတို ကို စိုန ားနစ၍၊ စစ် တိုက်ရ ် အင် ဂျင်အနပမောက်အပမောားကိုလိုပ္်

41 ထို ကောလ၌ နယော သ သ ် ည် နဒနမတရမင်ားကကီ ားထြံသို နစလွှ တ်၍၊

နတော်မ၏ ူ ။

ဣသနရလအမျုားကို စစ် တို က်နသောနကကောင်၊ ရတို က်တို ကို နယရိုရှလင် မမုြို့ မှ

21 ထို အခါ ကို ယ်လူကိုမို ်ားတီားနသောသူတသည် ို ဘိုရောားသခင် ထြံနတော်သိုလော၍၊

နှင် ထို တ်န စပခင်ားငှါ၊

နယော သ ်သည် ရတို က်ကို ိုင်ားထောားသည်ေို နလျှောက် ကက၏။

42 ဒါ နဒမတရက၊ မင် ား မင် ားရလူန တွအတွက် ငါက ဒါကို မင် ား မင် ားတို အတွ က်

22 သူသည်ကကောားလျှင် စတ် ဆိုား၍ ချက် ပခင်ားပ္ယ် ရှောားသပဖင် ၊

လို ပ္်န ပ္ားမယ် ဆိုရင် မင် ား မင်ားတို နိုငင ် ြံကို ဂိုဏ်တင်မယ်။

နတော်လမမမုြို့သိုနရောက် ၍ ရတို က်ကို ိုင် ားထောားပခင် ားမပပ္ုနစနှင်ေို နယော သ ထ ် ြံ သို

43 သိုပဖစ် ၍ ငါကို ကူညီရ ် လူ တို ကို နစလွှတ်လျှင် ၊ အနကကောင်ားမူကောား၊

နရားနလ၏။

ငါခွ ်အောားရှ သမျှသည် ငါထြံ မှ ထွ က်သွောားမပ္ီ ။

23 သိုရောတွ င် နယော သ ်သည်ထိုအမှုကို ကကောားလျှင် ိုင် ားထောားရ ်မ ်နတော်မ၏ ူ ။- ဣ

44 နယော သ ်သည် အနတအိုတ်မမုြို့သို ခွ ်အောားကကီ ားနသော သူရသြံိုားနထောင် ကို

သနရလအမျုားသောားအသက် ကကီ ားသူနှင် ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်အချုြို့တို ကို နရွ ားချယ် ၍ မမ

နစလွှ တ်၍၊ ရှ င် ဘိုရင်ထြံ သို နရောက် နသောအခါ၊ ရှ င် ဘိုရင် သည်

ကို သတ် မှတ်ကက၏။

အလွ ် မ် ားနပမောက် န တော်မ၏ ူ ။

24 နငွ၊ နရွှ၊ အ တ်တ ဆ ် ော၊ အပခောားနသော နရငိုပ္်သမောား လက် နဆောင် ကို ယူ ၍၊

45 သိုရောတွ င် မမုြို့သောားတို သည် လူ တစ် သ ်ားနှစ်နသောင်ားအတွက် မမုြို့ထ သိုစိုန ား၍ ရှ င်

နတော်လမသည် ရှ င် ဘိုရင် ထြံနတော်သို သွောား၍ မျက် နှောရသပဖင် ၊

ဘိုရင် ကို သတ် ကကလမ် မည်။

25 လူ မျုားနတော်မှမတရောားနသောသူတစ်ခ ျုြို့တို သည် ကို ယ်န တော်အောားတို င်တ ား် ကက

46 ထို န ကကောင် ရှ င် ဘိုရင် သည်

နသော်လည်ား၊

လမ် ားမျောားကို န စောင် ၍ တို က်ခို က်ကက၏။

်ခြံ မပ္ီ ားလျှင် ဤအမှုအရောမျောားအတွ က် နယော သ ်ထြံ

ား် တွ င်ားသိုနပပ္ားသွောားနသော်လည်ား မမုြို့သောားတို သည် မမုြို့

47 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် သည် အထြံ နတော်သို ချက် ပခင် ားနရောက်လော၍ ယို ဒလူတိုကို

71 ထို အခါ နယော သ ်သည် မမအ တ်ကို ဆိုတ်၍ နခါင် ားနပ္ေါ်မှော နပမကကီ ားချ၍

နခေါ်၍၊ ထို န ၌ မမုြို့ထ မှော လူ တသ ်ားတိုင် နအောင် သတ် နလ၏။

ဆိုန တောင် ားနလ၏။

48 ထို န ၌ မမုြို့ကို မီားရှု ြို့ကကမပ္ီ ား လို ယက်မအ ှု နပမောက်အပမောားကို ရရှ ၍ ရှ င်ဘိုရင် ထြံအပ္်

72 န ောက် တစ် ဖ ် စစ် တို က်ပခင်ားငှော နပပ္ားနစပခင်ားငှော နပပ္ားသွောားကက၏။

လို က်ကက၏။

73 ယခို မူကောား၊ နပပ္ားသွောားနသော သူ၏လူ တိုသည် ထို အရောကိုပမင်န သောအခါ၊

49 ယို ဒလူ တို သည် မမတို အလိုအတိုင် ား မမုြို့ကို ရနကကောင် ားကို မမုြို့သူမမုြို့သောားတို သည်

သူတို သည် အထြံ န တော်သို တဖ ်လှည်၍ သူတို နှင်အတူ ကက် ဒ်မမုြို့သို လို က်၍

သပမင် န သောအခါ၊ ရရင် ပခင်ားသို နရောက်ကကသပဖင်၊ ရှ င် ဘိုရင် အောား အသ ောားခြံ ၍

မမတို ၏တမျောားတို င်န အောင် လို က်၍ ထို အရပ္်၌ စခ ်ားချကက၏။

နအော်ေစ် ကက၏။

74 ထို န ၌ သောသ ောပ္လူသြံိုားနထောင်ခ ်အသတ် ခြံရနသော်လည်ား နယော သ သ ် ည်

50 ငါတို ကို မင မ် ပ္် စွော နပ္ားသ ောား၍၊ ယို ဒလူ တိုသည် ငါတို ကို၎ င်ား၊

နယရိုရှလင် မမုြို့သိုပပ္ ်လော၏။

51 မမတို လက် က်ကို စွ ်ပ္စ်၍ မင မ် သက် ပခင် ားရှ နစ၍၊ ယို ဒလူ တိုသည် ရှ င် ဘိုရင် န ရှ ြို့နတော်၌၎င် ား၊ မမနိုင် ငြံ၌ရှ နသော သူအနပ္ါင် ားတိုနရှ ြို့ မှော၎င်ား၊ ကကီ ားစွောနသော ဥစစောကို ယူ၍ နယရိုရှလင် မမုြို့သို ပပ္ ်သွောားကက၏။ 52 ဒါ နဒနမတရဘိုရင် က သူနိုင် ငြံ ရ ပ္လလင် နပ္ေါ်မှော ထို င်မပ္ီ ား သူနရှ ြို့မောှ တပပ္ည်လြံိုား မင မ် သက် န တယ် ။ 53 သိုရောတွ င် သူသည် သူန ပပ္ောသမျှန သောအတို င်ားအရောတို ကပ္ ို ြံ ိုပပ္၍ နယော သ ်နှင် ကင် ားကွ ော၍ရရှ နသောအကျုားမျောားကိုမနပ္ားဘ ပပ္င် ားစွောနနှောင် ယှက်န လ၏။ 54 ထို န ောက် မှ ထရဖို ်နှင် အတူ စိုားစြံ ၍ သရဖူကို နဆောင်ားနသော သူင ယ် အနတအိုတ်နှင် အတူ ပပ္ ်လောနလ၏။ 55 ထို အခါ နဒနမတရကို လွှ တ်လို က်နသော စစ် သူရအနပ္ါင် ားတိုသည် အထြံ နတော်သို စိုန ား၍ န ောက် ပပ္ ်လှည်န ပပ္ားနသော နဒနမတရကို တို က်ကက၏။ 56 ထို မှတပ္ါား၊ ထရီ ဖို ်သည် ဆင် မျောားကို ယူ၍ အနတအိုတ်မမုြို့ကို နအောင် နင ို ် ၏။ 57 ထို အခါ အနတအိုတ်မမုြို့သောားငယ် သည် နယော သ ်ထြံသို စောနရားခ သည်မှော၊ ငါသည် သင် အောား ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် မင် ားအပဖစ် အတည်ပပ္ု၍၊ မင် ားအောား နလားပ္ါားအိုပ္်ချုပ္် န စ ရ ၊် ဘိုရင် ၏အနဆွန တော်ပဖစ် န စရ ် အပ္် နြံှထောား၏။ 58 ထို အခါ တ် ပပ္ုရ န ် ရွှအိုားမျောားကို လွှတ်နတော်မူ၍ နရွှနသောက်ရ ၊် ခရမ် ားနရောင် အ တ် ကို တ် န စရ ၊် နရွှနချောင် ားကို တ်ရ ် ခွ င်လွှတ်န တော်မ၏ ူ ။ 59 အစ် ကို ရှမို ်သည်လည်ား အဂိုတတုပပ္ည်သို တို ရိုနလှ ခါားေို နခေါ်န သော အရပ္် မှ မားအရော၌ ခ ်ထ ောားနလ၏။ 60 ထို အခါ နယော သ ်သည် ထွ က်၍ နရတဘက်၌ရှ နသော မမုြို့တို ကို နရှ ောက် သွောားသပဖင် ၊ ရှု ရတပ္် သောားအနပ္ါင် ားတို သည် ကူ ပခင် ားငှော အထြံ နတော်သို စိုန ားကကသပဖင် ၊ Ascalon မမုြို့သိုနရောက် နသောအခါ၊ 61 အဘယ် အရပ္် မှ ဂါဇမမုြို့သို ကနတော်မူနသော်လည်ား၊ ထို နကကောင် မမုြို့ကို ိုင် ားထောား၍ မမုြို့ ယ် တို ကို မီ ားရှု ြို့၍ ဖျက် ဆီားနလ၏။ 62 ထို န ောက် ၊ ဂါဇမမုြို့သောားတို သည် နယော သ ်အောား နတောင်ားပ္ ်န သောအခါ၊ သူတို နှင် မဿေောယဖွြို့၍၊ သူကကီ ား၏သောားတို ကို ဓောားစောခြံ အပဖစ် နခေါ်နဆောင် ၍ နယရိုရှလင် မမုြို့သို နစလွှ တ်မပ္ီ ားလျှင်၊ ဒမောသက်မမုြို့သို နရှ ောက် သွောားနလ၏။ 63 နဒနမတရမင်ားတို သည် ဂါလလပပ္ည်မှ နှင် ထိုတ်ပခင် ားငှော တ ်ခိုားကကီ ားနသော ဂါလလပပ္ည် ကောနဒဒ်မမုြို့သို နရောက် န ကကောင်ားကို နယော သ ်ကကောားနသောအခါ၊ 64 ထို သူတို ကို ခရီ ားဦားကကုပပ္ုပခင်ားငှါ သွောား၍ အစ် ကို ရှမို ်ကို ပပ္ည်၌ ထောားနတော်မ၏ ူ ။ 65 ထို အခါ ရှ မို ်သည် ဗက် သိုရမမုြို့၌ တပ္် ခ ျ၍ ကောလကကောရှည်စွော တို က်၍ ချုပ္် ထ ောား၏။ 66 သိုရောတွ င် ၊ သူတို သည် နပ္ားသ ောားနတော်မန ူ သောသူနင ှ ် မင မ် သက်ပခင်ားရှ နစပခင်ားငှော အလို ရှ၍ ထို မမုြို့ မှ နှင် ထို တ်မပ္ီ ားလျှင် မမုြို့ကို သမ် ားယူ ၍ မမုြို့န စောင်တပ္်ထ ောားကက၏။

အခ ်ား ၁၂ 1 ထို အချ ်ကို န ယော သ ်သည်ပမင်န သောအခါ သူတို နှင်မမရှသမျှနသောအနကကောင်ား ကို ခို င် ခြံ မမပမြံ န စပခင် ားငှော နရောမမမုြို့သလူ ို အချုြို့တို ကိုနရွ ားနကောက်၍နစလွှ တ်န တော်မူ ၏။ 2 ထို အတူ အတူ အတူအတူ အတူ အတူ အတူ အတူ အတူ အတူ ကောနဒဒမို လ ် ူတိုထြံသို စောမျောားပ္နတော် ို မ၏ ူ ။ 3 ထို နကကောင် နရောမမမုြို့သိုသွောား၍ ဆီား တ် အတွ င်ားသို င်၍၊ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်မင်ား နယော သ ်နှင် ယို ဒလူ တိုသည် အကျွန်ိုပ္်တိုအောားသင် တိုထြံ သိုနစလွှတ်နတော်မသ ူ ည် ပဖစ် ၍ သင် တို နှင် အတူ ရှနသောမတ် သေောယကို အသက် ရှင် နစပခင်ားငှော၊ အရင် န ခတ် တို ်ားကလို 4 ထို အခါ နရောမလူ တို သည် ယို ဒပပ္ည်သို မင မ် သက် စောွ နဆောင် ခကကရ ် တို င် ားပပ္ည်မမုြို့ ်မျောားထြံ သိုစောမျောားနပ္ားကက၏။ 5 နယော သ ်သည် ထြံို ားနဒမို ်လူတထြံ ို နရားခနသောစောမျောားပဖစ် ၏။ 6 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားနယော သ ၊် အမျုားအသက်ကကီ ားသူ၊ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်မျောား၊ အပခောားနသော ယို ဒလူ တို သည် ညီန တော် ဇောနဒမို ်လူတိုထြံသို နှုတ်ဆက် ကက၏။ 7 သင် တို တွ င် ထို စဉ်က အိုပ္်စိုားနသော ဒါရမင် ားထြံ မှ ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ား ဩ ထြံသို နရှ ားကောလ၌ သင် တို သည် ငါတို ၏ညီအစ် ကိုမျောားပဖစ် နကကောင်ား သက် န သပပ္ရ ် စောတစ် န စောင် ကို ဤန ရော၌ နရားသွင် ားထောားသကသို၊ 8 ထို အခါ အ ယသည် ချီားမွမ်ားအပ္် န သောသြံတမ ်အောား အသ ောားခြံ ၍ မမမမအ နကကောင် ားအရောမျောားကို နဖော်ပပ္နသောစောမျောားကိုလက်ခြံ နလ၏။ 9 ထို န ကကောင် ၊ ငါတို သည် ငါတို ကို နှစ်သမ် နစပခင်ားငှော ငါတို လက်၌ သ ်ရှင် ားနသောကျမ် ားစောမျောားရှ သည်ပဖစ် ၍၊ 10 သိုရောတွ င် ၊ ငါတို သည် သင် တို၌ တစမ် ားတစမ်ားမျောားမပဖစ် မည်ကို စိုားရမ် ၍ ညီအစ် ကို အသင် ားအပ္င် ားကို အသစ် တဖ ် ပပ္ ်လည်ထူ နထောင် ပခင် ားငှါ သင် တို ထြံသို နစလွှ တ်ပခင် ားငှော ကကုားပ္မ် ားကကမပ္ီ ။ 11 ထို န ကကောင် ၊ ငါတို သည် ပ္ွခြံ ပ္မျောား၊ ွ အပခောားအဆင် နပပ္နသောန ရက် မျောားတွ င် မပပ္တ် မလပ္် ဘ၊ ငါတို သည် ပ္ူန ဇော်သကကောပပ္ုနသောအောားပဖင် ၊ ဆိုန တောင် ားပ္ဌ ောပပ္ုပခင်ား၌ သင် တိုကို အစဉ်နအောက်န မလျက်၊ 12အကျွန်ိုပ္်တို သည်သင်၏ဂိုဏအ ် သနရအတွက် မ် ားနပမောက်မပ္ါသည်။ 13 ငါတို သည် ငါတို ပ္တ် လည်၌ရှ နသော ရှ င် ဘိုရင်တို သည် ငါတိုကို တို က်ကကနသောနကကောင်၊ ငါတို သည် အရပ္် ရပ္် ၌ ကကီ ားစွောနသောဒိုကခနင ှ ် စစ် မှုတိုကို ခြံ ရကကမပ္ီ ။ 14 မည်သိုပ္င် ဆိုန စကောမူ၊ ဤစစ် ပ္မျောားတွ ွ င် ကျွန်ိုပ္်တိုသည်

67 နယော သ ်နှင် သူ၏အလြံိုားအရင်ားတို သည် ြံ က် အချ ်မစ ှ ၍ ဂန ဂသောနရ၌

သင် တို အတွ က်သောမက၊ ကျွနပ္ ်ို ် တို ၏ မတ် ဖက်မျောားနှင် မတ် နဆွမျောား၏

နဆောက် ကက၏။

အပခောားသူမျောားကို လည်ား ဒိုကခန ပ္ားမည်မေိုတ်နပ္။

68 ရှု န လော၊ စမ် ားလ ်ားနသောအလြံိုားအရင်ားသည် လွ င် ပပ္င်၌ ဆီားကကု၍၊ နတောင်န ပ္ေါ်မှော

15 အနကကောင် ားမူကောား၊ ငါတို ကို ရ ်သူတို လက် မှ ကယ် လွှတ်၍၊ ရ ်သူတို သည်

လူ မျောားကို ချြံုခို ပခင် ားငှါ ချထောားလျက်၊ ကို ယ်နတော်ရှရောသို လောကက၏။ 69 ထို နကကောင် ကင်ားတပ္် နစောင်နသော သူတို သည် မမတို န ရောမှထ ၍ စစ် တို က်န သောအခါ၊ နယော သ ်ဘက် ၌ရှ နသော သူအနပ္ါင် ားတို သည် နပပ္ားကက၏။ 70 အဗရှ လြံို၏သောား မဿတ၊ ကောလဖ၏သောား ယို ဒမှတပ္ါား၊ သူတို တွ င် တစ် န ယောက် မျှ မကျ ် ကင်ား။

နပခနအောက် သို နရောက်ကကသကသို၊ 16 ထို အနကကောင် ားနကကောင်၊ ငါတို သည် အနတအိုတ်၏သောား နူန မ ၊ ယောသို ်၏သောား အနတပ္တောတို ကို နရွ ားယူ ၍၊ ငါတို နှင် ရင် ားနှီားနသော မတ် သေောယနေောင်ားကို သက် တမ် ားတို ားနစပခင် ားငှော နရောမမမုြို့သို နစလွှ တ်၍၊

17 ငါတို ၏ညီအစ် ကို အသင်ားအပ္င်ားကို

41 ထို န ောက် နယော သ ်သည် စစ် တို က်ရ ်နရွ ားချယ် နသော သူရနလားနသောင်ားနှင်

အသစ် ပပ္ ်လည်ထူ န ထောင်ပခင်ားနှင်ပ္တ်သက် နသော ငါတို ၏စောမျောားကို

နတွ ြို့ပခင် ားငှါ ထွ က်လော၍ ဗက် သ ်မမုြို့သိုနရောက်လော၏။

သင် တို ထြံ သိုသွောား၍ အနလားပပ္ုပခင် ားငှါ၎င်ား၊

42 နယော သ ်သည် အလွ ်ကကီ ားနသော တ ်ခို ားနှင် လောသည်ကို

18 သိုပဖစ် ၍အကျွန်ိုပ္်တို အောားအနပဖနပ္ားရ ် ယခိုသင် တိုသည်အနကောင် ားပပ္ုကကလမ်

ထရီ ဖို ်ပမင် န သောအခါ၊ လက် ကို မဆ ်ဘ၊

မည်။

43 သိုရောတွ င် ၊ သူကို ဂိုဏ်ပပ္ုနသောအောားပဖင် လက် ခြံ၍ သူ၏ အနဆွခ င်ပ္ွ ်ား

19 ဤသည်မှော Oniares နပ္ားပ္ိုနသောစောမတတ ပဖစ်သည်။

အနပ္ါင် ားတို အောား ချီားမွမ်ားလျက်၊ လက်န ဆောင် မျောား နပ္ားလျက်၊ သူအောား မမကသို

20 Lacedemonians ၏ ရှ င် ဘိုရင် Areus သည် ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မင်ား ဩ ကို

ောခြံ ကကရ ် စစ် သူရတို အောား မှောထောား၏။

နှုတ်ဆက် ၍၊

44 နယော သ ်ကလည်ား၊ ငါတို နှင်စစ်မတို က်ဘ၊ ဤလူ အနပ္ါင်ားတို ကို

21 စီ ရင် ထြံို ားဖွြို့သူနှင် ယို ဒလူတို သည် ညီအကို ပဖစ် ၍ အောပဗေြံ ၏

အဘယ် န ကကောင် ဤမျှနလောက်ကကီ ားစွောနသောဒိုကခသို နဆောင်ခ သ ည်ားေို နမားလျှင် ၊

အစိုရှယ်ယော င် မျောား ပဖစ် ကကနကကောင်ားကို စောထ တွင် နတွြို့ ရှ ရသည်။

45 ထို နကကောင် ယခိုပ္င် သူတို ကို အမ် သိုပပ္ ်လွှတ်၍ သင် အောားနစောင် ဆိုင်ားရ ်

22 ယခို မူကောား၊ ဤအရောသည် ငါတို ၏အသပ္ညောသို နရောက် ရှလောနသောနကကောင်၊

လူ အ ည်ားငယ် ကို နရွ ား၍ နတော်လမိုင်မမုြို့သို လို က်န လော။ အနကကောင်ားမူကောား၊

သင် တို ၏စည်ားစမ် ဥ စစောအနကကောင် ား ငါတို ထြံသို နရားမှတ်ပခင်ားငှော

သင် အောား ငါနပ္ားမည်၊ ကင် ားနသော ခို င်ခြံ နသောတပ္် နှင် ခွ ်အောားရှ သမျှတို ကို

နကောင် ားစွောပပ္ုရကကမည်။

ငါနပ္ားမည်။ ငါမူကောား၊ ငါပပ္ ်လော၍ ထွ က်သွောားမည်။

23 နွောား နှင် ဥစစော သည် ငါ တို ၏ ဥစစော ပဖစ် နကကောင် ား နှင် ငါ တို သည် မင် ား ၏ ဥစစော

46 နယော သ ်သည်ယြံိုကကည်ပခင် ားအမှုကို ပပ္ု၍ ယို ဒပပ္ည်သိုသွောားနသောသူ၏ဗိုလ်န ပခ

ပဖစ် နကကောင် ား အ နကကောင် ား အ ရော မျောား ကို သင် တို ထြံ တ ဖ ် နရား ထောား ပ္ါ ၏။

ကို လွှတ်လို က်၏။

24 နဒမဘမင် ားတို သည်ယခင်ကထက် ကကီ ားပမတ်န သောအလြံို ားအရင် ားနှင်တို က်ရ ်လော

47 ဂါလလပပ္ည်သို နစလွှ တ်နသော လူ သြံိုားနထောင်ကို ကို ယ်နှင်အမျှ ထ ား် ထောား၍၊

ကကနကကောင် ားနယော သ ်ကကောားလျှင် ၊

လူ တနထောင် နင ှ ် အတူ လို က်န လ၏။

25 နယရိုရှလင်မမုြို့ မှ ခွ ော၍ အောမတ် ပပ္ည်၌ နတွ ြို့ဆြံိုနလ၏။

48 နယော သ ်သည် နတော်လမမမုြို့သို င် နသောအခါ၊ နတော်လမမမုြို့သောားတို သည်

26 တဖ ်ပပ္ ်လောနသော သူတို ၏ တမျောားဆီသို သူလျှုမျောားကို နစလွှ တ်မပ္ီ ား

တြံ ခ ါားတို ကို ပ္တ် ၍ နခေါ်သွောား၍၊ သူနှင်အတူပ္ါသမျှန သောသူတို ကို

ညဥ် ရောသီတွင် လောရ ် ချ ်ားချက်ထောားနကကောင် ား မ ်နတော်မ၏ ူ ။

ထောားနှင် သတ် ကက၏။

27 ထို နကကောင် န

49 ထို အခါ နယော သ ်၏အလြံို ားအရင် ားအောားလြံို ားကို ဖျက်ဆီားပခင် ားငှော ဂါလလပပ္ည်၊

င် သည်နှင် တမပ္ုင် က် နယော သ ်သည် မမလူ တိုကို

စစ် တို က်ရ ် အသင် ရှနစပခင် ားငှော ညလြံို ားနပ္ါက် နစောင်လျက် ကို င်န ဆောင် ထောားရ ်

လွ င် ပပ္င် ကကီ ားထ သို နပခလျင် သူရနှင် ပမင် ားစီ ားသူရမျောားကို ထရီ ဖို ်ကို နစလွှ တ်န လ၏။

အမ ်န တော်ရှ၍၊ တပ္် ပ္တ်လည်၌ နလားနထောင်ကို နစလွှ တ်န လ၏။

50 နယော သ ်နှင် သူနှင် အတူ ပ္ါနသော သူတို သည် အနသသတ်ပခင်ားကို

28 နယော သ ်နှင် သူ၏လူတိုသည် စစ် တို က်ပခင်ားငှါ အဆင် သင်ပဖစ် နကကောင်ားကို

ခြံ ရနကကောင် ားကို သနသောအခါ၊ အချင် ားချင် ား အောားနပ္ားကက၏။ ီား ီားကပ္် ကပ္် သွောား၍

ရ ်သူတို သည် ကကောားနသောအခါ နကကောက် ရွြံ၍ ြို့ စတ် နှလြံိုား တို ်လှုပ္်လျက်၊ တပ္်၌

တို က်ရ ်ပပ္င် ဆင် သည်။

မီ ားရှု ြို့ ကက၏။

51 ထို နကကောင် ၊ သူတို သည် မမတို အသက်အတွက် တို က်ပ္ွ င် ရ ်

29သိုနသော် နယော သ ်နှင်သ၏ ူ အနပ္ါင်ားတို သည် မိုားလင်ားသည်ကို မသကကသပဖင် မီ ား

အဆင် သင် ပဖစ် န မပ္ီ ေို သူတို န ောက်မှ လို က်လောကကနသော သူတို သည်

နတောက် ကို ပမင် ရကက၏။

တဖ ်ပပ္ ်လှည်လောကကသည်။

30 ထို အခါ နယော သ ်သည်လိုက်၍မလိုက်ဘ ဧသောသောပမစ် ကို ကူားသွောားကက၏။

52 ထို အခါ ယို ဒပပ္ည်သို မင မ် သက် စွောနရောက် လောကကနသောအခါ နယော သ န ် ှင်သတ ူ ို

31 သိုပဖစ် ၍နယော သ ်သည် ဇောဗဒ ်အမည်ရှနသော အောရပ္် လူတိုထြံ သိုလှည်၍

ပ္ါရှ နသောသူတို သည် င ိုန ကားပမည်တမ် ားကက၏။ ထို နကကောင်

သတ် ပဖတ် ၍ လို ယူရောမျောားကို လိုယူ၏။

ဣသနရလလူ အနပ္ါင် ားတိုသည် ကကီ ားစွောနသော ပမည်တမ် ားပခင်ားကို ပပ္ုကက၏။

32 ထို အရပ္် မဖ ှ ယ် ရှောားနတော်မူနသောအခါ ဒမောသက် မမုြို့သိုနရောက်၍ တပပ္ည်လြံိုားကို

53 ထို အခါ ပ္တ် လည်၌ ရှနသော တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင်ားတို သည် သူတို ကို

ပဖတ် သ ်ားနတော်မူ၏။

ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ ရှ ောကကြံ ၍၊ သူတို ၌ တပ္် မားမရှ၊ မကူ ညီနင ို ် ေို ဆိုန သောနကကောင်၊

33 ရှ မို ်လည်ားထွ က်၍ အောစလို ်မမုြို့သိုကူ ားသွောားကော၊ ထို မမုြို့နှင် ကပ္် လျက် ရှနသောမမုြို့

ယခို ပ္င် ၊ ငါတို သည် သူတို ကို စစ် တိုက်၍ သူတို နအောက် နမပ္ွကို လူ တို လက်မှ

မှယိုန ပ္ပဘက် သိုလှ ည်၍ နိုင် နလ၏။

ပ္ယ် ရှောားကကကို ်အ။ြံ

၃၄ အနကကောင် ားမူကောား၊ သူတို သည် နဒနမတရ၏လက်ထ သို ကို င်နဆောင် ထောားနသော လက် ကို အပ္် မည်ေို ကကောားသရ၏။ ထို န ကကောင် နစောင်ရ အ ် ရပ္် ၌တပ္် ဖြို့ွထောား၏။ 35 ထို န ောက် မှ နယော သ ်သည် အမ် သိုပပ္ ်၍ အသက်ကကီ ားသူတို ကို စည်ားန ားနစမပ္ီ ားလျှင် ၊ 36 နယရိုရှလင်မမုြို့ ရို ားကို ပမင် န စ၍၊ လူ တို သည် မနရောင်ားမ ယ်ပခင်ားငှော မမုြို့ နှင် ကင် ားကွ ောနစပခင်ားငှော၊ ရတို က်နှင် မမုြို့စပ္် ကကောား၌ နတောင် ကကီ ားကို ပမင် န စ၍၊ ၃၇ ထို အခါမမုြို့ကို တည်န ဆောက် ပခင် ားအတွ က်အနရှ ြို့ဘက်ရှနချောင် ားသိုတြံတို င်ားတစ် စတ် တစ် ပ္ိုင် ားမပ္ုကျသွောားမပ္ီ ား ကောဖီ သေိုန ခေါ်တွင်န သောအရောကိုပပ္င်ဆင် ကက၏။ 38 ရှ မို ်သည်လည်ား၊ Sephela ၌ အဒဒကို တည်၍၊ တြံ ခါားက ်လ က ် ျင်နှင် ခို င် ခြံ နစ၏။ 39 ယခို တွင် ထရဖို ်သည် အောရှ နိုင်ငြံ ကို သမ် ားယူ ၍ ရှ င် ဘိုရင် အနတအိုတ်ကို မမနခါင် ားနပ္ေါ်၌ သရဖူကို တင်န စပခင်ားငှော သတ် ပခင် ားငှါ သွောား၏။ 40 နယော သ ်သည် သူကို ဒဏ်မခြံရမည်ကို နကကောက်ရွြံ၍ ြို့ စစ် တို က်မည်ကို စိုားရမ် သပဖင် ၊ ထို နကကောင် နယော သ က ် ို သတ် မည် ည်ားလမ် ားကို ရှ ောကကြံ ခ သည်။ သို ပဖစ် ၍ သူသည်ဖယ် ရှောား၍ ဗက် ဆ မ် မုြို့သိုနရောက် လော၏။

အခန ်း ၁၃ 1ယို ဒပပ္ည်ကို ကျ ားနကျော်၍ ဖျက် ဆီားပခင် ားငှော ထရဖို ်သည် အလြံို ားအရင်ားကကီ ားတစိုကို စိုန ားနစနကကောင်ား ရှ မို ်ကကောားနသောအခါ၊ 2 လူ မျောားတို သည် အလွ ်တို ်လှုပ္်၍ နကကောက်ရွြံ ြို့ ကကသည်ကို ပမင် လျှင် ၊ နယရိုရှလင် မမုြို့သို သွောား၍ လူ တို ကို စိုန ားနစ၍၊ 3 ပ္ညတ် တရောားနှင် သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်အတွ က်၊ စစ် တို က်ပခင်ားနှင် ဒိုကခဆင် ားရပခင် ားတို ကို ငါနှင် ငါညီအစ် ကို တို၊ ငါအဘ၏အနဆွအမျုားတိုသည် အဘယ် မျှန လောက် ကကီားစွောနသော အမှုအရောတိုကို သင် တို သကက၏။ 4 ငါညီအစ် ကို အနပ္ါင် ားတို သည် ဣသနရလအတွက် သတ် ပခင်ားခြံရနသောနကကောင် ၊ ငါ တစ် ဦ ားတည်ားကျ ်ရစ် ၏။ 5 သိုပဖစ် ၍ ဒိုကခကကြံ ုနသောအခါ၌ ကို ယ်အသက်ကို ချမ်ားသောနစပခင် ားငှော ယခိုပ္င် ငါနှင် န ားန ားန နလော။ အနကကောင်ားမူကောား၊ ငါသည် ငါညီအစ် ကိုတို ထက်သော၍ ပမတ် ၏။

6 ငါအမျုား၊ သ ်ရှင် ားရောဌော ၊ ငါတို မယောား၊ ငါတို၏ သောားသမီ ားတို ကို ငါသည်

30 ဤသူသည် မိုဒင် မမုြို့၌ လို ပ္်န ဆောင်န တော်မူနသော သခ္ ျုင်ားနတော်ပဖစ် ၍ ယန တို င်

သြံသယမရှ ဘ လက် စောားနချမည်။ အနကကောင်ားမူကောား၊

နအောင် တည်ရှပ္ါ၏။

တပ္ါားအမျုားသောားအနပ္ါင် ားတို သည် ငါတို ကို ပပ္င် ားစွော ဖျက် ဆီားပခင် ားငှါ စိုန ားကကမပ္ီ ။

၃၁ ထရဖို ်သည် ရှ င် ဘိုရင် င ယ် အနတအိုတ်ကို လမ်လည်၍ သတ် နလ၏။

7 ဤစကောားကို လူ တို ကကောားသည်နှင်တမပ္ုင် က်၊ စတ် ဓောတ် ပပ္ လ ် ည်ထနပမောက် လော

32 ၎င် ားအရော၌ စိုားစြံ ၍၊ အောရှ ရှင် ဘိုရင်ကို ချီားနပမောက်မပ္ီ ားပပ္ည်ကို ကကီ ားစွောနသော နဘား

၏။

ဆိုားကို န ရောက် န စနတော်မ၏ ူ ။

8 သူတို က၊ မင် ားညီယိုဒ မင် ားညီန ယော သ ်တိုအတွက် မင်ားတို ရနခါင်ားနဆောင် ပဖစ် ရ

33 ထို အခါ ရှ မို ်သည် ယို ဒပပ္ည်၌ ခို င် ခြံနသော ရတို က်တိုကို တည်၍၊

မယ် ။

ပမင် န သောရတို က်မျောား၊ မမုြို့ ရို ားကကီ ားမျောား၊ တြံ ခ ါားမျောား၊ က ်လ ်ကျင်မျောားပဖင် ကောကော၊

9 ငါတို ၏စစ် ကို တို က်န လော။ ငါတို ကို မှောထောားသမျှအတိုင်ား ငါတို ပပ္ုမည်။

တမျောားကို ချထောားနလ၏။

10 ထို အခါ သူသည် စစ် သရ ူ အနပ္ါင် ားတို ကိုစန ို ား၍ နယရိုရလ ှ င်မမုြို့ရို ားကို မပ္ီ ားနစရ ်

34 ထို မှတပ္ါား၊

အလျင် စလို ပပ္ု၍ ပ္တ် လည်တွင် ခို င်ခြံ နစနတော်မ၏ ူ ။

35 နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည် ဤ ည်ားအတိုင် ား နရားနလ၏။

11 အဗရှ လြံို၏သောား နယော သ ်နင ှ ် ကကီ ားနသောတ ်ခိုားကို ယို နပ္ပမမုြို့သို နစလွှ တ်၍၊

36 နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည် ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားရှ မို ်နင ှ ် ယို ဒအမျုား

ထို အရပ္် ၌ ကျ ် ကင် ားနသော သူတို ကို နှင်ထို တ်န တော်မ၏ ူ ။

အသက် ကကီ ားသူမျောားနှင် ယို ဒလူ မျုား အကကီ ားအကတိုကသို

12ထို န ကကောင် ထရဖါို ်သည် ယို ဒပပ္ည်ကို ကျ ားနကျော်ရ ် တ ်ခို ားကကီားနသောပ္တိုလ

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားရှ မို ်ထြံသို နစလွှတ်၍၊

နမောက် မမုြို့မှနိုတ်ထွ က်သွောားမပ္ီ ား နယော သ သ ် ည် သူနှင် အတူ ရှန ၏။

37 ငါတို ထြံ နပ္ားလို က်န သော နရွှသရဖူနှင် ီန သော တ်လြံို ကို ငါတို သည်

13ရှ မို ်မူကောား၊ လွ င်ပပ္င်တဘက်တချက်၌ အဒဒမမုြို့၌ မမတကို နဆောက်န လ၏။

လက် ခြံ ရရှ မပ္ီ ားပဖစ် ၍၊ ငါတို သည် ငါတို နပ္ားထောားနသော ကမမဋ္ဌ ော ား် တရောားမျောားကို

14 ညီန ယော သ ်အရော၌ ရှ မို ်ထ နပမောက်လောနကကောင် ားကို ထရဖို သ ် နသောအခါ၊ သူ

အတည်ပပ္ုရ ် သင် တို နှင် ခို င် ခြံမမပမြံ န သော မင မ် သက်ပခင်ားဖွြို့ရ ် အသင် ရှပ္ါသည်၊ ၊

နှင် စစ် တို က်ပခင်ားငှော သူတို ထြံသို သြံတမ ်မျောားကို နစလွှတ်န တော်မ၏ ူ ။

အကယ် စင် စစ် ၊ ငါတို သည် ငါတို ၏အရောရှ မျောားထြံ ၌ စောနရားပခင် ားငှါ

15 သင် ညီန ယော သ ်ကို ငါတို ၌ ချုပ္် ထ ောားနသော်လည်ား၊ ရှ င် ဘိုရင်ဘဏ္ဍောနတော်၌

အသင် ပဖစ် ကက၏။

အပ္် န သောနငွနှင် စပ္် လျဉ်ား၍၊

38 သင် တို နှင် ငါတို ဖွြို့နသော ပ္ဋ ညောဉ်ရှ သမျှသည် တည်လမ် မည်။

16 ထို နကကောင် ၊ သူသည် လွ တ်န သောအခါ ငါတို နှင် မပ္ို ်က ်ဘ

ခို င် ခြံ နသောတို က်မျောားတိုသည် သင် တို ပ္င ို ် ကကလမ် မည်။

လွှ တ်လို က်မည်အနကကောင်ား၊ ယခို နငွအခွ က်တစ်ရောနှင် သူ၏သောားနှစ်နယောက်ကို

39 ယန တို င် နအောင် ပပ္ုမနသော ကကီ ားကကပ္် ပခင် ား သိုမေို တ်

ဓောားစောခြံ အပဖစ် နစလွှ တ်လိုက်၏။

အပပ္စ် တစ် စြံိုတစ် ရောကိုမူကောား၊ ငါတို သည် ခွ င်လွတ်၍၊ ငါတို န ကားတင်န သော

17 ဤအခါ ရှ မို ်သည် သူတို အောား လှ ည်စောား၍နပပ္ောဆိုကကသည်ကို သူရပ္် မနသော်

သရဖူအခွ ်ကို လည်ား နပ္ား၏။ နယရိုရှလင်မမုြို့၌ အပခောားနသောအခွ ်အခကို

လည်ား၊ လူ တို အောား ကကီ ားစွောမို ်ားတီ ားပခင် ားမခြံရမည်စိုား၍ နငွနှင်သောားသမီ ားမျောားကို လွှ တ်

နပ္ားနဆောင် ရလျှင်၊ န ောက်တဖ ် မနပ္ားရ။

လို က်၏။

40 ငါတို တရောားရြံို ား၌ သင် တိုတွ င် ဆြံိုန တွ ြို့နသောသူတိုကို ကကည်ရှုနလော။

18 ငါသည်န ငွနှင် သောားသမီ ားတိုကို မပ္ိုနသောနကကောင် နယော သ ်သည်နသမပ္ီ ေိုအ

စောရင် ားသွင် ားကကနစ။ ငါတို ၌ မင မ် သက် ပခင်ားရှ နစ။

ဘယ် သူဆိုနိုင် သ ည်ား။

41 ထို နကကောင် တရောခို စ်ဆယ် နှစ်တွင် ဣသနရလလူတို ၏ ထမ် ားဘိုားကို

19 သိုရောတွ င် သူသည်သူင ယ် တိုနှင်အခွက်တစ် ရောကို နစလွှတ်နတော်မူနသော်လည်ား

သမ် ားသွောား၏။

ထရဖို သ ် ည်န ယော သ ်ကမ ို လွှ တ်ဘန ၏။

42 ထို အခါ ဣသနရလလူတိုသည် ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မင်ား ရှ မို ်

20 ထို န ောက် မှ ထရဖို ်သည် ပပ္ည်ကို ကျ ားနကျော်၍ Adora သိုသွောားနသောလမ် ားပဖင်

ယို ဒမမုြို့

လှ ည်ပ္တ် ဖျက် ဆီားပခင် ားငှော၊ ရှ မို ်နှင်သူ၏အလြံို ားအရင် ားသည် သူသွောားနလရောရော၌

43 ထို ကောလ၌ ရှ မို ်သည် ဂါဇမမုြို့၌ တပ္် ခ ျ၍ ိုင်ားထောား၏။ စစ် အင် ဂျင် ကိုလည်ား

ချီသွောား၏။

လို ပ္်၍ မမုြို့ ပပ္င် ၌ ထောားသပဖင် ၊ ရတို က်ကို မဖုဖျက် ၍ ယူ နလ၏။

21 ယခို မူကောား၊ ရတိုက်၌ရှ နသောသူတို သည် နတောကနတောရအောားပဖင်

44 အင် ဂျင် ပ္ါ ါရှ နသော သူတို သည် မမုြို့ထ သို ခို ်ဆင် ား၍၊ ထို အခါ မမုြို့၌ ကကီ ားစွောနသော

သူတို ရှ ရောသို ကလောနတော်မူပခင်ားကို အလျင် အပမ ်ပပ္ုနစပခင် ားငှော၊ ထရို င်ဖို ်ထြံသို

အမှုအရောပဖစ် ၏။

သြံတမ ်ကို န စလွှ တ်၍၊

45 မမုြို့သောားတို သည် မမတို ၏သောားမယောားတို နှင်အတူ မမုြို့ရို ားနပ္ေါ်သိုတက် ကော၊ ရှ မို ်

22 ထို နကကောင် ထရို င်ဖို ်သည် ထို ညတွင် သူ၏ပမင် ားစီ ားသူရမျောားအောားလြံို ားကို

အောား မင မ် သက် န စရ ် ရှ မို ်အောား ကျယ် နလောင် စွောနအော်ေစ်န တောင်ားပ္ ်ကက၏။

အဆင် သင် ပပ္င် ထ ောားနသော်လည်ား မလောနသောနကကောင် အလွ က် ကီ ားစွောနသော

46 သူတို ကလည်ား၊ အကျွန်ိုပ္်တို ၌ ဒိုစရို က်ကို ပပ္ုနတော်မမူပ္ါနှင်၊

နှင် ားမျောားကျလောသည်။ ထွ က်၍ ဂလောဒ်ပပ္ည်သို နရောက် နလ၏။

ကရိုဏောနတော်နှင်အညီ၊

23 ဗောစကမောမမုြို့အ ီားသိုနရောက်န သောအခါ၊ ထို အရပ္်၌ သမဂ္ ုေ် နသော နယော သ က ် ို

47 ရှ မို ်သည် သူတို အောား နှစ်သက် သပဖင် န ောက် တဖ ် စစ် မတို က်ဘ၊ မမုြို့ ပပ္င် သို

သတ် န လ၏။

နှင် ထို တ်၍၊ ရိုပ္်တိုမျောားရှ နသော အမ် တိုကို သ ်ရှင် ားနစသပဖင် ၊ သီခ ျင် ားဆိုလျက်

24ထို န ောက်စမ် ားဖို သ ် ည်ပပ္ ်၍မမပပ္ည်သိုသွောား၏။

နကျားဇူားနတော်ကို ချီားမွမ်ားလျက် မမုြို့ထ သို င် န လ၏။

25ရှ မို ်ကို န စလွှတ်၍ အစ် ကို နယော သ ်၏အရို ားမျောားကို ယူ၍ ဘိုားနဘားမျောား၏မမုြို့

48 အကယ် စင် စစ်၊ သူသည် ထို ညစ် ည ားမှုအောားလြံိုားကို ဖယ် ရှောားမပ္ီ ား ပ္ညတ် တရောားကို

မိုဒင် တွင် သမဂ္ ုေ် န လ၏။

နစောင် န ရှ ောက် လိုသည် ထို ကသိုနသောသူမျောားကို န ရောချကော ယခင် ကထက်

26 ဣသနရလအမျုားသောားအနပ္ါင် ားတိုသည် သူအတွ က် ကကီ ားစွောနသော

ပ္ိုမိုအောားနကောင် ားနစကော၊ ထို န ရောတွင် သူအတွ က် န ရောထိုင် ခင်ားကို

င ိုန ကားပမည်တမ် ားလျက် ၊ ရက် နပ္ါင် ားမျောားစွော င ိုန ကားပမည်တမ် ားကက၏။

တည်န ဆောက် ခ သည်။

27 ရှ မို ်သည်လည်ား၊ ခမည်ားနတော်နှင် ညီနတော်တို ၏ သခ္ ျုင် ား၌

49 သူတို သည် နယရိုရှလင် မမုြို့၌ ရှနသော ရတိုက်မှထွက်၍ မ င် ရ၊

အထ မ် ားအမှတ်န ကျောက် တြံိုားကို တည်၍ နရှ ြို့ နှင်န ောက် ၌ ဆစ် န သောနကျောက် ပဖင်

မ ယ် မနရောင် ားနိုင်န အောင် ကျဉ်ားနပမောင် ားသပဖင် ကျဉ်ားနပမောင် ားလျက်န သပဖင်၊

ပမင် တင် လို က်၏။

စောား တ် န နရား လို ခ ျင်မှုနကကောင် ကကီ ားစွောနသောဆင် ားရခြံရ၍ အမျောားအပပ္ောားနသကက၏။

28 ထို မှတပ္ါား၊ ခမည်ားနတော်၊ မခင် ၊ ညီအစ် ကို နလားနယောက် တိုအဘို၊

အစောနခါင် ားပ္ါားပခင် ားမှတဆင် ။

29 ဤအရောတို ၌၊ ကကီ ားစွောနသော တို င် မျောား ကို ထောား၍၊ တို င်မျောား အနပ္ေါ်မှော၊ ထော ရ

50 ထို သူတို သည် ရှ မို ်အောား နအော်ေစ်၍ သူတို နှင် တညီတညွတ်တည်ားရှ နစပခင်ားငှော

အမှတ်ရစရောဘို သြံခ ျပ္် ကော တ ်ဆောပ္လောမျောားကို ၎င်ား၊ .

နတောင် ားပ္ ်ကက၏။ ထို အရပ္်မှ နှင် ထိုတ်နတော်မူမပ္ီ ားမှ၊ ရတို က်ကို ညစ် ည ားနစ၏။

်ားစြံ ပ္ဌမနှစ်တွင် ၊

်၊

51 နကျားဇူားနတော်ချီားမွမ်ားပခင်ား၊ စွ ်ပ္လွြံပ္င်အကိုင် ားအခက်၊ နစောင် ား၊ လင် ားကွင် ား၊

21 ငါတို ၏လူ တို ထြံသို နစလွှတ်နသောသြံတမ ်မျောားသည် မင် ား၏ဘို ား် အသနရအ

တနယော၊ ဓမမသီခ ျင်ား၊ သီခ ျင်ားဆိုပခင် ားနှင်တကွ ၊ ဒိုတယလ၊

နကကောင် ားကို ကျွန်ိုပ္်တိုအောားအသနပ္ားကကသည်ပဖစ် ၍ သူတို ကလောပခင်ားကို အကျွန်ိုပ္်တို

နှစ်ဆယ် သြံိုားရက် န ပမောက် နသောန ၌ ထို မမုြို့ထ သို င်န လ၏။ ဣသနရလပပ္ည်ကန

မ် ားနပမောက် ကက၏။

ကကီ ားမောားတရ ်သူကို ဖျက် ဆီားခ တယ်။

22 ဤ ည်ားပဖင် လူ တို ၏လွှ တ်န တော်၌နပပ္ောဆိုန သောအရောကို စောရင် ားသွင်ားခ ၏။

52 ထို န ကို နှစ်စဉ် မ် ားနပမောက် နစရ ် မ ်နတော်မ၏ ူ ။ ထို မှတပ္ါား၊

အနတအိုတ်၏သောား နူမီ ီယပ္် စ်နှင် ယို ဒသြံတမ မ ် ျောားပဖစ် နသော ယောဆို ်၏သောား

ရတို က် ောားမှောရှ နသော ဗမော ်နတော်န တောင်သည် ထက် သ ၍ ် ခို င် ခြံနစသပဖင် ၊

အနတပ္တောတို သည် ကျွန်ိုပ္်တို နှင် ရင် ားနှီားနသော ခင် မင် ရင်ားနှီားမှုကို သက် တမ်ားတို ားရ ်

53 သူသောားနယောေ ်သည် ရရင် နကကောင်ား ရှ မို ်သပမင် နသောအခါ၊

ကျွန်ိုပ္်တို ထြံ လောခ ကကသည်။

နကောင် ားကင် ဗိုလ်နပခအရှ င်အနပ္ါင်ားတို ၏ စစ် သူကကီ ားအရော၌ ခ ်ထ ောားနတော်မူ၏။

23 လူ မျောားတို သည် လူ တို ကို ရို န သစွော နဖျော်နပဖပခင်ားငှော၊ သူတို ၏ သြံတမ ် မတတ ကို

နဂဇရမမုြို့၌ န ၏။

အမျောားသူင ှော မှတ်တမ် ားတင်ပခင်ားငှော၊ ဇောနဒမို ီလူတို၌ နအောက် နမဖွယ်

အခန ်း ၁၄

ဂြံ ိုားချုပ္် ပခင် ားငှါ၊ ထို မှတပ္ါား၊ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ် မင် ား ရှ မို ်ထြံသို မတတ ကို ငါတို နရားထောားမပ္ီ ။ .

1 ယခို တရောနပခောက် ဆယ်နှစ်ဆယ်နှစ်တွင် နဒမတရမင် ားကကီားသည် သူ၏တပ္် မျောား

24ထို န ောက်ရှမို ်သည်သူတိုနှင်မမဿေောယကိုအတည်ပပ္ုရ အ ် တွ က် နပ္ါင်တစ်

ကို စိုရြံိုားမပ္ီ ား ထရို င် ဖို ်ားကို တို က်ရ ်အကူအညီနတောင် ားပခင်ားငှော မောဒမမုြို့သိုသွောား၏။

နထောင် အနလားချ ်ရှနရွှဒိုင်ားကကီ ားတစ်ခို ပဖင် နူမီ စ် ကို နရောမမမုြို့သိုလွှ တ်လိုက်၏။

2 နပ္ရသရှ င် ဘိုရင် အောဆတ် သည် နဒနမတရသည် မမ ယ် မတ် အတွ င်ား င် န ကကောင် ားကို ကကောားနသောအခါ၊ မင် ားသောားတပ္ါားကို အသက် ရှင်နစပခင်ားငှော နစလွှ တ်န လ၏။ 3 အဘယ် သူသည် သွောား၍ နဒနမတရတပ္်ကို လို ပ္်ကကြံ၍ ဘမ် ားဆီား၍ စစ် တို က်န စနသော အောဆတ်ထြံသို နဆောင် သွောားနလ၏။

25 လူ မျောားသည်ကကောားလျှင် ရှ မို ်နှင်သူ၏သောားတိုအောား အဘယ် နကျားဇူားတင် ရမည် ည်ား။ 26 အနကကောင် ားမူကောား၊ သူနှင် သူ၏ညီအစ် ကိုမျောားနှင် ခမည်ားနတော်၏အမျုားအနွယ်သည် ဣသနရလအမျုားကို တည်န ထောင်၍၊ ရ ်သူတို ကို တို က်ပခင် ားငှော နှင် ထိုတ်၍၊

4 ယို ဒပပ္ည်၌ ရှ မို ်လက် ထ က် တနရှ ောက် လြံိုား ဆတ် မင မ် ၍၊ အနကကောင်ားမူကောား၊

27 ဇအို ်န တောင် နပ္ေါ်မှော တို င်န တွနပ္ေါ်မှော တင်ထ ောားတ နကကားပပ္ောားပပ္ောားနတွ နပ္ေါ်မှော

မမအောဏောစက် ၊

နရားထောားကကတယ် ။ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ် မင် ား ရှ မို ်

်ားစြံ တတယနှစ်ပဖစ် န သော၊

5 သူသည် ပပ္ုနလရောရော၌ ရို န သသည်ပဖစ် ၍၊ ယို နပ္ပကို ဆပ္် သိုယူ ၍၊

28 ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မျောား၊ လူ မျောား၊ တို င် ားသူပပ္ည်သောား အိုပ္်စိုားရှ င်မျောား၊

6 မမလူ မျုား၏ ယ် မတ် ကို ချြို့၍ပပ္ည်ကို လည်ားနကောင်ား၊

တို င် ားနိုင် ငြံ အကကီ ားအကမျောားသည် ဤအရောမျောားကို ကျွန်ိုပ္်တိုအောား

7 သြံိုပ္ ်ားအနပမောက် အပမောားကို စိုန ား၍ ဂါဇောရမမုြို့၊ ဗက် သိုရမမုြို့၊ ညစ် ည ားမှုအနပ္ါင် ား

အနကကောင် ားကကောားမပ္ီ ားပဖစ် သည်။

တို ကို ခြံ ယူန သော ရတို က်ကိုလည်ားနကောင်ား၊ ဆီားတောားသူတစ် နယောက်မျှမရှ ။

29 အနကကောင် ားမူကောား၊ မမတို၏သ ်ရှင်ားရောဌော ကို ပပ္ုပပ္င် ထ ်ားသမ် ားရ ်၊

8 ထို အခါ သူတို သည် မင မ် ပ္် စွောနပမကို လယ်ထွ ်ကကသပဖင်၊ နပမကကီ ားသည် တို ားပ္ွောား၍၊ လယ် ပ္င် တို သည် အသီားအနှြံကို နပ္ားကက၏။

တရောားနတော်ကို ပပ္ုပပ္င် ရ ်၊ ယောရစ် ၏သောားစဉ်နပမားဆက် ပဖစ် နသော မဿ၏သောားရှ မို ်သည် သူ၏ညီအစ် ကို တို နှင်အတူ နဘားအနတရောယ်ကို

9 နရှ ားသူတို သည် နကောင် ားနသောအရောတက ို ို စိုန ားကက၍ လမ်ားမျောား၌ထိုင်ကက၏။လူ

ကျနရောက် န စ၍ ရ ်သမ ူ ျောားကို ခို ခြံ ရ ် တို င် ားပပ္ည်တွင် မကကောခဏ

ငယ် တို သည် ဘို ်ားကကီ ား၍ စစ် ဆင် တူန သောအ တ် ကို တ်ကက၏။

စစ် ပ္မျောားပဖစ် ွ ပ္ွောားနလရှ သည်။ သူတို အမျုားသည် မမတို အမျုားကို

10 မမုြို့မျောားအတွ က် စောားနသောက် ဖွယ်ရောမျောားကို လည်ားနကောင်ား၊ ခ ယမ်ားမျုားစြံ ိုကို လည်ား

ဂိုဏ်အသနရရှ နစ၍၊

နကောင် ား နပ္ားနဆောင် နတော်မန ူ သောနကကောင်၊ သူ၏ဂိုဏအ ် သနရသည် ကမဘောအကို ်

30 (ထို န ောက် နယော သ ်သည်သူ၏လူမျုားနတော်ကိုစန ို ား၍ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် မင်ားအ

တို င် န အောင် နကျော်န စောနစနတော်မ၏ ူ ။ 11 ပပ္ည်န တော်၌ မမမင မ် ားချမ် ားနစနတော်မန ူ သောအခါ ဣသနရလအမျုားသောားတို သည် မ် ားနပမောက် ကက၏။ 12 အနကကောင် ားမူကောား၊ လူ တိုင် ားသည် မမစပ္ျစ်နွယ်ပ္င် နင ှ ် သနဘဂောသဖ ်ားပ္င် န အောက်တွင် ထို င်န ၍ ပဖု ်ားတီ ားမည်သူမရှ ၊ 13 ၎င် ားတို ကို တို က်ရ ်ပပ္ည်၌ မ ကင်ားကျ ခ ် နပ္။ အကယ်စင်စစ် ၊ ထို ကောလ၌ ဘိုရင် မျောားကို ယ်တို င် နမှောက်လှ ်ပခင် ားခြံခ ရသည်။ 14 ထို မှတပ္ါား၊ နှမ် ခ ျနသော သူ၏လူ အနပ္ါင် ားတိုကို ခွ အ ် ောားနှင်ပပ္ည်စြံိုနစနတော်မူ၏။ ပ္ညတ် တရောားကို မထီ မပမင် ပပ္ုနသောသူနှင် မတရောားနသော သူအနပ္ါင် ားတို ကို

ပဖစ် လိုပ္်န ဆောင် မပ္ီ ားန ောက်သူ၏လူမျောားထသိုထည်သွင်ားခ ၏။ 31 ရ ်သူတို သည် မမတို ပပ္ည်ကို ဖျက် ဆီား၍ သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို လက် တင် ပခင် ားငှော၊ 32 ထို အခါ ရှ မို ်သည်ထ ၍ မမအမျုားအတွက်စစ်တို က်၍ ကို ယ်ပ္င ို ် ဥစစောအနပမောက် အပမောားကို သြံိုားနဆောင် လျက် ၊ သူ၏နိုင် ငြံ၏ရစွမ်ားသတတရှနသောသူတိုကလ ို က် က်ကို င် မပ္ီ ားလို ပ္်ခ နပ္ား၏။ 33 ယို ဒပပ္ည် ယ် မတ် ၌ရှ နသော ဗက် သိုရမမုြို့ နှင် တကွ ယို ဒမမုြို့တို ကို ခို င် ခြံနစ၍၊ ထို အရပ္် ၌ ယို ဒတပ္် ကို ထောားနတော်မူ၏။ ၃၄ထို မှတပ္ါား၊ ပ္င် လယ်န ပ္ေါ်မှောရှနသော ယို န ပ္ပမမုြို့ နှင် ရ ်သူမျောားအရင်န ထိုင်ရော

သမ် ားသွောား၏။

အောဇိုတ်မမုြို့ နှင် ယ် မတ် ခ ျင်ားစပ္် နသော ဂါဇောရမမုြို့ကို ခို င် ခြံနစ၍၊

15 သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို တင်တယ်န စ၍၊ ဗမော ်နတော်တ ဆ ် ောတို ကို

35 ထို န ကကောင် ၊ ရှ မို ်၏အမှုတို ကို လူ မျောားတိုသည် သီဆိုလျက် ၊ မမအမျုားကို

မျောားပပ္ောားနစနတော်မူ၏။

နဆောင် ခ အြံနသောငှါ ဘို ်ားအသနရနတော်ကို ထင်ရှောားနစ၍၊ ဤအမှုအလြံိုားစြံ ိုတိုကို

16 နယော သ ်န သနကကောင်ားကို နရောမမမုြို့၌ ၎င်ား၊

ပပ္ုနတော်မူန သောနကကောင်၊ ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်အကကီားအရော၌ ခ ်ထောား၍၊

17သိုရောတွ င် ညန ီ တော်ရှမို ်သည် ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် မင် ားအမှုန တော်ခြံရမပ္ီ ား တို င် ားပပ္ည်နှင် မမုြို့မျောားကို အိုပ္်စိုားရသည်ကို ကကောားရနသောအခါ၊

အနကကောင် ားမူကောား၊ မမလူတို ကို ချီားနပမောက် ပခင် ားငှါ၊ 36 အနကကောင် ားမူကောား၊ မမလက် ၌ရှ နသော အရောတိုသည် ချမ် ားသောနသောအခါ၊

18 ယို ဒ၊ နယော သ ်တို လို ပ္်ထောားတ မတ် သေောယဖွြို့ ဖို နကကားပပ္ောားပပ္ောား

တပ္ါားအမျုားသောားတို ကို မမတို ပပ္ည်မှ နှုတ်န ဆောင်ပခင်ားငှါ၊ နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ရှ နသော

စောနရားတယ် ။

ဒါ ဒ်မမုြို့၌ ရှ နသောသူတို ၊ စွ ်ထို တ်၍ ညစ် ည ားနစနသော ရတို က်ကို လို ပ္်န သောသူတို၊

19 နယရိုရှလင်မမုြို့အသင် ားနတော်နရှ ြို့၌ အဘယ် စောမျောားကိုဖတ်ခ သ ည်ား။

သ ်ရှင် ားရောဌော နှင် ဆိုင်၍ သ ်ရှင် ားရောဌော ၌ အလွ ် ောကျင်နစ၏။

20 ဤသည်ကောား နေဇမင် ားတိုနပ္ားပ္ိုနသောစောမတတ ၊ မမုြို့ နှင် တကွ ဇောနဒမို ်မင်ားမား၊

37 ယို ဒလူ တို ကို န ရောချနတော်မူ၏။ မမုြို့ နှင် မမုြို့လြံိုပခြံ ုနရားအတွ က် ခို င် ခြံနစ၍၊

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ား ရှ မို ်၊ အသက်ကကီ ားသူ၊ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်မျောား၊ ကျ ် ကင်ားနသော ယို ဒလူ တို ၊ ငါတို ညီအစ် ကိုတို ၊

နယရိုရှလင် မမုြို့ ရို ားကို ချီားနပမောက်၏။

38 နဒနမတရမင်ားကကီ ားသည်လည်ား ထို အရောမျောားနှင်အညီ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ်မင်ား၌

10 နှစ်ရောသြံိုားဆယ် တဆယ် နလားနှစ်တွင်၊ အနတအိုတ်မမုြို့သည် ဘိုားနဘားတို ပပ္ည်သို

သူကို အတည်ပပ္ု၍၊

သွောား၍၊ ထို ကောလ၌ တပ္် သောားအနပ္ါင် ားတိုသည် စည်ားန ားသပဖင် ၊ ထရဖို န် ှင်

39 သူကို အနဆွခ င် ပ္ွ ်ားဖွြို့နစ၍၊ ဂိုဏ်အသနရ ကကီ ားမောားနစ၏။

လူ အ ည်ားငယ် သော ကျ ်န တော၏။

40 အနကကောင် ားမူကောား၊ နရောမလူ တိုသည် ယို ဒလူ တိုကို မတ် သေောယဖွြို့နသော

11 ထို နကကောင် အနတအိုတ်မင်ားကကီ ားန ောက် သို လို က်၍ ပ္င် လယ် ကမ် ားစပ္်တွင်ရှနသော

ညီအစ် ကို ၊ ရှ မို ်သြံတမ ်တို ကို ဂိုဏ်ပပ္ု၍ နဖျော်နပဖကက၏။

ဒိုရောမမုြို့သို နပပ္ားနလ၏။

41 သစစောရှ ပ္နရောဖက် မနပ္ေါ် မှီတို င်န အောင် ရှ မို ်သည် သူတို ၏မမုြို့

်၊

12 အနကကောင် ားမူကောား၊ နဘားဥပ္ဒ်သည် ချက် ပခင်ားနရောက် ၍၊ သူ၏တပ္် မျောားကို

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားပဖစ် ရမည်အနကကောင်ား၊

စွ ်ပ္စ် န ကကောင် ားကို ပမင် နတော်မူ၏။

42 ထို မှတပ္ါား၊ သူသည် သူတို ၏တပ္် မားပဖစ် ရမည်၊ သ ်ရှင် ားရောဌော နတော်ကို

13 ထို အခါ အနတအိုတ်မမုြို့၌ စစ် သူရတသ ား် နှစ်န သောင် ား၊

အိုပ္်စိုားနစပခင် ားငှော၊ သူတို အမှုတိုကို ၎င်ား၊ တို င်ားပပ္ည်ကို ၎င် ား၊ သြံခ ျပ္် ကော၊

ပမင် ားစီ ားသူရရှ စ်န ထောင် တိုနှင်တကွ၊

ရတို က်တို ကို ၎ င်ား အိုပ္်စိုားနစပခင်ားငှါ၎င်ား၊ ငါဆိုသည်ကောား၊ သ ်ရှင် ားရောဌော ;

14 မမုြို့ကို ပ္တ် လည် ိုင် ား၍ ပ္င် လယ်ကမ် ားစပ္်၌ ရှနသော မမုြို့ နှင် ီားစပ္် န သော

43 ထို မှတပ္ါား၊ လူ တို င်ား၏စကောားကို ောားနထောင်ပခင်ားငှော၊

သနဘဂောမျောားနှင် နပ္ါင် ားမပ္ီ ားမှ၊ မမုြို့ကို ကို ်ားနကကောင်ားအောားပဖင် သမိုဒ္ရောအောားပဖင်

တို င် ားနိုင် ငြံ ၌ နရားထောားသမျှတို ကို မမအမည်ပဖင် နရားနစ၍၊ နမောင် ားနသောအထည်ကို

နနှောင် ရှက်သပဖင် အပပ္င် ထွက်ပခင်ား မည်သူကို မျှ မဆင် ားရနစရ။

၀တ် န စ၍၊ နရွှကို တ်ဆင်န စပခင် ားငှော၊

15 တို န တောင် ားနသောကောလ၌၊ နူမင် ယပ္် နှင် သူ၏အနပ္ါင်ားအနဘော်တို သည်

44 ထို အမှုအရောမျောားကိုဖျက်ဆီားရ ၊် ယဇ် ပ္ိုနရောေတ်အဘယ်သူမျှမရှ နစရ ၊် သူ

နရောမမမုြို့ မှ ရှ င် ဘိုရင် မျောားနှင် တို င်ားနိုင် ငြံတိုထြံ စောပ္ို၍၊ ဤအရောတို ကို နရားထောား၍၊

နှုတ်ကပ္တ် သက် တမ်ားကို မနပပ္ောနစရ ၊် သူနှင် မဆိုင်နသောပပ္ည်၌ စိုန ားနစပခင်ားငှော၊ ခ

16 နရောမနကောင်စစ်

ရမ် ားနရောင် အ တ် ကို တ်န စရ ၊် သြံပ္ြံိုားကို တ် နစရ ၊် နရွှ၊

နှုတ်ခွ ်ားဆက် စကောားဆိုသည် ။

45 အကကင် သူသည် တ ည်ားတဖြံ ိုပပ္ုလျှင်၊ သိုမေို တ် ဤအရောမျောားကို

17 ယို ဒသြံတမ ်တို သည်၊ ငါတို၏မတ်န ဆွအနပ္ါင် ားအနဘော်တို သည်၊

နဖောက် ဖျက် လျှင် အပပ္စ် န ပ္ားရမည်။

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားရှ မို ်နင ှ ် ယို ဒလူတို ထြံမှ နစလွှ တ်ခြံ ရနသော ခင်မင်ရင်ားနှီားမှုနှင်

46 ထို နကကောင် ရှ မို ်နှင် ဆက် ဆြံ၍ နပပ္ောသည်အတိုင် ား ပပ္ုပခင် ားငှါ

မဿေောယကို သက် တမ် ားတိုားရ ် ကျွန်ိုပ္်တိုထြံသို လောကက၏။

လူ အနပ္ါင် ားတို သည် နှစ်သက် ကက၏။

18 ပ္ဿောတနထောင် ရှနသော နရွှဒိုင်ားလွှ ောားကို ယူ နဆောင် လော၍၊

47 ထို အခါ ရှ မို ်သည် ဤအရပ္် ၌ လက်ခြံ ၍ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ်မင်ားပဖစ် ၍ ယို ဒယဇ် ပ္ို

19 ထို နကကောင် ၊ ရှ င် ဘိုရင်နှင် တို င် ားနိုင်ငြံ တို၌ နဘားဥပ္ဒ်မရှနစဘ၊ သူတို မမုြို့၊ မမုြို့၊

နရောေတ် မင် ားကကီ ားပဖစ် ၍ နကျားဇူားတင်၍လူ အနပ္ါင်ားတို အောားကောကွယ်ရ ် နကျားဇူား

တို င် ားနိုင် ငြံ တို ကို မတို က်တွ ်ားဘ၊ ရ ်သူတို ကို မကူ ညီပခင်ားငှါ၎င်ား၊

တင် ၏။

20 သူတို ၏အကောအကွယ်ကိုခြံ ရပခင်ားသည်လည်ားနကောင်ား၊

48 ထို နကကောင် ဤစောကို နကကားပပ္ောားပပ္ောားမျောားထ တွင် ထောားရ ၊် သ ်ရှင် ားရောဌော ၏အမ်

21 သိုပဖစ် ၍သင် တို ထြံ မှပပ္ည်မှထွက်နပပ္ားနသောအ ောနရောဂါရှ နသောသူတစ် နယောက်ရှ

နပမောင် အတွ င် ား ထင်ရှောားနသောအရပ္် ၌ထောားရမည်ေို မ ်န တော်မ၏ ူ ။

လျှင် ၊ ယဇ် ပ္န ို ရောေတ် မင် ားရှ မို ထ ် ြံ သိုအပ္် နတော်မပ္ ူ ါ။သူတို သည်မမတို ၏တရောား

49 ရှ မို ်နှင် သူ၏သောားတို ရှ နစပခင်ားငှော မတတ မျောားကို ဘဏ္ဍောတိုက်၌ထောားနစပခင် ားငှော၊

နတော်အတို င် ားဒဏ်ခတ်မည် ည်ား။

အခန ်း ၁၅

် Lucius သည် Ptolemee မင် ားကကီားထြံ

22 ထို အနကကောင် ားမူကောား၊ နဒမတရ၊ အတတလို မမုြို့၊ အောရရသမမုြို့၊ အောဇတ်တထြံ ို သို လည်ားနကောင် ား၊

1 ထို မှတပ္ါား၊ ရှ င် ဘိုရင် နဒနမတရ၏သောား အနတအိုတ်သည် ပ္င် လယ်ကျွ ်ားစိုတို မှ

23 တပပ္ည်လြံိုား၊ Sampsames၊ Lacedemonians၊ နဒလို ၊ မြံ ိုဒို၊ စိုင် ယွ ်၊ Caria၊ Samos၊

ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် ယို ဒမင်ား ပဖစ် န သော ရှ မို ်နှင် လူ အနပ္ါင် ားတိုထြံ သို စောပ္၍၊ ို

Pamphylia၊ Lycia၊ Halicarnassus၊ Rhodus၊ Aradus, and Cos, and side Aradus၊

2 ထို အနကကောင် ားအရောမျောားကောား၊ အနတအိုတ်မင်ားကကီ ားသည် ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ် မင်ားရှ မို ်နင ှ ် သူ၏အမျုား၏မင် ားသောား၊ ယို ဒလူ တိုအောား နှုတ်ခွ ်ားဆက် စကောားေူ မက ူ ောား၊ 3 အနကကောင် ားမူကောား၊ အချုြို့န သော ကောလ ောသည် ငါတို ဘိုားနဘားတို ၏နိုင်ငြံကို သမ် ားယူ ၍၊ ငါ၏ ရည်ရွယ် ခ ျက် သည် နေောင်ားနွမ်ားနသော န ရောကို ငါပပ္ ်ယူနိုင် န စပခင်ားငှော၊ န ောက်တဖ ် စ ်န ခေါ် ပခင်ားငှါ၎င်ား၊ စစ် ပ္;ွ 4 ငါ၏အဓပ္ပောယ် သည်ပပ္ည်ကို ပဖတ် သွောားရနသောအခါ၊ ထို ပပ္ည်ကိုဖျက်ဆီားနသောသူ တို ကို အပပ္စ် ဒဏ်စီရင်၍နိုင် ငြံရှမမုြို့မျောားကို လူဆတ်ညြံန စပခင် ားငှော၊ 5 ယခို မူကောား၊ ငါနရှ န ြို့ တော်၌ ရှ င် ဘိုရင်တို သည် သင် အောား နပ္ားသ ောားနတော်မူနသော

Gortyna၊ Cnidus၊ Cyprus၊ နှင် Cyrene။ 24 ထို အခါ ဤမတတ ကို ယဇ် ပ္န ို ရောေတ်မင်ားရှ မို ်ထြံသို နရားခ ကက၏။ 25 ဒိုတယန ၌ အနတအိုတ်မင်ားသည် ဒိုရောမမုြို့ကို အဆက် မပပ္တ် တိုက်ခို က်လျက် ၊ ထွ က် င် မ င် နင ို ် နစရ ် ထရီဖို ်ကို ပ္တ် ထောားနသောအခါ အင် ဂျင် မျောားကို လိုပ္်သည်။ 26 ထို ကောလ၌ ရှ မို ်သည် နရွ ားနကောက် နသော လူ နှစ်နထောင်ကို နစလွှတ်၍၊ နငွ၊ နရွှ၊ ချပ္် တ် တ ်ဆော နပမောက် ပမောားစွောကို၎ င်ား၊ 27 သိုရောတွ င် သူသည်ထို သူတိုကို လက် ခြံနတော်မမူဘ၊ ထော ရဘိုရောားနှင် သူနှင်ပပ္ုထောား နသောပ္ဋ ညောဉ်မျောားကို ဖျက် ဆီား၍သူ၌အထူားအဆ ်ားပဖစ် လော၏။ 28 ထို မှတပ္ါား၊ သူ၏အနဆွခင် ပ္ွ ်ားပဖစ် န သော နအနသန ောဗကို နစလွှတ်၍၊

ပ္ူန ဇော်သကကောနှင် နပ္ားနဆောင် နသော လက်န ဆောင်မှတပ္ါား အပခောားနသော

သင် တို သည် ယို န ပ္ပမမုြို့၊ နယရိုရှလင်မမုြို့၌ ရှ နသော ရတို က်နှင်၎ င်ား၊

လက် န ဆောင် ရှသမျှတိုကို သင် အောား ငါအတည်ပပ္ု၏။

29 မင် ားတို ေော အဒီ ယ် မတ် နတွကို ပဖု ်ားတီ ားမပ္ီ ား ပပ္ည်မှော ကကီ ားစွောဒိုကခခြံ ကကမပ္ီ ား ငါ

6 မင် ားတို နိုင် ငြံ အတွက်လည်ား မင် ားရတြံဆပ္် တြံိုား မင်ားတို နိုင်ငြံ အတွ က် နငွန ပ္ားဖို မင်ား

နိုင် ငြံ ထ မှော နပမောက် ပမောားစွောကို အိုပ္်စိုားကကတယ်။

ကို ငါခွ င် န ပ္ားတယ် ။

30 ယခို မှော၊ သင် တိုသမ် ားယူ နသောမမုြို့မျောား၊ ယို ဒ ယ် မတ်မပ္ါဘ

7 နယရိုရှလင် မမုြို့ နှင် သ ်ရှင် ားရောဌော ကို ရည်မှတ်၍ လွ တ်နစ။ သင် လိုပ္်သမျှနသော လက် က် စြံို၊ သင် တည်နဆောက်၍ သင် ၏လက်၌ သမ် ားထောားသမျှတိုသည် သင် ထြံ ၌

အိုပ္်စိုားနသောန ရောမျောား၏ အခွ အ ် ခမျောားကို ကယ် နှုတ်ပ္ါ။ 31 သိုမေို တ် သူတို အတွ က် နငွအခွ က်င ါားရော နပ္ားပ္ါ၊ သင် တို ပပ္ုမနသော

ကျ ် ကင် ားနစ။

နဘားဥပ္ဒ်နှင် မမုြို့တို ၏ ဘဏ္ဍောနတော်အတွက် အပခောားနသော အခွ က်ငါားရောကို

8 ရှ င် ဘိုရင် ထြံ မန ှ ပ္ားအပ္် နသောအမှုတစ် စြံိုတစ် ခိုပဖစ် လျှင် ဤအချ မ ် စ ှ ၍ထော ရဘို

မနပ္ားလျှင် ငါတို သည် လော၍ တို က်ကကမည်။

ရောားအောားခွ င် လွှတ်ပ္ါနစ။

32 ရှ င် ဘိုရင် ၏အနဆွခင်ပ္ွ ်ား အောနသန ောဗတ် သည် နယရိုရှလင် မမုြို့သိုလော၍၊

9 ထို မှတပ္ါား၊ ငါတို သည် ငါတို နိုင် ငြံကို ရနသောအခါ၊ သင် ၏လူ မျုား၊

ရှ မို ်၏ဘို ်ားအသနရ၊ နရွှန ငွပပ္ောားနှင် ဗီ ရို ကို ပမင်န သောအခါ အြံဩပခင် ားရှ၍

သင် ၏ဗမော ်န တော်ကို ကကီ ားစွောနသောဂိုဏ်အသနရနှင် ချီားနပမောက်မည်အနကကောင်ား၊ သင် ၏ဂိုဏ်အသနရကို ကမဘောအရပ္်ရပ္် တွင် ထင်ရှောားနစမည်။

ရှ င် ဘိုရင် ၏တရောားစကောားကို ကကောားနလ၏။

33 ရှ မို ်ကလည်ား၊ ငါတို သည် သူတပ္ါားပ္ိုင်န သောနပမကို မသမ် ားမယူ ၊ အပခောားသူတို နှင်

13 ထို န ကကောင် သူသည် မမစတ်အောားထက် သ န ် သောအခါပပ္ည်ကိုရရ ်ကကြံ စည်မပ္ီ ား

စပ္် ဆိုင် န သော ဥစစောကို မသမ် ားမယူဘ၊ ငါတို ၏ ဘိုားနဘားတို ၏ အနမွဥစစောကို ၊

န ောက် ၊ ရှ မို ်နှင် သူ၏သောားတိုကို ဖျက် ဆီားရ ် လှ ည်စောား၍အကကြံ နပ္ား၏။

34 သိုပဖစ် ၍ငါတို သည်အခွ င် ရှ၍ဘိုားနဘားတို ၏အနမွကို ခြံရကက၏။

14 ရှ မို ်သည် တို င် ားပပ္ည်ရှမမုြို့မျောားသအလည် ို ပ္တ် ၍ စည်ားစမ် ရှနစပခင်ားငှော ထ ်ား

35 ယို န ပ္ပမမုြို့ နှင် ဂါဇောရမမုြို့တို ကို နတောင်ားနသော်လည်ား၊ သူတို သည် ငါတို ပပ္ည်၌

နကျောင် ားန ၏။ ဇဗတ် အမည်ရှနသော တရောသြံိုားဆယ် ခို စ် နှစ်၊ ဆယ် ခို စ် နှစ်တွင်၊

လူ တို အောား ကကီ ားစွောနသောဒိုကခကို ပပ္ုနသော်လည်ား၊ သူတို အတွ က် အခွ က်တစ်ရောကို

15 အဘူဗိုတ် ၏သောားသည် တည်န ဆောက် နသော နဒါကတ်ေိုနခေါ်န သော

ငါတို နပ္ားမည်။ အသန ောဗယသည် စကောားတခွ ်ားမှမပပ္ ်၊

နသားငယ် န သောအချုပ္် အပခော၌ လှ ည်ပဖောား၍လက်ခြံန သောအခါ၊

36 သိုရောတွ င် ရှ င် ဘိုရင် သည် နဒါသတကကီားပဖင် ပပ္ ်သွောား၍ ဤစကောားမျောား၊

ကကီ ားစွောနသောပ္ွပဖစ် န စပခင်ားငှါ၊ လူ တိုကို ှက်ထ ောားနသော်လည်ား၊

ရှ မို ်၏ဘို ်ားအသနရနှင် ပမင် သမျှတိုကို အစီ ရင်ခြံန တော်မူသည်ပဖစ် ၍၊

16 သိုပဖစ် ၍ ရှ မို ်နှင် သူ၏သောားတို သည် အလွ ်န သောက်စောားနသောအခါ၊

ရှ င် ဘိုရင် သည် အလွ ်အမျက် ထွက်န လ၏။

နတော်လမီ ားနှင် သူ၏လူ တိုသည် ထ၍ လက် က်ကိုယူ၍ ရှ မို ်နှင်

37 ထို အချ ်အတွ င်ားတွ င် ထရီ ဖို သ ် ည် နအော်နသောသရှ မမုြို့သိုသနဘဂောပဖငန ် ပပ္ား၏။

သူ၏သောားနှစ်န ယောက် နှင် သူ၏ကျွ ်အချုြို့တို ကို သတ် နလ၏။

38 ထို အခါ ရှ င် ဘိုရင် သည် စင် ဒနဗားကို ပ္င်လယ်ကမ်ားရို ားတ ်ားမားအပဖစ် ခ ်ထ ောား၍

17ထို အမှု၌ သူသည် ကကီ ားစွောနသောသစစောနဖောက်မှုကိုပပ္ု၍ နကျားဇူားတင်နတော်မူ၏။

နပခလျင် သူရနှင် ပမင် ားစီ ားသူရတိုကို နပ္ားနတော်မူ၏။

18 ထို အခါ နတော်လမီသည် ဤအရောမျောားကို နရား၍ ဘိုရင် ထြံန တော်သပ္ ို ိုနတော်မန ူ သော

39 မမအလြံို ားအရင် ားကို ယို ဒပပ္ည်သို နှင် ထို တ်န စေို အမ ်နတော်ရှ၍၊ နကပဒု ်မမုြို့ကို

အခါ ဘိုရင် ထြံ န တော်သိုအနစခြံအနရားယူ မည်သူတစ် ဦားစီ ကို လွှ တ်နတော်မမူ ပ္ီ ားလျှင်

တည်န စ၍၊ တြံ ခ ါားတို ကို ခို င်ခြံ နစပခင် ားငှော၊ ရှ င်ဘိုရင် ကိုယ်တို င်မူကောား၊ ထရီဖို ်ကို

တို င် ားပပ္ည်နှင် မမုြို့မျောားကို ကယ် လွှတ်န တော်မမ ူ ည်။

လို က်န လ၏။

19 နယောေ ်ကို သတ်ပခင်ားငှော ဂါနဇရမမုြို့သိုသူတစ် ဦားတို ကို နစလွှ တ်နတော်မမူ ပ္ီ ားမှ၊

40 စင် ဒနဗားသည် ယောမ မမုြို့သိုလော၍ လူ တို ကန ို ားနဆော် ှု ၍ ယို ဒပပ္ည်ကို တိုက်ခိုက်ရ ၊်

နငွ၊ နရွှ၊ ဆိုန ကျားဇူားမျောားကိုန ပ္ားနိုငရ ် ် အခွင် အနရားနတော်မျောားကို လွှ တ်လိုက်၏။

လူ မျောားကို ခ ျုပ္် န နှောင်၍ သတ် ပခင်ားငှော၊

20 နယရိုရှလင်မမုြို့ကို ၎ င်ား၊ ဗမော ်နတော်၏နတောင်ကို၎ င်ား နဆောင် ယူပခင်ားငှါ

41 ရှ င် ဘိုရင် မှောထောားနတော်မူသည်အတို င်ား ယို ဒပပ္ည်လမ် ားတိုကို

နစလွှ တ်န တော်မူ၏။

နဖောက် ထို တ်ပခင်ားငှော၊

21 ယခို တွင် လူ တစ် ဦားသည် ဂါဇရမမုြို့သို နပပ္ားသွောား၍ သူ၏ဖခင် နှင် ညီအစ် ကို မျောား

အခန ်း ၁၆ 1 ထို အခါ နယောေ ်သည် နဂဇောရမမုြို့ မှ လော၍၊

သတ် သွောားနကကောင် ားကို နယောေ ်အောား ကကောားနပပ္ောကော၊ နတော်လနမသည် သင် ကို သတ် ရ ် နစလွှ တ်လို က်မပ္ီ ။ 22 ထို စကောားကို ကကောားလျှင် အလွ ်အဩပခင် ြံ ားရှ ၍၊ ဖျက် ဆီားပခင် ားငှော

2 ထို နကကောင် ရှ မို ်သည် သူ၏သောားကကီ ားနှစ်န ယောက်ပဖစ် န သော ယို ဒနှင်

လောနသောသူတို ကို လက် တင်၍ သတ် န လ၏။ အနကကောင် ားမူကောား၊ သူတို သည် သူကို

နယောေ ်တို ကို နခေါ်ကော၊ ငါနှင် ငါညီမျောား၊ ငါအဘ၏အမျုား၊ ဣသနရလအမျုားကို

နှင် ထို တ်ပခင် ားငှါ ရှ ောကကြံ ကကသည်ကို သနတော်မူ၏။

မကကောခဏ ကယ် နှုတ်နသောနကကောင်၊ 3 ယခို မူကောား၊ ငါသည် အသက် ကကီ ား၍၊ ဘိုရောားသခင်၏ ကရိုဏောနတော်န ကကောင်

23 နယောေ ်ပပ္ုမူန သော အမှုအရော ကင် ားနလသမျှတို နှင် စစ် မှု ၊ ခြံ ထို က်န သောအမှု၊ တြံ တို င် ားမျောား နဆောက် ပခင်ား၊

သင် တို သည် အသက် အရွ ယ် အောားပဖင် ပပ္ည်စြံိုကကမပ္ီ ။ သင် တို သည် ငါနှင်

24 ရှု န လော၊ အဘန ောက် ၌ ယဇ် ပ္ိုနရောေတ် မင် ားအရော၌ ခ ်ထောားချ ်မှစ၍၊

ငါအစ် ကို တို အစောား သင် တို သည် သွောား၍ ငါတို အမျုားအတွက် စစ် တို က်ကကနလော။

ဤအရောမျောားကို သူ၏ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မှတ်တမ် ားမျောားတွင် နရားထောားသည်။

4 စင် ဒနဗားမမုြို့သိုသွောားနသောပမင် ားစီ ားသူရမျောားနှင် စစ် သူရနှစ်န သောင်ားကို တို င် ားပပ္ည်မှ နရွ ားချယ် ၍ ထို န ညတွ င် မိုဒင် မမုြို့တွင်အပ္် စက် ခ၏။ 5 ြံ က် န စောနစောထ၍ လွ င် ပပ္င်သိုသွောားနသောအခါ၊ ခွ ်အောားကကီ ားနသော နပခလျင် တပ္် နှင် ပမင် ားစီ ားသူရတို သည် လော၍ တို က်ကကနသော်လည်ား၊ သူတို နှင် စပ္် ကကောားတွ င် နရနချောင် ားရှ နလ၏။ 6 ထို အခါါသူနှင် လူတို သည် တဘက် တွင် တိုက်ခို က်ကကနသောအခါ လူ တို သည် နရ နချောင် ားကို ကူားရ ် နကကောက် ကကသည်ကို ပမင်န သောအခါ၊ ကို ယ်နတော်သည် နရှ ြို့ဦားစွော သွောား၍ပမင် န သောလူ တို သည် လို က်သွောားကက၏။ 7 ထို သိုပပ္ုမပ္ီ ားမှ၊ မမလူ တို ကို ပ္ိုင် ားပခောား၍ ပမင် ားစီ ားသူရတိုအလယ် ၌ ထောားနတော်မ၏ ူ ။ ရ ်သူပမင် ားစီ ားသူရတို သည် အလွ ်မျောားနသောနကကောင်၊ 8 ထို အခါ သ ်ရှင် ားနသောတြံ ပ္ိုားနှင် မှုတ်နသောအခါ၊ Cendebeus နှင် သူ၏အလြံို ားအရင် ားတို သည် နပပ္ားကကသပဖင် ၊ မျောားစွောနသောသူတို သည် အနသခြံရ၍၊ အ ကင် ားအကျ ်တို သည် ခို င် ခြံနသော စခ ်ားသို နရောက်ကက၏။ 9 ထို အချ ်၌ ယို ဒနယောေ ၏ ် ညီ ဒဏ်ရောရ၍၊ နယောေ ်မက ူ ောား၊ Cendebeus တည်န ဆောက် န သော စီ ပဒု ်မမုြို့သို နရောက် သည်တို င် နအောင် သူတို န ောက်သို လို က်န လ၏။ 10 အဇိုတ်လယ် ပပ္င် ရှ ရတို က်မျောားတို င်နအောင် နပပ္ားကက၏။ ထို နကကောင် မီ ားရှု ြို့၍ လူ နှစ်န ထောင် ခ ် အနသသတ်ပခင်ားသို နရောက်န လ၏။ ထို န ောက် ယို ဒပပ္ည်သို မင မ် သက် စွော ပပ္ ်သွောားနလ၏။ 11 ထို မှတပ္ါား၊ နယရနခါလွ င် ပပ္င်၌ အဘူဗိုသလ၏သောားနတော် နပ္ါလနမသည် စစ် သူကကီ ားအရော၌ ခ ်ထ ောား၍ နရွှနငွအလျှြံပ္ယ်ရှ၍၊ 12 အနကကောင် ားမူကောား၊ သူသည် ယဇ် ပ္ိုန ရောေတ်မင်ား၏နယောကခမပဖစ် ၏။

အခန်း ၁ 1 ယေရုရှလင်မြို့နင ှ ့် ေုဒပြည်၌ရှိယော ညီအစ်ကိုတ၊ို ့ အဲဂုတ္ုပြည်တယရှာက်လလုံ၌ရှိ ယော ေုဒလူ၊ ညီအစ်ကိုတ၊ို ့ 2 ဘုရာံေခင်ေည် ေင်တ၌ ို ့ ယကေံဇူံပြု၍၊ ေစ္ာရှိကကျ် အာပြဟလ၊ ဣဇာက်၊ ောကု ြ်တနှ ို ့ င့် ဖွဲ့ယတာ်ြူယော ြဋိညာဉကို ယအာက်ယြ့ယလာ့။ 3 ကိုေ်ယတာ်၏အယစကိုခလပခင်ံငှါ စိတ်နလ ှ လုံအကကင်ံြဲ့ ယြံေျာံယတာ်ြူြါ။ 4 ြညတ်ယတာ်နင ှ ့် ြညတ်ယတာ်တ၌ ို ့ စိတ်နလ ှ လုံကိုဖွင၍ ့် မငြ ိ ်ေက်ပခင်ံကို ယစလွတ်၍၊ 5 ေင်တ၏ြဌျာစကာံကိ ို ့ ု ျာံယောင်၍ တညီတညွတ်တည်ံရှိကကယလာ့။ ဒုက္ယရာ က်ယောအခါ၌ ေင်တကိ ို ့ ု ဘေ်ယောအခါြျ ြစွျြ ် ့ စ်။ 6 ေခုြူကာံ၊ ငါတိေည် ု့ ေင်တအတွ ို ့ က် ဆုယတာင်ံြဌျာပြုလေက်၊ 7 ယဒယြတတိေြင်ံစိုံစလေည့အ ် ခေိျ၊် တရာေလံု ဆေ်ကိုံနှစ်တွင၊် ောေုျန ် င ှ ေ ့် ၏ ူ အ လလုံအရင်ံတိေည် ု့ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောပြည်နင ှ န ့် င ို င ် ယ လ တာ်ြှ ြုျက ် ျ်ယောအခေိျြ ် ှစ၍၊ 8 ြုတ်ကိုြီံရှ ိ ့၍ အပြစ်ြရှိယောအယေွံကို ေွျံ် ယလာင်ံေပဖင့၊် ငါတိေည် ု့ ောဝရ ဘုရာံေလယတာ်၌ ဆုယတာင်ံေပဖင့၊် ြူယဇာ်ေက္ာ၊ ြုျည ် ့ က်ကိုလည်ံ ြူယဇာ်၍၊ ြီံခွ က်ကိုေျ ွ ံ် ၍၊ 9 ေခုြူကာံ၊ Casleu လ၌ တဲယတာ်ြဲခ ွ လေည်ကို ေင်တေည် ို ့ ေတိပြုကကယလာ့။ 10 တစ်ရာယလံဆေ့်ရှစ်နစ ှ ်တွင၊် ယေရုရှလင်မြို့၊ ေုဒပြည်၌ရှိယော လွတ်အရာရှိ၊ ေုဒလူတေည် ို ့ ၊ ဘိေက ိ ်ခလေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံစယတာ့ရှေ်ောဝင်ပဖစ်ယော အာရစ္ တိုဘလ ူ ု၊ အဲဂုတ္ုပြည်၌ရှိယော ေုဒလူ၊ 11 ဘုရာံေခင်ေည် ငါတိကိ ု ့ ု တကီံစွာယော ယဘံဥြဒ်ြှ ကေ်နတ ှ ်ယတာ်ြူေည်နင ှ ့် အညီ၊ ရှငဘ ် ရ ု င်ကို စစ်တိုက်၍ ယျရေကဲေ ့ ၊ုိ ့ 12 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောမြို့၌ စစ်တိုက်ယောေူတကိ ို ့ ု နှငေ ် တ ု ်ယတာ်ြူ၏။ 13 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ယခါင်ံယဆာင်ေည် ြါရှာံပြည်ေုိ ယ ု ် ့ ရာက်ယောအခါ၊ ရျ်ြနိင ဟျ်ရိယ ှ ော ေူနင ှ အ ့် တူ စစ်ေရ ူ ဲတေည် ို ့ ၊ ျာျာ၏ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြောံ၏လှညပဖ ့် ာံ ြှယကကာင့် ျာျာြိြာျ်၌ အယေခလခကက ဲ့ ရေည်။ 14 အယကကာင်ံြူကာံ၊ အန္အ ိ ုတ်ေည် ေူနင ှ လ ့် က်ေြ်ြည့အ ် တိုငံ် ၊ ချ်ံဝင်ြစ္ညံ် ကိုေူပခင်ံငှာ၊ ေူနင ှ အ ့် တူရိယ ှ ောေူ၏ေူငေ်ခေင်ံြောံေလေုိ လ ့ ာယလ၏။ 15 ျာ ျ ၏ ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် ြောံ ေွက် လာ ၍ ြိ ြာျ် ယတာ် အ ဝျ်ံ အ တွငံ် ေို လ ့ ူ ငေ် တစ် ဦံ နှင ့် ဝင် လာ ယော အ ခါ အန္ ိ အုတ် ဝင် လာ ယော အ ခါ ြိ ြာျ် ယတာ် ကို ြိတ် ောံ ကက ၏။ 16 အိြ်ယခါင်ြိုံတလခါံကိုဖွင၍ ့် ြိုံတကိုံကဲေ ့ ုိ ယ ို ့ ု ြစ်ခေ၍ တြ်ြှံကို အြို ့ ကောက်ခဲတကိ င်ံြိုငံ် ပဖတ်၍ ယခါင်ံကိုပဖတ်၍ ကင်ံယောေူတအာံ ို ့ ြစ်ခေကက၏။ 17 ြတရာံယောေူတကိ ို ့ ု ကေ်လွတ်ယတာ်ြူယော ငါတိ၏ ု ့ ဘုရာံေခင်ေည် အရာ ခြ်ေြ ိ ်ံ၌ ြဂ်လာရှိယတာ်ြူယစေတည်ံ။ 18 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ကာစလူံမြို့၏လနှစ်ဆေ်ငါံရက်တွင ် ြိြာျ်ယတာ်ကို ေျစ ် ့ င်ယစပခင်ံ ငှာ ေခုကကန်ြ ု ်တို ရ ွ လေည့ြ ် ဲက ွ ေ ဲ ့ ုိ ယ ် ရှာက် ့ ည်ြှျံ် ောံယော်လည်ံ၊ တဲယတာ်ြဲခ ့ စာင့ယ ပခင်ံငှာ ေင့အ ် ာံ ေက်ယေခလရျ် လိုအြ်ေည်ဟု ကကန်ြ ု ်တေင် ို ့ ပြင်ကကေည်။ ြိြာျ် ယတာ်နင ှ ့် ေဇ် ြလ္င်ကိုတည်မြီံြှ၊ 19 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ငါတိဘိ ု ့ ံု ယဘံတိေည် ု့ ြါံရှာံပြည်ေုိ ြ ု့ ယောအခါ၊ ရို ့ ိယဆာင် ယေကိုငံ် ရှ ိငံ် ယော ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ ေဇ် ြလ္င်ြီံကို ေီံေျေ ် ့ ူ၍ ယရြရှိ ယောတွငံ် ၌ ဝှက်ောံေပဖင့၊် ေိယ ု ျရာကို အတိအကေြေိနင ို ယ ် အာင်၊ ယောက်ောံ အာံလလုံ။ 20 နှစ်အယတာ်ကကာမြီံယျာက်၊ ဘုရာံေခင်နစ ှ ်ေက်ယတာ်ြူယောအခါ၊ ယြရေိရှငဘ ် ု ရင်ေြ လ ှ ယစလွတ်ပခင်ံခလရယော ယျြိေည် ြီံေဲေုိ ဝ ့ ှက်ောံယော ေဇ် ြုယရာဟိတ် ြောံ၏ ောံစဉယပြံဆက်ြောံကို ယစလွတ်လိုက်ယော်လည်ံ၊ ေူတေည် ို ့ ကကန်ြ ု ်တို ့ အာံ ယပြာပြယောအခါ ြီံြှြဟုတ်ဘဲ ယရေူေည်၊ ; 21 ေို အ ခါ ဆွဲ ေူ ကက ယလာ့။ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြောံကို ြူယဇာ်မြီံယော အခါ၊ ေစ်ောံနှင ့် ယလာင်ံောံယော အရာြောံကို ယရပဖျ်ံရျ် ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြောံ ကို ယျြိက အြိျယ ် ့ ြံေည်။

22 ေို အ ြှ မြီံ ယော အ ခါ၊ ြို ဃ်ံ တိြ် ၌ ကွေ် လွျ ် ယော ယျ ေွျံ် ေွျံ် စ ယော အ ခေိျ ် ယရာက် လာ ယော အ ခါ လူ အ ယြါင်ံ တို ့ အလ့ ဩ ကက ၏။ ၂၃ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ ေဇ် ြဌျာပြုစဉတွင၊် ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြောံနှင ့် ကေျ်ကက င်ံေြျတိေည် ု့ ယျြေျ်ပြုေကဲေ ့ ၊ုိ ့ 24 ြဌျာပြုေည်အတိုငံ် ၊ အိုောဝရဘုရာံ၊ ခြ်ေြ ိ ်ံယောအရာတိကိ ု ့ ု ဖျ်ဆင်ံ ယတာ်ြူယောအရှင၊် ယကကာက်ြက်ဘေ ွ ်ယော၊ အာံတကီံယော၊ ယပဖာင့ြ ် တ်ယော၊ ကရု ဏာနှင၎ ့် င်ံ၊ 25 ခြ်ေြ ိ ်ံယောအရာတိကိ ု ့ ု ယြံလှယတာ်ြူယော တြါံတည်ံယော၊ တရာံြျတ၍ အျန္တျ်ခိုံရှင၊် 26 ကိုေ် ယတာ်၏ လူ ဣ ေ ယရ လ အ ြေိုံ ောံ တို ့ အ ဖို ့ ေဇ် ြူ ယဇာ် ပခင်ံ ကို ခလ ရ ၍ ကိုေ် ယတာ် ၏ အ ဘို ့ ကို ယစာင့ ် ယရှာက် ၍ ေျ ် ့ ရှငံ် ယစ ယလာ့။ 27 အကကန်ြ ု ်တေလ ို ့ ြှ ကွဲပြာံယော အရြ်ရြ်ေုိ က ို ့ ု စုယဝံယစ၍၊ တ ့ ွဲပြာံယောေူတကိ ြါံအြေိုံောံတိတွ ု ့ င ် အြှယတာ်ယဆာင်ယော ေူတကိ ို ့ ု ကေ်နတ ှ ်၍၊ ြေီြဲ့ပြင်ပြု ယော စက်ဆုြ်ရွလ့ရှာဘွေ်ယော ေူတကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ၍၊ ကိုေ်ယတာ်ေည် အကကန်ြ ု ်တို ့ ၏ ဘုရာံေခင်ပဖစ်ယတာ်ြူယကကာင်ံကို တြါံအြေိုံောံတိအာံ ု့ ေိယစြါ။ 28 ငါတိကိ ု ့ ု ညှဉံဆဲယောေူတကိ ို ့ ု အပြစ်ယြံကကယလာ့။

၂၉ ယြာယရှယပြာေည်အတိုငံ် ကိုေ်ယတာ်၏လူတကိ ို ့ ု ေျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျ၌ တဖျ် စိုက် ြေိုံယတာ်ြူြါ။ 30 ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ ယကေံဇူံယတာ်ခေီံြွြ်ံပခင်ံေီခေင်ံကို ေီဆုကက ိ ၏။ 31 ေဇ် ြူယဇာ်မြီံယောအခါ၊ ကေျ်ကကင်ံယောယရကို ယကောက်တကီံယြါြှာ ေွျံ် ယလာ င်ံရျ် ယျြြိက အြိျယ ် ့ ြံခဲေ ့ ည်။ 32 ေို အ ခါ ြီံ လျလ ရှိ ယော် လည်ံ၊ ေဇ် ြလ္င် ြှ ေွျံ် လ င်ံ ယော ြီံ ယကကာင့် ယလာင် ေွာံ ၏။ 33 ေို အ ြှ ကို ေိ ယော အ ခါ ြါ ရ ရှာံ ဘု ရင် ေလ ေို ့ ေွာံ ေွာံ ယော ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် တို ့ ေည် ြီံ ကို ဝှ က် ောံ ရာ တွင ် ယရ ယြါ လာ မြီံ ယျ ြိ ေည် ေဇ် ြူ ယဇာ် ေ ကာ ကို ေျ ် ့ စင် ယစ ေည် ဟု ယလျာက် ောံ ၏။ 34 ေို အ ခါ ဘု ရင် ေည် အ ြှ ယတာ် ကို စြ်ံ ေြ် မြီံ ယျာက် အ ရြ် ကို ေျ ် ့ ရှငံ် ယစ ယတာ် ြူ ၏။ 35 ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် လက်ယဆာင်ြောံစွာကိုေူ၍ ယကေံဇူံယတာ်ကို ခလလိုယောေူတို ့ အာံ ယြံယတာ်ြူ၏။ 36 ေို အ ခါ ယျ ြ ြိ ေည် ေျ ် ့ ရှငံ် ပခင်ံ တစ် ခု ဟု ဆို နို င် ယော ျ ဖ ော ဟု ယခါ ယဝါ ကက ယော် လည်ံ လူ အြောံ တကီံ က ၎င်ံ ကို ျီ ဖိုငံ် ဟု ယခါ ကက ေည်။ အခန်း ၂ 1 ြယရာဖက် ယေရြိ ြှာောံ ေည် ြှာ လည်ံ ြှတ်တြ်ံ ြောံ ၌ လည်ံ ယတွ့ရိရ ှ ေ ည် ၊ 2 ြ ယရာ ဖက် ေည် ြ ညတ် တ ရာံ ကို ယြံ ယတာ် ြူ မြီံ လျင် ော ဝ ရ ဘု ရာံ ၏ ြ ညတ် ယတာ် ြောံ ကို ယြ့ ယလော့ ကက ရျ်၊ ယရွ ယငွ ရုြ် တု ြောံ နှင ့် အ ဝတ် အ စာံ ြောံ ကို ပြင် ရ ယော အ ခါ စိတ် ေဲ ၌ ြ ြှာံ ယစ နှင ့် ဟု ြိ ျ ် ့ ယတာ် ြူ ၏။ 3 ေို အ ပခာံ ယော စ ကာံ စ ကာံ တို ့ နှင ့် ြတ် ေက် ၍ ြ ညတ် တ ရာံ ေည် ေူတို ့ စိတ် နှ လလုံ ြှ ြ ခွာ ေွာံ ယစ ပခင်ံ ငှာ၊ 4 ြယရာဖက်ေည် ဘုရာံေခင်ေတိယြံယတာ်ြူပခင်ံကို ခလရ၍ တဲယတာ်နင ှ ့် ယေတ္ာ ယတာ်ကို ယြာယရှတက်၍ ဘုရာံေခင်၏ အယြွယတာ်ကို ပြင်ယောယတာင်ယြါေို ကက ့ ယတာ်ြူစဉတွင၊် ေိစ ု ာ၌ြါရှိေည်။

5 ေို မြို့ ေို ့ ယေ ရ ြိ ယရာက် ယော အ ခါ၊ တဲ ယတာ် နှင ့်

24 အယကကာင်ံြူကာံ၊ အဆလုံြရှိယော အယရအတွက်ကို ဆင်ပခင်၍၊ ဇာတ်လြ်ံ၏

ယေတ္ာ ယတာ်၊ ျလ ့ ော ယြါင်ံ ြလ္င် ကို ခေ ောံ ယော အ ယြါ

ဇာတ်ယကကာင်ံြောံကို ကကည့ရ ် ှ လိုယော စိတ်ဆန္နင ှ ့် ယတွ့ကကလုရယော အခက်အခဲ၊ အ

က် ယြါက် ယော ဂူ ကို ယတွ့ ၍ တလခါံ ကို ြိတ် ယလ၏။

ယကကာင်ံအြေိုံြေိုံယကကာင့၊်

6 ယျာက် ယတာ် ေို ့ လိုက် ယော ေူ အ ခေို့ ေည် လြ်ံ ညွျ ် ရ

25 စာ ဖတ် ေူ တို ့ ေည် ယြွ့ ယလော် ကက ရျ်၊ ြှတ် ဉာဏ် ကို တ

ျ် လာ ကက ယော် လည်ံ ြ ယတွ့ ကက။

ြ် ြက် ယော ေူ တို ့ ေည် ေက်ော ရာ ရ ကက ယစ ရျ်၊ လက်

7 ေို အ ခါ ယေ ရ ြိ ရိြ် ြိ ယော အ ခါ၊ ဘု ရာံ ေ ခင်

ေို ့ ယရာက် လာ ေူ အ ယြါင်ံ တို ့ ေည် အ ကေိုံ ရှိ ြည် အ

ေည် ြိြိ လူ တို ့ ကို တ ဖျ် စု ရလုံ ၍ က ရု ဏာ ယတာ် ရှိ

ယကကာင်ံ ကို ငါ တို ့ ေ တိ ရှိ ကက ၏။

ယတာ် ြူ ယော အ ခါ ေို အ ရြ် ကို ေိ ရ ြည် ြ ဟုတ်။

26 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ဤယဝဒျာကို ကေဉံယပြာင်ံယစယော ယဝဒျာကို ငါတိအယြါ၌ ု့ ယဆာင်

8 ေို အ ခါ ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေည် ဤ အ ရာ တို ့ ကို ပြ၍၊

ေူယော ငါတိအတွ ု့ က်ြူကာံ လွေ်ကူေည်ြဟုတ်ယြ၊ ယခကံနှင့် ယစာင့ကက ် ည့ရ ် ယော

ော ဝ ရ ဘု ရာံ ၏ ဘုျံ် အ ေ ယရ ယတာ် ေည် ယြာ

ကိစ္၊

ယရှ ယအာက် တွင ် ပြ ေ ကဲ့ ေိ၊ု ့ ြို ဃ်ံ တိြ် ကို လည်ံ ယကာ

၂၇ ြွဲပြင်ဆင်၍ ေူတြါံအကေိုံကို ရှာယောေူေည် ေက်ောရာရယော်လည်ံ၊

င်ံ၊ ယရှာ လ ြုျ် ေည် ရို ယေ ေျ ် ့ ရှငံ် ယစ လို ယော အ ခါ

ြောံစွာယောေူတ၏ ို ့ နှစ်ေက်ပခင်ံအတွက်ယကကာင့၊်

လည်ံ ယကာင်ံ၊

28 အယကကာင်ံအရာတိုငံ် ကို အတိအကေကိုငတ ် ွေ်ယပဖရှငံ် ရျ် စာယရံေူေလ ခေျ်ောံ

9 ြညာရှိယောေူေည် အနုယြာဒျာပြုယော ြူယဇာ်ေက္ာကို၎င်ံ၊ ြိြာျ်ယတာ်ကို

ခဲက ့ ာ အကေဉံခေလုံစည်ံြေဉံြောံကို လိုက်ျာရျ် တကိုံစာံအာံေုတ်ြါ။

မြီံစီံပခင်ံကိုလည်ံ ြူယဇာ်ယကကာင်ံ ေင်ရှာံ၏။

29 အယကကာင်ံြူကာံ၊ အိြ်ေစ်ကို ယဆာက်ယော ေူေည် တအိြ်လလုံကို ပြုစုရလိြ့်

10 ယြာယရှေည် ောဝရဘုရာံအာံ ဆုယတာင်ံယောအခါ၊ ယကာင်ံကင်ြှ ြီံကေ၍

ြည်။ ပြင်၍ ယဆံပခေ်ပခင်ံငှါ ယဆာင်ယောေူြူကာံ၊ တျ်ဆာဆင်ပခင်ံငှါ ေင့ယ ် လော်

ေဇ် ြောံကို ယလာင်ယလ၏။ ေိျ ု ည်ံတူ ယရှာလြုျေ ် ည်လည်ံ ဆုယတာင်ံေပဖင့်

ယောအရာကို ရှာရြည်ဟု ငါေင်၏။

ယကာင်ံကင်က ြီံကေ၍ ြီံရှ ိ ့ရာေဇ် ကို ယလာင်ယလ၏။

30 အခေက်တိုငံ် ကို ရြ်တည်မြီံ တကီံြာံယောအရာြောံကို ယကော်ပဖတ်ရျ်နင ှ ့် အေူံ

11 ယြာယရှကလည်ံ၊ အပြစ်ယပဖရာေဇ် ကို ြစာံရယောယကကာင့် ဆလုံရှ လံရ၏။

တလည် စူံစြ်ံလိုစိတ်ရိရ ှ ျ်၊ ဇာတ်လြ်ံ၏ ြေြဆလုံယရံောံေူြှာ၊

12 ယရှာလြုျေ ် ည် ေိရ ု ှစ်ရက်ကို ယစာင့ယ ် လ၏။

31 ေိရာတွ ု့ င ် တိုတိုတုတ်တုတ်ေံုလ ၍ အလုြ်ြောံစွာကို ယရှာင်ကကဉရျ်၊ အတိုခေလုံခေုြ်

13 Neemias ၏ယရံောံခေက်ြောံနှင ့် ြှတ်ခေက်ြောံတွငလ ် ည်ံ အလာံတူအစီရင်ခလ

ခေေ်ြည့ေ ် အ ူ ာံ ယြံအြ်ရြည်။

ောံြါေည်။ ရှငဘ ် ရ ု င်၏ အြှယတာ်ြောံ၊ ြယရာဖက်ြောံ၊ ဒါဝိဒ၏ ် အြှယတာ်ြောံ၊

32 ဤတွင ် ဇာတ်ယကကာင်ံကို စကကဦံစိ။ု ့ ရှညလ ် ောံယောစကာံေည် ြိုက်ြဲ၍ ဇာတ်

ေျရ ် ့ ှငံ် ယောဆုယကေံဇူံြောံနှင့် စြ်လေဉံ၍ ရှငဘ ် ရ ု င်ြောံ ၏ စာတိုယြစြောံကို စု

ယကကာင်ံ၌ တိုတိုတုတ်တုတ်ြျောဟု ဆိုောံယောအရာကို ယြါင်ံေည့ပခ ် င်ံောတ

ယဝံယစ၍၊

ည်ံ။

14 ေို ျည်ံ တူ ြင်၊ ေု ဒ ေည် ငါ တို ့ စစ် ယကကာင့် ဆလုံရှ လံ ရ ယော ဥစ္ာ ြောံ ကို စု ယဝံ ၍ ငါ တို ့ နှင ့် အ တူ ရှိ ယျ ၏။ 15 ေို ့ ပဖစ် ၍ ေင် တို ့ ေည် ေို အ ြှ ကို လို လျင် ေင့ ် ေလ ေို ့ ေူ ယဆာင် ရျ် အ ခေို့ ကို လွတ် ယတာ် ြူ ြါ။ 16ေို အ ခါ ငါ တို ့ ေည် ေျ ် ့ ရှငံ် ပခင်ံ ကို ြွဲ ခလ ကက စဉ တွ င်၊ ေင် တို ့ ေလ ေို ့ စာ ယရံ မြီံ လျင် ေင် တို ့ ေည် ေို ယျ ့ ြောံ ကို ယစာင့ ် ေိျံ် ရ ြည် ဆို လျင် ယကာင်ံစွာ ပြု ကက လိြ့် ြည်။ 17 ဘုရာံေခင်ေည် ြိြိလူအယြါင်ံတိကိ ု ့ ု ကေ်နတ ှ ်၍၊ အယြွရိေ ှ ြျ၊ နိင ု င ် ယ လ တာ်၊ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ရာေူံ၊ ေျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျယတာ်ကို ယြံယတာ်ြူြည်အယကကာင်ံ၊ 18 ြညတ္ိကေြ်ံ၌ ကတိောံယတာ်ြူေည်အတိုငံ် ၊ ြကကာြပြင့ြ ် ီှ ငါတိကိ ု ့ ု ေျာံ ယတာ်ြူြည်။ ငါတိကိ ု ့ ု ယကာင်ံကင်ယအာက်အရြ်ရြ်ြှ ေျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျယတာ်ေုိ စ ့ ု ယဝံယစယတာ်ြူြည်။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ တကီံစွာယောဆင်ံရဲပခင်ံေဲက ငါတိကိ ု ့ ု ကေ် လွတ်၍၊ ေျရ ် ့ ှငံ် ယစယတာ်ြူမြီ။ 19 ေခုတွင ် ေုဒြက္ာယြာင်နင ှ ့် ေူ၏ညီအစ်ကိုြောံ၊ ြိြာျ်ယတာ်တကီံကို ေျစ ် ့ င်ပခ င်ံ၊ ေဇ် ြလ္င်အနုယြာဒျာပြုပခင်ံကိစ္၊ 20 အန္အ ိ ုတ် ဧ ြိ ဖျ် နှင ့် ေူ ၏ ောံ ေူ ြ တာ တို ့ နှင ့် စ စ် ခေီ ရာ၊ 21 ေုဒဘာောတရာံအတွက် ဂုဏအ ် ေယရနှင့် ပြည့စ ် လုယော ကိုေ်ကေင့ေ ် လ ီ ရှိေူ တိအတွ ု့ က် ယကာင်ံကင်ြှလာယော ေင်ရှာံယော ျိြိတ်လက္ဏာြောံဟူြူကာံ၊ အျည်ံစုပဖစ်လေက်၊ ေူတေည် ို ့ တပြည်လလုံကို ယအာင်နင ို ၍ ် ၊ 22 တဖျ် ကြ္ာအရြ်ရြ်၌ ယကော်ကကာံယော ြိြာျ်ယတာ်ကို တဖျ်ပြျ်ေူ၍၊ မြို့ယတာ် ကို လွတ်ယပြာက်ယစ၍၊ ြညတ်တရာံတိကိ ု ့ ု ယစာင့ယ ် ရှာက်လေက်၊ ောဝရဘုရာံေ ည် ေူတအာံ ို ့ ယကေံဇူံပြုလေက်၊ 23 ဤအရာအလလုံစလုတကိ ို ့ ု စာအုြ်ငါံအုြ်တွင် Jason of Cyrene ြှယကကပငာမြီံ အတွဲ တစ်တွဲတွင် အကေဉံခေလုံယဖာ်ပြြါြည်။

အခန်း ၃ 1 ေခုတွင၊် ေျရ ် ့ ှငံ် ယောမြို့ေည် ခြ်ေြ ိ ်ံယောမငြ ိ ်ေက်ပခင်ံရှိ၍ ြညတ်တရာံတို ့ ကို ယကာင်ံစွာယစာင့ေ ် ျ ိ ံ် ယောအခါ၊ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံဩျိ၏ဘုရာံကို၎င်ံ၊ ဒုစ ရိုက်ကိုြုျံ် တီံယောယကကာင့၎ ် င်ံ၊ 2 ရှငဘ ် ရ ု င်ြောံကိုေ်တိုငြ ် င် ေိယ ု ျရာကို ရိုယေကကမြီံ အယကာင်ံဆလုံလက်ယဆာင် ြောံပဖင့် ြိြာျ်ယတာ်ကို ခေီံယပြှာက်ကကေည်၊

3အာရှပြည်ောံ Seleucus ေည် ြိြိရယငွြှ ေဇ် ြူယဇာ်ပခင်ံအြှနင ှ ဆ ့် ုင ိ ယ ် ော ကုျ ် ကေစရိတ်အာံလလုံကို ယြံယဆာင်ေည်ဟု ဆိုြါေည်။ 4 ြိ ြာျ် ယတာ် အ စိုံ ရ အ ပဖစ် ြင် ော ြိျ် အ နွေ် ဝင် ရှိ ြုျ် တစ် ဦံ ေည် ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် ြင်ံ နှင ့် အတူ မြို့ ေဲ ၌ ယဖာက် ပြျ် ပခင်ံ ကို ခလ ရ ၏။ 5 ေို အ ခါ ဩ ျိ ကို ြ နိင ု ် ယော အ ခါ ယက လို ရှ ရိ နှင ့် ဖိ ျိတ် မြို့ ဝျ် ပဖစ် ယော ေ ရ ယစ ၏ ောံ အာ ယြါ လု ျ အာံ၊ 6 ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိယော ဘဏာတိုက်ေည် ြယရတွက်နင ို ယ ် ော ယငွအလလုံအရင်ံနှ င့် ပြည့ယ ် ျေပဖင့၊် ေဇ် ြူယဇာ်ြှစာရင်ံနှင့် ြေက်ဆုင ိ ယ ် ော စည်ံစိြ်ဥစ္ာြောံစွာေ ည် ြယရြတွက်နင ို ယ ် အာင်ြောံပြာံေပဖင့၊် အာံလလုံကို ရှငဘ ် ရ ု င်ေေ လ ုိ ယ ု ် ့ ဆာင်ောွ ံနိင ရျ် ပဖစ်နင ို ယ ် ကကာင်ံကို ယပြာပြခဲေ ့ ည်။ လက် 7 ေခုြူကာံ၊ အာယြါလုျတ ိ ်ေည် ရှငဘ ် ရ ု င်ေယ လ တာ်ေယရာက် ုိ ့ ၍၊ ေူယပြာယောယငွ ကို ပြယတာ်ြူယောအခါ၊ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ေူ၏ဘဏာယရံြှံ ယဟလီအုယ ိ ဒါရုကို ယရွ ံ ေုတ်ကာ တကိုယဟာောံယောယငွကို ေူယဆာင်လာရျ် အြိျယ ် ့ တာ်ပဖင့် ယစလွတ်လို က်၏။ 8 ေို အ ခါ ယဟ လီ အို ယဒါ ရု ေည် အ လေင် ပြျ် စွာ ေွာံ ၏။ Celosyria နှင ့် Phenice မြို့ြောံေို ေ ့ ာွ ံယရာက်လည်ြတ်ပခင်ံ၏အယရာင်ယအာ က်တွင ် ဘုရင်၏ရည်ရွေ်ခေက်ကို အြှျတ ် ကေ်ပဖည့ဆ ် ည်ံယြံရျ်ပဖစ်ေည်။

9 ေူေည် ယေရုရှလင်မြို့ေယရာက် ုိ ့ ၍ မြို့၏ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံအာံ ရိုယေစွာလ

27 ယဟ လီ ယဒါ ရုတ် ေည် ယပြ ယြါ ေို ့ ရုတ် တ ရက် လဲ ၍

က်ခလယောအခါ၊ ေိယ ု ငွကို အဘေ်ေုိ ဉ ့ ာဏ်ြညာယြံေည်ကို ကကာံယပြာ၍၊ ေူေည်

တကီံ စွာ ယော အ ယြှာင် ေု နှင ့် ြတ် ေက် ၍ ြိ ြိ နှင ့် အ

အဘေ်ယကကာင့လ ် ာေျည်ံဟု ယြံလျင်၊

တူ ရှိ ယော ေူ တို ့ ေည် ြိ ြိ ကို ခေီ ၍ အြှိက် ြလု ေဲ ေ

10 ေိအ ု ခါ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံေည် ြုတ်ဆုံိ ြနှင့် ြိဘြရှိယော ောံေြီံတို ေ ့

ည့် လိုက် ကက ၏။

က်ောရာရဘို ေ ုိ ာံယောယငွြောံ ရှိေည်ကို ကကာံလျင်၊ ့ ေ

28 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ြကကာယေံြီက ရောံတကီံတစ်စီံပဖင့် ယရာက်လာယော ေူေည် ေို

11 အခေို့ယော ဥစ္ာေည် တကီံပြတ်ယော ဂုဏေ ် က ိ ္ာရှိယော ယတာဘိ၏ောံ ဟိရက

ဘဏာတိုက်ေေ ဲ ုိ အ ် ကကြ်ြောံနှငအ ့် တူ လိုက်လာေပဖင့် ြိြိလက်ျက်ကို ြ ့ ယစာင့အ

နု၏ ဥစ္ာပဖစ်၍၊ ဆိုံေွြ်ံယော ရှိြုျေ ် ည် ြှာံေွငံ် စွာ ေတင်ံယြံေကဲေ ့ ုိ ြ ့ ဟု

ကူညန ီ င ို ဘ ် ဲ လိုက်ောွ ံေပဖင့် ဘုရာံေခင်၏ တျ်ခိုံယတာ်ကို ေင်ရှာံစွာ အေိအြှ

တ်၊ ယငွအခွက်ယလံရာနှင ့် ယရွယငွနစ ှ ်ရာ၊

တ်ပြုလိုက်ကကေည်။

12 ေျရ ် ့ ှငံ် ပခင်ံနှင ့် ြိြာျ်ယတာ်၏ ဘုျံ် အာနုယဘာ်နင ှ ့် ခေိုံဖေက်၍ြရယော ေျရ ် ့ ှငံ်

29 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် ဘုရာံေခင်၏လက်ယတာ်ပဖင့် လှဲခေပခင်ံခလရမြီံ အေ

ပခင်ံအတွက် ကြ္ာတစ်ဝှြ်ံလလုံက ဂုဏပြ ် ုခဲကက ို ့ ေိေ ု ယောအြှ ုိ ့ ာံြောံ ့ ယော ေူတ၌

က်၏ယြျာ်လင့ခ ် ေက်အကကင်ံြဲ့ြရှိဘဲ စကာံြယပြာဘဲယျခဲေ ့ ည်။

ကို ကေူံလွျရ ် ျ် လလုံလလုံြပဖစ်နင ို ယ ် ြ။

30 ြိြိယျရာကို အလဖ ့ ွေ်ျည်ံပဖင့် ဂုဏတ ် င်ယော ောဝရဘုရာံကို ခေီံြွြ်ံကက၏။ ြိ

13 ေိရာတွ ု့ င၊် ရှငဘ ် ရ ု င်ယြံယော ြညတ်ယတာ်ယကကာင့် ယဟလီအုယ ိ ဒါရုက၊ ြညာရှိ

ြာျ်ယတာ်အတွက်၊ အျန္တျ်ခိုံရှင ် ောဝရဘုရာံ ယြါေွျံ် ယတာ်ြူယောအခါ ယကကာ

လျင် ျျ်ံယတာ်ဘဏာေဲေုိ ေ ွ ံ် ရြည်ဟု ဆို၏။ ့ င

က်ရွလ့ပခင်ံ ဒုက္နင ှ ့် ပြည့စ ် လုေည်ပဖစ်၍၊

14 ခေိျံ် ခေက်ယောယျ၌့ ဤအြှကို စီရင်ပခင်ံငှါ ဝင်၍၊ ေိယ ု ကကာင့် တမြို့လလုံ၌ အျည်ံ

31 ေိအ ု ခါ Heliodorus ၏ေူငေ်ခေင်ံအခေို့ေည် ခေက်ပခင်ံြင် အပြင့ဆ ် ုံလ ယောဘု

ငေ်ယောယဝဒျာြရှိ၊

ရာံအာံ ေူအာံ အေက်ယြံေျာံရျ် ဩျီေအာံ ဆုယတာင်ံယြံကာ တယစဆကို ့

15 ေိရာတွ ု့ င၊် ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ ေဇ် ြုယရာဟိတ်အဝတ်ကိုဝတ်လေက် ေဇ်

လက်လွတ်ရျ် အေင့ရ ် ိယ ှ ျယော အပြင့ဆ ် ုံလ ယောဘုရာံအာံ ေူအာံ အေက်ယြံေ ့

ြလ္င်ယရှ ့၌ ြေြ်ဝြ်လေက်၊ ယစာင့ယ ် ရှာက်အြ်ယော ြညတ်တရာံကို စီရင်ယတာ်ြူ

ျာံရျ် ယတာင်ံဆိုခေ ဲ့ ည်။

ယောေူကို ယကာင်ံကင်ဘေ ုလ ုိ ယ ့ ခါ၍၊

32 ေို ့ ပဖစ် ၍ ေု ဒ လူ တို ့ အာံ ယဟ လီ ေို ယဒါ ရု အာံ ေ

16ေိအ ု ခါ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံေည် ြေက်နာှ ကိုကကည့လ ် ျင်၊ ေူ၏စိတ်နလ ှ လုံကို ဒဏ်

စ္ာ ယဖာက် ြှ အခေို့ ကို ရှင ် ဘု ရင် အ ေင် ပြင် ြ လွဲ ယစ

ရာရယစလိြ်ြ ့ ည်။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူ၏ြေက်နာှ နှင ့် အယရာင်ယပြာင်ံပခင်ံေည် စိ

ရျ် ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် ြင်ံ ေည် ေဇ် ြူ ယဇာ် ၍ ေဇ် ြူ

တ်၏အတွငံ် စိတ်ယဝဒျာကို ေင်ရှာံယစ၏။

ယဇာ် ယလ၏။

17 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေိေ ု ေ ူ ည် ကိုေ်ခန္ာကိုယကကာက်ရွလ့၍ ေိတ်လျတ ် ့ ုျလ ် ှြ်ပခင်ံ

33 ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံေည် အပြစ်ယပဖပခင်ံကို ပြုစဉတွင၊် တူညယ ီ ောအဝတ်ကို ၀

ရှိ၍၊ ကကည့ရ ် ှ ယောေူတေည် ို ့ ေခု ြိြိစိတ်နလ ှ လုံ၌ အဘေ်ြျယလာက်ဝြ်ံျည်ံပခင်ံ

တ်ဆင်ောံယော လူြေိုတိေည် ု့ ယြါလာ၍ ဟေ်လီေိုယဒါရုအျာံတွင ် ရြ်လေက်၊

ရှိေည်ကို ေင်ရှာံစွာပြကက၏။

ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံေည် ေခင်ဘရ ု ာံေည် ေင့အ ် ာံ အေက်ယြံေျာံယတာ်ြူေ

18 အခေို့ ယော ေူ တို ့ ေည် ြိ ြိ တို ့ ၏ အိြ် ြှ ေွက် ယပြံ

ည်ပဖစ်၍၊

ကက ၏။

34 ယကာင်ံကင်ဘြ ုလ ှ ဒဏ်ခတ်ပခင်ံခလရယကကာင်ံကို ေိပြင်လျင်၊ ဘုရာံေခင်၏ တျ်ခိုံ

19 ြိျံ် ြတိေည် ု့ ယလျာ်ယတအဝတ်ကိုဝတ်လေက်၊ လြ်ံ၌ြောံပြာံ၍၊ အခေို့ယောြိျံ်

တကီံယောတျ်ခိုံကို လူအယြါင်ံတိအာံ ု့ ကကာံယပြာကကယလာ့။ ေိစ ု ကာံကို ယပြာမြီံ

ြတိေည် ု့ တလခါံေိယပ ု ့ ြံေွာံ၍၊ အခေို့တေည် ို ့ မြို့ရု ိံေိယပ ု ့ ြံေွာံ၍၊ အခေို့တေည် ို ့ ပြ

ယောအခါ၊ ေူတေည် ို ့ ယျာက်တဖျ် ြေင်ရှာံ။

တင်ံယြါက်ြှကကည့ရ ် ှ ကက၏။

35 ေို ့ ယကကာင့် ယဟ လီ အို ယဒါ ရု ေည် ော ဝ ရ ဘု ရာံ အာံ

20 လူအယြါင်ံတိေည် ု့ ယကာင်ံကင်ေုိ ြ ို ့ ကို ကိုငလ ် ေက် အေျာံခလကက ့ ိြိတလက်

ေဇ် ြူ ယဇာ် မြီံ ယျာက်၊ ေူ ၏ အေက် ကို ကေ် တင် ယတာ်

၏။

ြူ ယော ေူ အာံ အယလံ ပြု ၍ ဩ ျ ေ အာံ အ ယလံ ပြု ၍

21 ေို အ ခါ လူ အ ယြါင်ံ အ ြေိုံ အ စည်ံ တို ့ ၏ ကေ ဆ

ဘု ရင် ေလ ယတာ် ေို ပြ ့ ျ် ေွာံ ၏။

င်ံ ပခင်ံ ကို ပြင် ရ ပခင်ံ နှင ့် ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် ြင်ံ ကို ယကကာ

36 ေိအ ု ခါ တကီံပြတ်ယောဘုရာံေခင်၏ အြှယတာ်တကိ ို ့ ု လူအယြါင်ံတိအာံ ု့ ေက်

က် ရွ လ ့ ပခင်ံ ကို ပြင် ရ ယော အ ခါ လူ တစ် ဦံ ေည် ေျာံ

ယေခလယလ၏။

ရ လိြ့် ြည်။

37 ကေျ်ံ ြာ ယော ေူ ပဖစ် နိင ု ် ယော ယဟ လီ ယဒါ ရု ြင်ံ ေ

22ေို အ ခါ အျန္ တျ် ခိုံ ရှင ် ော ဝ ရ ဘု ရာံ အာံ ေလု ကက

ည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ေို ့ တစ် ဖျ် တစ် ဖျ် ယစ လွတ် ယတာ်

ည် စိတ် ခေ ယော အ ရာ တို ့ ကို ြိ ြိ တို ့ အ တွက် ယဘံ

ြူ ယော အ ခါ၊

ကင်ံ မြဲ ပြလ ယစ ရျ် ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေလ ယတာင်ံ ြျ် ကက

38 ရျ်ေူ ေိြဟု ု ့ တ် ေစ္ာယဖာက်ေရ ူ ိလ ှ ျင် ေိေ ု က ူ ို ေိအ ု ရြ်ေုိ ယ ့ စလွတ်ယလာ့။

၏။

ေူေည် အေက်နင ှ လ ့် ွတ်လျင် ဒဏ်ခတ်ပခင်ံကို ခလရလိြ်ြ ့ ည်။ ဘုရာံေခင်ရဲ ့အေူံ

၂၃ ေိရာတွ ု့ င၊်

တျ်ခိုံရှိတေ်။

24 ေခုတွင ် ေူေည် ဘဏာတိုက်ကို ယစာင့ကက ် ြ်လေက် ရှိယျစဉတွင၊် ျတ်တ၏အရှ ို ့

39 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ယကာင်ံကင်ဘ၌ ုလ ယျယောေူေည် ေိအ ု ရြ်ကို ကကည့ရ ် ှ ၍ ကွ

င်၊ တျ်ခိုံရှိေြျတိ၏ ု ့ အရှငေ ် ခင်ေည် တကီံစွာယော ေင်ရှာံပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ယတာ်ြူ

ေ်ကာ၏။ ညှဉံဆဲပခင်ံငှါလာယောေူတကိ ို ့ ု ရိုက်၍ ဖေက်ဆံီ ယတာ်ြူ၏။

ေပဖင့၊် ေူနင ှ အ ့် တူ လိုက်လာြည်ဟု ေူဆေူအာံလလုံေည် ဘုရာံေခင်၏ တျ်ခိုံ

40 ယဟ လီ ေို ယဒါ ရု နှင ့် ြတ် ေက် ယော အ ရာ၊ ဘဏာ တို

ယတာ်ယကကာင့် အလဩ ့ ပခင်ံေို ယ ် ့ ာွ ံ၏။ ့ ရာက်ကကယလေည်၊ ြူံယြ့လဲ၍ ယကကာက်လျေ

က် ယစာင့ ် ယရှာက် ြှ တို ့ ေည် ဤ အ ြှ ၌ ြေက် စီံ ေွာံ

25 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ယကကာက်ြက်ဘေ ွ ်ယော ပြင်ံစီံယော ပြင်ံတစီံေည် ေူတို ့

၏။

အာံ ေင်ရှာံ၍၊ အလွျတ ် င့တ ် ေ်ယော အဖလုံနှင ့် တျ်ဆာဆင်လေက်၊ ေူေည် အပြ င်ံအေျ် ယပြံလာကာ ယဟလီအုယ ိ ဒါရြ်စ်ကို ယပခဖဝါံပဖင့် ရိုက်ေပဖင့၊် ပြင်ံစီံေူေည် ပြင်ံစီံေူ၏ တကိုံတျ်ဆာအပြည့အ ် စလုကို ကိုငယ ် ဆာင်ောံြလုရေည်။ ယရွ။ 26 ေိြ ု ှတြါံ အပခာံယော လုလင်နစ ှ ်ယောက်တေည် ို ့ ေင်ရှာံ၍ အစွြ်ံေတ္ိနင ှ ့် တင့တ ် ေ်၍ တင့တ ် ေ်ယော၊ အဆက်ြပြတ် ရိုက်ြုတ်၍ ဒဏ်ခေက်ြောံစွာ ယြံယလ ၏။

အခန်း ၄ 1 ေခုငါတိယဟာယပ ု့ ြာယော ဤရှိြုျေ ် ည် ယငွနင ှ ့် ြိြိနင ို င ် က လ ို ေစ္ာယဖာက်ေည်ပဖစ် ၍၊ ယဟလီယဒါရုရုကို ယကကာက်၍ ဤဒုစရိုက်ကို ပြုယောေူပဖစ်ေကဲေ ့ ၊ုိ ့

2 ေို ေို ့ ေူ ေည် မြို့ ကို ယကာင်ံ ယကာင်ံ ခလ ေိက ု ် ယော ေူ၊

20 ေိယ ု ငွကို ယြံြိေူ ု ့ နင ှ ြ ့် တ်ေက်၍ ဟာကကူလီ၏ေဇ် ြူယဇာ်ရျ် ချအ ် ့ ြ်ခလရေည်။

ေူ ့ အြေိုံ ောံ ကို နှြ ိ ့် ခေ မြီံ ြညတ် တရာံ ကို လွျ ် စွာ ေ

ေြ်ံဘိံု ယကကာင့ယ ် ော်လည်ံယကာင်ံ၊

က် ေျ် ယော ေူ ဟု ယခါ ပခင်ံ အာံ ပဖင့် ရဲ ရင့ ် ပခင်ံ ပဖစ် ၏။

21 ေခုတွင ် ယြယျေက်၏ောံ အာယြါယလာျိကို ယတာ်လြီံောံ ဖိလိုြီတာ ျျ်ံ

3 ေိရာတွ ု့ င၊် ေူတြု ို ့ ျံ် တီံပခင်ံေို ယ ် အဖွဲ့ခွဲတစ်ခုက လူေ ့ ရာက်ယောအခါ၊ ရှိြုျ၏

တက်ယစပခင်ံငှာ အဲဂုတ္ုပြည်ေုိ ယ ိ ုတ်ေည် ြိြိအြှအခင်ံ ့ စလွတ်ယောအခါ၊ အန္အ

တ်ြှကေူံလွျပခ ် င်ံပဖစ်ေပဖင့၊်

ကို ယကာင်ံစွာြေိခိုက်ယစရျ် ျာံလည်ေယဘာယြါက်၍ ြိြိလလုပခလုယရံအတွက် ပြင်

4 ဤ ရျ် ြွဲ ၏ အ န္ ရာေ် ကို ပြင် ယော အ ခါ အာ ယြါ

ဆင်ောံရာ၊ ေုယြပမြို့ေယရာက် ုိ ့ ၍ ေိြ ု ှ ယေရုရှလင်မြို့ေုိ ယ ့ ရာက်ယလ၏။ :

လု ျ ေည် စီ လို ရှ ရိ နှင ့် ဖိ ျိတ် မြို့ ဝျ် ပဖစ် ယော အ ခါ

22 ေိအ ု ရြ်၌ ောေုျမြ ် ို့ြှ ဂုဏေ ် ံူ ယဆာင် ခလရ၍ ြီံရှူံြီံေွျံ် လေက် တကီံစွာယော

အ ြေက် ေွက် ၍ ရှိ ြုျ ် ၏ အ မငုိ ံ ကို တိုံ ြွာံ ယစ ၏။

ယကကံယကကာ်ေပဖ လ င့် ယဆာင်ခေ ဲ့ ပဖင့၊် ေိယ ု ျာက်ြှ ြိြိြိုလ်ယပခနှငတ ့် ကွ ဖီံျစ်မြို့ေုိ ေ ့ ာွ ံ

5 ေူ ေည် တိုငံ် ရင်ံ ောံ တို ့ ကို စွြ် စွဲ ပခင်ံ ြ ခလ ဘဲ လူ

ယလ၏။

ေူ ခေင်ံ တို ့ ၏ အ ကေိုံ ကို ရှာ ကကလ ၍ ဘု ရင် ေလ ေို ့

23 ေလံု နှစ်အကကာတွင ် ောဆင်ေည် အေက်ယဖာ်ပြြါရှိြုျ၏ ် အစ်ကို ြယျလအာံ ရှ

ေွာံ ၏။

င်ဘရ ု င်ေယ လ တာ်ြှ ယငွကိုေြ်ံကာ လိုအြ်ယောကိစ္ြောံကို ေတိရယစပခင်ံငှာ၊

6 အယကကာင်ံြူကာံ၊ နိင ု င ် ယ လ တာ်မငြ ိ ်ဝြ်စွာယျရျ် ြပဖစ်နင ို ယ ် ကကာင်ံကို ေူေပြ ိ င်ခမြ ဲ့ ီံ၊ ရှိ

24 ဘုျံ် တျ်ခိုံတကီံယော အေွငအ ် ပြင်ယကကာင့် ရှငဘ ် ရ ု င်အေလယတာ်ေုိ ယ ့ ခါယဆာင်ပခ

ြုျေ ် ည် ဘုရင်ကို ြကကည့ဘ ် ဲ ေူ၏ြိုက်ြဲြှကို ခေျ်ောံခဲခ ဲ့ ည်။ ့ ေ

င်ံခလရယောအခါ၊ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံေည် ောေုျေ ် က် ြိုယောယငွအခွက်ေံုလ ရာ

7 ေိရာတွ ု့ င၊် Seleucus ကွေ်လွျမြ ် ီံယျာက်၊ ဧြိဖျ်အြည်ရိယ ှ ော အန္အ ိ ုတ်ေည် နို

ပဖင့် ေဇ် ြုယရာဟိတ်ကို ြူယဇာ်ယလ၏။

င်ငယ လ တာ်ကို ေိြ်ံေူယောအခါ၊ ဩျိ၏ညီ ောဆုျေ ် ည် ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံပဖစ်ရ

25ေို ေို ့ ေူ ေည် ဘု ရင် ၏ လုြ် ြိုငခ ် ွင ့် နှင ့် အ တူ ေဇ်

ျ် လက်ယလျာ့၍ တကိုံစာံအာံေုတ်ခေ ဲ့ ည်။

ြု ယရာ ဟိတ် ြင်ံ နှင ့် ြ ေိက ု ် တျ် ယော အ ဘေ် အ

8 အေျာံခလယောအာံပဖင့် ရှငဘ ် ရ ု င်အာံ ကတိယတာ်ေည် ယငွအခွက်ေံုလ ရာယပခာက်

ရာ ကို ြျ ြ ေူ လာ ဘဲ ရက်စက် ကကြ်ံ ကကုတ် ယော ြင်ံ

ဆေ်၊

၏ အ ြေက် ယတာ် နှင ့် ောံ ရဲ တကီံ ၏ အ ြေက် ယတာ် ကို

9 ေိြ ု ှတြါံ၊ တြါံအြေိုံောံတိ၏ ု ့ ေလံု စလအတိုငံ် ငေ်ရွေ်နြ ု ေိုယော အကေင့က ် ို

ယဆာင် ခဲ့ ၏။

ကေင့ယ ် စပခင်ံငှါ၊ ယေရုရှလင်မြို့ကို ယရံပခင်ံငှါ အခွငရ ့် ိ လ ှ ျင်၊ တရာ့ငါံဆေ်ကို ယြံြ

26 ယျာက် တစ် ခါ ြှာ ေူ ့ အစ် ကို ကို ယနှာင့ ် ေှက် တဲ့ ေူ

ည်ဟု ကတိပြု၏။ Antiochians ၏အြည်။

ယတွ ကို နှြ ိ ် ျင်ံ တဲ့ ော ဆင် ကို အြ္ုျ် ပြည် ေဲ ယပြံ ခိုငံ် တ

10 ေို အ ခါ ရှင ် ဘု ရင် ေည် ခွင ့် ပြု ၍ အုြ် ခေုြ် ပခင်ံ ကို

ေ်။

ခလ ရ ယော အ ခါ၊ ြိ ြိ တို ့ ၏ နိင ု ် ငလ ကို ဂ ရိ ယခတ် ေို ့

27 ေိယက ု ့ ကာင့် Menelaus ေည် အခေုြ်အပခာအာဏာကိုရခဲေ ု့ ရှငဘ ် ရ ု င် ့ ည်၊ ေိယော်

ယရာက် ယစ ယတာ် ြူ ၏။

အာံ ကတိပြုောံေည့ယ ် ငွအတွက်ြူ၊ ရဲတိုက်အုြ်စိုံစေရတ်က ယတာင်ံဆိုယော်

11 ေုဒလူတအာံ ို ့ အေူံြေက်နာှ ောယြံယောအခွငေ ့် ံူ ြောံကို ယရာြမြို့ေုိ ေ လ ြ ့ တ

လည်ံ၊

ျ်ယစလွတ်ယော ေူြိုလီြတ်၏ဖခင်ယောဟျ်အာံပဖင့၊် ြညတ်တရာံနှငအ ့် ညီ အစိုံ

28 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် ေလံု တြ်ံစဉလာ စည်ံယဝံပခင်ံကို ခလယတာ်ြူ၏။ ေို ့

ရယော အစိုံရြောံကို နှြ ိ ်ခ ် ့ ေင်ဘက်ပဖစ်ယော ဓယလ့ေံလု ့ ေ၍ ြညတ်တရာံနှင ့် ဆျက

ယကကာင့် ေူတနှ ို ့ စ်ယောက်လလုံကို ရှငဘ ် ရ ု င်ေလ ယခါလာခဲေ ့ ည်။

စလေစ်ကို ယဆာင်ခ၏ ဲ့ ။

29 ေခုတွင ် ြယျလေည် ေဇ် ြုယရာဟိတ်အရာ၌ ေူ၏အစ်ကို လုစီြာခုကို ောံခဲ့

12 အ ယကကာင်ံ ြူ ကာံ၊ ေူ ေည် ရဲ တိုက် ယအာက် တွင ် ဝြ်ံ ယပြာ

မြီံ၊ Sostratus ေည် Cyprians ၏ဘုရင်ခလ Crates ြှေက ွ ်ောွ ံခဲေ ့ ည်။

က် စွာ ယလ့ကေင့ ် ချ်ံ ကို တည် ယဆာက် မြီံ လူ ငေ် အ တကီံ

30 ေိေ ု ပြ ုိ ့ ုစဉတွင၊် တာရှ နင ှ ့် ြာလုတ်မြို့ောံတိေည် ု့ အန္အ ိ ုတ်အြည်ရိယ ှ ော ရှင ်

အ ကဲ ြောံ ကို အုြ် ခေုြ် ယရံ ြှံ ြောံ ေလ ယခါ ယဆာင် ကာ

ဘုရင်၏ ကိုေ်လုြ်ယတာ်အာံ အြ်ယြံယောယကကာင့် ြုျက ် ျ်ကက၏။

ဦံ ေုြ် ယဆာင်ံ ယစ ယတာ် ြူ ၏။

31 ေို အ ခါ ရှင ် ဘု ရင် ေည် အ ြှ အ ရာ ြောံ ယပြ ယြော

13 ေခုြူကာံ၊ ဤြျယလာက်ပြင့ယ ် ော ဂရိအဝတ်အစာံြောံ၊ ောေျာြအြူအကေ

က် ယစ ရျ် အ လေင် အပြျ် လာ ၍ အုြ် စိုံ ေူ အ ဒ ရို ျီ

င့ြ ် ောံ တိုံြွာံလာကာ၊ ယဂေဆျ်၏ လွျက ် ဲစွာ ရှ တ်ခေယောအာံပဖင့၊် ေဇ် ြုယရာဟိတ်

ကိ အာံ ေူ ၏ လက် ယောက် ပဖစ် ယစ ခဲ့ ၏။

ြင်ံြရှိ၊

32 ေခုတွင၊် Menelaus ေည် အဆင်ယပြယောအခေိျရ ် မြီဟု ေင်ြှတ်၍ ြိြာျ်ယတာ်

၁၄ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ ေဇ် ြလ္င်၌ ယျာက်တဖျ်အယစခလပခင်ံငှါ ေတ္ိြရှိကက။

ြှ ယရွအုံိ အခေို့ကို ခိုံေူမြီံ Andronicus အာံ အခေို့ကို ယြံကာ အခေို့ကို တုရုမြို့နင ှ ့် ြ

ြိြာျ်ယတာ်ကို ြေီြဲ့ပြင်ပြု၍ ေဇ် ြူယဇာ်ပခင်ံတိကိ ု ့ ု လေစ်လေူရှ ေပဖင့၊်

တ်၀ျ်ံကေင်ရိှ မြို့ြောံေလ ယရာင်ံခေယလ၏။

15ဘိံု ယဘံတိ၏ဂု ု ့ ဏအ ် ေယရကို ြေတ်ြှတ်ဘ၊ဲ ဂရိလူတ၏ဘု ို ့ ျံ် အေယရကို နှစ်

33 ေို အ ယကကာင်ံ ကို ဩ ျိ ေ ေည် ခိုင ် လလု ယော အ ယကကာ

ေက်ေယဘာကေ၏။

င်ံ ကို ေိ ယော အ ခါ အ န္ ိ အုတ် ခ ော ျာံ တွင ် ရှိ

16 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ပြင်ံစွာယော ယဘံဥြဒ်ေည် ေူတအယြါေိ ို ့ ုယ ့ ရာက်ယလ

ယော ဒါ ဖ ယျ ရှိ ေျ် ့ ရှငံ် ရာ ဌာျ ေို ့ ပြျ် ေွာံ ၏။

ယော်၊ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူတေည် ို ့ ေလံု စလအတိုငံ် စိတ်ေက်ေျ်စွာ လိုက်ယလျာက်

34 ေိယက ု ့ ကာင့် Menelaus ေည် Andronicus ကို ခွဲ၍ Onias ကို ေူလက် ေု ိ အ ့ ့ ြ်ရျ်

ကကမြီံ၊ အရာခြ်ေြ ိ ်ံကဲေ ့ ုိ ပဖ ို ့ ရျ်ေြ ူ ောံနှင ့် လက်စာံယခေရျ် ေူ ့ စ်လိုယော ေူတ၏

ဆုယတာင်ံခဲေ ု ရြ်၌ ပဖာံယောင်ံယေွံယဆာင်၍ လှညပဖ ့် ာံယောဩျိေေ လ ုိ ့ ့ ည်။ ေိအ

တိအာံ ု့ ယြံောံေည်။

လာ၍ ကေိျဆ ် ုလ ိ ေက် လက်ောလက်ကို အြ်ယလ၏။ ေူကိ လ ေရှိယော်လည်ံ၊ ေ ့ ုေေ

17 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ဘုရာံေခင်၏ြညတ်ယတာ်တကိ ို ့ ု လွျက ် ေူံ၍ ဒုစရိုက်ကိုပြုပခ

ျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျယတာ်ြှ ေွက်လာရျ် ပဖာံယောင်ံယေွံယဆာင်ခေ ဲ့ ည် ။

င်ံေည် ယြါြါံယောအြှ ြဟုတ်ယြ၊ ယျာက်အခေိျ၌ ် ဤအရာတိကိ ု ့ ု ယဘာ်ပြလိြ်ြ ့ ့

35 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေိအ ု ယကကာင်ံယကကာင့် ေုဒလူြောံောြက အပခာံယောလူြေိုံ

ည်။

အြောံအပြာံေည်လည်ံ ပြင်ံစွာ ယဒါေအြေက်ေက ွ ်ကာ ေိေ ု ၏ ူ ြတရာံယောေ

18 ေခုတွင၊် ေလုကကည်ပခင်ံနှစ်စဉေလံု ယော ဂိြ်ံကို တုရုမြို့၌ ေိျံ် ေိြ်ံယောအခါ၊

တ်ပဖတ်ြှအတွက် ြောံစွာစိတ်ြယကာင်ံပဖစ်ခကက ဲ့ ေည်။

19 ဆိုံေွြ်ံယော Jason ေည် အန္အ ိ ုတ်မြို့ောံြောံပဖစ်ကကယော ယေရုရှလင်မြို့ြှ

36 ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ကိလိကိပြည်၌ရှိယောအရြ်ြှ တဖျ်ကကလာယတာ်ြူယောအခါ၊ မြို့

အေူံတြျ်ြောံကို ဟာကကူလီ၏ြူယဇာ်ေက္ာေို ယ ့ ငွအေပြာေလံု ရာကို ယဆာင်ောွ ံ

၌ရှိယော ေုဒလူြောံနှင့် ယဟလေလူအခေို့တေည် ို ့ ဩျိေည် အယကကာင်ံြရှိဘဲ အ

ရျ် ယစလွတ်လိုက်ရာ၊ ေိြ ု ူယဇာ်ေက္ာကို ယဆာင်ောံေူြောံြင်လျင် ြူယဇာ်ရျ်ြေို

ယေခလရယောယကကာင့် ညည်ံညူကက၏။

က်ဟု ေင်ကကယော်လည်ံ၊ အပခာံအခယကကံယငွြောံအတွက် ေီံေျပဖ ် ့ စ်ေည်။

37 ေိယက ု ့ ကာင့် အန္အ ိ ုတ်ေည် ယေလွျယ ် ောေူ၏ နူံညလေ ့ ြ ိ ်ယြွ့ယောအပြုအြူယကကာ

4 ေို ့ ပဖစ် ၍ လူ တိုငံ် ေည် အ ဆင်ံ ေ ယဘာ ယကာင်ံ လာ

င့် ဝြ်ံျည်ံြူယဆွံမြီံ ေျာံစိတ်ပဖင့် ငိယ ု ကကံယလ၏။

ရျ် ဆု ယတာင်ံ ကက ၏။

38 အြေက်ယဒါေ ေွက်၍ အျ်ဒရိုျက ီ စ်၏ ခရြ်ံယရာင်ကို ရုတ်ေြ ိ ်ံကာ ေူ၏အဝ

5 ေခုတွင ် အန္အ ိ ုတ်ယေဆလုံေွာံေကဲေ ့ ုိ ြ ် ော ယကာလာဟလတစ်ခု ့ ဟုတ်ြြှျယ

တ်ကို ဆုတ်ကာ ဩျီေကို ပြစ်ြှာံြိရာ ေိအ ု ရြ်ေုိ တ ် ဲ ့ မြို့လလုံ ပဖတ်ောွ ံ၍ ကေိျဆ

ေွက်ယြါယောအခါ၊ ောဆင်ေည် အျည်ံဆလုံ လူတစ်ယောင်ကို ယခါ၍ မြို့ကို ရုတ်

ယော လူေတ်ကို ေတ်ယလ၏။ ေိယ ု ကကာင့၊် ောဝရဘုရာံေည် ေိက ု ်တျ်ယတာ်ြူ

တရက် တိုက်ခိုက်ခေ ဲ့ ည်။ မြို့ရု ိံယြါ၌ရှိယော ေူတေည် ို ့ ဆုတ်၍ မြို့ကို ရှညယ ် စေပဖ

ေည်အတိုငံ် ၊

င့၊် Menelaus ေည် ရဲတိုက်ေေ ဲ ုိ ယ ့ ပြံေွာံ၏။

39 ေခုတွင ် လုစီြာခုေည် ြယျလ၏ေယဘာတူခေက်ပဖင့် မြို့၌ ေဇ် ြောံစွာကို ေဇ်

6 ေိရာတွ ု့ င၊် ောဆင်ေည် ြိြိလူြေိုံ၏ယျကိ က် အယြော်ဆုံလ ယျပဖ့ စ်ြ ့ ုရရျ် ေူအတွ ့

ြူယဇာ်ေပဖင့၊် ေိအ ု ေီံအနှေ လ ည် အရြ်ရြ်ေုိ ပြ ် ့ ေွ လှ ့ ာံယောအခါ၊ လူြောံတိေည် ု့ ့ ျန

ည်ဟု ြစဉံစာံဘဲ ြိြိနင ို င ် ေ လ ာံြောံကို ေျာံပခင်ံြရှိဘဲ ေတ်ခေ ဲ့ ည်။ ေူတေည် ို ့

လုစီြာခုတဘက်၌ စုယဝံကကမြီံ၊ ြောံစွာယော ယရွအုံိ ြောံကို လုေူောွ ံကကေည်။

ရျ်ေြ ူ ောံ ပဖစ်ကကေည်ဟု ေင်ြှတ်၍ ယအာင်နင ို ခ ် ယ ဲ့ ော ေူ၏ တိုငံ် ေူရင်ံောံြောံ

40 ောြာျ်လူတေည် ို ့ ေ၍ ယဒါေအြေက်ေက ွ ်ယောအခါ၊ လုစီြုတ်ေည် လူေံုလ

ြဟုတ်၊

ယောင်ချက ် ့ ို လက်ျက်ကိုငယ ် ဆာင်၍ ယရှံဦံစွာ ညှဉံဆဲပခင်ံကို ပြုယလ၏။

7 ြည်ေြင် ုိ ့ ဆုယ ိ စကာြူ ဤအရာအာံလလုံအတွက် ေူေည် အခေုြ်အပခာအာဏာကို

Auranus ေည် ယခါင်ံယဆာင်တစ်ဦံပဖစ်မြီံ နှစ်ယြါင်ံြောံစွာ ယဝံကွာေွာံခဲယ ့ ော လူ

ြရရှိခဘ ဲ့ ၊ဲ ယျာက်ဆုံလ တွင ် နိင ု င ် ယ လ တာ်ြုျက ် ျ်ပခင်ံ၏အကေိုံအတွက် အရှက်ကွဲခလရမြီံ

တစ်ယောက်ပဖစ်မြီံ ြိုက်ြဲြှတွင ် ြျည်ံလှယြ။

အြ္ုျ်ပြည်ေုိ တ ွ ်ယပြံခဲေ ့ ဖျ်ေက ့ ည်။

41 ေိအ ု ခါ လုစီြာခု၏ တကိုံြြ်ံြှကို ပြင်ယောအခါ၊ အခေို့က ယကောက်ခဲြောံ၊ အခေို့

8 ေိယ ု ကကာင့၊် အာရြ်ရှငဘ ် ရ ု င် အာယရတေည် မြို့ြှေက ွ ်ယပြံ၍၊ လူအယြါင်ံတိကိ ု့ ု

ယော ကလြ်ြောံ၊ အခေို့ြှာ လက်တွငရ ် ိယ ှ ော ဖုျြ ် ှျြ ် ့ ောံကို လက်တစ်ဆုြ်စာ ေူမြီံ

လိုက်၍ ြညတ်တရာံကို စွျယ ် ့ ောေူကေ ဲ ့ ုိ ြ ူ ေ ဲ ့ ုိ စ ့ ုျံ် တီံလေက်၊ ရျ်ေက ့ က်ဆုြ်ရွလ

လုစီြုတ်အယြါေို တ ့ စုတစည်ံတည်ံ ြစ်ခေကကေည်။

ရှာဘွေ်ပဖစ်လေက်၊ ြိြိပြည်ောံတိကိ ု ့ ု အဲဂုတ္ုပြည်ေုိ န့ င ှ ေ ် တ ု ်ပခင်ံခလရြည်။

42 ေိယက ု ့ ကာင့် အြောံစုြှာ ဒဏ်ရာရမြီံ အခေို့ြှာ ယပြယြါေိြှျေ ် ပဖင့် အာံလလုံကို ေွ

9 ေို ့ ရာ တွင ် လူ အ ြောံ တို ့ ကို ပြည် ြှ နှင ် ေုတ် ယတာ်

က်ယပြံရျ် တွျံ် အာံယြံခဲကက ် ူ ဘဏာ ့ ယော်လည်ံ ဘုရာံယကောင်ံဓာံပြကိုေ်တိုငြ

ြူ ယော ေူ ေည် ြိ ြိ တို ့ ၏ အ ြေိုံ ောံ တို ့ အာံ အ

တိုက်အျီံတွင ် ေတ်ြစ်ကကေည်။

ကူ အ ညီ ယြံ လို ယော အ ြှ ကို ယတွ့ ရ ြည် ဟု ယတွံ

43 ေို ယကကာင့် ဤ အ ြှ တို ့ တွင ် ြ ယျ လ အာံ စွြ် စွဲ ခေ

ယတာ ကာ ေူံဆျ်ံ ယော ပြည် ၌ ယေ ဆလုံ ေွာံ ၏။

က် တစ် ခု ရှိ ၏။

10 ြပြှုြ်ရယေံယောအြောံတိကိ ု ့ ု နှငေ ် တ ု ်ယောေူေည် ေူအတွ က် ညည်ံတွာံစ ့

44 ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် တုရုမြို့ေယရာက် ုိ ့ ယောအခါ၊ အေက်လွတ်ယတာ်ြှယစလွတ်ယော

ရာအယကကာင်ံြရှိ၊ ဓြ္အေုဘအခြ်ံအျာံလည်ံ လလုံဝြရှိ၊ ဘိံု ယဘံတိနှ ု ့ ငအ ့် တူ ေ

လူေံုလ ယောက်တေည် ို ့ အြှကို ယရှ ့ယတာ်၌ ယတာင်ံြျ်ကက၏။

ခ္ေုင်ံဂူလည်ံြရှိ။

45 ေခု ပြစ်ဒဏ်ခေြှတ်ခလရယော Menelaus ေည် ဘုရင်ကို ယခော့ယြာ့ြည်ဆုြ ိ ါက

11 ေို အ ြှ အ ရာ ေည် ဘု ရင် ၏ ကာံ ေို ့ ယရာက် လာ

ယဒါရီြင်၏ောံ ယတာ်လြီံအာံ ယငွြောံစွာယြံြည်ဟု ကတိပြုခဲေ ့ ည်။

ယော အ ခါ ေု ဒ ပြည် ကို ြုျ ် ကျ် ေည် ဟု ေင် ြှတ် လေ

46 ေို အ ခါ ယတာ် လ ြီ ေည် ရှင ် ဘု ရင် အာံ ယလ တိုက် ပခ

က်၊ အဲ ဂု တ္ု ပြည် ြှ နှတ် ေွက် လာ ယော အ ခါ ယဒါ ေ

င်ံ ခလ ရ ေည့် အ တိုငံ် ပြ ချ်ံ တစ် ခု ေို ့ ယဆာင် ေွာံ

တ တကီံ နှင ့် မြို့ ကို လက် ျက် ကိုင ် ကာ၊

ယော အ ခါ၊ အ ပခာံ စိတ် တစ် ခု ပဖစ် ယစ ယတာ် ြူ ၏။

12 ေူ တို ့ ယတွ့ ကက ယော ေူ တို ့ ကို နှ ယပြာ ပခင်ံ ြ ပြု နှင၊့်

47 ေူေည် Menelaus အာံ စွြ်စဲခ ွ ေက်ြောံြှ လွတ်ယပြာက်ယစခဲေ ုိ ့ ဆုိ ့ ည်၊ ြည်ေြင်

အိြ် ယြါ ေို ့ တက် ေွာံ ယော ေူ တို ့ ကို ေတ် ပခင်ံ ြ ပြု

ယစကာြူ၊ ေိဆ ု င်ံရဲောံတိေည် ု့ ၎င်ံတိ၏ ု ့ အယကကာင်ံရင်ံကို ယပြာပြခဲလ ့ ျင် အက

နှင။့်

ေ်စင်စစ် Scythians ြောံယရှ ့တွင ် အပြစ်ြရှိဟု စီရင်ခလရေင့ေ ် ည်၊ ေိေ ု တ ူ ကိ ို ့ ု ယေ

13ေို ့ ယကကာင့် လူ ငေ် အ ရွ ေ် အ ရွ ေ် အ ရွ ေ် ြောံ ကို ေ

ေည်အေိ ရှ တ်ခေခဲေ ့ ည်။ .

တ် ပဖတ် မြီံ ယောက်ောံ ြိျံ် ြ ယလံ ြောံ ကို ေတ် ပဖတ် ကာ အ

48 ေို ့ ပဖစ် ၍ မြို့ နှင့် လူ ြေိုံ ယတာ် တို ့ အ တွက်၊ ေျ ် ့ ရှငံ်

ြေို ြ ယလံ ြောံ ကို ေတ် ပခင်ံ ပဖစ် ၏။

ယော အိုံ ြောံ အ တွက် လိုက် ယလျာက် ကက ယော ေူ တို ့ ေည်

14 ေို အ ခါ ေလံု ရက် ြတ် လလုံ အ ရြ် ၌ ယလံ ယောင်ံ

ြ ကကာ ြ ကကာ ြတရာံ ယော အ ပြစ် ကို ခလ ရ ကက ၏။

ယလံ ယောင်ံ တို ့ ေည် ြ ဋိ ြက္ ၌ ယေ ဆလုံ ကက ၏။ ေူရဲေက်

49 ေိယက ု ့ ကာင့၊် တုရုမြို့ောံတိေည် ု့ ြင် ေိဆ ု ုံိ ေုတ်ယောအကေင့က ် ို ြုျံ် တီံယောစိ

ြျည်ံယရာင်ံရတေ်။

တ်ပဖင့် လှြ်ရှာံကာ ဂုဏပြ ် ုယောအာံပဖင့် ေမဂ္ုဟ်ပခင်ံကို ခလကကရေည်။

15 ေို ့ ရာ တွင ် ေူ ေည် ဤ အ ြှ ကို ယရာင့ ် ရဲ ယတာ် ြ

50 ေိပဖ ု ့ စ်၍ အာဏာရှိယော Menelaus ၏ ယလာဘစိတ်ယကကာင့် ဆက်လက်၍ အခွ

ြူ ဘဲ၊ ကြ္ာ တစ် ခု လလုံ ၏ အ ေျ ် ့ ရှငံ် ဆလုံ ြိ ြာျ်

င့အ ် ာဏာရှိယျဆဲ၊ ပငူစူပခင်ံ၌ တိုံြောံလာကာ နိင ု င ် ေ လ ာံြောံအယြါ ေစ္ာယဖာက်ေူ

ယတာ် ေို ့ ေွာံ ရျ် အ ကကလ ယြံ ခဲ့ ေည်။ ဥြယဒြောံကို ေစ္ာယဖာက်

တကီံပဖစ်ခေ ဲ့ ည်။

ယော Menelaus ေည် ေူ၏လြ်ံညွျြ ် ှပဖင့၊်

အခန်း ၅ 1 ေို အ ခေိျ ် တည်ံ တွင ် အန္ ိ အုတ် ေည် အီ ဂေစ် ပြည် ေို ့ ေူ ၏ ဒုတိေ ယပြာက် ခရီံ ကို ပြင် ဆင် ၏။ 2 ေို ယျာက်၊ ရက် ယလံ ဆေ် ြတ် လလုံ ြတ် ေက် ၍ တ မြို့ လလုံ အနှ၊လ ့ ယလ ေဲ ၌ ပြင်ံ စီံ ေူ ရဲ ြောံ ေည် ယရွ ေည် ဝ တ် လေက်၊ လှလ ကိုင ် ောံ ယော စစ် ေူ ရဲ တြ် ောံ ြောံ ကဲ့ ေို ့ လည်ံ၊ 3 စစ်ခင်ံကေင်ံလေက် ပြင်ံစီံေူရဲတ၊ို ့ ဒိင ု ံ် လွာံြောံ၊ ခကျ်ံအယပြာက်အပြာံ၊ ဓာံေွာံ ဆွပခ ဲ င်ံ၊ လှလတလြောံခေပခင်ံ၊ ယရွတျ်ဆာဆင်ပခင်ံ၊ တကိုံေိင ု ံ် အြေိုံြေိုံတိပဖ ု ့ င့် ေိြ်တိုက် ရင်ဆုင ိ ် ယပြံလွာံကကရေည်။

16 ညစ်ညူံယောလက်ပဖင့် ေျရ ် ့ ှငံ် ယောတျ်ဆာတိကိ ု ့ ု ေူ၍၊ အပခာံယော ရှငဘ ် ရ ု

င်ြောံ ြူယဇာ်ယော ဥစ္ာကို ညစ်ညူံယောလက်ပဖင့် ဆွေ ဲ ူ၍ ဘုျံ် အေယရကို ပြှင့တ ် င်ယြံယတာ်ြူ၏။ 17 ေိအ ု ခါ အန္အ ိ ုတ်ေည် ြာျယောင်လွာံေည်ပဖစ်၍၊ မြို့၌ယျယောေူတ၏အပ ို ့ ြစ် ယကကာင့် ေခင်ဘရ ု ာံေည် ခဏတာအြေက်ေက ွ ်ယတာ်ြူေည်ကို ြြှတ်ေူဘ၊ဲ ေို ့ ယကကာင့် ယျရာကို ြေက်စိယတာ်ြြူ။ 18 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူတေည် ို ့ ေခင်က အပြစ်ြောံစွာပဖင့် ေုြ်ြိုံပခင်ံြပြုြါက၊ ဤေူေည် ယရာက်လာေည်နင ှ ့် တမြိုင်ျက် ဒဏ်ရု ိက်ခလရမြီံ ဘဏာတိုက်ကို ကကည့ရ ် ှ ရျ် ဘုရင် Seeucus ယစလွတ်ေည့် Heliodorus ကဲေ ့ ြင် ုိ ့ ယဟလီေိုယဒါရုစ်ဟု ေူဆ ခေက်ြှ ဆုတ်ခွာေွာံခဲေ ့ ည်။

19 ေို ့ ရာ တွင ် ဘု ရာံ ေ ခင် ေည် လူ တို ့ အ တွက် လူ

8 ေိြ ု ှတြါံ၊ ေုဒလူတေည် ို ့ တူညယ ီ ောြလုစလြောံကို ယစာင့ယ ် ရှာက်၍ ေဇ် ြူယဇာ်ပခင်ံ

တို ့ အ တွက် အ ရြ် အ ရြ် ကို ယရွ ံ ခေေ် ယတာ် ြ ြူ ဘဲ၊

၌ ြါ၀င်ယစပခင်ံငှာ ယြါလယြ၏ အကကလယြံခေက်ပဖင့၊် တြါံအြေိုံောံတိ၏ ု ့ အိြ်ျံီ ခေ

လူ တို ့ အ တွက် ယဝံ ယော အရြ် ကို ယရွ ံ ခေေ် ယတာ် ြူ

င်ံမြို့ြောံေို အ ် ့ တာ် ေွက်လာ၏။ ့ ြိျယ

၏။

9 တြါံအြေိုံောံတိ၏ ု ့ အြူအကေင့က ် ို ြလိုက်ျာယောေူြည်ေည်ကာံ၊ အယေ

20 ေို ့ ယကကာင့၊် လူြေိုံ ၌ ပဖစ် ြေက် ယော ဒုက္ ကို ခလ ရ ယော

ေတ်ပခင်ံကိုခလရြည်။ ေိပဖ ု ့ စ်လျင် ယောက်ောံေည် ေခုြေက်ယြှာက် ဒုက္ကို ပြင်နင ို ်

ေူ တို ့ နှင ့် ြတ် ေက် ယော အ ရြ် ေည် ေို ယျာက် ော

၏။

ဝ ရ ဘု ရာံ ေလ ယတာ် ြှ ယြံ ယတာ် ြူ ယော အ ကေိုံ

10 အယကကာင်ံြူကာံ၊ အယရဖောံလှီံြဂ်လာကို ခလယောြိျံ် ြနှစ်ယောက်၊ မြို့ကို လှည့်

အ ကေိုံ ြောံ ကို ယဖာ် ပြ ခဲ့ မြီံ ယျာက် အျန္ တျ် ခိုံ ရှင ်

ြတ်၍ ေင်ရှာံစွာ လှညလ ့် ည်ယောအခါ၊ နိစိ ု ့ ေူ ု ့ ငေ်တေည် ို ့ နိကိ ု ့ ု ကိုငလ ် ေက် မြို့ရု ိံ

၏ အ ြေက် ယတာ် ၌ စွျ် ့ ြစ် ပခင်ံ ခလ ရ ေည် ပဖစ် ၍ တ

ြှ ယခါင်ံငလလေက် ု့ ၊

စ် ဖျ် အ ရှင် ပြတ်၊ ြိဿဟာေဖွဲ့၍ ဘုျံ် အေယရနှင ့် တည်၏။

11 ဖိလိြပုေည် ဥြုေယ ် ျကိ ် ျ ိ ံ် ရျ် အျီံျာံရှိ လိုဏဂ ် ူေေ ဲ ုိ ့ ့ ု လျို့ဝှက်စွာယစာင့ေ

21 အန္အ ိ ုတ်ေည် အခွက်တယောင်ရှစ်ရာကို ြိြာျ်ယတာ်ြှ ယဆာင်ောွ ံယောအခါ၊

ယပြံေွာံယော အပခာံေူြောံ၊ ဖိလိြပုေည် အပြင့ပြ ် တ်ဆုံလ ယျကိ ် င်ရျ်အတွ ့ ု ဂုဏတ

ကုျံ် ယကကာင်ံေွာံလာနိင ု ယ ် စပခင်ံငှာ ြာျတကီံ၍ ြင်လေ်ကို ယပခလေင်ပဖတ်၍ အန္အ ိ ု

က် ကိုေ်ကိုကိုေ်ကူညရ ီ ျ် ကေတ္ြပစိတ်ရိယ ှ ောယကကာင့် ြီံရှ ိ ့ပခင်ံခလခရ ဲ့ ေည်။

တ်မြို့ေုိ အ ွ ်ောွ ံ၏။ ့ လေင်အပြျ်ေက

12 ေခု ြူ ကာံ၊ ဤ စာ အုြ် ကို ဖတ် ယျ ယော ေူ တို ့ ေည်

22 ဖိလိြပုေည် ယေရုရှလင်မြို့၌ မြို့ဝျ်ြင်ံတိကိ ု ့ ု ောံရစ်၍၊

ဤ ယဘံ ဆိုံ ြောံ ယကကာင့် စိတ် ြေက် ပခင်ံ ြ ရှိ ကက နှင၊့် ေို

23 ဂါရဇိ ြ်မြို့၊ Andronicus၊ ေိြ ု ှတြါံ အပခာံယောေူြောံေက် ေုတ်ြာယော

အ ပြစ်ဒဏ် ြောံ ကို ြေက် စီံ ယစ ပခင်ံ ငှာ ြ ဟုတ်၊ ငါတို ့ အ

Menelaus ေည် ြိြိလူြေိုံ ဂေူံလူြေိုံြောံကို ြျာလိုယောစိတ်ပဖင့် နိင ု င ် ေ လ ာံြောံအ

ြေိုံ ောံ တို ့ ၏ ဆလုံြ ပခင်ံ အ ြှ အ တွက် လည်ံ ယကာင်ံ၊

ယြါ တကီံယလံယောလက်ကို ကိုငယ ် ဆာင်ောံေည်။

အ ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ကက ြါ ယစ။

24 စက်ဆုြ်ရွလရှာဘွေ်ယော ယခါင်ံယဆာင် အာယြါလုျတ ိ ်အာံ စစ်ေရ ူ ဲ နစ ှ ်ယောင်ံနှ

13 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ြတရာံယော ေူတေည် ို ့ ကာလကကာပြင့စ ် ွာ ြခလရဘဲ၊ ခေက်ပခ

င့တ ် ကွ ယစလွတ်၍၊ အေက်အရွ ေ်အာံပဖင့် အငေ်ဆုံလ ယော ေူငေ်အယြါင်ံတိကိ ု့ ု

င်ံအပြစ်ဒဏ်ခလရယောအခါ၊ တကီံပြတ်ယောယကေံဇူံယတာ်၏ ျိြိတ်လက္ဏာယြတ

ေတ်ယစပခင်ံငှာ၊

ည်ံ။

25 ယေရုရှလင်မြို့ေလာ၍ ုိ ့ မငြ ိ ်ေက်ပခင်ံကို ဟျ်ယဆာင်ယောေူေည် ေုဒလူတကိ ို ့ ု

14 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေခင်ဘရ ု ာံေည် စိတ်ရှညေ ် ည်ံခလစွာ ဒဏ်ခတ်ပခင်ံကို ြခလနို

ေျရ ် ့ ှငံ် ယောယျကိ ် ျတိ ် အာင် ေည်ံြခလဘ၊ဲ ြိြိလူတကိ ို ့ ု လက်ရု လံ ့ ုေူ၍ ဥြုေယ ့ ုငယ

င်ယော အပခာံလူြေိုံကဲေ ့ ၊ုိ ့ ြိြိတအပ ို ့ ြစ်ြောံ ပြည့စ ် လုပခင်ံေိြယရာက် ု့ ြီတ ှ ိုငယ ် အာင်၊ ငါ

ယစဟု အြိျယ ် ့ တာ်ရိ၏ ှ ။

တိ၌ ု ့ စီရင်ယတာ်ြူေည်အတိုငံ် ၊

26 ေို ယကကာင့် ဥ ြုေ် ယျ ့ ြွဲ ေို ့ ေွာံ ယော ေူ အ ယြါင်ံ

15 အပြစ် ၏ ပြင့ ် ြာံ ယော အ ရာ ေို ့ ယရာက် လာ ယော

တို ့ ကို ေတ် မြီံ လျင် လူ အ ယပြာက် အ ပြာံ ကို လက်ျက် ပဖ

အ ခါ၊ ေူ ေည် ငါ တို ့ ကို အ ပြစ် ဒဏ် ယြံ ယတာ် ြူ ြည်

င့ ် မြို့ ကို ပဖတ် ယပြံ ေွာံ ယလ ၏။

ြ ဟုတ် ြါ။

27 အပခာံယော ကိုံယောက်ယော ေုဒ ြက္ာယြွြူကာံ၊ ညစ်ညြ်ံပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ြ

16 ေို ့ ယကကာင့ ် ေူ ေည် ကကန်ြ ု ် တို ့ ေလ ြှ က ရု ဏာ ယတာ်

ည်ကို စိုံရိြ်၍ ယတာေို ဆ လ ို အဆက်ြပြတ် ့ ုတ်ောွ ံ၍ ညစ်ညြ်ံယော အေီံအနှက

ကို ဘေ် ယတာ့ ြှ ြ နုတ် နုတ် ဘဲ၊ ဒုက္ နှင ့် အ ပြစ် ဒဏ်

ယကကံယြွံယော ေူ၏အယြါင်ံအယဘာ်တနှ ို ့ င့် အတူ ယတာ၌ ယျယလ၏။

ယြံ ယော် လည်ံ၊ ေူ ့ လူ တို ့ ကို ဘေ် ယတာ့ ြှ ြ စွျ ် ့ လွတ်။

အခန်း ၆ 1 ေိယ ု ျာက် ြောံြကကာြီြင်၊ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ေုဒလူတကိ ို ့ ု ဘိံု ယဘံတိ၏ ု ့ ြညတ်တ ရာံြှ လွဲယရှာင်ယစပခင်ံငှာ၊ ဘုရာံေခင်၏ ြညတ်ယတာ်တကိ ို ့ ု လိုက်ျာပခင်ံငှာ၊ 2 ယေရုရှလင်မြို့၌ရှိယော ြိြာျ်ယတာ်ကို ရှ တ်ခေပခင်ံငှါ၎င်ံ၊ ေိအ ု ရြ်၌ယျယော ေူစိ ြ်ံတိကိ ု ့ ု ယတာင့တ ် ေကဲေ ့ ၊ုိ ့ ဂါရဇိ ြ်မြို့၊ 3 ဤ ယဘံ ဆိုံ ြှ ဝင် လာ ယော အ ြှ ေည် လူ တို ့ အ တွ က် ပြင်ံ စွာ ျာ ြည် ပဖစ် ၏။ 4 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ပြည်တျ်ဆာတိနှ ု ့ င ့် ဆက်ဆယ လ ော တြါံအြေိုံောံတိေည် ု့ ြိ ြာျ်ယတာ်၌ ရုျံ် ရင်ံဆျ်ခတ် ယနှာင့ေ ် ှက်ပခင်ံနှင ့် ပြည့န ် က ှ ်လေက်၊ ေျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျ ယတာ်ဝျ်ံအတွငံ် ြှ အြေိုံေြီံြောံနှင ့် တရာံြ၀င်ြစ္ညံ် ြောံကို ေူယဆာင်လာေူ ြောံြှတြါံ၊ 5 ြ ညတ် တ ရာံ တာံပြစ် ောံ ယော ညစ် ညူံ ယော အ ရာ ြောံ နှင ့် ပြည့် ယျ ၏။ 6 လူေည် ဥြုေယ ် ျကိ ် င်ံ၊ ယရှံဥြုေယ ် ျတိ ု ့ ုယစာင့ပခ ် င်ံ၊ ေိြဟု ု ့ တ် ေုဒလူ ့ ုယစာင့ပခ ့ ကိ ယောင်ယဆာင်ပခင်ံကိုလည်ံ ြပြုရ။ 7 ဘု ရင် ဖွာံ ပြင် ယော ယျ ့ ၌ ေဇ် ြူ ယဇာ် ေ ကာ ကို စာံ ရျ် ခါံ ေီံ ယော အ တင်ံ အကေြ် ပဖင့ ် လ တိုငံ် ယဆာင် ခဲ့ ကက ၏။ ြာ ခ ုု အ စာ ယရှာင် တဲ့ အ ခါ ဂေူံ လူ ြေိုံ ယတွ က နွေ် ြင် ယတွ ေြ်ံ မြီံ ြာ ခ ုု မြို့ ဆီ စီ တျ်ံ ခိုငံ် တေ်။

17 ေို ့ ရာ တွင ် ငါ တို ့ အာံ ေ တိ ယြံ ယော အ ြှ ပဖစ် ြါ ယစ။ ေခုလည်ံ စကာံလလုံအျည်ံငေ်ပဖင့် ဤကိစ္ကို ယကကပငာပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ြါ ြည်။ 18 ကေြ်ံပြုဆရာတကီံပဖစ်ယော ဧလာဇာေည် အေက်တကီံရင့၍ ် ြေက်နာှ ောရတတ် ယော ဝက်ောံအောံကို စာံရျ် ြါံစြ်ကိုဖွငရ ့် ျ် ယနှာင့ေ ် ှက်ခလရေည်။ 19 ေိရာတွ ု့ င၊် ေိေ ု ယော ုိ ့ စက်ဆုြ်ရွလရှာဘွေ်ယော အညစ်အယကကံပဖင့် အေက်ရှင ်

ပခင်ံေက် ဘုျံ် တကီံ၍ ယေပခင်ံေက် ော၍ယရွ ံခေေ်၍ တလယတွံနှငယ ့် ေွံ၍ ညှဉံဆဲပခ င်ံအလိုငါှ ြိြိအလိုအယလောက် ေွက်လာ၏။ 20 အေက်ကို ခေစ်ပခင်ံငှါ အခွငြ ့် ရှိေကဲေ ့ ၊ုိ ့ 21 ေိဆ ု ုံိ ညစ်ယောြွဲ၌ အခယကကံယငွရိယ ှ ောေူတေည် ို ့ ေိလ ု ူနင ှ အ ့် တူရိကက ှ ယော အ ေိအကကြ်ံယဟာင်ံယကကာင့၊် ေိေ ု က ူ ို ယဘံဖေ်ောံကာ၊ ြိြိအတွက် တရာံယော အြဲောံကို ေူယဆာင်လာယစရျ် ယတာင်ံယလျာက်၍၊ ရှငဘ ် ရ ု င်ြှာောံ ယော ြူ ယဇာ်ေက္ာြှ နှတ်ယော အောံကို စာံ၍၊ 22 ေိေ ု ပြ ုိ ့ ုပခင်ံပဖင့် ေူေည် ယေပခင်ံြှ လွတ်ယပြာက်ယစပခင်ံငှာ၊ ေူတနှ ို ့ င ့် ြိတ်ယဟာ င်ံ ြိတ်ေစ်အတွက် ြေက်နာှ ောရယစ၏။ 23 ေို ့ ရာ တွင ် ေူ ေည် ေ တိ ရှိ စွာ စ ၍ စ ကာံ ေ တိ ရှိ ေ ပဖင့၊် အေက် တကီံ လာ ေည် နှင ့် အ ညီ၊ ယရှံ နှစ် ြောံ တို ့ ၏ ဂုဏ် အ ေ ယရ နှင့် ယြွံ လာ ယော ေူ ၏ ယခါင်ံ ပဖူ ယော ဂုဏ် အ ေ ယရ နှင ့် ေူ ၏ အ ရိုံောံ ဆလုံ ြညာ ကို ငေ် ရွ ေ် စဉ ြှ စ ၍ စ ကာံ ယပြာ ဆို ယော ေျ် ့ ရှငံ် ယော ြ ညတ် ယတာ် ဘုရာံေခင်ေည် ယြံယတာ်ြူေ ည်ပဖစ်၍၊ ေူေည် ယလောက်ြတ်စွာ ပြျ်ယပြာေပဖင့၊်

24 အယကကာင်ံြူကာံ၊ အေက်ယလံဆေ်နစ ှ ်ရိယ ှ ော ဧလာဇာေည် ေခု ေူံဆျ်ံ

စ် ယြံ ယတာ် ြူ ပခင်ံ ြ ခလ ြီ ေင် စာံ ရ ြည် ယလာ ဟု

ယောဘာောေို က ့ ူံယပြာင်ံေွာံမြီဟု လူြောံစွာတို ေ ့ င်ြှတ်ကကယော ဉာဏ်ြညာပဖင့်

ယြံ ယလျာက် ကက ၏။ ေင့ခ ် န္ာကိုေ်အစိတ်အြိုငံ် တိုငံ်

ခွဲေတ ု ်ပခင်ံေည် ငါတိယခတ် ု့ ြပဖစ်ယေံဟု ြိျယ ် ့ တာ်ြူ၏။

8ေို ့ ယော်၊ ေူ ေည် ေူ ၏ ဘာောစကာံ ပဖင့ ် ပြျ် ယပြာ ေည်

25ေို ့ ယကကာင့၊် ငါ ၏ လျို့ဝှက် ပခင်ံ ပဖင့၊် ေူတို ့ ေည် အ ျည်ံ င

ကာံ၊ ြ ဟုတ် ြါ ဟု ပြျ် ယပြာ ယတာ် ြူ ယော ယကကာင့၊် ေူ ေ

ေ် နှင ့် တစ် ခဏ ကကာ အေက် ရှင ် လို ယော စိတ် ယကကာင့၊် ငါ

ည် ေ ခင် ပြု ေ ကဲ့ ေို ့ ယျာက် ေြ် ညှဉံ ဆဲ ပခင်ံ ကို

၏ လှည့် စာံ ပခင်ံ ကို ခလ ရ မြီံ ငါ ၏ အို ြင်ံ ပခင်ံ ေို ့ အ

ခလ ရ ၏။

စွျံ် အ ေင်ံ ရှိ ၍ ရွ လ ရှာ ဖွေ် ပဖစ် ယစ ၏။

9 ယျာက်ဆုံလ အေက်ရှူေလကိုကကာံယောအခါ၊ ကိုေ်ယတာ်ေည် ယဒါေအြေက်ေက ွ ်

26 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေခုအခေိျ၌ ် ငါေည် လူတ၏ ို ့ ပြစ်ဒဏ်ြှ လွတ်ယပြာက်ရြည်ပဖ

ေကဲေ ့ ုိ အ ု ်တကိ ို ့ ု ဤြစ္ုြပျဘ ် ဝြှ နှတ်ယဆာင်ယတာ်ြူယော်လည်ံ၊ ယလာကီ ့ ကကန်ြ

စ်ယော်လည်ံ၊ အျန္တျ်ခိုံရှင၏ ် လက်ယတာ်ြှ ြလွတ်၊ အေက်ရှငေ ် ည်ပဖစ်ယစ၊ ြ

ရှငဘ ် ရ ု င်ြူကာံ၊ ြညတ်တရာံယကကာင့် အယေခလယော ောဝရအေက်ေုိ ရ ် ျ်ေ ့ ှငပြ

ယေေင့ြ ် ါ။

ယပြာက်ယစယတာ်ြူလိြ်ြ ့ ည်။

27 ေိပဖ ု ့ စ်၍ ေခု၊ ဤအေက်တာကို လိြ္ာြါံျြ်စွာ ယပြာင်ံလဲပခင်ံပဖင့၊် ငါအေက် ့

10ေူ ယျာက် ြှ တ တိ ေ လူ ပဖစ် မြီံ ယျာက် ကဲ့ ရဲ ့ ယော

အရွ ေ် လိုအြ်ေည်နင ှ အ ့် ြျ၊

အ ြှ ကို လုြ် ၍ ယတာင်ံ ဆို ယော အ ခါ လျာ ကို ေုတ်

28 ရိုယေေိက ု ်ယော ေျရ ် ့ ှငံ် ယော ြညတ်တရာံြောံအတွက် ငေ်ရွေ်စဉတွင် တ

၍ ြ ကကာ ြ ျ တွင ် လက် ကို လက် နှင့် ဆျ် ့ လိုက် ၏။

လိုတလာံနှင့် ရဲရင့စ ် ွာ အယေခလရျ် ေင်ရှာံယော စလျြူျာကို ခေျ်ောံခဲြ ု ့ ါ။ ေိစ

11 ဤေူတေည် ို ့ ယကာင်ံကင်ဘြ ုလ ှ ငါရ၍၊ ြညတ်တရာံတိကိ ု ့ ု ငါြေီြဲ့ပြင်ပြု၏။

ကာံကို ြိျယ ် ့ တာ်ြူမြီံြှ ခေက်ပခင်ံ ညှဉံဆဲပခင်ံေို ေ ့ ာွ ံ၏။

ေူေလ ် ။ ့ ြှ တဖျ်လက်ခလြည်ဟု ငါယြျာ်လင့၏

29 ယရှ ့ဦံစွာယောစကာံတိေည် ု့ ေူတေင် ို ့ ေည်အတိုငံ် ပြင်ံစွာယောစိတ်ပဖင့် ေွ

12 ရှင် ဘု ရင် နှင့် ေူ တို ့ ြါ ရှိ ယော ေူ တို ့ ေည် ေူ င

က်ောွ ံယောယကကာင့၊် အလိုဆန္ကို ယပြာင်ံလဲယစယော ေူတေည် ို ့ ြုျံ် တီံပခင်ံေို အ ့

ေ် ၏ ရဲ စွြ်ံ ေတ္ိ ကို အလ့ ဩ ကက ေည် ပဖစ် ၍ အ ဘ

ျည်ံငေ် ယဆာင်ောွ ံကက၏။

ေ် အ ရာ ကို ြျ ြ ြှတ် ေူ ဘဲ ယျ ကက ၏။

30 ေိရာတွ ု့ င၊် ေူေည် ဒဏ်ခေက်ပဖင့ယ ် ေပခင်ံငှာ အဆင်ေင့ပဖ ် စ်ယောအခါ၊ ေူေည်

13 ဤ ေူ ေည် လည်ံ ယေ ေွာံ ယော အ ခါ စ တု တ္

ေျရ ် ့ ှငံ် ယောအေိြညာရှိယတာ်ြူယော အရှငေ ် ာဝရဘုရာံအာံ ေင်ရှာံစွာပြယတာ်

လူ ကို လည်ံ ေို ျည်ံ တူ ညှဉံ ဆဲ ၍ လု ေက် ကက ၏။

ြူမြီ၊၊ ငါေည် ယေပခင်ံြှ လွတ်ယပြာက်နင ို ယ ် ော်လည်ံ၊ ရိုက်နက ှ ်ခလရ၍ ကိုေ်ခန္ာ၌ ျာ

14ေို ယကကာင့် ေူ ယေ ရျ် အ ေင့ ် ရှိ ယော အ ခါ၊ လူ တို ့ ေ

ကေင်ကိုက်ခဲြှကို ခလနင ို ရ ် ည်ရိယ ှ ြေည်၊၊ : ငါယကကာက်ယောယကကာင့် ဤအရာြောံကို ခလ

တ် ြှတ် ပခင်ံ ခလ ရ ယော အ ခါ၊ ေူ ေည် တ ဖျ် ေ ယပြာက်

နိင ု ရ ် ည်ရိ၍ ှ စိတ်ဝိညာဉ၌ ခေြ်ံောရ၏။

ယတာ် ြူ ြည့် ဘု ရာံ ေ ခင် ေလ ြှ ယြျာ် လင့ ် ခေက် ကို

31 ဤ ျည်ံ ပဖင့် ဤ ေူ ေည် ေူ ၏ ယေ ပခင်ံ အာံ ြွျပြ ် တ်

ရှာ ၍ ယကာင်ံ ၏။- ေင် ြူ ကာံ၊ ေင် ၌ ရှင ် ပြျ် ေ ယပြာက်

ယော ရဲ စွြ်ံ ေတ္ိ နှင ့် ေီလ ၏ ယအာက် ယြ့ ဖွေ် အပဖစ်၊ လူ င

ပခင်ံ ြ ရှိ ရ။

ေ် ြောံ ောြက၊ ေူ ့ လူြေိုံ အ ယြါင်ံ တို ့ အတွက် ခေျ် ောံ ခဲ့

15 ေိယ ု ျာက်ြှ ြဉြောံကိုလည်ံ ေူခ၍ ဲ့ လုေူယလ၏။

ေည်။

16 ကိုေ်ယတာ်ေည် ရှငဘ ် ရ ု င်ကို ကကည့ရ ် ှ ၍၊ ကိုေ်ယတာ်ေည် လူတကိ ို ့ ု အုြ်စိုံရ

အခန်း ၇ 1 ေိြ ု ှတြါံ၊ အြိနင ှ တ ့် ကွ ညီအစ်ကို ခုျစ်ယောက်တကိ ို ့ ု ယခါယဆာင်၍ ဝက်ောံကို ပြည်ံစြ်ံပခင်ံငှါ ရှငဘ ် ရ ု င်၏ ြညတ်တရာံကို လွျက ် ေူံ၍ ဒဏ်ခတ်ပခင်ံ၊ 2 ယရှံဦံစွာ ယဟာယပြာယောေူတယောက်က၊ ေင်ေည် ငါတိေလ ု ့ ၌ အဘေ်အရာကို ယြံပြျ်ံလိုေျည်ံ၊ ငါတိဘိ ု ့ ံု ယဘံယတွရဲ ့ြညတ်တရာံကို လွျက ် ေူံဖိုေက် ယေဖို ့ ့ အဆင်ေင့ပဖ ် စ်ယျြါမြီ။ 3 ေိအ ု ခါ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် အြေက်ေက ွ ်၍ အိုံြောံနှင ့် ြီံဖိုတကိ ို ့ ု ြူယစဟု အြိျ် ့ ယတာ်ရိ၍ ှ ၊ 4 ေို အ ြူ ရှိ ယော အ ခါ အ ဦံ ဆလုံ ယပြာ ယော ေူ ၏ လျာ ကို ပဖတ် ယတာက် ရျ်၊ ကေျ် ယော ေူ ၏ ညီ အစ် ကို နှင ့် အ ြိ တို ့ ကို ကကည့် ရှ ယော ေူ ၏ ကိုေ် အ ြိုငံ် အ ြို င်ံ ြောံ ကို ပဖတ် ယတာက် ရျ် ြိျ် ့ ယတာ် ြူ ၏။ 5 ေခုြူကာံ၊ ေူ၏အဂ် ါအာံလလုံ၌ အဂ် ါခေို့တယ ဲ့ ောအခါ၊ အေက်ရှငယ ် ေံယော ေူကို ြီံေဲေုိ ယ ဲ့ ဒေ်အုံိ ၌ ယကကာ်ယစဟု အြိျယ ် ့ တာ်ရိေ ှ ပဖင့် ဒေ်အုံိ ၏ အ ့ ဆာင်ခ၍ ယငွ့ေည် ယျရာယကာင်ံတစ်ခုအတွက် ပြျက ် ့ ေဲယျေကဲေ ့ ၊ုိ ့ အပခာံတစ်ယောက်ေည် ြိခင်နင ှ အ ့် တူ ယေရြည်ဟုဆုလ ိ ေက်၊ 6 ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေည် ငါ တို ့ ကို ကကည့် ရှ ယတာ် ြူ ၍ ယြာ ယရှ ေည် ေူ တို ့ ြေက် ယြှာက် ၌ ေီ ခေင်ံ ဆို ေည် အ တိုငံ် ၊ ေူ တို ့ ၏ ကကျ် တို ့ ၌ နှစ် ေိြ့် ြှ ရ လိြ့် ြည် ဟု ြိျ် ့ ယတာ် ြူ ေည် အ တိုငံ် ၊ 7 ဤ အ ရာ တွင ် ြ ေ ြ ယေ ယော အ ခါ၊ ဒုတိေ ေူ ေည် ကဲ့ ရဲ ့ ယစ ပခင်ံ ငှာ ယဆာင် ခဲ့ ကက ေည် နှင၊့် အ ယြွံ နှင ့် အ ဆလ တို ့ ၏ ယခါင်ံ အ ယရ ကို ဖေ် ရှာံ ကက ယော အ ခါ၊ အ ပြ

ယောအခွငရ ့် ိ ၏ ှ ၊ ေင်ေည် ယဖာက်ပြျ်ြေက်စီံတတ်၏။ ငါတိလူ ု ့ ြေိုံေည် ဘုရာံေ ခင်ကို စွျြ ် ့ စ်ေည်ဟုြေင်ကကနှင။့်

17 ခဏယျ၍ ေင်၏အြေိုံအနွေ်ကို ြည်ကေ ဲ ့ ုိ ည ိ ်စက်ြည်ကို ကကည့ရ ် ှ ့ ှဉံြျ်ံနှြ ယလာ့။ 18 ေိယ ု ျာက်ြှလည်ံ ယေလုဆဆ ဲ ပဖ ဲ စ်ယော ဆဋြောံကို ယဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊ အယကကာင်ံြ ရှိဘဲ လှညပဖ ့် ာံပခင်ံကို ြခလကကနှင။့် ငါတိေည် ု့ ငါတိဘု ု ့ ရာံေခင်ကို ပြစ်ြှာံြိယော ယကကာင့၊် ဤအရာြောံကို ကိုေ်အဘို ဆ ့ င်ံရဲခလယျကကရေည်ပဖစ်၍၊ 19ေို ့ ရာ တွင ် ေင် ေည် အ ပြစ် ြ လွတ် ဘဲ လွတ် ယပြာ က် လိြ့် ြည် ဟု ဘု ရာံ ေ ခင် အာံ တိုက် တွျံ် ရျ် လ က် တွငံ် ရှိ ယော ေူ တို ့ ေည် ြ ေင် ြှတ် ကက နှင။့် 20ေို ့ ယော် ြေ် ယတာ် ြူ ကာံ၊ ေူံ ပြတ် ယော အ ြှ ပဖစ် ၍ ဂု ဏ် အ ေ ယရ ရှိ ယော အ ရာ ပဖစ် ေည် ဟူ ြူ ကာံ၊ ေူ ၏ ောံ ခုျစ် ဦံ တို ့ ေည် တ ယျ ့ တွင ် အ ေတ် ခလ ရ ယော အ ခါ ော ဝ ရ ဘု ရာံ ကို ယြျာ် လင့ ် ယော ယကကာင့် ေ တ္ိ ရှိ စွာ ယြွံ ဖွာံ လာ ၏။ 21 ြှျြ ် ါေည်၊ ေူေည် ေတ္ိရိယ ှ ော စိတ်ဓာတ်ြောံနှင ့် ပြည့ဝ ် ယော ေူတ၏ ို ့ ဘာ ောစကာံပဖင့် ၎င်ံတိအာံလလ ု့ ုံကို ေူြ၏ ဘာောစကာံပဖင့် တိုက်တွျံ် ခဲေ ့ ည်။ ြိျံ် ြဆျ်ယော အကကလအစည်ကို ယောက်ောံြိုက်ပဖင့် နှံိ ယဆာ်ေပဖင့၊် 22 ေင်တေည် ို ့ ငါ၏ဝြ်ံေဲ၌ ြည်ကေ ဲ ့ ုိ လ ု ။် အယကကာင်ံြူ ့ ာေျည်ံဟု ငါြယပြာနိင ကာံ၊ ငါေည် ေင်တ၌ ို ့ အေက်ကို ယြံေည်ြဟုတ်။ 23 ေိယော် ု့ လည်ံ၊ လူောံကို ဖျ်ဆင်ံ၍ အရာခြ်ေြ ိ ်ံ၏အစကို ေိရိယ ှ တာ်ြူယော ဤယလာကကို ဖျ်ဆင်ံယတာ်ြူယောအရှငေ ် ည် ေလုြှာံေလေေြရှိယစဘဲ၊ ေခုတွင ် ေင်တေည် ို ့ ကိုေ်ကိုကိုေ်ြငဲက ့ ွက်ဘဲ ေူ၏တရာံြောံကို ယောက်ြယောယကကာင့၊်

ကိုေ်ယတာ်၏ကရုဏာယတာ်ေည် ေင့အ ် ာံ အေက်နင ှ တ ့် စ်ဖျ် အေက်ပြျ်ရှငယ ် စ

40 ေို ့ ပဖစ် ၍ ဤ ေူ ေည် ြ ညစ် ညူံ ဘဲ ယေ ေွာံ ၍ ော

ယတာ်ြူြည်၊ ဆာယကံ။

ဝ ရ ဘု ရာံ ကို အ ကကင်ံ ြဲ့ ကိုံ စာံ ၏။

24 ေခုတွင ် အန္အ ိ ုတ်ေည် ြိြိကို ြေီြဲ့ပြင်ပြု၍ ကဲရ ့ ဲဖွ့ ေ်စကာံဟု ယတွံယတာ

41 ောံ တို ့ အ ြိ ယေ မြီံ ယျာက်၊

ကာ အငေ်ဆုံလ အေက်ရှငစ ် ဉတွင၊် နှတ်ပဖင့တ ် ိုက်တွျံ် ရလုြက၊ ခေြ်ံောကကေ်ဝယစြ

42 ရုြ် တု ကိုံကွေ် ယော ြွဲ ြောံ နှင ့် လွျ ် ကဲ ယော ညှဉံ ြ

ည့ေ ် ပဖ ူ စ်ယစ ခေြ်ံောယစြည်ဟု ကေိျဆ ် ုခ ိ ေက်ကိုလည်ံ အာြခလယလ၏။ အကကင်ေေ ူ

ျ်ံ ပခင်ံ အ ယကကာင်ံ ကို ယပြာ ဆို ြါ ယစ။

ည် ဘိံု ယဘံတိ၏ ု ့ ြညတ်တရာံကို ယရှာင်လျင်၊ အယဆွခင်ြွျံ် အတွက် ေူ၍ ဥစ္ာ ကို ေလုြါဟု ြိျယ ် ့ တာ်ြူ၏။ 25 ေိရာတွ ု့ င ် လုလင်ေည် ေူစကာံကိ ုျာံြယောင်ဘယ ဲ ျယောအခါ၊ ရှငဘ ် ရ ု င်ေ ့ ည် အြိကိုယခါ၍ လုလင်အာံ အေက်ကို ကေ်ဆေ်ြည်အယကကာင်ံ တိုငြ ် င်ယလ ၏။ 26 ေူေည် စကာံြောံစွာပဖင့် ဆလုံြမြီံြှ၊ ောံကို ဆလုံြြည်ဟု ကတိပြုယလ၏။ 27 ေိရာတွ ု့ င၊် ေူေည် ေူေလ ဲ့ ဲယော အာဏာရှငက ် ို ့ ၌ ဦံညွတ်လေက်၊ ကကြ်ံကကုတ်ကရ ့ ရေ်ယြာလေက်၊ ဤအြူအရာပဖင့် တိုငံ် နိင ု င ် ဘ လ ာောစကာံပဖင့် ယပြာဆို၏။ အို ငါ ့ ောံ၊ ငါဝြ်ံ၌ကိုံလကို ဘွာံပြင်၍ ဤြျယလာက်ယော ေလံု နှစ်ကို ယြံ၍ ယကကံယြွံ ပြုစု၍ ဤအေက်အရွ ေ်တိုငယ ် အာင် ပြုစုြေိုံယောင်၍ ြညာေင်ကကာံပခင်ံ ဒုက္ကို ခလနင ို ရ ် ည်ရိယ ှ စယော၊ 28 ငါောံ၊ ယကာင်ံကင်နင ှ ့် ယပြတကီံနှင့် ရှိေြျယော အရာတိကိ ု ့ ု ကကည့ရ ် ှ ၍၊ ဘုရာံေ ့ ခင်ေည် ြရှိယောအရာတိကိ ု ့ ု ဖျ်ဆင်ံယတာ်ြူယကကာင်ံကို ဆင်ပခင်ယလာ့။ လူောံတို ့ လည်ံ ေိျ ု ည်ံလည်ံယကာင်ံြင်၊

29 ဤညှဉံဆဲပခင်ံကို ြယကကာက်နင ှ ၊့် ေင်၏ညီအစ်ကိုတို ခ ို ်ေည်ပဖစ်၍၊ ေင် ့ လေက ၏ညီအစ်ကိုတနှ ို ့ ငအ ့် တူ တဖျ်ငါခလရြည်အယကကာင်ံ၊ ေင်၏ယေပခင်ံကို ခလေူယလာ့။ 30 ေို အ ြှ တို ့ ကို ြ ယပြာ ယေံ ယော အ ခါ၊ လု လင် က၊ အ ဘေ် ေူ ကို ယစာင့ ် ယျ ေ ျည်ံ။ ဘု ရင် ၏ အြိျ ် ့ ကို ငါ ြ ျာ ခလ ဘဲ၊ ယြာ ယရှ အာံ ယြံ ယော အ ကကန်ြ ု ် တို ့ ဘိံု ယဘံ တို ့ အာံ ယြံ ယော ြ ညတ် တ ရာံ ကို ျာ ခလ ြ ည်။ 31 ယဟ မြဲ လူ တို ့ တ ဘက် ၌ ဒု စ ရိုက် အ ြှ အ ယြါင်ံ ကို ယရံ ောံ ပဖစ် ယော ေူ ေည် ဘု ရာံ ေ ခင် ၏ လ က် ြှ ြ လွတ် ရ။ ၃၂ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ငါတိေည် ု့ ကိုေ်အပြစ်ယကကာင့် ဆင်ံရဲခလရကက၏။ 33 အေက်ရှငယ ် တာ်ြူယော ောဝရဘုရာံေည် ငါတိကိ ု ့ ု ခဏအြေက်ေက ွ ်ယတာ်ြူ ယော်လည်ံ၊ 34 ေိရာတွ ု့ င၊် အိုဘရ ု ာံေခင်၏ကကျ်ြောံနှင ့် အပခာံဆိုံညစ်ေအ ူ ြောံစုတ၊ို ့ ေင်ေ ည် အယကကာင်ံြရှိဘဲ ယပြှာက်စာံပခင်ံြရှိဘ၊ဲ ြယေခောယောယြျာ်လင့ခ ် ေက်ြောံနှင ့် ယကကြွယျယစကာြူ၊ ဘုရာံေခင်၏ကကျ်တကိ ို ့ ု ဆျက ် ့ ေင်ဘက်ပြုလေက်၊ 35 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ခြ်ေြ ိ ်ံယောအရာတိကိ ု ့ ု ေိပြင်ယတာ်ြူယော အျန္တျ်ခိုံရှင ် ဘုရာံေခင်၏ တရာံစီရင်ပခင်ံကို ေင်ေည် ြလွတ်ယေံ။ 36 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေခု တိုယတာင်ံယော ယဝဒျာကို ခလစာံခဲရ ီ စ် ့ ယော ငါတို ည ့ အ ကိုတေည် ို ့ ဘုရာံေခင်၏ ောဝရအေက်နင ှ ့် ြဋိညာဉတရာံယအာက်တွင ် အယေ ခလခကက ဲ့ ယော်လည်ံ၊ ေင်ေည် ဘုရာံေခင်၏ တရာံစီရင်ယတာ်ြူပခင်ံအာံပဖင့၊် ေင် ၏ြာျအတွက် ြျတယော ပြစ်ဒဏ်ကို ခလရလိြ်ြ ့ ည်။ 37 ေိရာတွ ု့ င၊် ငါေည် ညီအစ်ကိုတကဲ ို ့ ေ ့ ၊ုိ ့ ငါတိဘိ ု ့ ံု ယဘံြောံ၏ တရာံဥြယဒေတို ့ အဖို၊ ့ ငါ၏ကိုေ်ခန္ာနှင ့် အေက်ကို စွျ၍ ် ့ ငါတိအြေိ ု့ ုံအာံ ကရုဏာရှိယတာ်ြူြည်အ ယကကာင်ံ ဘုရာံေခင်ကို အလေင်အပြျ် ေျာံယတာ်ြူြည်အယကကာင်ံ၊ ေူတြါံတည်ံ ောလျင် ဘုရာံေခင်ပဖစ်ယတာ်ြူယကကာင်ံကို ေင်ေည် ညှဉံဆဲပခင်ံယဘံဒဏ်ပဖင့် ဝျ် ခလြည်အယကကာင်ံ၊ 38 အျန္တျ်ခိုံရှင၏ ် အြေက်ယတာ်ေည် ငါနှင့် ငါညီ ို ့ ခေုြ်မငြ ိ ်ံယစပခင်ံ ့ အစ်ကိုတ၌ ငှာ၊ 39 ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ယဒါေအြေက်ေက ွ ်ေည်ေက်၊ အပခာံယောေူအယြါင်ံတိေက် ု့ ော၍ဆိုံယောအခွငက ့် ို ယြံ၍ ြေီြဲ့ပြင်ပြုပခင်ံကို ပြင်ံစွာခလရ၏။

အခန်း ၈ 1 ေိအ ု ခါ ေုဒြက္ာြိြ်နင ှ ့် ေူနင ှ အ ့် တူရိယ ှ ော ေူတေည် ို ့ မြို့ရွာြောံေို ေ ့ ံီ ေျ် ့ ေွာံ၍ အြေိုံအနွေ်တကိ ို ့ ု စုယဝံယစ၍၊ 2 ျင်ံ ျေ် ပခင်ံ ခလ ရ ယော လူ အ ယြါင်ံ တို ့ ကို ကကည့် ရှ ယတာ် ြူ ြါ ယစ ဟု ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေလ ယတာင်ံ ြျ် ကက ၏။ ြတရာံယော ေူတို ရ ့ ှ တ်ခေယော ြိြာျ်ယတာ်ကို ေျာံ၍၊ 3 မြို့ကို ေျာံပခင်ံစိတ်ရိ၍ ှ ၊ ေူအာံ ယအာ်ဟစ်ယော အယေွံကို ကကာံလျင်၊ ့ 4 ယဘံဥြဒ်ြရှိယော နိစိ ု ့ ေူ ု ့ ငေ်တ၏ ို ့ ဆိုံညစ်ယော ေတ်ပဖတ်ြှ၊ ျာြယတာ်ကို ပြစ် ြှာံယော ကဲရ ့ ဲပခ့ င်ံတိကိ ု ့ ု ယအာက်ယြ့ယလာ့။ ြတရာံယောေူတကိ ို ့ ု အြုျံ် ြွာံယစပခ င်ံငှာ၊ 5 ြက္ာယြံေည် ြိြိနင ှ ့် ယြါင်ံယဘာ်ယောအခါ၊ တြါံအြေိုံောံတိေည် ု့ ဆီံတာံ ၍ ြရနိင ု ။် အယကကာင်ံြူကာံ၊ ောဝရဘုရာံ၏ အြေက်ယတာ်ေည် ကရုဏာပဖစ် ယတာ်ြူ၏။ 6 ေိယ ု ကကာင့် ေူေည် ေတိြောံဘဲလာ၍ မြို့ရွာြောံကို ြီံရှ ိ ့မြီံ အလွျအ ် ေလံု အ ယဆာင်ဆုံလ ယော အရြ်ြောံကို ေူလက် ေု ိ အ ူ ျည်ံစုကို အနိင ု ် ့ ့ ြ်လိုက်ကာ ရျ်ေအ ေူမြီံ ယပြံေွာံခဲေ ့ ည်။ 7 ေိရာတွ ု့ င၊် ေူ၏ေျရ ် ့ ှငံ် ပခင်ံ၏အေီံအနှေ လ ည် ယျရာတိုငံ် တွင် ြေလ့နေွ လှ ့ ာံေည့အ ် တွက် ေိက ု ေ ဲ့ ယောေီ ုိ ့ ံေျတက ် ့ ိုံြြ်ံြှြောံအတွက် ညကို အေူံအခွငယ ့် ကာင်ံေူခဲ့ ေည်။ 8 ေိယက ု ့ ကာင့် ဤေူေည် တျည်ံျည်ံနှင့် တိုံ၍ တိုံ၍တိုံ၍ တိုံြွါံယကကာင်ံကို ဖိလိ ြပုေည် ပြင်ယောအခါ၊ စီလိုဆံီ ရီံောံနှင ့် ဖိျစ ိ ်မြို့ဝျ်၊ Ptolemeus ေလ စာယရံ၍ ရှင ် ဘုရင်၏ အြှယတာ်ကို ယဆာင်ရျ်၊ 9 ေိအ ု ခါ ေူ၏အေူံအယဆွခင်ြွျံ် ပဖစ်ယော ြါေရိုကလတ်၏ောံ ျိကာယျာကို ယရွ ံခေေ်၍ ေုဒအြေိုံအနွေ်အယြါင်ံတိကိ ု ့ ု နှတ်ြေ်ယစပခင်ံငှါ၊ ေူနင ှ အ ့် တူ စစ်ြဲွ တွင ် အယတွ့အကကလုယကာင်ံြောံရခဲယ ် စ်ဦံလည်ံ ြါဝင်ခေ ဲ့ ့ ော Gorgias ကြပတိျတ ည်။ 10 ေို ့ ယကကာင့် ျိ ကာ ယျာ ေည် ယရာ ြ လူ တို ့ အာံ ယြံ အ ြ် ယော အ ခွက် နှစ် ယောင် အခွျ ် အ ကေိုံ ကို ဖေက် ဆီံ ေ ကဲ့ ေို ေ ိ ်ံ ေွာံ ယော ေု ဒ လူ ြောံ ၏ ယငွ အ ယပြာက် ့ ြ အ ပြာံ ကို ရ ယအာင် လုြ် ယဆာင် ခဲ့ ၏။ 11 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ အျန္တျ်ခိုံရှင ် ဘုရာံေခင်ေြ လ ှ ယြံယဆာင်ရြည့် ဒဏ်ကို ြယြျာ်လ င့ဘ ် ၊ဲ ေိြ်ံေွာံယော ေုဒလူတကိ ို ့ ု ယရာင်ံရြည်ဟု ယကကံယကကာ်လေက်၊ ြင်လေ်က ြ်ံစြ်ရိှ မြို့ြောံေို ခ ့ ေက်ပခင်ံယစလွတ်၍ အခွက်တစ်ဆေ်အတွက် အယလာင်ံယကာင် ဆေ်ဆေ်ကို ယြံြည်ဟု ကတိပြုယလ၏။ 12 ေခုတွင ် ျိကာယျာမြို့ောံ ေုဒအာံ နှတ်ကြတ်ယတာ်ကကာံယောအခါ၊ ေူေည် ေူနင ှ အ ့် တူရိေ ှ တ ူ အာံ ို ့ စစ်ေရ ူ ဲတလက် ို ့ ၌ရှိယစ၍၊ 13 ယကကာက် ရွ လ ့ ၍ ဘု ရာံ ေ ခင် ၏ ယပဖာင့ ် ြတ် ပခင်ံ ကို ေလု ကကည် ယော ေူ တို ့ ေည် ေွက် ယပြံ ကက ၏။ 14 အခေို့ယောေူတေည် ို ့ ကေျ်ကကင်ံေြျကို ယရာင်ံ၍ ကေ်နတ ှ ်ပခင်ံငှါ ေခင်ဘရ ု ာံ ကို အေျာံယတာ်ခလ၍၊ လူဆုံိ ျီကာယျာေည် ြယတွ့ဆုြ လ ီ၊ 15 ေူတို ့ ၏ ဘိံု ယဘံ ြောံ နှင ့် ဖွဲ့ ောံ ယော ြ ဋိ ညာဉ ြောံ ယကကာင့၊် ေျ ် ့ ရှငံ် မြီံ ဘုျံ် တကီံ ယော ျာ ြည် ကို ယောက် ၍ ယခါ ယဝါ ယော အ ြှ ယကကာင့၊် ေူတို ့ ၏ အ တွက် ယကကာင့ ် ြ ဟုတ် လျင်၊

16 Maccabeus ေည် ြိြိလူယပခာက်ယောင်ကို စုယဝံယစ၍၊ ရျ်ေက ူ ို ေိတ်လျပခ ် ့ င်ံ

32 တိယြာယေနှင ့် ြါယော လူဆုံိ ဖိလိတ်ကိုလည်ံ ေတ်၍ ေုဒလူတကိ ို ့ ု ျည်ံအ

ေို ြ ့ ယရာက်ယစနှင၊့် ြှာံေွငံ် စွာ တိုက်လာယော တြါံအြေိုံောံ အလလုံအရင်ံကို

ြေိုံြေိုံပဖင့် ယနှာင့ေ ် ှက်၏။

ြယကကာက်ကကနှင၊့် ဒါယြြေ့် ကောံကျ်ဖို၊ ့

33 ေိြ ု ှတြါံ၊ ြိြိတပြ ို ့ ည်၌ ယအာင်ြဲခ ွ လပခင်ံြွဲကို ခလကကယောအခါ၊ ေျရ ် ့ ှငံ် ယော တလ

17 ေျ ် ့ ရှငံ် ရာ ဌာ ျ ၌ ြ တ ရာံ ယော အ ြှ ကို ြေက်

ခါံတိကိ ု ့ ု ြီံတင်ရှိ့ယော ကာလစ္တင်ံျက်စ်ကို ြီံရှ ိ ့၍၊ ဒုစရိုက်အပြစ်ယကကာင့် အ

ယြှာက် ပြု ပခင်ံ အ ြှ ကို ပြင် ယစ ပခင်ံ ငှာ၊ ရက်စက် ကကြ်ံ ကကု

ကေိုံကို ခလရ၏။

တ် ယော မြို့ ကို ကဲ့ ရဲ ့ ရှ တ် ခေ ပခင်ံ၊ ဘိံု ယဘံ တို ့ ၏ အ

34 ေုဒလူတကိ ို ့ ု ဝေ်ပခင်ံငှါ ကုျေ ် ည်တယောင်ကို ယဆာင်ခ၍ ဲ့ ၊

စိုံ ရ ကို ေိြ်ံ ေူ ပခင်ံ ကို လည်ံ ယကာင်ံ၊

35 ေခင်ဘရ ု ာံ၏ ကေ်တင်ယတာ်ြူပခင်ံ ယကေံဇူံအာံပဖင့၊် ဘုျံ် တကီံယောအဝတ်ကို

18 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူတေည် ို ့ ေူတ၏လက် ို ့ ျက်နင ှ ့် ရဲရင့ပခ ် င်ံကို ကိုံစာံကကေ

ခကတ်၍ အယြါင်ံအယဘာ်ကို ခကတ်မြီံလျင်၊ ေူေည် အလွျအ ် ရှက်ကွဲ၍ အန္အ ိ ုတ်မြို့

ည်ဟု ြိျယ ် ့ တာ်ြူ၏။ ငါတိကိ ု ့ ု ရျ်ဘက်ပြုယော ေူြောံနှင ့် ယလာကီောံအယြါင်ံတို ့

ေို ယ ဲ ့ ုိ လ ့ ပြံဝင်ယော ကကျ်ကေ ့ ာယလ၏။

ကို နှြ ိ ်ခ ု ယ ် ော အျန္တျ်ခိုံရှင၌ ် ငါတိေည် ု့ ေလုကကည်ပခင်ံရှိ၏။ ့ ေနိင

36 ယေရုရှလင်မြို့၌ ေလြျ် ု ့ ံြောံအာံပဖင့် ယရာြလူတအာံ ို ့ ယကေံဇူံပြုပခင်ံငှာ ေိြ်ံေူ

19 ေိြ ု ှတြါံ၊ ေျာခရိြ်လက်ယအာက်၌ လူတရာယလံယောင်ံငါံယောင် အယေခလ

ယော ေူေည် ေုဒလူတကိ ို ့ ု စစ်တိုက်ရျ် ဘုရာံေခင်ရိယ ှ တာ်ြူယကကာင်ံကို တြါံအ

ယောအခါ၊ ဘိံု ယဘံြောံရှာယတွ့ခယ ဲ့ ော၊ ကေ်တင်ခလရြလုတကိ ို ့ ုလည်ံ ပြျ်ယပြာပြ၏။

ြေိုံောံတိအာံ ု့ ကကာံယပြာ၍ ြညတ်တရာံြောံကို လိုက်ျာယောယကကာင့၊် ယြံယတာ်

20 ဂလာတိလူတနှ ို ့ င ့် ြာြုလုျမြ ် ို့၌ရှိကကယော စစ်တိုက်ပခင်ံအယကကာင်ံကို ြိျယ ် ့ တာ်ြူ

ြူ၏။

ေည်ကာံ၊ ြာယကယဒါျိလူ ယလံယောင်နင ှ တ ့် ကွ စီံြွာံေို ရ ့ ှစ်ယောင်ယကော်လာ၍၊ ြာယကယဒါျိလူ ရှစ်ယောင်တေည် ို ့ ယနှာင့ရ ် ှက်ေပဖင့၊် ယကာင်ံ ကင် က ယြံ ယတာ် ြူ ယော အ ကူ အ ညီ ယကကာင့် တကီံ စွာ ယော ဓာံ ပြ ကို ခလ ရ ၏။ 21ေို ေို ့ ေူ တို ့ အာံ ဤ စ ကာံ ြောံ ပဖင့် ရဲ ရင့ ် ယစ ၍ တ ရာံ နှင ့် နိင ု ် ငလ ယတာ် အ တွက် အ ယေ ခလ ရျ် အ ေင့ ် ရှိ ယော အ ခါ၊ ေူ ၏ ြိုလ် ယပခ အာံ ယလံ ြိုငံ် ြိုငံ် ပခာံ ၍၊ 22 ရှိြုျ၊် ယောေြ်၊ ယောျေျ်တကိ ို ့ ု ြညာအလိငှ ု ့ ာ၊ ြိြိညအ ီ စ်ကို၊ ေင်ံအုြ်အ ေီံေီံတိနှ ု ့ င ့် ယြါင်ံ၍ လူတကေိြ်ငါံရာစီ ယြံကက၏။ 23 ဧလာဇာေည် ေျရ ် ့ ှငံ် ယောကေြ်ံကိုဖတ်ယစပခင်ံငှါ ချေ ် ့ ာံ၍၊ ဤေတိယြံခေ က်တည်ံဟူယော ဘုရာံေခင်ကို ြစယတာ်ြူေပဖင့၊် ေူကိုေ်တိုငက ် ြေြတီံဝိုငံ် ကို ဦံယဆာင်၊ 24 အျန္တျ်ခိုံရှင၏ ် အကူအညီပဖင့် ေူတေည် ို ့ ရျ်ေက ူ ိုံယောင်အေက်ကို ေတ် မြီံ ျိကာယျာ၏ြိုလ်ယပခအြောံစုကို ဒဏ်ရာရယစကာ အာံလလုံကို ယပြံယစခဲေ ့ ည်။ 25 ဝေ် ပခင်ံ ငှါ လာ ယော ယငွ ကို ေူ ၍ ယဝံ ယဝံ လိုက် ကက ယော် လည်ံ အခေိျ ် ြ ရှိ ဘဲ ပြျ် လာ ကက ၏။ 26 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေိယ ု ျေည် ဥြုေယ ် ျြတိ ် ီပဖစ်ယောယကကာင့၊် ေူတယျာက် ို ့ ့ ့ ုငြ တဖျ် ြလိုက်နင ို ကက ် ။ 27 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ေူတ၏လက် ို ့ ျက်စလုကိုစုရု လံ၍ ရျ်ေတ ူ ကိ ို ့ ု လုေူယောအခါ၊ ေူတအ ို ့ ယြါ၌ ကရုဏာတရာံ၏အစပဖစ်ယော ေိယ ု ျတိ ် အာင် ယစာင့ြ ် ယတာ်ြူယော ောဝ ့ ုငယ ရဘုရာံ၏ ယကေံဇူံယတာ်ကို အလွျခ ် ေီံြွြ်ံလေက် ဥြုေယ ် ျကိ ့ ု ေိြ်ံြိုက်ကက၏။ 28 ဥ ြုေ် ယျ ့ မြီံ ယျာက်၊ ကိုေ် လက် အဂ် ါ တစ် ခေို့ ကို ဝြ်ံ ြ ယပြာက် ေူ ြောံ၊ ြုတ် ဆိုံ ြ ြောံ၊ က ယလံ ငေ် ြောံ အာံ လက် ရာ တစ် စိတ် တစ် ြိုငံ် ကို ယြံ ယဆာင် ကက ယော အ ခါ ကေျ် အ ကကင်ံ အ ကေျ် ြောံ ကို ကိုေ် နှင ့် ကကျ် တို ့ အာံ ခွဲ ယဝ ယြံ ကက ၏။ 29ေို ေို ့ မြီံ ယျာက် ဘလု အ ြျ် အ ယတံ ြောံ ပြု ကက ယော အ ခါ က ရု ဏာ ယတာ် ော ဝ ရ ဘု ရာံ အာံ ကကျ် ယတာ် တို ့ နှင့် အ စဉ အ ဆက် ေင့ ် ပြတ် ယစ ရျ် ယတာင်ံ ြျ် ကက ၏။ 30 ေိြ ု ှတြါံ၊ ေူတကိ ို ့ ု တိုက်ယော တိယြာယေနှင ့် ဘက်ခိဒတ ် နှ ို ့ ငအ ့် တူ ြါ၀င်ယော ေူတေည် ို ့ နှစ်ယောင်ံေက်ြက ေတ်ကကေပဖင့် အလွျလ ် ွေ်ကူစွာ တကီံပြင့၍ ် ခိုငခ ် လ့ ယော ဓာံပြတိုက်ပခင်ံကို ခလရကာ အခေင်ံခေင်ံ လုေူြှြောံစွာကို အခေင်ံခေင်ံ ခွဲယဝ ယြံကာ ကိုေ်လက်အဂ် ါခေို့တယ ဲ့ ော ြိဘြဲ့ြောံ၊ ြုဆုံိ ြြောံကို ပဖစ်ယစခဲေ ့ ည်၊ အ ကေ်စင်စစ်၊ အေက်တကီံေူတေည် ို ့ လည်ံ၊ 31 ြိြိတ၏လက် ို ့ ျက်စလုကို စုယဝံယစယောအခါ၊ အလလုံစလုတကိ ို ့ ု အဆင်ယပြယောအရ ြ်၌ ဂရုတစိုက်ောံ၍၊ ကေျ်ကကင်ံယောလက်ရဥစ္ာြောံကို ယေရုရှလင်မြို့ေုိ ေ ့ ူ ယဆာင်လာကက၏။

အခန်း ၉ 1 ေို အခေိျ် ၌ အန္ ိ အုတ် ေည် ြါ ရှာံ ပြည် ြှ အ ရှက် ကွဲ လေ က် ယျ ၏။ 2 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် ယြရယဆံယြါလိအြည်ရိယ ှ ော မြို့ေေ ဲ ဝင် ုိ ့ ၍ ြိြာျ် ယတာ်ကို လုေူပခင်ံငှါ ေွာံ၍၊ လူအစုအယဝံတိေည် ု့ ြိြိတကိ ို ့ ုေ်ကို ခုခလပခင်ံငှါ ယပြံ ယောအခါ၊ အန္အ ိ ုတ်မြို့ောံတိကိ ု ့ ု ယပြံယစပခင်ံငှာ အရှက်ကွဲေပဖင့် ပြျ်လာယလ၏။ 3 ဧ က ြ တျ် မြို့ ေို ့ ယရာက် ယော အ ခါ၊ ျိ ကာ ယျာ နှင ့် တိ ယြာ ယေ တို ့ ေလ ေို ့ ပဖစ် ခဲ့ ယော အ ရာ ြောံ ကို ေိ ကကာံ လာ ၏။ 4 ေိအ ု ခါ ယဒါေနှင ့် ယရာင်ရြ်ံပခင်ံ။ ေုဒလူတကိ ို ့ ု အရှက်တကွဲပဖစ်ယစယော ေုဒလူ တိကိ ု ့ ု လက်စာံယခေြည်ဟု အကကလရိယ ှ တာ်ြူ၏။ ေိယ ု ကကာင့၊် ေူ၏ရောံစီံေူအာံ အ ဆက်ြပြတ် ယြာင်ံနှငယ ် စကာ ခရီံလြ်ံကို ြိယဆာင် ု့ ယစပခင်ံငှာ၊ ေခု ဘုရာံေခင်၏ တရာံစီရင်ယတာ်ြူခေက်ေည် ေူယျာက် ေု ိ လ ့ ့ ိုက်လာခဲေ ့ ည်။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူ ေည် ယေရုရှလင်မြို့ေုိ လ ို ့ ဘလေ ု မဂ္ုဟ်ရာအရြ်ပဖစ်ယစြည်အယကကာ ့ ာ၍ ေုဒလူတ၏ င်ံ၊ 5 ေိရာတွ ု့ င၊် အျန္တျ်ခိုံရှင၊် Isreal ၏ဘုရာံေခင် ောဝရဘုရာံေည် ကုေ၍ြ ရယော၊ ြပြင်နင ို ယ ် ော ယဘံဥြဒ်နင ှ ့် ဒဏ်ခတ်ယတာ်ြူ၏။ ေိြဟု ု ့ တ် ဤစကာံကို ြိ ျယ ် ့ တာ်ြူေည်နင ှ ့် တမြိုင်ျက်၊ ကုစာံနိင ု ယ ် ော ဝြ်ံြိုက်ျာနှင ့် အတွငံ် အဂ် ါတိကိ ု ့ ု ျာ ကေင်ယစယတာ်ြူ၏။ 6 အ ယကကာင်ံ ြူ ကာံ၊ ေူ ေည် အ ပခာံ ေူ တို ့ ၏ ဝြ်ံ ကို ေူံ ဆျ်ံ ယော အ ျာ အ ရာ ြောံ နှင့် အ တူ နှြ ိ ်စက် ခဲ့ ယော ယကကာင့၊် 7 ေို ့ ရာ တွင ် ေူ ေည် ကကာံ ဝါ ပခင်ံ ြှ အ ဘေ် အ ရာ ြျ ြ စ ကာံ ဘဲ၊ ြာ ျ နှင ့် ပြည့် ဝ ယျ ယေံ ၍ ဂေူံ လူ ြေိုံ တို ့ ကို အ ြေက် ေွက် ကာ ခရီံ ကို အ လေင် အပြျ် ေွာံ ယစ ရျ် ြိျ် ့ ယတာ် ြူ ေည် ကာံ၊ ရောံ ယြါ ြှ ပြုတ် ကေ ၍ အ ကကြ်ံ ဖက် ယော အ ခါ၊ ; ပြုတ်ကေလို ေ ူ ့ ုေ်အဂ် ါယတွ အ ့ ကိ ကုျလ ် လုံ အရြ်ံျာကေင်ောွ ံတေ်။ 8 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ ြင်လေ်လှိငံ် တလြိုံတိကိ ု ့ ု အြိျယ ် ့ ြံြည်ဟု အျည်ံငေ်ြျ ယတွံယတာပခ င်ံငှာ၊ (လူ၏အယပခယျကို ယကော်လွျ၍ ် ြာျတကီံလွျံ် လှေည်) နှင ့် ပြင့ြ ် ာံယောယတာ င်ြောံကို ခေိျခ ် ွငလ ် ျာပဖင့် ခေိျတ ် ွေ်ကာ၊ ေခု ယပြပြင်ယြါြစ်ခေ၍ ပြင်ံလှညံ် ကို ေြ်ံ လာခဲေ ို ့ ု ေင်ရှာံယစ ့ ည်။ ဘုရာံေခင်၏ ေင်ရှာံယော တျ်ခိုံယတာ်အလလုံစလုတကိ ယတာ်ြူ၏။ 9 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ဤလူဆုံိ ၏ ခန္ာကိုေ်ြှ ြိုံယကာင်ြောံေ၍ ဝြ်ံျည်ံပခင်ံနှင့် ျာကေင် စွာယျေိင ု စ ် ဉတွင၊် ေူ၏အောံေည် ကွာေွာံေပဖင့၊် ေူ၏ ညစ်ညြ်ံယောအျလအ ့ ေက်ေည် ေူ၏တြ်ောံအာံလလုံအတွက် ဆူညေ လ ာွ ံေည်။

10 ယကာင်ံကင်ကကေ်ြောံဆီေုိ ြ ့ ယရာက်ြီ အျည်ံငေ် ယတွံယတာယော ေူေည်

စ္ာပြု၍ ခေီံယပြှာက်ယော ငါောံ အန္အ ိ ုတ်ြင်ံတကီံကို ငါချေ ် ့ ာံမြီ။ ယအာက်ြါအတို ့

ေူ၏ ေည်ံြခလနင ို ယ ် ော အြုြ်ျအတွ လ့ က် အဘေ်ေြ ူ ျ ြခလနင ို ြ ် ါ။

င်ံ ငါယရံောံ၏။

11 ေိယ ု ကကာင့် ဤအရြ်၌ အကကြ်အတည်ံပဖစ်လေက်၊ ြာျတကီံပခင်ံကို ြေ်စွျ၍ ် ့ ဘု

26 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ငါေည် ေင်တ၌ ို ့ ယေဘူေေအာံပဖင့် ငါပြုခဲယ ့ ော အကေိုံယကေံဇူံြောံ

ရာံေခင်၏ ဒဏ်ခတ်ပခင်ံပဖင့် ြိြိကိုေ်ကို ေိပြင်ပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ေပဖင့၊် ေူ၏ယဝဒျာ

ကို ေတိရရျ်၊ အေူံအာံပဖင့၊် လူတိုငံ် ေည် ငါနှင့် ငါောံအယြါ ေစ္ာယစာင့ေ ် ကက ိ ့

ေည် ခဏတိုငံ် တိုံြွာံလာ၏။

ရျ် ငါဆုယတာင်ံလေက် ယတာင်ံယလျာက်၏။

12 ကိုေ် ယတာ် ၏ အ ျလ ့ ကို ြ ခလ နိင ု ် ယော အ ခါ၊ ေူ ေ

27 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် ငါ၏စိတ်ေယဘာကို ျာံလည်ေယဘာယြါက်မြီံ ေင်

ည် ဘု ရာံ ေ ခင် ၏ အုြ် ခေုြ် ပခင်ံ ကို ခလ ရ ပခင်ံ ပဖစ်

တိ၏အလိ ု့ ုဆန္ြောံကို ယစတျာနှင ့် ယစတျာပဖင့် ပဖည့ဆ ် ည်ံယြံလိြ်ြ ့ ည်ဟူ၍ ငါေလု

၍ ယေ တတ် ယော ေူ ေည် ဘု ရာံ ေ ခင် ပဖစ် လျင် ြိ

ကကည်ြါေည်။

ြိ ကိုေ် ကို ဂုဏ် ေူ စွာ ြ ယတွံ ယတာ နှင။့်

28ေို ယကကာင့် လူ ေတ် ေူ နှင ့် ကဲ့ ရဲ ့ ယော ေူ ေည် အ ပခာံ

13 ဤ လူ ဆိုံ ေည် ော ဝ ရ ဘု ရာံ ကို လည်ံ ယကာင်ံ က

ေူ တို ့ ကို ယတာင်ံ ဆို ယော အ ခါ ပြင်ံ စွာ ယော အ ြှ

တိ ပြု လေက်၊ ေခု ယျာက် တစ် ဖျ် က ရု ဏာ ယတာ် ြ ရှိ

ကို ခလ ရ ယော ယကကာင့် ယတာင် ယြါ ရှိ ေူံ ပခာံ ယော ပြည် ၌

ယတာ့ ဘဲ၊

ယေ ဆလုံ ေွာံ ၏။

14 ေျ် ရှ ့ ငံ် ယော မြို့ ကို (ယပြ နှင ့် တိုင ် ယအာင် အ လေင် အပြျ် ေွာံ ၍ ေမဂ္ုဟ် ပခင်ံ

29 အန္အ ိ ုတ်၏ောံကို ယကကာက်ရွလ့ယော ဖိလိြပုေည် ေူ၏အယလာင်ံကို ယဆာင်

ငှါ) လွတ် လြ် စွာ ောံ ယတာ် ြူ ြည်။

ေွာံ၍ ယတာ်လြ ဖိလိယြတာရှိရာ အီဂေစ်ပြည်ေုိ ေ ့ ာွ ံယလ၏။

15 ေမဂ္ုဟ်ပခင်ံခလေက ို ်ေည်ြဟုတ်ဟု ြိျယ ် ့ တာ်ြူယော ေုဒလူတကိ ို ့ ု ေိြိယစ၍၊ ောံရဲနင ှ ့် ောံရဲတကိ ို ့ ု ကိုက်စာံပခင်ံငှါ နှငေ ် တ ု ်ပခင်ံငှါ၊ ေူတအာံလလ ို ့ ုံကို ယအေင်မြို့ ောံြောံနှင ့် တျ်ံတူပဖစ်ယစြည်။ 16 ြြေက်စီံြီက ေျရ ် ့ ှငံ် ယောြိြာျ်ယတာ်ေည် ယကာင်ံြွျယ ် ောလက်ယဆာင်ြောံ ပဖင့် တျ်ဆာဆင်၍ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောတျ်ဆာရှိေြျတိကိ ု ့ ု ော၍ြောံယောအာံပဖင့် ပြျ် ယြံ၍၊ ြိြိအခွျဘ ် ဏာေဲက ြူယဇာ်ေက္ာနှငဆ ့် ုင ိ ယ ် ော အခယကကံယငွကို ပဖုျ်ံတီံြ ည်။ 17 ြှျြ ် ါေည်၊ ၎င်ံေည်လည်ံ ေူကိုေ်တိုင ် ဂေူံလူြေိုံပဖစ်လာြည်ပဖစ်မြီံ၊ ယျေိင ု ် ယျယော ကြ္ာအရြ်ရြ်တွင ် ပဖတ်ေျ်ံကာ ဘုရာံေခင်၏တျ်ခိုံယတာ်ကို ယကကပငာြ ည်ပဖစ်ေည်။ 18 ေိရာတွ ု့ င၊် ဤအရာအလလုံစလုတယက ို ့ ကာင့် ေူ၏ယဝဒျာေည် ြမငြ ိ ်ံနိင ု ယ ် ြ။ အယကကာ င်ံြူကာံ၊ ဘုရာံေခင်၏ တရာံစီရင်ယတာ်ြူခေက်ေည် ေူအယြါေိ ုယ ့ ့ ရာက်ယလေ ည်၊ ေိယက ု ့ ကာင့် ေူ၏ကေျ်ံြာယရံကို စိတ်ြေက်လက်ြေက်ပဖင့် ေုဒလူတအာံ ို ့ ဤျ ည်ံပဖင့် ယရံောံောံယော စာတစ်ယစာင်၊ 19 ြင်ံ တကီံ အန္ ိ အုတ် ြင်ံ ေည် ေု ဒ လူ ယတာ် ယကာင်ံ တို ့ ေလ ြှ ရွင ် လျ်ံ ခေြ်ံ ော ပခင်ံ နှင ့် စည်ံ စိြ် ခေြ်ံော ြောံ ကို ယတာင်ံ ဆို ကက ၏။ 20 ေင် နှင့် ေင့ ် ောံ ယပြံ တို ့ ယျ ယကာင်ံ ကက မြီံ ေင် တို ့ ၏ အ ြှ ြောံ ေည် ေင့ ် အာံ ရ ြည် ဆို လျင် ယကာင်ံကင် ဘလု ၌ ယပြာ် လင့ ် လေက် ရှိ ယော ဘု ရာံ ေ ခင် အာံ အလွျ ် ယကေံ ဇူံ တင် ြါ ၏။ 21 ကကျ် ယတာ် ြူ ကာံ၊ အာံ ျည်ံ ေည် ြ ဟုတ် လျင် ြါ ရှာံ ပြည် ြှ ပြျ် လာ ယော ြင်ံ ၏ ဂုဏ် အ ေ ယရ နှင ့် ယကာင်ံ ပြတ် ြှ ကို ယကေံ ဇူံ တင် မြီံ ပြင်ံေျ် ယော ယရာဂါ စွဲ ကြ် ပခ င်ံ ကို ခလ ရ ယော အ ခါ လူ အာံလလုံ ၏ ယဘံ ကင်ံ ပခင်ံ ကို ေိျံ် ေိြ်ံ ရ ြည် ဟု ေင် ြိ ၏။ 22 ငါကေျ် ံြာယရံကို အေလုအကကည်ြရှိယော်လည်ံ၊ ဤအျာယရာဂါြှ လွတ်ယပြာက် ့ ရျ် ယြျာ်လင့ခ ် ေက်တကီံစွာရှိယျေည်။ ၂၃ ဒါ ယြြဲ့ ငါ ့ ခ ြည်ံ ယတာ် ြင် လျင် ပြင့ ် ြာံ ယော ပြည် တို ့ ေို စ ် ့ ြ်ပခင်ံ၊ ့ စ် ခေီ လာ ယော အ ခါ၊ ဆက်ခလချအ 24ယြျာ်လင့ခ ် ေက်နင ှ ့် ဆျက ် ့ ေင်ဘက်ပဖစ်ယော အရာတစလုတခုေည် ပြုတ်ကေလျင်၊ ေို ့ ြဟုတ် ပြင်ံစွာယောေိတင်ံကို ကကာံယပြာလျင်၊ တိုငံ် ေူပြည်ောံတိေည် ု့ ြည်ေူ ့ ကိုြျ ြစွျစ ် ့ ာံဘဲယျြည်ကို ေိလေက်၊ 25 တဖျ်၊ ငါနိ့ င ု င ် န လ င ှ ့် ျေ်ျြ ိ ိတ်ခေင်ံစြ်ယော ြင်ံညီြင်ံောံတိေည် ု့ အခွငအ ့် လ ျ်ံကို ယစာင့ယ ် ြျာ်လေက် အဘေ်ေုိ ပဖ ် ယကကာင်ံကို တဖျ်ေံုလ ေ ့ စ်ြည်ကို ယြျာ်လင့ကက ြ်၍၊ ပြင့ယ ် ောပြည်ေုိ င ို ့ င ် ြကကာခဏ ကတိေ ့ ါတက်ယောအခါ၊ ငါေည် ေင်တတွ

အခန်း ၁၀ 1 ေခုတွင ် ြက္ာယြံနှင့် ေူ၏အယြါင်ံအယဘာ်တေည် ို ့ ၊ ေူတကိ ို ့ ု ေခင်ဘရ ု ာံလ ြ်ံပြ၍၊ ြိြာျ်ယတာ်နင ှ မြ ့် ို့ကို ဆေ်ေူ၍၊ 2 လြ်ံ၌တည်ယော ောေျာြေဇ် ြလ္င်ြောံ၊ 3 ြိြာျ် ယတာ် ကို ေျ ် ့ ရှငံ် ယစ မြီံ ယျာက် ေဇ် ြလ္င် တစ် ခု ကို လုြ် ၍ ယကောက် တလုံ ြောံ ကို ေုတ် ကာ နှစ် နှစ် အ ကကာ တွင ် ေဇ် ြူ ယဇာ် ေ ပဖင့၊် ျလ ့ ော ယြါင်ံ၊ ြီံ ေွျံ် လေက်၊ 4 ေိေ ု မြ ုိ ့ ီံယောအခါ၊ ပြာံပြာံဝြ်၍ ေိေ ု ယောဒု ုိ ့ က္ကို ယျာက်တဖျ်ြခလရြည်အ ယကကာင်ံ၊ ယျာက်တဖျ် ပြစ်ြှာံြိလျင်ြူကာံ၊ ကရုဏာနှင ့် ဆလုံြယတာ်ြူြည်အယကကာ င်ံ၊ 5 တကကျ်ံတနိင ု င ် ေ လ ာံတိေည် ု့ ြိြာျ်ယတာ်ကို ရှ တ်ခေယောယျ၌၊ ု ျတွ ့ ေိယ ့ င၊် ကစ လူံမြို့ပဖစ်ယော ေိလ ု နှစ်ဆေ်ငါံရက်ယပြာက်ယောယျ၌ြင် ၊ တဖျ်ေျရ ် ့ ှငံ် ပခင်ံေို ့ ့ ယရာက်ယလ၏။ 6 တဲယတာ်ြဲခ ွ လယောြွဲ၌ ကကာပြင့စ ် ွာကြင် တိရစဆာျ်ြောံကဲေ ့ ုိ ယ ့ တာတွငံ် ၌ ကေင်လည် ကကယောအခါ၊ ြကကာယေံြီက တဲယတာ်ြဲြ ွ ကေင်ံြခဲယ ့ ကကာင်ံကို ယအာက်ယြ့၍ ရှစ်ရ က်ြတ်လလုံ ရွငလ ် ျ်ံစွာ ယစာင့ယ ် ရှာက်ကက၏။ 7 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ေူတေည် ို ့ အကိုငံ် အခက်ြောံ၊ အဆင်ံလှယော အကိုငံ် အခက်ြောံ၊ လက်ဖဝါံြောံကို ကိုငယ ် ဆာင်ကကမြီံ ယျရာကို ေျစ ် ့ င်ပခင်ံတွင ် ယအာင်ပြင်ြှြောံစွာ ယြံေျာံယတာ်ြူယောေူအာံ ဆာလလေခ ီ ေင်ံ ေီဆုကက ိ ေည်။ 8 ေိယ ု ျရက် ု့ နှစ်စဉ ယစာင့ယ ် ရှာက်ယစပခင်ံငှါ၊ ့ ကာလကို ေုဒလူအယြါင်ံတိေည် 9 ဧြိဖျ်အြည်ရိယ ှ ော အန္အ ိ ုတ်မြို့၏အဆလုံပဖစ်ေည်။ 10 ေခုတွင၊် ဤလူဆုံိ ၏ောံပဖစ်ယော အန္အ ိ ုခ ိ ေစ် ေူြါတာ၏ လုြ်ရြ်ြောံကို ကက န်ြ ု ်တို ယ ွ ောံ၏ ယဘံဆိုံြောံကို အကေဉံခေလုံ၍ ယပြာပြြါြည်။ ့ ကကပငာမြီံ စစ်ြဲြ 11 ေို ့ ပဖစ် ၍ ေ ရ ဖူ ေို ့ ယရာက် ယော အ ခါ၊ လု ေိ တစ် ဦံ ကို ေူ ့ နိင ု ် ငလ ယတာ် အ စိုံ ရ အ တွက် ချ ် ့ ောံ ၍ ယဇ လ ရှ ရိ နှင ့် ဖိ ျိတ် မြို့ ဝျ် ခေုြ် ချ ် ့ ောံ ယတာ် ြူ ၏။ 12 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ြာခရွ ျဟ ် ုယခါယော Ptolemeus ေည် ေုဒလူတ၌ ို ့ ပြုြိယော အြှာံအတွက် တရာံြျတရျ် ော၍ယရွ ံခေေ်မြီံ ေူတနှ ို ့ င ့် မငြ ိ ်ေက်ပခင်ံရှိရျ် တကိုံြ ြ်ံခဲေ ့ ည်။ 13 Eupator ယရှ ့ယတာ်၌ ဘုရင့အ ် ယဆွခင်ြွျံ် တိကိ ု ့ ု စွြ်စဲ၍ ွ ကုြရုပြည်ြှ ေွက်ောွ ံ ယောယကကာင့် ေစ္ာယဖာက်ဟု ယခါယဝါပခင်ံ ခလရယောအခါ၊ Philometor ေည် ေူအာံ ့ ကေူံလွျခ ် ယ ဲ့ ောယကကာင့် အန္အ ိ ုတ်မြို့ ဧpiphanes မြို့ေုိ ေ ွ ်ခွာေွာံ၍ ဂုဏအ ် ေ ့ က ယရြရှိယော ယျရာ၌ ရှိယျေည်ကို ပြင်လျင် အလွျစ ် ိတ်ြေက်ောွ ံေည်။ ေူကိ ့ ုေ်ေူ အဆိြ်ခတ်မြီံ ယေဆလုံေွာံတေ်။

14 ယဂါ ရ ုိ ေ ြင်ံ ပဖစ် ယော အ ခါ စစ် ေူ ရဲ ြောံ ကို

31 ယပခလေင်ေရ ူ ဲနစ ှ ်ယောင်ံငါံရာ၊ ပြင်ံစီံေူရဲ ယပခာက်ရာယေကက၏။

ငှာံ ၍ ေု ဒ လူ တို ့ နှင ့် အ စဉ စစ် တိုက် ယကကံ ယြွံ

32 တိယြာယေြူကာံ၊ ယခရမြို့ဝျ်ပဖစ်ယော ဂါဝရအြည်ရိယ ှ ော အလွျခ ် ိုငခ ် ယ လ့ ော

ယတာ် ြူ ၏။

အခေုြ်အယနှာင်ေုိ ယ ့ ပြံယလ၏။

15 ေို အ ခါ ဣ ဒူ ြ ရ ောံ တို ့ ေည် အ လွျ ် ဆလုံ ယော ဥ

33 Maccabeus နှင ့် ြါ ယော ေူ တို ေ ့ ည် ခလတြ် ကို ယလံ ရက် တိုင ် ယအာင် ရဲ ဝလ့

စ္ာ ြစ္ညံ် ြောံ ကို လက် ေို ့ အြ် ၍ ေု ဒ လူ တို ့ အာံ ေိ

စွာ ဝိုငံ် ောံ ကက ၏။

ြ်ံြိုက် လေက်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ြှ နှင ် ေုတ် ေွာံ ယော

34 ေို အ ခါ ပြည် တွငံ် ရှိ ေူ တို ့ ေည် ြိ ြိ တို ့ ၏ အ စွ

ေူ တို ့ ကို လက် ခလ မြီံ လျင် စစ် ကို ယကကံ ယြွံ ကက ၏။

ြ်ံ အာံ ကို ကိုံ စာံ ၍ လွျ ် စွာ ကဲ့ ရဲ ့ စ ကာံ ယပြာ ဆို

16 Maccabeus နှင ့် ြါ ယော ေူ တို ေ ု ့ ကာင့် ၎င်ံတိေည် ု့ ့ ည် အေျာံ ခလ၍၊ ေိယက

ကက ၏။

Idumeans ြောံ၏ ပြင်ံေျ်ယော ေိြ်ံြိုက်ြှြောံအယြါ ကကြ်ံတြ်ံစွာ ယပြံလွာံခဲကက ့

35 ေိရာတွ ု့ င ် ြဉြယျ၌့ ြက္ာယြွံ၏ အယြါင်ံအေင်ံြှ လူြေိုနှစ်ကေိြ်တေည် ို ့ ကဲ့

ေည်၊

ရဲရှ့ တ်ခေြှယကကာင့် ယဒါေအြေက်ေက ွ ်ကာ တလတိုငံ် ကို ယောက်ောံြီေစွာ ယခေြှျံ် ြ

17 ေူတကိ ို ့ ု ပြင်ံပြင်ံေျ်ေျ် ယခေြှျံ် မြီံယောအခါ၊ ေူတေည် ို ့ ေိြ်ံြိုက်နင ို ခ ် မြ ဲ့ ီံ မြို့

စ်ကာ ပြင်ံေျ်ယောေတ္ိပဖင့် ယတွ့ေြျကို ေတ်ြစ်လိုက်ကကေည်။

ရိုံယြါ၌ တိုက်ခိုက်ေြျကို တာံဆီံကာ၊ ေူတလက် ို ့ ၌ ကေယောလူယြါင်ံ နှစ်ယော

36 အပခာံယောေူတယျာက် ို ့ ေု ိ လ ို ့ င့် ့ ိုက်တက်ကကယောအခါ၊ အတွငံ် ၌ရှိယောေူတနှ

င်ံေက်ြျည်ံကို ေတ်ြစ်ခေ ဲ့ ည်။

အလုြ်ရှြ်ကကယောအခါ၊ ရဲတိုက်တကိ ို ့ ု ြီံရှ ိ ့၍၊ ယလာင်ယောြီံ၊ အခေို့ယောေူတေ ို ့

18 ေို ့ ယကကာင့် ကိုံ ယောင် ေက် ြျည်ံ ယော ေူ တို ့ ေည် အလွ

ည် တလခါံကိုဖွင၍ ့် ကကင်ံယောတြ်ကို ခလမြီံြှ မြို့ကိုေြ ိ ်ံေူ၍၊

ျ် ခိုင ် ခလ့ ယော ရဲ တိုက် နှစ် ခု ေို ့ စု ယဝံ ၍ ဝိုငံ် ောံ ပခ

37 အခေို့ယောတွငံ် ၌ ဝှက်ောံယော တိယြာယေနှင ့် ေူ၏ညီ ယခရရက်စ်၊

င်ံ ကို ခလ ရြ် ရျ် စ ရာ စ ရာ စ ရာ ရာ ရာ ရာ ရာ

Apollophanes နှငအ ့် တူ ေတ်ယလ၏။

ရာ ရာ ရာ ရာ ရာ ရာ ရ ရှိ စွာ ရှိ ကက ယော ယကကာင့၊်

38 ေိေ ု မြ ုိ ့ ီံယောအခါ၊ ဣေယရလအြေိုံအတွက် တကီံစွာယောအြှတကိ ို ့ ု ပြုယတာ်ြူ

19 Maccabeus ေည် ရှိြုျန ် င ှ ့် ယောေြ်၊ ဇက္ဲနင ှ ့် ဝိုငံ် ောံရျ် လလုယလာက်ယော ေူ

ယော ောဝရဘုရာံအာံ ဆာလလေခ ီ ေင်ံနှင ့် ယကေံဇူံယတာ်ကို ခေီံြွြ်ံလေက်၊

နှငအ ့် တူ ြါေွာံယော ေူတကိ ို ့ ုလည်ံ ောံခဲမြ ့ ီံ အကူအညီ လိုအြ်ယော အရြ်ေုိ ့ ေွက်ောွ ံယလ၏။ 20 ေခုတွင ် ရှိြုျန ် င ှ အ ့် တူ ြါယျယောေူတေည် ို ့ ယလာဘစိတ်နင ှ ့် ယဆာင်ောွ ံ၍ ရဲ တိုက်၌ရှိယောေူအခေို့အာံပဖင့် ယငွကို ပဖာံယောင်ံယေွံယဆာင်ေပဖင့် ခုျစ်ယောင်ံ ကိုေူ၍ အခေို့ကို လွတ်ယစ၏။ 21 ေိရာတွ ု့ င ် ြက္ယြွေည် အဘေ်ေပဖ ုိ ့ စ်ေျည်ံဟု ေိတင်ံကကာံယောအခါ၊ မြို့ဝျ် ြင်ံတိကိ ု ့ ု ယခါ၍၊ ညီအစ်ကိုတကိ ို ့ ု ယငွနင ှ ယ ့် ရာင်ံ၍ ရျ်ေတ ူ ကိ ို ့ ု တိုက်ပခင်ံငှါ လွတ်မြီ ဟု လူတကိ ို ့ ု ယခါ၍၊ 22ေို ယကကာင့် ေစ္ာ ယဖာက် ယတွ့ ယော ေူ တို ့ ကို ေတ် ၍ ရဲ တိုက် နှစ် ခု ကို ရုတ် ေိြ်ံ ယလ၏။ 23 လက် ျက် ကိုင ် ယော အ ရာ တို ့ ၌ ယကာင်ံ ယော လက် ျ က် ြောံ ကို ကိုင ် ယတာ် ြူ ယော အ ခါ နှစ် ယောင်ံ ေက် ြ တို ့ ကို ေတ် လိုက် ၏။ 24 ေုဒလူတေည် ို ့ ြှီဝဲယော တိယြာယေေည် ြောံစွာယော တိုငံ် တစ်ြါံတြ်ြောံ ကို စုယဝံယစ၍၊ အာရှတိုက်ြှ ပြင်ံအျည်ံငေ်ြျ ြကေျ်ရိယ ှ ောအခါ၊ ေုဒလူတကိ ို ့ ု လက်ျက်ပဖင့် လုေူေကဲေ ့ ုိ ယ ့ ရာက်လာ၏။ 25 ခေဉံကြ်ယောအခါ၊ Maccabeus နှငြ ့် ါယော ေူတေည် ို ့ ဘုရာံေခင်ေယ လ တာ်၌ ဆုယတာင်ံပခင်ံငှါ လှည၍ ့် ယခါင်ံယြါ ယပြတကီံပဖျ်ံ၍၊ ယလျာ်ယတအဝတ်ကို ခါံစည်ံ လေက်၊ 26 ေဇ် ြလ္င်ယပခရင်ံ၌ ပြြ်ဝြ်လေက်၊ ေူတ၌ ို ့ ကရုဏာရှိယစပခင်ံငှာ၊ ြညတ်တရာံ တွင ် ြါရှိေည်အတိုငံ် ၊ ရျ်ေတ ူ ကိ ို ့ ု ရျ်ေပဖ ူ စ်ယစရျ်၊ ရျ်ေတ ူ ကိ ို ့ ု ရျ်ဘက်ပြုယစပခင်ံ ငှာ ယတာင်ံြျ်ယလ၏။ 27 ြဌျာပြုမြီံေည်နင ှ ့် လက်ျက်ကိုေူ၍ မြို့ြှ ယဝံယောအရြ်ေုိ ေ ူ ို ့ ့ ာွ ံ၍ ရျ်ေတ ေလေုိ ခ ့ ေဉံကြ်ယောအခါ၊ 28 ေခုတွင ် ယျေွက်ခါစတွင၊် တစ်ြိုငံ် တစ်စေည် ြိြိတ၏ ို ့ ေီလနှင ့် ပြည့စ ် လုမြီံ ြိ ြိတ၏ ို ့ ယအာင်ပြင်ြှနင ှ ့် ယအာင်ြဲခ ွ လရျ် ေခင်ဘရ ု ာံေလ၌ ခိုလှလကကေည်၊ တစ်ဖက်တွင ် ၎င်ံတိ၏ ု ့ အြေက်ယဒါေကို ေူတ၏ ို ့ စစ်ယခါင်ံယဆာင်အပဖစ် ပြုလုြ်ပခင်ံ ပဖစ်ေည်။ 29 ေိရာတွ ု့ င၊် တိုက်ြဲပြ ွ င်ံေျ်ယောအခါ၊ ယကာင်ံကင်ြှရျ်ေအ ူ ာံ ယရွဇက်တကိုံ ြောံကိုငယ ် ဆာင်ောံယော ပြင်ံစီံေူငါံဦံေည် လှြယောပြင်ံစီံေူရဲြောံယြါလာမြီံ ေုဒလူနစ ှ ်ယောက်ကို ယဆာင်ောွ ံ၍၊ 30 Maccabeus ေည် ေူတကိ ို ့ ု ဝိုငံ် ောံ၍ အရြ်ရြ်တ၌ ို ့ လက်ျက်ြောံ ဖလုံအုြ်လေ

က် ရျ်ေတ ူ ကိ ို ့ ု ပြှာံနှင ့် လျြ်စီံြောံ ြစ်ေပဖင့၊် ြေက်စိကျ်ံလေက် ဒုက္နင ှ ့် ပြည့စ ် လုေပဖ င့် အယေေတ်ပခင်ံကို ခလယလ၏။

အခန်း ၁၁ 1 ေိယ ု ျာက် ြောံြကကာြီတွင၊် ဘုရင့အ ် ေိျံ် ယတာ်နင ှ ့် ဝြ်ံကွဲယတာ်ပဖစ်ယော လုေိ ေည် အြှအရာတိကိ ု ့ ု စီြလေပဖင့် အလွျအ ် ြေက်ေက ွ ်ယလ၏။ 2 ပြင်ံစီံေူရဲအယြါင်ံတိနှ ု ့ ငတ ့် ကွ ယလံယောင်ံတယောင်ချက ် ့ ို စုယဝံယစယတာ်ြူ ယောအခါ၊ တြါံအြေိုံောံတို ယ ို ့ ိရာေို လ ့ ျရာပဖစ်ယစပခင်ံငှါ ေုဒလူတရှ ့ ာ၍၊ 3 အပခာံတြါံယော ောေျာြယကောင်ံြောံကဲေ ့ ုိ ြ ု ်၍၊ ့ ိြာျ်ယတာ်ကို အပြတ်ေတ 4 ဘုရာံရှင၏ ် တျ်ခိုံယတာ်ကို လလုံဝ ြစဉံစာံဘဲ ယပခလေင်တြ်ောံ တစ်ယောင်ံ၊ ပြ င်ံစီံေူရဲ ယောင်ယြါင်ံြောံစွာ၊ ဆင်ယလံကေိြ်တနှ ို ့ င ့် ယရာယနှာယျ၏။ 5 ေိယက ု ့ ကာင့် ေုဒပြည်ေယရာက် ုိ ့ ၍ အာံတကီံယောမြို့၊ ယေရုရှလင်မြို့နင ှ ့် ငါံဖာလလုချ် ့ ယဝံယော ြက်ေရ ု မြို့အျီံေို ခ ့ ေဉံကြ်၍ ပြင်ံေျ်စွာ ဝိုငံ် ောံယလ၏။ 6 ြက္ာယြာင်နင ှ ့် အတူရိယ ှ ောေူတေည် ို ့ ေူရဲြောံကိုဝိုငံ် ောံေည်ဟု ကကာံယော အခါ၊ ေူတနှ ို ့ ငလ ့် ူအယြါင်ံတိေည် ု့ ငိယ ု ကကံပြည်တြ်ံလေက်၊ 7 ေိအ ု ခါ ြက္ယြွေည် ညီအစ်ကိုတကိ ို ့ ု ကူညပခ ီ င်ံငှာ ေူနင ှ အ ့် တူ ကိုေ်ကိုကိုေ် အ န္ရာေ်ပဖစ်ယစြည်အယကကာင်ံ အပခာံယောေူကို လက်ျက်ကိုင၍ ် တိုက်တွျံ် ေပဖင့၊် ယစတျာစိတ်နင ှ ့် ေွက်ောွ ံကက၏။ 8 ေူတို ့ ေည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ၌ ရှိ ကက ယော အ ခါ၊ ပဖူ ယော အ ဝတ် ကို ဝတ် လေက် ယရွ ခေြ် ဝတ် တျ်ဆာ ကို လှြ် ရြ်ံ လေက် ပြင်ံ ယြါ တွင ် ပြင် လာ ကက ၏။

9 ေိအ ု ခါ ကရုဏာရှိယတာ်ြူယော ဘုရာံေခင်ကို တညီတညွတ်တည်ံ ခေီံြွြ်ံကက ၍၊ လူတနှ ို ့ င့် စစ်တိုက်ပခင်ံငှါောြက၊ ရက်စက်ကကြ်ံကကုတ်ယော ောံရဲြောံနှင့် ေလျလ ရလြောံကို ေိံု ယဖာက်ရျ် အဆင်ေင့ပဖ ် စ်ယျမြီဟု စိတ်နလ ှ လုံေဲ၌ စွဲြှတ်ကကေည်။ 10 ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေည် ေူ တို ့ အာံ က ရု ဏာ ယတာ် ရှိ ယော အ ယကကာင်ံ ြူ ကာံ၊ ယကာင်ံ ကင် ြှ အ ကူ အ ညီ ကို ယဆာင် လေက်၊ ေလ ခေြ် ကာ နှင ့် ယရှ ့ ေို ့ ခေီတက် ကက ၏။ 11 ပခယေ်က ့ ေ ဲ ့ ုိ ရ ူ ကိ ို ့ ု စီရင်၍၊ ယပခလေင်ေရ ူ ဲတယောင်ံတစ်ယောင်၊ ပြင်ံစီံေူ ့ ျ်ေတ ရဲတယောင်ံယပခာက်ရာတိကိ ု ့ ု ေတ်၍ အပခာံယောေူအယြါင်ံတိကိ ု ့ ု ယပြံယစ၏။ 12 ဒဏ်ရာရေူအြောံတိေည် ု့ အဝတ်အခေည်ံစည်ံြှလွတ်၍၊ လုေေ ိ ည် အရှက် ကွဲ၍ ယပြံေပဖင့် လွတ်ယလ၏။ 13 အကကင်ေေ ူ ည် ဥာဏ်ြညာရှိယောေူပဖစ်ေကဲေ ့ ၊ုိ ့ ြိြိ၌ဆလုံရှ လံရယောအရာတိကိ ု့ ု ြိြိအလိုအယလောက် ကကလစည်လေက်၊ ယဟမြဲလူတကိ ို ့ ု ြယအာင်နင ို ဟ ် ု ဆင်ပခင်လေက်၊ အျန္တျ်ခိုံရှင ် ဘုရာံေခင်ေည် ေူတကိ ို ့ ု ြစယတာ်ြူယောယကကာင့် ေူတရှ ို ့ ိရာေို ့ ယစလွတ်ယတာ်ြူ၏။

၁၄ ကေိုံယကကာင်ံဆီယလော်ယော အယပခအယျအာံလလုံကို ေယဘာတူရျ် ေူတကိ ို ့ ု ပဖာံ

36 ရှငဘ ် ရ ု င်အာံ ရည်ညွျံ် ပခင်ံငှါ စီရင်ဆုံလ ပဖတ်ယတာ်ြူေည်နင ှ အ ့် ညီ၊ ေင်တေည် ို ့

ယောင်ံယေွံယဆာင်မြီံ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ေူတနှ ို ့ င ့် ြိတ်ယဆွပဖစ်ရျ် လိုအြ်ယကကာင်ံကို

အကကလယြံမြီံြှ၊ ငါတိေည် ု့ ေင်တအတွ ို ့ က် အဆင်ယပြေည်နင ှ အ ့် ညီ ငါတိေည် ု့

ဆွယ ဲ ဆာင်ြည်ဟု ကတိပြုခဲေ ့ ည်။

ယဘာ်ပြြည်အယကကာင်ံ ခေက်ပခင်ံလွတ်ကကယလာ့။

15 ေိအ ု ခါ ြက္ြိတ်ေည် လုေအ ိ လိုရိယ ှ ော အလလုံစလုတကိ ို ့ ု နှစ်ေက်၍ ဘလက ု ုေလ ုိ ်

37 ေို ့ ပဖစ် ၍ ေင် တို ့ စိတ် အ တိုငံ် အ ဘေ် ေို ့ ပဖစ် ေ

ကို ယဆာင်လေက်၊ Maccabeus ေည် ေုဒလူတအယက ို ့ ကာင်ံ လုေေ ိ ေ လ ုိ စ ့ ာယရံေြျ

ည် ကို ငါ တို ့ ေိ ယစ ပခင်ံ ငှာ အ ခေို့ အာံ အ လေင် ပြျ် ပြ

ကို ရှငဘ ် ရ ု င် ယြံယတာ်ြူ၏။

ျ် လွတ် ယတာ် ြူ ြါ။

16 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေုဒလူတေလ ို ့ ေုိ လ ိ ို့ြှ ယရံောံယောစာြောံ ရှိေည်၊ ့ ုေမြ

၃၈ နှတ်ဆက်ြဲ။ွ ဤနှစ်ရာ့ရှစ်ဆေ်နစ ှ ်၊

17 ေင် တို ့ ေလ ြှ ယစ လွတ် ယော ယော ဟျ် နှင ့် အ ြ ရှ လလု တို ့ ေည်

စာရင်ံ ေွငံ် ောံ ယော အေျာံ ခလ စာ ကို

ငါ ့ ေလ အြ် နှလ မြီံ အ ယကကာင်ံ အ ရာ ြောံ ကို ယဖာ် ပြ ရျ် ယတာင်ံ ဆို ကက ၏။ 18 ေိပဖ ု ့ စ်၍ ရှငဘ ် ရ ု င်အာံ အစီရင်ခလပခင်ံငှါ ယတွ့ကကလုေြျတိကိ ု ့ ု ငါယဘာ်ပြ၍၊ တတ်န ို င်ေြျ ယြံေျာံယတာ်ြူမြီ။ 19 ေိပဖ ု ့ စ်လျင် ေင်ေည် နိင ု င ် ယ လ တာ်အယြါ ေစ္ာယစာင့ေ ် ြ ိ ည်ဆုြ ိ ါက၊ ယျာင်တွင ် လည်ံ ေင်တ၏ယကာင် ို ့ ံကေိုံအတွက် ငါတကိုံစာံအာံေုတ်ြါြည်။ 20ေို ့ ရာ တွင ် ေင် တို ့ နှင ့် စ ကာံ ယပြာ ဆို ရျ် ဤ ေူ တို ့ နှင့် ငါ ြှ လာ ယော ေူ တို ့ အာံ ငါ ယြံ ောံ ယော အ ြှ အ ရာ ြောံ ြှ တစ် ြါံ တစ် ြါံ၊ 21 ယျယကာင်ံြါယစ။ အနှစ်တရာရှစ်ဆေ်၊ ယလံနှစ်ဆေ်ရက်၊ 22 ေခုတွင ် ရှငဘ ် ရ ု င်၏စာ၌ ဤစကာံြါရှိေည်၊ အန္အ ိ ုတ်ြင်ံတကီံေည် ညီယတာ် လုေေ ိ ေ လ ုိ န ှ ်ဆက်ယလ၏။ ့ တ 23 ငါတိအဘေည် ု့ ဘုရာံေလယတာ်ေုိ ပြ ိ င်ံခလရယောယကကာင့၊် ငါတိနိ ု့င ု င ် ၌ လ ရှိ ့ ျ်ဆုပခ ယောေူတေည် ို ့ ြိြိအြှအရာတိကိ ု ့ ု အေီံေီံယဆာင်ရွက်ယစပခင်ံငှါ၊ မငြ ိ ်ဝြ်စွာယျ ယစပခင်ံငှါ၊ ငါတိအလိ ု့ ုရိေ ှ ည်အတိုငံ် ၊ 24 ေုဒလူတေည် ို ့ တြါံအြေိုံောံတိ၏ ု ့ ေလံု စလေုိ ြ ု့ ပခင်ံငှါ၊ ငါတိအဘကိ ု့ ုဝ ့ ိယဆာင် ျ်ြခလဘ၊ဲ ကိုေ်ကေင့ကက ် လပြုြူပခင်ံကိုော၍ ကေင့ကက ် လကကယောယကကာင့၊် ငါတိ၏အဘကိ ု့ ု ခွ င့ြ ် ပြုယကကာင်ံကိုလည်ံ ငါတိျာံလည် ု့ ကက၏။ ကိုေ်ဥ ့ ြယဒျဲအညီ ယျေိင ု ြ ် ါ။ ့ 25 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ ဤလူြေိုံေည် မငြ ိ ်ဝြ်စွာယျရြည်အယကကာင်ံ၊ ငါတိေည် ု့ ဘိံု ယဘံတို ့ ၏ ဓယလ့ေံလု စလအတိုငံ် အေက်ရှငြ ် ည်အယကကာင်ံ၊ ေူတ၏ြိ ို ့ ြာျ်ယတာ်ကို ပြျ်လည် ေူယောင်ရျ် စိတ်ြိုငံ် ပဖတ်ောံြါေည်။ 26 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ေူတေလ ို ့ ယစလွတ်၍ မငြ ိ ်ေက်ပခင်ံကို ယြံေျာံယတာ်ြူြါ၊၊ ေူတေ ို ့ ည် ကကန်ြ ု ်တ၏စိ ို ့ တ်နလ ှ လုံကို အေိအြှတ်ပြုယောအခါ၊ ေူတေည် ို ့ ယကာင်ံြွျစ ် ွာ နှ စ်ေြ ိ ်ြ ို ့ စ္ြောံကို ရွငပြ ် ူံစွာ ေွာံလာကကြည်အယကကာင်ံ၊ ့ ှရကကမြီံ၊ ြိြိတ၏ကိ 27 ေုဒအြေိုံေို ရ ် ရ ု င်၏စာေည် ဤျည်ံအတိုငံ် ပဖစ်ေည်၊၊ အန္အ ိ ုတ်ြင်ံတကီံ ့ ှငဘ နှင ့် အပခာံယော ေုဒလူတကိ ို ့ ု လွတ်လိုက်၍၊ 28 ေင်တေည် ို ့ ခေြ်ံောလျင် ငါတိေည် ု့ ငါတိ၌ ု ့ အလိုရိ၍ ှ ၊ ငါတိလည် ု့ ံ ကေျ်ံြာ ယရံယကာင်ံတေ်။ 29 ြင်ံ တို ့ ရဲ ့ ဆန္ က ြင်ံ အိြ် ပြျ် ခေင် မြီံ ြင်ံ ရဲ ့ ကိုေ်ြိုင ် လုြ်ငျ်ံ ကို လိုက် လုြ် ခေင် တေ် ဆို တာ ငါ တို ့ ကို ယပြာ တေ်။ 30 ေို ့ ပဖစ် ၍ ေွက် ခွာ ေွာံ ြည့် ေူ တို ့ ေည် ဇျ် ေီ မြို့ ေလံု ဆေ် ရက် ယပြာက် ယျ ့ တိုင ် ယအာင် လလုပခလု ယော အ ကေင့ ် ရှိ ကက လိြ့် ြည်။ 31 ေုဒလူတေည် ို ့ ေခင်ကေ ဲ ့ ုိ ြ ို ့ ြည်ေည့ျ ် ည်ံပဖင့ြ ် ျ ြေိဘပြ ဲ ု ့ ိြိတ၏အောံ၊ ယောအြှြောံအတွက် အယနှာက်အေှက်ြပဖစ်ယစရြါ။ 32 ေင့က ် ို နှစ်ေြ ိ ်ယ ့ စပခင်ံငှာ ြယျလကိုလည်ံ ငါယစလွတ်၏။ 33 ခေြ်ံောြါယစ။ ရာယလံဆေ်ရှစ်နစ ှ ်နင ှ ့် ဇန္ေလ ီ လ ဆေ်ငါံရက်တွင၊် 34 ယရာြလူတေည် ို ့ ေိစ ု ကာံြါရှိယော စာတယစာင်ကို ေူတေလ ို ့ ေုိ ယ ့ ြံလိုက်ေ ည်- Quintus Memmius နှင ့် ယရာြေလတြျ် တိတုြျ်လိက၊ ေုဒလူတအာံ ို ့ နှတ်ခွျံ် ဆက်စကာံ ယြံလိုက်၏။ ၃၅ ဘု ရင်၏ဝြ်ံကွဲ ယတာ် လု ေိ ယြံ ယော အ ြှ ကို ငါ တို ့ လည်ံ ယကေျြ် ကက ၏။

အခန်း ၁၂ 1 ေိြ ု ဋိညာဉဖွဲ့ယောအခါ၊ လုစီေည် ရှငဘ ် ရ ု င်ေေ လ ေွ ုိ ့ ာံ၍၊ 2 ေိရာတွ ု့ င၊် ြောံစွာယောအရြ်တကိ ို ့ ု အုြ်စိုံယော တိယြာယေနှင ့် ဂေယျံ၏ောံ အာယြါယလာျိ၊ ဟီရယညာြုတ်၊ ယဒြိုဖုျ၊် ကုြရုစ်မြို့ဝျ် ျိကာယျာတိေည် ု့ တိတ်ဆိ တ်မငြ ိ ်ေက်စွာယျရျ် အခွငြ ့် ယြံကက။ 3 ေုယြပမြို့ောံတိေည် ု့ လည်ံ ေိေ ု ယောြတရာံယောအြှ ုိ ့ ကို ပြု၍၊ ေူတ၌ယျ ို ့

ယော ေုဒလူတေည် ို ့ ြောံနှင ့် ောံေြီံတိကိ ု ့ ု ြညှဉံဆဲဘဲ ပြင်ဆင်ောံယော ယလှေေ ဲ ုိ လ ့ ိုက်ကကရျ် ဆုယတာင်ံကက၏။ 4 မငြ ိ ် ေက် စွာ ယျ ခေင် ၍ ဘာ ကို ြျ ြ ေလု ကကည် ပခင်ံ ရှိ ေ ပဖင့် မြို့ ၏ အ ြိျ် ့ ယတာ် အ တိုငံ် လက်ခလ ခဲ့ ယော် လည်ံ ျ က် ျဲ ရာ ေို ့ ေွက် ေွာံ ကက ယော အ ခါ နှစ် ရာ ေက် ြ ျည်ံ ျစ် ပြှုြ် ကက ၏။

5 ြိြိ ပြည် ောံ တို ့ ၌ ပြု ယော ဤ ရက်စက် ြှ အ ယကကာင်ံ ကို ေုဒ ကကာံ လျင် ေူ နှင ့် အ တူ ရှိ ယော ေူ တို ့ အာံ ပြင် ဆ င် ကက ယလာ့။ 6 ယပဖာင့ ် ြတ် ယော ေူ တို ့ ၏ ဘု ရာံ ေ ခင် ကို ယခါ ယတာ် ြူ ၍ ညီ အစ် ကို တို ့ ၏ လူ ေတ် ယော ေူ တို ့ ကို ယရာက် လာ မြီံ ည ၌ ဆိြ် ကြ်ံ ကို ရှ ိ ့ ၍ ယလှ ြောံ ကို ြီံ ရှ ိ ့ လေက်၊ ေို မြို့ ြှ ေွက် ယပြံ ယော ေူ တို ့ ကို ေတ် ကက ၏။ 7 မြို့ကို ြိတ်ောံယောအခါ၊ ေုယြပမြို့၌ လူအယြါင်ံတိကိ ု ့ ု နှတ်ပခင်ံငှါ ပြျ်ောွ ံေကဲ့ ေိ၊ု ့ 8 ော ြိျ ် အ ြေိုံ ောံ တို ့ တွင ် ယျ ယော ေု ဒ လူ တို ့ အာံ ေို ျည်ံ တူ ပြု ရျ် ကကလ စည် ေည် ကို ကကာံ ရ ယော အ ခါ၊ 9 ညဥ့်အခါ၌လည်ံ ောျိတ်လူတကိ ို ့ ု ခေီလာ၍ ဆိြ်နင ှ ့် ယရတြ်ကို ြီံရှ ိ ့ေပဖင့၊် ယေရု ရှလင်မြို့၌ ြီံအလင်ံယရာင်ကို ဖာလလုအယဝံ နှစ်ရာယလံဆေ်အကွာ၌ ေင်ရှာံယစ ယတာ်ြူ၏။ 10 တိယြာယေမြို့ေုိ ခ ု ရြ်ြှကိုံဖာလလုောွ ံယောအခါ၊ ယပခလေင် ့ ရီံအကွာတွင ် ေိအ တြ်ောံငါံယောင်ေက်ြျည်ံနှင ့် အာရြ်ပြင်ံစီံေူရဲငါံရာတိေည် ု့ ေူအယြါ၌ ့ ောံကက၏။ 11 ေို အ ခါ ပြင်ံ စွာ ယော တိုက် ြွဲ ပဖစ် ၏။ ဘုရာံေခင်အကူအ ညီပဖင့် ေုဒဘက်၌ ယအာင်ြဲရ ွ ၏။ ေုဒပြည်ကို ခေြ်ံောယစပခင်ံငှါ၊ နွာံတိကိ ု ့ ုယြံ၍ ခေ ြ်ံောယြံြည်ဟု ကတိပြုေပဖင့၊် 12ေို အ ခါ ေု ဒ ေည် ြောံ စွာ ယော အ ြှ တို ့ ၌ အ ကေိုံ ရှိ ြည် ဟု ေင် ြှတ် ၍ မငြ ိ ် ေက် ပခင်ံ ကို ခလ ရ ယော အ ခါ လက် ဆွဲ နှတ် ဆက် ၍ တဲ ေို ့ ပြျ် ေွာံ ကက ၏။ 13 မြို့ရု ိံနှင ့် ကာရလ၍ အြေိုံြေိုံယောနိင ု င ် တ လ ြှ ို ့ လူတယျေိ ို ့ င ု ယ ် ော အာံတကီံယောမြို့ ေို တ ့ လတာံကို ယဆာက်ပခင်ံငှါ ေွာံ၏။ ကက်စြီအြည်ရိှ ေည်။ 14 ေိရာတွ ု့ င၊် မြို့တွငံ် ရှိေတ ူ ြူ ို ့ ကာံ၊ မြို့ရု ိံ၏ခိုငခ ် ြ လ့ ှနင ှ ့် ရိက္ာယောက်ြလြ ့ ှ၌ ေုဒနှင ့် ြါယျယောေူတကိ ို ့ ု ရိုငံ် ရိုငံ် စိုငံ် စိုငံ် ဆဲဆုပခ ိ င်ံ၊ ြုတ်ခတ်ယပြာဆိုပခင်ံ၊ စကာံြယပြာရ ယောစကာံြောံကို ရိုငံ် ရိုငံ် စိုငံ် စိုငံ် ပြုြူပခင်ံငှာ၊

15 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ ယောရှ လက်ေက်၌ ယေရိယခါမြို့ကို မဖိုဖေက်ယော ေိံု ေီံ၊ စစ်အင်ဂေင်

31 ေူတေည် ို ့ ြိတ်ေဟာေဖွဲ့ပခင်ံငှါ အလိုရိ၍ ှ ယကေံဇူံယတာ်ကို ခေီံြွြ်ံကကေပဖင့၊်

ြရှိယော ယလာကီေခင်တကီံအာံ ေုဒေည် ေူ၏အယြါင်ံအယဘာ်နင ှ အ ့် တူ ယခါ၍၊

ရက်ေတ္ြတ်ြဲခ ွ လယော ယေရုရှလင်မြို့ေုိ ယ ့ ရာက်ကက၏။

16 ေို အ ခါ ဘု ရာံ ေ ခင် ၏ အ လို ယတာ် ရှိ ယော

32 ြင်ယတကုယတ္ြွဲဟုယခါယော ြွဲအမြီံတွင၊် ဣဒုြမြို့ဝျ် ယဂါဂ္ိေတဘက်၌ ခေီောွ ံ

မြို့ ကို ေိြ်ံ ေူ၍၊ ယပြာ ဆို ပခင်ံ ြ ရှိ ယော ေတ် ပဖတ် ပခင်ံ

၍၊

ြောံ ကို ပြု ယတာ် ြူ ယော အ ခါ ေို မြို့ နှင ့် ကြ် လေက် ျီံ

33 ယပခ လေင် ေူ ရဲ ေလံု ယောင်၊ ပြင်ံ စီံ ေူ ရဲ ယလံ ရာ ြါ

ယော နှစ် ဖာ လလု ကေေ် ယော အိုင ် တစ် ခု ေည် ယေွံ နှင ့် ပြ

ရှိ ယော အ ခါ ေွက်လာ ကက ၏။

ည့် နှက် ယျ ေည် ကို ပြင် ရ ၏။

34 ေိအ ု တူ ေုဒလူအျည်ံအြောံတိေည် ု့ အယေေတ်ပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ယောအခါ၊

17ေို အ ခါ ေူ တို ့ ေည် ေို မြို့ ြှ ခုျစ် ရာ့ ငါံ ဖာ လလု

35 ေိအ ု ခေိျ၌ ် ပြင်ံစီံ၍ ေျ်ြာယော ယြောျာ၏တြ်ောံ ယဒါစိေေ ီ ြ်စ်ေည်

ြှ ေွက် ခွာ၍၊ တု ဘီ ျိ ဟုယခါ ယော ေုဒ လူ တို ့ ေလ ေို ့ ယရာ

Gorgias ယြါ၌ ရှိယျေပဖင့၊် ေူ၏အက်ေကို ကိုငဆ ် လ ွဲ ေက်၊ ေိက ု ေိျဆ ် ယ ဲ ောေူကို အ

က် လာ ကက ၏။

ေက်ရှငလ ် ေက် ေိြ်ံေူနင ို ယ ် ောအခါ၊ Thracia ၏ပြင်ံစီံေူေည် ေူြခလ ့ ုံယြါြှ ဆ

18 တိယြာယေြူကာံ၊ ေိအ ု ရြ်၌ ေူကိ ့ ုြယတွ့ကက။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် တစလု

င်ံလာေပဖင့် Gorgias ေည် Marisaေလေုိ ေ ွ ်ယပြံေွာံခဲေ ့ က ့ ည်။

တခုြျ ြယစလွတ်ြီတ ှ ွင၊် အလွျခ ် ိုငခ ် ယ လ့ ောတြ်ကို ခေုြ်ယနှာင်ောံ၍ ေိအ ု ရြ်ြှ ေွ

36 ယဂါဂ္ိနင ှ ြ ့် ါယောေူတေည် ို ့ အကကာတကီံတိုက်ခိုက်၍ ြင်ြျ်ံကကယောအခါ၊ ေုဒ

က်ောွ ံယလ၏။

ေည် ြိြိတ၏အယောက် ို ့ အြနှင ့် စစ်ယခါင်ံယဆာင်ပဖစ်ယတာ်ြူယကကာင်ံကို ေခင်ဘု

19 Maccabeus ၏တြ်ြှံပဖစ်ယော Dositheus နှင ့် Sosipater တိေည် ု့ ေွက်ောွ ံ၍

ရာံအာံ ယလျာက်ောံယလ၏။

တိယြာယေ၏ခလတြ်တွင် ကေျ်ခယ ဲ့ ောလူယြါင်ံ တယောင်ံေက်ြျည်ံကို ေတ်ြစ်

37 ေိြ ု ှတြါံ၊ ြိြိဘာောစကာံပဖင့် အစပြု၍ ဆာလလေခ ီ ေင်ံကို ကေေ်ယလာင်စွာ ေီ

ခဲေ ့ ည်။

ဆိုလေက်၊ ဂိရိလူတကိ ို ့ ု ေတိြပြုြိဘဲ ယပြံေွာံယလ၏။

20 Maccabeus ေည် ေူ၏တြ်ကို တြ်နင ှ ခ ့် ေီ၍ တြ်အုြ်ကို ချေ ် ့ ာံေပဖင့် ယပခလေင်

38 ေုဒေည် ြိြိအလလုံအရင်ံကိုစုရု လံ၍ ဩဒလမြို့ေယရာက် ုိ ့ ယောအခါ၊ ေတ္ြယျ ့

ေူရဲတေိျံ် နှစ်ယောင်ံ၊ ပြင်ံစီံေူရဲ နှစ်ယောင်ငါံရာရှိယော တိယြာယေကို စစ်ခေီ

ယရာက်ယောအခါ ေလံု စလအတိုငံ် ကိုေ်ကိုကိုေ် ေျရ ် ့ ှငံ် ယစ၍၊ ဥြုေယ ် ျကိ ့ ု တယျရာ

ယလ၏။

တည်ံြှာ ောံကက၏။

21 ေခုြူကာံ၊ တိယြာယေေည် ေုဒပြည်ေယရာက် ုိ ့ ယကကာင်ံကို ေိယောအခါ၊ ြိျံ်

39 ယျာက်တယျတွ ု့ အယေခလယောေူတ၏ ို ့ ့ င၊် ေုဒနှင ့် ေူ၏အယြါင်ံအြါတိေည်

ြနှငက ့် ယလံြောံနှင ့် အပခာံယောအိတ်ြောံကို Carnion ဟုယခါယော ခလတြ်ေုိ ယ ့ စလွ

အယလာင်ံြောံကို ေူယဆာင်ကာ ဘိံု ယဘံတိ၏ေခ္ ု့ ေုင်ံ၌ ၎င်ံတိ၏ယဆွ ု့ ြေိုံောံခေ

တ်ယတာ်ြူ၏။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ မြို့ေည် ယျရာခြ်ေြ ိ ်ံ ကေဉံယပြာင်ံယောယကကာင့်

င်ံြောံနှငအ ့် တူ ေမဂ္ုဟ်ပခင်ံငှာ လာကက၏။

ဝိုငံ် ောံရခက်၍ ေွာံလာရျ် အဆင်ြယပြယောယကကာင့၊် .

40 ေခုတွင၊် အယေခလယောေူတိုငံ် ၏ အက်ေယအာက်၌ ေုဒလူတကိ ို ့ ု ြညတ်တရာံ

22ေို ့ ရာ တွင ် ေူ ၏ ြ ေ ြ တြ် ောံ ေု ဒ ကို ပြင်

အာံပဖင့် တာံပြစ်ောံယော ောြျိလူတ၏ ို ့ ရုြ်တုြောံအတွက် ေျရ ် ့ ှငံ် ယော အရာ

ရ ယော အ ခါ၊ ရျ်ေူ တို ့ ေည် ခြ် ေိြ်ံ ယော အ ရာ တို ့

ြောံကို ယတွ့ကကရေည်။ ေိအ ု ခါ လူအယြါင်ံတိေည် ု့ ဤအရာေည် အယေခလပခင်ံ၏

ကို ပြင် ယတာ် ြူ ယော အ ခါ ယကကာက်ရွလ့ ေိတ် လျ ် ့ စွာ အ ရို

အယကကာင်ံပဖစ်ေည်ကို ေိပြင်ကက၏။

က် ခလ ကက ယော အ ခါ ြိ ြိ ယပြံ ေွာံ ရာ တစ် ယောက်၊ ဤ

41 ေိယက ု ့ ကာင့် လူအယြါင်ံတိေည် ု့ ဝှက်ောံယောအရာတိကိ ု ့ ု ဖွငပြ ့် ယတာ်ြူယော

လြ်ံ ေို ့ ယပြံ ေွာံ ယော အ ခါ၊ ယျာက် တစ် ခု ေည် ဒဏ်

ယပဖာင့ြ ် တ်ယော တရာံေူတကီံ ောဝရဘုရာံကို ခေီံြွြ်ံ၍၊

ရာ ရ ယော အ ခါ၊ ကိုေ့် လူ ယတွ ကို ဓာံ ျဲ ့ ေိံု လိုက် တေ်။

42 ေူတကိ ို ့ ုေ်ေတ ူ ို ဆ ့ ုယတာင်ံြဌျာပြု၍ ပြစ်ြှာံြိယောအပြစ် အလလုံစလုကို ယအာက်

23 ေုဒေည်လည်ံ၊ လူေံုလ ယောင်ံချက ် ့ ို ေတ်ခယ ဲ့ ော လူဆုံိ ေလံု ယောင်ံချက ် ့ ို ေ

ယြ့ပခင်ံငှာ ယတာင်ံြျ်ယလ၏။ ေိအပ ု ့ ြင်၊ ပြင့ပြ ် တ်ယောေုဒေည် လူြောံကို အပြစ်

တ်ြစ်၍ လိုက်ရျ် အလွျစ ် ိတ်အာံေက်ေျ်၏။

တရာံြှ ယရှာင်ကကဉရျ် နှံိ ယဆာ်တိုက်တွျံ် ခဲေ ့ ည်။

24 ေိြ ု ှတြါံ၊ တိယြာယေေည် ေုဒြိဘြောံ၊ အခေို့ယောညီအစ်ကိုြောံြါရှိယော

43 ယငွနစ ှ ်ယောင်ကို တစုတစည်ံတည်ံ စုယဝံယစမြီံြှ၊ အပြစ်ယပဖရာေဇ် ကို ြူယဇာ်ပခ

ယကကာင့၊် ေုဒြိဘြောံ၊ အခေို့ယောညီအစ်ကိုြောံြါရှိယောယကကာင့် အေက်စွျရ ် ့ ျ် ြ

င်ံငှါ ယေရုရှလင်မြို့ေုိ ယ ် ျ်ေယပြာက်ပခင်ံကို ေတိရေပဖင့၊် ့ စလွတ်၍၊ ရှငပြ

ရိောေ်အယပြာက်အပြာံပဖင့် အေျာံခလခယ ဲ့ ော Dositheus နှင ့် Sosipater ၏လက်

44 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ယေလွျယ ် ောေူတေည် ို ့ တဖျ်ရှငပြ ် ျ်ေယပြာက်ြည်ဟု ြ

ေို က ဲ့ ည်။ ယေတဲအ ့ ေိ ြြှတ်ေင့ဘ ် ံူ ။ ့ ေယရာက်ခေ

ယြျာ်လင့လ ် ျင်၊ ယေလွျယ ် ောေူတအတွ ို ့ က် ဆုယတာင်ံပခင်ံေည် အလွျအ ် ခေည်ံနှံီ

25 ေိယ ု ကကာင့၊် ြဋိညာဉအတိုငံ် ေူတအာံ ို ့ အျာကင်ံယစြည်အယကကာင်ံ ြောံစွာ

ပဖစ်ယြ၏။

ယောစကာံပဖင့် ေူတကိ ို ့ ု အာြခလမြီံြှ၊ ညီအစ်ကိုတကိ ို ့ ု ကေ်တင်ပခင်ံငှါ လွတ်လိုက်

45 ေိပြ ု ့ င် ဘုရာံတရာံအရ ယေဆလုံေွာံယောေူတအတွ ို ့ က် တကီံစွာယောယကေံဇူံ

ကက၏။

ယတာ်ရိေ ှ ည်ကို ရိြ်ြိယောအာံပဖင့၊် ေင်ံေည် ေျရ ် ့ ှငံ် မြီံ ယကာင်ံြွျယ ် ောအကကလ

26 ေိအ ု ခါ ြက္ာယြံေည် ကာနွျမြ ် ို့၊ အတ္ဂတိြိြာျ်ေုိ ခ ု ရြ်၌ လူ ့ ေီောွ ံ၍၊ ေိအ

အစည်တစ်ခုပဖစ်ေည်။ ေိယ ု ကကာင့၊် ယေလွျယ ် ောေူတေည် ို ့ အပြစ်ြှ လွတ်ယစပခင်ံ

ငါံယောင်ံကို ေတ်ယလ၏။

ငှါ၊

27 ေူ တို ့ ကို ယပြံ ၍ ဖေက် ဆီံ မြီံ ယျာက်၊ ေု ဒ ေည် အ လလုံ အရင်ံ ကို လု ေိ တို ့ ယျ ေိင ု ် ယော အာံ တကီံ ယော မြို့၊ ဧ ဖရုျ် မြို့ ေို ့ ယရွ့ ေွာံ မြီံ အြေိုံ ြေိုံ ြေိုံ ကွဲ ြောံ စွာ ယျ ယော လူ ငေ် တို ့ ေည် တလ တိုငံ် ကို ယစာင့ ် ၍ အာံ တကီံ စွာ ကာ ကွေ် ကက ၏။- အင်ဂေင်ြောံနှင ့် ဒလံု ြောံ ြလ့ြိုံြှလည်ံ ယကာင်ံခဲေ ့ ည်။ 28 ေိရာတွ ု့ င၊် ေုဒနှင ့် ေူ၏အလလုံအရင်ံေည် အျန္တျ်ခိုံရှင ် ဘုရာံေခင်ကို ယခါ ယတာ်ြူယောအခါ၊ တျ်ခိုံယတာ်အာံပဖင့် ရျ်ေတ ူ ၏ ို ့ အစွြ်ံေတ္ိကို ခေိုံဖေက်၍ မြို့ ကို ယအာင်နင ို ေ ် ပဖင့၊် မြို့တွငံ် ရှိလူယြါင်ံ နှစ်ယောင်ံငါံယောင်ကို ေတ်ယလ၏။ 29 ေို ြှ စ ၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ြှ ယပခာက် ဖာ လလု ကွာ ယဝံ ယော ကု ေို ယြါ လိ မြို့ ေို ့ ေွာံ ကက ၏။ 30 ေိရာတွ ု့ င၊် ေိမြ ု ို့၌ယျယော ေုဒလူတက၊ ို ့

အခန်း ၁၃ 1 တရာယလံဆေ်ကိုံနှစ်တွင၊် အန္အ ိ ုတ်ေူြယတေည် ေုဒပြည်ေုိ တ ့ ျ်ခိုံတကီံ ယောတျ်ခိုံပဖင့် ကကလာယကကာင်ံကို ေုဒအာံကကာံလျင်၊ 2 ေို အ ြှ တွင ် ေူ ၏ အ ယစ ခလ လု ေိ ေ နှင ့် အ တူ အ ယရံ ယတာ် ြောံ ကို အုြ် စိုံ ယော ေူ ေည် ဂ ရိ ယပခ လေ င် ေူ ရဲ တစ် ေိျံ် တစ် ယောင်ံ၊ ပြင်ံ စီံ ေူ ရဲ ငါံ ယောင် ေလံု ရာ၊ ဆင် နှစ် ဆေ် နှင ့် ရောံ ေလံု ရာ ြါ ရှိ လေက်၊ ခေိတ်။ 3 Menelaus ေည်လည်ံ ေူတနှ ို ့ ငြ ့် ူံယြါင်ံ၍ အန္အ ိ ုတ်မြို့ကို အုြ်စိုံရျ်အလိငှ ု့ာ တကီံစွာယောစိတ်အာံေက်ေျ်စွာပဖင့် အာံယြံတိုက်တွျံ် ခဲေ ့ ည်။

4 ေိရာတွ ု့ င ် ရှငဘ ် ရ ု င်၏ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ဤလူဆုံိ ကို ဆျက ် ့ ေင်ဘက်ပြု၍ အန္အ ိ ု

22 ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ဒုတိေအတကိြ်ယပြာက် ြက်ေြ ု ်မြို့၌ ေူတနှ ို ့ င ့် ဆက်ဆ၍ လ လက်

တ်စိတ်ကို လှလ့ယဆာ်ေပဖင့၊် ဤေူေည် ြယကာင်ံြှအယြါင်ံ၏ အယကကာင်ံအရင်ံပဖစ်

ယြံ၍ ေုဒပြည်ေုိ စ ့ စ်ခေီေပဖင့၊်

ေည်ကို လုေေ ိ တ ိ င်ံကကာံေပဖင့၊် ြင်ံတကီံေည် ယြရိမြို့ေုိ ယ ဲ့ ေတ်ပခင်ံငှါ ့ ဆာင်ခ၍

23 အန္အ ိ ုတ်မြို့၌ ကေျ်ကကင်ံယော ဖိလိြပုေည် အလွျစ ် ိတ်ညွတ်လေက် အရှက်ကွဲ

အြိျယ ် ့ တာ်ရိေ ှ ည်အတိုငံ် ၊ ေိယ ု ျရာ၌ ေလံု စလရိေ ှ ည်။

လေက်၊ ေုဒလူတကိ ို ့ ု ယတာင်ံြျ်လေက်၊ ကိုေ်ကိုကိုေ်ဝျ်ခလ၍၊ ညီတူညြ ီ ျယော အ

5 ေခုြူကာံ၊ ေိအ ု ရြ်၌ ပြာြောံအပြည့ရ ် ိယ ှ ော အပြင့အ ် ယတာင်ငါံဆေ်ရိယ ှ ော ရဲ

ယပခအယျအရြ်ရြ်ကို ကေိျဆ ် ုေ ိ ည်နင ှ အ ့် ညီ၊ ေဇ် ြူယဇာ်လေက်၊ ြိြာျ်ယတာ်ကို ရို

တိုက်တကီံရှိ၍၊ အရြ်ြေက်နာှ တိ၌ ု ့ ပြာြလုေေ ဲ ဆွ ုိ ့ ခ ဲ ေယော ဝိုငံ် ောံယောတူရိောတစ်

ယေ၍ ကကင်ကကင်ျာျာ ပြုြူယကကာင်ံကို ကကာံလျင်၊ ယျရာ,

ခုြါရှိေည်။

24 Maccabeus ကို ယကာင်ံစွာလက်ခလ၍၊ ယတာ်လြိုငံ် မြို့ြှ ယဂရယဟံလူြောံတိုင ်

6 အကကင်ေေ ူ ည် ေဇ် ြူယဇာ်ပခင်ံအတွက် ပြစ်တင်ရှတ်ခေပခင်ံ ေိြဟု ု ့ တ် အပခာံယော

ယအာင် အခေုြ်ခလဝျ်ချေ ် ့ ာံ၏။

တကီံယလံယော ရာဇ၀တ်ြှတစ်ခုခုကို ကေူံလွျခ ် ေ ဲ့ ြျယောေူတိုငံ် ေည် ေိေ ု က ူ ို

25 ယတာ်လြဲမြို့ေုိ ယ ု ့ ု ြေက်ပြေ်ယစယောယကကာင့၊် ့ ရာက်ယောအခါ၊ ြဋိညာဉတိကိ

အယေေတ်ယစခဲေ ့ ည်။

၂၆ လုစီေည် တရာံြလ္င်ေုိ တ ို ေ ် ြျ ခုခလေပဖင့၊် ေက်ော ့ က်၍ အြှကို တတ်နင

7 ယပြတကီံ၌ ေခ္ေုင်ံကဲေ ့ ုိ ြ ု ယောယေပ ုိ ့ ခင်ံေို ့ ့ ောံပြာံပခင်ံြရှိယော လူဆုံိ ေည် ေိေ

ရာရယစ၍၊ ခေြ်ံောယစေပဖင့် အန္အ ိ ုတ်မြို့ေုိ ပြ ု ့ င့် ရှငဘ ် ရ ု င် ကက ့ ျ်ောွ ံ၏။ ဤေိပဖ

ယရာက်ရ၏။ အြှျက ် ျ်ဆုံလ ၊

လာယတာ်ြူေည်ကို ေိြိ၍ ေွက်ောွ ံ၏။

8 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ြီံနှငပြ ့် ာတိေည် ု့ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောေဇ် ြလ္င်နင ှ ့် စြ်လေဉံ၍ ြောံ စွာယော ဒုစရိုက်ြောံကို ပြုြိေြျ ကာလြတ်လလုံ၊ 9 ေခုတွင ် ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ခြည်ံယတာ်လက်ေက်ကေက် ေုဒလူတကိ ို ့ ု ော၍ဆိုံ ယစပခင်ံငှာ ရိုငံ် စိုငံ် ယောြာျယောင်လွာံယော စိတ်နင ှ ့် ကကလာယတာ်ြူ၏။ 10 ေုဒေိပြင်ယောအခါ၊ အပခာံယောအခေိျ၌ ် ပဖစ်လျင် ြိြိတနိ ို ့ င ု င ် ြ လ ှ ြေ်ရှငံ် ရြည့် အခေိျယ ် ရာက်လျင် ေူတအာံ ို ့ ကူညြ ီ ည်ဟု ောဝရဘုရာံကို ယျညြပ ့ ြတ် ြဌျာပြုရ ျ် ြှာောံ၏။ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောြိြာျ်ယတာ်ြှ၊ 11 ေခု ြူ ကာံ၊ အျည်ံငေ် အာံ ယလော့ လာ ယော လူ တို ့ ကို ကဲ့ ရဲ ့ ရှ တ် ခေ ယော နိင ု ် ငလ ြောံ ၏ အုြ် ခေုြ် ပခင်ံ ခလ ရ ြ ည့် အ ယကကာင်ံ နှင ့် ေူ ေည် ဒုက္ ြ ခလ ယစ နှင။့်

12 ေို အ ြှ အ ရာ တို ့ ကို တ ညီ တ ညွတ် တည်ံ ပြု ကက မြီံ လျင် ေျာံ ပခင်ံ ငှာ ငိ ု ယကကံ လေက် အစာ ယရှာင် လေက် ယျ ယတာ် ြူ ယော အ ခါ၊ ယပြ ယြါ ၌ ေလံု ရက် ကကာ စွာ လဲ ယလော င်ံ ယျ ကက ယော အ ခါ ေုဒ ေည် နှံိ ယဆာ် ၍ အ ေင့ ် ရှိ ကက ယလာ့ ဟု ြိျ် ့ ယတာ် ြူ ၏။ 13 ေုဒေည် အေက်တကီံေူတနှ ို ့ င ့် တကွဲတပြာံစီပဖစ်လေက်၊ ရှငဘ ် ရ ု င်၏အလလုံအရ င်ံပဖစ်ယော ေုဒပြည်ေဝင် ုိ ့ ၍ မြို့ကိုြေွာံရြီ၊ ောဝရဘုရာံ၏အကူအညီပဖင့် စစ်တို က်ပခင်ံငှါ ေွက်ောွ ံပခင်ံငှါ ဆလုံပဖတ်ယလ၏။ 14 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ေူေည် ဤယလာကကို ဖျ်ဆင်ံယတာ်ြူယောအရှငေ ် ၌ လ အလလုံစလုတို ့ ကို ကတိေစ္ာပြုမြီံ ြညတ်တရာံ၊ ြိြာျ်ယတာ်၊ မြို့၊ တိုငံ် ပြည်နင ှ ့် စည်ံစိြ်ဥစ္ာတို ့ အတွက် ယေေည်တိုငယ ် အာင် ယေေည်အေိ တိုက်ြဲဝ ွ င်ရျ် ေူ၏စစ်ေရ ူ ဲြောံအာံ တိုက်တွျံ် ယောအခါ၊ 15 ကိုေ်ယတာ်၌ရှိယောေူတအာံ ို ့ ဆလုံြယတာ်ြူမြီံြှ၊ ရဲရင့၍ ် အပြတ်ဆုံလ ယော လုလ င်တနှ ို ့ င ့် ညဉ့်အခါ ဘုရင့တ ် ဲယတာ်ေုိ ဝ ် ့ ို တြ်၌ ေ ့ င်၍ ဆင်စီံေူရဲ ယလံယောင်ချက တ်ယလ၏။ 16 ယျာက်ဆုံလ တွင၊် ယကကာက် လျ ် ့ တုျ ် လှြ် လေက် စချ်ံ ကို ပြည့် ေွာံ မြီံ ယအာင် ပြင် စွာ ေွက် ခွာ ေွာံ ကက ၏။ 17ော ဝ ရ ဘု ရာံ ၏ ကာ ကွေ် ယတာ် ြူ ယော ယကကာင့၊် ယျ ့ လည် ြိုငံ် ၌ ဤ ေို ့ ပြု ကက ၏။ 18 ရှင ် ဘု ရင် ေည် ေု ဒ လူ တို ့ ၏ လိ ြ္ာ ပခင်ံ ကို ခလ စာံ ယတာ် ြူ ယော အ ခါ၊ ဘု ရာံ ေ ခင် ၏ အ ယပခ အ ယျ ကို ခလ စာံ ရ ြည် ပဖစ် ၏။19 ေုဒလူတို အ ု မြို့ေုိ ခ ့ ာံတကီံယော ြက်ေရ ့ ေီတက်ယော်လည်ံ၊ ယပြံ၍ ြယအာင်ပြင် ေပဖင့၊် 20 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေုဒေည် ေိမြ ု ို့၌ရှိယောေူတအာံ ို ့ လိုအြ်ေလို ယြံယဆာင်ခဲ့ ၏။ 21 ေုဒြိုလ်ယပခ၌ရှိယော ယရာယဒါကတ်ေည် လျို့ဝှက်ခေက်ြောံကို ရျ်ေတ ူ အာံ ို ့ ယဘာ်ပြယလ၏။ ေိယ ု ကကာင့် ေူကိ ဲ ှာ ယလှာင်ောံကက ့ ုရှာ၍ ဖြ်ံယောအခါ ယောင်ေြ ၏။

အခန်း ၁၄ 1 ေုဒေည် ေလံု နှစ်အကကာတွင၊် Seleucus ၏ောံ ယဒယြတရိေည် တကီံစွာယော တ ျ်ခိုံနှင့် ယရတြ်ပဖင့် ေရီြိုလိမြို့ဆြ ိ ် ေု ိ ဝ ့ င်လာယကကာင်ံကို၊ 2 နိင ု ် ငလ ကို ေိြ်ံ ေူ ၍ အန္ ိ အုတ် ြင်ံ နှင ့် ေူ ၏ အ ယစာ င့ ် လု ေိ တို ့ ကို ေတ် ပဖတ် ကက ၏။ 3 ေခုတွင ် ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံပဖစ်ဖူံယော အေ်လ်စီြတ်ေည် တစ်ြါံအြေိုံောံ ြောံနှင့် ယရာယနှာယျခေိျ၌ ် ြိြိကိုေ်ြိြိ ညစ်ညူံယစယော အလ္ာဟ်အရှငပြ ် တ်ေည် ြိြိကိုေ်ြိြိ ြကေ်တင်နင ို ေ ် ည့အ ် ပြင် ေျရ ် ့ ှငံ် ယော ေဇ် ြလ္င်ေုိ ယ ့ ျာက်တဖျ်ြ ဝင်ယရာက်နင ို ယ ် တာ့ယကကာင်ံ ေိပြင်လေက်၊ 4 အနှစ်တရာ့ငါံဆေ်တွင ် ယဒယြတရိြင်ံတကီံေလေုိ လ ့ ာ၍ ယရွေရဖူ၊ ေျ်ံလေက်၊ ြိြာျ်ယတာ်၌ တည်မြဲေံုလ ယဆာင်ယော အကိုငံ် အခက်တကိ ို ့ ု ယြံအြ်၍ ေိယ ု ျ၌့ မငြ ိ ် ဝြ်စွာယျယတာ်ြူ၏။ 5 ြည်ေြင် ုိ ့ ဆုယ ိ စကာြူ ေူ၏ြိုက်ြဲယောစီံြွာံယရံလုြ်ငျ်ံကို ေြ်ယလာင်ံရျ် အ ခွငအ ့် လြ်ံရရှိကာ၊ ယဒယြတရိ၏ အကကလဉာဏ်ကို ခလေူကာ ေုဒလူတ၏ ို ့ ရြ်တည်ြှ ကို ြည်ကေ ဲ ့ ုိ ေ ိ ါံယစကာ ၎င်ံတို ရ ့ ြ ့ ည်ရွေ်ောံေည်ကို ယြံပြျ်ံခဲရ ့ ာတွင၊် 6 ေုဒတြ်ြှံပဖစ်ယော ေုဒ ြက္ာယဘဟု ယခါယဝါယော ေုဒလူတေည် ို ့ စစ်ကို ယကကံယြွံ၍ ရုျံ် ရင်ံဆျ်ခတ်ပဖစ်လေက် မငြ ိ ်ဝြ်စွာြယျဘဲ၊ 7 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ငါေည် ငါဘိ ု ့ ဂုဏအ ် ေယရကို ြေက်ပြာံယစလေက်၊ ငါဆိုလို ့ ံု ယဘံတိ၏ ေည်ြှာ ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံ၊ ေခု ဤအရြ်ေုိ ယ ့ ရာက်ယျမြီပဖစ်ေည်။ 8 ယရှံဦံစွာ၊ ဧကျ်စင်စစ်၊ အယောင်ြယဆာင်ယော ယစာင့ယ ် ရှာက်ြှယကကာင့် ရှငဘ ် ရ ု င် နှင ့် စြ်ဆုင ိ ယ ် ော အရာတိကိ ု ့ ု ငါရမြီ။ ဒုတိေအခေက်ြှာ၊ ကကန်ြ ု ်ေည် ြိြိလူြေိုံအ ကေိုံအတွက်ြင် ရည်ရွေ်ြါေည်။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ငါတိလူ ု ့ ြေိုံအာံလလုံေည် အ ေက်ကယပြာခဲယ လ င်ံြှ ယေံငေ်ယော ဒုက္ဆင်ံရဲနင ှ ့် ြက ့ ော အကကလြပြုဘဲ ဆက်ဆပခ င်ံကကယြ။ 9 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ အရှငြ ် င်ံတကီံ၊ ဤအရာအလလုံစလုတကိ ို ့ ု ေိပြင်ယတာ်ြူေည်ပဖစ်၍၊ ခြ်ေိ ြ်ံယောေူတအာံ ို ့ ယစတျာောံ၍ ပြယတာ်ြူေည်နင ှ အ ့် ညီ၊ အရြ်ရြ်တ၌ ို ့ ဖိနြ ိ ှ ်ခ ့ လရ ယော ငါတိအြေိ ု့ ုံအတွက် ေတိရိကက ှ ယလာ့။ 10 ေုဒအေက်ရှငေ ် ြျကာလြတ်လလုံ မငြ ိ ်ဝြ်စွာယျရျ်ြပဖစ်နင ို ။် 11ေို အ ယကကာင်ံ ကို ယစာ ယစာ ြ ယပြာ ဘဲ၊ ဘု ရင် ၏ အ ယဆွ ယတာ် ြောံ ြှ တစ် ြါံ တို ့ ေည် ေု ဒ တို ့ ကို ြ စ လို ပြု ၍ ယဒ ြ တ ရိ အာံ ျလ ့ ော ယြါင်ံ ကို ြို ၍ ပြု ကက ၏။ 12 ေို အ ခါ ဆင် အ ရှင် ပဖစ် ယော ျီ ကာ ယျာ ကို ယခါ ၍ ေု ဒ ပြည် ကို အုြ် စိုံ ယော အ ခါ လွတ် လိုက် ၏။ 13 ေုဒကိုေတ်၍၊ ေူ၌ြါယောေူတကိ ို ့ ု ကွဲပြာံယစပခင်ံငှါ၎င်ံ၊ 14 ေိအ ု ခါ ေုဒပြည်ြှ ေုဒပြည်ြှေက ွ ်ယပြံယော တြါံအြေိုံောံတိေည် ု့ ေိံု စု ြောံအာံပဖင့် ျိကာယျာမြို့ေုိ လ ို ့ ယဘံဥြဒ်နင ှ ့် ယဘံဥြဒ်ကို ြိြိတို ့ ့ ာ၍၊ ေုဒလူတ၏ ေက်ောရာရြည်ဟု ယတွံယတာလေက်၊

15 ေခုြူကာံ၊ ျိကာယျာ၏ကကလာပခင်ံကို ေုဒလူတေည် ို ့ ကကာံေိ၍၊ တြါံအြေိုံ

33 ြိြာျ်ယတာ်ေုိ လ ် ့ ဤျည်ံပဖင့် ကေိျဆ ် ုေ ိ ည်ကာံ၊ ေင်တေ ို ့ ့ က်ောလက်ကိုဆျ၍

ောံတိေည် ု့ ရျ်ဘက်ပြုကကယကကာင်ံကို ေုဒလူတေည် ို ့ ြိြိတယခါင် ို ့ ံယြါ၌ ယပြတကီံခေ

ည် ေုဒကို အကေဉံခလအပဖစ် ငါအာံ ြအြ်လျင်၊ ဘုရာံေခင်၏ ြိြာျ်ယတာ်ကို ယပြနှ ့

လိုက်၍၊ ြိြိလူတကိ ို ့ ု အစဉအမြဲတည်ယစယတာ်ြူယောအရှငအ ် ာံ ဆုယတာင်ံြဌျာ

င့ြ ် င် ငါောံ၍ ေဇ် ြလ္င်ကို မဖိုဖေက်ြည်။ Bacchus အာံ ေင်ရှာံယော ြိြာျ်

ပြုလေက်၊ ြေက်ယြှာက်ယတာ်ေင်ရှာံယစပခင်ံငှာ အစဉယောက်ြလေက်၊ .

ယတာ်ကို စိုက်ေ၍ ူ ၊

16 ေို အ ခါ တြ် ြှံ ၏ အ ြိျ ် ့ ယတာ် နှင့် အ ညီ ေို မြို့ ြှ

34 ေို စကာံ ြောံ ကို ယပြာ မြီံ လျင် ကက ေွာံ ယတာ် ြူ ၏။ ေို

ခေက် ခေင်ံ ဖေ် ရှာံ ၍ ဒ ော မြို့ ေို ့ ခေဉံ ကြ် ကက ၏။

အခါ ေဇ် ြုယရာဟိတ်တေည် ို ့ လက်ကို ယကာင်ံကင်ေခေီ ုိ ့ ၍၊ ြိြိတအြေိ ို ့ ုံကို အစဉ

17 ေခုတွင ် ေုဒအစ်ကို ရှိြုျေ ် ည် ျီကာယျာနှင ့် စစ်တိုက်ယော်လည်ံ ေူ၏ရျ်ေူ

ယစာင့ယ ် ရှာက်ယောေူကို ဤျည်ံပဖင့် ယတာင်ံြျ်ကက၏။

ြောံ၏ ရုတ်တရက် တိတ်ဆတ ိ ်ြှယကကာင့် အျည်ံငေ် အဆင်ြယပြပဖစ်ခေ ဲ့ ည်။

35 အဘေ်အရာကိုြျ ြလိုအြ်ယော အရှငေ ် ာဝရဘုရာံ၊ ကိုေ်ယတာ်ေည် အကက

18 ေိရာတွ ု့ င၊် ျိကာယျာေည် ေုဒပြည်၌ရှိယောေူတ၏ ို ့ ယောက်ောံြီေြှနင ှ ၊့် ြိြိ

န်ြ ု ်တအေဲ ို ့ ၌ ကေိျံ် ဝြ်ယတာ်ြူရာ ြိြာျ်ယတာ်ရိယ ှ တာ်ြူေည်ကို နှစ်ေက်ယတာ်ြူ၏။

တိနိ ု့င ု င ် အ လ တွက် တိုက်ြဲဝ ွ င်ရယော ရဲစွြ်ံေတ္ိကိုကကာံလျင် ဓာံပဖင့အ ် ြှကို ြတကိုံ

36 ေိပဖ ု ့ စ်၍၊ ေခုြင်၊ အို ေျရ ် ့ ှငံ် ယတာ်ြူယောအရှင၊် ြကကာယေံြီက ေျစ ် ့ င်မြီံ

စာံဘဲြယျနှင။့်

ယော ဤအိြ်ယတာ်ကို ညစ်ညူံယစယော ဤအိြ်ကို အစဉအမြဲ ယစာင့ယ ် ရှာက်ယတာ်

19 ေို ့ ပဖစ် ၍ မငြ ိ ် ေက် ပခင်ံ ငှာ ယြါ စီ ယဒါ ျိ၊ ေီ အို ယဒါ တု၊

ြူြါ။

ြဿ တိ ကို ယစ လွတ် ယတာ် ြူ ၏။

37 ေခုတွင၊် ယေရုရှလင်မြို့ြှ အေက်တကီံေူ တဦံပဖစ်ယော ျီကာယျာ ရာဇိ ၊ ြိြိလူ

20 ေို အ ခါ ေူတို ့ ေည် ရှည် လောံ ယော အကကလ ဉာဏ် ကို ေူ၍၊

ြေိုံကို ခေစ်ပြတ်နံို ယော၊ အလွျယ ် ကာင်ံယော အစီရင်ခလေူ ပဖစ်ေည်၊၊ ေူ၏ ယကေံဇူံ

တြ် ြှံ ေည် လူ အ ယြါင်ံ တို ့ အာံ အ ေိ အ ကကာံ ယြံ

ယကကာင့် ေုဒတိ၏ ု ့ ဖခင်ဟု ယခါယဝါပခင်ံခလရယော၊

ခဲ့ ေည် နှင ့် အ ညီ အ ယြါင်ံ တို ့ ေည် တစ် စိတ် တစ် ြိုငံ်

38 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ယရှံကာလ၌၊ တြါံအြေိုံောံတိနှ ု ့ င့် ြယရာယနှာယောအခါ၊

တည်ံ ပဖစ် ေည် ကို ယောက် ခလ ကက ၏။

ေုဒဘာောကို အပြစ်တင်ပခင်ံခလရ၍၊ ေုဒဘာောကို ပြင်ံပြင်ံေျ်ေျ် ရှ တ်ခေယော

21 တ ယောက် တည်ံ စု ယဝံ ယစ ြည့် ယျ ့ ကို ခေိျံ် ောံ မြီံ

အာံပဖင့် ြိြိခန္ာကိုေ်နင ှ ့် အေက်ကို ရဲရင့စ ် ွာ ေိခိုက်ယစ၏။

ယျ ့ ယရာက် လာ ယော အ ခါ လူ တစ် ဦံ လလုံ အတွက် ဝြ်ံ စ

39 ေို ့ ယကကာင့် ျိ ကာ ယျာ ေည် ေု ဒ လူ တို ့ အာံ ယြံ

င် ြောံ ကို လည်ံ ယကာင်ံ၊

ယတာ် ြူ ယော အ ြုျံ် တရာံ ကို ယကက ညာ လို ယော ယကကာင့၊်

22လူ ဒက် ေည် လက်ျက်ကိုင ် တြ် ြောံ ကို ရျ် ေူ တို ့ ရုတ်

စစ် ေူ ရဲ ငါံ ရာ ေက် ြ ြို ယော ေူ ကို ယခါ ယဆာင်

တ ရက် ေစ္ာ ယဖာက် ပခင်ံ ေို ့ ြ ယရာက် ြ ရှိ ရှိ ယော အ

ေွာံ ယစ ၏။

ယပခ အ ယျ ၌ အ ေင့ ် အ တင့ ် ရှိ ယော လက် ျက် ကိုင ်

40 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေုဒလူတကိ ို ့ ု ျာကေင်ယစပခင်ံငှာ ယခါယဆာင်ပခင်ံငှါ ကကလစည်

ြောံ ကို အ ေင့ ် ပြင် ဆင် ောံ ၏။

ယတာ်ြူ၏။

23 ေခုတွင ် ျီကာယျာေည် ယေရုရှလင်မြို့၌ယျ၍ ြေိခိုက်ဘ၊ဲ အေလယတာ်ေုိ စ ့ ု

41 ေခုတွင ် လူြောံတိေည် ု့ ရဲတိုက်ကို ေိြ်ံေူ၍ အပြင်တလခါံကို ပြင်ံပြင်ံေျ်ေျ်

ယဝံလာယောလူတကိ ို ့ ု လွတ်လိုက်၏။

ခေိုံဖေက်၍ ြီံကို ယလာင်ကကြ်ံယစေင့ေ ် ည်ဟု အြိျယ ် ့ ြံယောအခါ၊ အရြ်ရြ်တ၌ ို ့

24 ေူေည် ေုဒကို စိတ်နလ ှ လုံေဲက ခေစ်ယောယကကာင့၊်

ေိြ်ံေူပခင်ံငှာ အေင့ပဖ ် စ်လေက်၊

25 ြောံေူ၍ ောံေြီံေူယစပခင်ံငှာ ဆုယတာင်ံယတာ်ြူေပဖင့၊် ေိြ်ံပြာံလက်ေ

42 လူဆုံိ တိလက် ု့ ေုိ ယ ် တ်ယောယြွံဖွာံရာဟု ေင်ြှတ်ပခင်ံေ ့ ရာက်ပခင်ံေက်၊ ပြင့ပြ

ြ်၍ ဆိတ်ဆတ ိ ်ယျ၍ ဤဘဝ၌ ြါဝင်၏။

က် အပခာံျည်ံပဖင့် ညှင်ံြျ်ံနှြ ိ ်စက်ပခင်ံကို ခလရြည့အ ် စာံ အယေေတ်ပခင်ံကို ော

26 ေိရာတွ ု့ င၊် Alcimus ေည် ၎င်ံတိနှ ု ့ ငစ ့် ြ်လေဉံယော ခေစ်ပခင်ံယြတ္ာကို ရိြ်ြိမြီံ

၍ယရွ ံခေေ်ေည် ။

ြဋိညာဉြောံကို ဆင်ပခင်လေက်၊ ယဒယြတရိေေ လ လာ၍ ုိ ့ ျိကာယျာေည် နိင ု င ် ယ လ တာ်

43 ေိရာတွ ု့ င ် ေူ၏ဒဏ်ကို အလေင်အပြျ် ယြောက်ကွေ်ောွ ံယောအခါ လူြောံတိေ ု့

အယြါ ယကာင်ံစွာ ြေိခိုက်ယကကာင်ံကို ယပြာပြယလ၏။ အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူေည် ြိ

ည် တလခါံြောံအတွငံ် အယပြံအလွာံ ယပြံေွာံကာ မြို့ရု ိံယြါေို ရ ် ွာ ယပြံေွာံ ့ ဲရင့စ

ြိနင ို င ် က လ ိုေစ္ာယဖာက်ယော ေုဒအာံ ရှငဘ ် ရ ု င်ဆက်ခလြည့ေ ် အ ူ ပဖစ် ချေ ် ့ ာံခဲေ ့

ကာ အေူေြ်ဆုံလ ယော တိရစဆာျ်ြောံကကာံတွင ် ြိြိကိုေ်ကို လှဲခေလိုက်ေည်။

ည်။

44 ေူတေည် ို ့ အလေင်အပြျ်ပြျ်ယြံ၍ ယျရာခေ၍ ြေက်ပြေ်ယောအရြ်အလေ်၌ ပြ

27 ေိအ ု ခါ ရှငဘ ် ရ ု င်ေည် ယဒါေအြေက်ေက ွ ်၍ အဆိုံဆလုံယောေူ၏စွြ်စဲခ ွ ေက်ကို

ြ်ဝြ်ယလ၏။

နှံိ ယဆာ်ေပဖင့၊် ြဋိညာဉတရာံြောံကို အလွျြ ် နှစ်ေက်ယကကာင်ံ ျိကာယျာေလေုိ စ ့ ာ

45 ေိရာတွ ု့ င၊် ေူအတွ ငံ် ၌ ေွက်ေက်ဝင်ေက်ရိစ ှ ဉတွင ် ယဒါေအြေက်ေက ွ ်၍ ေ ့

ယရံ၍ အန္အ ိ ုတ်မြို့ေုိ အ ု ့ ံကို ယစလွတ်ရျ် အြိျယ ် ့ ြံ ့ လေင်အပြျ် ြက်ကယြံေလြျ်

ယလ၏။ ေူ၏အယေွံေည် ယရစီံယကကာင်ံကဲေ ့ ုိ စ ့ ီံေွက်၍ ဒဏ်ရာြောံ ပြင်ံေျ်

ယတာ်ြူ၏။

ယော်လည်ံ၊ လူအစုအယဝံအလေ်၌ ယပြံယလ၏။ ြတ်ယစာက်ယော ယကောက်ယဆာ

28 ျိကာယျာ၏ ကကာံျာပခင်ံေို ယ ့ ရာက်ယောအခါ၊ ေူေည် ြောံစွာယော အရှက်ကွဲ

င်ယြါတွင ် ရြ်လေက်၊

ပခင်ံေို ယ ် ြောံကို ြေက်ပြေ်ယစပခင်ံငှာ ပြင်ံစွာ ရှ ့ ရာက်၍ ေယဘာတူောံယော ြုဒြ

46 အ ယေွံ ယြောက် ေွာံ ေည့် အ ခါ ဝြ်ံ ကို ေုတ် ၍ လ

တ်ခေ၏။

က် နှစ် ဖက် ကို ကိုင ် ကာ ြ ခလုံ ယြါ တင် ကာ အေက် နှင့်

၂၉ ေိရာတွ ု့ င၊် ရှငဘ ် ရ ု င်ကို အပြစ်တင်ပခင်ံ ြရှိယောယကကာင့၊် ြူဝါဒအာံပဖင့် ဤအြှ

ဝိ ညာဉ ၏ အ ရှင် ော ဝ ရ ဘု ရာံ ေလ ေို ့ ယခါ ယဆာင်

ကို မြီံယပြာက်ရျ် အခေိျက ် ို ယစာင့ယ ် လ၏။

ယတာ် ြူ ယော အ ခါ အ ျိ စ္ ပဖစ် ၏။

30 ြည်ေြင် ုိ ့ ဆုယ ိ စကာြူ၊ Nicanor ေည် ေူအာံ ရိုငံ် စိုငံ် စပြုလာေည်ကို ့ Maccabeus က ေိပြင်ယောအခါ၊ ေိခ ု ေဉခေဉယော အပြုအြူေည် ြယကာင်ံယကကာင်ံ ေိပြင်ေည်ေက် ြို၍ ကကြ်ံတြ်ံစွာ ယတာင်ံြျ်ခေ ဲ့ ည်ကို ေိပြင်ယောအခါတွင ် ေူ ၏ လူအျည်ံငေ်ကို ြစုရု လံဘဲ ဆုတ်ောွ ံခဲေ ့ ည်။ Nicanor ြှ 31 အပခာံယောေူြူကာံ၊ ေုဒ၏ြူဝါဒအာံပဖင့် တကီံပြတ်၍ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောြိြာျ်ယတာ် ေိဝင် ု ့ ၍ ေဇ် ြူယဇာ်ယောေဇ် ြုယရာဟိတ်တကိ ို ့ ု ကေ်တင်ပခင်ံငှါ ြိျယ ် ့ တာ်ြူ၏။ 32 ေူ ရှာ ယော ေူ ေည် အ ဘေ် ြှာ ရှိ ေည် ကို ြ ယပြာ နိင ု ် ဟု ကေိျ ် ဆို ကက ယော အ ခါ၊

အခန်း ၁၅ 1 ေုဒနှငေ ့် ၏ ူ အလလုံအရင်ံေည် ရှြာရိမြို့၌ ခိုငခ ် ယ လ့ ောအရြ်၌ရှိကကေည်ဟု ျိကာ ယျာေည်ကကာံလျင်၊ ဥြုေယ ် ျ၌့ ေူတ၌တည် ို ့ ယစပခင်ံငှာ ြည်ေည်ြျအန္ရာေ်ြရှိ ဟု ဆလုံပဖတ်ယလ၏။ 2 ေိရာတွ ု့ င၊် ကိုေ်ယတာ်နင ှ အ ့် တူ လိုက်ရျ်အတင်ံအကေြ်ခိုငံ် ယစယော ေုဒလူတို ့ က၊ ဤြျယလာက် ရက်စက်ကကြ်ံကကုတ်စွာ ြဖေက်ဆံီ ြါနှင၊့် ခြ်ေြ ိ ်ံယောအရာတို ့

ကို ပြင်ယတာ်ြူယော ေူေည် အပခာံယောယျရက် ် ့ ှငံ် ပခင်ံနှင ့် ခေီံယပြှာ ့ ြောံေက် ေျရ

19ေို ့ ပြင် မြို့ ၌ ရှိ ယော ေူ တို ့ ေည် ပြည် ြ ြ ဋိ ြက္ အ

က်ယတာ်ြူယော ေိယ ု ျရက် ် င်ယတာ်ြူြါဟု ယလျာက်ယလ၏။ ့ ကို ဂုဏတ

တွက် ယနှာင့ ် ေှက် ပခင်ံ ကို ခလ ရ ကက ေည် ကို အ ျည်ံ ဆလုံ

3 ေိအ ု ခါ အဆိုံေုတ်ဆုံလ ယော ေူေည် ယကာင်ံကင်ဘ၌ ုလ ဥြုေယ ် ျကိ ် ျ် ့ ု ယစာင့ရ

ဂ ရု ြ စိုက် ကက။

ြှာောံယတာ်ြူယော တျ်ခိုံတကီံယော ေူရိလ ှ ျင်၊

20 ေခုြူကာံ၊ လူအယြါင်ံတိေည် ု့ စစ်ယကကာပခင်ံပဖစ်ေင့ေ ် ည်တကိ ို ့ ု ကကည့ရ ် ှ ယော

4 ယကာင်ံကင်ဘ၌ ုလ အေက်ရှင၍ ် တျ်ခိုံတကီံယော ောဝရဘုရာံရှိယတာ်ြူ၍၊ ေတ္

အခါ၊ ရျ်ေတ ူ ေည် ို ့ ခေဉံကြ်၍ လာ၍ တြ်ကိုခင်ံကေင်ံလေက်၊ တိရစဆာျ်တကိ ို ့ ု အ

ြယျကိ ် ျ် အြိျယ ် ့ တာ်ရိ၍ ှ ၊ ့ ု ယစာင့ရ

ဆင်ေင့ယ ် ျရာခေ၍၊ ပြင်ံစီံေူရဲတေည် ို ့ အယတာင်ကို ယပြှာက်လေက်၊

5 ေိအ ု ခါ အပခာံယောေူကလည်ံ၊ ငါေည်လည်ံ ယပြတကီံယြါြှာ တျ်ခိုံတကီံ၍၊ လ

21 Maccabeus ေည် လူြောံစုယဝံရာေို ယ ့ ရာက်လာပခင်ံ၊ အြေိုံြေိုံယောလက်ျက်

က်ျက်ကိုင၍ ် ရှငဘ ် ရ ု င်၏ အြှယတာ်ကို ယဆာင်ရွက်ယစဟု အြိျရ ် ့ ိ၏ ှ ။ ေိယော် ု့ လ

စလုပြင်ဆင်ပခင်ံ၊ ောံရဲ၏ပြင်ံေျ်ြှကိုပြင်လျင် လက်ယတာ်ကို ယကာင်ံကင်ေဆျ ုိ ့ တ ့်

ည်ံ ြိြိပြုလိုယော ဒုစရိုက်ကို ြပြုလုြ်ဘဲ ယျရ၏။

ျ်ံကာ ယအာင်ြဲေ ွ ည် လက်ပဖင့ြ ် ခလရြည်ကိုေ၍ ိ အလဘ ့ ေ ွ ်ယောအြှယတာ်ယဆာင်

6 ေိယက ု ့ ကာင့် ျိကာယျာေည် အလွျြ ် ာျယောင်လွာံပခင်ံနှငအ ့် တူ ေုဒနှငေ ့် န ူ င ှ ြ ့် ါရှိ

ယော ောဝရဘုရာံကို ယခါယတာ်ြူေည်အတိုငံ် ၊ ေိက ု ်တျ်ယောေူတအာံ ို ့ ယြံ

ယောေူတကိ ို ့ ု ယအာင်ြဲခ ွ လေည့် လူေရ ိ ှငကက ် ာံ အေိြ်ံအြှတ်ယကောက်တိုငက ် ို တည်

ယတာ်ြူေည်အတိုငံ် ၊

ယောင်ရျ် ဆလုံပဖတ်ခေ ဲ့ ည်။

22 ေိယ ု ကကာင့၊် ြဌျာပြုယောအာံပဖင့၊် အိုောဝရဘုရာံ၊ ေုဒရှငဘ ် ရ ု င် ယေဇကိလ

7 ေိရာတွ ု့ င၊် ေခင်ဘရ ု ာံေည် ေူကိ ီ တာ်ြူြည်ကို ြက္ာယြံေည် စိတ်ခေ ့ ု ကူညယ

က်ေက်တွင၊် ကိုေ်ယတာ်ေည် ယကာင်ံကင်တြျ်ကို ယစလွတ်၍၊ ေျာခရိြ်ြိုလ်

လေက်၊

တေိျံ် ယလံယောင်ံငါံယောင်ကို ေတ်ယတာ်ြူမြီ။

8 ေိယက ု ့ ကာင့၊် တြါံအြေိုံောံတိတဘက် ု့ ၌ တြါံအြေိုံောံတိ၏ ု ့ ကကလာပခင်ံကို ြ

23 ေိပဖ ု ့ စ်၍ ေခုြင်၊ အို ယကာင်ံကင်ဘ၏ ုလ အရှငေ ် ခင်၊ ယကကာက်ရွလ့ေတ ိ ်လျပခ ် ့ င်ံအ

ယကကာက်ကကနှင၊့် ယရှံေခင်အခေိျက ် ယကာင်ံကင်ဘြ ုလ ှ ေူတရရှ ို ့ ိခယ ဲ့ ောအကူအညီကို

တွက် ယကာင်ံကင်တြျ်ယကာင်ံကို ငါတိယရှ ု ့ ့၌ ယစလွတ်ယတာ်ြူြါ။

ယအာက်ယြ့ရျ်၊ ေခုတွင၊် အျန္တျ်ခိုံရှငေ ် ြ လ ှ ၎င်ံတိေလ ု ့ ယရာက်လာြည့် ယအာင်ြဲန ွ ှ

24 ကိုေ်ယတာ်၏ ေျရ ် ့ ှငံ် ယောလူတကိ ို ့ ု ကဲရ ့ ဲရှ့ တ်ခေယောအာံပဖင့၊် ေင်၏လက်ရု လံ

င့် အကူအညီကို ယြျာ်လင့ရ ် ျ် ေူလူ ့ ြောံကို တိုက်တွျံ် ခဲေ ့ ည်။

ယတာ်အာံပဖင့် ယကကာက်ြက်ဘေ ွ ်ယော ေူတကိ ို ့ ု နှြ ိ ်ခ ု ့ င့် မြီံ၏။ ့ ေြါယစ။ ဤေိပဖ

9 ေိယက ု ့ ကာင့၊် ြညတ္ိကေြ်ံနှင ့် ြယရာဖက်တေလ ို ့ ြှ ေူတကိ ို ့ ု နှစ်ေြ ိ ်ယ ို ့ ့ ြံကာ၊ ေူတေ

25ေို အ ခါ ျီ ကာ ယျာ နှင ့် ေူ ၏ အ ြါ အ ဝင် လူ တို ့

ည် ေခင်က အနိင ု ရ ် ခဲယ ွ ောံကို ေတိရယစပခင်ံပဖင့် ေူတကိ ို ့ ု ြို၍ရွငလ ် ျ်ံ ့ ော တိုက်ြဲြ

ေည် တလ ြိုံ ခ ရာ ြောံ နှင ့် ေီ ခေင်ံ ဆို ကက ၏။

ယစခဲေ ့ ည်။

26ေို ့ ယော် ေုဒ နှင ့် ေူ ၏ အ ယြါင်ံ တို ့ ေည် ရျ် ေူ တို ့

10 ေူ တို ့ ေည် စိတ် နှံိ ယဆာ် ယတာ် ြူ ယော အ ခါ၊ လူ ြေိုံ

အာံ ဖိတ် ယခါ ၍ ြ တ္ ျာ ပြု ကက ၏။

ပခာံ တို ့ ၏ ြိ ြိ တို ့ ၏ လှည့် စာံ ပခင်ံ နှင ့် ကေိျ ် ဆို ပခင်ံ

27 ေို ့ ပဖစ် ၍ လက် နှင ့် တိုက် ခိုက် ၍ စိတ် နှ လလုံ နှင ့် ဘု

ကို ယဖာက် ဖေက် ပခင်ံ အ ယကကာင်ံ ကို လည်ံ ယကာင်ံ ယြံ

ရာံ ေ ခင် ေလ ဆု ယတာင်ံ ကက ယော အ ခါ လူ ေလံု ယောင်ံ

ယတာ် ြူ ၏။

ငါံ ယောင် ေက် ြ ျည်ံ ေတ် ပဖတ် ကက ၏။- ဘု ရာံ ေ ခ

11 ေို ့ ရာ တွင ် ေူ ေည် အ တိုငံ် အာံ ပဖင့် ဒိင ု ံ် ၊ လှလ တို ့ ကို

င် ၏ ရုြ် ေ ုွင ် ယတာ် ယကကာင့ ် အ လွျ ် ရွင ် လျ်ံ ကက ၏။

အ ယောက် အ ောံ ြ ရှိ၊ ေက် ော ယော ယကာင်ံ ြွျ ်

28 ေခု စစ် ြှ မြီံ ယော အ ခါ ရွင ် လျ်ံ စွာ တစ် ဖျ် ပြျ်

ယော စကာံ ပဖင့ ် လည်ံ ယကာင်ံ၊ ေလု ကကည် ေိက ု ် ယော အိြ် ြ

လာ ယော အ ခါ၊ ျီ ကာ ယျာ ေည် ေူ ၏ တကိုံ စွြ် ၌

က် တစ် ခု ကို ြိျ ် ့ ယတာ် ြူ ၏။ အျည်ံငေ်ြျ ြဝြ်ံယပြာက်ကက။

ယေ ယျ ယကကာင်ံ ေိ ကက ၏။

12 ဤကာံ ရူ ြါရလု ဟူြူ- ေဇ် ြုယရာဟိတ်ြင်ံ ပဖစ်ဖူံယော ေီလရှိယော ေူယတာ်

29 ေိအ ု ခါ အျန္တျ်ခိုံရှငက ် ို ြိြိတဘာောစကာံပ ို ့ ဖင့် တကီံစွာယောယကကံယကကာ်ေန လ ှ

ယကာင်ံ ပဖစ်ဖူံယော ဥယေျာင်ေည် စကာံအယပြာအဆို နူံညလေ ့ ြ ိ ်ယြွ့၍ စကာံယပြာ

င့် ယကကံယကကာ်ကက၏။

ယကာင်ံမြီံ ေီလကို လက်ကိုငေ ် ာံကာ ငေ်စဉကယလံဘဝကတည်ံက ကေင့ကက ် လခဲ့

30 ကိုေ် စိတ် နှစ် ပဖာ ကာ လ အ တိုငံ် ပြည် ေူ တို ့ အာံ

ယော၊ ေုဒတစ်ကိုေ်လလုံအတွက် ဆုယတာင်ံခဲေ ့ ည်။

ော ဝ ရ ဘု ရာံ ပဖစ် ယော ေုဒ ေည် ျိ ကာ ယျာ ရ ၏

13 ေို အ ြှ အ တူ အ တူ ပြု ယော အ ြှ ၌ ဆလ ပဖူ ဆလ

ဦံ ယခါင်ံ ကို ပဖတ် ၍ ြ ခလုံ နှင ့် လက် ကို ပဖတ် ၍ ယေ ရု

ပဖူ နှင ့် အ လွျ ် ဘုျံ် အ ေ ယရ ြါ ၍ ဘုျံ် အ ေ ယရ

ရှ လင် မြို့ ေို ့ ယဆာင် ခဲ့ ကက ယလာ့။ .

ယတာ် အ ပြတ် ရှိ ယော ေူ တစ် ဦံ ယြါလာ ၏။

31 ေို အ ရြ် ၌ ရှိ ယတာ် ြူ ယော အ ခါ ြိ ြိ အ ြေိုံ

14 ေိအ ု ခါ ဩျိေကလည်ံ၊ ဤေူေည် ဘုရာံေခင်၏ ြယရာဖက် ယေရြိ၊ လူ

ောံ တို ့ ကို စု ယဝံ ၍ ေဇ် ြု ယရာ ဟိတ် ြောံ အာံ ေဇ် ြလ္

တိအဘိ ု့ ၊ု ့ ေျရ ် ့ ှငံ် ယော မြို့ယတာ်အတွက် ြောံစွာယော ြယရာဖက်ပြုယော ညီအစ်ကို

င် ယရှ ့ ၌ ောံ ယတာ် ြူ ယော အ ခါ၊ ရဲ တိုက် ၌ ရှိ ယော

တိကိ ု ့ ု ခေစ်ပြတ်နံို ယော ေူယြတည်ံ။

ေူ တို ့ ကို ယစ လွတ် ယတာ် ြူ ၏။

15 ေို အ ခါ ယေ ရ ြိ ေည် လက် ော လက် ကို ဆျ ် ့ ယော

32 ျိကာယျာ၏ဦံယခါင်ံနှင ့် အျန္တျ်ခိုံရှင၏ ် ေျရ ် ့ ှငံ် ယောြိြာျ်ယတာ်တဘက်၌

အ ခါ ေု ဒ အာံ ယရွ ဓာံ ပြာံ တစ် လက် အာံ ယြံ ၍ ဤ

ြာျတကီံယော ဝင့ကက ် ာံစွာ ဆျေ ့် တ ု ်ယော ေိက ု ရ ဲ့ ဲယောေူ ၏လက်ကို ပြယလ၏။ ့

ေို ့ ြိျ် ့ ယတာ် ြူ ၏။

33 ေို အ ခါ ျီ ကာ ျာ ၏ လျာ ကို ပဖတ် ယတာ် ြူ ယော

16ရျ် ေူ တို ့ ကို ဒဏ် ရာ ယြံ ယော ဤ ေျ် ့ ရှငံ် ယော ဓာံ

အ ခါ ငှက် တို ့ အာံ အြိုငံ် ြိုငံ် ယြံ ရ ြည် ဟု ြိျ ် ့ ယတာ် ြူ

ကို ေူ ယလာ့။

မြီံ ယျာက်၊ ေူ ၏ ြိုက် ြဲ ြှ ၏ အ ကေိုံ ကို ြိ ြာျ် ယတာ်

17 ေုဒစကာံေည် အလွျယ ် ကာင်ံ၍ ခွျအ ် ာံတကီံ၍ ငေ်ေတ ူ ၏ ို ့ စိတ်နလ ှ လုံကို နှံိ

ယရှ ့ တွင ် ခေိတ် ဆွဲ ောံ ေည်။

ယဆာ်နင ို ယ ် ော ေုဒစကာံအာံပဖင့် နှစ်ေြ ိ ်ြ ှ ိှ တ ့ ှရေပဖင့် စချ်ံခေပခင်ံြပြုဘဲ ေတ္ိရိရ

၃၄ ေိယက ု ့ ကာင့၊် ဘုျံ် တကီံယတာ်ြူယောအရှငေ ် ာဝရဘုရာံေည် ယကာင်ံကင်ဘက ုလ ို

ြ်ခေရျ် စိတ်ြိုငံ် ပဖတ်ောံေပဖင့၊် မြို့နင ှ ့် ေျရ ် ့ ှငံ် ရာဌာျ နှင ့် ြိြာျ်ယတာ်တို ေ ့ ည် အ

ခေီံြွြ်ံ၍၊ ြိြိယျရာကို ညစ်ညူံယစယော ေူေည် ြဂ်လာရှိယစေတည်ံ။

န္ရာေ်ရိယ ှ ောယကကာင့် ဤကိစ္ကို ြဋိြက္ပဖင့် အစွြ်ံကုျ် စြ်ံကကည့ေ ် ည်။

၃၅ ျိကာယျာ၏ဦံယခါင်ံကိုလည်ံ ယြျာ်စင်ယြါ၌ ဆွေ ဲ ာံေပဖင့၊် ေခင်ဘရ ု ာံ၏အ

18 အယကကာင်ံြူကာံ၊ ေူတေည် ို ့ ြောံ၊ ောံေြီံ၊ ညီအစ်ကို၊ အယြါင်ံအယဘာ်

ကူအညီအာံလလုံအတွက် ေင်ရှာံမြီံ ေင်ရှာံယောျိြိတ်လက္ဏာပဖစ်ေည်။

တိ၌ ု ့ ပြုစုယစာင့ယ ် ရှာက်ယော ယစာင့ယ ် ရှာက်ြှေည် အျည်ံဆလုံပဖစ်၍၊ ေိရာတွ ု့ င၊် အ

36 ေို ယျ ့ ကို ဓြ္ အ ြှ ြရှိဘဲ လွတ် ယပြာက် ယစ ရျ်၊ ဆီံ ရီံ

ယကကာက်ဆုံလ နှင ့် အေွဋအ ် ပြတ်ြှာ ြိြာျ်ယတာ်အတွက် ပဖစ်ေည်။

ောံ ဘာောစကာံ ပဖင့် အာ ဒါ ဟု ယခါ ယဝါ ယော ဒွါ ခ လ တ

စ် ဆေ့် ေလံု ရက် ယပြာက် ယျ ့ ကို ဂုဏ် တင် ရျ် အ ခွင ့် အ ယရံ ကို ယြံ ယဆာင် ရျ် ဘလု ြိျ ် ့ ယတာ် ြူ ၏။ 37 ျိကာယျာနှင ့် လိုက်ောွ ံေပဖင့၊် ေိအ ု ခေိျြ ် ှစ၍ ယဟမြဲလူတေည် ို ့ မြို့ကို ြိုငကက ် ၏။ ဤတွင ် ငါအဆလုံေတ်ြည်။ 38 ငါေည် ယကာင်ံစွာပြု၍ ဇာတ်လြ်ံနှင ့် အလဝင်ခွငက ် ေပဖစ်လျင် ငါအလိုရိယ ှ ော အ ရာပဖစ်ေည်၊ ေိယော် ု့ လည်ံ ေွေ်လေ၍ ေုတ်ြာြါက၊ ငါရနိင ု ေ ် ည့အ ် ရာပဖစ်ေည်။ 39 အယကကာင်ံြူကာံ၊ စြေစ်ရည်၊ ယရနှငယ ့် ရာယော စြေစ်ရည်ေည် ောော၍ အရ ောကို နှစ်ေက်ေကဲေ ့ ၊ုိ ့ ေြ်ေြ်ရြ်ရြ် ယဘာင်ခတ်ောံယော စကာံေည်ြင် ြလု ပြင်ကို ဖတ်ရှယောေူတအာံ ို ့ နှစ်ေက်ယစ၏။ ဤတွင ် အဆလုံပဖစ်လိြ်ြ ့ ည်။