Catalan - Testament of Naphtali

Page 1

CAPÍTOL1

Neftalí,elvuitèfilldeJacobiBilha.El corredor.Unalliçódefisiologia.

1LacòpiadeltestamentdeNeftalí,queva ordenarenelmomentdelasevamort,l'any centtrentadelasevavida

2Quanelsseusfillsesvanreunirelprimer diadelmessetè,elprimerdiadelmes, mentreencaraestrobavenbé,elsvaferuna festademenjarivi.

3Iquanesvadespertaralmatí,elsvadir: Esticmorint;inoelvancreure.

4ImentreglorificavaelSenyor,esvafer fortivadirquedesprésdelafestad'ahir haviademorir.

5Llavorsvacomençaradir:Escolteu,fills meus,fillsdeNeftalí,escolteulesparaules delvostrepare

6VaignéixerdeBilha,iperquèRaquelva actuarambastuciaivadonarBilhahenlloc d'ellaaJacob,iellavaconcebreiemva parirsobreelsgenollsdeRaquel,peraixò emvaanomenarNeftalí.

7PerquèRaquelm'estimavamoltperquè vaignéixeralasevafalda;iquanjoera encarapetitaemfeiaunpetóideia:Que tinguisungermàteudesdelmeuventre, comtu.

8PeraixòtambéJoseperasemblantamien toteslescoses,segonslesoracionsde Raquel

9LamevamareeraBilha,filladeRoteu, germàdeDèbora,lanodrissadeRebeca, quevanéixerelmateixdiaambRaquel.

10IRoteueradelafamíliad'Abraham,un caldeu,temorósdeDéu,nascutlliureinoble.

11Ivaserfetcaptiuivasercompratper Laban;ilidonàpermullerEuna,laseva serventa,iellavadonarallumunafilla,ili vaanomenarZilpa,comelnomdelpobleon l'havienfetcaptiu.

12IdesprésvadonarallumaBilha,dient: Lamevafillas'afanyaabuscarelqueésnou,

perquèdeseguidaquevanéixervaagafarel pitiesvaafanyarasumar-lo.

13Ijoeraràpidenelsmeuspeuscomel cérvol,ielmeupareJacobemvadesignar peratotselsmissatges,icomuncérvolem vadonarlasevabenedicció.

14Perquècomelterrissersapelrecipient, quanthadecontenir,iportaelfangen conseqüència,aixítambéelSenyorfaelcos asemblançadel'esperit,isegonsla capacitatdelcosimplantal'esperit.

15Il'unnoliquedamenysd'unterçde cabell;perquètotalacreacióvaserfetapel pes,lamesuraieldomini.

16Icomelterrissersapl'úsdecadavas,per aquèserveix,aixítambéelSenyorconeixel cos,finsaquinpuntpersistiràenlabondati quancomençaenelmal.

17Perquènohihacapinclinacióni pensamentqueelSenyornoconegui,perquè vacrearcadascúalasevaimatge

18Perquècomlaforçad'unhome,així tambéenlasevaobra;comelseuull,així tambéenelseuson;comlasevaànima,així tambéenlasevaparaulajasiguienlallei delSenyoroenlalleideBeliar.

19Icomhihaunadivisióentrellumi foscor,entreveureiescoltar,tambéhiha unadivisióentrehomeihome,ientredonai dona;inocaldirquel'unsiguicoml'altreni decaranidement.

20PerquèDéuvaferbétoteslescosesenel seuordre,elscincsentitsalcap,ivaunirel collambelcap,afegint-hitambéelscabells peralabellesailaglòria,despréselcorper al'enteniment,elventreperalsexcrements, il'estómacpertriturar,latráqueaper respirar,elfetgeperalaira,elfelpera l'amargor,lamelsaperariure,lesregnes peralaprudència,elsmúsculsdelslloms peralaforça,elspulmonsperalapresa,els lloms.perlaforça,iaixísuccessivament.

21Aixídoncs,fillsmeus,quetotesles vostresobresesfacinambordre,ambbona intenció,eneltemordeDéu,inofeuresde

maneradesordenadaenmenyspreuofora delseutemps.

22Perquèsidemanesal'ullqueescolti,no pot;demaneraque,mentreesteuales tenebres,nopodeuferlesobresdelallum.

23Pertant,notingueuganesdecorrompre lesvostresaccionsamblacobdíciaoamb paraulesvanesperenganyarlesvostres ànimes;perquèsicalleuambpuresadecor, entendreucommantenirfermalavoluntat deDéuirebutjarlavoluntatdeBeliar.

24Elsolilallunailesestrelles,nocanvien elseuordre;aixítambénocanvieulalleide Déueneldesordredelesvostresaccions.

25Elsgentilsesvanextraviar,van abandonarelSenyorivanordenarlaseva ordre,ivanobeircepsipedres,esperits d'engany.

26Perònosereuaixí,fillsmeus, reconeixentalfirmament,alaterra,almari atoteslescosescreades,elSenyorqueva fertoteslescoses,perquènoustorneuaser comSodoma,quevacanviarl'ordrede naturalesa.

27Delamateixamanera,elsVigilants tambévancanviarl'ordredelaseva naturalesa,aquielSenyorvamaleiral diluvi,perlaqualcosavaferlaterrasense habitantsiinfructuosa.

28Aixòusdic,fillsmeus,perquèhellegita l'escripturad'Enocquevosaltresmateixosus allunyareudelSenyor,caminantsegonstota lamaldatdelsgentils,ifareusegonstotala maldatdeSodoma.

29IelSenyorusportaràcaptivitat,iallà servireuelvostreenemies,isereu prosternatsambtotaafliccióitribulació, finsqueelSenyorushagiconsumitatots.

30Idesprésd'haverdisminuïtifetpocs, torneuireconeixeuelSenyor,elvostreDéu; iellettornaràalatevaterra,segonslaseva granmisericòrdia.

31Iseràque,desprésquevinguinalaterra delsseuspares,tornaranaoblidarelSenyor iestornaranimpius.

32IelSenyorelsescamparàperlafaçde totalaterra,finsquevinguilacompassió delSenyor,unhomequeobralajustíciai obramisericòrdiaambtotselsquisón llunyansiambelsquesónaprop.

CAPÍTOL2

Faunasúplicaperunavidaordenada Destaquenperlasevasaviesaeternaels versos27-30.

1Perquèl'anyquarantadelamevavida, vaigtenirunavisióalamuntanyadeles Oliveres,al'estdeJerusalem,queelsolila llunaestavenquiets.

2IvetaquíqueIsaac,elparedelmeupare, ensvadir:Correiagafa'ls,cadascúsegons lasevaforça;ielsolilallunapertanyerana quielsagafi

3Itotsvamcórrerjunts,iLevívaagafarel sol,iJudàvasuperarelsaltresivaagafarla lluna,itotsdosesvanalçarambells.

4IquanLevíesvafercomunsol,heaquí, unjovelivadonardotzebranquesdepalma; iJudàerabrillantcomlalluna,isotaels seuspeushihaviadotzeraigs.

5Itotsdos,LevíiJudà,vancórrerielsvan agafar.

6Iheaquíunboualaterra,ambduesgrans banyesialesd'àguilaal'esquena;ivolíem apoderar-lo,perònovampoder.

7PeròJosepvavenir,elvaagafarivapujar ambelladalt.

8Ivaigveure,perquèjoeraallà,ivetaquí queensvaaparèixerunaescripturasanta quedeia:assiris,medes,perses,caldeusi siris,posseiranencaptivitatlesdotzetribus d'Israel.

9Idenou,desprésdesetdies,vaigveureel nostrepareJacobdempeusalcostatdelmar deJàmnia,iestàvemambell.

10Ivetaquíquepassavaunvaixell,sense marinersnipilot;ihihaviaescritsobreel vaixell:ElvaixelldeJacob.

11Ielnostrepareensvadir:Vine, embarquemalnostrevaixell.

12Iquanvahaver-hipujatabord,esva aixecarunatempestavehementiunaforta tempestadevent;ielnostrepare,queduia eltimó,se'nvaanar.

13Inosaltres,abatutsperlatempesta,vam serportatspersobredelmar;ielvaixelles vaomplird'aiguaivasercolpejatper onadespoderoses,finsqueesvatrencar.

14IJosepvafugirenunabarqueta,itots estàvemdividitsennoutaulons,iLevíi Judàestavenjunts.

15Itotsvamserescampatsfinsalsconfins delaterra.

16AleshoresLeví,cenyitdesac,vapregar pertotsnosaltresalSenyor.

17Iquanvacessarlatempesta,elvaixellva arribaraterracomenpau

18Ivetaquíquevavenirelnostrepare,i totsensvamalegrar

19Aquestsdossomniselsvaigexplicaral meupare;iemvadir:Aquestescosess'han decomplirenelseutemps,desprésque Israelhagipatitmoltescoses.

20Llavorselmeupareemvadir:Crecen DéuqueviuJosep,perquèsempreveigque elSenyorelcomptaambvosaltres.

21Iellvadir,plorant:Ah,meufillJosep,tu vius,encaraquenoetveig,inoveusJacob queetvaengendrar.

22Pertant,tambéemvaferploraramb aquestesparaules,iemvacremarelcorper declararqueJosephaviaestatvenut,però vaigtenirpordelsmeusgermans

23Ivetaquí!fillsmeus,ushemostratels últimstemps,comtotpassaràaIsrael.

24Pertant,tambéordeneualsvostresfills ques'uneixinaLevíiaJudà;perquèatravés d'ellssorgiràlasalvaciód'Israel,ienells seràbeneïtJacob.

25Perquèatravésdelessevestribus apareixeràDéuhabitantentreelshomesala terra,persalvarlaraçad'Israeliperreunir elsjustosd'entreelsgentils.

26Sifeuelqueésbo,fillsmeus,tantels homescomelsàngelsusbeneiran;iDéu seràglorificatentreelsgentilspermitjà vostre,ieldimonifugiràdevosaltres,iles bèstiessalvatgesustindranpor,ielSenyor usestimarà,ielsàngelss'uniranavosaltres.

27Comunhomequehaeducatbéunnenés guardatenunbonrecord;aixítambépera unabonaobrahihaunbonrecorddavantde Déu.

28Peròelquinofaelqueésbo,tantels àngelscomelshomesmaleïran,iDéuserà deshonratentreelsgentilsperell,iel dimonielfaràcomainstrumentpropi,itota bèstiasalvatgeeldominarà,ielSenyor l'odiarà.

29Perquèelsmanamentsdelalleisón dobles,iambprudèncias'handecomplir.

30Perquèhihaunmomentperquèunhome abracialasevadona,iunmomentper abstenir-s'hiperlasevapregària

31Aixídoncs,hihadosmanaments;i, llevatqueesfacineneldegutordre,porten sobreelshomesunpecatmoltgran.

32Tambépassaambelsaltresmanaments.

33Sigueu,doncs,savisenDéu,fillsmeus,i prudents,entenentl'ordredelsseus manaments,dleslleisdecadaparaula, perquèelSenyort'estimi,

34Iquanelsvaencarregarmoltesparaules comaquestes,elsvaexhortaraportarels seusossosaHebroniaenterrar-loambels seuspares

35Iquanvahaverdinatibegutambelcor alegre,esvataparlacaraivamorir

36Ielsseusfillsvanfertotelqueelshavia manatNeftalí,elseupare.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.