Hageu
CAPÍTOL1
1L'anysegondelreiDarius,elsisèmes,elprimerdiadelmes, laparauladelSenyorvavenirpermitjàdelprofetaHageua Zorobabel,filldeXaaltiel,governadordeJudà,iaJosuè,fill deJosepdec,elgransacerdot,dient:
2AixíparlaelSenyordelsexèrcits,dient:Aquestpoblediu: Nohaarribateltemps,eltempsenquès'hadeconstruirla casadelSenyor
3LlavorsvavenirlaparauladelSenyorpelprofetaHageu, dient:
4Jaéshora,oh,quehabiteualesvostrescasesambtapissades, iaquestacasaésdeserta?
5Ara,doncs,aixídiuelSenyordelsexèrcits:Considereuels vostrescamins
6Heusembratmoltiheuaportatpoc;mengeu,perònoen teniuprou;beveu,perònousompleudebeure;usvestiu,però non'hihacapcalent;ielquiguanyajornal,guanyajornalper posar-loenunabossaambforats
7AixòdiuelSenyordelsexèrcits:Considereuelsvostres camins.
8Pujaalamuntanya,portallenyaiconstrueixlacasa;iem complauréenella,iseréglorificat,diuelSenyor
9Esperàveumolt,ivetaquíquevaarribarapoc;iquanelvau portaracasa,vaigbufar-hiPerquè?diuelSenyordels exèrcitsAcausadelamevacasaqueésdeserta,icadascú correacasaseva.
10Pertant,elcelsobrevosaltress'haaturatdelarosada,ila terras'haaturatdelseufruit
11Ivaigcridarunasequeraalaterra,alesmuntanyes,alblat demoro,alvinou,al'oliialqueprodueixlaterra,alshomesi albestiarsobretoteltreballdelesmans
12LlavorsZorobabel,filldeXaaltiel,iJosuè,filldeJosadec, elgransacerdot,ambtotalarestadelpoble,vanescoltarla veudelSenyor,elseuDéu,ilesparaulesdelprofetaHageu, talcomhaviafetelSenyor,elseuDéu.elvaenviar,ielpoble vatenirpordavantelSenyor
13AleshoresHageu,elmissatgerdelSenyor,vaparlaral pobleenelmissatgedelSenyor,dient:Josócambvosaltres, diuelSenyor
14IelSenyorvadespertarl'esperitdeZorobabel,fillde Xaaltiel,governadordeJudà,il'esperitdeJosuè,fillde Josadec,elgransacerdot,il'esperitdetotalarestadelpoble;i vanvenirivantreballaralacasadelSenyordelsexèrcits,el seuDéu,
15Eldiavint-i-quatredelsisèmes,l'anysegondelreiDarius CAPÍTOL2
1Elmessetè,eldiavintiundelmes,vavenirlaparauladel SenyorpermitjàdelprofetaHageu,dient:
2ParlaaraaZorobabel,filldeXaaltiel,governadordeJudà,i aJosuè,filldeJosadec,elgransacerdot,ialarestadelpoble, dient-los:
3Quiquedaentrevosaltresquevaveureaquestacasaenla sevaprimeraglòria?icomhoveusara?noésalsteusullsen comparaciód'aixòcomares?
4Peròarasiguesfort,Zorobabel,diuelSenyor;isiguesfort, Josuè,filldeJosedec,elgransacerdot;isigueuforts,totsels poblesdelaterra,diuelSenyor,itreballeu,perquèjosócamb vosaltres,diuelSenyordelsexèrcits:
5Segonslaparaulaquevaigferambvosaltresquanvausortir d'Egipte,aixíelmeuesperitromanenmigdevosaltres:no tingueupor.
6PerquèaixídiuelSenyordelsexèrcits:Noobstantaixò,una vegada,fapocifarésacsejarelcel,laterra,elmarilaterra seca;
7Isacsejarétoteslesnacions,ivindràeldesigdetotesles nacions,iomplirédeglòriaaquestacasa,diuelSenyordels exèrcits.
8Laplataésmevail'orésmeu,diuelSenyordelsexèrcits
9Laglòriad'aquestadarreracasaseràmésgranqueladela primera,diuelSenyordelsexèrcits;ienaquestllocdonaréla pau,diuelSenyordelsexèrcits
10Eldiavint-i-quatredelnovèmes,l'anysegondeDarius,va venirlaparauladelSenyorperpartdelprofetaHageu,dient: 11AixòdiuelSenyordelsexèrcits:Pregunteuaraals sacerdotssobrelallei,dient:
12Sialgúportacarnsantaalafaldadelasevavestimenta,i amblasevafaldatocapa,ociria,ovi,oolioqualsevolcarn, seràsant?Ielssacerdotsvanrespondreivandir:No
13AleshoresHageuvadir:Sialgúqueestàimpurperun cadàvertocaalgund'aquests,seràimpur?Ielssacerdotsvan respondreivandir:Seràimpur
14AleshoresHageuvarespondreivadir:Aixíésaquest pobleiaquestanaciódavantmeu,diuelSenyor;iaixíéstota obradelessevesmans;iallòquehiofereixenésimpur
15Iara,usdemano,considereudesd'avuienendavant,des d'abansqueunapedrafosposadasobreunapedraaltemple delSenyor:
16Desd'aquellsdies,quans'arribavaaunmuntdevint mesures,nomésn'hihaviadeu;quanunveniaalapremsaper treurecinquantavasosdelapremsa,nomésn'hihaviavint
17Etvaigcolpejarambràbia,ambfloriduraiambcalamarsa entotselstreballsdelestevesmans;perònousheutornata mi,diuelSenyor.
18Mireuaradesd'avuienendavant,desdelvint-i-quatredies delmesnovè,finsitotdesdeldiaqueesvanposarels fonamentsdeltempledelSenyor,considereu-ho
19Lallavorestàencaraalgraner?sí,encaranohansortitla vinya,lafiguera,lamagranail'olivera:desd'avuietbeneiré 20IdenoulaparauladelSenyorvaveniraHageueldiavinti-quatredelmes,dient:
21ParlaaZorobabel,governadordeJudà,dient-li:Faré sacsejarelcelilaterra;
22Iderrocaréeltrondelsregnes,idestruirélaforçadels regnesdelspagans;ienderrocaréelscarrosielsquehi cavalquen;ielscavallsielsseusgenetsbaixaran,cadascun perl'espasadelseugermà
23Aquelldia,diuelSenyordelsexèrcits,etprendré,oh Zorobabel,elmeuservent,filldeXaaltiel,diuelSenyor,iet farécomunsegell,perquèjot'heescollit,diuelSenyordels exèrcits