KAPITULO1
SiJuda,angikaupatngaanakniJacobugLeaSiyaanghigante, atleta,manggugubat;giasoyniyaangmgabayanihongbuhat Kusogkaayosiyangmodaganngamalabwanniyaangusaka pangulahia
1AnghuladsamgapulongniJuda,samgabutangngaiyang gipamulongsaiyangmgaanakngalalakesawalapasiya mamatay.
2Busasilanagpundoksailangmgakaugalingon,ugmiadto kaniya,ugsiyamiingonngadtokanila:Patalinghug,akongmga anak,kangJudangainyongamahan
3Akoangikaupatngaanakngalalakinganatawosaakong amahanngasiJacob;ugsiLeangaakonginahannaghingalan kanakougJuda,nganagaingon:NagapasalamatakokangJehova, kaysiyanaghatagkanakougusausabkaikaupatngaanaknga lalake
4Maabtikakosaakongpagkabatan-on,ugmatinumanonsa akongamahansatanangbutang
5Uggipasidunggankoangakonginahanugangigsoongbabaye saakonginahan
6Ugnahitabo,sadihangaakonahimongusakatawo,ngaang akongamahannagpanalanginkanako,nganagaingon:Ikaw mahimongausakahari,ngamauswagonsatanangmgabutang
7UgangGinoonagpakitakanakougkalooysatanankongamga buhatsaumaugsabalay
8Akonahibalongaakomidalaganugusakalagsawngabaye,ug gidakopkini,ugnag-andamugkalan-onalangsaakongamahan, ugsiyamikaon
9Ugangmgalagsawakonggigamitsapaggukod,ugnakaapas satananngadihasakapatagan
10Naapsankoangihalasngabayengbaye,uggidakopkokini uggipaaghop
11Gipataykoangusakaleonuggiibutkoangnatingkanding gikansababaniini
12Gikuhakoangusakaososaiyangtiiluggilabaykinisa pangpang,ugkininadugmok
13Nalabwankoangbaboyngaihalas,kaggindakopkoini samtangnagadalaganako,ginkuniskuniskoini
14UsakaleopardosaHebronmiluksosaakongiro,uggikuptan kokinisaikog,uggilabaykinisamgabato,ugkininapikassa duha
15Akonakakaplagugusakaihalasngavacanganagsibsibdiha sakaumahan,ugnagkupotniinisamgasungay,ugnagtuyok niiniugnakapakugangniini,gisalibaykokinigikankanakoug gipataykokini
16UgsadihangaangduhakaharisamgaCanaanhonmiabut ngananagsakoban,sahinagibanbatoksaamongmgapanon,ug sadaghangmgatawoubankanila,sausakakamotakomidasdas saharisaHazor,uggibunalansiyasamgasanga,uggiguyod siyangadtosaubos,ugmaongaakonggipataysiya..
17Uganglain,angharisaTapua,sanagkabayosiyasaiyang kabayo,akonggipatay,ugbusaakonggipatibulaagangtanan niyangkatawohan.
18SiAchor,anghari,usakatawongadakouglawas,akong nakaplagan,nganaglabayugmgabangkawsaatubanganugsa likodsamtangsiyanagsakaysakabayo,ugakomikuhaugusaka batongakan-umankalibraanggibug-aton,uggilabaykiniug gibunalanangiyangkabayo,uggipataykini
19Ugakonakig-awayubanniinisulodsaduhakaoras;ug gipikaskoangiyangtamingsaduha,uggiputolkoangiyang mgatiil,uggipataysiya
20Ugsaakongpaghubosaiyangtaming,tan-awa,siyamka tawongaiyangmgakaubanmisugodsapagpakig-awaykanako, 21Uggiputoskoangakongsaputsaakongkamot;uggilabayko silaugmgabato,uggipataykoangupatkanila,uganguban nangalagiw
22UgsiJacobngaakongamahanmipataykangBeelesath,hari satananngamgahari,usakahigantesakusog,napulogduhaka manikoanggihabogon
23Ugangkahadlokmiabutkanila,ugsilamihunongsa pagpakiggubatbatokkanamo.
24Busaangakongamahangawasnongikansakabalakasamga gubatsadihangaakoubansaakongigsoonngamgalalaki.
25Kaysiyanakakitasausakapanan-awonmahitungodkanako ngausakaanghelsagahummisunodkanakobisanasa,ngaako dilimabuntog.
26Ugsahabagatanmiabutkanamoangusakadakunggubatkay sadidtosaSichem;ugakonakiggubatubansaakongmga kaigsoonan,ugmigukodsausakalibokatawo,ugnakapatay kaniladuhakagatuskatawougupatkahari.
27Ugmisakaakosakuta,uggipataykoangupatkakusgannga tawo.
28BusaatonggiilogangHazor,uggikuhaangtananginagaw 29UgsasunodngaadlawmigikankamingadtosaAretan,usaka siyudadngalig-onugpinarilanugdilimaagian,nganaghulga kanamosakamatayon 30ApanakougsiGadmiduolsasidlakanngakiliransasiyudad, ugsiRubenugLevisakasadpan
31Ugsilangadihasaibabawsakuta,naghunahunangakamiusa ra,giguyodbatokkanamo
32Ugmaongaangakongmgaigsoonsatagomisakasaparilsa duhakakilidpinaagisamgaestaka,ugmisulodsasiyudad, samtangangmgatawowalamahibaloniini
33Ugamonggikuhakinipinaagisasulabsaespada
34Ugmahitungodkanilangamidangupsatorre,amonggisunog angtorreuggikuhakiniug,sila
35UgsaamongpaggikanangmgatawosaTapuamikuhasa amongmgainagaw,ugsapagkakitaniinikaminakig-away kanila
36Uggipamataynamosilatananugnabawiangamonginagaw 37UgsadihaakosakatubigansaKozeba,angmgatawoniJobel ming-abutbatokkanamoaronsapagpakiggubat
38Ugkaminakig-awaykanilaugmipildikanila;ugangilang mgakaalyadogikansaShiloatonggipamatay,ugwalanatobiyai silauggahumsapag-anhibatokkanato
39UgangmgatawosaMakirmisulongkanamosaikalimaka adlaw,aronsapagkuhasaamongmgainagaw;uggisulongnamo sila,uggidaugnamosilasamabangisngagubat:kaydihayusa kapanonsakusganngamgatawosataliwalanila,uggipamatay namosilasawalapasilamotungas.
40Ugsadihangakamimiabutsailangsiyudadangilangmga babayemiligidkanamougmgabatogikansakilaysabungtod diinangsiyudadnagbarog
41UgakougsiSimeondihasaamongkaugalingonsaluyosa lungsod,ugming-agawsamgakahitas-an,ugnaglaglagusab niiningciudara.
42Ugsasunodngaadlawgisugilonkanamongaangharisa ciudadsaGaasuban.usakagamhanangpanonmisulongbatok kanamo.
43Busaako,ugsiDannagpakaaron-ingnonngamga Amorihanon,ugingonngamgakaalyadomiadtosailangciudad.
44Ugsalawomngakagabhionangamongmgakaigsoonan miabutugkamimiablingadtokanilasamgaganghaan;ugamong gilaglagangtanangmgatawougangilangmgabahandi,ug amonggikuhangatukbononangtananngaila,ugamong gilumpagangilangtotolokamgakuta
45UgkaminagkaduolsaThamna,diindidtoangtanangbahandi sakaawayngamgahari
46Unyasagiinsultonila,akonasuko,ugmidasdasbatokkanila ngadtosakinatumyan;ugsilanagpadayonsapaglabyogbatok kanakougmgabatougmgaudyong
47UgkonsiDanngaakongigsoonwalapamotabangkanako, ilauntaakongpatyon
48Kamimisulongkanila,busa,ubanangkasuko,ugsilangtanan milayas;ugsapag-agisalaingdalan,silanakig-awaysaakong amahan,ugsiyanakigdaitubankanila
49Ugkamiwalamagbuhatugbisanunsakanila,ugsila nahimongmgasakupkanamo,ugamonggiulikanilaangilang inagaw
50UgakomitukodsaThamna,ugangakongamahanmitukodni Pabael.
51Baynteanyosakosadihangnahitabokiningagubat.Ugang mgaCanaanhonnangahadlokkanakougsaakongmgaigsoon.
52Ugakoadunaydaghanngakahayupan,ugakoadunayalang sapangulongamagbalantaysakahayupanngasiIramang Adulamnon.
53UgsadihangaakomiadtokaniyaakonakakitakangParsaba, harisaAdullam;ugsiyamisultikanamo,ugsiyanaghimo kanamougusakakombira;ugsadihangakonainitaniyang gihatagkanakoangiyanganakngababayengasiBathshuaaron mahimongasawa
54SiyananganakkanakoniEr,ugkangOnan,ugkangSela;ug angduhakanilagihampakniJehova:kaysiSelabuhi,ugkamo iyangmgaanak
KAPITULO2
GihubitniJudaangpipilakaarkeolohikongamgakaplag,usa kasiyudadngamaymgaparilngaputhawugmgaganghaannga tumbagaNaasiyayengkwentrosausakaadventures
1Ugsanapulougwalokatuigangakongamahannagpuyosa pakigdaitubansaiyangigsoonngasiEsau,ugangiyangmga anakngalalakeubankanamo,satapuskaminangabutgikansa Mesopotamia,gikansaLaban
2Ugsadihangaangnapulougwalokatuignatuman,saikakapatanngatuigsaakongkinabuhi,siEsau,angigsoonngalalakisa akongamahan,mianhikanamoubanangusakagamhananug kusganngamgakatawhan
3UgsiJacobmitigbaskangEsausausakaudyong,ugsiya gidalangasamarandidtosabukidsaSeir,ugsaiyangpaglakaw siyanamataydidtosaAnoniram
4UgamonggiapasangmgaanakniEsau
5Karonsilaadunayusakadakbayanngaadunaymgaparilnga puthawugmgaganghaanngatumbaga;ugkamiwalamakasulod niini,ugkaminagkampolibut,uggilibutannamokini
6Ugsadihangasilawalamag-ablikanamosulodsakaluhaanka adlaw,akonagpatindogugusakahagdanansaatubangansa tanan,ugubansaakongtamingsaibabawsaakonguloako mitungas,nganag-atangsapag-atakesamgabato,ngakapinsa totolokatalentoanggibug-aton;uggipataykoangupatsailang kusganngamgatawo
7UgsiRubenugsiGadnakapatayugunompa
8Unyanangayosilakanamougmgaterminosapakigdait;ugsa nakatambagnakamisaamongamahan,gidawatnamosilaingon ngamgabuhis.
9Ugkamigihatagannilauglimakagatuskacorngatrigo,lima kagatuskabatongalana,limakagatuskatakusngavino, hangtudsagutom,sadihangamilugsongkamingadtosaEgipto.
10UgsatapusniiningmgabutangasiErngaakonganaknga lalakenangasawakangTamar,gikansaMesopotamia,anganak ngababayeniAram
11KaronsiErdautan,ugsiyanagkinahanglanmahitungodkang Tamar,tungodkaysiyadiligikansayutasaCanaan
12Ugsaikatulonggabiigihampaksiyasausakaanghelsa Ginoo
13Ugsiyawalamakailakaniyasumalasadautanglimbongsa iyanginahan,kaysiyadilibuotngamakabatonugmgaanak pinaagikaniya
14Samgaadlawsakombirasakasalakonggihatagkaniyasi Onanaronpangasaw-on;ugsiyausabdihasapagkadautanwala makailakaniya,bisansiyamipuyoubankaniyaugusakatuig
15Ugsadihangaakomihulgakaniyasiyamisulodngadto kaniya,apansiyamiulasabinhisayuta,sumalasasugosaiyang inahan,ugsiyausabnamataypinaagisapagkadautan
16UgbuotkountangaihatagusabkaniyasiSela,apanang iyanginahanwalamotugotniini;kaysiyanagbuhatugkadautan batokkangTamar,tungodkaysiyadilimgaanakngababayesa Canaan,ingonsaiyangkaugalingon.
17UgakonasayudngaangkaliwatansamgaCanaanhonmga dautan,apanangkadasigsapagkabatan-onnagbutasaakong hunahuna.
18Ugsadihangaakonakakitakaniyanganagbuboogbino, tungodsapagkahubogsabinoakonalingla,ugmikuhakaniya bisantuodangakongamahanwalamagtambagniini.
19UgsamtangwalaakosiyamiadtougnangasawakangSela gikansaCanaan.
20Ugsadihangnahibaloankoangiyangnabuhat,gitungloko siyasakasakitsaakongkalag.
21Ugsiyausabnamataypinaagisaiyangpagkadautanubansa iyangmgaanakngalalaki.
22Ugsatapusniiningmgabutanga,samtangsiTamarusapaka balo,siyanakadungoghumansaduhakatuigngaakomitungas, sapagguntingsaakongmgakarnero,ugnagdayandayansaiyang kaugalingonsabistingapangasaw-onon,ugmilingkodsa siyudadsaEnaimhaduolsaganghaan
23KaykinimaoyusakabalaodsamgaAmorehanon,ngasiya ngahapitnamaminyokinahanglanngamolingkodsa pakighilawassulodsapitokaadlawtupadsaganghaan
24Busatungodkaynahubogakosavino,walaakomakaila kaniya;ugangiyangkatahumnaglimbongkanako,pinaagisa dagwaysaiyangdayandayan
25Ugakomisimangngadtokaniya,ugmiingon:Paadtoaako kanimo
26Ugsiyamiingon:Unsaangimongihatagkanako?Uggihatag kokaniyaangakongsungkod,ugangakongbakus,ugang purongpurongsaakonggingharianngaprenda
27Ugakomiduolkaniya,ugsiyananamkon
28Ugsawalamasayudunsaangakongnabuhat,akonagtinguha sapagpataykaniya;apangipadalaniyasatagoangakongmga saad,uggipakaulawanako
29Kagsanggintawagkosia,nabatiankomanangtinagonga mgapulongngaakonginhambalsangnaghulidakosaiyasa akonkahubog;ugakodilimakapataykaniya,tungodkaykini gikansaGinoo
30Kayakonag-ingon:Tingaliunyasiyanagbuhatniinisa limbong,nganakadawatsasaadgikansalaingbabaye 31Apanwalanaakomakaduolkaniyapag-usabsamtangbuhipa ako,tungodkaygibuhatkokiningdulumtanansatibookIsrael. 32Labutpa,silangadidtosaciudadmiingonngawalaybigaon saganghaan,tungodkaysiyagikansalaingdapit,ugmilingkod samakadiyutsaganghaan
33Ugakonaghunahunangawalaynakahibalongaako nakigdulogkaniya.
34UghumanniinikamimiabutingadtosaEhiptongadtokang Jose,tungodsagutom.
35Ugakokap-atanugunomkatuigangpanuigon,ugkapitoan ugtolokatuigakomipuyosaEgipto.
KAPITULO3
Nagtambagsiyabatoksabinougsakailibgoningonngakaluha ngamgadautan"Kaysiyangahubogwalaypagtahudkang bisankinsa"(Bersikulo13)
1Ugkaronakonagsugokaninyo,akongmgaanak,patalinghug saJudangainyongamahan,ugbantayiangakongmgapulongsa pagbuhatsatananngamgaordinansasaGinoo,ugsapagsunod samgasugosaDios
2Ugayawpaglakawuyonsainyongmgapangibog,nisamga paghandurawsainyongmgahunahunasapagkamapahitas-onsa kasingkasing;ugayawpaghimayasamgabuhatugkusogsa imongpagkabatan-on,kaykiniusabdautansamgamatasa Ginoo
3Tungodkayakousabnaghimayangasamgagubatwalaybisan unsangmaanyagnganawongsababayenganakadanikanako,ug nagbadlongkangRubenngaakongigsoonngalalakemahitungod kangBilha,angasawasaakongamahan,angmgaespiritusa pangabughougsapakighilawasnagbutangsailangkaugalingon batokkanako,hangtudngaakomihigdaiponkangBathshuanga Canaanhon,ugsiTamar,kinsakaslononsaakongmgaanaknga lalaki.
4Kaymiingonakosaakonguganganngalalake:Makigsabutako saakongamahan,ugsaingonnianakuhaonkoangimonganak ngababaye.
5Ugsiyadilibuotapansiyamipakitakanakosausakawalay kinutubanngatipiganansabulawanalangsaiyanganaknga babaye;kaysibeusakahari.
6Ugiyanggidayandayanansiyasabulawanugmgaperlas,ug gipabubosiyaugvinoalangkanatosakombiraubansakatahum samgababaye
7Ugangvinonakapasimangsaakongmgamata,ugangkalipay nagbutasaakongkasingkasing
8Ugakonaibogugakomidulogkaniya,ugmilapassasugosa
Ginoougsasugosaakongmgaamahan,ugakomikuhakaniya aronmahimongasawa
9UgangGinoomigantikanakosumalasahandurawansaakong kasingkasing,tungodkayakowalaykalipaysaiyangmgaanak
10Ugkaron,akongmgaanak,Akomoingonnganhakaninyo, ayawpaghubogsabino;kayangbinonagpahilayosahunahuna gikansakamatuoran,ugnagdasigsakahinamsakahigal,ug nagtultolsamgamatangadtosasayop
11Kayangespiritusapakighilawasadunaybinoingonnga ministrosapaghatagkalipaysahunahuna;kaykiningduhausab nagakuhasahunahunasatawo
12Kaykonangusakatawomoinomugbinongadtosa pagkahubog,kinimakasamoksahunahunaubansamahugawnga mgahunahunangamosangpotsapakighilawas,ugmakapainitsa lawasngadtosalawasnongpanaghiusa;ugkonanaaang kahigayonansakailibgon,siyanagabuhatsasala,ugdilimaulaw
13Maokanaangtawongpalahubog,akongmgaanak;kaysiya ngahubogwalaypagtahudkangbisankinsa
14Kay,aniakaron,kininakapasayupusabkanako,sapagkaagi ngawalaakomaulawsapanonsakatawohandihasaciudad,nga saatubangansamgamatasatananakomiadtokangTamar,ug nakahimoakougusakadakungsala,ugakonggibuksanang tabonsatabonsakaulawsaakongmgaanak
15Humanakomakainomugbinowalaakomagtahodsasugosa Diyos,ugakomikuhaugusakababayengaCanaanhonaron mahimongasawa
16Kayangdakongakabuotannagkinahanglansatawonga moinomogbino,akongmgaanak;ugdinhimaoang pagkabuotansapag-inomugbino,angusakatawomakainom samtangsiyamagatipigsakaligdong.
17Apankonsiyamolapasniiningautlananangespiritusa paglimbongmoatakesaiyanghunahuna,ugkinimaghimosa palahubogsapagsultingamahugaw,ugsapaglapasugdili maulaw,apanbisansapaghimayasaiyangkaulawan,ugsapagisipsaiyangkaugalingonngadungganan.
18Siyangamakihilawasonwalamahibalosadihangasiyamagantussakapildihan,ugdilimaulawsadihangagipakaulawan
19Kaybisantuodangusakatawomahimonghariug makighilawas,siyagihukasansaiyangpagkaharipinaagisa pagkahimonguliponsapakighilawas,ingonngaakousabnagantos
20Kaygihatagkoangakongsungkod,ngamao,angkalig-onsa akongbanay;ugangakongbakos,ngamao,angakonggahum; ugangakongdiadema,ngamao,anghimayasaakonggingharian 21Ugsapagkatinuodakonaghinulsolniiningamgabutang; walaakomokaonugbinougunodhangtodsaakong katigulangon,ugwalaakoynakitangkalipay 22UgangmanolondasaDiosnagpakitakanakongaangmga babayemagahariugsamgamakililimoshangtudsakahangturan
23Uggikansahariilangkuhaonangiyanghimaya,uggikansa maisugngatawoangiyangkusog,uggikansamakililimosbisan kanangdiyutayngamaoymakapugongsaiyangkakabus 24Busa,mgaanakko,tan-awaanghustonglimitasyonsabino; kaydihaniiniadunayupatkadautangespiritu--sakailibgon,sa mainitngatinguha,sapagpatuyang,samahugawngaganancia. 25Kongkamomoinumugvinosakalipay,pagpauboskamosa kahadloksaDios.
26KaykonsainyongkalipaymawalaangkahadloksaDios,nan angpaghuboghubogmotunghaugangpagkawalaykaulaw mosulod.
27Apankonkamobuotngamagpuyongamaligdongdiligayud mohikapogbino,basinpaunyakamomakasalasamgapulongsa kasuko,ugsamgapanag-awayugmgapagbutangbutang,ugmga kalapasansamgasugosaDios,ugkamomamataysadilipaang inyongpanahon.
28Dugangpa,angbinonagpadayagsamgamisteryosaDiosug samgatawo,ganiingonngaAkousabmipadayagsamgasugosa DiosugsamgamisteryoniJacobngaakongamahanngadtosa CanaanhonngababayengasiBathshua,diinangDiosmisugo kanakosapagpadayag
29Ugangbinousakahinungdansagubatugkasamok
30Ugkaron,Akonagsugokaninyo,akongmgaanak,sadili paghigugmasasalapi,nisapagtan-awsakatahumsamgababaye; kaytungodsasalapiugsakatahumakonahisalaagngadtokang BathshuaangCanaanhon
31Kayakonasayudngatungodniiningduhakamgabutangang akongkaliwatanmahulogngadtosapagkadautan
32Kaybisanganiangmaalamonngamgatawotaliwalasaakong mgaanakngalalakiilangdaoton,ughimoonngaanggingharian saJudamokunhod,ngagihatagsaGinookanakotungodsaakong pagkamasulundonsaakongamahan
33KayakowalagayudmakahimoogkasubongadtokangJacob, akongamahan;alangsatananngamgabutangbisanunsagisugo koniya
34UgsiIsaac,angamahansaakongamahan,mipanalangin kanakongamahimongharisaIsrael,ugsiJacobsadugang mipanalanginkanakosasamangpaagi
35Ugakonasayudngagikankanakoanggingharianmatukod 36Ugakonasayudunsaangmgadautanngainyong pagabuhatonsakatapusanngamgaadlaw
37Busa,pagbantay,akongmgaanak,sapakighilawas,ugsa gugmasasalapi,ugpatalinghugisiJudangainyongamahan 38KaykiningmgabutangamopahilayosabalaodsaDiyos,ug magbutasahiligsakalag,ugmagtudlosapagkamapahitas-on,ug dilimotugotsausakatawongamaluoysaiyangsilingan 39Ilanggikawatanangiyangkalagsatanangkaayohan,ug gidaugdaugsiyasamgakahagougmgakagul-anan,ug gipapahawasiyasapagkatulog,uggilamoyangiyangunod.
40UgsiyanagpugongsamgasakripisyosaDios;ugsiyawala mahinumdomsapanalanginsaDios,siyadilimaminawsausaka propetakonsiyamamulong,ugmasukosamgapulongsa pagkadiosnon.
41Kaysiyausakauliponsaduhakamagkasumpakingamga pagbati,ugdilimakatumansaDios,tungodkaysilanagbutasa iyangkalag,ugsiyanaglakawsaadlawingonsagabii
42Mgaanakko,anggugmasasalapimotultolsapagsimbasa mgadios-dios;tungodkay,sadihangamalimbonganpinaagisa salapi,angmgatawonaghingalanugmgadiosniadtongdilimga dios,ugkinimakapabuangkaniyangaadunaniini
43Alangsasalapinawad-anakosaakongmgaanak,ugwalapa untaangakongpaghinulsol,ugangakongpagpaubos,ugang mgapag-amposaakongamahanmadawat,namataynauntaako ngawalayanak
44ApanangDiossaakongmgaamahannalooykanako,tungod kaygibuhatkokinisapagkawalayalamag
45Ugangprincipesalimbongnagbutakanako,ugakonakasala ingonsausakatawougingonsaunod,nganadunotpinaagisa mgasala;ugnakakat-onkosaakongkaugalingongkahuyang samtangnaghunahunasaakongkaugalingonngadilimabuntog
46Hibaloi,busa,akongmgaanak,ngaduhakaespiritunaghulat satawoangespiritusakamatuoranugangespiritusa panglimbong
47Ugsataliwalamaoangespiritusapanabutsahunahuna,diin kininahisakopsapaglisobisanasakinigusto.
Ugangmgabuhatsakamatuoranugangmgabuhatsa paglimbongnahisulatdihasamgakasingkasingsamgatawo,ug angmatagusakanilaangGinoonasayud.
49Ugwalaypanahondiinangmgabuhatsamgatawo mahimongmatago;kaydihasakasingkasingmismosila nahisulatsaatubangansaGinoo.
50Ugangespiritusakamatuorannagpamatuodsatananngamga butang,ugnag-akusarsatanan;ugangmakasasalamasunogsa iyangkaugalingongkasingkasing,ugdilinamakayahatsaiyang nawongngadtosamaghuhukom
KAPITULO4
SiJudanaghimougusakatin-awngasimilemahitungodsa paglupigugusakamakalilisangngatagnamahitungodsamoral saiyangmgamamiminaw
1Ugkaron,mgaanakko,gisugokokamo,higugmaasiLevi, aronmanagpabilinkamo,ugdilikamomanagpataassainyong kaugalingonbatokkaniya,arondilikamomalaglagsahingpit
2KaysaakonangGinuonaghatagsangginharian,kagsaiyaang pagkapari,kagginbutangniyaangginhariansaidalomsang pagkapari
3Saakonginhatagniyaangmgabutangsaduta;kaniyaangmga butangsalangit
4Ingonngaanglangitmastaaskaysayuta,maousabang priesthoodsaDiosmastaaskaysayutan-onngagingharian, gawaskonkinimahulogpinaagisasalagikansaGinooug gimandoansayutan-onggingharian
5KayanganghelsaGinoomiingonngarikanako:AngGinoo nagpilikaniyalabawkaykanimo,sapagduolngadtoKaniya,ug sapagkaonsaIyanglamesaugsapaghaladKaniyasaunangmga bungasapinilingamgabutangsamgaanaksaIsrael;apanikaw mahimonghariniJacob
6Ugikawmaanaasataliwalanilaingonsadagat
7Kayingonnga,sadagat,angmatarungugdilimatarung ginatuya-tuya,angubangibihagsamtangangubangipadato,mao usabangtanangkaliwatansamgatawodihakanimo:anguban mahimongkabus,mabihag,ugangubanmadatopinaagisa pagpangawatangmgakabtangansauban
8Kayangmgaharimahisamasamgamananapsadagat
9Ilanglamyonangmgatawosamasamgaisda;mgabalay,mga yuta,mgapanon,ugsalapiangilangpagatulison:
10Ugubansaunodsadaghansilamagapakaonsamgauwakug samgacranesasayopngapaagi;ugsilamouswagdihasadautan dihasapagkamaibugonngagibayaw,ugadunayminingamga propetasamasaunos,ugsilamogukodsatananngamatarung ngamgatawo.
11UgangGinoomodalanganhakanilaogmgapagkabahinbahin sausagusa.
12UgadunaykanunayngamgagubatsaIsrael;ugtaliwalasa mgatawosalainngakaliwatanangakonggingharian pagatapuson,hangtudngaangkaluwasansaIsraelmoabut
13HangtudsapagpakitasaDiossapagkamatarung,aronsiJacob, ugangtanangmgaGentilmakapahulaysakalinaw
14Ugsiyamagabantaysakusogsaakongginghariansawalay katapusan;kayangGinoonakahibalokanakoubanangusaka panumpangadiliniyalaglagonangginghariangikansaakong kaliwatsawalaykatapusan
15Karonakoadunaydakongakasubo,akongmgaanak,tungod sainyongkaulagugmgapagpang-ungo,ugmgapagsimbasa mgadios-diosngainyonggibuhatbatoksagingharian,nga nagsunodkanilangaadunaymgaespiritista,mgamananagna,ug mgademonyosakasaypanan
16Himuonninyoanginyongmgaanakngababayengamagaawitugmgabigaon,ugkamomosagolsamgadulumtanansa mgaGentil
17TungodsamaongmgabutangangGinoomopadalanganha kaninyoogkagutomugkamatay,kamatayonugespada, pagdaugdaugsamgakaaway,ugpagbiaybiaysamgahigala, pagpamataysamgaanak,pagpanglugossamgaasawa, pagpanglungkabsamgakabtangan,pagsunogsatemplo.saDios, angpaglaglagsayuta,angpagkauliponsainyongmga kaugalingontaliwalasamgaHentil.
18Ugsilamagabuhatangubankaninyomgaeunucoalangsa ilangmgaasawa.
19HangtudngaangGinoomoduawkaninyo,sadihangaubansa hingpitngakasingkasingkamomaghinulsolugmaglakawsa tananniyangmgasugo,ugSiyamodalakaninyogikansa pagkabihagtaliwalasamgaGentil.
20Ughumanniiningmgabutangaangusakabitoonmosubang kanimogikankangJacobdihasakalinaw,
21Ugangusakatawomosubanggikansaakongbinhi,samasa adlawsapagkamatarung, 22Naglakawubansamgaanaksatawosakaaghupug pagkamatarung;
23Ugwalaysalangamakaplagandihakaniya
24Ugangmgalangitmaablihanngadtokaniya,aronibuboang espiritu,ganiangpanalanginsaBalaangAmahan;ugigabubo niyakaninyoangespiritusagrasya;
25UgkamomahimongadtoKaniyangamgaanakdihasa kamatuoran,ugkamomagalakawdihasaIyangmgasugounaug katapusan
26Unyaangsetrosaakonggingharianmosidlak;uggikansa imonggamotmogulaangusakatukog;uggikanniinimotubo angusakasungkodsapagkamatarungngadtosamgaHentil,sa paghukomugsapagluwassatanannganagtawagsaGinoo
27UghumanniiningamgabutangsiAbrahamugsiIsaacugsi Jacobmobangonngadtosakinabuhi;ugakougangakongmga igsoonmahimongmgapangulosamgabanaysaIsrael 28SiLeviuna,akoangikaduha,siJoseikatulo,siBenjamin ikaupat,siSimeonangikalima,siIssacharangikaunom,ugang tanansunodsunod
29UgangGinoomipanalanginkangLevi,ugsaAnghelsa Presensya,kanako;angmgagahumsahimaya,Simeon;ang langit,Ruben;angyuta,Issachar;angdagat,Zabulon;ang kabukiran,siJoseph;angtabernakulo,Benjamin;angmgasuga, siDan;Eden,Neptali;angadlaw,Gad;angbulan,siAser.
30UgkamomahimongamgakatawhansaGinoo,ugadunayusa kapinulongan;ugdidtowalayespiritusapaglimbongniBeliar, kaysiyaitambogngadtosakalayosawalaykatapusan 31Ugsilakinsanamataydihasakasubomobangondihasa kalipay,ugsilakinsakabustungodsaGinoomahimonga adunahan,ugsilakinsagipamataytungodsaGinoomahigmata ngadtosakinabuhi.
32UgangmgalagsawniJacobmanagdalagansakalipay,ugang mgaagilasaIsraelmanglupadsakalipay;ugangtanangmga tawomagahimayasaGinoosawalaykatapusan.
33Busa,pagbantay,akongmgaanak,angtananngabalaodsa Ginoo,kayadunaypaglaumalangsatanankanilakinsahugot nganaghupotsa,Iyangmgapaagi
34Ugsiyamiingonkanila:Aniakaron,akomamataysa atubangansainyongmgamataniiningadlawa,usakagatusug napulougsiyamkatuigangpanuigon
35Ayawitugotngabisankinsangamolubongkanakosa mahalonngasaput,nimogisisaakongmgakasingkasing,kay kinisilakinsamgaharimobuhat;ugdad-aakongadtosaHebron ubankanimo
36UgsiJuda,sanakapamulongsiyaniiningmgabutanga, nahikatulog;ugangiyangmgaanakngalalakenagbuhatsumala satananngaiyanggisugokanila,ugilanggilubongsiyasa Hebron,ubansaiyangmgaamahan