第一章
1耶和華的話臨到毗土利的兒子約珥。
2你們這些老人，請聽，這片土地上的所有居民， 請側耳傾聽。在你的時代，甚至在你的父輩的 時代，有過這樣的情況嗎？
3把這事告訴你們的子孫，也讓你們的子孫告訴 他們的子孫，以及他們的下代。
4棕蟲剩下的，已經被蝗蟲吃掉了；蝗蟲剩下的， 被蛀蟲吃掉了。潰瘍蟲留下的東西被毛毛蟲吃 掉了。
5你們這群酒鬼，當醒醒吧，痛哭吧！喝酒的人 哪，都要因新酒哀號。因為它已從你的口中被 剪除。
6因為有一個民族來到我的土地上，強壯而無數， 他們的牙齒是獅子的牙齒，他的頰齒像隻大 獅子。
7他毀壞了我的葡萄樹，剝了我無花果樹的皮， 剝光了它，就丟棄了。其枝條已變白。
8你們要像腰束麻布的童女，為幼時的丈夫哀哭。
9素祭和奠祭從耶和華的殿中斷絕。耶和華的侍 奉祭司都哀哭。
10田地荒涼，大地悲哀；因為五穀已荒廢，新 酒已乾，油也已衰弱。
11農夫們哪，你們應當羞愧！葡萄園主啊，為 小麥和大麥哀號吧！因為田地的農作物都滅了。
12葡萄樹枯乾，無花果樹也衰殘。石榴樹、棕 櫚樹、蘋果樹，甚至田野一切的樹木都枯萎了， 因為世人的喜樂都枯乾了。
13祭司啊，你們要束帶哀哭；祭壇的侍奉啊， 你們要哀號；我神的侍奉啊，你們要來，披上 麻布過夜，因為素祭和奠祭從你們神的殿裡斷 絕了。
14你們應當守齋，召開嚴肅會，招聚長老和這 地的切居民，到耶和華你們神的殿裡，向耶 和華呼求說：
15可惜了這天！因為耶和華的日子臨近了， 它的到來如同全能者的毀滅一樣。
16難道我們眼前的肉、我們神的殿中的喜樂和 喜樂，不是都被剪除了嗎？
17種子在土塊下腐爛，倉房荒涼，倉房毀壞。
因為玉米已經枯萎了。
18走獸發出怎樣的悲鳴！牛群驚慌，因為沒有 草場；是的，羊群變得荒涼。
19耶和華啊，我向你呼求，因為火吞滅了曠野 的草場，火焰也燒毀了田野的樹木。
20田野的走獸也向你哀號，因為水的河乾涸了， 火也吞噬了曠野的草場。
第二章
1你們要在錫安吹角，在我的聖山發出警報，使 這地的一切居民都戰抖。
2黑暗陰沉的天，烏雲密布的天，黎明籠罩 在群山之上：人民眾多，力量強大；從來沒有 過這樣的事，以後也不會再有這樣的事，連歷 代以來也不會再有。
3有烈火在他們面前吞噬；他們身後有火焰在燃 燒：他們面前的土地就像伊甸園，他們身後是 荒涼的曠野。是的，沒有什麼能逃過他們的眼 睛。
4他們的形狀如同馬的形狀；作為騎兵，他們也 將奔跑。
5他們跳躍的聲音，有如山頂上戰車的聲音，有 如火焰吞噬禾秸的聲音，有如強盛的人民列陣 的聲音。
6在他們面前，人民將極度痛苦：所有的臉都將 變得黑暗。
7他們必奔跑，如勇士；他們將像戰士一樣爬上 城牆；他們將各走各的路，不散隊：
8個人也不可推擠另個人；他們必走各人的 道路；他們倒在刀劍上，也不會受傷。
9他們必在城裡奔跑；他們將在牆上奔跑，他們 將爬上房屋；他們必像小偷樣從窗戶進入。
10大地必在他們面前震動；諸天將顫抖，日月 將黑暗，眾星將收迴光芒：
11耶和華必在他的軍隊面前發聲，因為他的軍 營甚大，執行他話語的大有能力。誰能忍受 呢？
12所以現在你們要禁食、哭泣、悲哀，一心歸 向我；
13你要撕裂你的心，不要撕裂你的衣服，歸向 耶和華你的神；因為他有恩惠，有憐憫，不輕 易發怒，大有慈愛，並且悔改不施惡事。
14誰知道他是否會回來悔改並留下祝福呢？是 向耶和華你的神獻素祭和奠祭嗎？
15在錫安吹角，定禁食為聖，召開嚴肅會；
16聚集民眾，使會眾自潔，聚集長老，聚集孩 童和吃奶的人。
17願耶和華的供職祭司在廊子和祭壇之間哭泣， 說：耶和華啊，求你憐憫你的百姓，不要使你 的產業受辱，使外邦人管轄他們。
喬爾
18那時，耶和華必為祂的地發熱心，憐憫祂的 百姓。
19是的，耶和華會回答祂的子民，說：看哪， 我將賜給你們五穀、新酒和油，你們就可以飽 足了；我不再使你們在列國中受羞辱：
20我卻要使北方的軍隊遠離你們，將他們趕到 荒涼荒涼的地方，他的臉向東海，他的後半部 向著大海，他的臭氣就上來，他的臭氣就上來 了。他行了大事，惡臭必上來。
21大地啊，不要懼怕；你們要歡喜快樂，因為 耶和華必行大事。
22田野的走獸啊，不要害怕，因為曠野的草場 正在發芽，樹上結果子，無花果樹和葡萄樹也 都結出了自己的力量。
23錫安的子民哪，你們要歡喜，因耶和華你們 的神歡喜；因為他賜給你們和煦的春雨，並且 要為你們降下甘霖，春雨和晚雨。
24地板必長滿麥子，脂油必滿溢酒和油。
25我將把我派到你們中間的大軍，蝗蟲、蝽子、 毛蟲、棕蟲所吃掉的年數還給你們。
26你們必吃得飽足，讚美耶和華你們神的名， 因他為你們行了奇妙的事；我的百姓也必不至 羞愧。
27你們就知道我在以色列中，我是耶和華你們 的神，不是別神；我的子民必不蒙羞。
28隨後，我會將我的靈澆灌凡有血氣的；你們 的兒女必說預言，你們的老人必做夢，你們的 年輕人必見異象：
29我也必將我的靈澆灌在那些日子的僕人和使 女身上。
30我要在天上地下顯得出奇事，有血、有火、 有煙柱。
31在耶和華大而可畏的日子未到之前，日頭要 變成黑暗，月亮要變成血。
32事情將是這樣，凡求告耶和華名的，就必得 拯救；因為正如耶和華所說，在錫安山和耶路 撒冷，在耶和華所召的餘民中，必有拯救。
第三章
1因為看啊，在那些日子，那時，當我帶回被擄 的猶大和耶路撒冷時，
2我也必招聚列國，領他們下到約沙法谷，在那 裡為我的百姓和我的產業以色列懇求他們，因 為他們使以色列分散在列國中，瓜分了我的地。
3他們為我的百姓拈鬮；又以童子為婁婦，以童 女為酒，賣給他們喝。
4是的，提爾、西頓和巴勒斯坦所有海岸啊，你 們跟我有什麼相干？你們會報答我嗎？如果你 們報答我，我會迅速、迅速地把你們的報應還 到你們頭上；
5因為你們奪走了我的金銀，並將我美好的物品 帶進你們的廟宇：
6你們也將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人，以 便將他們趕出他們的邊境。
7看啊，我要把他們從你們賣掉他們的地方領出 來，並將你們的報應歸到你們自己的頭上：
8我必將你們的兒女賣在猶大人的手裡，他們必 將他們賣給遠方的西比人，因為這是耶和華說 的。
9你們要在外邦人中宣揚這事；準備戰爭，喚醒 勇士，讓所有的戰士都靠近；讓他們上來：
10將你們的犁頭打成刀劍，將你們的鐮刀打成 矛；願弱者說：我是剛強的。
11耶和華啊，列國啊，你們要聚集來，在四圍 聚集，使你們大能的人下來。
12願列國驚醒，上到約沙法谷；因為我要坐在 那裡，審判四圍的列國。
13你們插上鐮刀吧，因為莊稼已經成熟了；來 吧，下來吧！因為壓榨滿了，脂肪就溢出來了； 因為他們的罪甚大。
14許多人，許多人在斷定谷；因為耶和華的日 子在斷定谷近了。
15日月必變暗，眾星也必收迴光輝。
16耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲。天 地都要震動。
17這樣，你們就知道我是耶和華你們的神，住 在錫安我的聖山。
18到那日，大山必滴下新酒，小山必流奶，猶 大的江河必有水流出，泉源必從神的殿中湧出。
19埃及必成為荒場，以東也必成為荒涼的曠野， 因為猶大人遭受暴力，因為他們在自己的土地 上流了無辜人的血。
20但猶大必永遠居住，耶路撒冷也必世世代代 居住。
21我要洗淨他們未曾洗淨的血，因為耶和華住 在錫安。