2Timoteu
CAPITOLU1
1Paulu,apòstuludiGhjesùCristuperavulintàdiDiu, seconduaprumessadivitachìhèinCristuGhjesù, 2ÀTimoteu,umofigliolucarucaru:Grazia,misericordia èpace,daDiuBabbuèdaCristuGhjesù,unostruSignore.
3RingraziuàDiu,chìservedaimoantenaticuncuscenza pura,chìsenzacessàaghjuricurdatuditèinamo preghieranotteèghjornu;
4Vulenduassaidivedati,ricurdendudietolacrime,per essepienudigioia;
5Quandumiricurdaraghjuafedesenzafintachìhèintè, chìabitavaprimainatonannaLois,èatomammaEunice; èsòcunvintachìancuintè
6Perquessa,tiricurdaraghjuchìtususcitassiurigaludi Diu,chìhèintè,perl'imposizionediemomani
7PerchèDiuùncihàmiccadatuuspiritudipaura;madi putenza,èd'amore,èdiunamentesana.
8Ùnvivargugnatedunquediatistimunianzadiunostru Signore,nèdimèusoprigiuneru;
9Qualecihàsalvatu,ècihàchjamatucùunavocazione santa,miccaseconduenostreopere,maseconduuso propiuscopuègrazia,chìcihèstatudatuinCristuGhjesù, primachìumonduprincipia.
10Maavàhèmanifestatudal'apparizionediunostru SalvatoreGhjesùCristu,chìhàabolituamorte,èhà purtatuàavitaèl'immortalitàperviadiuVangelu.
11Perquessa,sònuminatupredicatore,apòstuluèmaestru diipagani
12Perquessa,aghjuancusoffrenduquestecose,maùnsò miccavergogna,perchècunnoscuàqualeaghjucridutu,è sòcunvintach'elluhècapacidiguardàciòchìl'aghju affidatuàquellughjornu.
13Mantenefermuaformadiparollesane,chìaveteintesu parlàdimè,inafedeèl'amorechìhèinCristuGhjesù.
14Abonacosachìvihèstataaffidata,guardatedau SpìrituSantuchìabitainnoi
15Sapetequestu,chìtuttiquellichìsòinAsiasò alluntanatidamè;diqualesòPhygellusèHermogenes 16USignoredàmisericordiaàacasadiOnesiforu;perchè mirinfriscavaàspessu,èùnsivargugnavadiamocatena: 17MaquanduerainRoma,micercòassaidiligentemente, èmitruvò
18USignorelidàch'ellupòtruvàmisericòrdiadiu Signoreinquellughjornu,èquantecosem'hàservituin Efesu,sapeteassaibè
CAPITOLU2
1Tùdunque,umofigliolu,siaforteinagraziachìhèin CristuGhjesù
2Èecosechìaveteintesuparlàdimètràparechji tistimunianzi,fateulistessuàl'omifideli,chìpuderanu insignàancuàl'altri
3Tùdunquesuppurtàadurezza,cum'èunbonusuldatudi GhjesùCristu.
4Nimuchìsimetteinguerraùns’intricacùl’affaridista vita;perfàpiacèàquelluchìl'hàsceltuperessesuldatu
5Ès'èunomulottaancuperimaestri,ùnhèmicca incurunatu,salvuch'ellusistendelicite
6Uvignaghjoluchìtravagliadeveesseuprimupartecipe diifrutti
7Cunsiderateciòchìdicu;èuSignoretidàintelligenzain tutteecose.
8RicurdativichìGhjesùCristudiasumentediDavidhè staturisuscitatudaimortiseconduumoVangelu: 9Induvesuffruguai,cum'èunmalfattore,ancuàiligami; maaparolladiDiuùnhèmiccaliata
10Perquessa,suppurtututteecoseperl'eletti,perch'elli ponuancuotteneasalvezzachìhèinCristuGhjesùcùa gloriaeterna
11Hèunadichjarazionefedele:Perchès'ènosimumorti cunellu,camparemuancucunellu:
12S'ènosoffremu,regneremuancucunellu;s'ènou nighemu,elluancucirinnegarà:
13S'ènocridemu,maellurestafidu:ùnsipòricusàsè stessu
14Ricordatediquestecose,accusendulidavantiàu Signorechìùnsistendenumiccadiparollesenzaprufittu, mapersubvertiscel'audienti
15StudiaperdimustràtiappruvatuàDiu,unobreruchìùn hàmiccabisognudivergogna,dividendubèaparolladi verità
16Mafughjiteischerziprofanièvani,perchècresceranu inpiùdil'impietà.
17Èasoparollamanghjaràcum'èuncancru:diqualehè HymenaeusèFiletus;
18Qualechìinquantuàaveritàanusbagliatu,dicenduchì arisurrezzionehèdigiàpassata;èsguassateafededicerti 19EppuruufundamentudiDiufermasicuru,avèstu sigillo:USignorecunnoscequellichìsòisoiÈ,chìtutti quellichìchjamanuunomediCristualluntanassida l'iniquità.
20Mainunacasamaiòùnsòmiccasoluvasid'oruè d'argentu,maancudilegnuèditerra;ècertiperonore,è altriperdisonore.
21Sidoncunhommesepurifiedeceux-ci,ilseraunvase àl'honneur,sanctifiéetpropreàl'usagedumaître,etprêtà toutebonneœuvre.
22Fughjiteancuibramidighjuventù,maseguitea ghjustizia,afede,acarità,apace,cùquellichìinvocanuu Signoredauncorepuru.
23Maedumandestupideèignoranteevitanu,sapendu ch'ellifacenudisputidigenere
24ÈuservitorediuSignoreùndevemiccastrittu;ma siategentileàtuttil'omi,dispostiàinsignà,pazienti, 25Indigniscecùmansuitàquellichìs'opponenu;s'èDiu forselidaràupentimentuàaricunniscenzadiaverità; 26Èch'ellisiritruveranudaatrappuladiudiavulu,chìsò fattiprigiuneridaelluàasovulintà
1Sapeteancuquestu,chìinl'ultimighjornisaranutempi periculosi
2Perchèl'omiseranuamatoridisèstessu,cupidi,fanfaroni, orgogliosi,blasfemi,disubbidientiàigenitori,ingrati, empii,
3Senzaaffettunaturali,truffatori,falsiaccusatori, incontinenti,feroci,disprezzatoridiquellichìsòboni,
4Traditori,capricciosi,grandidimente,amatoridipiacè piùchèamatoridiDiu;
5Avèunaformadipietà,maneghenduusoputere:datali, alluntanate.
6Perchèsòquellichìsistriscianuinecase,èchìportanu prigionieriedonnestupidecarichedipeccati,purtateda diversebrame, 7Sempreàamparà,èmaicapacidiveneàacunniscenzadi averità
8Or,cum'èJannèsèJambresresistanuàMosè,cusì resistenuancuquestiàaverità:omidimentecurrutti, riprudutiinquantuàafede
9Maùnprucederanupiù,perchèasofolliaserà manifestataàtuttil'omi,cum'èasoancuera
10Matùsapetebèamoduttrina,umodudivita,uscopu, afede,alongapacienza,acarità,apacienza, 11Persecuzioni,afflizioni,chìmisòghjuntiinAntiochia, inIconium,inLystra;chìpersecuzioniaghjupatitu:mada ellituttiuSignoremihàliberatu.
12Iè,ètuttiquellichìcamparanupiamenteinCristu Ghjesù,soffreranupersecuzione
13Mal'omimalignièiseduttoridiventeranudipiùinpiù, ingannenduèesseingannati
14Macuntinueghjainecosechìaveteamparatuèchì avetestatuassicuratu,sapendudiqualel'aveteamparatu; 15ÈchìdauzitelluavetecunnisciutuesacreScritture,chì sòcapacidirendesàviuperasalvezzaperviadiafedechì hèinCristuGhjesù.
16Tuttal'Scritturahèdatudal'ispirazionediDiu,èhèutile peraduttrina,perarimprovera,peracurrezzione,per l'istruzzioneinaghjustizia:
17Perchìl'omudiDiusiaperfettu,cumpletamentefurnitu àtutteeboniopere
CAPITOLU4
1TipregudunquedavantiàDiu,èàuSignoreGhjesù Cristu,chìghjudicheràivivièimortiàasoapparizioneè àusoregnu;
2Predicaaparolla;esseistanteinstagione,foradi stagione;rimproverate,rimproverate,esortatecùtuttaa longapazienzaèaduttrina
3Perchèveneràutempuchìùnsuppurtaranumiccaasana duttrina;madopuàisobrami,s'ammucciaranuàsèstessi maestri,avendul'arechjepruriginanti;
4Èturnaranul'arechjedaaverità,èseranuturnatiàe favole
5Mafighjateintutteecose,suffriteafflizzioni,fateu travagliudil'evangelista,fateunaprovapienadiuto ministeru
6Perchèavàsòprontuàesseprupostu,èl'oradiamo partenzahèvicinu.
7Aghjubattutuunabonalotta,aghjufinituumocursu, aghjuguardatuafede:
8Daquìinavantimihèriservataunacoronadighjustizia, chìuSignore,ughjudiceghjustu,midaràinquellughjornu, èmiccasoluàmè,maancuàtuttiquellichìamanuaso apparizione
9Fateavostradiligenzaperveneprestuàmè:
10PerchèDemasm'hàabbandunatu,avèamatustumondu oghje,èhèpartutuinTessalonica;CrescensàGalatia, TitusàDalmatia
11SoluLucahècunmèPigliateMarcu,èportalucunvoi: perchèmihèprufittuperuministeru.
12ETichicuaghjumandatuàEfesu
13Umantelluch'eaghjulasciatuinTroacùCarpus, quand'ètùghjunghji,portacuntè,èilibri,masoprattuttui pergamene
14Lisandru,ucalamera,m'hàfattuassaimale; 15Diqualesiateancuattenti;perchèelluhàassairesistutu àenostreparolle
16Àamoprimarisposta,nimuùnm'hèstatacunmè,ma tuttil'omimiabbandunonu:preguàDiuch'elluùnsia miccamessuincarica
17MalgraduuSignore,stavacunmèèm'hàrinforzatu; affinchìpermèapredicazionesiapienamentecunnisciuta, èchìtuttiipaganisentenu,èsòstatuliberatudaaboccadi uleone.
18ÈuSignoremilibereràdaognitravagliumale,èmi priservààusoregnuceleste:àqualesiaagloriaperi seculi.Amen.
19SalutatePriscaèAquila,èacasadiOnesiforu 20ErastestavainCorintu,maTrofimul'aghjulasciatu malatuàMiletum.
21Fateavostradiligenzaperveneprimadil'invernu Eubulustisaluta,èPudens,èLinus,èClaudia,ètuttii fratelli.
22USignoreGhjesùCristusiacùutospirituAgraziasia cunvoiAmen(AsecondaepistolaàTimoteu,urdinatuu primuvescudiachjesadil'Efesini,hèstatascrittada Roma,quanduPaulufùpurtatudavantiàNéronuaseconda volta)