Croatian - The Apocrypha

POGLAVLJE 1 1 I Jošija je proslavio blagdan Pashe u Jeruzalemu svome Gospodinu, i prinio je Pashu četrnaestog dana prvog mjeseca; 2 Postavivši svećenike prema njihovim dnevnim redovima, obučeni u duge haljine, u hramu Gospodnjem.

3 I reče Levitima, svetim Izraelovim službenicima, neka se posvete Gospodinu, da postave sveti kovčeg Gospodnji u kući koju je sagradio kralj Salomon, sin Davidov.

4 I reče: Nećete više nositi kovčeg na svojim ramenima: sada dakle služite Gospodinu, svome Bogu, i služite njegovu narodu Izraelu, i pripremite se prema svojim obiteljima i rodovima, 5 Prema propisu Davida, kralja Izraelova, i prema veličanstvenosti njegova sina Salomona, i stojeći u Hramu prema različitim dostojanstvima obitelji vaših levita, koji služite pred svojom braćom, sinovima Izraelovim. , 6 Prinesite pashu po redu i pripremite žrtve za svoju braću i svetkujte pashu po zapovijedi Gospodnjoj, danoj Mojsiju.

7 I narodu koji se ondje našao Jošija je dao trideset tisuća janjaca i jarića i tri tisuće teladi: to je dano od kraljeva davanja, kako je obećao, narodu, svećenicima i Levitima.

8 Helkija, Zaharija i Sijelo, upravitelji hrama, dadoše svećenicima za Pashu dvije tisuće i šest stotina ovaca i tri stotine teladi.

9 I Jekonija, i Samaja, i njegov brat Natanael, i Asabija, i Okijel, i Joram, tisućnici, dadoše levitima za Pashu pet tisuća ovaca i sedam stotina teladi.

10 Kad je to bilo učinjeno, svećenici i leviti, koji su imali beskvasne kruhove, stajali su vrlo lijepo poredani prema rodovima, 11 I prema nekoliko dostojanstava otaca, pred narodom, da žrtvuju Gospodinu, kako je zapisano u Mojsijevoj knjizi: i tako su učinili ujutro.

12 I pekli su pashu na vatri, kao što je i pripadalo; 13 I postavi ih pred sav narod, a poslije su pripremili za sebe i za svećenike, svoju braću, sinove Aronove.

14 Jer su svećenici prinosili salo do noći, a leviti su pripremali za sebe, a svećenici svoju braću, sinove Aronove.

15 I sveti pjevači, sinovi Asafovi, bijahu u svom redu, prema odredbi Davidovoj, naime Asaf, Zaharija i Jedutun, koji je bio iz kraljeve pratnje.

16 Osim toga, vratari su bili na svakim vratima; nije bilo dopušteno da itko ode od svoje redovne službe: za njihovu su braću Leviti pripremali za njih.

17 Tako su bile stvari koje su pripadale žrtvama Gospodnjim izvršene u onaj dan, da bi se mogla slaviti Pasha, 18 I prinesite žrtve na žrtveniku Gospodnjem, prema zapovijedi kralja Jošije.

19 Tako su sinovi Izraelovi, koji su bili prisutni, slavili Pashu u to vrijeme i Blagdan slatkih kruhova sedam dana.

20 I takva se pasha nije svetkovala u Izraelu od vremena proroka Samuela.

21 Da, svi kraljevi Izraela nisu slavili Pashu kao Jošija, i svećenici, i Leviti, i Židovi, sa svim Izraelom koji se našao u Jeruzalemu.

22 Osamnaeste godine Jošijina kraljevanja svetkovala se ta pasha.

23 I djela ili Jošije bijahu čestiti pred svojim Gospodarom sa srcem punim pobožnosti.

24 Što se tiče stvari koje su se dogodile u njegovo vrijeme, one su bile napisane u prethodnim vremenima, u vezi s onima koji su griješili, i činili zlo protiv Gospodina iznad svih ljudi i kraljevstava, i kako su ga oni silno ražalostili, tako da su riječi Gospodin je ustao protiv Izraela.

25 Nakon svih ovih Jošijinih djela dogodilo se da je faraon, kralj egipatski, došao da digne rat kod Carchamisa na Eufratu; i Jošija je izašao protiv njega.

26 Ali egipatski kralj posla k njemu govoreći: Što ja imam s tobom, kralju judejski?

27 Ne šalje me Gospodin Bog protiv tebe; jer je moj rat na Eufratu: i sada je Gospod sa mnom, da, Gospod je sa mnom i tjera me naprijed: odstupi od mene i ne budi protiv Gospoda.

28 Ali Jošija nije odvratio svoja kola od njega, nego je krenuo s njim u borbu, ne obazirući se na riječi proroka Jeremije izgovorene na usta Gospodnja: 29 Ali pridružio se bitki s njim u ravnici Magiddo, i knezovi su došli protiv kralja Jošije.

30 Tada reče kralj svojim slugama: Izvedite me iz bitke! jer ja sam vrlo slab. I odmah ga njegove sluge odvedoše iz bitke.

31 Zatim se popne na svoja druga kola; i vraćen u Jeruzalem umro je i pokopan u očevoj grobnici.

32 I u cijelom su Židovu oplakivali Josiju, da, Jeremy prorok je oplakivao Josiju, a poglavari sa ženama oplakivali su ga do današnjeg dana: i to je izdano kao uredba koja se neprestano vrši u cijelom narodu Izraela.

33 Ovo je zapisano u knjizi priča o kraljevima Judinim, i svako djelo koje je Jošija učinio, i njegova slava, i njegovo razumijevanje zakona Gospodnjega, i stvari koje je prije činio, i stvari koje su sada recitirane, izviještene su u Knjizi kraljeva Izraela i Judeje.

34 Narod uze Joahaza, sina Jošijina, i zakralji ga mjesto njegova oca Jošije, kad su mu bile dvadeset i tri godine.

35 I vladao je u Judeji i Jeruzalemu tri mjeseca, a zatim ga je egipatski kralj svrgnuo s vlasti u Jeruzalemu.

36 I odredi porez na zemlju od stotinu talenata srebra i jedan talent zlata.

37 Kralj Egipta također je kralja Joakima, njegova brata, postavio kraljem Judeje i Jeruzalema.

38 I sveza Joakima i velikaše, ali Zaraka, njegova brata, uhvati i izvede ga iz Egipta.

39 Joacim je imao dvadeset i pet godina kad je postao kralj u zemlji Judeji i Jeruzalemu; i činio je zlo pred Gospodom.

40 Zato se protiv njega pojavi Nabuhodonosor, kralj Babilona, okova ga mjedenim lancem i odvede u Babilon.

41 Nabuhodonosor je također uzeo sveto posuđe Gospodnje, odnio ga i postavio u svoj hram u Babilonu.

42 Ali ono što je zapisano o njemu, io njegovoj nečistoći i bezbožnosti, zapisano je u kronikama kraljeva.

43 Umjesto njega zakralji se njegov sin Joacim. Kad mu je bilo osamnaest godina, postao je kralj; 44 I vladao je samo tri mjeseca i deset dana u Jeruzalemu; i činio zlo pred Gospodinom.

45 Tako je nakon godinu dana Nabuhodonosor poslao i naredio da ga donesu u Babilon sa svetim posuđem Gospodnjim; 46 I postavi Zedekiju za kralja Judeje i Jeruzalema, kad mu je bila dvadeset i jedna godina; i vladao je jedanaest godina: 47 I on je činio što je zlo u očima Gospodnjim, i nije mario za riječi koje mu je rekao prorok Jeremija iz usta Gospodnjih.

48 I nakon što ga je kralj Nabuhodonosor natjerao da se zakune imenom Gospodnjim, on se zakleo i pobunio; i otvrdnuvši vrat svoj, srce svoje, prestupio je zakone Gospodina Boga Izraelova.

49 I upravitelji naroda i svećenika činili su mnoge stvari protiv zakona i propuštali sve nečistoće svih naroda i oskvrnili hram Gospodnji, koji je bio posvećen u Jeruzalemu.

50 Ipak, Bog njihovih otaca poslao je svoga glasnika da ih pozove natrag, jer je poštedio i njih i svoj šator.

51 Ali oni su njegove glasnike ismijavali; i, gledajte, kad im je Gospodin govorio, oni su ismijavali njegove proroke.

52 Tako daleko, da je on, gnjevan na svoj narod zbog njihove velike bezbožnosti, zapovjedio kraljevima Kaldeja da krenu protiv njih; 53 Koji su ubili svoje mladiće mačem, da, čak i unutar kruga svog svetog hrama, i nisu poštedjeli ni mladića ni djevojku, starca ni djeteta, među njima; jer im je sve predao u ruke.

54 I uzeše sve sveto posuđe Gospodnje, veliko i malo, s posuđem Kovčega Božjega i kraljevim blagom, i odnesoše ih u Babilon.

55 Dom Gospodnji spališe, srušiše jeruzalemske zidove i zapališe njegove kule.

56 A što se tiče njezinih veličanstvenih stvari, one nikada nisu prestale dok ih sve nisu uništile i uništile, a narod koji nije bio pobijen mačem odveo je u Babilon.

57 Koji postadoše sluge njemu i njegovoj djeci, dok Perzijanci ne zavladaše, da se ispuni riječ Gospodnja izrečena na Jeremijina usta: 58 Dok zemlja ne uživa svoje subote, sve vrijeme svoje pustoši ona će počivati do navršenih sedamdeset godina.

2. POGLAVLJE 1 Prve godine Kira, kralja Perzijanaca, da se ispuni riječ Gospodnja koju je obećao na Jeremijina usta; 2 Gospodin je podigao duh Kira, kralja Perzijanaca, i on je objavio po cijelom svom kraljevstvu, a također i pisanjem, 3 Govoreći: Ovako govori Kir, kralj Perzijanaca; Gospodin Izraelov, Svevišnji Gospodin, postavio me kraljem svega svijeta, 4 I naredi mi da mu sagradim kuću u Jeruzalemu u Židovima.

5 Ako dakle ima tko od vas iz njegova naroda, neka Gospodin, i to njegov Gospodin, bude s njim i neka se popne u Jeruzalem, koji je u Judeji, i neka sagradi dom Gospodina Izraelova, jer on je Gospodin koji prebiva u Jeruzalemu.

6 Tko dakle živi u okolnim mjestima, neka mu pomogne, kažem, koji su mu susjedi, zlatom i srebrom, 7 S darovima, s konjima, s govedima i s drugim stvarima, koje su zavjetom određene za hram Gospodnji u Jeruzalemu.

8 Tada ustadoše poglavari obitelji Judeje i plemena Benjaminova; također svećenike i levite i sve one koje je Gospodin potaknuo da idu gore i sagrade Dom Gospodinu u Jeruzalemu, 9 I oni koji su živjeli oko njih, i pomagali im u svemu sa srebrom i zlatom, s konjima i stokom, i s vrlo mnogo besplatnih darova velikog broja čiji su umovi bili na to potaknuti.

10 Kralj Kir također je iznio svete posude koje je Nabuhodonozor odnio iz Jeruzalema i postavio u svoj hram s idolima.

11 Kad ih je Kir, kralj Perzijanaca, izveo, predao ih je svome rizničaru Mitridatu: 12 I predao ih je Sanabasaru, upravitelju Judeje.

13 Ovo je bio njihov broj; Tisuću zlatnih čaša, tisuću srebrnih, srebrnih kadionica dvadeset i devet, zlatnih čaša trideset i srebrnih dvije tisuće četiri stotine i deset, i tisuću drugih posuda.

14 Dakle, svega posuđa od zlata i srebra, što je odneseno, bilo je pet tisuća četiri stotine šezdeset i devet.

15 Sanabassar ih je vratio iz Babilona u Jeruzalem zajedno s onima iz sužanjstva.

16 Ali u vrijeme Artekserksa, kralja Perzijanaca Belemus, i Mitridat, i Tabelius, i Rathumus, i Beltethmus, i Semellius tajnik, s drugima koji su bili s njima u službi, koji su živjeli u Samariji i drugim mjestima, pisali su mu protiv oni koji su živjeli u Judeji i Jeruzalemu slijede ova pisma;

17 Kralju Artexerxesu, našem gospodaru, tvojim slugama, Rathumu, pripovjedaču, i Semeliju, pisaru, i ostatku njihova vijeća, i sucima koji su u Celosyriju i Fenikiju.

18 Neka sada bude poznato gospodaru kralju, da Židovi, koji su došli od vas do nas, kad su došli u Jeruzalem, taj buntovnički i zao grad, grade trgovišta, popravljaju njegove zidove i polažu temelje hram.

19 Sada ako se ovaj grad i njegove zidine ponovo sagrade, ne samo da će odbiti davati danak, nego će se i pobuniti protiv kraljeva.

20 I budući da su stvari koje se odnose na hram sada u rukama, smatramo da je primjereno ne zanemariti takvu stvar, 21 Ali razgovarati s našim gospodarom kraljem, s namjerom da se, ako je po tvojoj volji, to može potražiti u knjigama tvojih otaca: 22 I naći ćeš u kronikama što je zapisano o ovim stvarima, i shvatit ćeš da je taj grad bio buntovan, da je uznemiravao i kraljeve i gradove.

23 I da su Židovi bili buntovni i da su u njemu uvijek dizali ratove; zbog čega je i ovaj grad opustošen.

24 Stoga ti sada izjavljujemo, o gospodaru kralju, da ako se ovaj grad ponovno sagradi i njegove zidine ponovno podignu, odsada nećeš imati prolaza u Celosyriju i Feniku.

25 Tada je kralj ponovno pisao Rathumusu, pripovjedaču, Beltethmusu, Semeliju, pisaru, i ostalima koji su bili zaduženi, i stanovnicima Samarije, Sirije i Fenike, na ovaj način; 26 Pročitao sam poslanicu koju ste mi poslali: stoga sam zapovjedio da se pažljivo istražuje, i otkriveno je da je taj grad od početka bio protiv kraljeva; 27 I ljudi u njemu bili su predani pobuni i ratu: i da su moćni i žestoki kraljevi bili u Jeruzalemu, koji su vladali i utjerivali danak u Celosyriju i Fenikiju.

28 Sada sam, dakle, naredio da spriječim te ljude u izgradnji grada i da se pazi da se ništa više ne radi u njemu; 29 I da ti zli radnici više ne smetaju kraljevima, 30 Tada je kralj Artekserkso pročitao njegova pisma, Ratum i pisar Semelije, i ostali koji su bili s njima u službi, žurno krenuvši prema Jeruzalemu s četom konjanika i mnoštvom ljudi u bojnom redu, počeli su ometati graditelje ; a gradnja hrama u Jeruzalemu prestala je do druge godine vladavine Darija, kralja Perzijanaca.

POGLAVLJE 3 1 Kad je Darije zavladao, priredio je veliku gozbu za sve svoje podanike, i za sav svoj dom, i za sve prinčeve Medije i Perzije, 2 I svim namjesnicima, kapetanima i namjesnicima koji su bili pod njim, od Indije do Etiopije, stotinu dvadeset i sedam pokrajina.

3 Kad su jeli i pili i nasitivši se otišli kući, tada kralj Darije uđe u svoju spavaću sobu, zaspa i ubrzo se probudi.

4 Tada su tri mladića, koji su bili stražari koji su čuvali kraljevo tijelo, razgovarali jedan s drugim; 5 Svatko od nas neka izgovori rečenicu: onome tko pobijedi, i čija će se presuda činiti mudrijom od ostalih, njemu će kralj Darije dati velike darove i velike stvari u znak pobjede: 6 Kao, biti odjeven u purpur, piti zlato i spavati na zlatu, i kola sa zlatnim uzdama, i oglavlje od finog lana, i lanac oko vrata.

7 On će sjediti do Darija zbog svoje mudrosti i zvat će se Darije njegov rođak.

8 I tada je svaki napisao svoju kaznu, zapečatio je i položio pod svoj jastuk kralju Dariju;

9 I reče da će mu neki dati spise, kad kralj ustane; i na čijoj će strani kralj i tri princa Perzije procijeniti da je njegova kazna najmudrija, njemu će se dati pobjeda, kako je određeno.

10 Prvi je napisao, Vino je najjače.

11 Drugi je napisao: Kralj je najjači.

12 Treći je napisao: Žene su najjače, ali iznad svega Istina odnosi pobjedu.

13 Kad je kralj ustao, uzeli su svoje spise i predali mu ih, pa ih je on pročitao.

14 I poslavši, on pozva sve knezove Perzije i Medije, i namjesnike, i kapetane, i namjesnike, i glavne časnike; 15 I posadi ga na kraljevsku sudačku stolicu; a spisi su čitani pred njima.

16 I reče: "Pozovite mladiće, pa će oni sami izreći svoje kazne." Pa su pozvani i ušli su.

17 I reče im: Izjasni nam što misliš o spisima. Tada je počeo prvi, koji je govorio o jakosti vina; 18 I reče ovako: O ljudi, kako je jako vino! dovodi u zabludu sve ljude koji ga piju: 19 To čini da su misli kralja i siročadi jedno; roba i slobodnjaka, siromaha i bogataša: 20 I svaku misao pretvara u radost i veselje, tako da se čovjek ne sjeća ni tuge ni duga.

21 I obogaćuje svako srce, tako da se čovjek ne sjeća ni kralja ni upravitelja; i čini da se sve govori talentima: 22 I kad su u svojim čašama, zaboravljaju svoju ljubav prema prijateljima i braći, i malo zatim izvlače mačeve: 23 Ali kad su od vina, ne sjećaju se što su učinili.

24 O vi ljudi, nije li vino najjače, koje tjera da se tako čini? I kad je to rekao, šutio je.

POGLAVLJE 4 1 Tada je drugi, koji je govorio o snazi kraljevoj, počeo govoriti: 2 O vi ljudi, ne ističu li se snagom ljudi koji vladaju morem i kopnom i svim stvarima u njima?

3 Ali ipak je kralj moćniji: jer on je gospodar svih ovih stvari i ima vlast nad njima; i što god im zapovjedi oni čine.

4 Ako im naredi da ratuju jedni protiv drugih, oni to i učine; ako ih pošalje protiv neprijatelja, oni idu i ruše planinske zidove i kule.

5 Ubijaju i bivaju ubijeni, a ne krše kraljevu zapovijed: ako pobijede, sve donose kralju, kao i plijen, kao i sve ostalo.

6 Isto tako za one koji nisu vojnici i nemaju veze s ratovima, nego se bave stočarstvom, kad ponovno požnju ono što su posijali, donose to kralju i tjeraju jedni druge da plaćaju danak kralju.

7 A ipak je on samo jedan čovjek: ako zapovjedi da se ubije, ubijaju; ako zapovjedi da poštede, poštede; 8 Ako zapovjedi da udare, oni udare; ako zapovjedi da se pustoši, oni pustoše; ako on naredi da se gradi, oni grade; 9 Ako zapovjedi da sijeku, sijeku; ako on naredi da se sadi, oni sade.

10 Tako mu se pokorava sav njegov narod i njegove vojske; nadalje on liježe, jede i pije i odmara se.

11 A ovi bdiju oko njega, nitko ne smije otići i raditi svoj posao, niti mu u bilo čemu biti neposlušni.

12 O ljudi, kako kralj ne bi bio najmoćniji, kad mu se tako pokoravaju? I držao je jezik za zubima.

13 Tada je treći, koji je govorio o ženama i istini (to je bio Zorobabel), počeo govoriti.

14 O ljudi, nije veliki kralj, niti mnoštvo ljudi, niti je vino ono što je vrhunsko; tko je onda taj koji njima vlada ili ima vlast nad njima? zar nisu žene?

15 Žene su rodile kralja i sav narod koji vlada morem i kopnom.

16 Čak su i oni došli, i oni su uzgajali one koji su zasadili vinograde iz kojih dolazi vino.

17 Oni također prave odjeću za ljude; oni donose slavu ljudima; a bez žena ne može biti muškaraca.

18 Da, i ako su ljudi sakupili zlato i srebro, ili bilo koju drugu dobru stvar, zar ne vole ženu koja je lijepa i lijepa?

19 I puštajući sve te stvari, zar ne zinu, i čak otvorenih usta ne upiru svoje oči u nju; i zar svi ljudi više ne žude za njom nego za srebrom ili zlatom ili bilo kojom dobrotom?

20 Čovjek ostavi svoga oca koji ga je odgojio i svoju domovinu i prione uza svoju ženu.

21 Ne želi provesti život sa svojom ženom. i ne sjeća se ni oca, ni majke, ni domovine.

22 I po ovome morate znati da žene vladaju vama: ne radite li i ne trudite se i sve dajete i donosite ženi?

23 Da, čovjek uzima svoj mač i odlazi da pljačka i krade, da plovi po moru i po rijekama; 24 Ugleda lava i ide u tami; a kad je ukrao, opljačkao i opljačkao, donosi to svojoj ljubavi.

25 Stoga čovjek voli svoju ženu više nego oca ili majku.

26 Da, mnogi su poludjeli zbog žena i postali sluge radi njih.

27 Mnogi su također stradali, griješili i griješili zbog žena.

28 A sada mi ne vjerujete? nije li kralj velik u svojoj moći? ne boje li se svi krajevi da ga dotaknu?

29 Ipak, vidio sam njega i Apame, kraljevu priležnicu, kćer divnog Bartakusa, kako sjedi s desne strane kralja, 30 I uzevši krunu s kraljeve glave i stavivši je sebi na glavu; udarila je i kralja lijevom rukom.

31 Ipak, uza sve to kralj je razjapio usta i zurio u nju otvorenih usta: ako mu se ona smijala, smijao se i on; ali ako bi mu se bilo što razljutilo, kralj je volio laskati da se ona s njim pomiri. opet.

32 O vi muškarci, kako može biti da žene ne budu jake, kad tako rade?

33 Tada su se kralj i knezovi pogledali, pa je počeo govoriti istinu.

34 O vi muškarci, zar žene nisu jake? velika je zemlja, visoko je nebo, brzo je sunce u svom hodu, jer on okružuje nebesa unaokolo i vraća svoj put natrag na svoje mjesto u jednom danu.

35 Nije li velik onaj koji to čini? stoga je istina velika i jača od svega.

36 Sva zemlja kliče istinom, a nebo je blagoslivlja: sva se djela tresu i tresu od nje, i nema s njom ništa nepravednog.

37 Vino je zlo, kralj je zlo, žene su opake, sva su djeca ljudska opaka, i takva su sva njihova opaka djela; i nema istine u njima; u svojoj će nepravdi i oni propasti.

38 Što se tiče istine, ona traje i uvijek je jaka; živi i pobjeđuje zauvijek.

39 Kod nje nema prihvaćanja osoba ni nagrada; ali ona čini ono što je pravedno i suzdržava se od svega nepravednog i zlog; i svi ljudi dobro rade kao njezina djela.

40 Ni u njezinu sudu nema nepravde; i ona je snaga, kraljevstvo, moć i veličanstvo, svih vjekova. Blagoslovljen Bog istine.

41 I na to je šutio. I sav je narod tada povikao i rekao: Velika je Istina i moćna iznad svega.

42 Tada mu kralj reče: Traži što hoćeš više nego što je napisano u pismu, i dat ćemo ti, jer si proglašen najmudrijim; a ti ćeš sjediti do mene i zvat ćeš se moj rođak.

43 Tada reče kralju: “Sjeti se svoga zavjeta kojim si se zavjetovao da ćeš sagraditi Jeruzalem na dan kad si došao u svoje kraljevstvo.

44 I poslati sve posude koje su bile odnesene iz Jeruzalema, koje je Kir odvojio, kad se zavjetovao da će uništiti Babilon, i poslati ih natrag onamo.

45 Ti si se također zavjetovao da ćeš sagraditi hram, koji su Edomci spalili kad su Judeju opustošili Kaldejci.

46 A sada, o gospodaru kralju, ovo je ono što zahtijevam i što želim od tebe, i ovo je kneževska darežljivost koja proizlazi iz tebe samog: želim stoga da izvršiš zavjet, izvršenje kojega svojim vlastitim ustima zavjetovao si se Kralju nebeskom.

47 Tada ustade kralj Darije, poljubi ga i napisa za njega pisma svim rizničarima, namjesnicima, kapetanima i namjesnicima, da bi sigurno ispratili njega i sve one koji idu s njim da grade Jeruzalem.

48 Napisao je također pisma zapovjednicima koji su bili u Celosyriju i Feniciji, i njima na Libanu, da donesu cedrovo drvo s Libana u Jeruzalem i da s njim sagrade grad.

49 Štoviše, napisao je za sve Židove koji su otišli iz njegovog kraljevstva gore u Židovstvo, u vezi s njihovom slobodom, da nijedan časnik, nijedan vladar, nijedan poručnik ili blagajnik ne smije nasilno ući na njihova vrata; 50 I da sva zemlja koju drže bude slobodna bez danka; i da bi Edomci trebali prepustiti židovska sela koja su tada držali: 51 Da, da bi se godišnje davalo dvadeset talenata za izgradnju hrama, sve do vremena kada je sagrađen; 52 I drugih deset talenata godišnje, da se svaki dan održavaju žrtve paljenice na žrtveniku, jer im je bila zapovijed prinijeti sedamnaest.

53 I da svi oni koji su otišli iz Babilona da sagrade grad imaju slobodnu slobodu, kao i oni kao i njihovo potomstvo, i svi svećenici koji su otišli.

54 Napisao je također u vezi. zaduženja i svećenička odjeća u kojoj služe; 55 Isto tako i za zaduženja nad levitima, koja će im se dati do dana kada Dom bude dovršen i Jeruzalem sagrađen.

56 I zapovjedi da se svima koji drže grad daju mirovine i plaće.

57 Poslao je i sve posude iz Babilona, koje je Kir odvojio; i sve što je Cyrus dao kao zapovijed, isto je naredio da se izvrši i poslao u Jeruzalem.

58 Kad je ovaj mladić izišao, podigao je lice prema nebu prema Jeruzalemu i hvalio Kralja nebeskoga, 59 I reče: Od tebe dolazi pobjeda, od tebe dolazi mudrost, i tvoja je slava, a ja sam tvoj sluga.

60 Blagoslovljen si, koji si mi dao mudrost, jer tebi zahvaljujem, Gospodine otaca naših.

61 I tako on uze pisma, izađe i dođe u Babilon, i ispriča sve svojoj braći.

62 I hvališe Boga svojih otaca, jer im dade slobodu i slobodu 63 Ići gore i sagraditi Jeruzalem i Hram koji se zove njegovim imenom; i slavili su uz glazbena glazbala i veselje sedam dana.

POGLAVLJE 5 1Nakon toga su bili glavni ljudi obitelji izabrani prema svojim plemenima, da idu gore sa svojim ženama, sinovima i kćerima, sa svojim slugama i sluškinjama, i svojom stokom.

2 I Darije posla s njima tisuću konjanika, dok ih ne dovedoše natrag u Jeruzalem sigurno, i s glazbalima, pločama i sviralama.

3 I sva su njihova braća igrala, a on ih je natjerao da idu zajedno s njima.

4 I ovo su imena ljudi koji su otišli, prema njihovim obiteljima među njihovim plemenima, prema njihovim glavama.

5 Svećenici, sinovi Finesa, sina Aronova: Isus, sin Josedeka, sina Sarajina, i Joakim, sin Zorobabela, sina Salatielova, iz kuće Davidove, iz roda Faresova, iz pleme Judino; 6 Koji je izrekao mudre rečenice pred perzijskim kraljem Darijem druge godine njegove vladavine, u mjesecu nisanu, koji je prvi mjesec.

7 A ovo su oni iz Židova koji su došli iz ropstva, gdje su živjeli kao stranci, koje je Nabuhodonosor, kralj Babilona, odveo u Babilon.

8 I vratiše se u Jeruzalem, i u druge dijelove Židova, svatko u svoj grad, koji su došli sa Zorobabelom, s Isusom, Nehemijom, i Zaharijom, i Rezajom, Enenijem, Mardohejem. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus i Baana, njihovi vodiči.

9 Broj njih iz naroda i njihovih upravitelja, sinova Forosovih, dvije tisuće sto sedamdeset i dva; Safatovih sinova četiri stotine sedamdeset i dva: 10 Sinovi Aresovi, sedam stotina pedeset i šest: 11 Phaath Moabovih sinova dvije tisuće osam stotina dvanaest; 12 Elamovih sinova tisuću dvjesto pedeset i četiri; Zathulovih sinova devet stotina četrdeset i pet; Corbeovih sinova sedam stotina pet; Banijevih sinova šest stotina četrdeset i osam; 13 Bebajevih sinova šest stotina dvadeset i tri; Sadasovih sinova tri tisuće dvjesto dvadeset i dva; 14 Adonikamovih sinova šest stotina šezdeset i sedam; Bagojevih sinova dvije tisuće šezdeset i šest; Adinovih sinova četiri stotine pedeset i četiri; 15 Aterezijevih sinova devedeset i dva; Ceilanovih i Azetasovih sinova sedamdeset i sedam; Azuranovih sinova četiri stotine trideset i dva; 16 Ananijinih sinova stotinu i jedan; Aromovih sinova trideset dva; Bassovih sinova trista dvadeset i tri; Azefuritih sinova stotinu i dva; 17 Meterovih sinova tri tisuće i pet; Betlomonovih sinova stotinu dvadeset i tri; 18 Oni iz Netofe, pedeset i pet; oni iz Anatota, stotinu pedeset i osam; oni iz Betsamosa, četrdeset i dva; 19 Oni iz Kiriathiariusa, dvadeset i pet; oni iz Caphire i Berotha, sedam stotina četrdeset i tri; oni iz Pira, sedam stotina; 20 Oni iz Hadije i Ammidoja, četiri stotine dvadeset i dva; oni iz Cirama i Gabdesa, šest stotina dvadeset i jedan; 21 Oni iz Macalona, stotinu dvadeset i dva; oni iz Betoliusa, pedeset i dva; sinovi Nephisovi, stotinu pedeset i šest; 22 Calamolalusovih i Onusovih sinova sedam stotina dvadeset i pet; Jerechusovih sinova dvjesto četrdeset i pet; 23 Anninih sinova tri tisuće tri stotine i trideset.

24 Svećenici: sinovi Jeddua, sina Isusova među sinovima Sanasibovim, devet stotina sedamdeset i dva; sinovi Meruthovi tisuću pedeset i dva; 25 Phassaronovih sinova tisuću četrdeset i sedam; Carmeovih sinova tisuću i sedamnaest.

26 Leviti: sinovi Isusovi, Kadmielovi, Banua i Sudija, sedamdeset i četiri.

27 Sveti pjevači: sinovi Asafovi, stotinu dvadeset i osam.

28 Vratari: Salumovi sinovi, Jatalovi sinovi, Talmonovi sinovi, Dacobijevi sinovi, Tetini sinovi, Samijevi sinovi, ukupno stotinu trideset i devet.

29 Sluge hrama: Ezavovi sinovi, Asifini sinovi, Tabaotovi sinovi, Kerasovi sinovi, Sudovi sinovi, Falejevi sinovi, Labanini sinovi, Grabini sinovi, 30 Sinovi Acua, sinovi Uta, sinovi Cetab, sinovi Agaba, sinovi Subai, sinovi Anan, sinovi Cathua, sinovi Geddur, 31 Sinovi Airusovi, sinovi Daisanovi, sinovi Noeba, sinovi Chaseba, sinovi Gazera, sinovi Azia, sinovi Phinees, sinovi Azare, sinovi Bastai, sinovi Asana sinovi Meanijevi, sinovi

Naphisijevi, sinovi Acubovi, sinovi Aciphani, sinovi Assurovi, sinovi Faracimovi, sinovi Basalothovi, 32 Sinovi Meeda, sinovi Coutha, sinovi Charea, sinovi Charcusa, sinovi Asererovi, sinovi Thomoi, sinovi Nasithovi, sinovi Atipha.

33 Sinovi Salomonovih slugu: sinovi Azaphionovi, sinovi Pharirini, sinovi Jeelijevi, sinovi Lozonovi, sinovi Izraelovi, sinovi Saphethovi, 34 Sinovi Hagia, sinovi Pharacareth, sinovi Sabi, sinovi Sarothie, sinovi Masias, sinovi Gar, sinovi Addus, sinovi Suba, sinovi Apherra, sinovi Barodis , sinovi Sabatovi, sinovi Alomovi.

35 Svih hramskih službenika i sinova Salomonovih slugu bilo je tri stotine sedamdeset i dva.

36 Ovi su došli iz Thermeletha i Thelersasa, Charaathalar ih je vodio, i Aalar; 37 Niti su mogli pokazati svoje obitelji, niti svoje rodove, kako su bili od Izraela: sinova Ladana, sina Banova, sinova Necodanovih, šest stotina pedeset i dva.

38 I od svećenika koji su uzurpirali službu svećeništva i nisu bili pronađeni: sinovi Obdijini, sinovi Accozovi, sinovi Addusovi, koji je oženio Augiju, jednu od kćeri Barzelusa, i dobio ime po njegovu imenu.

39 I kad je tražen opis roda ovih ljudi u registru, ali nije pronađen, bili su uklonjeni iz vršenja svećeničke službe: 40 Jer Nehemija i Atarija rekoše im da ne bi trebali biti dionici svetih stvari, dok se ne digne veliki svećenik odjeven u nauk i istinu.

41 Izraelaca, od njih od dvanaest godina i više, bilo ih je četrdeset tisuća, osim dvije tisuće tri stotine i šezdeset slugu i sluškinja.

42 Njihovih slugu i sluškinja bilo je sedam tisuća tri stotine četrdeset i sedam; pjevača i pjevačica dvije stotine četrdeset i pet; 43 Četiri stotine trideset i pet deva, sedam tisuća trideset i šest konja, dvjesto četrdeset i pet mazgi, pet tisuća pet stotina dvadeset i pet životinja u jarmu.

44 I neki od poglavara svojih obitelji, kad su došli u hram Božji koji je u Jeruzalemu, zavjetovali su se da će opet podići kuću na njegovu mjestu prema svojim mogućnostima, 45 I dati u svetu riznicu radova tisuću funti zlata, pet tisuća srebra i stotinu svećeničkih odora.

46 I tako su stanovali svećenici i leviti i narod u Jeruzalemu i na selu, također pjevači i vratari; i sav Izrael u svojim selima.

47 Ali kad se približio sedmi mjesec i kad su sinovi Izraelovi bili svaki na svome mjestu, svi su zajedno zajedno došli na otvoreno mjesto prvih vrata koja su na istoku.

48 Tada ustade Isus, sin Josedekov, i njegova braća, svećenici, i Zorobabel, sin Salatielov, i njegova braća, i pripraviše žrtvenik Boga Izraelova, 49 Da se na njemu prinose žrtve paljenice, kako je izričito zapovjeđeno u knjizi Mojsija, čovjeka Božjega.

50 I okupili su se k njima iz drugih naroda zemlje, i podigli su žrtvenik na njegovu vlastitom mjestu, jer su svi narodi zemlje bili u neprijateljstvu s njima i tlačili su ih; i prinosili su žrtve prema vremenu i žrtve paljenice Jahvi ujutro i navečer.

51 Također su držali Blagdan sjenica, kao što je naređeno u Zakonu, i svakodnevno su prinosili žrtve, kako je trebalo.

52 A nakon toga trajni prinosi, žrtve subotama, mladom mjesecu i svim svetim blagdanima.

53 I svi koji su se zavjetovali Bogu počeli su prinositi žrtve Bogu od prvoga dana sedmoga mjeseca, premda hram Gospodnji još nije bio sagrađen.

54 I dadoše zidarima i tesarima novac, meso i piće, veselo.

55 Oni iz Sidona i Tira također su dali kola da donesu cedrovo drveće s Libana, koje je trebalo dovoziti čamcima u luku Jopa, prema zapovijedi Kira, kralja Perzijanaca.

56 I druge godine i drugog mjeseca nakon njegova dolaska u hram Božji u Jeruzalemu počeli su Zorobabel, sin Salatielov, i Isus, sin Josedekov, i njihova braća, i svećenici, i leviti, i svi koji su bili doći u Jeruzalem iz sužanjstva: 57 I položiše temelj domu Božjemu prvog dana drugog mjeseca, druge godine nakon što su došli u Židove i Jeruzalem.

58 I postavili su levite od dvadeset godina nad djelima Gospodnjim. Tada ustade Isus, njegovi sinovi i braća, i Kadmiel, njegov brat, i sinovi Madiabunovi, sa sinovima Jode, sina Elijadunova, sa svojim sinovima i braćom, svi leviti, jednodušno prednjačeći posao, radeći na unapređenju radova u domu Božjem. Tako su radnici sagradili hram Gospodnji.

59 A svećenici su stajali obučeni u svoje haljine s glazbalima i trubama; a leviti, sinovi Asafovi, imali su cimbale, 60 Pjevanje zahvalnica i slavljenje Gospodina, kako je naredio David, kralj Izraelov.

61 I pjevahu iz sveg glasa pjesme u hvalu Gospodinu, jer je zauvijek njegova milost i slava u svemu Izraelu.

62 Sav je narod zatrubio u trube i klicao iza glasa, pjevajući zahvalne pjesme Gospodinu za podizanje doma Gospodnjega.

63 I od svećenika i levita, i od poglavara njihovih obitelji, starješine koji su vidjeli prijašnju kuću, došli su do gradnje ove s plačem i velikim jaukom.

64 Ali mnogi su uz trube i radost klicali iza glasa: 65 Tako da se trube ne čuju zbog plača naroda: ipak je mnoštvo čudesno trubilo, tako da se čulo nadaleko.

66 Stoga kada su to čuli neprijatelji plemena Judina i Benjamina, saznali su što bi taj zvuk truba trebao značiti.

67 I opaziše da oni koji bijahu iz zarobljeništva sagradiše hram Gospodinu Bogu Izraelovu.

68 Tako su otišli Zorobabelu i Isusu i glavarima obitelji i rekli im: "Gradit ćemo zajedno s vama."

69 Jer mi isto tako, kao i vi, slušamo vašeg Gospodara i žrtvujemo mu od dana Azbazareta, kralja Asiraca, koji nas je ovamo doveo.

70 Tada im rekoše Zorobabel, Isus i poglavari Izraelovih obitelji: "Nije na nama i vama da zajedno gradimo kuću Gospodinu, Bogu našemu."

71 Mi sami ćemo graditi Gospodinu Izraelovu, kako nam je zapovjedio Kir, kralj perzijanski.

72 Ali pogani zemlje koji su pritiskali stanovnike Judeje i držali ih u tijesnom stanju, spriječili su njihovu izgradnju; 73 I svojim tajnim spletkama, i narodnim uvjeravanjima i metežima, ometali su završetak gradnje sve vrijeme dok je kralj Kir živio: tako su bili spriječeni u gradnji dvije godine, sve do Darijeve vladavine.

POGLAVLJE 6 1 Druge godine kraljevanja Darija Ageja i Zaharije, sina Addova, proroci, prorokuju Židovima u Židovima i Jeruzalemu u ime Gospodina, Boga Izraelova, koji bijaše na njima.

2 Tada ustadoše Zorobabel, sin Salatielov, i Isus, sin Josedekov, i počeše graditi Dom Gospodnji u Jeruzalemu, a proroci Gospodnji bijahu s njima i pomagahu im.

3 U isto vrijeme došao je k njima Sisin, upravitelj Sirije i Fenike, sa Satrabuzanom i njegovim drugovima, i rekao im: 4 Po čijem nalogu gradite ovu kuću i ovaj krov i sve druge stvari izvodite? i tko su radnici koji to izvode?

5 Ipak su židovske starješine stekle naklonost jer je Gospodin pohodio sužanjstvo;

6 I nisu bili spriječeni da grade, sve dok Dariju nije dano značenje u vezi s njima, i dok nije primljen odgovor.

7 Primjerak pisama koje su Sisinnes, namjesnik Sirije i Fenike, i Satrabuzan, sa svojim drugovima, vladarima Sirije i Fenike, napisali i poslali Dariju; Kralju Dariju, pozdrav: 8 Neka sve bude poznato našemu gospodaru kralju: kad smo došli u zemlju Judeju i ušli u grad Jeruzalem, našli smo u gradu Jeruzalemu židovske starješine koji su bili u ropstvu.

9 Gradeći kuću Gospodinu, veliku i novu, od klesanog i skupocjenog kamenja, a drvo je već položeno na zidove.

10 I ti su radovi obavljeni velikom brzinom, i posao napreduje u njihovim rukama, i sa svom slavom i marljivošću je napravljen.

11 Tada upitasmo te starješine, govoreći: Po čijoj zapovijedi gradite ovu kuću i postavljate temelje ovim djelima?

12 Stoga, u namjeri da ti možemo dati znanje pismenim putem, tražili smo od njih koji su bili glavni izvršitelji, i tražili smo od njih pismena imena njihovih glavnih ljudi.

13 Tako su nam dali ovaj odgovor: Mi smo sluge Gospodina koji je stvorio nebo i zemlju.

14 A što se tiče ove kuće, sagradio ju je prije mnogo godina veliki i jaki kralj Izraela i dovršena je.

15 Ali kad su naši očevi razgnjevili Boga i sagriješili protiv Gospodina Izraela koji je na nebu, on ih je predao u vlast Nabuhodonosora, kralja Babilona, Kaldeja; 16 Koji je srušio kuću i spalio je, a ljude odveo u zarobljeništvo u Babilon.

17 Ali prve godine kada je kralj Kir vladao zemljom Babilonom, kralj Kir je napisao da se sagradi ovaj dom.

18 A svete posude od zlata i srebra, koje je Nabuhodonosor odnio iz kuće u Jeruzalemu, i stavio ih u svoj vlastiti hram, kralj Kir iznio je ponovno iz hrama u Babilonu, i predao ih je Zorobabelu i Sanabassaru, vladaru, 19 Sa zapovijedi da odnese te iste posude i stavi ih u hram u Jeruzalemu; i da se na njegovu mjestu sagradi hram Gospodnji.

20 Tada je isti Sanabassar, došavši ovamo, položio temelje domu Gospodnjem u Jeruzalemu; i od tog vremena do ovoga što je još uvijek zgrada, još nije u potpunosti završeno.

21 Sada, dakle, ako se kralju čini dobrim, neka se potraži među zapisima kralja Kira: 22 I ako se otkrije da je izgradnja Doma Gospodnjega u Jeruzalemu izvršena s privolom kralja Kira, i ako je naš gospodar kralj tako naklonjen, neka nam to kaže.

23 Tada zapovjedi kralju Dariju da potraži među zapisima u Babilonu: i tako je u Ekbatanu, palači, koja je u zemlji Mediji, pronađen svitak u kojem su bile zabilježene te stvari.

24 Prve godine vladanja Kira, kralj Kir, zapovjedi da se ponovno sagradi Dom Gospodnji u Jeruzalemu, gdje se prinose žrtve neprestanom vatrom: 25 Njegova visina neka bude šezdeset lakata i široka šezdeset lakata, s tri reda klesanog kamenja i jednim redom novog drva te zemlje; a troškovi toga će se dati iz kuće kralja Cyrusa: 26 I da sveto posuđe doma Gospodnjega, i od zlata i od srebra, koje je Nabuhodonosor uzeo iz kuće u Jeruzalemu i odnio u Babilon, treba vratiti u kuću u Jeruzalemu, i postaviti na mjesto gdje bili su prije.

27 I također je zapovjedio da Sisinnes, namjesnik Sirije i Fenice, i Sathrabuzanes, i njihovi drugovi, i oni koji su bili postavljeni za vladare u Siriji i Feniciji, trebaju paziti da se ne miješaju u to mjesto, nego trpe Zorobabela, slugu Gospodine i namjesnik Judeje i starješine židovske da na onom mjestu sagrade Dom Gospodnji.

28 Zapovjedio sam i da se ponovno sagradi; i da se marljivo trude pomoći onima koji su bili u ropstvu Židova, dok se Dom Gospodnji ne dovrši.

29 I od danka Celosirije i Fenike jedan dio koji će se pažljivo dati ovim ljudima za žrtve Gospodnje, to jest, namjesniku Zorobabelu, za junce, ovnove i janjad; 30 I također žito, sol, vino i ulje, i to neprestano svake godine bez daljnjeg pitanja, prema onome što će svećenici koji budu u Jeruzalemu označiti da se svakodnevno troši: 31 Da se prinose svevišnjem Bogu za kralja i za njegovu djecu i da se mole za svoje živote.

32 I zapovjedio je da svakome tko bi prekršio, da, ili omalovažavao bilo što što je prije rečeno ili napisano, iz njegove vlastite kuće treba uzeti stablo, i on na njemu biti obješen, a sva njegova dobra zaplijenjena za kralja.

33 Dakle, Gospodin, čije se ime ondje zaziva, neka prokletstvom uništi svakoga kralja i narod koji pruži ruku da spriječi ili uništi dom Gospodnji u Jeruzalemu.

34 Ja, kralj Darije, naredio sam da se u skladu s ovim stvarima radi s marljivošću.

POGLAVLJE 7 1 Zatim Sisin, namjesnik Celosirije i Fenice, i Satrabuzan, sa svojim drugovima koji su slijedili zapovijedi kralja Darija, 2 Vrlo pažljivo je nadgledao sveta djela, pomažući židovskim starješinama i upraviteljima hrama.

3 I tako su uspjela sveta djela, kad su proroci Aggeus i Zacharias prorokovali.

4 I dovršiše te stvari po zapovijedi Gospodina, Boga Izraelova, i uz pristanak Kira, Darija i Artekserksa, perzijskih kraljeva.

5 I tako je sveta kuća bila dovršena dvadeset trećeg dana mjeseca Adara, šeste godine Darija, kralja Perzijanaca.

6 I sinovi Izraelovi, svećenici, leviti i drugi koji su im bili pridodani iz sužanjstva, činili su kako je zapisano u Mojsijevoj knjizi.

7 Za posvećenje hrama Gospodnjega prinesoše stotinu junaca, dvije stotine ovnova, četiri stotine janjaca; 8 I dvanaest jaraca za grijeh svega Izraela, prema broju glavara plemena Izraelovih.

9 I svećenici i leviti stajahu raspoređeni u svojim haljinama, prema svojim rodovima, u službi Gospodina, Boga Izraelova, prema Mojsijevoj knjizi, i vratari na svakim vratima.

10 I sinovi Izraelovi koji bijahu iz zarobljeništva slavili su Pashu četrnaestoga dana prvoga mjeseca, nakon što su svećenici i leviti bili posvećeni.

11 Oni koji su bili iz sužanjstva nisu bili svi zajedno posvećeni, ali su se leviti svi zajedno posvetili.

12 I tako su prinijeli pashu za sve one iz sužanjstva, za svoju braću svećenike i za sebe.

13 I jeli su sinovi Izraelovi koji su izašli iz ropstva, svi oni koji su se odvojili od gnusoba naroda zemlje i tražili Gospodina.

14 I svetkovahu Blagdan beskvasnih kruhova sedam dana, veseleći se pred Gospodinom, 15 Jer on je okrenuo prema njima savjet kralja asirskoga, da ojača njihove ruke u djelima Gospodina, Boga Izraelova.

POGLAVLJE 8 1 I nakon ovih događaja, kad je zavladao Artekserks, kralj Perzijanaca, došao je Ezdra, sin Saraje, sina Ezerije, sina Helkije, sina Saluma, 2 Sin Sadducov, sin Achitobov, sin Amariasov, sin Eziasov, sin Meremothov, sin Zaraiasov, sin Saviasov, sin Boccasov, sin Abisumov, sin Phineesov , sin Eleazara, sina Arona, velikog svećenika.

3 Ovaj je Ezdra otišao iz Babilona kao pisar, vrlo spreman u Mojsijevu zakonu, koji je dao Bog Izraelov.

4 Kralj mu je iskazao čast, jer je našao milost u njegovim očima u svim svojim molbama.

5 Išli su s njim i neki od sinova Izraelovih, od svećenika levita, od svetih pjevača, vratara i službenika hrama u Jeruzalem, 6 Sedme godine Artekserksova kraljevanja, petoga mjeseca, bila je to sedma godina kraljeva; jer su otišli iz Babilona prvog dana prvog mjeseca i stigli u Jeruzalem, prema uspješnom putu koji im je Jahve dao.

7 Jer Ezdra je imao vrlo veliku vještinu, tako da nije izostavio ništa od zakona i zapovijedi Gospodnjih, nego je poučio sav Izrael uredbama i sudovima.

8 Sada slijedi primjerak naloga, koji je bio napisan od kralja Artexerxesa, i došao do Esdre, svećenika i čitača Zakona Gospodnjeg; 9 Pozdravlja kralj Artekserks Ezdri, svećeniku i čitaču Zakona Gospodnjega: 10 Odlučivši da budem milostiv, izdao sam nalog da oni iz naroda židovskoga i svećenika i levita koji su u našem kraljevstvu, koji to žele i žele, idu s tobom u Jeruzalem.

11 Svi, dakle, koji to žele, neka pođu s tobom, kako se bude činilo dobrim i meni i mojih sedam prijatelja savjetnika; 12 Da mogu paziti na stvari Judeje i Jeruzalema u skladu s onim što je u zakonu Gospodnjem; 13 I nosite darove Gospodu Izraelovu u Jeruzalem, koje smo ja i moji prijatelji zavjetovali, i sve zlato i srebro koje se može naći u zemlji Babilonskoj, Gospodu u Jeruzalemu, 14 S onim što se daje od naroda za hram Gospodina Boga njihova u Jeruzalemu; i da se skuplja srebro i zlato za junce, ovnove i janjad i stvari koje pripadaju tome; 15 Da mogu prinositi žrtve Gospodinu na žrtveniku Gospodina, Boga svojega, koji je u Jeruzalemu.

16 I što god ti i tvoja braća hoćete učiniti sa srebrom i zlatom, činite po volji Boga svojega.

17 I sveto posuđe Gospodnje, koje ti je dano za upotrebu u hramu Boga tvojega, koji je u Jeruzalemu, postavi pred Boga svoga u Jeruzalemu.

18 Što god se drugoga sjetiš za upotrebu u hramu Boga svojega, dat ćeš iz riznice kraljeve.

19 I ja, kralj Artekserkso, također sam zapovjedio čuvarima blaga u Siriji i Fenikiji, da sve što Ezdra, svećenik i čitač zakona Boga Svevišnjega, pošalje, da mu to brzo daju, 20 Do stotinu talenata srebra, isto tako i pšenice do stotinu korova, i stotinu sikala vina, i drugoga u izobilju.

21 Neka se sve po zakonu Božjem marljivo vrši Svevišnjemu Bogu, da gnjev ne dođe na kraljevstvo kralja i njegovih sinova.

22 Zapovijedam vam također, da ne tražite porez niti bilo kakav drugi namet od bilo kojeg svećenika, ili levita, ili svetih pjevača, ili vratara, ili poslužitelja hrama, ili bilo koga tko ima poslove u ovom hramu, i da nitko nema ovlasti bilo što im nametati.

23 A ti, Esdra, prema mudrosti Božjoj postavi suce i pravednike, da mogu suditi u svoj Siriji i Fenikiji svima koji poznaju zakon Boga tvojega; a one koji to ne znaju ti ćeš poučavati.

24 I tko god prekrši zakon Boga tvoga i kralja, bit će strogo kažnjen, bilo smrću ili drugom kaznom, novčanom kaznom ili zatvorom.

25 Tada reče pisar Ezdra: Blagoslovljen budi jedini Gospodin, Bog mojih otaca, koji je ovo stavio u srce kralju da proslavi dom svoj koji je u Jeruzalemu.

26 I iskazao mi je čast u očima kralja, njegovih savjetnika i svih njegovih prijatelja i plemića.

27 Zato sam bio ohrabren pomoću Gospodina, Boga svojega, i okupio sam Izraelce da pođu sa mnom.

28 A ovo su poglavari po svojim obiteljima i po nekoliko dostojanstava, koji su otišli sa mnom iz Babilona za vrijeme vladavine kralja Artekserksa: 29 Od Phineesovih sinova Gerson; od Itamarovih sinova Gamael; od Davidovih sinova Lettus, Sechenijin sin; 30 Od sinova Farezovih Zaharija; a s njim je bilo stotinu i pedeset ljudi.

31 Od sinova Pahat Moabovih, Eliaonias, sin Zaraias, i s njim dvije stotine ljudi; 32 Od Zathoeovih sinova, Sechenias, Jezelusov sin, i s njim tri stotine ljudi; od Adinovih sinova, Obeth, Jonathanov sin, i s njim dvije stotine i pedeset ljudi; 33 Od Elamovih sinova, Jošija, sin Gotolijin, i s njim sedamdeset ljudi; 34 Od Safatijinih sinova Zaraja, Mihaelov sin, i s njim sedamdeset i deset ljudi; 35 Od sinova Joabovih, Abadja, sin Jezelov, i s njim dvije stotine i dvanaest ljudi; 36 Od Banidovih sinova, Asalimoth, sin Jošafijin, i s njim stotinu i šezdeset ljudi; 37 Od sinova Babijevih, Zaharija, sin Bebajev, i s njim dvadeset i osam ljudi; 38 Od sinova Astatovih, Johannes, sin Acatanov, i s njim stotinu i deset ljudi; 39 Od Adonikamovih sinova posljednji, a ovo su njihova imena, Elifalet, Jevel i Samaja, i s njima sedamdeset ljudi.

40 Od Bagovih sinova Uthi, Istalkurov sin, i s njim sedamdeset ljudi.

41 I skupio sam ih do rijeke zvane Theras, gdje smo podigli svoje šatore tri dana; i onda sam ih pregledao.

42 Ali kad ondje ne nađoh nikoga od svećenika i levita, 43 Tada sam poslao Eleazaru, Iduelu i Masmanu, 44 I Alnathan, i Mamaias, i Joribas, i Nathan, Eunatan, Zacharias, i Mosollamon, glavni ljudi i učeni.

45 I naredio sam im da odu do Saddeusa, kapetana, koji je bio na mjestu riznice.

46 I zapovjedi im da govore Daddeusu, i njegovoj braći, i rizničarima u onom mjestu, da nam pošalju ljude koji bi mogli vršiti svećeničku službu u domu Gospodnjem.

47 I moćnom rukom našeg Gospodina doveli su nam vješte ljude od sinova Molija, sina Levijeva, sina Izraelova, Asebebiju, i njegove sinove, i njegovu braću, kojih je bilo osamnaest.

48 A Asebia, Annus i Osaias njegov brat, od sinova Channuneusovih, i njihovi sinovi, bili su dvadeset ljudi.

49 Od hramskih slugu koje bijaše odredio David i glavnih ljudi za službu levita, naime, dvjesta i dvadeset hramskih slugu, čiji je popis imena bio prikazan.

50 I tamo sam se zavjetovao na post mladićima pred našim Gospodinom, da želim od njega uspješan put i za nas i za one koji su bili s nama, za našu djecu i za stoku: 51 Jer sam se stidio tražiti od kralja pješake i konjanike i ponašanje za zaštitu od naših protivnika.

52 Jer mi smo rekli kralju da će moć Gospodina, Boga našega, biti s onima koji ga traže, da ih podupire na sve načine.

53 I opet smo molili našeg Gospodina što se tiče ovih stvari, i našli smo da nam je naklonjen.

54 Zatim sam odvojio dvanaest glavara svećenika, Esebriasa i Assanija, i deset ljudi od njihove braće s njima.

55 I izvagao sam im zlato i srebro i sveto posuđe Doma našega Gospodina, koje su dali kralj i njegovo vijeće, knezovi i sav Izrael.

56 I kad sam to izvagao, predao sam im šest stotina i pedeset talenata srebra, i srebrne posude od sto talenata, i sto talenata zlata,

57 I dvadeset zlatnih posuda i dvanaest posuda od mjedi, od fine mjedi, blistavih poput zlata.

58 I rekoh im: I vi ste sveti Gospodinu, i posuđe je sveto, a zlato i srebro zavjet su Gospodinu, Gospodaru otaca naših.

59 Pazite i čuvajte ih dok ih ne predate poglavarima svećeničkim i levitskim, i glavarima obitelji Izraelovih u Jeruzalemu, u odaje Doma Boga našega.

60 Tako su svećenici i leviti, koji su primili srebro, zlato i posuđe, donijeli u Jeruzalem, u hram Gospodnji.

61 I od rijeke Theras krenusmo dvanaestog dana prvog mjeseca, i stigosmo u Jeruzalem moćnom rukom našeg Gospodina, koja je bila s nama: i od početka našeg putovanja Gospodin nas je izbavio od svakog neprijatelja, i tako došli smo u Jeruzalem.

62 I kad smo bili ondje tri dana, zlato i srebro koje je bilo izvagano predano je četvrtog dana u kuću našega Gospodina svećeniku Marmotu, sinu Irijevu.

63 I s njim je bio Eleazar, sin Phineesov, i s njima Josabad, sin Isusov, i Moeth, sin Sabbanov, leviti: svi su bili predani brojem i težinom.

64 I sva je težina njihova zapisana istoga časa.

65 Oni koji su izašli iz ropstva prinesoše žrtvu Gospodinu, Bogu Izraelovu, dvanaest junaca za sav Izrael, osamdeset i šesnaest ovnova, 66 Sedamdeset janjaca, dvanaest jaraca za pričesnicu; svi oni žrtva Gospodu.

67 I predadoše kraljeve zapovijedi kraljevim namjesnicima i namjesnicima Celosirije i Fenice; te su častili narod i hram Božji.

68 Kad su se te stvari dogodile, poglavari su došli k meni i rekli: 69 Narod Izraelov, knezovi, svećenici i leviti, nisu odbacili od sebe stranog naroda zemlje, niti prljavštine pogana, naime Kanaanaca, Hetita, Ferezejaca, Jebusejaca i Moapaca, Egipćani i Edomci.

70 Jer i oni i njihovi sinovi oženili su se s njihovim kćerima, i sveto se sjeme pomiješalo s strancima u zemlji; i od početka ove stvari vladari i velikaši bili su sudionici ove nepravde.

71 I čim sam čuo ove stvari, razderah svoju odjeću, i svetu odjeću, i iščupah kosu sa svoje glave i brade, i sjeo sam tužan i vrlo težak.

72 Tako su se svi oni koji su tada bili ganuti na riječ Gospodina, Boga Izraelova, okupili k meni, dok sam ja tugovao zbog bezakonja; ali sam sjedio mirno pun težine do večernje žrtve.

73 Zatim ustajući od posta s razderanom odjećom i svetom odjećom, i prigibajući koljena, i pružajući ruke prema Gospodinu, 74 Rekoh: Gospode, zastiđen sam i posramljen pred tvojim licem; 75 Jer su naši grijesi umnoženi iznad naših glava, a naše neznanje doprlo je do neba.

76 Jer od vremena naših otaca bili smo i jesmo u velikom grijehu, sve do današnjeg dana.

77 I za naše grijehe i naših očeva mi s našom braćom i našim kraljevima i našim svećenicima bili smo predani kraljevima zemlje, maču i sužanjstvu, i za plijen sa sramotom, sve do današnjeg dana.

78 I sada nam je u određenoj mjeri milost iskazana od tebe, o Gospodine, da bi nam ostao korijen i ime na mjestu tvoga svetišta; 79 I da nam otkrije svjetlo u domu Gospodina, Boga našega, i da nam da hranu u vrijeme našega ropstva.

80 Da, kada smo bili u ropstvu, nismo bili napušteni od našeg Gospodara; ali nas je učinio milostivim pred perzijskim kraljevima, tako da su nam dali hranu;

81 Da, i počastili hram našega Gospodina, i podigli opustošeni Sion, da su nam dali siguran boravak u Židovima i Jeruzalemu.

82 A sada, o Gospodine, što ćemo reći, imajući ovo? jer smo prestupili tvoje zapovijedi, koje si dao preko svojih slugu, proroka, govoreći: 83 Da je zemlja, u koju ulazite da je posjedujete kao baštinu, zemlja zagađena nečistoćama stranaca zemlje, i oni su je ispunili svojom nečistoćom.

84 Stoga sada ne pridružujte svoje kćeri njihovim sinovima, niti uzimajte njihove kćeri svojim sinovima.

85 Štoviše, nikada nećete tražiti mir s njima, da možete biti jaki, i jesti dobra zemlje, i da možete ostaviti baštinu zemlje svojoj djeci zauvijek.

86 I sve što nam se dogodilo učinjeno nam je zbog naših zlih djela i velikih grijeha; jer ti si, Gospodine, olakšao grijehe naše, 87 I dao si nam takav korijen: ali mi smo se opet vratili da prekršimo tvoj zakon i da se pomiješamo s nečistoćom naroda zemlje.

88 Ne bi li se mogao ljutiti na nas da nas uništiš, dok nam nisi ostavio ni korijena, ni sjemena, ni imena?

89 O Gospode Izraelov, ti si istinit: jer danas smo ostali korijen.

90 Gle, sada smo pred tobom u svojim bezakonjima, jer ne možemo više stajati zbog ovih stvari pred tobom.

91 I dok se Esdras u svojoj molitvi ispovijedao, plačući i ležeći na tlu ispred hrama, okupilo se k njemu iz Jeruzalema vrlo veliko mnoštvo muškaraca, žena i djece: jer među mnoštvom je bio veliki plač.

92 Tada je Jechonias, Jeelusov sin, jedan od Izraelovih sinova, povikao, i rekao, O Esdras, sagriješili smo protiv Gospodina Boga, oženili smo se tuđinkama iz naroda zemlje, i sada je cijeli Izrael na visini .

93 Zakunimo se Gospodinu da ćemo otpustiti sve svoje žene, koje smo uzeli od pogana, s njihovom djecom, 94 Kao što si ti odredio, i svi koji se pokoravaju zakonu Gospodnjem.

95 Ustani i izvrši izvršenje: jer tebi pripada ova stvar, a mi ćemo biti s tobom: hrabro se ponašaj.

96 Tako je Ezdra ustao i zakleo se od glavara svećenika i levita cijelog Izraela da će učiniti nakon toga; i tako su se zakleli.

POGLAVLJE 9 1 Tada je Ezdra ustao iz dvorišta hrama i otišao u odaju Joanana, sina Eliasibova, 2 I ostade ondje, i nije jeo mesa niti pio vode, oplakujući velike nepravde mnoštva.

3 Po cijelom Židovstvu i Jeruzalemu bio je proglas svima koji su bili iz sužanjstva da se skupe u Jeruzalemu.

4 I da svakome tko se ne sastane ondje u roku od dva ili tri dana prema odredbi starješina koji su nosili vladanje, njihova stoka treba biti zaplijenjena za korištenje hrama, a on sam izbačen od onih koji su bili iz zarobljeništva.

5 Za tri dana okupili su se svi iz plemena Judina i Benjaminova u Jeruzalemu, dvadesetoga dana devetoga mjeseca.

6 I sve je mnoštvo dršćući sjedilo u širokom dvorištu hrama zbog sadašnjeg ružnog vremena.

7 Tako je Esdras ustao i rekao im: Prekršili ste zakon oženivši se tuđim ženama, time povećavajući grijehe Izraelove.

8 I sada ispovijedanjem dajte slavu Gospodinu Bogu naših otaca, 9 Vršite njegovu volju i odvojite se od pogana zemlje i od tuđinki.

10 Tada povika sve mnoštvo i reče iza glasa: Kako si rekao, tako ćemo učiniti.

11 Ali budući da je naroda mnogo, i ružno je vrijeme, tako da ne možemo izdržati bez njega, a ovo nije posao od dana ili dva, budući da je naš grijeh u ovim stvarima daleko raširen.

12 Zato neka vladari mnoštva ostanu, i neka svi iz naših stanova koji imaju tuđinke dođu u određeno vrijeme, 13 I s njima poglavari i suci svakog mjesta, dok ne odvratimo gnjev Gospodnji od sebe zbog ove stvari.

14 Tada su Jonatan, sin Azaelov, i Ezekija, sin Teokanov, prema tome preuzeli ovu stvar na sebe; a Mosolam, Levis i Sabatej pomogli su im.

15 I oni koji bijahu iz sužanjstva činili su po svemu tome.

16 Svećenik Ezdra izabra mu glavne ljude svojih obitelji, sve poimence, i prvoga dana desetog mjeseca sastali su se da ispitaju stvar.

17 Tako je njihova stvar koja je držala tuđinske žene okončana prvog dana prvog mjeseca.

18 I od svećenika koji su se okupili i imali su žene tuđinke, našli su se: 19 Od sinova Isusa, sina Josedekova, i njegove braće; Matthelas i Eleazar, te Joribus i Joadanus.

20 I dadoše ruke da otpuste svoje žene i da prinesu ovnove da se pomire za svoje prijestupe.

21 Od sinova Emmerovih; Ananija, i Zabdeus, i Eanes, i Sameius, i Hiereel, i Azarias.

22 Od sinova Phaisurovih; Elionas, Massias Israel, i Nathanael, i Ocidelus i Talsas.

23 i od levita; Jozabad, i Semis, i Kolije, koji se zvao Kalita, i Patej, i Juda, i Jona.

24 Od svetih pjevača; Eleazur, Bachurus.

25 Od nosača; Salumus i Tolbanes.

26 Od Izraelaca, od sinova Forosovih; Hijerma, i Edija, i Melhija, i Maelus, i Eleazar, i Asibija, i Baanija.

27 Od Elinih sinova; Matanija, Zaharija i Hijerijel, Hieremot i Edija.

28 Od sinova Zamothovih; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoth, and Sabatus, and Sardeus.

29 od sinova Babajevih; Johanes, i Ananija, i Josabad, i Amatheis.

30 Od sinova Manijevih; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael i Hieremoth.

31 Od sinova Addijevih; Naathus i Moosias, Lacunus i Naidus i Mathanias i Sesthel, Balnuus i Manasseas.

32 Od Anninih sinova; Elionas i Aseas, i Melchias, i Sabbeus, i Simon Chosameus.

33 Od sinova Asomovih; Altanej, i Matija, i Baanaja, Elifalet, i Manasije, i Semej.

34 Od sinova Maanijevih; Jeremija, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, i Pelias, i Anos, Karabasion, i Enasibus, i Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: i od sinova Ozora; Sesis, Esril, Azael, Samat, Zambis, Josip.

35 I od Etminih sinova; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias.

36 Svi su oni uzeli tuđinke za žene i otpustili ih s njihovom djecom.

37 Svećenici i leviti i oni koji bijahu iz Izraela nastaniše se u Jeruzalemu i na selu prvoga dana sedmoga mjeseca; tako su sinovi Izraelovi bili u svojim prebivalištima.

38 I skupi se sve mnoštvo jednodušno na široko mjesto svetoga trijema prema istoku.

39 I rekoše Ezdri, svećeniku i čitaču, da će donijeti Mojsijev zakon, koji je dan od Gospodina, Boga Izraelova.

40 Tako veliki svećenički Ezdra donese zakon cijelom mnoštvu od muškarca do žene i svim svećenicima da čuju zakon prvoga dana sedmoga mjeseca.

41 I čitao je u širokom dvorištu pred svetim trijemom od jutra do podneva, pred muškarcima i ženama; a mnoštvo je pazilo na zakon.

42 I Ezdra, svećenik i čitač zakona, ustade na drvenu propovjedaonicu, koja je bila napravljena za tu svrhu.

43 Matatija, Sam, Ananija, Azarija, Urija, Ezekija, Balazam, s desne strane ustadoše do njega: 44 A s njegove lijeve strane stajali su Phaldaius, Misael, Melchias, Lothasubus i Nabarias.

45 Tada je Ezdra uzeo knjigu zakona pred mnoštvo: jer je sjedio časno na prvom mjestu pred svima njima.

46 I kad je otvorio zakon, svi su se uspravili. Tako je Ezdra blagoslovio Gospodina Boga Svevišnjega, Boga nad vojskama, Svemogućega.

47 Sav narod odgovori: Amen! i podigavši ruke padoše na zemlju i pokloniše se Gospodinu.

48 Također su Isus, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas i Calitas, Asrias i Joazabdus i Ananias, Biatas, leviti, poučavali zakon Gospodnji, čineći ih da ga razumiju.

49 Tada je Attharates rekao Esdri, velikom svećeniku. i čitaču i levitima koji su poučavali mnoštvo, sve govoreći: 50 Ovaj je dan svet Gospodinu; (jer su svi plakali kad su čuli zakon :) 51 Idi dakle, jedi masno i pij slatko, i pošalji dio onima koji nemaju ništa; 52 Jer ovaj je dan svet Gospodinu, i nemoj biti žalostan; jer će vas Gospodin dovesti u čast.

53 Tako su leviti sve objavili narodu govoreći: "Ovaj je dan svet Gospodinu." ne budi žalostan.

54 Tada odoše svaki svojim putem da jedu i piju, da se vesele i da daju dio onima koji nemaju ništa i da se vesele; 55 Zato što su razumjeli riječi u kojima su bili poučeni i zbog čega su se okupili.

POGLAVLJE 1 1 Druga knjiga proroka Ezdre, sina Sarajina, sina Azarijina, sina Helkijina, sina Sadamijina, sina Sadokova, sina Ahitobova, 2 Sin Akije, sin Finesa, sin Helija, sin Amarije, sin Azijeja, sin Marimota, sin Arne, sin Ozije, sin Borita, sin Abiseja , sin Finesov, sin Eleazarov, 3 Sin Aronov, iz plemena Levijeva; koji je bio zarobljen u zemlji Medijaca, za vrijeme vladavine Artekserksa, kralja Perzijanaca.

4 I dođe mi riječ Gospodnja govoreći: 5 Idi svojim putem i pokaži mom narodu njihova grešna djela i njihovoj djeci njihovu zloću koju su mi učinili; da mogu reći djeci svoje djece: 6 Jer su im se umnožili grijesi njihovih otaca, jer su me zaboravili i žrtvovali su tuđim bogovima.

7 Nisam li ih ja izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva? ali oni me razgnjeviše i prezreše moje savjete.

8 Počupaj onda kosu sa svoje glave i baci svo zlo na njih, jer nisu bili poslušni mom zakonu, nego je to buntovan narod.

9 Dokle ću ih podnositi, kojima sam toliko dobra učinio?

10 Mnoge sam kraljeve uništio radi njih; Srušio sam faraona sa svojim slugama i svu njegovu moć.

11 Sve sam narode uništio pred njima, a na istoku sam raspršio ljude u dvije pokrajine, u Tiru i Sidonu, i pobio sam sve njihove neprijatelje.

12 Reci im dakle: Ovako govori Gospodin: 13 Vodio sam te kroz more i u početku ti dao širok i siguran prolaz; Dao sam ti Mojsija za vođu, a Arona za svećenika.

14 Zasvijetlio sam vas u stupu ognjenom i velika sam čudesa učinio među vama; a ipak ste me zaboravili, govori Gospodin.

15 Ovako govori Svemogući Gospod: Prepelice su vam bile znak; Dao sam vam šatore za vašu zaštitu, ipak ste ondje mrmljali, 16 I niste trijumfirali u moje ime za uništenje vaših neprijatelja, ali do danas mrmljate.

17 Gdje su dobročinstva koja sam vam učinio? Kad ste bili gladni i žedni u pustinji, niste li vikali k meni, 18 Govoreći: Zašto si nas doveo u ovu pustinju da nas ubiješ? bolje nam je bilo da smo služili Egipćanima, nego da umremo u ovoj pustinji.

19 Tada sam se sažalio na vaše žalosti i dao vam da jedete manu; pa jeli ste anđeoski kruh.

20 Kad ste bili žedni, nisam li rascijepio stijenu i vode su potekle do vas? za toplinu sam te pokrio lišćem drveća.

21 Podijelio sam među vama plodnu zemlju, istjerao sam ispred vas Kanaance, Ferezejce i Filistejce; što da vam još učinim? govori Gospodin.

22 Ovako govori Svemogući Gospodin: Kad ste bili u pustinji, u rijeci Amorejskoj, bili ste žedni i hulili moje ime,

23 Nisam vam dao vatru za vaše hule, nego sam bacio drvo u vodu i učinio rijeku slatkom.

24 Što da ti učinim, Jakove? ti me, Judo, nisi poslušao: drugim ću se narodima obratiti i njima ću dati svoje ime da drže moje zakone.

25 Budući da ste me vi ostavili, i ja ću vas ostaviti; kad budete htjeli da vam budem milostiv, neću imati milosti prema vama.

26 Kad god me zazovete, neću vas uslišati, jer ste svoje ruke krvlju oskvrnili, a vaše su noge hitre da počine ubojstvo.

27 Niste kao da ste mene ostavili, nego sami sebe, govori Gospodin.

28 Ovako govori Svemogući Gospodin: Nisam li te molio kao otac sinove njegove, kao majka kćeri svoje i kao dojilja svoju djecu?

29 Da vi budete moj narod, a ja da budem vaš Bog; da vi budete moja djeca, a ja vaš otac?

30 Skupio sam vas kao što kokoš skuplja svoje piliće pod krila, ali što ću vam sada učiniti? Izbacit ću te s lica svoga.

31 Kad mi budete žrtvovali, odvratit ću lice svoje od vas, jer sam napustio vaše svečane blagdane, vaše mlađake i vaša obrezivanja.

32 Poslao sam k vama svoje sluge, proroke, koje ste uhvatili i ubili, i rastrgali im tijela, čiju ću krv tražiti iz vaših ruku, govori Gospodin.

33 Ovako govori Svemogući Gospodin: Tvoja je kuća pusta, izbacit ću te van kao što vjetar strnjiku ruši.

34 I vaša djeca neće biti plodna; jer su prezreli moju zapovijed i učinili ono što je zlo preda mnom.

35 Kuće vaše dat ću narodu koji dolazi; koji još ne čuvši za mene će mi vjerovati; kojima nisam pokazao nikakve znakove, ipak će činiti kako sam im naredio.

36 Oni nisu vidjeli proroke, ali oni će svoje grijehe prisjetiti i priznati ih.

37 Uzimam za svjedoka milost naroda koji dolazi, čiji se mališani raduju u veselju; i premda me tjelesnim očima nisu vidjeli, ipak duhom vjeruju u ono što govorim.

38 A sada, brate, glekakva slava; i vidi ljude koji dolaze s istoka: 39 Njemu ću dati za vođe Abrahama, Izaka i Jakova, Oseju, Amosa i Mikeja, Joela, Abdiju i Jonu, 40 Nahum i Abacuc, Sophonias, Aggeus, Zachary i Malachy, koji se naziva i anđelom Gospodnjim.

2. POGLAVLJE 1 Ovako govori Gospodin: Izveo sam ovaj narod iz ropstva i dao sam im svoje zapovijedi preko slugu proroka; koga ne htjedoše poslušati, nego prezreše moje savjete.

2 Majka koja ih je rodila reče im: “Idite, djeco! jer ja sam udovica i ostavljena.

3 S radošću sam te odgojio; ali s tugom i bolom izgubih vas, jer ste zgriješili pred Gospodinom, Bogom svojim, i učinili ono što je zlo pred njim.

4 Ali što ću vam sada učiniti? Ja sam udovica i ostavljena: idite svojim putem, o djeco moja, i tražite milost od Gospodina.

5 Što se mene tiče, oče, zazivam te za svjedoka nad majkom ove djece, koja ne htjede držati moj Savez, 6 Da ih smutiš, a majku im oplijeniš, da ne bude potomstva od njih.

7 Neka se rasprše među narode, neka im se imena istrebe sa zemlje, jer prezreše moj savez.

8 Teško tebi, Asure, ti koji u sebi skrivaš nepravedne!

O vi, zli ljudi, sjetite se što sam učinio Sodomi i Gomori; 9 Čija zemlja leži u smoli i hrpama pepela, tako ću učiniti onima koji me ne slušaju, govori Svemogući Gospodin.

10 Ovako govori Gospodin Ezdri: Reci mom narodu da ću im dati kraljevstvo Jeruzalema, koje bih dao Izraelu.

11 I slavu njihovu uzet ću k sebi i dat ću im vječne šatore, koje sam im pripravio.

12 Imat će stablo života kao pomast ugodnog mirisa; neće se ni truditi ni umoriti.

13 Idite i primit ćete: molite se za nekoliko dana da vam se skrate: kraljevstvo vam je već pripravljeno: bdijte.

14 Uzmite za svjedoke nebo i zemlju; jer ja sam razbio zlo i stvorio dobro, jer ja živim, govori Gospodin.

15 Majko, zagrli svoju djecu i odgajaj ih s radošću, učini njihove noge čvrstima kao stup: jer tebe sam izabrao, govori Gospodin.

16 A one koji su mrtvi, podići ću s njihovih mjesta i izvesti ih iz grobova, jer sam upoznao svoje ime u Izraelu.

17 Ne boj se, majko djece, jer ja sam tebe izabrao, govori Gospodin.

18 Za tvoju pomoć poslat ću svoje sluge Esaya i Jeremyja, prema čijem sam savjetu posvetio i pripremio za tebe dvanaest stabala natovarenih raznolikim plodovima, 19 I isto toliko izvora koji teku mlijekom i medom, i sedam moćnih planina, na kojima rastu ruže i ljiljani, kojima ću ispuniti tvoju djecu radošću.

20 Učini pravo udovici, sudi siroti, daj siromahu, brani siroče, odjeni golo, 21 Liječi slomljene i slabe, ne smij hromog čovjeka na prezir, brani osakaćenog i neka slijepac dođe u vid moje bistrine.

22 Zadrži staro i mlado unutar svojih zidova.

23 Gdje god nađeš mrtve, uzmi ih i pokopaj, i dat ću ti prvo mjesto u svome uskrsnuću.

24 Ostani miran, o moj narode, i odmori se, jer tvoja tišina još dolazi.

25 Hrani djecu svoju, dojilju dobra; učvrstiti svoje noge.

26 Što se tiče slugu koje sam ti dao, nitko od njih neće propasti; jer ću ih tražiti između tvojih.

27 Ne umori se: jer kad dođe dan nevolje i nevolje, drugi će plakati i žalostiti se, a ti ćeš biti veseo i imati izobilja.

28 Pogani će ti zavidjeti, ali ti neće moći ništa učiniti, govori Gospodin.

29 Moje će te ruke pokriti, da tvoja djeca ne vide pakao.

30 Veseli se, majko, s djecom svojom; jer ja ću te izbaviti, govori Gospodin.

31 Sjeti se svoje djece koja spavaju, jer ja ću ih izvesti s krajeva zemlje i iskazati im milosrđe, jer ja sam milosrdan, govori Gospodin Svemogući.

32 Zagrli svoju djecu dok ne dođem i ne iskažem im milosrđe, jer moji izvori presuvaju i moja milost neće nestati.

33 Ja, Ezdra, primih zapovijed od Gospodina na gori Oreb, da idem u Izrael; ali kad sam došao k njima, ponizili su me i prezreli zapovijed Gospodnju.

34 I zato vam kažem, o vi pogani, koji slušate i razumijete, tražite svoga Pastira, on će vam dati vječni počinak; jer blizu je onaj koji će doći na kraju svijeta.

35 Budite spremni na nagradu kraljevstva, jer će vam vječno svjetlo svijetliti zauvijek.

36 Bježi od sjene ovoga svijeta, primi radost svoje slave: svjedočim javno za svoga Spasitelja.

37 Primite dar koji vam je dan i radujte se zahvaljujući onome koji vas je doveo do nebeskog kraljevstva.

38 Ustani i stani, gledaj broj onih koji su zapečaćeni na gozbi Gospodnjoj; 39 Koji su izašli iz sjene svijeta, i primili su slavnu odjeću Gospodnju.

40 Uzmi svoj broj, Sione, i zatvori one svoje koji su odjeveni u bijelo, koji su ispunili zakon Gospodnji.

41 Ispuni se broj djece tvoje, za kojom si čeznuo: moli silu Gospodnju da se posveti narod tvoj, koji je od početka pozvan.

42 Ja, Ezdra, vidio sam na brdu Sionu velik narod, koji nisam mogao nabrojati, i svi su slavili Gospodina pjesmama.

43 A usred njih bijaše mladić visoka stasa, viši od svih ostalih, i na svaku od njihovih glava stavio je krune, i bio je još uzvišeniji; čemu sam se jako čudio.

44 Zato sam upitao anđela i rekao: "Gospodine, što je ovo?"

45 On odgovori i reče mi: Ovo su oni koji su skinuli smrtnu odjeću i obukli besmrtnu i ispovjedili ime Božje: sada su okrunjeni i primaju palme.

46 Tada rekoh anđelu: Koji je to mladić koji ih okrunjuje i daje im palme u ruke?

47 On mi odgovori: "To je Sin Božji kojega su priznali u svijetu." Tada sam počeo jako hvaliti one koji su tako ukočeno branili ime Gospodnje.

48 Tada mi anđeo reče: Idi svojim putem i reci mom narodu kakve si stvari i kako velika čudesa Gospodina Boga svojega vidio.

POGLAVLJE 3 1 Tridesete godine nakon propasti grada bio sam u Babilonu i ležao sam uznemiren na svojoj postelji, a moje su misli dolazile u moje srce: 2 Jer sam vidio pustoš Siona i bogatstvo onih koji su živjeli u Babilonu.

3 I moj je duh bio jako dirnut, tako da sam počeo govoriti riječi pune straha Svevišnjemu, i rekao: 4 O Gospodine, koji vladaš, ti si rekao na početku, kad si zasadio zemlju, i to samoga sebe, i zapovjedio si narodu, 5 I dao si Adamu tijelo bez duše, koje bijaše djelo tvojih ruku, i udahnuo si mu dah života, i on je oživio prije tebe.

6 A ti ga vodiš u raj, koji je tvoja desnica posadila, prije nego što je zemlja iznikla.

7 I dao si mu zapovijed da voli tvoj put, koji je on prekršio, i odmah si odredio smrt u njemu iu njegovim naraštajima, od kojih su proizašli narodi, plemena, ljudi i plemena, bez broja.

8 Svaki je narod hodio po svojoj volji i činio čudesa pred tobom i prezirao je tvoje zapovijedi.

9 I opet si tijekom vremena pustio potop na one koji su živjeli u svijetu i uništio ih.

10 I dogodi se u svakome od njih da kao što je Adamu bila smrt, tako je bio potop za ove.

11 Ipak si ostavio jednoga od njih, naime Nou s domom njegovim, od kojih su potekli svi pravednici.

12 I dogodi se da kad se oni koji su živjeli na zemlji počeše množiti i dobiše mnogo djece i postadoše velik narod, opet počeše biti bezbožniji od prvih.

13 Kad su prije tebe tako zlo živjeli, ti si između njih izabrao čovjeka po imenu Abraham.

14 Njega si ljubio i samo njemu si iskazao svoju volju.

15 I sklopio je s njim vječni savez, obećavši mu da nikada nećeš napustiti njegovo potomstvo.

16 I njemu si dao Izaka, a Izaku si dao i Jakova i Ezava. Što se tiče Jakova, ti si ga izabrao sebi i postavio uz Ezava; i tako Jakov postade veliko mnoštvo.

17 I dogodilo se da si, kad si izveo njegovo potomstvo iz Egipta, doveo do brda Sinaja.

18 I sagnuvši nebesa, ti si učvrstio zemlju, pokrenuo si cijeli svijet, učinio si da drhte dubine i uznemirio si ljude onoga doba.

19 I slava je tvoja prošla kroz četvera vrata, od vatre, od potresa, od vjetra i od hladnoće; da daš Zakon potomstvu Jakovljevu i marljivost naraštaju Izraelovu.

20 Ali ipak nisi oduzeo od njih opako srce da zakon tvoj donese ploda u njima.

21 Jer prvi Adam koji je nosio opako srce sagriješio je i bio pobijeđen; a tako neka budu i svi koji su od njega rođeni.

22 Tako je bolest postala trajna; i zakon (također) u srcu ljudi sa zloćudnošću korijena; tako da su dobri otišli, a zli ostali.

23 Tako prođoše vremena i godine dođoše do kraja: tada si podigao sebi slugu po imenu David.

24 Komu si zapovjedio da sagradi grad tvome imenu i da ti u njemu prinosi tamjan i žrtve.

25 Kad se to dogodilo mnogo godina, napustili su te oni koji su živjeli u gradu, 26 I u svemu su činili kao što su činili Adam i svi njegovi naraštaji: jer oni su također imali opako srce: 27 I tako si predao svoj grad u ruke svojih neprijatelja.

28 Jesu li onda išta bolja njihova djela onih koji nastanjuju Babilon, da stoga imaju vlast nad Sionom?

29 Jer kad sam došao onamo i vidio bezbožnosti bez broja, tada je moja duša vidjela mnoge zločince u ovoj tridesetoj godini uho, tako da mi je srce izdalo.

30 Jer sam vidio kako si ih pustio da griješe i kako si poštedio bezbožnike, uništio si narod svoj i sačuvao neprijatelje svoje, a nisi to objavio.

31 Ne sjećam se kako bi se ovaj put mogao ostaviti: Jesu li oni iz Babilona bolji od onih sa Siona?

32 Poznaje li te još koji narod osim Izraela? Ili koji je naraštaj tako vjerovao tvojim zavjetima kao Jakov?

33 A ipak se njihova plaća ne vidi, i njihov rad nema ploda: jer sam prošao amo-tamo kroz pogane, i vidim da teku u bogatstvu, i ne razmišljaju o tvojim zapovijedima.

34 Izvagni sada na vagi našu zloću i njihovu zloću koja živi u svijetu; i tako se tvoje ime neće naći nigdje osim u Izraelu.

35 Ili kad nisu zgriješili pred tobom oni koji žive na zemlji? ili koji su ljudi tako držali tvoje zapovijedi?

36 Vidjet ćeš da je Izrael po imenu držao tvoje zapovijedi; ali ne i pogani.

POGLAVLJE 4 1 I anđeo koji mi je bio poslan, čije je ime bilo Uriel, dao mi je odgovor, 2 I reče: Tvoje je srce otišlo predaleko na ovome svijetu, i misliš li shvatiti put Svevišnjega?

3 Tada rekoh: Da, moj gospodaru. A on mi odgovori i reče: Poslan sam da ti pokažem tri puta i da ti iznesem tri usporedbe: 4 Od čega, ako me možeš proglasiti jednim, pokazat ću ti i put koji želiš vidjeti, i pokazat ću ti odakle dolazi opako srce.

5 A ja rekoh: Reci, gospodaru. Tada mi reče: Idi, izmjeri mi težinu vatre, ili mi izmjeri udar vjetra, ili me ponovno pozovi prošlim danom.

6 Tada sam odgovorio: "Koji je čovjek u stanju to učiniti da tražiš takve stvari od mene?"

7 I on mi reče: "Ako bih te pitao koliki su stanovi usred mora, ili koliko je izvora na početku bezdana, ili koliko je izvora iznad nebeskog svoda, ili koji su izvori raj: 8 Možda bi mi rekao da nikad nisam sišao u dubinu, ni do sada u pakao, niti sam se ikada popeo na nebo.

9 Ipak, sada sam te pitao samo o vatri i vjetru, i o danu kroz koji si prošao, i o stvarima od kojih se ne možeš odvojiti, a ipak mi ne možeš odgovoriti na njih.

10 Nadalje mi reče: "Tvoje stvari i ono što je s tobom odraslo ne možeš znati; 11 Kako bi onda tvoja posuda mogla shvatiti put Najvišeg, i, budući da je svijet sada izvana iskvaren, razumjeti pokvarenost koja je očita u mojim očima?

12 Tada mu rekoh: Bolje da nas uopće nema, nego da živimo i dalje u zloći i da patimo, a da ne znamo zašto.

13 Odgovori mi i reče: Otišao sam u šumu u ravnicu i drveće se savjetovalo, 14 I reče: "Hajdemo, pođimo i zaratimo s morem da odstupi ispred nas i da si napravimo još više šuma."

15 Na isti su se način i morske bujice savjetovale i rekle: "Hajdemo, pođimo gore i pokorimo šume ravnice, da i ondje sebi stvorimo drugu zemlju."

16 Pomisao na drvo bila je uzaludna, jer vatra je došla i progutala ga.

17 Pomisao na bujice mora također je bila uzaludna, jer se pijesak podigao i zaustavio ih.

18 Kad bi sada bio sudac između ove dvojice, koga bi počeo opravdavati? ili koga bi osudio?

19 Odgovorio sam i rekao: Zaista je glupa misao koju su obojica smislili, jer je tlo dano šumi, a i more ima svoje mjesto da nosi svoje poplave.

20 Tada mi odgovori: "Pravo si presudio, ali zašto ne sudiš i sebi?"

21 Jer kao što je tlo dano šumi, a more njegovim poplavama, tako i oni koji žive na zemlji ne razumiju ništa osim onoga što je na zemlji: a onaj koji živi iznad neba može razumjeti samo stvari koji su iznad visine nebesa.

22 Tada sam odgovorio i rekao: "Molim te, Gospodine, daj mi razuma!

23 Jer nije mi bilo na umu da budem radoznao za uzvišene stvari, nego za one koje svakodnevno prolaze pored nas, naime, zbog čega je Izrael dat na porugu poganima, i zbog čega je narodu koji si ljubio dat nad bezbožnim narodima, i zašto je zakon naših predaka poništen, a pisani savezi bez učinka, 24 I odlazimo sa svijeta kao skakavci, i život je naš čuđenje i strah, i nismo dostojni pomilovanja.

25 Što će dakle učiniti sa svojim imenom kojim smo pozvani? od ovih stvari sam pitao.

26 Tada mi odgovori: "Što više budeš tražio, to ćeš se više čuditi." jer svijet žuri da prođe, 27 I ne mogu shvatiti stvari koje su obećane pravednicima u vremenu koje dolazi: jer ovaj je svijet pun nepravde i slabosti.

28 Ali što se tiče thi ono za što me budeš pitao, reći ću ti; jer zlo je posijano, ali propast još nije došla.

29 Ako se, dakle, ono što je posijano ne izvrne i ako ne prođe mjesto gdje je posijano zlo, onda ne može doći ono što je posijano dobrim.

30 Jer zrno zlog sjemena bilo je posijano u srce Adamovo od početka, i koliko je bezbožnosti donijelo

do ovog vremena? i koliko će još uroditi dok ne dođe vrijeme vršidbe?

31 Razmisli sada sam o tome kako je velik plod zloće donijelo zrno zlog sjemena.

32 A kad klasje bude odsječeno, kojih nema broja, koliki će pod ispuniti?

33 Tada sam odgovorio i rekao: Kako i kada će se to dogoditi? zašto su naše godine male i zle?

34 A on mi odgovori govoreći: Ne žuri iznad Svevišnjega; jer uzalud je tvoja žurba biti iznad njega, jer si mnogo pretjerao.

35 Nisu li i duše pravednika u svojim odajama pitale o tome, govoreći: Dokle ću se tako nadati? kad dolazi plod od poda naše nagrade?

36 I na ove stvari Uriel, arkanđeo im je odgovorio, i rekao, Čak i kada je broj sjemenki ispunjen u vama: jer on je izvagao svijet na vagi.

37 Mjerom je mjerio vremena; i brojem je izbrojio vremena; i on ih ne miče niti miče, sve dok se navedena mjera ne ispuni.

38 Tada sam odgovorio i rekao: "Gospodine koji vladaš, svi smo mi puni bezbožnosti."

39 I za naše dobro, možda je da katovi pravednika nisu ispunjeni, zbog grijeha onih koji žive na zemlji.

40 On mi odgovori i reče: Idi k trudnoj ženi i pitaj je kad navrši svojih devet mjeseci, može li njezina utroba još više zadržati porod u sebi.

41 Tada rekoh: "Ne, Gospodine, to ne može." I rekao mi je, U grobu su odaje duša kao utroba žene: 42 Jer kao što žena koja rađa žuri da izbjegne nuždu poroda, tako i ova mjesta žure da izbave ono što im je povjereno.

43 Od početka gledaj, što želiš vidjeti, pokazat će ti se.

44 Tada sam odgovorio i rekao: "Ako sam našao milost u tvojim očima, i ako je moguće, i ako mi bude ususret, 45 Pokaži mi dakle hoće li doći više od onoga što je prošlo ili više od onoga što će doći.

46 Znam što je prošlo, ali ne znam što će doći.

47 I on mi reče, Stani s desne strane, i ja ću ti objasniti tu usporedbu.

48 I tako stadoh i vidjeh, i gle, užarena goruća peć prolazi preda mnom; i dogodi se da kad plamen nestade, pogledah, i gle, dim nestade.

49 Nakon toga prođe preda mnom vodeni oblak i pusti obilnu kišu s olujom; a kad je olujna kiša prošla, kapi su ostale mirne.

50 Tada mi reče: Razmisli sam o sebi; kao što je kiša veća od kapi, i kao što je vatra veća od dima; ali kapi i dim ostaju iza: tako da je količina koja je prošla još više premašila.

51 Tada sam se pomolio i rekao: Mogu li živjeti, misliš li, do tog vremena? ili što će se dogoditi u one dane?

52 On mi odgovori i reče: Što se tiče znakova za koje me pitaš, mogu ti ih djelomično reći; ali što se tiče tvoga života, nisam poslan da ti pokažem; jer ja to ne znam.

POGLAVLJE 5 1 Ipak, kao što dolaze znakovi, gle, doći će dani, kada će oni koji žive na zemlji biti uzeti u velikom broju, i put istine će biti skriven, a zemlja će biti neplodna od vjere.

2 Ali bezakonje će se umnožiti iznad onoga što sada vidiš ili što si davno čuo.

3 A zemlju, za koju sada vidiš da ima korijen, vidjet ćeš da je iznenada opustošena.

4 Ali ako ti Svevišnji dade da živiš, vidjet ćeš nakon treće trube kako će sunce iznenada opet zasjati noću, a mjesec tri puta danju.

5 I krv će kapati iz drveta, i kamen će dati svoj glas, i narod će biti uznemiren.

6 I čak će vladati onaj koga ne očekuju, koji živi na zemlji, i ptice će zajedno odletjeti.

7 I Sodomsko će more izbaciti ribe i napraviti buku u noći, koju mnogi ne poznaju, ali svi će čuti njezin glas.

8 Bit će također pomutnja na mnogim mjestima, i vatra će se često ponovno slati, i divlje će zvijeri promijeniti svoja mjesta, a žene s menstruacijom rađat će čudovišta.

9 I slane će se vode naći u slatkim, i svi prijatelji uništit će jedni druge; tada će se pamet sakriti, a razum će se povući u njegovu tajnu odaju, 10 I tražit će se od mnogih, ali neće se naći: tada će se nepravda i neuzdržljivost umnožiti na zemlji.

11 Pitat će jedna zemlja drugu i reći: "Je li nestala pravednost koja čovjeka čini pravednim?" kroz tebe? I reći će, Ne. 12 U isto vrijeme ljudi će se nadati, ali ništa neće postići: trudit će se, ali putovi im neće uspjeti.

13 Dopušteno mi je pokazati ti takve znakove; i ako budeš opet molio, i plakao kao sada, i postio čak i dane, čut ćeš još veće stvari.

14 Tada sam se probudio, a krajnji strah prošao je cijelim mojim tijelom, a um mi je bio uznemiren, tako da se onesvijestio.

15 Tako me anđeo koji je došao razgovarati sa mnom držao, utješio i uspravio na noge.

16 Druge noći dogodi se da Salathiel, zapovjednik naroda, dođe k meni i upita: Gdje si bio? i zašto je tvoje lice tako teško?

17 Zar ne znaš da je Izrael predan tebi u zemlji svoga sužanjstva?

18 Ustaj dakle, i jedi kruha, i ne ostavljaj nas, kao pastir koji ostavlja svoje stado u rukama okrutnih vukova.

19 Tada mu rekoh: Idi od mene i ne približavaj mi se.

I čuo je što sam rekao i otišao od mene.

20 I tako sam postio sedam dana, tugujući i plačući, kao što mi je naredio anđeo Uriel.

21 I nakon sedam dana dogodilo se tako da su mi misli u srcu opet bile vrlo teške, 22 I mojoj se duši povratio duh razuma, i počeo sam opet razgovarati sa Svevišnjim,

23 I reče: "O Gospodine, koji vladaš, od svake šume na zemlji i od svega drveća na njoj, izabrao si samo jednu lozu.

24 I od svih zemalja cijeloga svijeta ti si izabrao jednu jamu, i od svih njezinih cvjetova jedan ljiljan.

25 Od svih morskih dubina napunio si jednu rijeku, i od svih izgrađenih gradova posvetio si sebi Sion.

26 I od svih stvorenih ptica ti si nazvao jednu golubicu, i od sve stvorene stoke dao si sebi jednu ovcu.

27 I između svega mnoštva naroda stekao si sebi jedan narod; i ovom si narodu, koji si ljubio, dao zakon koji svi odobravaju.

28 A sada, Gospodine, zašto si ovaj jedan narod dao mnogima? i na jednom si korijenu pripremio druge, i zašto si jedini svoj narod raspršio među mnoge?

29 Oni koji su se protivili tvojim obećanjima i nisu vjerovali tvojim savezima, pogazili su ih.

30 Ako si toliko mrzio svoj narod, zar bi ga trebao kazniti vlastitim rukama.

31 Kad sam izgovorio ove riječi, anđeo koji mi je došao prethodne noći bio je poslan k meni, 32 I reče mi: Slušaj me i poučit ću te; poslušaj što ti govorim, pa ću ti reći više.

33 I ja rekoh: Govori, moj Gospodine. Tada mi reče: Jako si zabrinut zbog Izraela: voliš li taj narod više od onoga koji ga je stvorio?

34 A ja rekoh: Ne, Gospodine, nego sam od velike žalosti govorio: jer me boli uzdama svaki čas, dok se trudim shvatiti put Svevišnjega i tražiti dio njegova suda.

35 A on mi reče: Ne možeš. I rekoh: Zašto, Gospodine? gdje sam se tada rodio? ili zašto utroba moje majke nije bila onda moj grob, da ne bih vidio muke Jakovljeve i naporan rad stada Izraelova?

36 I reče mi: Nabroji mi ono što još nije došlo, skupi mi trošku što je razasuto, učini me opet zelenim cvijećem koje je uvelo, 37 Otvori mi mjesta koja su zatvorena, i izvedi mi vjetrove koji su u njima zatvoreni, pokaži mi sliku glasa: i tada ću ti objaviti ono što se trudiš znati.

38 I rekoh: O Gospodine koji vladaš, tko bi to mogao znati osim onoga koji ne živi s ljudima?

39 Što se mene tiče, ja sam nerazborit: kako onda mogu govoriti o ovim stvarima o kojima me pitaš?

40 Tada mi reče: Kao što ne možeš učiniti ništa od ovoga o čemu sam govorio, tako ne možeš saznati ni moj sud, ni na kraju ljubav koju sam obećao svom narodu.

41 I rekoh, Gle, Gospodine, ipak si blizu onima koji su zadržani do kraja: i što će učiniti oni koji su bili prije mene, ili mi koji smo sada, ili oni koji će doći poslije nas?

42 I reče mi: "Svoj ću sud usporediti s prstenom: kao što nema tromosti posljednjih, tako nema ni brzine prvih."

43 Pa sam odgovorio i rekao: "Zar nisi mogao učiniti da oni koji su stvoreni, koji su sada, i koji će doći,

odjednom budu; da bi što prije mogao objaviti svoj sud?

44 Tada mi odgovori: "Stvorenje ne smije žuriti iznad Stvoritelja; niti ih svijet može odjednom zadržati što će se u njemu stvoriti.

45 I rekoh: Kao što si rekao sluzi svome, da si ti, koji daješ život svima, dao život stvorenju koje si stvorio odjednom, i stvorenje ga je rodilo: čak bi ih sada moglo podnijeti da sad odmah budi prisutan.

46 I reče mi: Pitaj utrobu žene i reci joj: Ako rađaš djecu, zašto ne rađaš zajedno, nego jedno za drugim? molite je stoga da rodi desetero djece n odjednom.

47 A ja rekoh, Ona ne može: ali mora to učiniti pomoću vremenske udaljenosti.

48 Tada mi reče: "Tako sam ja dao utrobu zemlje onima koji su u njoj posijani u svoje vrijeme."

49 Jer kao što malo dijete ne može donijeti stvari koje pripadaju starima, tako sam i ja raspolagao svijetom koji sam stvorio.

50 I upitah i rekoh: Budući da si mi sada dao put, nastavit ću govoriti pred tobom: jer naša majka, za koju si mi rekao da je mlada, sada se bliži starosti.

51 On mi odgovori i reče: Pitaj ženu koja rađa i ona će ti reći.

52 Reci joj: Zašto su oni koje si sada rodila kao oni koji su bili prije, ali manjeg rasta?

53 A ona će ti odgovoriti: Jednako su rođeni u snazi mladosti, a drukčiji su oni koji su rođeni u doba starosti, kad utroba izdahne.

54 Promotri i ti kako si niži od onih koji su bili prije tebe.

55 I tako su oni koji dolaze za vama manji od vas, kao stvorenja koja sada počinju stariti, i prešla su snagu mladosti.

56 Tada rekoh: "Gospodine, molim te, ako sam našao milost u tvojim očima, pokaži svome sluzi kojim posjećuješ svoje stvorenje."

POGLAVLJE 6 1 I on mi reče: U početku, kad je zemlja bila stvorena, prije nego što su granice svijeta stajale, ili kad su vjetrovi zapuhali, 2 Prije nego što je zagrmjelo i sijevnulo, ili su ikad bili postavljeni temelji raju, 3 Prije nego što se lijepo cvijeće vidjelo, ili su pokretne sile ikada uspostavljene, prije nego što je bezbrojno mnoštvo anđela okupljeno zajedno, 4 Ili su se ikada uzdizale visine zraka, prije nego što su imenovane mjere nebeskog svoda, ili su ikada dimnjaci u Sionu bili vrući, 5 I prije nego što su sadašnje godine bile tražene, i ili su ikada izmišljotine onih koji sada griješe preokrenute, prije nego što su bili zapečaćeni koji su sakupili vjeru za blago: 6 Tada sam promotrio ove stvari i sve su bile stvorene kroz mene samoga, i ni kroz koga drugoga: od mene će također biti svršene, i ni od koga drugoga.

7 Tada sam odgovorio i rekao: Što će biti rastanak od vremena? ili kada će biti kraj prvome i početak onoga što slijedi?

8 I reče mi: Od Abrahama do Izaka, kad su se od njega rodili Jakov i Ezav, Jakovljeva je ruka najprije držala Ezavovu petu.

9 Jer Ezav je svršetak svijeta, a Jakov početak onoga koji slijedi.

10 Ljudska je ruka između pete i ruke: drugo pitanje, Esdra, ne postavljaj.

11 Odgovorih tada i rekoh: "Gospodine, vladaru, ako sam našao milost u tvojim očima, 12 Preklinjem te, pokaži sluzi svome kraj svojih znakova, od kojih si mi dao dio prošle noći.

13 I on odgovori i reče mi: "Ustani na svoje noge i čuj snažan glas."

14 I bit će to kao veliko kretanje; ali mjesto gdje stojiš neće se pomaknuti.

15 I zato kad progovori, ne boj se: jer riječ je svršetka, a temelj zemlje razumljiv je.

16 A zašto? jer govor ovih stvari drhti i potresen: jer zna da se kraj ovih stvari mora promijeniti.

17 Kad sam to čuo, ustao sam na noge i poslušao, i gle, glas je govorio, a šum je bio kao šum mnogih voda.

18 I reče: Evo dolaze dani kad ću se početi približavati i pohoditi one koji žive na zemlji, 19 I počet će ih ispitivati, tko su oni koji su nepravedno povrijedili svojom nepravednošću, i kada će se nevolja Siona ispuniti; 20 A kada svijet, koji će početi nestajati, bude dovršen, tada ću pokazati ove znakove: knjige će se otvoriti pred nebeskim svodom, i one će vidjeti sve zajedno: 21 I djeca od godinu dana govorit će svojim glasom, trudnice će rađati prijevremenu djecu od tri ili četiri mjeseca, i oni će živjeti i biti podignuti.

22 I iznenada će se zasijana mjesta pokazati nezasijana, puna skladišta iznenada će se naći prazna.

23 I trublja će dati zvuk koji će svi, kad čuju, odjednom prepasti.

24 U to vrijeme prijatelji će se boriti jedni protiv drugih poput neprijatelja, i zemlja će stati u strahu s onima koji žive na njoj, izvori će izvora stati i za tri sata više neće poteći.

25 Tko god ostane od svega ovoga što sam ti rekao, pobjeći će i vidjeti moje spasenje i kraj vašeg svijeta.

26 I ljudi koji su primljeni vidjet će to, koji nisu okusili smrt od svog rođenja: i srca stanovnika će se promijeniti i pretvoriti u drugi smisao.

27 Jer zlo će biti iskorijenjeno i prijevara će se ugasiti.

28 Što se tiče vjere, ona će procvjetati, pokvarenost će biti nadvladana, a istina, koja je tako dugo bila bez ploda, bit će objavljena.

29 I kad je razgovarao sa mnom, gle, malo-malo gledah onoga pred kim stajah.

30 I reče mi ove riječi; Došao sam ti pokazati vrijeme noći koja dolazi.

31 Ako budeš još više molio i opet postio sedam dana, ja ću ti po danu govoriti veće stvari nego što sam čuo.

32 Jer tvoj se glas čuje pred Svevišnjim, jer Silni je vidio tvoju pravednost, vidio je i tvoju čistoću, koju si imala od mladosti svoje.

33 I zato me poslao da ti pokažem sve te stvari i da ti kažem: Budi dobar i ne boj se 34 I nemoj žuriti s prošlim vremenima da misliš isprazne stvari, da ne požuriš od kasnijih vremena.

35 I dogodi se nakon toga da sam opet plakao i postio sedam dana na isti način, da ispunim tri tjedna koja mi je rekao.

36 I u osmoj noći moje srce opet se uznemiri u meni, i počeh govoriti pred Svevišnjim.

37 Jer moj duh bijaše u velikoj vatri, i moja duša bijaše u nevolji.

38 I rekoh, O Gospodine, ti si govorio od početka stvaranja, čak od prvog dana, i rekao si ovako; Neka nastanu nebo i zemlja; i riječ je tvoja bila savršeno djelo.

39 I tada je bio duh, i tama i tišina bili su sa svih strana; zvuk čovječjeg glasa još nije bio formiran.

40 Tada si zapovjedio lijepoj svjetlosti da izađe iz tvojih blaga, da se tvoje djelo može pojaviti.

41 Drugoga dana stvorio si duh nebeskog svoda i zapovjedio mu da se rastavi i da razdvoji vode, tako da jedan dio može ići gore, a drugi ostati ispod.

42 Trećeg dana zapovjedio si da se vode skupe u sedmi dio zemlje: šest dijelova si isušio i zadržao ih, s namjerom da ti neki od njih posađeni od Boga i obrađeni služe.

43 Jer čim je tvoja riječ izašla, djelo je izvršeno.

44 Jer odmah je bilo veliko i bezbrojno voće, i mnogi i različiti užici za okus, i cvijeće nepromjenjive boje, i mirisi prekrasnog mirisa: i to se dogodilo treći dan.

45 Četvrtog dana ti si zapovjedio da sunce sja, da mjesec svijetli i da zvijezde budu poredane.

46 I dao im je nalog da služe ljudima, što je trebalo učiniti.

47 U peti dan rekao si sedmom dijelu, gdje su se vode skupile, da će iznjedriti živa bića, ptice i ribe, i tako se dogodilo.

48 Jer nijema voda i bez života stvorila je živa bića na zapovijed Božju, da svi ljudi mogu slaviti tvoja čudesna djela.

49 Tada si odredio dva živa stvorenja, jedno koje si nazvao Henok, a drugo Levijatan; 50 I odvojio si jedno od drugoga: jer sedmi dio, naime, gdje je voda bila skupljena, možda ih oboje ne može zadržati.

51 Henoku si dao jedan dio, koji je bio isušen treći dan, da prebiva u istom dijelu, u kojem je tisuću brda: 52 Ali Levijatanu si dao sedmi dio, naime, vlagu; i čuvao si ga da ga proždere koga hoćeš i kada.

53 Šestog dana zapovjedio si zemlji da pred tobom pusti životinje, stoku i gmizavce.

54 A nakon njih i Adam, kojega si učinio gospodarem svih svojih stvorenja: od njega potječemo svi mi, a također i ljudi koje si ti izabrao.

55 Sve ovo rekoh pred tobom, Gospodine, jer ti si stvorio svijet radi nas 56 Što se tiče drugih ljudi, koji također potječu od Adama, ti si rekao da su ništa, nego da su slični pljuvačkoj; i usporedio si njihovo obilje s kapljicom koja pada iz posude.

57 I sada, o Gospodine, gle, ovi pogani, koji su oduvijek bili na glasu kao ništa, počeli su biti gospodari nad nama, i proždirati nas.

58 Ali mi, tvoj narod, koje si nazvao svojim prvorođencem, svojim jedinorođencem i svojim žarkim ljubavnikom, predani smo u njihove ruke.

59 Ako je sada svijet stvoren za nas, zašto ne bismo imali baštinu sa svijetom? koliko će ovo izdržati?

POGLAVLJE 7 1 I kad sam završio s izgovaranjem ovih riječi, poslan mi je anđeo koji mi je bio poslan prethodne noći: 2 I on mi reče: Ustani, Esdras, i čuj riječi koje sam ti došao reći.

3 A ja rekoh: Govori, Bože moj! Tada mi reče: More je na širokom mjestu, da bude duboko i veliko.

4 Ali stavite kućište, ulaz je bio uzak i poput rijeke; 5 Tko bi onda mogao ući u more da ga promatra i da njime vlada? ako nije prošao kroz usko, kako bi mogao doći u široko?

6 Postoji još jedna stvar; Grad je sagrađen i postavljen na širokom polju i pun je svih dobara.

7 Ulaz mu je uzak i postavljen je na opasnom mjestu da padne, kao da je zdesna vatra, a slijeva duboka voda.

8 I jedan jedini put između njih oboje, čak i između vatre i vode, tako malen da je mogao samo o ne čovjek ići tamo odjednom.

9 Ako bi sada ovaj grad bio dan čovjeku u baštinu, ako on nikada ne prođe opasnost koja je pred njim, kako će primiti ovu baštinu?

10 I rekoh: Tako je, Gospodine. Tada mi reče: To je i Izraelov dio.

11 Jer sam za njih stvorio svijet; i kad je Adam prekršio moje odredbe, tada je određeno da je sada učinjeno.

12 Tada su ulazi u ovaj svijet postali uski, puni tuge i muke: samo su rijetki i zli, puni opasnosti, i vrlo bolni.

13 Jer ulazi u stariji svijet bili su široki i sigurni i donosili su besmrtne plodove.

14 Ako se dakle oni koji žive trude da ne uđu u te tjeskobe i ispraznosti, ne mogu nikada primiti onoga što im je pohranjeno.

15 Zašto se sad uznemiruješ kad si samo pokvaren čovjek? i zašto si ganut, a ti si samo smrtnik?

16 Zašto nisi razmišljao o onome što će doći, nego o onome što je sada?

17 Tada sam odgovorio i rekao: "Gospodine, vladaru, ti si odredio u svom zakonu da pravednici posjeduju ovo, a bezbožnici da propadnu."

18 Ali pravednici će teško trpjeti, a široko će se nadati; 19 I on mi reče. Nema suca iznad Boga, niti ima razuma iznad Svevišnjeg.

20 Jer mnogi propadaju u ovom životu jer preziru Božji zakon koji im stoji.

21 Jer Bog je dao strogu zapovijed onima koji su došli, što trebaju činiti da žive, kao što su došli, i što trebaju čuvati da izbjegnu kaznu.

22 Ipak, nisu mu bili poslušni; nego je govorio protiv njega i smišljao isprazne stvari; 23 I zaveli su sami sebe svojim zlim djelima; i rekao za Uzvišenog da nije; i nije znao svoje putove: 24 Ali prezreše zakon njegov i zanijekaše saveze njegove; uredbama njegovim nisu bili vjerni i djela njegovih nisu vršili.

25 I stoga, Esdras, jer prazne su prazne stvari, a za pune su pune stvari.

26 Gle, doći će vrijeme, da će se ovi znakovi koje sam ti rekao ostvariti, i nevjesta će se pojaviti, i ona kako izlazi vidjet će se, koja je sada povučena sa zemlje.

27 I tko god se izbavi od gore navedenih zala, vidjet će moja čudesa.

28 Jer će se moj sin Isus objaviti s onima koji budu s njim, a oni koji ostanu radovat će se za četiri stotine godina.

29 Nakon ovih godina umrijet će moj sin Krist i svi ljudi koji imaju život.

30 I svijet će se pretvoriti u staru tišinu sedam dana, kao u prijašnjim sudovima: tako da nitko neće ostati.

31 I nakon sedam dana svijet, koji se još ne budi, ustat će, i umrijet će koji je pokvaren 32 I zemlja će obnoviti one koji su zaspali u njoj, i tako će prah one koji žive u tišini, i skrovišta će izbaviti one duše koje su im bile povjerene.

33 I Svevišnji će se pojaviti na prijestolju suda, i bijeda će nestati, a dugoj će patnji doći kraj.

34 Ali samo će sud ostati, istina će ostati, a vjera će ojačati.

35 I posao će uslijediti, i nagrada će biti prikazana, i dobra djela će biti na snazi, a zla djela neće podnijeti vladavinu.

36 Tada rekoh: Abraham se najprije molio za Sodomljane, a Mojsije za očeve koji su sagriješili u pustinji.

37 I Isus za njim za Izraela u Akanovo vrijeme: 38 Samuel i David za uništenje, a Salomon za one koji dolaze u Svetište.

39 I Helije za one koji su primili kišu; i za mrtve, da oživi: 40 I Ezekija za narod u vrijeme Senaheriba: i mnogi za mnoge.

41 Tako je i sada, budući da je pokvarenost rasla, i zloća se povećala, a pravednici su se molili za bezbožnike: zašto i sada neće biti tako?

42 On mi odgovori i reče: Ovaj sadašnji život nije kraj gdje prebiva mnogo slave; zato su molili za slabe.

43 Ali dan propasti bit će kraj ovog vremena i početak besmrtnosti koja dolazi, u kojoj je propadljivost prošla, 44 Neumjerenosti je došao kraj, nevjernost je odsječena, pravednost raste, a istina niče.

45 Tada nitko neće moći spasiti onoga koji je uništen, niti tlačiti onoga koji je dobio pobjedu.

46 Odgovorih tada i rekoh: Ovo je moja prva i posljednja riječ, da je bilo bolje da nisam dao zemlju Adamu; inače, kad mu je bila dana, da sam ga spriječio od grijeha.

47 Jer kakva je korist ljudima sada u ovom sadašnjem vremenu živjeti u nevolji, a nakon smrti čekati kaznu?

48 O ti Adame, što si učinio? jer iako si ti sagriješio, nisi pao sam, nego svi mi koji od tebe nastajemo.

49 Jer kakva nam je korist ako nam je obećano besmrtno vrijeme, pri čemu jesmo li činili djela koja donose smrt?

50 I da nam je obećana vječna nada, dok smo mi sami najopakiji učinjeni ispraznim?

51 I da su za nas spremljeni stanovi zdravlja i sigurnosti, dok smo živjeli opako?

52 I da se slava Svevišnjega čuva da brani one koji su vodili oprezan život, dok smo mi hodili najopakijim putevima od svih?

53 I da se pokaže raj, čiji plod traje zauvijek, u kojem je sigurnost i lijek, budući da nećemo ući u njega?

54 (Jer smo hodali po neugodnim mjestima.)

55 I da će lica onih koji su koristili apstinenciju sjati iznad zvijezda, dok će naša lica biti crnja od tame?

56 Jer dok smo živjeli i činili nepravdu, nismo mislili da ćemo za nju početi patiti nakon smrti.

57 Tada mi odgovori i reče: Ovo je stanje bitke koju će voditi čovjek koji je rođen na zemlji; 58 Da će, ako bude pobijeđen, patiti kao što si rekao; ali ako dobije pobjedu, primit će ono što kažem.

59 Jer ovo je život o kojem je Mojsije govorio narodu dok je bio živ, govoreći: Izaberi sebi život da živiš.

60 Ali nisu povjerovali ni njemu, ni prorocima poslije njega, ni meni koji sam im govorio, 61 Da ne bude takve težine u njihovoj propasti, kao što će biti radost nad onima koji su uvjereni na spasenje.

62 Odgovorih tada i rekoh: Znam, Gospodine, da se Svevišnji naziva milosrdnim, jer se smiluje onima koji još nisu došli na svijet, 63 I na one koji se obrate njegovu zakonu; 64 I da je strpljiv, i dugo trpi one koji su sagriješili, kao svoja stvorenja; 65 I da je velikodušan, jer je spreman dati gdje treba; 66 I da je on velikog milosrđa, jer on umnožava sve više i više milosrđa onima koji su prisutni, i onima koji su prošli, a također i onima koji će doći.

67 Jer ako ne umnoži svoje milosrđe, svijet ne bi ostao s onima koji ga baštine.

68 I on oprašta; jer da on ne učini tako iz svoje dobrote, da bi oni koji su počinili bezakonja mogli biti olakšani, desettisućiti dio ljudi ne bi ostao živ.

69 I budući da je sudac, ako ne oprosti onima koji su izliječeni njegovom riječju i ukloni mnoštvo prijepora, 70 Trebalo bi biti vrlo malo preostalih avantura u bezbrojnom mnoštvu.

POGLAVLJE 8 1 A on mi odgovori govoreći: Svevišnji je stvorio ovaj svijet za mnoge, ali onaj svijet za malobrojne.

2 Reći ću ti usporedbu, Esdras; Kao što kad pitaš zemlju, ona će ti reći da daje mnogo kalupa od kojeg se prave zemljane posude, ali malo praha od kojeg nastaje zlato: tako je i u ovom sadašnjem svijetu.

3 Mnogo ih je stvoreno, ali će se malo spasiti.

4 Tako sam odgovorio i rekao: Progutaj dakle, dušo moja, razum, i proždiraj mudrost.

5 Jer ti si pristao poslušati i voljan si prorokovati, jer nemaš više mjesta nego samo živjeti.

6 O Gospodine, ako ne trpiš svoga slugu, da se možemo moliti pred tobom, a ti nam daj sjeme našem srcu i kulturu našem razumu, da iz toga može doći plod; kako će živjeti svaki čovjek pokvaren, koji nosi mjesto čovjeka?

7 Jer ti si sam i svi smo jedno djelo tvojih ruku, kao što si rekao.

8 Jer kad se sada oblikuje tijelo u majčinoj utrobi, i ti mu daješ članove, tvoje stvorenje ostaje sačuvano u vatri i vodi, i devet mjeseci tvoja izrada podnosi tvoje stvorenje koje je stvoreno u njoj.

9 Ali ono što čuva i čuva, oboje će biti sačuvano: a kad dođe vrijeme, sačuvana utroba predaje ono što je u njoj raslo.

10 Jer ti si zapovjedio da se iz dijelova tijela, to jest iz grudi, daje mlijeko, koje je plod grudi, 11 Da se stvar koja je oblikovana neko vrijeme hrani, dok je ne predaš svojoj milosti.

12 Ti si ga odgojio svojom pravdom, odgojio si ga svojim zakonom i preobrazio ga svojim pravom.

13 I ti ćeš ga umrtviti kao svoje stvorenje i oživjeti ga kao svoje djelo.

14 Ako dakle uništiš ono što je s tolikim trudom načinjeno, lako je to odrediti po tvojoj zapovijedi da se sačuva ono što je načinjeno.

15 Sada ću dakle, Gospodine, govoriti; dirati čovjeka uopće, ti najbolje znaš; ali dodirujući tvoj narod, zbog kojeg mi je žao; 16 I za tvoju baštinu, za kojom tugujem; i za Izraela, za kojim sam težak; i za Jakova, zbog kojega sam zabrinut; 17 Zato ću se početi moliti pred tobom za sebe i za njih: jer vidim padove nas koji živimo u zemlji.

18 Ali čuo sam brzinu suca koji će doći.

19 Zato čuj moj glas i razumi moje riječi, i ja ću govoriti pred tobom. Ovo je početak Esdrinih riječi, prije nego što je bio uzdignut: i ja s pomoć,

20 O Gospodine, ti koji prebivaš u vječnosti koji odozgor promatraš stvari na nebu i u zraku; 21 Čije je prijestolje neprocjenjivo; čija se slava ne može shvatiti; pred kojim čete anđela dršćući stoje, 22 Čija je služba poznavalac vjetra i vatre; čija je riječ istinita, a riječi postojane; čija je zapovijed jaka, a naredba strašna; 23 Čiji pogled isušuje dubine, a gnjev čini da se planine tope; što istina svjedoči: 24 Usliši molitvu sluge svojega i poslušaj molbu stvorenja svojega.

25 Jer dok sam živ, govorit ću, i dok sam razborit, odgovarat ću.

26 Ne gledaj na grijehe svoga naroda; nego na one koji ti služe u istini.

27 Ne obaziri se na zle izmišljotine pogana, nego na želje onih koji u nevoljama čuvaju tvoja svjedočanstva.

28 Ne misli na one koji su lažno hodili pred tobom, nego se sjeti onih koji su po tvojoj volji spoznali strah tvoj.

29 Neka ne bude tvoja volja da uništiš one koji su živjeli kao životinje; nego gledati na one koji su tvoj zakon jasno naučavali.

30 Ne ljuti se na one koji se smatraju gorima od zvijeri; nego ljubi one koji se uvijek uzdaju u tvoju pravednost i slavu.

31 Jer mi i naši očevi klonemo od takvih bolesti, ali zbog nas grešnika ti ćeš se zvati milosrdnim.

32 Jer ako nam se želiš smilovati, milosrdnim ćeš se zvati, nama koji nemamo djela pravednosti.

33 Jer pravednici, koji kod tebe imaju mnoga dobra djela, primit će plaću iz svojih djela.

34 Jer što je čovjek da se na njega ljutiš? ili što je raspadljiv naraštaj da si tako ogorčen na njega?

35 Jer doista nema čovjeka među onima koji su rođeni, ali je postupio zlo; a među vjernicima nema nijednog koji nije pogriješio.

36 Jer u tome će se, Gospodine, očitovati tvoja pravednost i tvoja dobrota, ako budeš milostiv prema onima koji nemaju pouzdanja u dobra djela.

37 Tada mi odgovori i reče: "Nešto si dobro rekao i bit će po tvojim riječima."

38 Neću doista razmišljati o raspoloženju onih koji su sagriješili prije smrti, prije suda, prije propasti.

39 Ali ja ću se radovati zbog raspoloženja pravednih, i sjećat ću se također njihovog hodočašća, i spasenja, i nagrade koju će imati.

40 Kako sam sada rekao, tako će se i dogoditi.

41 Jer kao što vinogradar sije mnogo sjemena u zemlju i sadi mnogo drveća, ali što je dobro posijano u svoje vrijeme ne iznikne, niti se sve posađeno ukorijeni: tako je i sa posijanim. u svijetu; neće se svi spasiti.

42 Odgovorih tada: "Ako sam našao milost, pusti me da govorim."

43 Kao što vinogradarovo sjeme propada ako ne nikne i ne primi tvoju kišu u pravo vrijeme; ili ako padne previše kiše, i pokvari ga: 44 Tako nestaje i čovjek, koji je stvoren tvojim rukama i koji se zove tvoja vlastita slika, jer si sličan onom, za kojega si sve stvorio i usporedio ga s vinogradarskim potomstvom.

45 Ne ljuti se na nas, nego poštedi svoj narod i smiluj se vlastitoj baštini: jer si milosrdan prema svome stvorenju.

46 Tada mi odgovori: "Sadašnje je za sadašnjost, a ono što dolazi za ono što će doći."

47 Jer mnogo ti nedostaje da bi mogao ljubiti moje stvorenje više nego mene: ali ja sam se često približavao tebi i njemu, ali nikad nepravedniku.

48 I u tome si divan pred Svevišnjim: 49 Time što si se ponizio, kako ti dolikuje, i nisi se smatrao dostojnim da budeš mnogo proslavljen među pravednicima.

50 Jer mnoge će velike bijede biti učinjene onima koji će u posljednje vrijeme živjeti u svijetu, jer su hodili u velikoj oholosti.

51 Ali ti razumi za sebe i traži slavu za one koji su kao ti.

52 Jer vama je raj otvoren, drvo života je posađeno, vrijeme koje dolazi je pripremljeno, obilje je pripremljeno, grad je izgrađen, a odmor je dopušten, da, savršena dobrota i mudrost.

53 Korijen je zla zapečaćen od tebe, slabost i moljac sakriveni su od tebe, a pokvarenost je pobjegla u pakao da se zaboravi.

54 Tuge prolaze, a na kraju se pokazuje blago besmrtnosti.

55 I stoga ne postavljaj više pitanja o mnoštvu onih koji nestaju.

56 Jer kad su se oslobodili, prezreli su Svevišnjega, prezirali su njegov zakon i napustili njegove putove.

57 Štoviše, pogazili su njegova pravednika, 58 I rekoše u svom srcu da nema Boga; da, i to saznanje da moraju umrijeti.

59 Jer kao što će gore spomenute stvari primiti vas, tako su žeđ i bol pripremljeni za njih: jer nije njegova volja da ljudi propadnu.

60 Ali oni koji su stvoreni imaju oskvrnili su ime onoga koji ih je stvorio i bili su nezahvalni onome koji im je pripremio život.

61 I stoga je moj sud sada pri ruci.

62 Ovo nisam pokazao svima, osim tebi i nekolicini tebi sličnim. Tada sam odgovorio i rekao: 63 Gle, Gospodine, sada si mi pokazao mnoštvo čudesa, koja ćeš početi činiti u posljednja vremena: ali u koje vrijeme, nisi mi pokazao.

POGLAVLJE 9 1 On mi je tada odgovorio, i rekao, Mjeri vrijeme marljivo u sebi; i kada vidiš dio znakova prošlih, koje sam ti prije rekao,

2 Tada ćeš shvatiti da je to isto vrijeme u kojem će Najviši početi posjećivati svijet koji je stvorio.

3 Dakle, kada se vide potresi i pobune ljudi u svijetu: 4 Tada ćeš dobro razumjeti da je Svevišnji govorio o tim stvarima od dana koji su bili prije tebe, čak od početka.

5 Jer kao što sve što je stvoreno na svijetu ima početak i kraj, a kraj je očit: 6 Tako i vremena Najvišeg imaju jasne početke u čudima i moćnim djelima, a završetke u učincima i znakovima.

7 I svaki koji bude spašen i moći će izbjeći svojim djelima i vjerom u koju povjerovaste, 8 Bit ću sačuvan od spomenutih opasnosti i vidjet ću svoje spasenje u mojoj zemlji i unutar mojih granica: jer ja sam ih posvetio za sebe od početka.

9 Tada će biti jadni oni koji sada zlorabe moje putove, a oni koji su ih bezobzirno odbacili živjet će u mukama.

10 Jer oni koji su u životu primili dobročinstva, a mene nisu upoznali; 11 I oni koji su mrzili moj zakon, dok su još imali slobodu, i, kada im je još bilo otvoreno mjesto pokajanja, nisu razumjeli, nego su ga prezirali; 12 Isti to mora spoznati nakon smrti po boli.

13 I zato ne budi radoznao kako će bezbožnici biti kažnjeni i kada; nego pitaj kako će se spasiti pravednici, čiji je svijet i za koga je svijet stvoren.

14 Tada sam odgovorio i rekao: 15 Rekao sam prije, i sada govorim, i govorit ću to i poslije, da je mnogo više onih koji će propasti nego onih koji će se spasiti.

16 Kao što je val veći od kapi.

17 A on mi odgovori: Kakva je njiva, takvo je i sjeme; kakvo je cvijeće, takve su i boje; kakav je radnik, takav je i rad; i kakav je vinogradar, takva je i njegova poljoprivreda: jer bilo je vrijeme svijeta.

18 I sada, kad sam pripremio svijet, koji još nije bio stvoren, čak da prebivaju u njemu koji sada žive, nitko me nije progovorio.

19 Jer tada su se svi pokoravali; ali sada su običaji onih koji su stvoreni u ovom stvorenom svijetu pokvareni vječnim sjemenom i zakonom koji je neistraživ i oslobodio sam sebe.

20 Tako sam promotrio svijet, i gle, bila je opasnost zbog namjera koje su ušle u njega.

21 Vidio sam i poštedio ga jako, i sačuvao sam sebi grozd od grozda i biljku velikog naroda.

22 Neka propadne dakle mnoštvo, što se uzalud rodilo; i neka se čuva moj grozd i sadnica moja; jer s velikim sam ga radom učinio savršenim.

23 Ipak, ako prestaneš još sedam dana, (ali ne ćeš u njima postiti, 24 Nego idite u polje puno cvijeća, gdje nije sagrađena kuća, i jedite samo poljsko cvijeće; ne kušajte meso, ne pijte vino, već jedite samo cvijeće;) 25 I moli se Svevišnjem neprestano, tada ću doći i razgovarati s tobom.

26 Tako sam otišao u polje koje se zove Ardat, kao što mi je zapovjedio; i ondje sam sjedio među cvijećem i jeo sam poljsko bilje, a meso od istoga me je nasitilo.

27 Nakon sedam dana sjedio sam na travi i srce mi je bilo uznemireno kao prije.

28 I otvorih usta svoja i počeh govoriti pred Svevišnjim i rekoh: 29 O Gospodine, ti koji nam se javljaš, pokazao si se našim očevima u pustinji, na mjestu gdje nitko ne kroči, na neplodnom mjestu, kad su izašli iz Egipta.

30 A ti si rekao: "Čuj me, Izraele!" i zapamti moje riječi, ti potomstvo Jakovljevo.

31 Jer, evo, ja sijem svoj zakon u vas, i on će donijeti plod u vama, i bit ćete u njemu čašćeni zauvijek.

32 Ali naši oci, koji su primili Zakon, nisu ga držali i nisu držali tvojih odredbi.

33 A oni koji su to primili propadoše jer ne čuvahu što je u njima posijano.

34 I, gle, običaj je, kad zemlja dobije sjeme, ili more lađu, ili bilo koja posuda meso ili piće, da, ono u kojem je bilo posijano ili bačeno, propadne, 35 I ono što je posijano, ili bačeno, ili primljeno, propada i ne ostaje s nama; ali s nama se nije tako dogodilo.

36 Jer mi koji smo primili Zakon propadamo od grijeha, kao i naše srce koje ga je primilo 37 Unatoč tome, Zakon ne nestaje, nego ostaje u njemu njegova sila.

38 I kad sam ovo govorio u svom srcu, pogledao sam natrag svojim očima, i s desne strane sam vidio ženu, i, gle, ona je tugovala i plakala iza glasa, i bila je jako ožalošćena u srcu, i njezina odjeća je bila poderana, a ona je imala pepeo po glavi.

39 Tada sam pustio svoje misli u kojima sam bio, i okrenuo me k njoj, 40 I reče joj: Zašto plačeš? zašto si tako tužan u duši?

41 I ona mi reče: "Gospodine, pusti me da se rasplačem i povećam svoju tugu, jer sam duboko uznemirena i potištena."

42 I rekoh joj: Što je s tobom? reci mi.

43 Ona mi reče: "Ja sam tvoja službenica bila nerotkinja i nisam imala djeteta, iako sam imala muža trideset godina, 44 I tih trideset godina ništa drugo nisam činio danju i noću, i svakoga sata, nego sam molio Svevišnjem.

45 Nakon trideset godina Bog me uslišio, sluškinju tvoju, pogledao na moju bijedu, razmotrio moju nevolju i dao mi sina; i obradovala sam mu se vrlo, kao i moj muž također, i svi moji susjedi: i odali smo veliku čast svemočni.

46 I hranio sam ga s velikim mukama.

47 Pa kad je odrastao i došlo vrijeme da ima ženu, priredio sam gozbu.

POGLAVLJE 10 1 I dogodilo se da je moj sin, kad je ušao u svoju svadbenu sobu, pao i umro.

2 Tada smo svi ugasili svjetla, i svi su moji susjedi ustali da me utješe: tako sam se odmorio do drugog dana noću.

3 I dogodi se, kad su svi otišli da me tješe, da bih mogao biti miran; tada sam ustao noću i pobjegao, i došao ovamo u ovo polje, kao što vidiš.

4 I sada se ne namjeravam vratiti u grad, nego ovdje ostati, i ne jesti ni piti, nego neprestano tugovati i postiti dok ne umrem.

5 Tada sam napustio meditacije u kojima sam bio, i progovorio joj u bijesu, govoreći: 6 Luda ženo iznad svih, zar ne vidiš našu žalost, i što nam se događa?

7 Kako je taj Sion, naša majka, puna svake težine, i vrlo ponižena, jako tugujuća?

8 A sada, gledajući da svi tugujemo i žalostimo se, jer smo svi u nevolji, žališ li za jednim sinom?

9 Jer pitaj zemlju, i ona će ti reći da je ona ta koja treba žaliti zbog pada tolikih koji rastu na njoj.

10 Jer iz nje je sve ispočetka izašlo, i iz nje će svi drugi izaći, i, gle, gotovo svi idu u propast, a mnoštvo njih posve je iskorijenjeno.

11 Tko bi dakle više tugovao od nje, koja je izgubila tako veliko mnoštvo? a ne ti, što ti je žao osim jednog?

12 Ali ako mi kažeš: Moje jadikovanje nije kao zemaljsko, jer sam izgubio plod utrobe svoje, koju sam s mukama rodila i s bolovima nosila; 13 Ali zemlja nije takva: jer mnoštvo koje je bilo na njoj prema zemljinom putu nestalo je, kao što je i došlo.

14 Onda ti kažem: Kao što si s mukom rodila; tako i zemlja daje svoj plod, naime čovjeka, od početka onome koji ju je stvorio.

15 Sada, dakle, zadrži svoju tugu za sebe i hrabro podnesi ono što te je snašlo.

16 Jer ako priznaš Božju odluku da budeš pravedan, primit ćeš svoga sina na vrijeme i bit ćeš pohvaljen među ženama.

17 Idi dakle u grad svome mužu.

18 A ona mi reče: "Neću to učiniti: neću ići u grad, nego ću ovdje umrijeti."

19 Pa sam nastavio dalje razgovarati s njom i rekao: 20 Ne čini tako, nego se savjetuj. po meni: koliko su nevolje Sionske? utješi se u pogledu na tugu jeruzalemsku.

21 Jer vidiš da je naše svetište opustošeno, naš žrtvenik razvaljen, naš hram razoren; 22 Naš psaltir je položen na zemlju, naša je pjesma utihnula, našoj je radosti došao kraj, svjetlost našeg svijećnjaka je ugašena, Kovčeg našeg saveza je pokvaren, naše svetinje su oskvrnjene, i ime koje koja se poziva na nas gotovo je oskrnavljena: naša su djeca posramljena, naši svećenici spaljeni, naši leviti odvedeni su u ropstvo, naše su djevice oskvrnjene, a

naše žene obespravljene; naši pravednici odvedeni, naši maleni uništeni, naši mladići dovedeni su u ropstvo, a naši jaki ljudi postali su slabi; 23 I, što je najveće od svega, Sionski pečat sada je izgubio svoju čast; jer je predana u ruke onima koji nas mrze.

24 I zato otresi svoju veliku težinu, i ukloni mnoštvo žalosti, da ti Moćni opet bude milostiv, a Svevišnji će te odmoriti i olakšati tvoj trud.

25 I dogodi se dok sam razgovarao s njom, gle, njezino je lice iznenada silno zasjalo, a lice joj je zablistalo, tako da sam je se uplašio i razmišljao što bi to moglo biti.

26 I gle, iznenada je jako i strašno zavapila, tako da se zemlja zatresla od ženine buke.

27 I pogledah, i gle, žena mi se više ne ukaza, ali ondje bijaše izgrađen grad I Veliko se mjesto pokazalo iz temelja: tada se uplaših, povikah iza glasa i rekoh: 28 Gdje je Uriel, anđeo, koji je prvi došao k meni? jer on me je učinio da padnem u mnoge transove, i moj se kraj pretvorio u pokvarenost, a moja molitva u prijekor.

29 I dok sam govorio ove riječi, gle, došao je k meni i pogledao me.

30 I gle, ležao sam kao mrtav, i razum mi je bio oduzet; i on me uhvati za desnicu, utješi me, postavi me na noge i reče mi: 31 Što je s tobom? i zašto si tako uznemiren? i zašto se pomuti razum tvoj i misli srca tvoga?

32 I rekoh: Zato što si me ostavio, a ipak sam učinio po tvojim riječima, i otišao sam u polje, i, evo, vidio sam, a ipak vidim, što nisam u stanju izraziti.

33 I reče mi: "Ustani hrabro i ja ću te posavjetovati."

34 Tada rekoh: "Govori, gospodaru, u meni!" samo me ne napuštaj, da ne umrem razočaran zbog svoje nade.

35 Jer vidio sam da ne znam, i čuo sam da ne znam.

36 Ili se vara čulo moje ili duša moja u snu?

37 Sada te molim da svome sluzi pokažeš ovo viđenje.

38 On mi je tada odgovorio, i rekao, Slušaj me, i ja ću te obavijestiti, i reći ću ti zašto se bojiš: jer će ti Svevišnji otkriti mnoge tajne.

39 On je vidio da je tvoj put pravedan, jer stalno tuguješ za svojim narodom i naričeš za Sionom.

40 Ovo je, dakle, značenje vizije koju si nedavno vidio: 41 Vidio si ženu kako tuguje i počeo si je tješiti.

42 Ali sada više ne vidiš obličja žene, nego ti se ukaza izgrađeni grad.

43 I dok ti je rekla za smrt svog sina, ovo je rješenje: 44 Ova žena koju si vidio je Sion; i budući da ti je rekla, čak i ona koju vidiš kao grad izgrađen, 45 Dok, kažem ti, rekla je da je bila trideset godina nerotkinja: to je trideset godina u kojima nije prinesena nikakva žrtva.

46 Ali nakon trideset godina Salomon je sagradio grad i prinio žrtve, a zatim je nerotkinja rodila sina.

47 I dok ti je rekla da ga je odgajala trudom: to je bio stan u Jeruzalemu.

48 Ali budući da ti je rekla, da je moj sin kad je došao u svoju bračnu sobu imao neuspjeh i umro: to je bilo uništenje koje je stiglo Jeruzalemu.

49 I, gle, vidio si njezinu sliku, i budući da je tugovala za svojim sinom, počeo si je tješiti: a od ovih stvari koje su se dogodile, ove će ti se otvoriti.

50 Jer sada Svevišnji vidi da si neprijetvorno ožalošćen i da patiš svim srcem za njom, pa ti je pokazao sjaj njezine slave i ljepotu njezine ljepote: 51 I zato sam ti zapovjedio da ostaneš u polju gdje nije sagrađena kuća: 52 Jer znao sam da će ti Svevišnji ovo pokazati.

53 Zato sam ti zapovjedio da odeš u polje, gdje nije bilo temelja ni jednoj zgradi.

54 Jer na mjestu gdje Najviši počinje pokazivati svoj grad, nijedna ljudska građevina ne može stajati.

55 I zato se ne boj, neka se tvoje srce ne uplaši, nego uđi svojim putem i vidi ljepotu i veličinu građevine, onoliko koliko tvoje oči mogu vidjeti: 56 I tada ćeš čuti onoliko koliko tvoje uši mogu shvatiti.

57 Jer ti si blagoslovljen iznad mnogih drugih, i pozvan si s Najvišim; i tako ih je samo nekoliko.

58 Ali sutra u noći ostat ćeš ovdje; 59 I tako će ti Svevišnji pokazati vizije uzvišenih stvari, koje će Svevišnji učiniti onima koji žive na zemlji u posljednjim danima. Tako sam prespavao tu noć i još jednu, kako mi je naredio.

POGLAVLJE 11 1 Tada sam vidio san, i gle, iz mora se diže orao, koji je imao dvanaest krila s perjem i tri glave.

2 I vidjeh, i gle, ona raširi svoja krila po svoj zemlji, i svi vjetrovi nebeski pušu na nju i skupljaju se.

3 I vidjeh, a iz njezina perja izrasla su druga suprotna pera; i postadoše mala perja i mala.

4 Ali njezine glave bijahu mirne: glava u sredini bijaše veća od druge, ali je počivala s ostatkom.

5 Nadalje, vidjeh, i gle, orao leti sa svojim perjem i vlada nad zemljom i nad onima koji prebivaju na njoj.

6 I vidjeh da joj je sve pod nebom bilo podložno, i nitko nije govorio protiv nje, niti jedno stvorenje na zemlji.

7 I pogledah, i gle, orao se podigao na svojim kandžama i progovorio svom perju, govoreći: 8 Ne bdijte svi odjednom: spavajte svatko na svome mjestu i bdijte redom!

9 Ali neka se glave sačuvaju za kraj.

10 I vidjeh, i gle, glas ne izlazi iz njezinih glava, nego iz sredine njezina tijela.

11 Izbrojio sam njezina suprotna pera, i gle, bilo ih je osam.

12 I pogledah, i gle, s desne strane diže se jedno pero i vladad po svoj zemlji;

13 I tako je bilo, kad je zavladao, došao mu je kraj i mjesto se više nije pojavilo: tako je ustao sljedeći. i vladao, i lijepo se zabavljao; 14 I dogodi se da, kad je zavladao, dođe i njegov kraj, kao i prvi, tako da se više nije pojavio.

15 Tada se pojavi glas i reče: 16 Čuj ti koji si tako dugo vladao nad zemljom: ovo ti govorim prije nego što se više ne počneš pojavljivati, 17 Nitko poslije tebe neće stići do tvog vremena, ni do polovice njegove.

18 Tada se diže treći i vlada kao i onaj prije, i više se nije pojavljivao.

19 Tako je to išlo sa svim ostatkom jedan za drugim, kao da je svaki kraljevao, a zatim se više nije pojavio.

20 Tada sam vidio, i, gle, tijekom vremena perje koje je slijedilo ustalo je s desne strane, da također mogu vladati; i neki od njih su vladali, ali nakon nekog vremena više se nisu pojavljivali: 21 Jer neki su od njih postavljeni, ali nisu vladali.

22 Nakon toga pogledah, i gle, dvanaest pera se više ne pojavi, niti dva mala pera.

23 I više nije bilo ničega na orlovu tijelu, osim tri glave koje su počivale i šest malih krila.

24 Tada sam također vidio da su se dva mala pera odvojila od šest, i ostala ispod glave koja je bila na desnoj strani: jer su četiri ostala na svom mjestu.

25 I gledah, i gle, perje pod krilom htjede se postaviti i vladati.

26 I pogledah, i gle, jedan je bio postavljen, ali ubrzo se više nije pojavio.

27 I drugi je bio prije nego prvi.

28 I vidjeh, i gle, dvoje preostalih također misliše u sebi da će kraljevati.

29 I kad su tako pomislili, gle, probudila se jedna od glava koje su mirovale, naime ona koja je bila u sredini; jer ta je bila veća od druge dvije glave.

30 I tada sam vidio da su druge dvije glave bile spojene s njim.

31 I gle, glava se okrenula s onima koji su bili s njom, i pojela je dva pera pod krilom koja su htjela vladati.

32 Ali ovaj je poglavar zaveo cijelu zemlju u strah, i vladao njome nad svima onima koji su živjeli na zemlji s velikim ugnjetavanjem; i imalo je upravljanje svijetom više nego sva krila koja su bila.

33 I nakon toga vidjeh, i gle, glava koja bijaše u sredini iznenada se više ne pojavi, poput krila.

34 Ali ostale su dvije glave, koje su također na sličan način vladale nad zemljom i nad onima koji su prebivali na njoj.

35 I vidjeh, i gle, glava s desne strane proždire onu s lijeve strane.

36 Tada sam začuo glas koji mi je rekao: Pogledaj ispred sebe i promotri stvar koju vidiš.

37 I vidjeh, i gle, kao ričući lav otjeran iz šume: i vidjeh da je poslao čovječji glas k orlu, i rekao: 38 Čuj, razgovarat ću s tobom, i Svevišnji će ti reći,

39 Nisi li ti preostali od četiriju zvijeri, koje sam učinio da vladaju u mom svijetu, da bi kraj njihovih vremena mogao doći kroz njih?

40 I četvrti je došao, i pobijedio je sve zvijeri koje su bile u prošlosti, i imao je vlast nad svijetom s velikim strahom, i nad cijelim područjem zemlje s mnogo opakog tlačenja; i tako je dugo boravio na zemlji s prijevarom.

41 Jer zemlji nisi sudio po istini.

42 Jer ti si ponizio krotke, povrijedio si miroljubive, volio si lažljivce, uništio si stanove onih koji su donosili plodove, i srušio si zidove onih koji ti nisu naudili.

43 Stoga je tvoje zlodjelo dospjelo do Najvišeg, a tvoj ponos do Moćnog.

44 Najviši je također pogledao na ponosna vremena, i, gle, ona su završila, a njegove su se gadosti ispunile.

45 I zato se ne pojavi više, ti orle, ni tvoja užasna krila, ni tvoje opako perje, ni tvoje zlobne glave, ni tvoje štetne pandže, ni sve tvoje isprazno tijelo: 46 Da se sva zemlja osvježi i da se vrati, izbavljena od tvoga nasilja, i da se nada sudu i milosrđu onoga koji ju je stvorio.

POGLAVLJE 12 1 I dogodilo se, dok je lav govorio ove riječi orlu, vidio sam, 2 I, gle, glava koja je ostala i četiri krila više se nisu pojavili, i njih dvoje su otišli k njoj i postavili se da vladaju, a njihovo je kraljevstvo bilo maleno i puno buke.

3 I vidjeh, i gle, više se ne pojaviše, i cijelo tijelo orla bijaše spaljeno tako da je zemlja bila u velikom strahu: tada sam se probudio iz nevolje i transa svog uma, i iz velikog straha, i rekao mom duhu, 4 Evo, ovo si mi učinio, istražujući putove Najvišega.

5 Evo, ipak sam umoran umom i vrlo sam slab duhom; i malo je snage u meni zbog velikog straha kojim sam ove noći bio pogođen.

6 Zato ću sada moliti Svevišnjega, da me utješi do kraja.

7 I rekoh: Gospodine koji vlada medvjedom, ako sam našao milost prije tmoj pogled, i ako sam s tobom opravdan pred mnogima, i ako je moja molitva doista izašla pred lice tvoje; 8 Utješi me dakle i pokaži mi svome sluzi tumačenje i jasnu razliku ove strašne vizije, da možeš savršeno utješiti moju dušu.

9 Jer ti si me ocijenio dostojnim pokazati mi posljednja vremena.

10 I reče mi: Ovo je tumačenje viđenja: 11 Orao, kojega si vidio kako izlazi iz mora, jest kraljevstvo koje se vidjelo u viziji tvoga brata Daniela.

12 Ali to mu nije bilo objašnjeno, stoga sada to objavljujem tebi.

13 Evo, doći će dani, kad će se na zemlji podignuti kraljevstvo, koje će se bojati više od svih kraljevstava koja su bila prije njega.

14 U istom će kraljevati dvanaest kraljeva, jedan za drugim.

15 Od čega će drugi početi vladati i imat će više vremena nego bilo koji od dvanaestorice.

16 I ovo označava dvanaest krila, koja si vidio.

17 Što se tiče glasa koji si čuo govoriti i koji si vidio da ne izlazi iz glava nego iz sredine njegova tijela, ovo je tumačenje: 18 Da će nakon vremena tog kraljevstva nastati velike borbe, i ono će stajati u opasnosti od neuspjeha: ipak neće tada pasti, nego će se ponovno vratiti na svoj početak.

19 I budući da si vidio osam malih donjih pera kako se drže njezinih krila, ovo je tumačenje: 20 Da će u njemu ustati osam kraljeva, čija će vremena biti mala, a godine brze.

21 I dva će od njih nestati, srednje vrijeme se približava: četiri će se čuvati dok im se ne počne približavati kraj, ali dva će se čuvati do kraja.

22 I budući da si vidio tri glave kako počivaju, ovo je tumačenje: 23 U svojim posljednjim danima Svevišnji će podići tri kraljevstva, i obnoviti mnoge stvari u njima, i oni će imati vlast nad zemljom, 24 I od onih koji žive u njemu, s velikim ugnjetavanjem, iznad svih onih koji su bili prije njih: zato se nazivaju glavama orla.

25 Jer to su oni koji će izvršiti njegovu zloću i koji će dokrajčiti njegov kraj.

26 I budući da si vidio da se velika glava više nije pojavila, to označava da će jedan od njih umrijeti na svojoj postelji, i još s bolovima.

27 Jer dvojica koja preostanu bit će pobijena mačem.

28 Jer će mač jednog proždrijeti drugoga, ali će naposljetku sam od mača pasti.

29 I budući da si vidio dva pera ispod krila kako prolaze iznad glave koja je s desne strane; 30 To označava da su ovo oni, koje je Najviši čuvao do njihova kraja: ovo je malo kraljevstvo i puno nevolja, kao što si vidio.

31 I lava, kojega si vidio kako ustaje iz šume, riče i govori s orlom, korivši je za njezinu nepravdu svim riječima koje si čuo; 32 Ovo je pomazanik, kojega je Svevišnji sačuvao za njih i za njihovu zloću do kraja: on će ih ukoriti i ukoriti zbog njihove okrutnosti.

33 Jer on će ih pred sobom žive staviti na sud, ukorit će ih i popraviti.

34 Jer ostatak mog naroda on će izbaviti s milosrđem, one koji su bili pritisnuti na mojim granicama, i on će ih učiniti radosnim do dolaska dana suda, o kojem sam ti govorio od početka.

35 Ovo je san koji si vidio, a ovo su tumačenja.

36 Ti si samo bio sretan da znaš ovu tajnu Najvišeg.

37 Zato zapiši sve ovo što si vidio u knjigu i sakrij to.

38 I pouči ih mudrima iz naroda, čija srca znaš da mogu razumjeti i čuvati ove tajne.

39 Ali ti sam ovdje pričekaj još sedam dana, da ti se može pokazati, što god se sviđa Najvišem da ti objavi.

I s tim je otišao svojim putem.

40 I dogodi se, kad sav narod vidje da je prošlo sedam dana, a ja više ne dolazim u grad, okupiše ih sve zajedno, od najmanjeg do najvećeg, i dođoše k meni, i rekoše: 41 Što smo te uvrijedili? i kakvo smo ti zlo učinili da si nas napustio i sjediš ovdje na ovom mjestu?

42 Jer od svih proroka samo si nam ti ostao, kao grozd berbe, i kao svijeća u tamnom mjestu, i kao luka ili lađa sačuvana od oluje.

43 Nisu li dovoljna zla koja nas stižu?

44 Ako nas ostaviš, koliko bi nam bolje bilo da smo i mi spaljeni usred Siona?

45 Jer mi nismo bolji od onih koji su ondje umrli. I zaplakaše iza glasa. Tada sam im odgovorio i rekao: 46 Utješi se, Izraele; i ne budi težak, dome Jakovljev!

47 Jer Svevišnji te ima u sjećanju, i Moćni te nije zaboravio u iskušenju.

48 Što se mene tiče, nisam te napustio, niti sam otišao od tebe: nego sam došao na ovo mjesto, moliti se za pustoš Siona, i kako bih mogao tražiti milost za tvoje nisko stanje. tvoje utočište.

49 A sada idite svaki kući, a nakon ovih dana ja ću doći k vama.

50 Tako je narod otišao svojim putem u grad, kao što sam im zapovjedio: 51 Ali sam ostao u polju sedam dana, kako mi je anđeo naredio; i jeo sam samo u te dane od poljskog cvijeća, a jeo sam od bilja.

POGLAVLJE 13 1 I dogodi se nakon sedam dana, noću sam sanjao san: 2 I gle, podigao se vjetar s mora i pokrenuo je sve njegove valove.

3 I vidjeh, i gle, taj čovjek ojača s tisućama neba; i kad je okrenuo svoje lice da pogleda, sve je zadrhtalo što se vidjelo pod njim.

4 I kad god bi glas izašao iz njegovih usta, gorjeli su svi koji su čuli njegov glas, kao što zemlja propada kad osjeti vatru.

5 I nakon toga sam vidio, i gle, bilo je okupljeno mnoštvo ljudi, bez broja, od četiri vjetra nebeska, da pokore čovjeka koji je izašao iz mora.

6 Ali vidjeh, i gle, urezao je sebi veliku planinu i poletio na nju.

7 Ali htio bih vidjeti područje ili mjesto na kojemu je brdo bilo uklesano, ali nisam mogao.

8 I nakon toga sam vidio, i gle, svi oni koji su se okupili da ga pokore bili su jako uplašeni, a ipak su se usuđivali boriti.

9 I, gle, kad je vidio silovitost mnoštva koje je dolazilo, nije podigao ruku, niti je držao mač, niti ikakvo ratno oruđe.

10 Ali samo sam ja vidio da je iz svojih usta ispustio kao da bijaše vjetar vatre, iz svojih usana plameni dah, a iz svog je jezika izbacio iskre i oluje.

11 I svi su bili izmiješani; prasak vatre, plameni dah i velika oluja; i silovito se obrušio na mnoštvo koje je bilo spremno za borbu, i spalio ih sve do jednoga, tako da se iznenada od nebrojenog mnoštva nije moglo primijetiti ništa, već samo prašina i miris dima: kad sam to vidio, uplašio sam se .

12 Poslije sam vidio istog čovjeka kako silazi s brda i poziva k sebi drugo miroljubivo mnoštvo.

13 I došlo mu je mnogo naroda, zbog čega su se neki radovali, neki žalili, a neki su bili svezani, a drugi su neki donosili od onoga što je bilo ponuđeno: tada sam se razbolio od velikog straha, pa sam se probudio i rekao: 14 Ti si svome sluzi pokazao ova čudesa od početka i smatrao si me dostojnim da primiš moju molitvu.

15 Pokažite mi sada još tumačenje ovoga sna.

16 Jer kako ja shvaćam u svom razumijevanju, jao onima koji će ostati u tim danima i mnogo više jao onima koji nisu ostavljeni!

17 Jer oni koji ne ostadoše bili su u nevolji.

18 Sada razumijem stvari koje su pohranjene u posljednjim danima, koje će se dogoditi njima, i onima koji su ostali.

19 Stoga dolaze u velike opasnosti i mnoge potrebe, kao što ovi snovi objavljuju.

20 Ipak, lakše je onome koji je u opasnosti doći u to nego nestati kao oblak svijeta i ne vidjeti što se događa u posljednje dane. I on mi odgovori, i reče: 21 Kazat ću ti tumačenje viđenja i otkrit ću ti što si tražio.

22 Dok si govorio o onima koji su ostali, ovo je tumačenje: 23 Tko će izdržati pogibelj u ono vrijeme, održao se; oni koji su pali u opasnost su oni koji imaju djela i vjeru u Svemogućega.

24 Znajte dakle ovo: blaženiji su ostavljeni nego mrtvi.

25 Ovo je značenje viđenja: kad si vidio čovjeka kako izlazi iz sredine mora.

26 To je onaj koga je Bog Svevišnji zadržao u velikoj sezoni, koji će sam izbaviti svoje stvorenje: i on će narediti onima koji su ostali.

27 I budući da si vidio da je iz njegovih usta izašao kao udar vjetra, vatra i oluja; 28 I da nije držao ni mača, ni ikakvog ratnog oruđa, ali da je nalet njegov uništio čitavo mnoštvo koje ga je došlo pokoriti; ovo je tumačenje: 29 Evo, dolaze dani, kada će Svevišnji početi izbavljati one koji su na zemlji.

30 I doći će na zaprepaštenje onih koji žive na zemlji.

31 I jedan će se boriti protiv drugoga, jedan grad protiv drugoga, jedno mjesto protiv drugoga, jedan narod protiv drugoga, i jedno kraljevstvo protiv drugoga.

32 I bit će vrijeme kada će se ove stvari dogoditi, i dogodit će se znakovi koje sam ti prije pokazao, i tada

će se objaviti moj Sin, kojega si vidio kao čovjeka kako se penje.

33 I kad sav narod čuje njegov glas, svaki će čovjek u svojoj zemlji ostaviti bitku koju vode jedan protiv drugoga.

34 I okupit će se bezbrojno mnoštvo, kao što si ih vidio, spremno doći i pobijediti ga borbom.

35 Ali on će stajati na vrhu brda Sion.

36 I Sion će doći, i bit će prikazan svim ljudima, pripreman i izgrađen, kao što si vidio brdo isklesano bez ruku.

37 I ovaj će moj Sin ukoriti zle izmišljotine onih naroda, koji su zbog svog zlog života pali u oluju; 38 I izložit će pred njih njihove zle misli i muke kojima će se početi mučiti, koje su poput plamena: i on će ih uništiti bez rada zakonom koji je sličan meni.

39 I budući da si vidio da je okupio drugo miroljubivo mnoštvo k sebi; 40 To je deset plemena, koja su bila odvedena u zarobljeništvo iz svoje vlastite zemlje u vrijeme kralja Osee, kojega je Salmanasar, kralj Asirije, odveo u zarobljeništvo, i on ih je prenio preko voda, i tako su došli u drugu zemlju .

41 Ali oni su se među sobom dogovorili da će napustiti mnoštvo pogana i otići u dalju zemlju, gdje čovječanstvo nikada nije živjelo, 42 Da ondje drže svoje zakone, kojih se nikada nisu držali u svojoj zemlji.

43 I uđoše u Eufrat uskim mjestima rijeke.

44 Jer im je Svevišnji tada pokazao znakove i zadržao potop, dok ih nije prešlo.

45 Jer kroz tu zemlju vodio se dug put, naime, od godinu i pol; a ista se regija zove Arsaret.

46 Tada su ondje boravili do posljednjeg vremena; i sada kada će početi dolaziti, 47 Svevišnji će ponovno zaustaviti izvore potoka, da mogu proći: zato si gledao mnoštvo s mirom.

48 Ali oni koji su ostali od tvoga naroda su oni koji se nalaze unutar mojih granica.

49 Sada, kada on uništi mnoštvo naroda koji su okupljeni, on će braniti svoj narod koji je ostao.

50 I tada će im pokazati velika čudesa.

51 Tada rekoh: O Gospodine, vladaru medvjeda, pokaži mi ovo: Zašto sam vidio čovjeka kako izlazi iz sredine mora?

52 I reče mi: Kao što ti ne možeš ni tražiti ni znati što je u morskim dubinama, tako ni jedan čovjek na zemlji ne može vidjeti moga Sina ili one koji su s njim, osim u danu .

53 Ovo je tumačenje sna koji si vidio, a kojim si samo ovdje osvijetljen.

54 Jer ti si ostavio svoj vlastiti put, svoju marljivost posvetio si mom zakonu i tražio si ga.

55 Život si svoj uredio u mudrosti, a razum si svojom majkom nazvao.

56 I zato sam ti pokazao blago Najvišeg: nakon druga tri dana govorit ću ti druge stvari, i objaviti ti moćne i čudesne stvari.

57 Zatim sam izišao u polje, dajući hvalu i veliku zahvalnost Svevišnjemu zbog njegovih čuda koja je učinio u vremenu; 58 I zato što on upravlja istim, i takvim stvarima koje padaju u svoje doba: i ondje sam sjedio tri dana.

POGLAVLJE 14 1 I dogodi se trećeg dana, sjedih pod hrastom, i gle, začu se glas iz grma nasuprot meni i reče: Ezdra, Ezdra!

2 I rekoh: Evo me, Gospodine, i ustadoh na noge.

3 Tada mi reče: U grmu sam se očito otkrio Mojsiju i razgovarao s njim, dok je moj narod služio u Egiptu.

4 Poslao sam ga i izveo svoj narod iz Egipta i doveo ga na goru gdje sam ga držao uza se dugo vremena, 5 I rekao mu mnoge čudesne stvari, i pokazao mu tajne vremena i kraja; i zapovjedi mu govoreći: 6 Ove riječi ćeš objaviti, a ove ćeš sakriti.

7 A sada ti kažem, 8 Da pohraniš u svom srcu znakove koje sam objavio, i snove koje si vidio, i tumačenja koja si čuo.

9 Jer ćeš biti uzet od svih, i od sada ćeš ostati s mojim Sinom i s onima koji su tebi slični, do svršetka vremena.

10 Jer svijet je izgubio mladost, a vremena počinju stariti.

11 Jer svijet je podijeljen na dvanaest dijelova, i deset dijelova njegovih već je nestalo, a polovica desetine: 12 Ostaje ono što je iza polovice desetine.

13 Sada, dakle, dovedi u red svoju kuću i ukori svoj narod, utješi one koji su u nevolji, a sad se odreci pokvarenosti, 14 Pusti od sebe smrtne misli, odbaci bremena ljudska, odbaci sada slabu prirodu, 15 I ostavi po strani misli koje su ti najteže, i požuri te da pobjegneš od ovih vremena.

16 Jer će se poslije dogoditi još veća zla od onih koja si vidio da se događaju.

17 Jer gledajte koliko će svijet kroz starost postajati slabiji, toliko će više zla porasti na one koji u njemu žive.

18 Jer vrijeme je daleko pobjeglo, a iznajmljivanje je teško na dohvat ruke: jer sada žuri vizija koja dolazi, koju si vidio.

19 Tada sam odgovorio pred tobom i rekao: 20 Evo, Gospodine, ići ću, kako si mi zapovjedio, i ukoriti narod koji je prisutan; ali one koji će se kasnije roditi, tko će ih opomenuti? tako je svijet u tami, a oni koji u njemu prebivaju bez svjetla.

21 Jer je tvoj zakon spaljen, dakle nitko ne zna što se od tebe čini ili djelo koje će započeti.

22 Ali ako sam našao milost pred tobom, pošalji Duha Svetoga u mene, i ja ću napisati sve što je učinjeno u svijetu od početka, što je zapisano u tvom zakonu, da ljudi mogu pronaći tvoju stazu i da koja će živjeti u posljednje dane može živjeti.

23 A on mi odgovori govoreći: Idi, sakupi narod i reci im da te ne traže četrdeset dana.

24 Ali gledaj, pripremi sebi mnogo šimšira, i uzmi sa sobom Sareju, Dabriju, Selemiju, Ekana i Asiela, ovih pet koji su spremni brzo pisati; 25 I dođi ovamo, i ja ću zapaliti svijeću razumijevanja u tvom srcu, koja se neće ugasiti, dok se ne izvrše stvari koje ćeš početi pisati.

26 Kad to učiniš, nešto ćeš objaviti, a nešto ćeš potajno objaviti mudrima: sutra u ovaj čas počet ćeš pisati.

27 Tada sam izašao, kako je zapovjedio, okupio sav narod i rekao: 28 Čuj ove riječi, Izraele.

29 Naši su očevi u početku bili stranci u Egiptu, odakle su bili izbavljeni.

30 I primili zakon života, kojega oni nisu držali, koji ste i vi nakon njih prekršili.

31 Tada je zemlja, i to zemlja Sion, podijeljena među vama ždrijebom: ali vaši očevi, i vi sami, činili ste nepravdu i niste držali putova koje vam je Svevišnji zapovjedio.

32 I budući da je on pravedan sudac, uzeo ti je na vrijeme ono što ti je dao.

33 I sada ste vi ovdje i vaša braća među vama.

34 Stoga, ako uspijete obuzdati svoj vlastiti razum i preobraziti svoja srca, bit ćete sačuvani na životu i nakon smrti dobit ćete milost.

35 Jer će nakon smrti doći sud, kada ćemo ponovno živjeti: i tada će se objaviti imena pravednika, a djela bezbožnika objaviti.

36 Neka dakle nitko sada ne dolazi k meni niti neka me traži ovih četrdeset dana.

37 Tako sam uzeo pet ljudi, kako mi je zapovjedio, pa smo otišli u polje i ostali ondje.

38 I sutradan, gle, glas me je pozvao govoreći: Esdras, otvori svoja usta i pij što ću ti dati da piješ.

39 Tada otvorih usta i gle, pruži mi punu čašu, koja bijaše puna kao vode, ali boje bijaše poput vatre.

40 I uzeh to i napih se, i kad se napih toga, moje srce izgovori razum, i mudrost je rasla u mojim grudima, jer je moj duh ojačao moje pamćenje.

41 I otvoriše se usta moja i više se ne zatvoriše.

42 Najviši je dao razum petorici ljudi, i oni su zapisali divne vizije noći koje su bile ispričane, a koje nisu znali: i sjedili su četrdeset dana, i pisali su danju, a noću su jeli kruh.

43 Što se mene tiče. Danju sam govorio, a noću nisam držao jezika za zubima.

44 Za četrdeset dana napisali su dvije stotine i četiri knjige.

45 I dogodi se, kad se ispuni četrdeset dana, da Svevišnji progovori, govoreći, Prvo što si napisao objavi javno, da ga vrijedni i nedostojni mogu pročitati: 46 Ali sedamdeset zadrži za kraj, da ih predaš samo onima koji su mudri među ljudima.

47 Jer u njima je vrelo razuma, vrelo mudrosti i potok znanja.

48 I učinih tako.

POGLAVLJE 15 1 Gle, govori u uši naroda mojega riječi proroštva, koje ću ti staviti u usta, govori Gospodin.

2 I učini da se zapišu na papiru, jer su vjerni i istiniti.

3 Ne boj se maštanja protiv sebe, neka te ne uznemiri nevjerica onih koji protiv tebe govore.

4 Jer svi će nevjerni umrijeti u svojoj nevjernosti.

5 Evo, govori Gospodin, pustit ću pošasti na svijet; mač, glad, smrt i uništenje.

6 Jer zloća je silno oskvrnila svu zemlju i njihova su se štetna djela ispunila.

7 Zato govori Gospodin, 8 Neću više suzdržavati svoj jezik da se dotaknem njihove zloće, koju oni bezobrazno čine, niti ću ih trpjeti u onim stvarima, u kojima se zločesto ponašaju: gle, nevina i pravedna krv viče k meni, i duše samo se neprestano žalite.

9 I zato, kaže Gospodin, sigurno ću ih osvetiti i primiti k sebi svu nevinu krv između njih.

10 Gle, moj narod vodi se kao stado na klanje: ne dam mu sada da prebiva u zemlji egipatskoj.

11 Ali dovest ću ih snažnom rukom i ispruženom mišicom i udarit ću Egipat kugama kao prije, i uništit ću svu njegovu zemlju.

12 Egipat će tugovati, a temelji njegovi bit će udareni kugom i kaznom koju će Bog na njega pustiti.

13 Oni koji obrađuju zemlju, tugovat će, jer će njihovo sjeme propasti od vjetra i tuče, i od strašnog zviježđa.

14 Teško svijetu i onima koji u njemu žive!

15 Jer se približava mač i njihova propast, i jedan će narod ustati i boriti se protiv t drugi, i mačevi u njihovim rukama.

16 Jer bit će pobune među ljudima i međusobnog napada; neće se obazirati na svoje kraljeve ni na prinčeve, a smjer njihovih djela ovisit će o njihovoj moći.

17 Čovjek će poželjeti ući u grad, ali neće moći.

18 Jer zbog njihove oholosti gradovi će se uznemiriti, kuće će biti uništene, a ljudi će se bojati.

19 Čovjek se neće smilovati svome bližnjemu, nego će mačem uništiti njihove kuće i oplijeniti im imovinu zbog nedostatka kruha i velike nevolje.

20 Evo, govori Bog, sazvat ću sve kraljeve zemaljske da mi se poklone, koji su od izlaska sunca, od juga, od istoka i Libana; da se okrenu jedni protiv drugih i vrate što su im učinili.

21 Kao što oni danas čine mojim odabranicima, tako ću i ja učiniti i uzvratiti u njihovim grudima. Ovako govori Gospodin Bog; 22 Moja desnica neće poštedjeti grešnike i moj mač neće prestati nad onima koji prolijevaju nevinu krv na zemlju.

23 Oganj je izašao iz njegova gnjeva i spalio temelje zemlje i grješnike kao slamu što se gori.

24 Teško onima koji griješe i ne drže mojih zapovijedi! govori Gospodin.

25 Neću ih poštedjeti: idite, djeco, od sile, ne oskvrnjujte moje svetište.

26 Jer Gospodin poznaje sve one koji griješe protiv njega, i zato ih predaje smrti i uništenju.

27 Jer sada su pošasti došle na cijelu zemlju i vi ćete ostati u njima; jer Bog vas neće izbaviti, jer ste sagriješili protiv njega.

28 Gle užasnu viziju i njezin izgled s istoka: 29 Gdje će narodi zmajeva Arabije izaći s mnogim bojnim kolima, a mnoštvo će ih nositi kao vjetar na zemlji, da se svi koji ih čuju mogu uplašiti i zadrhtati.

30 Također će Karmani bijesni u gnjevu izaći kao divlje svinje u šumi, i s velikom će snagom doći, i udružiti se s njima u bitku, i opustošit će dio zemlje asirske.

31 I tada će zmajevi imati prednost, sjetivši se svoje prirode; i ako se oni okrenu, urote zajedno u velikoj moći da ih progone, 32 Tada će ovi biti uznemireni i iskrvareni, šutjeti će zbog svoje moći i pobjeći će.

33 Neprijatelj će ih opsjedati iz asirske zemlje i istrijebiti neke od njih, au njihovoj će vojsci vladati strah i strah i svađa među njihovim kraljevima.

34 Gle oblake od istoka i od sjevera do juga, i vrlo su strašni za pogled, puni gnjeva i oluje.

35 Udarit će se jedan o drugoga, i uništit će veliko mnoštvo zvijezda na zemlji, čak i svoju vlastitu zvijezdu; i krv će biti od mača do trbuha, 36 I izmet čovječji do devinog koša.

37 I bit će veliki strah i drhtanje na zemlji, i oni koji vide gnjev uplašit će se i drhtanje će ih obuzeti.

38 A tada će doći velike oluje s juga, sa sjevera i još jedan dio sa zapada.

39 S istoka će se dići jaki vjetrovi i otvorit će ga; i oblak koji je podigao u gnjevu, i zvijezda pokrenuta da izazove strah prema istočnom i zapadnom vjetru, bit će uništeni.

40 Napuhat će se veliki i silni oblaci puni gnjeva i zvijezda da uplaše svu zemlju i one koji žive na njoj; i izlit će nad svako visoko i uzvišeno mjesto strašnu zvijezdu, 41 Oganj, i tuča, i mačevi koji lete, i mnoge vode, da sva polja budu puna, i sve rijeke, s obiljem velikih voda.

42 I oni će srušiti gradove i zidove, planine i brežuljke, drveće u šumi i travu na livadama i žito njihovo.

43 Ići će čvrsto u Babilon i zastrašit će ga.

44 Doći će k njoj i opsjedat će je, zvijezda i sav gnjev izlit će na nju; tada će se prah i dim dići do neba, i svi koji budu oko nje oplakivat će je.

45 I oni koji ostanu pod njom služit će onima koji su je zastrašili.

46 A ti, Azijo, koja si dionica nade Babilona, i ti si slava njegove osobe.

47 Teško tebi, bijedniče, jer si joj se učinio sličnim; i kitio si svoje kćeri bludništvom da bi ugodile i hvalile se tvojim ljubavnicima, koji su oduvijek željeli bludovati s tobom.

48 Slijedio si omraženu u svim njezinim djelima i izumima: zato veli Bog, 49 Poslat ću pošasti na te; udovištvo, siromaštvo, glad, mač i kuga, da opustoši tvoje kuće razaranjem i smrću.

50 I slava tvoje moći će se osušiti kao cvijet, vrućina će se dići što je poslana nad tobom.

51 Bit ćeš oslabljena kao jadna žena s udarcima, i kao kažnjena ranama, tako da moćnici i ljubavnici neće moći primiti ja tebe.

52 Zar bih ja s ljubomorom tako postupio protiv tebe, govori Gospodin, 53 Da nisi uvijek ubijao moje izabranike, uzdižući udarac svojih ruku i govoreći nad njihovim mrtvima, kad si bio pijan, 54 Istakni ljepotu svoga lica?

55 Plaća za tvoje bludništvo bit će u tvojim grudima, zato ćeš primiti naknadu.

56 Kao što si učinio mom odabraniku, govori Gospodin, tako će Bog učiniti tebi i predat će te u nesreću 57 Tvoja će djeca umrijeti od gladi, a ti ćeš pasti od mača; 58 Oni koji budu u planinama umrijet će od gladi, i jesti će vlastito tijelo, i piti svoju krv, zbog gladi za kruhom i žeđi za vodom.

59 Ti ćeš kao nesretan doći kroz more i opet ćeš primiti kuge.

60 I u prolazu će navaliti na besposleni grad, i uništit će dio tvoje zemlje, i uništit će dio tvoje slave, i vratit će se u Babilon koji je bio uništen.

61 I bit ćeš oboren od njih kao strnjika, a oni će ti biti kao vatra; 62 Uništit će tebe i tvoje gradove, tvoju zemlju i tvoje planine; sve će šume tvoje i rodna stabla tvoja spaliti vatrom.

63 Tvoju će djecu odvesti u zarobljeništvo, i, gle, što imaš, oni će to oplijeniti i narušit će ljepotu tvog lica.

POGLAVLJE 16 1 Teško tebi, Babilone i Azijo! teško vama, Egiptu i Siriji!

2 Opašite se vrećama i kosom, oplakujte svoju djecu i žalite se; jer je tvoje uništenje na dohvat ruke.

3 Mač je poslan na vas, i tko ga može vratiti?

4 Vatra je među vas poslana, i tko će je ugasiti?

5 Kuge su vam poslane, a tko ih može otjerati?

6 Može li tko otjerati gladnog lava u šumu? ili tko može ugasiti vatru u strnjici kad se rasplamsa?

7 Može li se opet okrenuti strijela koju je odapeo jak strijelac?

8 Moćni Gospodin šalje pošasti, a tko je taj da ih može otjerati?

9 Oganj će izaći iz njegova gnjeva, i tko je taj da ga ugasi?

10 On će bacati munje, a tko se neće bojati? on će grmjeti, a tko se neće bojati?

11 Gospodin će prijetiti, a tko neće biti potpuno pretučen u prah u njegovoj prisutnosti?

12 Zemlja se trese i temelji joj; more se diže s valovima iz dubine, i valovi se njegovi uzburkaše i ribe njegove, pred Gospodinom i pred slavom moći njegove.

13 Jer jaka je njegova desnica koja napinje luk, njegove strijele koje odape oštre su i neće promašiti kad počnu biti odapete na krajeve svijeta.

14 Gle, pošasti su poslane i neće se više vratiti dok ne dođu na zemlju.

15 Vatra je zapaljena i neće se ugasiti dok ne uništi temelje zemlje.

16 Kao što se strijela moćnog strijelca ne vraća natrag: tako se i pošasti koje će biti poslane na zemlju više neće vratiti.

17 Jao meni! jao meni! tko će me izbaviti u one dane?

18 Početak žalosti i velike žalosti; početak gladi i velike smrti; početak ratova, i sile će stajati u strahu; početak zala! što da radim kad ova zla dođu?

19 Gle, glad i kuga, nevolja i tjeskoba, poslani su kao bičevi na ispravku.

20 Ali zbog svega toga neće se odvratiti od svoje zloće, niti će uvijek biti svjesni bičeva.

21 Gle, hrana će biti tako dobra jeftina na zemlji, da će misliti da su u dobrom slučaju, a čak i tada će zlo rasti na zemlji, mač, glad i velika pomutnja.

22 Jer će mnogi od onih koji žive na zemlji nestati od gladi; a one druge, koji umaknu gladi, uništit će mač.

23 I mrtvi će biti izbačeni kao gnoj i neće biti čovjeka koji bi ih utješio, jer će zemlja biti opustošena, a gradovi će biti srušeni.

24 Neće ostati nitko da obrađuje zemlju i da je sije 25 Stabla će rod davati, a tko će ih brati?

26 Grožđe će sazrijeti, a tko će ga gaziti? jer će sva mjesta biti pusta od ljudi: 27 Tako će jedan čovjek poželjeti vidjeti drugoga i čuti njegov glas.

28 Jer od grada će ostati deset, a dva od polja, koji će se sakriti u gustim lugovima i u rascjepima stijena.

29 Kao u voćnjaku maslinskom, na svakom stablu ostaju tri ili četiri masline; 30 Ili kao što kad se vinograd sabere, ostane nekoliko grozdova koji marljivo traže po vinogradu.

31 Tako će u one dane ostati trojica ili četvorica onih koji mačem pretražuju svoje kuće.

32 I zemlja će biti opustošena, i polja će njezina ostarjeti, a njezini će putovi i svi njezini putovi biti puni trnja, jer nitko neće prolaziti njome.

33 Djevice će tugovati, nemaju zaručnika; žene će tugovati što nemaju muževa; njihov kćeri će tugovati, nemajući pomoćnika.

34 U ratovima će njihovi zaručnici biti uništeni, a njihovi će muževi umrijeti od gladi.

35 Čujte sada ove stvari i razumite, sluge Gospodnje.

36 Evo, riječ Gospodnju, primite je: ne vjerujte bogovima o kojima je govorio Gospod.

37 Gle, pošasti se približavaju i ne jenjavaju.

38 Kao kad trudna žena u devetom mjesecu rađa svoga sina, s dva ili tri sata nakon njezina poroda jake boli obuzimaju njezinu utrobu, te boli, kad dijete izađe, ne posustaju ni trenutka.

39 Tako i pošasti neće posustati da dođu na zemlju, i svijet će tugovati, a boli će ga stići sa svih strana.

40 O narode moj, čujte moju riječ: pripremite se za svoju bitku, i u tim zlima budite kao hodočasnici na zemlji.

41 Tko prodaje, neka bude kao onaj koji bježi, a onaj koji kupuje kao onaj koji će izgubiti.

42 Onaj koji se bavi trgovinom, kao onaj koji od nje nema koristi, i onaj koji gradi, kao onaj koji ne želi u njoj boraviti.

43 Tko sije, kao da ne treba žeti, tako i onaj koji sadi vinograd, kao onaj koji ne bere grožđe.

44 Oni koji se žene, kao oni koji neće imati djece; a koji se ne žene, kao udovci.

45 I zato oni koji se trude trude se uzalud: 46 Jer tuđinci će žeti njihove plodove i opljačkati njihova dobra, srušiti njihove kuće i odvesti im djecu u ropstvo, jer će u ropstvu i gladi rađati djecu.

47 I oni koji svoju trgovinu zaokupljaju pljačkom, tim više kite svoje gradove, svoje kuće, svoje posjede i vlastite osobe.

48 Tim više ću se ljutiti na njih zbog njihova grijeha, govori Gospodin.

49 Kao što kurva zavidi pravoj poštenoj i čestitoj ženi: 50 Tako će pravda mrziti bezakonje, kad se okiti, i optužit će je u lice, kad dođe onaj koji će braniti onoga koji marljivo istražuje svaki grijeh na zemlji.

51 I stoga ne budite slični tome, niti djelima njegovim.

52 Jer još malo, i bezakonje će biti uklonjeno sa zemlje, i pravednost će vladati među vama.

53 Grešnik neka ne kaže da nije sagriješio, jer će Bog raspaliti žeravicu na njegovoj glavi, koja govori pred Gospodinom Bogom i njegovom slavom: Nisam sagriješio.

54 Gle, Gospodin poznaje sva djela ljudska, njihove zamisli, njihove misli i njihova srca: 55 Koji reče samo riječ: Neka nastane zemlja! i postade: Neka se nebo stvori; i stvoreno je.

56 Njegovom su riječju zvijezde stvorene i on zna broj njihov.

57 On istražuje bezdan i blago njegovo; on je izmjerio more i ono što je u njemu.

58 On je zatvorio more usred voda i svojom riječju objesio je zemlju na vode.

59 On je razapeo nebesa kao svod; na vodama ga je osnovao.

60 U pustinji je načinio izvore vode i jezerca na vrhovima planina, da se bujice slijevaju s visokih stijena da natapaju zemlju.

61 Stvorio je čovjeka i stavio srce njegovo usred tijela, dao mu dah, život i razum.

62 Da, i Duh Boga Svemogućega, koji je sve stvorio i istražuje sve skrivene stvari u tajnama zemlje, 63 On sigurno zna vaše izmišljotine, i ono što mislite u svojim srcima, čak i oni koji griješe, a htjeli bi sakriti svoj grijeh.

64 Zato je Gospodin točno ispitao sva vaša djela i sve će vas posramiti.

65 A kad se vaši grijesi iznesu, bit ćete posramljeni pred ljudima, i vaši će vlastiti grijesi biti vaši tužitelji u onaj dan.

66 Što ćete učiniti? ili kako ćete sakriti svoje grijehe pred Bogom i njegovim anđelima?

67 Gle, sam je Bog sudac, njega se bojte: ostavite se svojih grijeha i zaboravite svoja bezakonja, da se više ne miješate u njih dovijeka: tako će vas Bog izvesti i izbaviti vas od svake nevolje.

68 Jer, gle, gorući gnjev velikog mnoštva rasplamsao se nad vama, i odvest će neke od vas, i hranit će vas, dok ste besposleni, stvarima žrtvovanim idolima.

69 A oni koji pristanu na njih bit će izvrgnuti ruglu i poruzi i gaženi.

70 Jer bit će na svakom mjestu, iu susjednim gradovima, velika pobuna protiv onih koji se boje Gospodina.

71 Oni će biti poput luđaka, neće štedjeti nikoga, ali će ipak pljačkati i uništavati one koji se boje Gospodina.

72 Jer oni će opustošiti i uzeti njihovu imovinu, i izbacit će ih iz njihovih kuća.

73 Tada će se poznati oni, koji su moji izabranici; i bit će prokušani kao zlato u vatri.

74 Čujte, o vi moji ljubljeni, govori Gospodin: evo, dani nevolje su blizu, ali ja ću vas izbaviti iz iste.

75 Ne bojte se niti sumnjajte; jer Bog je tvoj vodič, 76 I vođa onih koji čuvaju moje zapovijedi i zapovijedi, govori Gospodin Bog: neka vas grijesi vaši ne opterećuju i neka se bezakonja vaša ne uzdižu.

77 Teško onima koji su vezani svojim grijesima i pokriveni svojim ini tišine kao što je polje prekriveno grmljem, a staza mu prekrivena trnjem, da nitko ne može proći!

78 Ostavlja se neodjeveno i baca u vatru da se njime spali.

POGLAVLJE 1 1 Knjiga riječi Tobita, sina Tobielova, sina Ananielova, sina Aduelova, sina Gabaelova, iz potomstva Asaelova, iz plemena Neftalijeva; 2 Koji je u vrijeme Enemessara, kralja Asiraca, bio odveden u zarobljeništvo iz Thisbe, koja je s desne strane onoga grada, koji se u Galileji iznad Asera zove ispravno Neftali.

3 Ja, Tobit, hodio sam sve dane svoga života putovima istine i pravde, i činio sam mnogo milostinje svojoj braći i svom narodu, koji su sa mnom došli u Ninivu, u zemlju asirsku.

4 I kad sam bio u svojoj zemlji, u zemlji Izraelovoj, dok sam bio još mlad, sve pleme Neftalijevo, moj otac, otpalo je iz kuće Jeruzalemske, koja je bila izabrana između svih plemena Izraelovih, da sva plemena žrtvuju ondje, gdje je hram prebivališta Svevišnjega posvećen i sagrađen za sve vijekove.

5 Sada su sva plemena koja su se zajedno pobunila, i kuća mog oca Neftalija, žrtvovali junicu Baal.

6 Ali ja sam sam često odlazio u Jeruzalem na blagdane, kako je vječnom odredbom bilo određeno cijelom narodu Izraelovu, imati prvine i desetine prirasta, s onim što je prvo ostriženo; i dao sam ih na žrtvenik svećenicima, sinovima Aronovim.

7 Prvu desetinu od svega prihoda dao sam sinovima Aronovim, koji su služili u Jeruzalemu; drugu desetinu prodao sam, odlazio i trošio je svake godine u Jeruzalemu.

8 Treću sam dao onima kojima je trebalo, kako mi je zapovjedila majka oca Debora, jer sam ostao siroče od oca.

9 Nadalje, kad sam stasao kao muškarac, oženio sam se Anom iz svoje rodbine i od nje sam rodio Tobiju.

10 I kad smo bili odvedeni u zarobljeništvo u Ninivu, sva moja braća i oni koji su bili iz mog roda jeli su kruh pogana.

11 Ali sam se suzdržao od jela; 12 Jer sam se svim srcem sjetio Boga.

13 I Svevišnji mi je dao milost i naklonost pred Enemessarom, tako da sam bio njegov dobavljač.

14 Otišao sam u Mediju i ostavio Gabaelu, bratu Gabrijinu, u Ragesu, gradu u Mediji, deset talenata srebra.

15 Kad je Enemessar bio mrtav, njegov sin Sanherib zavladao je umjesto njega; čije je imanje bilo problematično, da nisam mogao u Mediju.

16 I u vrijeme Enemessara dao sam mnogo milostinje svojoj braći, i dao sam svoj kruh gladnima, 17 I svoju odjeću golima: i ako bih koga iz svog naroda vidio mrtvog ili bačenog oko zidina Ninive, pokopao bih ga.

18 I ako je kralj Sanherib koga ubio, kad je došao i pobjegao iz Judeje, tajno sam ih pokopao; jer u svom gnjevu mnoge je ubio; ali tijela nisu pronađena, kad su ih tražili od kralja.

19 Kad je jedan od Ninivljana otišao i potužio se na mene kralju, da sam ih pokopao, a sam se sakrio; shvativši da me traže da me ubiju, od straha sam se povukao.

20 Tada je sve moje imanje bilo silom oduzeto, niti mi je bilo što ostalo, osim moje žene Ane i mog sina Tobije.

21 I nije prošlo pet i pedeset dana prije nego što su ga dva njegova sina ubila i pobjegli u planine Ararath; a njegov sin Sarchedonus zakralji se mjesto njega; koji je imenovao

nad računima svoga oca i nad svim njegovim poslovima Achiacharusa, sina mog brata Anaela.

22 I Achiacharus je molio za mene, vratio sam se u Ninivu.

Sada je Achiacharus bio peharnik, i čuvar pečata, i upravitelj, i nadglednik računa; a Sarchedonus ga je postavio pokraj sebe: i on je bio sin mog brata.

2. POGLAVLJE 1 Sada kad sam se vratio kući, i moja žena Anna mi je vraćena, s mojim sinom Tobijom, na blagdan Pedesetnice, koji je sveti blagdan od sedam tjedana, bila mi je pripremljena dobra večera, u kojoj Sjela sam jesti.

2 I kad sam vidio obilje mesa, rekao sam svome sinu: Idi i dovedi onoga siromaha kojega nađeš od naše braće, a tko je svjestan Gospodina; i evo, čekam za tobom.

3 Ali on opet dođe i reče: "Oče, jedan je iz našega naroda zadavljen i izbačen na trg."

4 Prije nego što sam okusio meso, ustao sam i odnio ga u sobu dok nije zašlo sunce.

5 Tada sam se vratio, oprao se i ojađen jeo svoje meso, 6 Sjećajući se Amosovog proročanstva, kako reče: Gozbe će se vaše pretvoriti u žalost i sva radost vaša u jadikovku.

7 Zato sam plakao, a kad je sunce zašlo, otišao sam, načinio grob i pokopao ga.

8 Ali moji susjedi su mi se rugali i govorili: "Ovaj se čovjek još ne boji da će zbog toga biti pogubljen. koji je pobjegao; a ipak, gle, on opet pokapa mrtve.

9 Iste sam se noći vratio s ukopa i spavao sam uza zid svoga dvorišta, okaljan i nepokrivena lica.

10 I nisam znao da su vrapci u zidu, i da su moje oči bile otvorene, vrapci su utišali toplu balegu u moje oči, i bjelina je došla u moje oči: i otišao sam liječnicima, ali mi nisu pomogli: štoviše. Achiacharus me hranio, sve dok nisam otišao u Elymais.

11 I moja je žena Anna prihvatila ženske poslove.

12 I kad ih je poslala kući vlasnicima, oni su joj platili plaću i dali joj osim jareta.

13 Kad je bila u mojoj kući i počela plakati, rekoh joj: Odakle je ovo dijete? nije li ukraden? predati ga vlasnicima; jer nije dopušteno jesti ništa što je ukradeno.

14 Ali ona mi odgovori: "Dato je na dar više od plaće." Ali joj nisam povjerovao, već sam je zamolio da ga preda vlasnicima: i zastidio sam se nad njom. Ali ona mi odgovori: Gdje je tvoja milostinja i tvoja dobra djela? eto, ti i sva tvoja djela poznati su.

POGLAVLJE 3 1 Tada sam ožalošćen zaplakao i u svojoj se žalosti molio govoreći: 2 O Gospode, ti si pravedan, i sva su tvoja djela i svi tvoji putovi milosrđe i istina, i ti sudiš istinito i pravedno zauvijek.

3 Sjeti me se i pogledaj me, ne kazni me za moje grijehe i neznanja, i za grijehe mojih otaca, koji su griješili pred tobom.

4 Jer nisu slušali tvoje zapovijedi, zato si nas predao na plijen, u sužanjstvo i na smrt, i na porugu svim narodima među kojima smo raspršeni.

5 A sada su tvoji sudovi brojni i istiniti: postupi sa mnom po grijesima mojim i očevima mojim, jer nismo držali tvoje zapovijedi niti smo hodili u istini pred tobom.

6 Sada dakle postupi sa mnom kako ti se čini najboljim i zapovjedi da se moj duh uzme od mene, da se raspadnem i postanem zemlja: jer bolje mi je umrijeti nego živjeti, jer sam čuo laž poruge i imaj mnogo tuge: zapovjedi dakle da se sada izbavim iz ove nevolje i odem u vječno mjesto: ne okreći lica svojega od mene.

7 Dogodilo se istoga dana da su u Ecbatanu, gradu Medije, Saru, kćer Raguelovu, također osramotile sluškinje njezina oca; 8 Zato što je bila udana za sedam muževa, koje je Asmodeus, zli duh, ubio prije nego što su legli s njom. Zar ne znaš, rekoše, da si svoje muževe zadavila? Imala si već sedam muževa, niti si se prozvala ni po jednom od njih.

9 Zašto nas tučeš za njih? ako su mrtvi, idi svojim putovima za njima, da ne vidimo od tebe ni sina ni kćeri.

10 Kad je to čula, jako se ožalostila te je mislila da se udavila; a ona reče: Ja sam jedina kći svoga oca, i ako to učinim, bit će mu to sramota i njegovu ću starost s tugom odvesti u grob.

11 Zatim se pomoli prema prozoru i reče: Blagoslovljen si, Gospodine, Bože moj, i blagoslovljeno je i slavno ime tvoje dovijeka: neka te hvale sva djela tvoja dovijeka.

12 I sada, o Gospodine, upirem oči svoje i lice svoje prema tebi, 13 I reci: Izvedi me iz zemlje da više ne čujem sramote.

14 Ti znaš, Gospodine, da sam čist od svakoga grijeha s čovjekom, 15 I da nikada nisam oskvrnio svoje ime ni ime svoga oca u zemlji svog sužanjstva: ja sam jedina kći svoga oca, niti on ima djeteta koje bi mu bilo nasljednik, ni bliskog rođaka, ni sina. od njegovih živih, kojima se mogu držati za ženu: mojih sedam muževa već je mrtvo; a zašto da živim? ali ako ti se ne sviđa da umrem, zapovjedi da se prema meni imaju malo pažnje i da mi se sažališ da više ne čujem prijekora.

16 Tako su molitve njih oboje bile uslišane pred veličanstvom velikoga Boga.

17 I Rafael je bio poslan da ih obojicu izliječi, to jest da skine bjelinu s Tobitovih očiju i da Saru, kćer Raguelovu, da za ženu Tobiji, sinu Tobitovu; i vezati Asmodeusa zlog duha; jer je pripadala Tobiji po pravu nasljedstva. U isto vrijeme dođe Tobit kući i uđe u svoju kuću, a Sara, kći Raguelova, siđe iz svoje gornje sobe.

POGLAVLJE 4 1 Toga se dana Tobit sjetio novca koji je povjerio Gabaelu u Rages of Media, 2 I reče u sebi: Želio sam smrt; zašto ne zovem svog sina Tobiasa da mu mogu dati novac prije nego što umrem?

3 On ga pozva i reče: "Sine moj, kad umrem, pokopaj me!" i ne preziri svoje majke, nego je poštuj u sve dane svoga života i čini što joj je drago i nemoj je žalostiti.

4 Sjeti se, sine moj, da je ona vidjela mnoge opasnosti za tebe, dok si bio u njezinoj utrobi; a kad umre, pokopaj je kraj mene u jedan grob.

5 Sine moj, budi na umu Gospodina, Boga našega, sve svoje dane, i neka tvoja volja ne bude usmjerena na grijeh ili na kršenje njegovih zapovijedi: čini čestitost cijelog svog života i ne slijedi putove nepravednosti.

6 Jer budeš li postupao pošteno, uspjet će tvoja djela tebi i svima onima koji pravedno žive.

7 Daj milostinju od svoga imanja; i kad daješ milostinju, neka tvoje oko ne bude zavidno, niti odvrati lice svoje od siromaha, i lice Božje neće se odvratiti od tebe.

8 Ako imaš u izobilju, daj milostinju prema tome; ako imaš samo malo, ne boj se dati prema tome malo.

9 Jer si skupljaš dobro blago za dan nužde.

10 Jer milostinja izbavlja od smrti i ne dopušta da dođe u tamu.

11 Jer milostinja je dobar dar svima koji je daju pred Svevišnjim.

12 Čuvaj se svakoga bluda, sine moj, i prije svega uzmi ženu od potomstva otaca svojih, i ne uzimaj za ženu tuđicu koja nije iz plemena oca tvoga: jer mi smo djeca proroka, Noea, Abrahama , Izak i Jakov: sjeti se, sine moj, da su naši oci od početka, čak i da su se svi oženili ženama vlastitog roda, i bili blagoslovljeni u svojoj djeci, a njihovo će potomstvo baštiniti zemlju.

13 Sada, dakle, sine moj, ljubi svoju braću i ne preziri u svome srcu svoju braću, sinove i kćeri svoga naroda, ne uzimajući od njih ženu: jer u oholosti je propast i velika nevolja, a u razvratu je propadanje. i velika oskudica: jer razvrat je majka gladi.

14 Neka se plaća ničijeg čovjeka koji je za tebe radio ne zadržava s tobom, nego mu je daj iz ruke: jer ako budeš služio Bogu, on će ti i on uzvratiti: budi oprezan, sine moj, u svemu što činiš, i budi mudar u svim razgovorima svojim.

15 Ne čini to nikome koga mrziš: ne pij vina da se opijaš; i pijanstvo neka ne ide s tobom na putu.

16 Daj od svoga kruha gladnima i od svojih haljina golima; i prema obilju svome daj milostinju, i oko tvoje neka ne zavidi kada milostinju dijeliš.

17 Izlij kruh svoj na ukop pravednika, a ne daj ništa zlu.

18 Traži savjet od svih mudrih i ne preziri nijedan koristan savjet.

19 Blagoslivljaj Gospodina, Boga svojega, u svagda i traži od njega da se tvoji putovi upravljaju i da svi tvoji putovi i naumi budu uspješni: jer svaki narod nema savjeta; ali sam Gospodin daje sva dobra i ponizuje koga hoće, kako hoće; sada, dakle, sine moj, sjeti se mojih zapovijedi i nemoj ih zaboraviti!

20 I sada im ovo označujem da sam povjerio deset talenata Gabaelu, sinu Gabrijinu, u Ragesu u Mediji.

21 I ne boj se, sine moj, da smo osiromašeni: jer ti imaš mnogo bogatstva, ako se bojiš Boga i kloniš se svakoga grijeha i činiš ono što je ugodno u njegovim očima.

POGLAVLJE 5 1 Tobija tada odgovori i reče: Oče, učinit ću sve što si mi zapovjedio.

2 Ali kako mogu primiti novac kad ga ne poznajem?

3 Tada mu dade rukopis i reče mu: "Potraži čovjeka koji bi mogao poći s tobom dok sam još živ, i dat ću mu plaću; idi i primi novac."

4 Kad je dakle otišao tražiti čovjeka, našao je Rafaela koji je bio anđeo.

5 Ali on nije znao; a on mu reče: Možeš li sa mnom u Rages? a poznaješ li dobro ta mjesta?

6 Anđeo mu reče: Ići ću s tobom i dobro znam put, jer sam odsjeo kod našeg brata Gabaela.

7 Tada mu Tobija reče: "Očekaj dok ne kažem svom ocu."

8 Tada mu reče: "Idi i ne zadržavaj se." Pa je ušao i rekao ocu: "Evo, našao sam jednoga koji će poći sa mnom."

Zatim reče: "Pozovite ga k meni da znam iz kojeg je plemena i je li pouzdan čovjek da pođe s vama."

9 I on ga pozva, i on uđe, i pozdraviše jedan drugoga.

10 Tada mu Tobit reče: "Brate, pokaži mi iz kojeg si plemena i obitelji?"

11 Kome reče: Tražiš li pleme ili rod ili najamnika da ide s tvojim sinom? Tada mu Tobit reče: Ja bih znao, brate, tvoj rod i ime.

12 Tada reče: "Ja sam Azarija, sin Ananije velikoga i od tvoje braće."

13 Tada reče Tobit: “Nema na čemu, brate; nemoj se sada ljutiti na mene, jer sam tražio da upoznam tvoje pleme i tvoju obitelj; jer ti si moj brat, poštenog i dobrog roda; jer poznajem Ananiju i Jonatu, sinove onog velikog Samaje, dok smo išli zajedno u Jeruzalem na bogoslužje, i žrtvovali prvorođenče i desetine od plodova; i nisu bili zavedeni greškom naše braće: moj brate, ti si dobrog roda.

14 Ali reci mi, kakvu plaću da ti dam? hoćeš li drahm na dan i stvari potrebne za mog sina?

15 Da, štoviše, ako se vratiš zdrav, dodat ću nešto tvojoj plaći.

16 Bili su vrlo zadovoljni. Tada reče Tobiji: Pripravi se na put, neka ti Bog pošalje sretan put. I kad je njegov sin sve pripremio za put, njegov otac reče: "Idi ti s ovim čovjekom, a Bog koji prebiva na nebesima neka ti pomogne na putu, a anđeo Božji neka te prati." Tako su otišli oboje, a s njima i mladićev pas.

17 Ali majka njegova Ana zaplaka i reče Tobitu: "Zašto si otpustio našeg sina?" nije li on štap naše ruke, kad ulazi i izlazi ispred nas?

18 Ne budi pohlepan da dodaš novac novcu, ali neka bude otpad za naše dijete.

19 Jer dovoljno nam je ono što nam je Gospodin dao za život.

20 Tada joj Tobit reče: "Ne brini, sestro moja! sigurno će se vratiti i tvoje će ga oči vidjeti.

21 Jer će mu dobri anđeo praviti društvo i njegovo će putovanje biti uspješno i on će se vratiti zdrav.

22 Tada je prestala plakati.

POGLAVLJE 6 1 I dok su išli na put, došli su uvečer do rijeke Tigris, i ondje su prenoćili.

2 Kad je mladić sišao da se opere, iskoči riba iz rijeke i htjede ga proždrijeti.

3 Tada mu anđeo reče: Uzmi ribu. I mladić uhvati ribu i izvuče je na kopno.

4 Anđeo mu reče: Otvori ribu, uzmi srce, jetru i žuč i spremi ih na sigurno.

5 Mladić učini kako mu je anđeo naredio. i kad su ispekli ribu, jeli su je; zatim su obojica nastavili svojim putem, dok se nisu približili Ecbatanu.

6 Tada mladić reče anđelu: "Brate Azarija, čemu će služiti srce i jetra i riblja žuč?"

7 I on mu reče: Dodirujući srce i jetru, ako đavao ili zao duh smeta bilo kome, moramo staviti dim od toga pred muškarcem ili ženom, i društvo se više neće uznemiravati.

8 Što se tiče žuči, dobro je pomazati čovjeka koji ima bjelinu u očima, i ozdravit će.

9 I kad su se približili Ragesu,

10 Anđeo reče mladiću: Brate, danas ćemo prenoćiti kod Raguela, koji je tvoj rođak; ima i jednu kćer jedinicu, po imenu Saru; Ja ću govoriti za nju, da ti je daju za ženu.

11 Jer tebi pripada pravo njezine pripadnosti, budući da si samo njezin rod.

12 Sluškinja je lijepa i mudra: sada me, dakle, poslušaj, pa ću govoriti s njezinim ocem; a kad se vratimo iz Ragesa, proslavit ćemo vjenčanje: jer znam da je Raguel ne može udati za drugoga prema Mojsijevom zakonu, ali će on biti kriv za smrt, jer pravo nasljedstva pripada tebi više nego bilo kome drugo.

13 Tada mladić odgovori anđelu: "Čuo sam, brate Azarije, da je ova sluškinja dana sedmorici muškaraca, koji su svi umrli u svadbenoj sobi."

14 A sada sam jedini sin svoga oca i bojim se da ne umrem, ako uđem k njoj, kao i drugi prije: jer je voli zao duh, koji ne škodi tijelu, nego onima koji dolaze k njoj. nju; zato se i ja bojim da ne umrem i da život svoga oca i svoje majke zbog mene s tugom ne odnesem u grob: jer nemaju drugog sina da ih pokopa.

15 Tada mu anđeo reče: Zar se ne sjećaš zapovijedi koje ti je dao tvoj otac, da se trebaš oženiti ženom svojeg roda? zato me usliši, o moj brate; jer ona će ti biti dana za ženu; i ne računaj na zlog duha; jer će te iste noći dati za ženu.

16 A kad uđeš u svadbenu odaju, uzmi pepeo od mirisa i stavi na njega malo ribljeg srca i jetre i pokadi od toga.

17 I đavao će to nanjušiti, pobjeći i više se nikada neće vratiti; ali kad dođete k njoj, ustanite oboje i pomolite se Bogu koji je milostiv, koji će vam se smilovati i spasiti. ti: ne boj se, jer ona ti je od početka određena; a ti ćeš je čuvati i ona će ići s tobom. Štoviše, pretpostavljam da će ti roditi djecu. Kad je Tobias čuo te stvari, zavolio ju je i srce mu je bilo priraslo uz nju.

POGLAVLJE 7 1 I kad su stigli u Ecbatane, došli su do Raguelove kuće, a Sara ih je srela; i nakon što su pozdravili jedan drugoga, ona ih je uvela u kuću.

2 Tada Raguel reče Edni, svojoj ženi, "Kako je ovaj mladić sličan Tobitu, mom rođaku!"

3 Raguel ih upita: "Odakle ste, braćo?" Njemu rekoše: Mi smo od sinova Neftalimovih, koji su zarobljeni u Ninivi.

4 Tada im reče: "Poznajete li Tobita, našeg rođaka?" A oni rekoše: Poznajemo ga. Zatim je rekao: Je li dobrog zdravlja?

5 Oni rekoše: "Živ je i dobrog je zdravlja", a Tobija reče: "On je moj otac."

6 Tada Raguel skoči, poljubi ga i zaplaka.

7 I blagoslovi ga i reče mu: Ti si sin čestitog i dobrog čovjeka. Ali kad je čuo da je Tobit slijep, ražalosti se i zaplaka.

8 Jednako su plakale njegova žena Edna i njegova kći Sara. Štoviše, veselo su ih ugostili; i nakon što su zaklali ovna iz stada, stavili su meso na stol. Tada reče Tobija Rafaelu, brate Azariji, govori o onim stvarima o kojima si govorio usput, i neka se ovaj posao završi.

9 Tako je priopćio stvar Raguelu, a Raguel reče Tobiji: Jedi i pij i veseli se!

10 Jer dobro je da se oženiš mojom kćeri: ipak ću ti objaviti istinu.

11 Dao sam svoju kćer za ženu sedmorici muškaraca, koji su umrli one noći kad su ušli k njoj: ipak, za sada budi

sretan. Ali Tobias reče: Neću ništa jesti ovdje dok se ne dogovorimo i ne zakunemo jedan drugome.

12 Raguel reče: Onda je od sada uzmi prema načinu, jer ti si njezin rođak, a ona je tvoja, a milosrdni Bog neka ti da uspjeh u svemu.

13 Tada je pozvao svoju kćer Saru, i ona je došla k svome ocu, a on ju je uzeo za ruku i dao je za ženu Tobiji, govoreći: "Evo, uzmi je prema Mojsijevu zakonu i odvedi je k svome otac. I blagoslovi ih; 14 I pozvao Ednu svoju ženu, i uzeo papir, i napisao instrument saveza, i zapečatio ga.

15 Zatim su počeli jesti.

16 Nakon što je Raguel pozvao svoju ženu Ednu i rekao joj, Sestro, pripremi drugu sobu i dovedi je onamo.

17 Kad je učinila kako joj je rekao, dovela ju je onamo, plakala je i primala suze svoje kćeri i rekla joj: 18 Utješi se, kćeri moja; Gospodar neba i zemlje dao ti radost za ovu tvoju tugu: budi dobra utjeha, kćeri moja.

21 Zatim bi trebao uzeti polovicu svoje imovine i otići u sigurnosti svome ocu; a ostatak bi trebao dobiti kad ja i moja žena budemo mrtvi.

POGLAVLJE 9 1 Tada je Tobija pozvao Rafaela i rekao mu: 2 Brate Azarija, uzmi sa sobom slugu i dvije deve i idi u Rages of Media k Gabaelu i donesi mi novac i dovedi ga na svadbu.

3 Jer Raguel se zakleo da neću otići.

4 Ali moj otac broji dane; a ako se dugo zadržim, bit će mu jako žao.

5 Rafael je izašao i prenoćio kod Gabaela i dao mu rukopis; on je iznio zapečaćene torbe i dao mu ih.

6 Rano ujutro obojica zajedno iziđoše i dođoše na svadbu; i Tobija blagoslovi svoju ženu.

POGLAVLJE 10

POGLAVLJE 8 1 Kad su večerali, dovedoše Tobiju k njoj.

2 I dok je išao, sjetio se riječi Rafaelovih, uzeo je pepeo od mirisa, stavio na to srce i jetru ribe i zapalio dim.

3 Kad je zao duh osjetio miris, pobjegao je na kraj Egipta, a anđeo ga je svezao.

4 I nakon što su oboje bili zatvoreni zajedno, Tobija ustade iz postelje i reče: "Sestro, ustani i pomolimo se da nam se Bog smiluje."

5 Tada je Tobija počeo govoriti: Blagoslovljen si, Bože otaca naših, i blagoslovljeno je tvoje sveto i slavno ime dovijeka; neka te nebesa blagoslove i sva tvoja stvorenja.

6 Ti si stvorio Adama i dao mu Evu, njegovu ženu, za pomoćnicu i oslonac; od njih su nastali ljudi; učinimo mu pomoć poput njega samog.

7 A sada, o Gospodine, ne uzimam ovu svoju sestru za požudu nego pravednu: stoga milosrdno odredi da možemo ostarjeti zajedno.

8 I ona reče s njim: Amen.

9 Tako su obojica spavali te noći. I Raguel je ustao, otišao i napravio grob, 10 Rekavši: Bojim se da i on ne bude mrtav.

11 Ali kad je Raguel ušao u svoju kuću, 12 Reče svojoj ženi Edni. Pošalji jednu od sluškinja neka vidi je li živ; ako nije, da ga pokopamo i da nitko ne dozna.

13 Tada sluškinja otvori vrata, uđe i nađe ih oboje kako spavaju.

14 I iziđe i javi im da je živ.

15 Tada je Raguel pohvalio Boga i rekao: O Bože, dostojan si da te hvale svakom čistom i svetom hvalom; zato neka te hvale sveti tvoji sa svim tvojim stvorenjima; i neka te slave zauvijek svi tvoji anđeli i tvoji izabranici.

16 Hvaljen si, jer si me razveselio; a to nije došlo do mene što sam slutio; ali ti si s nama postupio po svom velikom milosrđu.

17 Hvaljen si jer si se smilovao dvojici jedinaca svojih otaca: podaj im milost, Gospodine, i dovrši život njihov u zdravlju s radošću i milosrđem.

18 Tada je Raguel naredio svojim slugama da napune grob.

19 I slavio je svadbu četrnaest dana.

20 Jer prije nego što su završili dani vjenčanja, Raguel mu je rekao zakletvom, da ne smije otići dok ne istekne četrnaest dana braka;

1 A njegov otac Tobit je brojao svaki dan; i kad su dani putovanja istekli, a oni nisu došli, 2 Tada reče Tobit: "Jesu li zarobljeni?" ili je Gabael mrtav, a nema čovjeka da mu da novac?

3 Stoga mu je bilo jako žao.

4 Tada mu reče njegova žena: "Moj je sin umro, budući da je ostao dugo." a ona ga poče naricati i reče: 5 Sada ne marim ni za što, sine moj, otkad sam te pustio, svjetlo očiju mojih.

6 Tobit mu reče: "Umukni, ne brini, jer on je na sigurnom."

7 Ali ona reče: Šuti i nemoj me varati; moj sin je mrtav. I izlazila je svaki dan na put kojim su išli, i nije jela mesa danju, i nije prestajala cijele noći oplakivati svog sina Tobiju, sve dok nije isteklo četrnaest dana vjenčanja, za koje se Raguel zakleo da će provesti tamo. Tada Tobija reče Raguelu: Pusti me, jer moj otac i moja majka više me ne traže.

8 Ali mu njegov tast reče: "Ostani sa mnom, i poslat ću tvome ocu da mu jave kako stoje stvari s tobom."

9 Ali Tobija reče: Ne; ali pusti me da odem k ocu.

10 Tada Raguel ustade i dade mu Saru, svoju ženu, i polovicu svoga imanja, sluge, stoku i novac.

11 On ih blagoslovi i otpusti govoreći: Bog nebeski dao vam sretan put, djeco moja!

12 I reče svojoj kćeri: "Poštuj svog oca i svoju svekrvu, koji su sada tvoji roditelji, da čujem dobar glas o tebi." I poljubio ju je. Edna je također rekla Tobiasu: Neka te obnovi Gospodar neba, moj dragi brate, i daj mi da mogu vidjeti tvoju djecu od moje kćeri Sare prije nego što umrem, da se mogu radovati pred Gospodinom: evo, povjeravam ti svoju kćer od posebno povjerenje; gdje su ne moli joj zlo.

POGLAVLJE 11 1 Nakon ovih stvari Tobija je otišao svojim putem, hvaleći Boga što mu je dao uspješan put, i blagoslovio Raguela i Ednu njegovu ženu, i nastavio je svojim putem sve dok se nisu približili Ninivi.

2 Tada Rafael reče Tobiji: Ti znaš, brate, kako si ostavio svoga oca.

3 Požurimo pred ženu tvoju i pripremimo kuću.

4 Uzmi riblju žuč u ruku. Tako su otišli svojim putem, a pas za njima.

5 Sada je Ana sjedila i gledala prema putu za svojim sinom.

6 Kad ga opazi da dolazi, reče njegovu ocu: "Evo, dolazi tvoj sin i čovjek koji je išao s njim."

7 Tada reče Raphael: Znam, Tobias, da će tvoj otac otvoriti oči.

8 Zato namaži njegove oči žuči, i ako se njome ubode, on će trljati, i bjelilo će otpasti, i on će te vidjeti.

9 Tada je Ana istrčala, pala svome sinu oko vrata i rekla mu: "Kad sam te vidjela, sine moj, od sada sam zadovoljna umrijeti." I oboje su plakali.

10 Tobit je također izišao prema vratima i spotaknuo se, ali njegov sin je potrčao k njemu, 11 I zgrabi svoga oca, istrže žuč na oči svoga oca govoreći: "Nadaj se, oče moj!"

12 Kad su mu oči počele plamtjeti, protrljao ih je; 13 I bjelilo mu nestade s uglova očiju, i kad ugleda sina, pade mu na vrat.

14 On zaplaka i reče: Blagoslovljen si, Bože, i blagoslovljeno je ime tvoje dovijeka! i blagoslovljeni svi sveti anđeli tvoji: 15 Jer ti si me izbičevao i smilovao mi se, jer, evo, vidim svog sina Tobiju. Njegov sin uđe radostan i ispriča ocu velike stvari koje su mu se dogodile u Mediji.

16 Tada Tobit izađe u susret svojoj snahi na vratima Ninive, radujući se i hvaleći Boga; a oni koji su ga vidjeli kako ide divili su se što je progledao.

17 Ali Tobija zahvali pred njima jer mu se Bog smilovao. I kad se približi Sari, snahi svojoj, blagoslovi je govoreći: Nema na čemu, kćeri! Blagoslovljen neka je Bog koji te je doveo k nama, i blagoslovljen tvoj otac i tvoja majka. I nasta radost među svom braćom njegovom koja bijahu u Ninivi.

18 Ahiakar i Nasbas, sin njegova brata, dođoše.

19 Tobijina svadba održana je sedam dana u velikom veselju.

POGLAVLJE 12 1 Tada Tobit pozva svoga sina Tobiju i reče mu: Sine moj, pobrini se da čovjek dobije svoju plaću koja je išla s tobom, i moraš mu dati više.

2 A Tobija mu reče: O oče, nije mi ništa loše dati mu polovicu onoga što sam donio.

3 Jer on me doveo opet k tebi u sigurnosti, i ozdravio moju ženu, i donio mi novac, a isto tako i tebe izliječio.

4 Tada starac reče: "Njemu pripada."

5 Zato je pozvao anđela i rekao mu: Uzmi polovicu svega što si donio i idi u sigurnosti.

6 Zatim ih obojicu odvoji i reče im: Blagoslivljajte Boga, hvalite ga i veličajte ga i hvalite ga za stvari koje vam je učinio pred svim živima. Dobro je hvaliti Boga i uzvisivati njegovo ime i časno naviještati djela Božja; stoga ne oklijevajte da ga hvalite.

7 Dobro je čuvati tajnu kraljevu, ali časno je otkrivati djela Božja. Čini ono što je dobro i nikakvo te zlo neće dotaći.

8 Molitva je dobra s postom i milostinjom i pravednošću.

Bolje je malo s pravednošću nego mnogo s nepravdom.

Bolje je milostinju davati nego zlato skupljati: 9 Jer milostinja oslobađa od smrti i čisti svaki grijeh. Oni koji vrše milostinju i pravednost bit će ispunjeni životom: 10 Ali oni koji griješe neprijatelji su vlastitom životu.

11 Ništa ti neću tajiti. Jer rekoh: dobro je čuvati tajnu kralja, ali da je časno otkriti djela Božja.

12 Sada, dakle, kad si ti molio i Sara, tvoja snaha, donio sam spomen tvojih molitava pred Svetoga; i kad si pokapao mrtve, i ja sam bio s tobom.

13 I kad nisi oklijevao ustati i ostaviti svoju večeru da odeš i pokriješ mrtve, tvoje dobro djelo nije mi ostalo skriveno, nego sam bio s tobom.

14 A sada me Bog posla da izliječim tebe i Saru, tvoju snahu.

15 Ja sam Rafael, jedan od sedam svetih anđela, koji prikazuju molitve svetih i koji ulaze i izlaze pred slavom Svetoga.

16 Tada se oboje prestrašiše i padoše ničice jer su se bojali.

17 Ali on im reče: "Ne bojte se, jer će vam biti dobro." hvalite dakle Boga.

18 Jer ne zbog svoje milosti, nego po volji Boga našega došao sam; zato ga hvalite dovijeka.

19 Sve ove dane javljao sam ti se; ali ja nisam ni jeo ni pio, ali vi ste vidjeli viđenje.

20 Sada, dakle, zahvaljujte Bogu jer idem gore k onome koji me posla; ali zapišite sve što se radi u knjigu.

21 Kad ustadoše, više ga ne vidješe.

22 Tada su priznali velika i divna Božja djela i kako im se ukazao anđeo Gospodnji.

POGLAVLJE 13 1 Tada je Tobit napisao molitvu radosti i rekao: Blagoslovljen budi Bog koji živi zauvijek, i blagoslovljeno njegovo kraljevstvo.

2 Jer on biče i smiluje se, spušta u pakao i podiže, i nitko ne može izbjeći njegovu ruku.

3 Priznajte ga pred poganima, sinovi Izraelovi, jer on nas je raspršio među njih.

4 Ondje objavljujte njegovu veličinu i veličajte ga pred svim živima: jer on je naš Gospodin i on je Bog naš Otac zauvijek.

5 I bičevat će nas zbog naših bezakonja, opet će se smilovati i skupit će nas iz svih naroda, među koje nas je raspršio.

6 Ako se okrenete k njemu svim srcem svojim i svim umom svojim i pred njim budete čestiti, tada će se on okrenuti k vama i neće sakriti lica svojega od vas. Vidi dakle što će učiniti s tobom, i ispovijedaj ga svim ustima, i hvali Gospoda sile, i veličaj vječnog Kralja. U zemlji sužanjstva hvalim ga i navješćujem njegovu moć i veličanstvo grešnom narodu. O vi grješnici, obratite se i pravdu učinite pred njim: tko zna hoće li vas prihvatiti i smilovati vam se?

7 Veličat ću Boga svoga, i duša će moja hvaliti Kralja nebeskoga i radovat će se u veličini njegovoj.

8 Neka svi ljudi govore i svi neka ga hvale za njegovu pravednost.

9 Jeruzaleme, grade sveti, on će te bičevati zbog djela djece tvoje i opet će se smilovati sinovima pravedničkim.

10 Hvalite Gospodina, jer je dobar; i hvalite vječnog Kralja, da se njegov šator opet sagradi u tebi s radošću, i neka razveseli ondje u tebi one koji su zarobljeni, i neka ljubi u tebi zauvijek one koji su jadni.

11 Mnogi će narodi izdaleka doći k imenu Gospodina Boga s darovima u rukama, i to darovima Kralju nebeskom; slavit će te svi naraštaji s velikom radošću.

12 Prokleti svi koji te mrze, a blagoslovljeni svi koji te ljube dovijeka.

13 Radujte se i veselite se za sinove pravednika, jer će se skupiti i blagoslivljat će Gospodara pravednika.

14 Blagoslovljeni oni koji te ljube, jer će se radovati u miru tvome; jer će se radovati za tebe kad vide svu slavu tvoju i radovat će se dovijeka.

15 Neka duša moja blagoslivlja Boga, kralja velikoga.

16 Jer će se Jeruzalem sagraditi safirima i smaragdima i dragim kamenjem: zidovi tvoji, kule i krune od čistoga zlata.

17 Ulice jeruzalemske bit će popločane berilom i karbunkulom i ofirskim kamenjem.

18 I sve će ulice njegove govoriti: Aleluja! i hvalit će ga govoreći: Blagoslovljen budi Bog koji ga je slavio dovijeka.

POGLAVLJE 14 1 Tako je Tobit prestao hvaliti Boga.

2 Bilo mu je pedeset i osam godina kad je izgubio vid, koji mu se vratio nakon osam godina; dao je milostinju, povećao je strah od Gospodina Boga i hvalio ga.

3 Kad je ostario, pozva svoga sina i sinove svoga sina i reče mu: "Sine moj, uzmi svoju djecu!" jer, evo, ostario sam i spreman sam otići iz ovoga života.

4 Idi u Mediju, sine moj, jer zaista vjerujem u ono što je rekao prorok Jona o Ninivi, da će biti srušena; i da će neko vrijeme radije vladati mir u Mediji; i da će naša braća ležati razasuti po zemlji iz te dobre zemlje: i Jeruzalem će biti opustošen, i kuća Božja u njemu bit će spaljena, i ostat će pusta neko vrijeme; 5 I da će im se opet Bog smilovati, i dovesti ih ponovno u zemlju, gdje će sagraditi hram, ali ne kao prvi, dok se ne ispuni vrijeme tog doba; a poslije će se vratiti iz svih mjesta svoga sužanjstva i izgraditi Jeruzalem slavno, i kuća Božja bit će u njemu zauvijek sagrađena veličanstvenom građevinom, kako su proroci o njoj govorili.

6 I svi će se narodi obratiti i istinski će se bojati Gospodina Boga i pokopat će svoje idole.

7 Tako će svi narodi hvaliti Gospodina, i narod će njegov slaviti Boga, i Gospodin će uzvisiti narod svoj; i veselit će se svi koji ljube Gospodina Boga u istini i pravdi, iskazujući milosrđe našoj braći.

8 A sada, sine moj, idi iz Ninive, jer ono što je rekao prorok Jona sigurno će se dogoditi.

9 Ali ti drži zakon i zapovijedi i budi milosrdan i pravedan da ti dobro bude.

10 I mene dostojno sahrani i tvoju majku sa mnom; ali ne zadržavajte se više u Ninivi. Sjeti se, sine moj, kako je Aman postupao s Achiacharusom koji ga je odgojio, kako ga je iz svjetla odveo u tamu, i kako ga je opet nagradio: ipak je Achiacharus bio spašen, ali je drugi dobio svoju nagradu: jer je sišao u tamu. Manase je dao milostinju i izbjegao zamke smrti koje su mu postavili; ali je Aman upao u zamku i propao.

11 Zato sada, sine moj, razmisli što čini milostinja i kako pravednost izbavlja. Kad je to rekao, izdahnuo je u postelji u dobi od sto osam i pedeset godina; te ga je časno sahranio.

12 Kad mu je majka Ana umrla, on ju je sahranio sa svojim ocem. Ali Tobija sa svojom ženom i djecom ode u Ekbatan Raguelu, svom tastu, 13 Gdje je časno ostario, i časno je sahranio svog oca i svekrvu, i naslijedio je njihovo imanje i imanje svoga oca Tobita.

14 I umrije u Ekbatanu u Mediji u dobi od stotinu dvadeset i sedam godina.

15 Ali prije nego što je umro, čuo je za uništenje Ninive, koju su zauzeli Nabuhodonosor i Asuer: i prije svoje smrti radovao se Ninivi.

POGLAVLJE 1

2. POGLAVLJE

1 U dvanaestoj godini vladavine Nabuhodonosora, koji je vladao u Ninivi, velikom gradu; u dane Arfaksada, koji je vladao Medijcima u Ekbatanu, 2 I sagradi u Ecbatanu zidove unaokolo od kamena klesanog tri lakta u širinu i šest lakata u dužinu, i načini visinu zida od sedamdeset lakata, a širinu njegovu od pedeset lakata.

3 I postavi mu kule na vrata njegova stotinu lakata visoke, a širinu u temelju šezdeset lakata.

4 I načini mu vrata, vrata koja bijahu uzdignuta do sedamdeset lakata visoka, a njihova širina bijaše četrdeset lakata, za izlazak njegove moćne vojske i za postavljanje njegovih pješaka.

5 Još u one dane zarati kralj Nabuhodonosor s kraljem Arfaksadom u velikoj ravnici, koja je ravnica u granicama Ragaua.

6 I dođoše k njemu svi oni koji su živjeli u brdima, i svi koji su živjeli uz Eufrat, Tigris i Hydaspes, i ravnicu Ariocha, kralja Elimejaca, i vrlo mnogi narodi sinova Chelodovih, okupili su se. u bitku.

7 Tada je Nabuhodonosor, kralj Asiraca, poslao svima koji su živjeli u Perziji, i svima koji su živjeli na zapadu, i onima koji su živjeli u Ciliciji, i Damasku, i Libanu, i Antilibanu, i svima koji su živjeli na morskoj obali, 8 I onima među narodima koji su bili od Karmela, i Galada, i više Galileje, i velike ravnice Esdreloma, 9 I svima koji bijahu u Samariji i njezinim gradovima, i s one strane Jordana do Jeruzalema, i Betane, i Chelusa, i Kadesa, i rijeke Egipta, i Taphnesa, i Ramessea, i cijele zemlje Gesem, 10 Dok ne dođete preko Tanisa i Memfisa, i do svih stanovnika Egipta, dok ne dođete do granica Etiopije.

11 Ali svi stanovnici zemlje zanemarili su zapovijed Nabuhodonosora, kralja Asiraca, niti su išli s njim u bitku; jer ga se nisu bojali: da, on je bio pred njima kao jedan čovjek, i oni su poslali njegove poslanike od sebe bez učinka i sa sramotom.

12 Stoga je Nabuhodonosor bio vrlo ljut na cijelu ovu zemlju, i zakleo se svojim prijestoljem i kraljevstvom, da će se sigurno osvetiti na svim onim obalama Cilicije, i Damaska, i Sirije, i da će pobiti mačem sve stanovnike zemlju moapsku, i sinove Amonove, i svu Judeju, i sve što bijaše u Egiptu, dok ne dođete do granica dvaju mora.

13 Zatim je krenuo u bojnom redu sa svojom snagom protiv kralja Arfaksada sedamnaeste godine, i pobijedio je u njegovoj bitci: jer je srušio svu moć Arfaksada, i sve njegove konjanike, i sva njegova kola, 14 I postade gospodar svojih gradova, i dođe u Ecbatane, i zauze kule, i opljačka ulice njegove, i ljepotu njegovu pretvori u sramotu.

15 Uhvatio je i Arfaksada u planinama Ragaua, probio ga svojim strijelama i uništio ga potpuno toga dana.

16 Tako se poslije toga vratio u Ninivu, i on i sva njegova družina raznih naroda koji su činili vrlo veliko mnoštvo ratnih ljudi, i ondje se odmorio i gozbio, i on i njegova vojska, stotinu i dvadeset dana.

1 I osamnaeste godine, dvadeset drugog dana prvoga mjeseca, u kući Nabuhodonosora, kralja asirskoga, razgovaralo se da bi se trebao, kako je rekao, osvetiti po svoj zemlji.

2 Stoga je pozvao k sebi sve svoje službenike i sve svoje velikaše, i priopćio im svoj tajni savjet, i zaključio je nevolju cijele zemlje iz svojih usta.

3 Tada su odredili da se uništi svako tijelo koje ne posluša zapovijed njegovih usta.

4 I kad je završio svoje savjetovanje, Nabuhodonosor, kralj Asiraca, pozva Holoferna, zapovjednika svoje vojske, koji je bio do njega, i reče mu.

5 Ovako govori veliki kralj, gospodar cijele zemlje: Evo, ti ćeš otići ispred mene i povesti sa sobom ljude koji se uzdaju u vlastitu snagu, pješaka stotinu i dvadeset tisuća; a broj konja s njihovim jahačima dvanaest tisuća.

6 Ići ćeš protiv cijele zapadne zemlje, jer nisu poslušali moju zapovijed.

7 I objavit ćeš da mi pripremaju zemlju i vodu: jer ću izaći u svom gnjevu protiv njih i pokrit ću cijelo lice zemlje nogama svoje vojske, i dat ću ih u plijen ih: 8 Tako će njihovi ubijeni ispuniti svoje doline i potoke i rijeka će biti ispunjena njihovim mrtvima, dok se ne izlije.

9 I odvest ću ih u zarobljeništvo do najudaljenijih krajeva zemlje.

10 Ti ćeš dakle izići. i zauzmi mi unaprijed sve njihove krajeve; i ako ti se pokore, ti ćeš mi ih sačuvati do dana njihove kazne.

11 A što se tiče buntovnika, neka ih oko tvoje ne poštedi; nego ih daj na klanje i otimaj ih kamo god stigneš.

12 Jer tako živ sam i snagom svoga kraljevstva, sve što sam rekao, učinit ću svojom rukom.

13 I pazi da ne prekršiš nijednu od zapovijedi svoga gospodara, nego ih potpuno izvrši, kako sam ti zapovjedio, i ne odgađaj ih izvršiti.

14 Tada Holoferno ode ispred svoga gospodara i pozva sve namjesnike i kapetane, i časnike asurske vojske; 15 I skupi odabrane ljude za bitku, kako mu je zapovjedio njegov gospodar, do sto dvadeset tisuća i dvanaest tisuća strijelaca na konjima; 16 I rasporedi ih, kao što je velika vojska određena za rat.

17 I uze deve i magarce za njihova kola, vrlo velik broj; i ovaca, volova i koza bez broja za njihovu opskrbu: 18 I mnogo hrane za svakoga u vojsci, i vrlo mnogo zlata i srebra iz kraljeve kuće.

19 Zatim je krenuo sa svom svojom silom da ide pred kralja Nabuhodonosora na putovanju i da pokrije cijelo lice zemlje prema zapadu s njihovim kolima, konjanicima i njihovim odabranim pješacima.

20 I mnoštvo raznih zemalja došlo je s njima kao skakavci i kao pijesak zemaljski, jer mnoštvu nije bilo broja.

21 I iziđoše iz Ninive tri dana hoda prema ravnici Bectileth, i utaboriše se iz Bectiletha blizu planine koja je s lijeve strane gornje Cilicije.

22 Zatim je uzeo svu svoju vojsku, svoje pješake, konjanike i bojna kola, i otišao odande u planinu; 23 I uništi Phud i Lud, i opljačka sve sinove Rassesove i sinove Izraelove, koji su bili prema pustinji na jugu zemlje Chellians.

24 Zatim je prešao preko Eufrata i prošao kroz Mezopotamiju, i uništio sve visoke gradove koji su bili na rijeci Arbonai, sve dok ne dođete do mora.

25 I zauzeo je granice Cilicije i pobio sve koji su mu se opirali, i došao do granica Jafeta, koje su bile na jugu, nasuprot Arabiji.

26 Opkolio je i sve sinove Madianove, spalio njihove šatore i opljačkao njihove stajnike.

27 Zatim je sišao u ravnicu Damask u vrijeme žetve pšenice, i spalio je sva njihova polja, i uništio njihova stada i goveda, također je opljačkao njihove gradove, i potpuno opustošio njihove zemlje, i pobio sve njihove mladiće oštrica mača.

28 Zato strah i strah od njega obuze sve stanovnike morskih obala, koji su bili u Sidonu i Tiru, i one koji su živjeli u Suru i Ocini, i sve koji su živjeli u Jemnaanu; a oni koji su živjeli u Azotu i Ascalonu jako su ga se bojali.

POGLAVLJE 3 1 Stoga su poslali veleposlanike k njemu da dogovore mir, rekavši: 2 Gle, mi, sluge velikoga kralja Nabuhodonosora, ležimo pred tobom; iskoristi nas kako je dobro u tvojim očima.

3 Gle, naše kuće, sva naša mjesta, sva naša žitna polja, ovce i goveda, i svi stanovi i šatori naši leže pred tobom; koristi ih kako ti se svidi.

4 Gle, čak su i naši gradovi i njihovi stanovnici sluge tvoje; dođi i postupi s njima kako ti se čini dobrim.

5 Tako ljudi dođoše k Holofernu i priopćiše mu na ovaj način.

6 Zatim je sišao prema morskoj obali, i on i njegova vojska, i postavio garnizone u visokim gradovima, i uzeo iz njih odabrane ljude u pomoć.

7 Tako su ih oni i sva okolna zemlja primili s vijencima, s plesom i s bubnjevima.

8 Ipak je srušio njihove granice i sasjekao njihove gajeve: jer je naredio da se unište svi bogovi zemlje, da svi narodi trebaju štovati samo Nabuhodonosora, i da ga svi jezici i plemena zazivaju kao boga.

9 Također je došao protiv Esdraelona blizu Judeje, preko velikog tjesnaca Judeje.

10 I utaborio se između Gebe i Skitopolisa, i ondje je ostao cijeli mjesec da skupi sva kola svoje vojske.

POGLAVLJE 4 1 A sinovi Izraelovi, koji su živjeli u Judeji, čuli su sve što je Holoferno, glavni zapovjednik Nabuhodonosora, kralja Asiraca, učinio narodima, i na koji je način opljačkao sve njihove hramove i uništio ih.

2 Zato su ga se silno bojali i bojali se za Jeruzalem i za hram Gospodina, Boga svojega.

3 Jer oni su se tek vratili iz sužanjstva, a sav narod Judeje nedavno je bio okupljen: i posuđe, žrtvenik i kuća bili su posvećeni nakon oskvrnjenja.

4 Zato su poslali u sve krajeve Samarije, u sela i u Bethoron, i Belmen, i Jerihon, i u Chobu, i Esoru, i u dolinu Salem.

5 I unaprijed su zauzeli sve vrhove visokih planina, i utvrdili sela koja su bila u njima, i spremili namirnice za opskrbu u ratu: jer su njihova polja bila kasno požnjevena.

6 I veliki svećenik Joacim, koji je u one dane bio u Jeruzalemu, piše onima koji su živjeli u Betuliji i Betomesthamu, koji je nasuprot Esdraelonu prema pučini, blizu Dothaima, 7 Zapovjedi im da čuvaju prolaze u brdovitom području: jer preko njih je bio ulaz u Judeju, i bilo je lako zaustaviti one koji bi došli, jer je prolaz bio ravan, za najviše dva čovjeka.

8 Sinovi Izraelovi učiniše kako im je zapovjedio veliki svećenik Joakim sa starješinama svega naroda Izraelova, koji su živjeli u Jeruzalemu.

9 Tada je svaki Izraelac zavapio Bogu s velikom žestinom, i s velikom su žestinom ponizili svoje duše: 10 I oni, i njihove žene i njihova djeca, i njihova stoka, i svaki stranac i najamnik, i njihove sluge kupljene novcem, metnu kostrijet na bokove svoje.

11 Tako su svi muškarci i žene, djeca i stanovnici Jeruzalema pali pred Hramom i posuli pepeo po glavama i raširili svoju kostrijet pred licem Gospodnjim; također su metnuli kostrijet oko žrtvenika, 12 I zavapiše Bogu Izraelovu svi jednodušno i usrdno, da ne preda njihovu djecu u plijen, i njihove žene u plijen, i gradove svoje baštine uništenju, i svetište oskvrnjenju i sramoti, i da se narodi raduju.

13 Tako je Bog čuo njihove molitve i pogledao na njihove nevolje, jer je narod mnogo dana postio po svoj Judeji i Jeruzalemu pred svetištem Gospodina Svemogućega.

14 Veliki svećenik Joakim i svi svećenici koji su stajali pred Gospodinom i oni koji su služili Gospodinu opasali su bedra kostrijetom i prinosili su dnevne žrtve paljenice, uz zavjete i besplatne darove naroda, 15 I imali su pepeo na svojim mitrama, i zavapili su Gospodinu svom svojom snagom, da milostivo pogleda na sav dom Izraelov.

POGLAVLJE 5 1 Tada je objavljeno Holofernu, glavnom zapovjedniku asurske vojske, da su se sinovi Izraelovi pripremili za rat, i da su zatvorili prolaze u brdskom kraju, i da su utvrdili sve vrhove visokih brda i imali postavili prepreke u šampanjskim zemljama: 2 Na to se on jako razgnjevi i pozva sve moapske knezove, amonske kapetane i sve upravitelje morske obale, 3 I on im reče: Recite mi sada, vi sinovi Hanaanovi, tko je ovaj narod, koji živi u brdima, i koji su gradovi koje nastanjuju, i kakvo je mnoštvo njihove vojske, i gdje je

njihova moć i snagu, i koji je kralj postavljen nad njima, ili zapovjednik njihove vojske; 4 I zašto su odlučili da mi ne dođu u susret više od svih stanovnika zapada.

5 Tada reče Achior, zapovjednik svih sinova Amonovih, Neka sada moj gospodar čuje riječ iz usta tvog sluge, i ja ću ti objaviti istinu o ovom narodu, koji živi blizu tebe i nastanjuje brdovita područja. : i nikakva laž neće izaći iz usta sluge tvojega.

6 Ovaj narod potječe od Kaldejaca: 7 I dosad su boravili u Mezopotamiji, jer nisu htjeli slijediti bogove svojih otaca, koji su bili u zemlji Kaldeji.

8 Jer su napustili put svojih predaka i poklonili se Bogu neba, Bogu kojega su poznavali; pa su ih odbacili od lica njihovih bogova, a oni su pobjegli u Mezopotamiju i boravili ondje mnogo dana.

9 Tada im je njihov Bog zapovjedio da odu s mjesta gdje su boravili i da odu u zemlju Hanaan: gdje su živjeli i obogatili se zlatom i srebrom i vrlo mnogo stoke.

10 Ali kad je glad pokrila svu hanaansku zemlju, oni siđoše u Egipat i ondje borave kao stranci dok su se hranili, i postadoše ondje veliko mnoštvo, tako da se nije mogao izbrojiti njihov narod.

11 Zato se egipatski kralj digao protiv njih, lukavo je postupio s njima, ponizio ih radom na opekama i učinio ih robovima.

12 Tada su zavapili svome Bogu, i on je udario svu zemlju egipatsku neizlječivim pošastima: tako su ih Egipćani odbacili ispred sebe.

13 I Bog je pred njima osušio Crveno more, 14 I doveo ih je do planine Sina i Cades-Barne, i protjerao sve što je živjelo u pustinji.

15 Tako su se nastanili u zemlji Amorejaca i uništili su svojom snagom sve one iz Esebona i prešavši preko Jordana zauzeli su sve brdovite krajeve.

16 I istjeraše ispred sebe Kanaance, Ferezejce, Jebusejce, Sihemejce i sve Gergesejce, i oni ostadoše u toj zemlji mnogo dana.

17 I dok nisu griješili pred svojim Bogom, napredovali su, jer je Bog koji mrzi bezakonje bio s njima.

18 Ali kad su skrenuli s puta koji im je on odredio, bili su uništeni u mnogim vrlo teškim bitkama, i odvedeni su u zarobljeništvo u zemlju koja nije bila njihova, i hram njihova Boga bio je srušen na zemlju, a njihovi gradovi su bili razbijeni. zauzeli neprijatelji.

19 Ali sada su se vratili svome Bogu, i došli su s mjesta gdje su bili raspršeni, i zaposjeli su Jeruzalem, gdje je njihovo svetište, i sjede u brdima; jer je bilo pusto.

20 Sada dakle, moj gospodaru i namjesniče, ako postoji kakva zabluda protiv ovog naroda, i oni zgriješe protiv svog Boga, smatrajmo da će to biti njihova propast, pa idemo gore i pobijedit ćemo ih.

21 Ali ako nema nepravde u njihovom narodu, neka moj gospodar sada prođe, da ih njihov Gospodar ne brani, a njihov Bog ne bude za njih, pa mi postanemo ruglo pred cijelim svijetom.

22 I kad je Ahior završio ove riječi, sav narod koji je stajao oko šatora je mrmljao, a glavari Holofernovi i svi koji su živjeli uz more i u Moabu, govorili su da ga treba ubiti.

23 Jer, kažu oni, nećemo se bojati lica sinova Izraelovih: jer, evo, to je narod koji nema snage ni moći za jaku bitku.

24 Sada ćemo dakle, gospodaru Holoferne, ići gore, i oni će biti plijen koji će proždrijeti sva tvoja vojska.

POGLAVLJE 6 1 I kad je nemir ljudi koji su bili oko vijeća prestao, Holoferno, glavni zapovjednik asurske vojske, rekao je Ahioru i svim Moapcima pred svom družinom drugih naroda, 2 A tko si ti, Ahiore, i najamnici Efrajimovi, da ste do danas prorokovali protiv nas i rekli da ne ratujemo s Izraelovim sinovima, jer će ih njihov Bog braniti? a tko je Bog osim Nabuhodonosora?

3 On će poslati svoju silu i uništit će ih s lica zemlje, i njihov Bog ih neće izbaviti; ali mi, njegove sluge, uništit ćemo ih kao jednog čovjeka; jer oni nisu u stanju održati snagu naših konja.

4 Jer s njima ćemo ih gaziti, i njihove će se planine napiti njihove krvi, i njihova polja bit će ispunjena njihovim mrtvim tijelima, i njihovi koraci neće moći izdržati pred nama, jer će potpuno nestati, govori kralj Nabuhodonosor, gospodar cijele zemlje: jer je rekao: Nijedna od mojih riječi neće biti uzaludna.

5 A ti, Ahiore, najamniče Amonov, koji si izgovorio ove riječi u dan svoje nepravde, nećeš više vidjeti moje lice od danas, dok se ne osvetim ovom narodu koji je izašao iz Egipta.

6 I tada će mač moje vojske i mnoštva onih koji mi služe proći kroz bokove tvoje, a ti ćeš pasti među njihove ubijene, kad se vratim.

7 Sada će te moje sluge odvesti natrag u brdoviti kraj i smjestit će te u jednom od gradova prolaza.

8 I nećeš propasti dok ne budeš uništen s njima.

9 I ako se uvjeriš u svome umu da će biti uhvaćeni, nemoj klonuti licem: Ja sam to rekao, i nijedna od mojih riječi neće biti uzaludna.

10 Tada je Holoferno zapovjedio svojim slugama, koje su čekale u njegovu šatoru, da uzmu Ahiora, odvedu ga u Betuliju i predaju ga u ruke sinova Izraelovih.

11 Tako ga njegove sluge uzeše i izvedoše ga iz tabora u ravnicu, a oni iz sredine ravnice odoše u brdoviti kraj i dođoše do izvora koji bijahu pod Betulijom.

12 Kad su ih ljudi iz grada vidjeli, uzeše svoje oružje i izađoše iz grada na vrh brda, a svaki čovjek koji je nosio praćku spriječio ih je da se popnu bacajući na njih kamenje.

13 Ipak, nakon što su tajno ušli ispod brda, svezali su Achiora, bacili ga dolje, ostavili ga u podnožju brda i vratili se svome gospodaru.

14 Ali Izraelci siđoše iz svoga grada, dođoše k njemu, odriješiše ga i odvedoše u Betuliju, i dadoše ga upraviteljima grada.

15 To su u ono vrijeme bili Ozija, sin Mihin, iz plemena Simeonova, i Habris, sin Gotonijelov, i Karmis, sin Melkielov.

16 I sazvaše sve starješine grada, i sva njihova mladež, i njihove žene, okupiše se na skupštinu, i postaviše

Ahiora usred svega svog naroda. Tada ga je Ozija upitao što je učinjeno.

17 I on je odgovorio i objavio im riječi Holofernova vijeća i sve riječi koje je rekao usred knezova Assurskih, i sve što je Holofern ponosno rekao protiv doma Izraelova.

18 Tada je narod pao ničice, poklonio se Bogu i zavapio Bogu. izreka, 19 O Gospodine Bože neba, pogledaj njihovu oholost i sažali se na nisko stanje naše nacije, i pogledaj na lice onih koji su ti danas posvećeni.

20 Tada su utješili Akiora i jako ga hvalili.

21 I Ozija ga odvede iz skupštine svojoj kući i priredi gozbu za starješine; te su cijelu noć zazivali Boga Izraelova u pomoć.

POGLAVLJE 7 1 Sljedećeg dana Holoferno je zapovjedio svoj svojoj vojsci i svom narodu koji je došao da preuzme njegovu ulogu, da uklone svoj logor protiv Betulije, da unaprijed zauzmu uspone u brdovitom području i da ratuju protiv sinova Izraelovih. .

2 Tada su njihovi jaki ljudi uklonili svoje tabore toga dana, a vojska ratnika bila je stotinu i sedamdeset tisuća pješaka i dvanaest tisuća konjanika, osim prtljage, i drugih ljudi koji su pješačili među njima, vrlo veliko mnoštvo .

3 I utaboriše se u dolini blizu Betulije, kod izvora, i raširiše se u širinu preko Dothaima do Belmaima, a u dužinu od Betulije do Cynamona, koji je nasuprot Esdraelonu.

4 Kad su sinovi Izraelovi vidjeli njihovo mnoštvo, jako su se uzbunili i rekli su svaki svome bližnjemu: Sada će ovi ljudi lizati lice zemlje; jer ni visoke planine, ni doline, ni brda ne mogu izdržati njihovu težinu.

5 Tada je svaki čovjek uzeo svoje ratno oružje, i kad su zapalili vatre na svojim kulama, ostali su i bdjeli cijelu tu noć.

6 Ali drugog dana Holoferno izvede sve svoje konjanike naočigled sinova Izraelovih koji bijahu u Betuliji, 7 I razgledao je prolaze do grada, i došao do izvora njihovih voda, zauzeo ih, i postavio garnizone ratnih ljudi nad njima, a on sam krenuo prema svom narodu.

8 Tada mu dođoše svi poglavari Ezavovih sinova, svi namjesnici naroda Moaba i zapovjednici morske obale i rekoše: 9 Neka sada gospodar naš čuje riječ, da ne bude poraza u tvojoj vojsci.

10 Jer ovaj narod sinova Izraelovih ne pouzdaje se u svoja koplja, nego u visinu planina u kojima prebivaju, jer nije lako popeti se na vrhove njihovih planina.

11 Sada dakle, moj gospodaru, nemoj se boriti protiv njih u bojnom redu, i neće poginuti ni jedan čovjek iz tvog naroda.

12 Ostani u svom taboru i čuvaj sve ljude u svojoj vojsci, a sluge tvoje neka uzmu u svoje ruke izvor vode koji izvire iz podnožja planine.

13 Jer svi stanovnici Betulije ondje imaju vodu; tako će ih žeđ ubiti, i oni će napustiti svoj grad, a mi i naš narod

ćemo se popeti na vrhove planina koje su u blizini, i utaborit ćemo se na njima, da pazimo da nitko ne izađe iz grada.

14 Tako će oni i njihove žene i njihova djeca biti spaljeni vatrom, i prije nego mač dođe na njih, bit će oboreni na ulicama gdje žive.

15 Tako ćeš im dati zlu plaću; jer su se pobunili i nisu te mirno dočekali.

16 Ove se riječi svidjele Holofernu i svim njegovim slugama, te je odredio da se učini kako su rekli.

17 Tabor sinova Amonovih ode i s njima pet tisuća Asiraca, utaboriše se u dolini i zauzeše vodu i izvore vode sinova Izraelovih.

18 Tada su Ezavovi sinovi otišli sa sinovima Amonovim i utaborili se u brdima nasuprot Dothaimu; i poslali su neke od njih prema jugu i prema istoku prema Ekrebelu, koji je blizu Husija, to jest na potoku Mochmur; a ostatak asirske vojske utaborio se u ravnici i prekrio lice cijele zemlje; a njihovi šatori i kola bili su razapeti pred vrlo velikim mnoštvom.

19 Tada su sinovi Izraelovi zavapili Gospodinu, svome Bogu, jer im je srce klonulo, jer su ih svi njihovi neprijatelji okružili i nije bilo načina da se izbave od njih.

20 Tako je sva četa Assurova ostala oko njih, i njihovi pješaci, bojna kola i konjanici, trideset i četiri dana, tako da su sve njihove posude s vodom iznevjerile sve stanovnike Betulije.

21 I čatrnje su se ispraznile i nisu imali vode da se napiju jedan dan; jer su im davali piti na mjeru.

22 Zato su njihova mala djeca bila poludjela, a njihove žene i mladići padali su u nesvijest od žeđi i padali na ulicama grada i na vratima, i nije više bilo snage u njima.

23 Tada se sav narod okupio kod Ozije i kod poglavara grada, i mladići i žene i djeca, i povika iza glasa i reče pred svim starješinama: 24 Bog neka sudi između nas i vas: jer ste nam nanijeli veliku štetu, jer niste tražili mir od sinova Assurovih.

25 Jer sada nemamo pomoćnika, ali Bog nas je prodao u njihove ruke, da budemo bačeni pred njih u žeđi i velikoj propasti.

26 Sada ih dakle pozovi k sebi i predaj cijeli grad u plijen Holofernovu narodu i svoj njegovoj vojsci.

27 Jer bolje nam je biti njihov plijen nego umrijeti od žeđi; jer ćemo biti njegove sluge da žive naše duše i da ne vidimo pred očima smrti naše djece, ni naših žena ni naša djeca da umru.

28 Za svjedoke protiv vas uzimamo nebo i zemlju i Boga našega i Gospodina otaca naših, koji nas kažnjava prema grijesima našim i grijesima otaca naših, da ne učini kako danas rekosmo.

29 Tada nasta veliki plač jednodušno usred zbora. i zavapiše Gospodinu Bogu iza glasa.

30 Tada im Ozija reče: Braćo, budite hrabri, izdržimo još pet dana, u koje vrijeme Gospodin Bog naš može okrenuti svoju milost prema nama; jer on nas neće sasvim napustiti.

31 Ako ovi dani prođu i ne dođe nam pomoć, učinit ću po tvojoj riječi.

32 I rasprši narod, svakoga na svoju ruku; i otišli su do zidina i kula svoga grada i poslali žene i djecu u njihove kuće; i oni su bili vrlo potišteni u grad.

POGLAVLJE 8 1 U to vrijeme čula je za to Judita, koja je bila kći Merarija, sina Oksa, sina Josipa, sina Ozela, sina Elcije, sina Ananije, sina Gedeona, sina Rafaima , sin Acitoa, sina Eliua, sina Eliaba, sina Nathanaela, sina Samaela, sina Salasadala, sina Izraela.

2 Manasije bijaše njezin muž, od njezina plemena i roda, koji je umro u žetvi ječma.

3 Jer dok je stajao i nadgledao one koji su vezali snopove u polju, vrućina mu je došla na glavu, pao je na svoju postelju i umro u gradu Betuliji: i pokopali su ga s njegovim očevima u polju između Dothaima i Balama. .

4 Tako je Judita bila udovica u svojoj kući tri godine i četiri mjeseca.

5 I napravi sebi šator na krovu svoje kuće, obuče kostrijet oko svojih bokova i obuče svoju udovičku odjeću.

6 I postila je sve dane svoga udovištva, osim uoči subote, subote, uoči mladog mjeseca, mladog mjeseca i blagdana i svečanih dana doma Izraelova.

7 Bila je također lijepa lica i vrlo lijepa za vidjeti; a njezin muž Manase ostavio joj je zlato, srebro, sluge i sluškinje, stoku i zemlju; a ona je ostala na njima.

8 I nije bilo nikoga da joj uputi ružnu riječ; pošto se jako bojala Boga.

9 Kad je čula zle riječi naroda protiv namjesnika, da su padali u nesvijest zbog nedostatka vode; jer Judita je čula sve riječi koje im je Ozija rekao, i da se zakleo da će predati grad Asircima nakon pet dana; 10 Zatim je poslala svoju poslužiteljicu, koja je upravljala svim stvarima koje je imala, da pozove Oziasa, Chabrisa i Charmisa, starešine grada.

11 I oni dođoše k njoj, a ona im reče: Slušajte me sada, o vi upravitelji stanovnika Betulije: jer vaše riječi koje ste danas izgovorili pred narodom nisu ispravne, dotičući se ove zakletve koju ste dali i izgovorili između Boga i vas, i obećali smo predati grad našim neprijateljima, osim ako se ovih dana Gospodin obrati da vam pomogne.

12 A sada tko ste vi koji danas iskušavate Boga i stojite umjesto Boga među djecom ljudskom?

13 A sada kušajte Gospodina Svemogućega, ali nikada ništa nećete saznati.

14 Jer ne možete pronaći dubinu srca čovječjega, niti možete opaziti stvari koje on misli; kako onda možete istražiti Boga, koji je stvorio sve te stvari, i upoznati njegovu misao ili dokučiti njegovu namjeru? Ne, braćo moja, ne gnjevite Gospodina, Boga našega.

15 Jer ako nam ne pomogne unutar ovih pet dana, on ima moć braniti nas kad god hoće, čak i svaki dan, ili nas uništiti pred našim neprijateljima.

16 Ne vežite namjere Gospodina, Boga našega, jer Bog nije kao čovjek da bi mu se prijetilo; niti je kao sin čovječji da se koleba.

17 Zato čekajmo njegovo spasenje i zazovimo ga da nam pomogne, i on će uslišati naš glas, ako mu je po volji.

18 Jer nije bilo nikoga u našem dobu, niti ima sada u ovim danima, ni plemena, ni obitelji, ni naroda, ni grada među nama, koji bi štovali bogove stvorene rukama, kao što je bilo prije.

19 Zbog toga su naši očevi bili predani maču i plijenu i pali su pred našim neprijateljima.

20 Ali mi ne poznajemo drugog boga, stoga vjerujemo da on neće prezreti nas, niti bilo koga iz našeg naroda.

21 Jer ako nas se uhvati tako, cijela će Judeja ležati u pustoši, a naše će svetište biti opljačkano; i on će zahtijevati njegovu profanaciju u našim ustima.

22 I pokolj naše braće, i ropstvo zemlje, i opustošenje naše baštine, on će okrenuti na naše glave među poganima, gdje god budemo u ropstvu; i bit ćemo sablazan i poruga svima onima koji nas posjeduju.

23 Jer naše ropstvo neće biti usmjereno na milost, nego će ga Gospodin, Bog naš, obratiti na sramotu.

24 Sada dakle, o braćo, pokažimo primjer našoj braći, jer njihova srca ovise o nama, i svetište, i kuća, i žrtvenik počivaju na nama.

25 Hvalimo još Gospodina, Boga našega, koji nas iskušava kao što je činio naše očeve.

26 Sjetite se što je učinio Abrahamu, i kako je Isaku iskušao, i što se dogodilo Jakovu u Mezopotamiji Siriji, kad je čuvao ovce Labana, brata svoje majke.

27 Jer nije nas ognjem iskušao, kao njih, da ispita njihova srca, niti nam se osvetio, nego Gospodin bičuje one koji mu se približavaju da ih opomene.

28 Tada joj Ozija reče: "Sve što si rekla, rekla si dobra srca, i nema nikoga tko bi mogao osporiti tvoje riječi."

29 Jer ovo nije prvi dan u kojem se očitovala tvoja mudrost; ali od početka tvojih dana svi su ljudi upoznali tvoju razumnost, jer je raspoloženje srca tvoga dobro.

30 Ali narod je bio vrlo žedan i prisilio nas je da im učinimo što smo rekli i da se zakunemo na sebe, koju nećemo prekršiti.

31 Zato se sada moli za nas, jer ti si pobožna žena, i Gospodin će nam poslati kišu da napuni naše bunare, i nećemo više pasti u nesvijest.

32 Tada im Judita reče: "Poslušajte me i učinit ću nešto što će ići kroz sve naraštaje među djecom našega naroda."

33 Vi ćete stajati ove noći na vratima, a ja ću izaći sa svojom poslužiteljicom; i unutar dana koje ste obećali predati grad našim neprijateljima, Gospodin će pohoditi Izraela mojom rukom.

34 Ali ne pitajte za moje djelo: jer neću vam ga objaviti dok se ne dovrše stvari koje činim.

35 Tada joj Ozija i knezovi rekoše: Idi u miru i Gospodin Bog neka bude pred tobom, da se osveti našim neprijateljima.

36 Vratiše se iz šatora i odoše u svoje štićenike.

POGLAVLJE 9 1 Judita je pala ničice, posula se pepelom po glavi i otkrila kostrijet u koji je bila odjevena; i otprilike u

vrijeme kada je tamjan te večeri bio prinošen u Jeruzalemu u kući Gospodnjoj, Judita je povikala jakim glasom i rekla: 2 Gospodine, Bože moga oca Šimuna, kojemu si dao mač da se osveti tuđincima, koji si odrešio pojas sluškinji da je oskvrni, i otkrio bedro na njezinu sramotu, i oskvrnio njezino djevičanstvo na njezinu sramotu; jer ti si rekao: 'Neće biti tako'; a ipak su to učinili: 3 Zato si dao njihove vladare da budu ubijeni, tako da su obojili svoju postelju u krvi, prevareni, i udarili su sluge s njihovim gospodarima, i gospodare na njihovim prijestoljima; 4 I dao si njihove žene u plijen, i njihove kćeri u ropstvo, i sav njihov plijen da podijeliš svojoj dragoj djeci; koji su bili pokrenuti tvojom revnošću i gnušali se prljavštine svoje krvi i zazivali te u pomoć: Bože, Bože moj, usliši i mene udovicu.

5 Jer ti si učinio ne samo ono, nego i ono što je ispalo prije i što je uslijedilo poslije; mislio si na stvari koje su sada i koje će doći.

6 Da, stvari koje si odredio bile su spremne i rekle su: Evo, ovdje smo, jer svi su tvoji putovi pripravljeni i tvoje su presude u predznanju.

7 Jer, gle, Asirci su umnožili svoju moć; uzvišeni su s konjem i čovjekom; hvale se snagom svojih pješaka; uzdaju se u štit, i koplje, i luk, i praćku; i ne znaj da si ti Gospodin koji slamaš bitke: Gospodin je ime tvoje.

8 Sruši njihovu snagu u svojoj snazi i obori njihovu silu u svom gnjevu, jer su naumili oskvrniti tvoje svetište i oskvrniti šator gdje počiva tvoje slavno ime i oboriti mačem rog tvoga žrtvenika.

9 Pogledaj njihovu oholost i pošalji svoj gnjev na njihove glave: daj u moju ruku, koja sam udovica, moć koju sam začela.

10 Udari prijevarom mojih usana slugu s knezom, i kneza sa slugom, sruši njihovu veličanstvenost rukom žene.

11 Jer tvoja moć ne stoji u mnoštvu niti tvoja snaga u jakim ljudima: jer ti si Bog unesrećenih, pomoćnik potlačenih, podupiratelj slabih, zaštitnik napuštenih, spasitelj onih koji su bez nade. .

12 Molim te, molim te, Bože oca moga i Bože baštine Izraelove, Gospodaru neba i zemlje, Stvoritelju voda, kralju svakoga stvorenja, usliši molitvu moju: 13 I učini da im moj govor i prijevara budu rana i udarac onima koji su naumili okrutne stvari protiv tvoga saveza i tvoje posvećene kuće, protiv vrha Siona i protiv kuće posjeda tvojih sinova.

14 I učini da svaki narod i pleme prizna da si ti Bog sve moći i moći, i da nitko drugi ne štiti narod Izraelov osim tebe.

POGLAVLJE 10 1 Nakon toga je prestala zazivati Boga Izraelova i završila je sve ove riječi.

2 Ustala je gdje je bila pala, pozvala svoju sluškinju i sišla u kuću u kojoj je boravila u dane subote i u dane svojih blagdana,

3 I skinula je kostrijet koji je imala na sebi, i odbacila odjeću svog udovištva, i oprala cijelo tijelo vodom, i namazala se dragocjenom pomašću, i uplela kosu na glavi, i stavila gumu na i odjenu svoju radosnu odjeću u koju je bila odjevena za života svoga muža Manasijea.

4 I ona uze sandale na svoje noge, stavi oko sebe svoje narukvice, svoje lance, svoje prstenje, svoje naušnice i sve svoje ukrase, i obuče se hrabro, da mami oči svih ljudi koji bi je vidjeli.

5 Zatim je dala svojoj sluškinji bocu vina i vrč ulja i napunila vreću prženim žitom, komadima smokava i finim kruhom; pa je sve te stvari skupila i stavila na sebe.

6 Tako iziđoše do vrata grada Betulije i tamo nađoše Oziju i starješine grada, Chabrisa i Charmisa.

7 Kad su je vidjeli da joj se lice promijenilo i da joj se odjeća promijenila, začudiše se vrlo njezinoj ljepoti i rekoše joj.

8 Bog, Bog otaca naših, dao ti milost i dovršio pothvate tvoje na slavu sinova Izraelovih i na uzvišenje Jeruzalema. Zatim su obožavali Boga.

9 I ona im reče: Zapovjedite da mi se otvore gradska vrata da mogu poći izvršiti ono što ste mi rekli. Zato su zapovjedili mladićima da joj otvore, kao što je rekla.

10 Kad su to učinili, Judita je izašla, ona i njena sluškinja s njom; a ljudi iz grada su pazili na nju sve dok nije sišla niz planinu i dok nije prošla dolinu i više je nije mogla vidjeti.

11 Tako su išli ravno u dolinu, i susrela ju je prva asirska straža, 12 I uze je i upita je: "Iz kojeg si naroda?" a odakle ti dolaziš? i kamo ideš? A ona reče: Ja sam Hebrejka i pobjegla sam od njih, jer će ti biti predani da ih uništiš.

13 I ja dolazim pred Holoferna, zapovjednika vaše vojske, da objavim riječi istine; i pokazat ću mu put kojim će ići i osvojiti čitavo brdsko područje, a da ne izgubi ni tijelo ni život ijednog od svojih ljudi.

14 Kad su ljudi čuli njezine riječi i vidjeli njezino lice, vrlo su se čudili njezinoj ljepoti i rekoše joj: 15 Spasio si svoj život time što si požurio sići pred našeg gospodara: sada dakle dođi u njegov šator, i neki od nas će te voditi dok te ne predaju njegovim rukama.

16 I kad staneš pred njega, ne boj se u srcu svome, nego mu pokaži po svojoj riječi; i on će te lijepo moliti.

17 Tada izabraše između njih stotinu ljudi da prate nju i njezinu sluškinju; i dovedoše je u Holofernov šator.

18 Tada nastane skup po cijelom taboru: jer se među šatorima čula buka o njezinom dolasku, i došli su oko nje, dok je stajala izvan Holofernova šatora, dok mu nisu rekli za nju.

19 Čudili su se njezinoj ljepoti i zbog nje su se divili sinovi Izraelovi, i svaki je govorio svome bližnjemu: Tko bi prezirao ovaj narod koji ima takve žene među sobom? zacijelo nije dobro da od njih ostane jedan čovjek koji bi, otpušten, mogao zavesti cijelu zemlju.

20 Oni koji su ležali blizu Holoferna iziđoše i sve njegove sluge i uvedoše je u šator.

21 Holoferno je počivao na svojoj postelji pod baldahinom, koji je bio tkan purpurom, zlatom, smaragdima i dragim kamenjem.

22 Pokazali su mu o njoj; i izađe pred svoj šator sa srebrnim svjetiljkama pred sobom.

23 Kad je Judita došla pred njega i njegove sluge, svi su se divili ljepoti njezina lica; a ona pade ničice i pokloni mu se, a njegove je sluge podignu.

POGLAVLJE 11 1 Tada joj Holoferno reče: Ženo, budi dobra, ne boj se u svom srcu: jer nikada nisam povrijedio nikoga tko je htio služiti Nabuhodonosoru, kralju cijele zemlje.

2 Sada, dakle, da tvoj narod, koji prebiva u gorama, nije osvijetlio preko mene, ne bih podigao svoje koplje na njih; ali oni su to sami sebi učinili.

3 Ali sada mi reci zašto si pobjegao od njih i došao k nama: jer si došao radi zaštite; budi miran, živjet ćeš ovu noć, i poslije: 4 Jer nitko te neće povrijediti, nego će te dobro moliti, kao što čine sluge kralja Nabuhodonosora, mog gospodara.

5 Tada mu Judita reče: Primi riječi svoga sluge i dopusti svojoj sluškinji da govori u tvojoj prisutnosti, a ja neću objaviti laž svome gospodaru ove noći.

6 Budeš li poslušao riječi svoje sluškinje, Bog će učiniti da se to savršeno dogodi mimo tebe; i moj gospodar neće iznevjeriti svoje namjere.

7 Tako živ Nabuhodonosor, kralj cijele zemlje, i tako živa njegova moć, koji te je poslao da podupireš sve živo: jer neće mu samo ljudi služiti preko tebe, nego i zvijeri poljske, i stoka, i ptice nebeske, živjet će od tvoje moći pod Nabuhodonosorom i cijelom njegovom kućom.

8 Jer smo čuli o tvojoj mudrosti i tvojoj politici, i glasi se po cijeloj zemlji, da si ti jedini izvrstan u cijelom kraljevstvu, i moćan u znanju, i divan u ratnim podvizima.

9 Što se tiče stvari koju je Achior govorio u tvom vijeću, čuli smo njegove riječi; jer su ga ljudi iz Betulije spasili i on im je objavio sve što ti je rekao.

10 Stoga, o gospodaru i upravitelju, ne poštuj njegovu riječ; ali stavi to u svoje srce, jer je istina: jer naš narod neće biti kažnjen, niti će mač nadvladati njih, ako ne griješe protiv svog Boga.

11 I sada, da moj gospodar ne bude poražen i osujećen u svojoj namjeri, čak je i smrt sada pala na njih, i njihov ih je grijeh obuzeo, čime će izazvati svoga Boga na gnjev kad god budu činili ono što nije dolično. gotovo: 12 Jer im je nestalo hrane, a sva im je voda oskudna, i oni su odlučili dignuti ruke na svoju stoku, i namjeravali su pojesti sve one stvari koje im je Bog svojim zakonima zabranio da jedu: 13 I odlučili su potrošiti prvine od desetine vina i ulja, koje su posvetili i sačuvali za svećenike koji služe u Jeruzalemu pred licem našega Boga; koje stvari nikome od ljudi nije dopušteno dodirivati rukama.

14 Poslali su neke u Jeruzalem, jer su i oni koji tamo žive učinili slično, da im donesu dozvolu senata.

15 Sada kad im jave, oni će to odmah učiniti, i bit će ti dati da ih uništiš isti dan.

16 Zato ja, sluškinja tvoja, znajući sve to, bježim ispred njih; i Bog me je poslao da radim s tobom stvari, kojima će se sva zemlja zaprepastiti i tko god to čuje.

17 Jer tvoj je sluga religiozan i služi Bogu nebeskom danju i noću: sada ću, dakle, moj gospodaru, ostati s tobom, a tvoj će sluga izaći noću u dolinu, a ja ću se moliti Bogu, a on reći će mi kada počine svoje grijehe: 18 Doći ću i pokazati ti to; tada ćeš izaći sa svom svojom vojskom i nitko od njih neće ti se oduprijeti.

19 Vodit ću te kroz Judeju dok ne dođeš pred Jeruzalem; i postavit ću prijestolje tvoje usred njega; i tjerat ćeš ih kao ovce koje nemaju pastira, a pas neće ni otvoriti usta na tebe: jer ove stvari su mi bile rečene prema mom predznanju, i objavljene su mi, i poslan sam da kažem ti.

20 Tada se njezine riječi svidjele Holofernu i svim njegovim slugama; i začudiše se njezinoj mudrosti i rekoše: 21 Nema takve žene od kraja do kraja zemlje, i zbog ljepote lica i zbog mudrosti riječi.

22 Isto tako Holoferno joj reče. Bog je dobro učinio što te je poslao pred narod, da snaga bude u našim rukama, a uništenje na onima koji olako gledaju na mog gospodara.

23 A sada si i lijep u svome licu i duhovit u svojim riječima: doista, ako budeš činio kako si rekao, tvoj će Bog biti moj Bog, i ti ćeš stanovati u kući kralja Nabuhodonosora, i bit ćeš poznat u cijelom svijetu.

Zemlja.

POGLAVLJE 12 1 Zatim je zapovjedio da je uvedu tamo gdje je bio postavljen njegov tanjur; i zapovjedi da joj pripremaju od njegova vlastita jela i da ona pije od njegova vina.

2 Judith reče: "Neću jesti od toga da se ne uvrijedim; ali će mi biti osigurana opskrba od onoga što sam donijela."

3 Tada joj Holoferno reče: Ako tvoja opskrba izostane, kako da ti damo isto? jer nema s nama nikoga od naroda tvoga.

4 Tada mu Judita reče: Tako mi života bila duša, moj gospodaru, tvoja sluškinja neće potrošiti ono što ja imam, prije nego što Gospodin izvrši mojom rukom ono što je odredio.

5 Tada su je sluge Holofernove uvele u šator, i spavala je do ponoći, a ustala je kad je bila jutarnja straža, 6 I posla Holofernu, govoreći: Neka moj gospodar sada naredi da tvoja sluškinja može ići na molitvu.

7 Tada je Holoferno zapovjedio svojoj straži da je ne zadržavaju: tako je ostala u taboru tri dana, a noću je izašla u dolinu Betulije i oprala se u izvoru vode pokraj tabora.

8 Kad je izašla, zamolila je Gospodina, Boga Izraelova, da joj uputi put za podizanje djece njezina naroda.

9Tako je ušla čista i ostala u šatoru sve dok uvečer nije pojela svoje meso.

10 Četvrtog dana Holoferno je priredio gozbu samo za svoje sluge, a nije pozvao nikoga od službenika na gozbu.

11 Tada je rekao Bagoi, eunuhu, koji je bio zadužen za sve što je imao: Idi sada i nagovori ovu Hebrejku koja je s tobom da dođe k nama i jede i pije s nama.

12 Jer, evo, bit će sramota za nas ako takvu ženu pustimo da ode, a da nije bila u društvu; jer ako je ne privučemo k sebi, ismijat će nam se.

13 Tada Bagoa ode ispred Holoferna, dođe k njoj i reče: Neka se ova lijepa djevojka ne boji doći mome gospodaru i biti počašćena u njegovoj prisutnosti, piti vino, veseliti se s nama i biti učinila je ovaj dan kao jedna od kćeri Asiraca, koje služe u kući Nabuhodonosora.

14 Tada mu Judita reče: "Tko sam ja sada da se protivim svom gospodaru?" sigurno ću brzo učiniti sve što mu se sviđa, i to će mi biti radost do dana moje smrti.

15 Tako je ona ustala i okitila se svojom odjećom i svim svojim ženskim ruhom, a njezina je sluškinja otišla i položila joj meke kože na tlo preko Holoferna, koje je primila od Bagoe za svoju svakodnevnu upotrebu, da može sjediti i jesti na njima.

16 Kad je Judita ušla i sjela, Holofernovo je srce bilo opčinjeno njome, a um mu je bio ganut, i silno je želio njezino društvo; jer čekao je vrijeme da je prevari, od dana kad ju je vidio.

17 Tada joj Holoferno reče: "Pij sada i veseli se s nama."

18 Judita reče: Sada ću piti, moj gospodaru, jer je moj život u meni danas veći nego svih dana otkako sam se rodio.

19 Zatim je uzela, jela i pila pred njim što je njezina sluškinja bila pripremila.

20 Holoferno joj se jako oduševio i popio je više vina nego što je ikada popio u jednom danu otkako se rodio.

POGLAVLJE 13 1 Kad je došla večer, njegove su sluge požurile otići, a Bagoas je zatvorio svoj šator vani i otpustio konobare ispred svoga gospodara; i pođoše u svoje postelje, jer svi bijahu umorni, jer je gozba bila duga.

2 Judita je ostala sama u šatoru, a Holoferno je ležao sam na svojoj postelji, jer je bio pun vina.

3 Judita je zapovjedila svojoj sluškinji da stoji izvan svoje spavaće sobe i da je čeka. izlazeći, kao što je činila svaki dan: jer je rekla da će otići na svoje molitve, i razgovarala je s Bagoasom u skladu s istom svrhom.

4 Tako su svi otišli i nitko nije ostao u spavaćoj sobi, ni mali ni veliki. Tada Judita, stojeći kraj njegove postelje, reče u svom srcu: O Gospodine Bože svake moći, pogledaj ovaj dar na djela mojih ruku za uzvišenje Jeruzalema.

5 Jer sada je vrijeme da pomogneš svojoj baštini i da izvršiš svoje pothvate na uništenje neprijatelja koji su ustali protiv nas.

6 Zatim je došla do stupa kreveta, koji je bio uz Holofernovo uzglavlje, i skinula njegovu odjeću s njega, 7 I pristupi k njegovoj postelji, uhvati ga za kosu i reče: Ojačaj me, Gospodine, Bože Izraelov, danas!

8 I udari ga dvaput po vratu iz sve snage i ote mu glavu.

9 I prevrne njegovo tijelo s kreveta i skine baldahin sa stupova; i odmah nakon što je otišla i dala Holofernovu glavu svojoj sluškinji; 10 I ona to stavi u svoju vreću s mesom: tako njih dvoje odoše zajedno prema svom običaju na molitvu; i kad prođoše tabor, obiđoše dolinu, i popeše se na planinu Betuliju, i dođoše do njezinih vrata.

11 Tada reče Judita izdaleka stražarima na vratima: "Otvorite, otvorite vrata! Bog, naš Bog, s nama je, da pokaže svoju moć još u Jeruzalemu i svoju vojsku protiv neprijatelja, kao što je čak i učinio." učinio ovaj dan.

12 Kad su ljudi iz njezina grada čuli njezin glas, požurili su sići do gradskih vrata i pozvali starješine grada.

13 I tada su potrčali svi zajedno, i mali i veliki, jer im je bilo čudno što je ona došla: pa su otvorili vrata, i primili ih, i naložili vatru za svjetlo, i stali oko njih.

14 Tada im reče jakim glasom: "Hvaljen, hvaljen Bog, hvaljen Bog, velim, jer nije oduzeo svoje milosrđe domu Izraelovu, nego je ove noći uništio naše neprijatelje mojim rukama."

15 Tako je ona izvadila glavu iz torbe, i pokazala je, i rekla im, evo glave Holoferna, glavnog zapovjednika asurske vojske, i gle baldahina, u kojem je ležao u svom pijanstvu; i Gospod ga udari rukom žene.

16 Tako œiv bio Gospod, koji me je çuvao na mom putu kojim sam išao, moje ga je lice zavelo na njegovu propast, a ipak nije sa mnom poçinio grijeha da me oskvrni i osramoti.

17 Tada sav narod bijaše divno zaprepašten, nakloni se i pokloni Bogu, rekavši jednodušno: Blagoslovljen budi, Bože naš, koji si danas uništio neprijatelje svoga naroda.

18 Tada joj reče Ozija, O kćeri, blagoslovljena si od Svevišnjeg Boga iznad svih žena na zemlji; i blagoslovljen budi Gospod Bog, koji stvori nebo i zemlju, koji te je uputio da odsječeš glavu glavarima naših neprijatelja.

19 Jer ovo tvoje pouzdanje neće odstupiti od srca ljudi, koji se Božju snagu sjećaju zauvijek.

20 I Bog ti obrati ovo na vječnu hvalu, da te pohodi u dobrim stvarima jer nisi poštedio svoj život za nevolju našeg naroda, nego si osvetio našu propast, hodajući pravim putem pred našim Bogom. I sav narod reče; Neka bude tako, neka bude.

POGLAVLJE 14 1 Tada im Judita reče: Poslušajte me sada, braćo moja, i uzmite ovu glavu i objesite je na najviše mjesto svojih zidova.

2 I čim svane jutro i sunce izađe na zemlju, uzmite svatko svoje oružje i izađite svaki hrabri čovjek izvan grada, i postavite zapovjednika nad njima, kao da želite siđi u polje prema straži asirskoj; ali ne idi dolje.

3 Tada će uzeti svoje oružje, i otići će u svoj tabor, i podići će zapovjednike vojske Assurove, i otrčat će do Holofernova šatora, ali ga neće naći: tada će ih uhvatiti strah, i oni će pobjeći će pred tvojim licem.

4 Tako ćete ih vi i svi koji nastanjujete obalu Izraelovu progoniti i oboriti u hodu.

5 Ali prije nego učinite ove stvari, pozovite me Ahiora Amonca, da može vidjeti i upoznati onoga koji je prezirao dom Izraelov i koji ga je poslao k nama takoreći u smrt.

6 Tada su pozvali Achiora iz kuće Ozijine; a kad je došao i ugledao glavu Holofernovu u ruci čovjeka u zboru naroda, pao je ničice i duh mu je klonuo.

7 Ali kad su ga vratili, on pade pred Juditine noge, pokloni joj se i reče: Blagoslovljena si u svim Judinim šatorima i u svim narodima, koji će čuti tvoje ime biti zadivljeni.

8 Reci mi sada sve što si učinio ovih dana. Tada mu je Judita ispričala usred naroda sve što je učinila od dana kad je izišla do onoga časa kad im je progovorila.

9 Kad je prestala govoriti, narod je povikao iza glasa i podigao radosnu buku u svom gradu.

10 Kad je Ahior vidio sve što je učinio Bog Izraelov, vrlo je povjerovao u Boga, i obrezao je svoju kožicu, i bio je pridružen domu Izraelovu do današnjeg dana.

11 Čim je jutro svanulo, objesili su Holofernovu glavu na zid, i svaki je uzeo svoje oružje, te su u četama otišli u tjesnac planine.

12 Ali kad su ih Asirci vidjeli, poslali su svojim glavarima, koji su došli svojim kapetanima i tribunima, i svakom od svojih vladara.

13 Tako su došli do Holofernova šatora i rekli onom koji je bio zadužen za sve njegove stvari: Probudi sada našeg gospodara, jer su se robovi odvažili spustiti se protiv nas u bitku, da budu potpuno uništeni.

14 Tada uđe Bagoas i pokuca na vrata šatora; jer je mislio da je spavao s Judith.

15 No budući da se nitko nije javio, otvori ih, uđe u spavaću sobu i nađe ga bačenog na podu mrtvog, a glava mu je bila oduzeta.

16 Zato povika iza glasa, s plačem i uzdisajem i snažnim krikom i razdrije haljine svoje.

17 Nakon što je ušao u šator u kojem je Judita boravila, i kad je nije našao, iskočio je među ljude i povikao: 18 Ovi su robovi podmukli; jedna žena od Hebreja nanijela je sramotu kući kralja Nabuhodonosora: jer, gle, Holoferno leži na zemlji bez glave.

19 Kad su zapovjednici asirske vojske čuli te riječi, razderali su svoje kapute i njihovi su se umovi silno uznemirili, a po cijelom taboru nasta vika i velika buka.

POGLAVLJE 15 1 Kad su to čuli oni koji su bili u šatorima, zaprepastiše se što se dogodilo.

2 I strah i drhtanje obuze ih, tako da nije bilo čovjeka koji bi se usudio ostati u očima svoga bližnjega, nego su pojurili svi zajedno, pobjegli su na sve strane ravnice i brda.

3 Pobjegli su i oni koji su se utaborili u planinama oko Betulije. Tada sinovi Izraelovi, svi koji su među njima bili ratnici, pojuriše na njih.

4 Tada je poslao Oziju u Betomasthem, i u Bebai, i Chobai, i Colu i na sve krajeve Izraela, one koji trebaju reći stvari koje su se dogodile, i da svi jurnu na svoje neprijatelje da ih unište.

5 Kad su sinovi Izraelovi to čuli, svi su se zajedno srušili na njih i pobili ih do Chobaja; isto tako i oni koji su došli iz Jeruzalema i iz svih brdovitih krajeva, (jer su im ljudi rekli što se dogodilo). u taboru njihovih neprijatelja) i oni koji su bili u Galaadu i u Galileji, progonili su ih velikim pokoljem, sve dok nisu prošli Damask i njegove granice.

6 A ostatak koji je živio u Betuliji, napao je tabor Assurov, opljačkao ih i silno se obogatio.

7 Sinovi Izraelovi koji su se vratili s pokolja imali su ono što je ostalo; a sela i gradovi, koji bijahu u planinama i u ravnici, zadobiše mnogo plijena, jer mnoštvo bijaše vrlo veliko.

8 Tada veliki svećenik Joakim i starješine sinova Izraelovih, koji su živjeli u Jeruzalemu, dođoše da vide dobra koja je Bog objavio Izraelu, da vide Juditu i da je pozdrave.

9 I kad dođoše k njoj, jednodušno je blagosloviše i rekoše joj: Ti si uzvišenje Jeruzalema, ti si velika slava Izraelova, ti si velika radost našega naroda.

10 Sve si ovo učinio svojom rukom, učinio si mnogo dobra Izraelu, i to je Bogu milo: blagoslovljen budi od Gospodina svemogućeg dovijeka. I sav narod reče: Neka bude tako.

11 I ljudi su opljačkali tabor u razdoblju od trideset dana: i dali su Juditi Holoferni njegov šator, sav njegov tanjur, i krevete, i posude, i sve njegove stvari: a ona je to uzela i položila na svoju mazgu; i spremila svoja kola i položila ih na njih.

12 Tada se sve žene Izraelove skupiše da je vide, blagosloviše je i zaigraše među sobom za nju; ona uze grane u ruku i dade ih ženama koje bijahu s njom.

13 I stavili su vijenac od maslina na nju i njezinu sluškinju koja je bila s njom, i ona je išla pred svim narodom u plesu, vodeći sve žene, a svi Izraelci su je slijedili u svojim oklopima s vijencima i s pjesmama. u njihovim ustima.

POGLAVLJE 16 1 Tada je Judita počela pjevati ovu zahvalnicu po svemu Izraelu, a sav je narod pjevao za njom ovu pjesmu hvale.

2 I Judita reče, Počnite mom Bogu uz bubnjeve, pjevajte mome Gospodinu uz cimbale, ugodite mu novi psalam, uzvisujte ga i zazovite njegovo ime.

3 Jer Bog razbija bitke, jer me u taborima, usred naroda, izbavio iz ruku onih koji su me progonili.

4 Assur je došao iz planina sa sjevera, došao je s deset tisuća svoje vojske, čije je mnoštvo zaustavilo bujice, a njihovi su konjanici pokrili brda.

5 Hvalio se da će spaliti moje granice, pobiti moje mladiće mačem, razbiti dojilje o zemlju, učiniti moju djecu kao plijen, i moje djevice kao plijen.

6 Ali Gospod ih je svemogući razočarao rukom jedne žene.

7 Jer moćni nije pao od mladića, niti su ga sinovi Titana udarili, niti su ga visoki divovi navalili: ali Judita, kći Merarijeva, oslabila ga je ljepotom svoga lica.

8 Jer je zbacila haljinu svog udovištva radi uzvišenja onih koji su bili potlačeni u Izraelu, namazala je svoje

lice pomašću i svezala svoju kosu u kolut, i uzela lanenu haljinu da ga zavede.

9 Njezine su mu sandale očarale oči, njezina je ljepota zarobila njegov um, a ljepota mu je prošla kroz vrat.

10 Perzijanci su zadrhtali od njezine smjelosti, a Medijci su bili prestrašeni pred njezinom tvrdoćom.

11 Tada moji nevoljnici klicahu od radosti, i moji slabi klicahu glasno; ali su bili zaprepašteni: ovi su podigli glas, ali su bili oboreni.

12 Sinovi djevojački proboli su ih i ranili ih kao djecu bjegunaca: izginuše u boju Gospodnjem.

13 Pjevat ću Gospodinu pjesmu novu: O, Gospodine, ti si velik i slavan, divne si snage i nepobjediv.

14 Neka ti služe sva stvorenja: jer ti si rekao, i oni su stvoreni, ti si poslao svoj duh, i on ih je stvorio, i nitko ne može odoljeti tvome glasu.

15 Jer planine će se pomaknuti iz temelja zajedno s vodama, stijene će se rastopiti kao vosak pred tobom; ipak si milosrdan prema onima koji te se boje.

16 Jer ti je svaki prinos premalen za ugodan miris, i sav loj nije dovoljan za tvoju žrtvu paljenicu, a tko se boji Gospodina, velik je u svako doba.

17 Teško narodima koji ustaju protiv mog roda!

Gospodin Svemogući osvetit će im se na dan suda, stavljajući vatru i crve u njihovo tijelo; i oni će ih osjetiti i zauvijek plakati.

18 Čim su ušli u Jeruzalem, poklonili su se Gospodinu; i čim se narod očistio, prinosili su svoje žrtve paljenice, svoje besplatne žrtve i svoje darove.

19 Judita je također posvetila sve Holofernove stvari koje joj je narod dao, i dala je baldahin koji je iznijela iz njegove spavaće sobe na dar Gospodinu.

20 Tako je narod nastavio blagovati u Jeruzalemu pred svetištem tri mjeseca, a Judita je ostala s njima.

21 Nakon tog vremena svatko se vratio u svoju baštinu, a Judita je otišla u Betuliju i ostala u svom posjedu, te je u svoje vrijeme bila ugledna u cijeloj zemlji.

22 I mnogi su je željeli, ali je nitko nije poznavao u sve dane njezina života, nakon što je Manasije, njezin muž, umro, i bio je pridružen svom narodu.

23 Ali ona je sve više rasla u časti i ostarjela u kući svoga muža, kad je imala stotinu i pet godina, i oslobodila je svoju sluškinju; tako je umrla u Betuliji: i pokopali su je u špilji njenog muža Manasijea.

24 Kuća Izraelova oplakivala ju je sedam dana, a prije nego što je umrla, razdijelila je svoje imanje svima koji su bili najbliži rodu Manasije, njezina muža, i onima koji su bili najbliži njezinu rodu.

25 I nije bilo nikoga tko je više plašio sinove Izraelove u danima Judite, niti dugo nakon njezine smrti.

POGLAVLJE 10 4 Tada reče Mardokej: Bog je učinio ove stvari.

5 Jer sjećam se sna što sam ga vidio o tome, ali ništa od toga nije propalo.

6 Mali izvor postade rijeka, i bijaše svjetlost, sunce i mnogo vode: ova rijeka je Estera, koju je kralj oženio i učinio kraljicom.

7 A dva zmaja smo ja i Aman.

8 A narodi su bili oni koji su se okupili da unište ime Židova: 9 A moj je narod ovaj Izrael, koji je zavapio Bogu i bio spašen: jer je Gospodin spasio svoj narod, i Gospodin nas je izbavio od svih onih zala, i Bog je učinio znakove i velika čudesa, koja se nisu dogodila. među poganima.

10 Stoga je napravio dva ždrijeba, jedan za Božji narod, a drugi za sve pogane.

11 I ova su dva ždrijeba došla u čas, vrijeme i dan suda, pred Bogom među svim narodima.

12 Tako se Bog sjetio svoga naroda i opravdao svoju baštinu.

13 Zato će im oni dani biti u mjesecu adaru, četrnaesti i petnaesti dan istog mjeseca, sa skupštinom, radošću i veseljem pred Bogom, prema naraštajima zauvijek među njegovim narodom.

POGLAVLJE 11 1 Četvrte godine vladavine Ptolemeja i Kleopatre, Dositej, koji je rekao da je svećenik i levit, i Ptolemej njegov sin, donijeli su ovu poslanicu Phurima, za koju su rekli da je ista, i da je Lizimah, sin Ptolemejev, koji je bio u Jeruzalemu, to je protumačio.

2 Druge godine vladavine Artekserksa velikoga, prvoga dana mjeseca nisana, Mardokej, sin Jaira, sina Semeja, sina Cisajeva, iz plemena Benjaminova, usni san; 3 Bio je Židov i živio je u gradu Suzi, velik čovjek, kao sluga na kraljevu dvoru.

4 On je također bio jedan od zarobljenika koje je Nabuhodonosor, kralj Babilona, odveo iz Jeruzalema s Jekonijom, kraljem Judeje; a ovo je bio njegov san: 5 Gle buka meteža, grmljavine, potresa i meteža u zemlji.

6 I gle, izađoše dva velika zmaja spremna za borbu, a njihov vrisak bijaše jak.

7 I na njihov povik svi su se narodi pripremili za boj, da se bore protiv pravednih ljudi.

8 I gle, dan tame i tame, nevolje i tjeskobe, nevolje i velikog meteža na zemlji.

9 I sav se pravedni narod uznemiri, bojeći se vlastite zala, i bijaše spreman propasti.

10 Tada su zavapili Bogu, i na njihov vapaj, kao iz malog izvora, nastala je velika poplava, čak velika voda.

11 Svjetlost i sunce izađoše, i niski se uzvisiše i proždreše slavne.

12 Kad je Mardohej, koji je vidio ovaj san i ono što je Bog odlučio učiniti, bio budan, imao je na umu ovaj san i do noći ga je svim silama želio saznati.

POGLAVLJE 12 1 I Mardocheus se odmorio u dvorištu s Gabathom i Tharrom, dvojicom kraljevih eunuha i čuvarima palače.

2 I on je čuo njihove namjere, i istražio njihove namjere, i doznao da se spremaju dignuti ruke na Artekserksa, kralja; i tako je potvrdio kralja njihova.

3 Tada je kralj ispitao dvojicu eunuha, a nakon što su to priznali, bili su zadavljeni.

4 Kralj je to zapisao, a Mardokej je to također zapisao.

5 Kralj zapovjedi Mardoheju da služi na dvoru i za to ga nagradi.

6 Međutim, Aman, sin Amadatov, iz Agage, koji je bio u velikoj časti kod kralja, nastojao je uznemiravati Mardoheja i njegov narod zbog dvojice kraljevih eunuha.

POGLAVLJE 13 1 Kopija pisama bila je ova: Veliki kralj Artekserkso piše ove stvari prinčevima i namjesnicima koji su mu podređeni od Indije do Etiopije u stotinu dvadeset i sedam pokrajina.

2 Nakon toga postao sam gospodar nad mnogim narodima i imao sam vlast nad cijelim svijetom, ne ponoseći se svojom vlašću, nego držeći se uvijek pošteno i blago,

namjeravao sam svoje podanike stalno naseliti mirnim životom, i učiniti svojim kraljevstvo mirno, i otvoreno za prolaz do krajnjih obala, da se obnovi mir, koji žele svi ljudi.

3 Sad kad sam pitao svoje savjetnike kako bi se to moglo ostvariti, Aman, koji se među nama isticao mudrošću, i bio hvaljen zbog svoje stalne dobre volje i postojane vjernosti, i imao čast drugoga mjesta u kraljevstvu, 4 Objavio nam je da je u svim narodima diljem svijeta bio raštrkan izvjestan zloban narod, koji je imao zakone suprotne svim narodima, i stalno prezirao zapovijedi kraljeva, tako da ujedinjenje naših kraljevstava, koje smo časno namjeravali, ne može proći naprijed.

5 Budući da dakle shvaćamo da je samo ovaj narod neprestano u protivnosti svim ljudima, razlikuju se u čudnom načinu svojih zakona, i zlo utječu na našu državu, čineći sve zlo što mogu kako naše kraljevstvo ne bi moglo biti čvrsto uspostavljeno: 6 Stoga smo zapovjedili, da će svi oni koji su vam pismeno označeni od strane Amana, koji je zaređen nad poslovima, i koji je do nas, svi, sa svojim ženama i djecom, biti potpuno uništeni mačem svojih neprijatelja , bez ikakve milosti i sažaljenja, četrnaestog dana dvanaestog mjeseca Adara ove tekuće godine: 7 Da oni, koji su od davnine i sada također zlobni, mogu jednoga dana s nasiljem otići u grob, i tako zauvijek ubuduće učiniti da se naši poslovi dobro riješe i bez problema.

8 Tada je Mardokej razmišljao o svim djelima Gospodnjim i uputio mu svoju molitvu, 9 Govoreći, Gospodine, Gospodine, Kralju svemogući: jer cijeli je svijet u tvojoj vlasti, i ako si odredio da spasiš Izraela, nema čovjeka koji bi ti se mogao suprotstaviti: 10 Jer ti si stvorio nebo i zemlju i sva čudesa pod nebom.

11 Ti si Gospodar svih stvari i nitko ti se ne može oduprijeti, koji si Gospodar.

12 Ti znaš sve, i ti znaš, Gospodine, da se nisam poklonio ponosnom Amanu ni zbog prezira ni ponosa, niti zbog bilo koje želje za slavom.

13 Jer mogao sam biti zadovoljan dobrom voljom za spasenje Izraela da mu poljubim tabane.

14 Ali ovo sam učinio da ne bih slavu ljudsku dao prednost nad slavom Božjom; niti ću štovati ikoga osim tebe, Bože, niti ću to činiti u ponosu.

15 A sada, Gospodine Bože i Kralju, poštedi svoj narod: jer su njihove oči uprte u nas da nas unište; da, žele uništiti baštinu, koja je tvoja od početka.

16 Ne preziri dijela, koji si sebi izbavio iz Egipta.

17 Usliši molitvu moju i budi milostiv baštini svojoj: obrati našu žalost u radost, da živimo, Gospodine, i slavimo ime tvoje; i ne uništavaj usta onih koji te slave, Gospodine.

18 Sav je Izrael na isti način vrlo usrdno zavapio Gospodinu, jer im je smrt bila pred očima.

POGLAVLJE 14 1 I kraljica Estera, u strahu od smrti, obrati se Gospodinu.

2 I skinula je svoju slavnu odjeću, i obukla odjeću tjeskobe i žalosti: i umjesto dragocjenih pomasti, pokrila je svoju glavu pepelom i balegom, i jako je ponizila svoje tijelo, i sva mjesta svoje radosti ispunila je njezina počupana kosa.

3 I pomoli se Gospodinu, Bogu Izraelovu, govoreći: O moj Gospodine, ti si jedini naš kralj; 4 Jer je moja opasnost u mojoj ruci.

5 Od mladosti svoje slušao sam u plemenu svoje obitelji da si ti, Gospodine, uzeo Izraela između svih naroda, i naše očeve od svih njihovih predaka, u vječnu baštinu, i izvršio si sve što si im obećao.

6 Sada smo zgriješili pred tobom, zato si nas predao u ruke naših neprijatelja, 7 Zato što smo se klanjali njihovim bogovima: O Gospode, ti si pravedan.

8 Ali nije im drago što smo u ljutom ropstvu, nego su oni udarili ruke svojim idolima, 9 Da će ukinuti ono što si svojim ustima odredio, i uništiti tvoju baštinu, i začepiti usta

onima koji te hvale, i ugasiti slavu tvoje kuće i tvoga žrtvenika, 10 I otvori usta pogana da iznesu hvale idolima i da uzveličaju tjelesnog kralja zauvijek.

11 O Gospodine, ne daj svoje žezlo onima koji su ništa, i neka se ne smiju našem padu; nego okreni njihovu namjeru na njih same i učini primjerom onoga koji je ovo započeo protiv nas.

12 Sjeti se, Gospodine, javi se u vrijeme naše nevolje i daj mi odvažnost, Kralju naroda i Gospodaru svake moći.

13 Daj mi rječit govor u mojim ustima pred lavom: okreni njegovo srce da zamrzi onoga koji se bori protiv nas, da bude kraj njemu i svima koji su s njim istomišljenici.

14 Nego izbavi nas svojom rukom i pomozi meni pustom, koji nemam druge pomoći osim tebe.

15 Ti znaš sve, Gospodine; ti znaš da mrzim slavu nepravednika i gadim se postelje neobrezanih i svih pogana.

16 Ti znaš moju potrebu: jer ja se gnušam znaka svog visokog statusa, koji je na mojoj glavi u danima u kojima se pojavljujem, i da ga mrzim kao krpu za menstruaciju, i da ga ne nosim kad sam usamljen sebe.

17 I da tvoja sluškinja nije jela za Amanovim stolom, i da nisam mnogo cijenio kraljevu gozbu, niti sam pio vino od ljevanica.

18 Ni sluškinja tvoja nije imala nikakve radosti od dana kad sam doveden ovamo do danas, osim u tebi, Gospodine, Bože Abrahamov.

19 O ti moćni Bože iznad svega, čuj glas napuštenih i izbavi nas iz ruku zlobnih, i izbavi me iz moga straha.

POGLAVLJE 15 1 I trećeg dana, kad je završila svoje molitve, odložila je svoju odjeću žalosti i obukla svoju veličanstvenu odjeću.

2 I veličanstveno nakićena, nakon što je zazvala Boga, koji je promatrač i spasitelj svega, povela je sa sobom dvije sluškinje: 3 I na jednoga se naslonila, kao da se otmjeno nosi;

4 A druga je slijedila, noseći njezin vlak.

5 Bila je rumena zbog savršenstva svoje ljepote, a lice joj je bilo vedro i vrlo ljubazno; ali srce joj je bilo u tjeskobi od straha.

6 Zatim prošavši kroz sva vrata, stala je pred kralja, koji je sjedio na svom kraljevskom prijestolju, i bio je odjeven u sve svoje veličanstvene haljine, sve blistave od zlata i dragog kamenja; i bio je vrlo užasan.

7 Zatim je podigao svoje lice koje je sjajilo od veličanstvenosti, pogledao ju je vrlo žestoko: i kraljica je pala ničice, bila je blijeda, i onesvijestila se, i poklonila se na glavu sluškinje koja je išla pred njom.

8 Tada je Bog promijenio duh kralja u blagost, koji je u strahu skočio sa svog prijestolja i uzeo je u naručje, sve dok nije došla k sebi, i utješio je riječima punim ljubavi i rekao joj: 9 Esther, što je bilo? Ja sam tvoj brat, budi hrabar: 10 Nećeš umrijeti, iako je naša zapovijed opća: približi se.

11 I tako je podigao svoje zlatno žezlo, i stavio ga na njezin vrat, 12 I zagrli je i reče: Govori mi.

13 Tada mu ona reče: "Vidjela sam te, moj gospodaru, kao anđela Božjega, i srce mi se uznemirilo od straha pred tvojim veličanstvom."

14 Jer divan si, Gospodine, i tvoje je lice puno milosti.

15 Dok je govorila, pade ničice od nesvjestice.

16 Tada se kralj uznemiri, a sve su je njegove sluge tješile.

POGLAVLJE 16 1 Veliki kralj Artexerxes prinčevima i namjesnicima stotinu sedam i dvadeset pokrajina od Indije do Etiopije i svim našim vjernim podanicima, pozdrav.

2 Mnogi, što su češće počašćeni velikom darežljivošću svojih milostivih knezova, to su ponosniji, 3 I nastojte povrijediti ne samo naše podanike, nego budući da ne možete podnijeti obilje, prihvatite se i borbe protiv onih koji im čine dobro:

4 I oduzeti ne samo zahvalnost među ljudima, nego i uzdignuti slavnim riječima razvratnika, koji nikad nisu bili dobri, misle izbjeći pravdi Božjoj, koji sve vidi i mrzi zlo.

5 Često je i pošten govor onih, kojima je povjereno da upravljaju poslovima svojih prijatelja, učinio da mnogi koji su na vlasti budu dionici nevine krvi, i umotao ih u neizlječive nevolje: 6 Zavaravajući nevinost i dobrotu prinčeva nevinošću i prijevarom njihovog razvratnog raspoloženja.

7 Ovo možete vidjeti, kao što smo objavili, ne toliko prema drevnim povijestima, koliko možete, ako istražite što je u posljednje vrijeme zlo učinjeno kroz kužno ponašanje onih koji su nedostojno postavljeni na vlast.

8 I moramo se pobrinuti za vrijeme koje dolazi, da naše kraljevstvo bude tiho i mirno za sve ljude, 9 I mijenjajući naše svrhe, i uvijek prosuđujući stvari koje su očigledne s jednakijim postupkom.

10 Jer Aman, Makedonac, sin Amadathe, budući da je doista stranac od perzijske krvi, i daleko od naše dobrote, i kao stranac primljen od nas, 11 Do sada je zadobio naklonost koju iskazujemo prema svakom narodu, kao što je bio nazvan našim ocem, i bio stalno čašćen od svih sljedećih osoba nakon kralja.

12 Ali on, ne noseći svoje veliko dostojanstvo, pokuša nas lišiti našeg kraljevstva i života: 13 Mnogostrukim i lukavim prijevarama tražeći od nas propast, kao i od Mardoheja, koji nam je spasio život i neprestano nam pribavljao dobro, kao i od neporočne Estere, dionice našega kraljevstva, s cijelim njihovim narodom.

14 Jer tim je sredstvima mislio, našavši nas bez prijatelja, prenijeti kraljevstvo Perzijanaca na Makedonce.

15 Ali nalazimo da Židovi, koje je ovaj opaki bijednik predao potpunom uništenju, nisu zločinci, nego žive po najpravednijim zakonima: 16 I da budu djeca Svevišnjega i najmoćnijega, živoga Boga, koji je uredio

kraljevstvo i nama i našim precima na najizvrsniji način.

17 Stoga ćete učiniti dobro ako ne izvršite pisma koja vam je poslao Aman, sin Amadathe.

18 Jer onaj koji je to učinio, obješen je na vratima Susa sa svom svojom obitelji: Bog, koji upravlja svim stvarima, brzo mu se osveti po zaslugama njegovim.

19 Zato ćete objaviti primjerak ovog pisma na svim mjestima, da Židovi mogu slobodno živjeti po svojim zakonima.

20 I vi ćete im pomoći, da čak i isti dan, koji je trinaesti dan dvanaestog mjeseca adara, mogu biti osveteni nad njima, koji će ih navaliti u vrijeme njihove nevolje.

21 Jer im je Svemogući Bog na radost okrenuo dan u koji je izabrani narod trebao propasti.

22 Držite dakle među svojim svečanim blagdanima veliki dan sa svim gozbama.

23 Da i sada i poslije bude sigurnost za nas i dobro pogođene Perzijance; ali onima koji se urote protiv nas spomenik uništenja.

24 Stoga će svaki grad i zemlja koja god ne bude činila prema ovim stvarima biti uništena bez milosti ognjem i mačem, i bit će učinjena ne samo neprohodnom za ljude, nego i najomraženijom divljim zvijerima i pticama zauvijek.

POGLAVLJE 1 1 Ljubite pravednost, vi koji ste suci zemaljski: mislite o Gospodinu dobrim (srcem) i tražite ga u prostoti srca.

2 Jer naći će ga oni koji ga ne iskušavaju; i pokazuje se onima koji mu ne vjeruju.

3 Jer lukave misli odvajaju od Boga, a njegova moć, kad je prokušana, kori nerazborite.

4 Jer u zlu dušu mudrost neće ući; niti boraviti u tijelu koje je podložno grijehu.

5 Jer će sveti duh stege pobjeći od prijevare i udaljiti se od misli koje su bez razuma, i neće izdržati kad uđe nepravda.

6 Jer mudrost je duh pun ljubavi; i neće osloboditi bogohulnika njegovih riječi: jer Bog je svjedok njegovih bubrega, i pravi promatrač njegova srca, i slušatelj njegova jezika.

7 Jer Duh Gospodnji ispunjava svijet, i ono što sadrži sve ima znanje glasa.

8 Stoga se ne može sakriti onaj koji govori nepravednost, niti će ga mimoići osveta kad kažnjava.

9 Jer će se ispitivati namjere bezbožnika, i zvuk njegovih riječi doći će do Gospodina za očitovanje njegovih opakih djela.

10 Jer uho ljubomore sve čuje, i buka mrmljanja ne ostaje skrivena.

11 Čuvajte se dakle mrmljanja, koje je beskorisno; i suzdrži svoj jezik od ogovaranja: jer nema tako tajne riječi koja bi ostala uzaludno, a usta koja vjeruju ubijaju dušu.

12 Ne tražite smrti u zabludi svoga života i ne navlačite na sebe propast djelima ruku svojih.

13 Jer Bog nije stvorio smrt, niti mu je drago uništenje živih.

14 Jer on je sve stvorio da postoji; i naraštaji svijeta bili su zdravi; i nema u njima otrova uništenja, niti kraljevstva smrti na zemlji.

15 (Jer pravednost je besmrtna:) 16 Ali bezbožni ljudi svojim djelima i riječima prizvaše to k sebi: jer kad su mislili da ga imaju za prijatelja, potrošili su ga uzalud i sklopili savez s njim, jer su dostojni sudjelovati s njim.

POGLAVLJE 2 1 Jer bezbožnici rekoše, razmišljajući sami sa sobom, ali ne u pravu, Naš je život kratak i dosadan, a u smrti čovjeka nema lijeka: niti se zna da se itko vratio iz groba.

2 Jer mi smo rođeni u svakoj pustolovini: i bit ćemo ubuduće kao da nikada nismo bili: jer dah u našim nosnicama je kao dim, i mala iskra u pokretu našeg srca.

3 Kad se ugasi, naše će se tijelo pretvoriti u pepeo, a naš će duh nestati poput mekog zraka, 4 I naše će ime biti zaboravljeno u vremenu, i nitko se neće sjećati naših djela, i naš će život nestati kao trag oblaka, i raspršit će se kao magla, koju tjeraju zrake sunce, i svladan njegovom toplinom.

5 Jer naše je vrijeme samo sjena koja prolazi; i nakon našeg kraja nema povratka: jer je brzo zapečaćeno, tako da se nitko više ne vraća.

6 Hajde dakle, uživajmo u dobrim stvarima koje su prisutne: i brzo se služimo stvorenjima kao u mladosti.

7 Napunimo se skupocjenim vinom i pomastima, i neka proljetni cvijet ne prođe pokraj nas.

8 Okitimo se ružinim pupoljcima prije nego što uvenu: 9 Neka nitko od nas ne ode bez svog dijela svoje sladostrasti: ostavimo znakove svoje radosti na svakom mjestu: jer ovo je naš dio, i naš je sud ovo.

10 Tlačimo jadnog pravednika, ne štedimo udovicu, niti poštujmo stare sijede vlasi staraca.

11 Neka naša snaga bude zakon pravde: jer ono što je slabo ne vrijedi ništa.

12 Zato čekajmo pravednika; jer on nije za nas, i on je čist protiv naših djela: on nas kori zbog našeg kršenja zakona i prigovara našoj sramoti prijestupe našeg obrazovanja.

13 On tvrdi da poznaje Boga i naziva se djetetom Gospodnjim.

14 On je stvoren da ukori naše misli.

15 Teško nam ga je čak i gledati, jer njegov život nije kao život drugih ljudi, njegovi su putovi drugačiji.

16 On nas smatra krivotvorcima: on se kloni naših putova kao nečistoće, on proglašava kraj pravednika blagoslovljenim i hvali se da mu je Bog otac.

17 Pogledajmo jesu li riječi njegove istinite i dokažimo što će se dogoditi na kraju s njim.

18 Jer ako je pravednik sin Božji, on će mu pomoći i izbaviti ga iz ruku njegovih neprijatelja.

19 Ispitajmo ga s prijezirom i mučenjem, da upoznamo njegovu blagost i ispitamo njegovu strpljivost.

20 Osudimo ga sramnom smrću, jer će po svojim riječima biti poštovan.

21 Takve su stvari zamišljali i bili su prevareni, jer ih je njihova vlastita zloća zaslijepila.

22 Što se tiče Božjih otajstava, oni ih nisu poznavali; niti su se nadali plaći pravednosti, niti su procjenjivali plaću za neporočne duše.

23 Jer Bog je stvorio čovjeka da bude besmrtan i načinio ga je da bude slika svoje vlastite vječnosti.

24 Ali zbog zavisti đavla smrt dođe na svijet, a oni koji ga drže, nalaze je.

POGLAVLJE 3 1 Ali duše su pravednika u ruci Božjoj i neće ih dotaći muka.

2 U očima nerazboritih činilo se da umiru, i njihov se odlazak smatra bijedom, 3 Njihov odlazak od nas bit će potpuno uništenje, ali oni su u miru.

4 Jer iako su kažnjeni u očima ljudi, ipak je njihova nada puna besmrtnosti.

5 I malo pokarani bit će vrlo nagrađeni, jer Bog ih je iskušao i našao ih dostojnima za sebe.

6 Kao zlato u peći iskuša ih i primi ih kao žrtvu paljenicu.

7 I u vrijeme njihova pohoda oni će sjati i juriti amotamo kao iskre među strnjikom.

8 Oni će suditi narodima i vladati narodima, a Gospodar njihov kraljevat će zauvijek.

9 Oni koji se pouzdaju u njega, razumjet će istinu, i oni koji su vjerni u ljubavi ostat će s njim, jer je milost i milosrđe njegovim svetima, i on se brine za svoje izabranike.

10 Ali bezbožnici će biti kažnjeni prema svojim vlastitim zamislima, koji su zanemarili pravednika i ostavili Gospodina.

11 Jer tko prezire mudrost i odgoj, jadan je, i njihova je nada uzaludna, njihov trud neuspješan, a njihova djela beskorisna.

12 Žene su im lude, a djeca opaka.

13 Njihovo je potomstvo prokleto. Stoga blažena neplodna neokaljana, koja nije upoznala grešnu postelju: ona će imati ploda u pohođenju duša.

14 I blažen je eunuh koji svojim rukama nije činio nepravde niti je smišljao opake stvari protiv Boga: jer će njemu biti dan poseban dar vjere i baština u hramu Gospodnjemu prihvatljivija njegovu umu.

15 Jer slavan je plod dobrih napora, a korijen mudrosti nikada neće pasti.

16 Što se tiče djece preljubnika, oni neće doći do svoje savršenosti, i sjeme nepravedne postelje bit će iskorijenjeno.

17 Jer ako i dugo požive, neće se ništa smatrati, i njihov posljednji vijek bit će bez časti.

18 Ili, ako brzo umru, nemaju nade ni utjehe u dan kušnje.

19 Jer strašan je kraj nepravednog naraštaja.

POGLAVLJE 4 1 Bolje je ne imati djece, a imati krepost: jer je spomen na nju besmrtan: jer je poznata Bogu i ljudima.

2 Kad je prisutan, ljudi uzimaju primjer iz njega; a kad nestane, oni ga žele: nosi krunu i zauvijek trijumfira, nakon što je osvojio pobjedu, težeći neokaljanim nagradama.

3 Ali razmnožavajuće se leglo bezbožnika neće napredovati, niti će se duboko ukorijeniti iz kopiladi, niti će postaviti ikakav čvrst temelj.

4 Jer iako neko vrijeme cvjetaju na granama; ali neće ostati posljednji, potrest će ih vjetar i snagom vjetrova bit će iskorijenjeni.

5 Nesavršene grane bit će odlomljene, njihov plod neuporaban, nezreo za jelo, da, ni za što.

6 Jer djeca rođena u nezakonitim krevetima svjedoci su zloće protiv svojih roditelja u njihovu suđenju.

7 Ali ako pravednik i bude spriječen smrću, ipak će biti u miru.

8 Jer časna starost nije ono što stoji u dužini vremena niti ono što se mjeri brojem godina.

9 Ali mudrost je ljudima sijeda kosa, a neokaljani život je starost.

10 Ugodio je Bogu i bio mu miljenik, tako da je premješten među grješnike.

11 Da, brzo je bio odveden, da ta zloća ne bi promijenila njegovo razumijevanje, ili prijevara zavela njegovu dušu.

12 Jer čarolija nevaljalosti zamračuje ono što je pošteno; a lutanje požude potkopava jednostavan um.

13 Postavši savršen u kratkom vremenu, ispunio je dugo vrijeme: 14 Jer se njegova duša svidjela Gospodinu, zato je pohitao da ga uzme između zlih.

15 Narod je to vidio, ali nije razumio, niti si je to umislio, da je njegova milost i milosrđe s njegovim svetima i da on poštuje svoje izabranike.

16 Tako će pravednik koji je mrtav osuditi bezbožnika koji živi; i mladost koja se ubrzo usavrši u mnogim godinama i starosti nepravednika.

17 Jer oni će vidjeti kraj mudraca, a neće razumjeti što mu je Bog u svome savjetu odredio i u kakvu ga je svrhu Gospodin postavio u sigurnost.

18 Vidjet će ga i prezret će ga; ali Bog će im se nasmijati: i oni će od sada biti mrtva strvina i rug među mrtvima zauvijek.

19 Jer on će ih rastrgati i strmoglavce baciti, da će zanijemiti; i on će ih iz temelja uzdrmati; i oni će biti potpuno opustošeni i bit će u žalosti; i njihov će spomen nestati.

20 I kad budu iznosili račune svojih grijeha, doći će sa strahom, i njihove će ih vlastite nepravde uvjeriti u lice.

POGLAVLJE 5 1 Tada će pravednik stajati u velikoj smjelosti pred licem onih koji su ga mučili i nisu računali za njegov trud.

2 Kad to vide, obuzimat će ih užasan strah i zaprepastit će se neobičnošću njegova spasenja, tako daleko iznad svega što su očekivali.

3 I oni koji se kaju i uzdišu od tjeskobe duha, reći će u sebi: Ovo je bio onaj koga smo katkad ismijavali i prijekornu izreku.

4 Mi bezumnici smatrali smo njegov život ludilom, a njegov kraj bez časti: 5 Kako je on ubrojen među djecu Božju i njegov dio među svecima!

6 Zato smo skrenuli s puta istine, i svjetlo pravde nije nam zasjalo, i sunce pravde nije izašlo nad nama.

7 Umorili smo se na putu zloće i propasti, išli smo kroz pustinje, gdje nije bilo puta, ali što se tiče puta Gospodnjeg, nismo ga upoznali.

8 Što nam je koristio ponos? ili kakvo nam je dobro donijelo bogatstvo s našim hvalisanjem?

9 Sve je to prošlo kao sjena i kao stup što je projurio; 10 I kao lađa koja plovi preko valova vode, a kad je prođe, trag joj se ne može naći, ni put kobilice u valovima; 11 Ili kao kad je ptica letjela kroz zrak, nema znaka njezina puta koji bi se mogao pronaći, ali lagani zrak biva tučen zamahom njezinih krila i razdvojen uz silovitu buku i kretanje njihovih, prolazi kroz njih, i tamo poslije nema nikakvog znaka kamo je otišla; 12 Ili kao kad je strijela odapeta u znak, ona razdvaja zrak, koji se odmah opet sastaje, tako da čovjek ne može znati kuda je prošla.

13 Tako smo i mi, čim smo se rodili, počeli bližiti kraju i nismo imali znaka vrline za pokazati; ali smo bili potrošeni u vlastitoj zloći.

14 Jer nada je bezbožnika kao prah što ga vjetar raznosi; poput tanke pjene koju oluja tjera; poput dima koji se tu i tamo širi s olujom i prolazi kao sjećanje na gosta koji ostaje samo jedan dan.

15 Ali pravednik živi dovijeka; njihova je nagrada također kod Gospodara, a briga o njima kod Svevišnjega.

16 Zato će primiti slavno kraljevstvo i divnu krunu iz ruke Gospodnje: jer će ih desnicom svojom pokrivati i mišicom svojom štititi ih.

17 On će uzeti svoju ljubomoru za potpuni oklop, i načinit će stvorenje svojim oružjem za osvetu svojih neprijatelja.

18 Pravednost će obući kao oklop, i umjesto kacige pravo će pravo obući.

19 Svetost će uzeti za nepobjedivi štit.

20 Svoj će žestoki gnjev naoštriti za mač, i svijet će se s njim boriti protiv nerazboritih.

21 Tad će pravo nišanski gromovi proletjeti; i iz oblaka, kao iz dobro napetog luka, letjet će do cilja.

22 I tuča puna gnjeva bacat će se kao iz kamenog luka, i morska će voda bjesnjeti protiv njih, i bujice će ih okrutno potopiti.

23 Da, jak će se vjetar dići protiv njih i poput oluje će ih otpuhati: tako će bezakonje opustošiti cijelu zemlju, a zlodjela će srušiti prijestolja moćnih.

POGLAVLJE 6 1 Čujte dakle, kraljevi, i razumite; učite, vi koji ste suci krajeva zemlje.

2 Poslušajte, vi koji vladate narodima, i slavite se u mnoštvu naroda.

3 Jer vlast ti je dana od Gospodina i vlast od Svevišnjega, koji će iskušati tvoja djela i ispitati tvoje namjere.

4 Jer, budući službenici njegova kraljevstva, niste pravo sudili, niti držali zakon, niti hodili po Božjem naumu; 5 Strašno će i brzo doći na vas, jer će oštra presuda biti onima koji budu na visinama.

6 Jer milosrđe će uskoro oprostiti najzlobnijima, ali moćnici će biti teško mučeni.

7 Jer onaj koji je Gospodar nad svima, neće se ničije bojati, niti će se bojati ničije veličine, jer on je stvorio male i velike, i brine se za sve jednako.

8 Ali teška će kušnja doći na moćne.

9 Vama, dakle, kraljevi, govorim da naučite mudrost i ne klonete.

10 Jer oni koji svetost čuvaju, bit će suđeni svetima, a oni koji su to naučili naći će što odgovoriti.

11 Zato zavolite moje riječi; poželite ih i bit ćete poučeni.

12 Mudrost je slavna i nikad ne blijedi: da, lako je vide oni koji je ljube i nalaze je oni koji je traže.

13 Priječi onima koji je žele da im se najprije pokaže.

14 Tko je traži rano, neće imati velike muke, jer će je naći kako sjedi pred njegovim vratima.

15 Misliti na nju, dakle, savršena je mudrost: i tko pazi na nju, brzo će biti bezbrižan.

16 Jer ona obilazi tražeći one koji su je dostojni, pokazuje im se naklonjena na putovima i izlazi im u susret u svakoj misli.

17 Jer njen istinski početak je želja za stegom; a briga o disciplini je ljubav; 18 A ljubav je držanje njezinih zakona; a poštovanje njezinih zakona jamstvo je netruležnosti; 19 A neraspadljivost nas čini blizu Bogu: 20 Stoga žudnja za mudrošću dovodi do kraljevstva.

21 Ako su vaša slast dakle u prijestoljima i žezlima, o vi, kraljevi naroda, poštujte mudrost, da biste mogli kraljevati zauvijek.

22 Što se tiče mudrosti, što je ona i kako je nastala, reći ću ti i neću skrivati tajne od tebe: nego ću je tražiti od početka njezina rođenja i iznijeti znanje o njoj na svjetlo, i neće preći preko istine.

23 Niti ću ići s razjedajućom zavišću; jer takav čovjek neće imati zajedništva s mudrošću.

24 Ali mnoštvo je mudrih dobrobit svijeta, a mudar kralj potpora je narodu.

25 Primite, dakle, pouku mojim riječima i koristit će vam.

POGLAVLJE 7 1 I ja sam također smrtan čovjek, kao i svi, i potomak onoga koji je prvi stvoren od zemlje, 2 I u utrobi moje majke stvoreno je da bude meso u vremenu od deset mjeseci, zbijeno u krvi, od sjemena čovjeka, i užitka koji je došao sa snom.

3 I kad sam se rodio, uvukao sam obični zrak i pao na zemlju, koja je slične prirode, i prvi glas koji sam izgovorio bio je plač, kao što čine svi drugi.

4 Dojena sam u pelene, i to s brigom.

5 Jer nema kralja koji je imao neki drugi početak rođenja.

6 Jer svi ljudi imaju jedan ulaz u život i isti izlaz.

7 Zato sam se molio i razum mi je dan, Boga sam zazvao i duh mudrosti došao je k meni.

8 Više sam je volio ispred žezla i prijestolja, a cijenjeno bogatstvo ništa u usporedbi s njom.

9 Niti sam s njom usporedio nikakav dragi kamen, jer je sve zlato u pogledu nje kao malo pijeska, a srebro će se pred njom smatrati glinom.

10 Volio sam je iznad zdravlja i ljepote, i izabrao sam je imati umjesto svjetla: jer svjetlo koje iz nje izlazi nikada se ne gasi.

11 S njom mi stigoše sve dobre stvari i nebrojena bogatstva u njezinim rukama.

12 I radovao sam se svima njima, jer mudrost ide pred njima, a nisam znao da je ona majka njihova.

13 Učio sam marljivo i slobodno joj priopćavam: bogatstva njezina ne skrivam.

14 Jer ona je blago za ljude koje nikada ne nestaje: oni koji ga koriste postaju prijatelji Božji, pohvaljeni zbog darova koji dolaze od učenja.

15 Bog mi je dao da govorim kako bih htio, i da shvaćam kako dolikuje stvarima koje su mi dane: jer on je taj koji vodi do mudrosti i upravlja mudrima.

16 Jer u njegovoj smo ruci i mi i naše riječi; također svu mudrost i znanje o izradi.

17 Jer on mi je dao određeno znanje o stvarima koje su, naime, da znam kako je svijet stvoren, i djelovanje elemenata: 18 Početak, svršetak i sredina vremena: promjene okretanja sunca i promjene godišnjih doba: 19 Krugovi godina i položaji zvijezda: 20 Narav živih stvorenja i bijes divljih zvijeri: silovitost vjetrova i razmišljanja ljudi: raznolikost biljaka i vrline korijena: 21 I sve što je tajno ili očito, znam.

22 Jer mudrost, koja čini sve, poučila me je: jer u njoj je duh razuman, svet, jedan jedini, mnogostruk, tanak, živ, jasan, neokaljan, jasan, nepovrijeđen, ljubi ono što je dobro. brz, koji se ne da, spreman činiti dobro, 23 Ljubazan prema čovjeku, postojan, siguran, bez brige, ima svu moć, nadzire sve i prolazi kroz sve razumne, čiste i najistančanije duhove.

24 Jer mudrost je pokretljivija od svake kretnje: ona prolazi i prolazi kroz sve zbog svoje čistoće.

25 Jer ona je dah Božje sile i čisti utjecaj koji teče iz slave Svemogućeg: stoga ništa okaljano ne može pasti u nju.

26 Jer ona je sjaj vječne svjetlosti, neokaljano zrcalo Božje moći i slika njegove dobrote.

27 I budući da je samo jedna, ona može sve; i ostajući u sebi, ona sve čini novim; i kroz sva vremena ulazeći u svete duše, ona ih čini prijateljima Božjim i prorocima.

28 Jer Bog ne ljubi nikoga osim onoga koji prebiva u mudrosti.

29 Jer ona je ljepša od sunca i iznad svega reda zvijezda: u usporedbi sa svjetlom nalazi se ispred njega.

30 Jer poslije ovoga dolazi noć, ali porok neće nadvladati mudrost.

10 Zbog nje ću biti cijenjen među mnoštvom i čast među starješinama, iako sam mlad.

11 Na sudu ću biti umišljen i bit ću zadivljen u očima velikih ljudi.

12 Kad suzdržim jezik svoj, odmarat će me, a kad govorim, dobro će me slušati; ako mnogo govorim, stavit će ruku na svoja usta.

13 Štoviše, pomoću nje ću dobiti besmrtnost i ostaviti za sobom vječni spomen onima koji dolaze poslije mene.

14 Ja ću dovesti u red narode, i narodi će mi biti podložni.

15 Strašni će se tirani uplašiti kad čuju za mene; Bit ću dobar među mnoštvom i hrabar u ratu.

16 Kad uđem u svoju kuću, odmorit ću se s njom, jer njezin razgovor nema gorčine; i živjeti s njom nema tuge, nego veselje i radost.

17 Sada kada sam razmatrao ove stvari u sebi, i razmišljao o njima u svom srcu, kako je to biti saveznik s mudrošću besmrtnost; 18 I veliko je zadovoljstvo imati njezino prijateljstvo; i u djelima njezinih ruku beskrajno je bogatstvo; i u vježbi razgovora s njom, razboritost; iu razgovoru s njom, dobar izvještaj; Išao sam okolo tražeći kako da je odvedem k sebi.

19 Jer bijah dosjetljivo dijete i dobra duha.

20 Dapače, budući da sam dobar, ušao sam u tijelo neokaljano.

21 Ipak, kad sam shvatio da je ne mogu dobiti drugačije, osim da mi je Bog da; i to je također bila točka mudrosti znati čiji je ona dar; Molio sam se Gospodinu i molio ga, i svim sam srcem svojim rekao:

POGLAVLJE 8

1 Bože mojih otaca i Gospodaru milosrđa, koji si sve stvorio svojom riječju, 2 I postavi čovjeka svojom mudrošću da ima vlast nad stvorenjima koja si stvorio, 3 I uredi svijet prema pravičnosti i pravednosti, i izvrši sud čestita srca.

4 Daj mi mudrost, koja sjedi kraj tvoga prijestolja; i nemoj me odbaciti među djecom svojom!

5 Jer ja sam tvoj sluga i sin tvoje sluškinje slab čovjek, kratkog vijeka i premlad za razumijevanje suda i zakona.

6 Jer iako čovjek nikada nije tako savršen među djecom ljudskom, ipak ako tvoja mudrost nije s njim, on neće biti cijenjen.

7 Izabrao si me da budem kralj svoga naroda i sudac tvojih sinova i kćeri.

8 Ti si mi zapovjedio da sagradim hram na tvojoj svetoj gori i žrtvenik u gradu u kojemu prebivaš, slično svetom šatoru, koji si pripravio od početka.

9 I mudrost bijaše s tobom, koja zna djela tvoja, i bijaše prisutna kad si stvarao svijet, i poznavaše što je tebi milo i što je pravo u tvojim zapovijedima.

10 O, pošalji je sa svojih svetih nebesa i s prijestolja svoje slave, da ona, budući da je prisutna, može raditi sa mnom, da znam što je tebi milo.

11 Jer ona zna i razumije sve, i ona će me trijezno voditi u mojim djelima, i čuvat će me u svojoj vlasti.

1 Mudrost moćno seže s jednog kraja na drugi, i slatko sve uređuje.

2 Volio sam je i tražio je od svoje mladosti, želio sam je učiniti svojom ženom i bio sam ljubitelj njezine ljepote.

3 Time što je u razgovoru s Bogom, ona veliča svoju plemenitost: da, sam Gospodar svih stvari volio ju je.

4 Jer ona je upućena u tajne spoznaje Boga i obožava djela njegova.

5 Ako je bogatstvo poželjna imovina u ovom životu; što je bogatije od mudrosti, koja sve čini?

6 A ako razboritost djeluje; tko je od svih njih lukaviji radnik od nje?

7 A ako čovjek ljubi pravednost, njezini su radovi vrline: jer ona uči umjerenosti i razboritosti, pravednosti i jakosti: što su stvari od kojih ljudi ne mogu imati ništa korisnije u svom životu.

8 Ako čovjek želi veliko iskustvo, ona zna stvari od davnine i točno nagađa što će doći: ona poznaje suptilnosti govora i može izložiti mračne rečenice: ona predviđa znakove i čudesa, i događaje godišnjih doba i vremena.

9 Zato sam je naumio uzeti k sebi da živi sa mnom, znajući da će biti savjetnica dobrih stvari i utjeha u brigama i žalosti.

POGLAVLJE 9

12 Tako će moja djela biti prihvatljiva, i tada ću pravedno suditi tvome narodu i bit ću dostojan sjediti na stolici svoga oca.

13 Jer koji je to čovjek koji može znati namjeru Božju? ili tko može misliti što je volja Gospodnja?

14 Jer misli smrtnih ljudi su jadne, a naše su zamisli samo nesigurne.

15 Jer raspadljivo tijelo pritišće dušu, a zemljani šator opterećuje um koji razmišlja o mnogim stvarima.

16 I jedva pogađamo stvari koje su na zemlji, i s trudom nalazimo stvari koje su pred nama: ali stvari koje su na nebu tko je istražio?

17 Tko zna tvoj savjet, osim da ti daš mudrost i pošalješ odozgor svoga Duha Svetoga?

18 Jer tako su se promijenili putovi onih koji su živjeli na zemlji, i ljudi su bili poučeni stvarima koje su tebi mile i spašeni su mudrošću.

POGLAVLJE 10 1 Ona je sačuvala prvog oblikovanog oca svijeta, koji je stvoren sam, i izvela ga iz njegova pada, 2 I dao mu moć da upravlja svim stvarima.

3 Ali kad je nepravednik otišao od nje u svom gnjevu, on je također poginuo u bijesu kojim je ubio svog brata.

4 Zbog kojega je zemlja potopljena u potopu, mudrost ju je opet sačuvala i usmjerila put pravednika u komadu drveta male vrijednosti.

5 Štoviše, budući da su narodi u njihovoj zloj zavjeri bili zbunjeni, ona je pronašla pravednika, i sačuvala ga neporočnim pred Bogom, i očuvala ga jakim protiv njegove nježne samilosti prema njegovu sinu.

6 Kad su bezbožnici poginuli, ona je izbavila pravednika koji je pobjegao od vatre koja je pala na pet gradova.

7 O čijoj je zloći sve do danas svjedočanstvo pustoš što se dimi, i biljke koje rađaju plodove koji nikad ne sazriju, a stup soli koji stoji spomenik je nevjerničke duše.

8 Jer bez obzira na mudrost, ne samo da su zadobili ovu bol, da nisu znali što je dobro; ali i ostavio iza njih svijetu spomen na njihovu ludost: tako da se u stvarima kojima su se ogriješili nisu mogli ni sakriti.

9 Ali mudrost je izbavila od bola one koji su je pratili.

10 Kad je pravednik bježao od gnjeva svoga brata, ona ga je vodila pravim stazama, pokazala mu kraljevstvo Božje i dala mu znanje o svetim stvarima, obogatila ga na njegovim putovanjima i umnožila plodove njegova rada.

11 U pohlepi onih koji su ga tlačili, stala je uz njega i obogatila ga.

12 Branila ga je od njegovih neprijatelja i čuvala ga od onih koji su vrebali u zasjedi, iu teškom sukobu dala mu je pobjedu; da bi znao da je dobrota jača od svega.

13 Kad je pravednik bio prodan, ona ga nije ostavila, nego ga je oslobodila od grijeha: sišla je s njim u jamu, 14 I nije ga ostavila u okovima, sve dok mu nije donijela žezlo kraljevstva i moć nad onima koji su ga tlačili; one koji su ga optuživali, pokazala je lažljivcima i dala mu vječnu slavu.

15 Ona je izbavila pravedne ljude i neporočno potomstvo od naroda koji ih je tlačio.

16 Ušla je u dušu sluge Gospodnjega i suprotstavila se strašnim kraljevima u čudesima i znacima; 17 Dao je pravednicima nagradu za njihov trud, vodio ih na čudesan način, i bio im zaklon danju, i svjetlo zvijezda u noćnoj sezoni; 18 Preveo ih je kroz Crveno more i proveo ih kroz veliku vodu.

19 Ali ona potopi njihove neprijatelje i izbaci ih s dna bezdana.

20 Zato su pravednici plijenili bezbožnike i hvalili tvoje sveto ime, Gospodine, i veličali jednodušno tvoju ruku, koja se za njih borila.

21 Jer mudrost je otvorila usta nijemima i učinila jezike onih koji ne mogu govoriti rječitima.

POGLAVLJE 11 1 Ona je uspjela njihova djela u ruci svetoga proroka.

2 Prošli su kroz pustinju koja nije bila nastanjena i podigli šatore na mjestima gdje nije bilo puta.

3 Suprotstavili su se svojim neprijateljima i osvetili su se svojim protivnicima.

4 Kad su bili žedni, zazvali su te, i voda im je dana iz kamene stijene, i žeđ im je utažena iz tvrdog kamena.

5 Jer ono čime su bili kažnjeni njihovi neprijatelji, onakvom su i oni bili u svojoj potrebi.

6 Jer umjesto vječne rijeke koja teče uzburkana prljavom krvlju, 7 Za očit prijekor te zapovijedi, kojom su djeca bila ubijena, dao si im obilje vode na način kojemu se nisu nadali: 8 Izjavljujući tom žeđu kako si kaznio njihove protivnike.

9 Jer kad su bili kušani, ali milosrdno kažnjeni, znali su kako su bezbožnici osuđeni u gnjevu i mučeni, žedni na drugačiji način od pravednika.

10 Jer ove si opominjao i iskušavao kao otac, a druge si, kao strogi kralj, osuđivao i kažnjavao.

11 Bili su odsutni ili prisutni, jednako su bili ojađeni.

12 Jer dvostruka ih je tuga obuzela i jauk prisjećajući se prošlih stvari.

13 Jer kad su čuli da svojim kaznama pogoduju drugima, imali su neki osjećaj Gospodina.

14 Koga su poštovali s prezirom, kad je davno prije bio izbačen na izbacivanje dojenčadi, njemu su se na kraju, kad su vidjeli što se dogodilo, divili.

15 Ali zbog ludih namjera njihove zloće, kojom su zavedeni štovali su zmije bez razuma i podle zvijeri, ti si poslao mnoštvo nerazumnih zvijeri na njih za osvetu; 16 Da bi znali, čime čovjek sagriješi, time će biti i kažnjen.

17 Jer tvoja Svemoćna ruka, koja je stvorila svijet od materije bez oblika, nije htjela sredstva poslati među njih mnoštvo medvjeda ili žestokih lavova, 18 Ili nepoznate divlje zvijeri, pune bijesa, novostvorene, ispuštaju ili ognjenu paru, ili prljave mirise raspršenog dima, ili izbacuju užasne iskre iz svojih očiju: 19 Od čega bi ih ne samo šteta mogla smjesta udaljiti, nego bi ih i užasan prizor potpuno uništio.

20 Da, i bez te moći pali su jednim udarcem, progonjeni iz osvete i raspršeni u dahu tvoje moći: ali ti si sve uredio u mjeri, broju i težini.

21 Jer ti možeš pokazati svoju veliku snagu kad god hoćeš; i tko se može oduprijeti snazi ruke tvoje?

22 Jer sav je svijet pred tobom kao malo zrno na vagi, da, kao kap jutarnje rose što pada na zemlju.

23 Ali ti se smiluješ svima; jer ti možeš sve i namiguješ na grijehe ljudske, jer bi se trebali popraviti.

24 Jer ti ljubiš sve što postoji i ne gadiš ništa što si stvorio; jer nikad ništa ne bi napravio da si to mrzio.

25 I kako bi što moglo izdržati da nije bila tvoja volja? ili bio sačuvan, ako nisi pozvan od tebe?

26 Ali ti poštedi sve: jer su tvoji, Gospodine, dušeljubče.

POGLAVLJE 12 1 Jer je tvoj neraspadljivi Duh u svemu.

2 Zato ti malo po malo kažnjavaš one koji sablažnjavaju, i opominješ ih stavljajući im u sjećanje ono čime su sagriješili, da bi, ostavivši svoju zloću, mogli vjerovati tebi, o Gospodine.

3 Jer tvoja je volja bila uništiti rukama naših otaca oba stara stanovnika tvoje svete zemlje, 4 Koga si mrzio zbog najodvratnijih djela čaranja i zlih žrtava; 5 I također oni nemilosrdni ubojice djece, i žderači ljudskog mesa, i gozbe krvi, 6 Sa svojim svećenicima izvan njihove idolopokloničke posade, i roditeljima, koji su vlastitim rukama ubijali duše lišene pomoći: 7 Da bi zemlja, koju si cijenio iznad svega, mogla primiti dostojnu koloniju Božje djece.

8 Ipak, čak i one koje si poštedio kao ljude, i poslao si ose, preteče svoje vojske, da ih unište malo po malo.

9 Nije da nisi mogao bezbožnike dovesti pod ruku pravednika u boju, ili ih uništiti odmah okrutnim zvijerima, ili jednom grubom riječju: 10 Ali izvršavajući svoje presude nad njima malopomalo, dao si im mjesto pokajanja, ne znajući da su bili nevaljala generacija, i da je njihova zloba bila uzgojena u njima, i da se njihova razmišljanja nikada neće promijeniti.

11 Jer to je sjeme bilo prokleto od početka; niti si im iz straha od ikoga dao oprost za ono u čemu su griješili.

12 Jer tko će reći: Što si učinio? ili tko će izdržati tvoj sud? ili tko će te optužiti za narode koji nestaju, koje si stvorio? ili tko će doći protiv tebe da se osveti za nepravedne ljude?

13 Jer nema drugog Boga osim tebe koji se brineš za sve, kojemu možeš pokazati da tvoj sud nije nepravedan.

14 Ni kralj ni tiranin neće moći okrenuti svoje lice protiv tebe zbog onoga koga si kaznio.

15 Budući da si i sam pravedan, sve pravedno uređuješ, smatrajući da nije u skladu s tvojom moći osuđivati onoga koji nije zaslužio kaznu.

16 Jer je tvoja moć početak pravednosti, i budući da si ti Gospodar svega, to te čini milostivim prema svima.

17 Jer kad ljudi ne vjeruju da si ti puna moći, ti pokazuješ svoju snagu, i među onima koji to znaju činiš njihovu smjelost očitom.

18 Ali ti, vladajući svojom moći, sudiš pravedno i upravljaš nama s velikom naklonošću: jer ti se moću služiti kad hoćeš.

19 Ali takvim si djelima poučio svoj narod da pravednik treba biti milosrdan i dao si svojoj djeci dobru nadu da daješ obraćenje za grijehe.

20 Jer ako si kaznio neprijatelje svoje djece i osuđene na smrt, s takvom promišljenošću, dajući im vrijeme i mjesto, kojim bi mogli biti izbavljeni od svoje zlobe: 21 S kolikom si opreznošću sudio svojim sinovima, čijim si se očevima zakleo i sklopio saveze dobrih obećanja?

22 Dakle, dok nas ti kažnjavaš, tisuću puta više bičuješ naše neprijatelje, s namjerom da, kad sudimo, pažljivo mislimo na tvoju dobrotu, a kad mi sami budemo suđeni, trebamo tražiti milost.

23 Stoga, dok su ljudi živjeli raspušteno i nepravedno, ti si ih mučio njihovim vlastitim gadostima.

24 Jer oni su jako daleko zalutali na putevima zablude i držali ih za bogove, koje su čak i među životinjama njihovi neprijatelji prezirali, zavedeni, kao djeca nerazumna.

25 Zato si im, kao djeci bez razuma, poslao osudu da im se rugaš.

26 Ali oni koji se ne htjedoše popraviti tom ispravkom, u kojoj se on s njima poigravao, osjetit će osudu dostojnu Božju.

27 Jer, gledajte, zbog čega su žalili kad su bili kažnjeni, to jest zbog onih koje su smatrali bogovima; sada kad su bili kažnjeni u njima, kad su to vidjeli, priznali su ga pravim Bogom, kojega su prije poricali da poznaju: i stoga ih je snašlo krajnje prokletstvo.

POGLAVLJE 13 1 Tašti su doista svi ljudi po naravi, koji ne poznaju Boga, i nisu mogli iz dobrih stvari koje se vide spoznati ga koji jest: niti razmatranjem djela nisu priznali majstora; 2 Ali se smatra da su ili vatra, ili vjetar, ili brzi zrak, ili krug zvijezda, ili silovita voda, ili svjetla neba, bogovi koji upravljaju svijetom.

3 S čijom ljepotom, ako su bili oduševljeni, smatrali su ih bogovima; neka znaju koliko je Gospodar njihov bolji: jer ih je prvi stvaralac ljepote stvorio.

4 Ali ako su bili zapanjeni njihovom snagom i krepošću, neka razumiju po njima, koliko je moćniji onaj koji ih je stvorio.

5 Jer po veličini i ljepoti stvorenja proporcionalno se vidi njihov tvorac.

6 Ali ipak ih za to manje treba kriviti: jer oni možda pogriješe tražeći Boga i želeći ga pronaći.

7 Budući da su upućeni u njegova djela, marljivo ga ispituju i vjeruju svome viđenju, jer lijepe su stvari koje se vide.

8 Ali ni njima ne treba oprostiti.

9 Jer kad bi mogli toliko znati, da bi mogli ciljati na svijet; kako nisu prije saznali Gospodara toga?

10 Ali jadni su oni, i u mrtvim stvarima je njihova nada, koji ih nazivaju bogovima, koji su djela ljudskih ruku, zlato i srebro, da pokažu umjetnost, i sličnosti zvijerima, ili kamenu koji nije dobar, djelo drevne ruke.

11 Sada drvodjelja koji siječe drvo, nakon što je prepilio stablo prikladno za tu svrhu, i skinuo svu koru vješto unaokolo, i lijepo ju je izradio, i od nje napravio posudu prikladnu za život čovjeka; 12 I nakon što je potrošio otpatke od svoga rada da pripremi svoje jelo, nasitio se; 13 I uzevši sam otpad između onih koji nisu služili ničemu, budući da su bili iskrivljeni komad drveta i pun čvorova, marljivo ga je izrezbario, kad nije imao što drugo raditi, i oblikovao ga vještinom svoga razuma, i oblikovao ga prema slici čovjeka; 14 Ili ga načinio poput neke podle zvijeri, prekrivši ga cinoberom i bojom koja ga je obojila u crveno, i prekrivši svako mjesto na njemu; 15 I načini mu prikladno mjesto, postavi ga u zid i učvrsti ga željezom.

16 Jer se pobrinuo da ne padne, znajući da si ne može pomoći; jer to je slika i treba joj pomoć: 17 Tada se moli za svoju imovinu, za svoju ženu i djecu, i ne stidi se govoriti onome koji nema života.

18 Za zdravlje zaziva ono što je slabo, jer život se moli onome što je mrtvo; jer pomoć ponizno moli onaj koji ima najmanje sredstava za pomoć; i za dobar put on traži od onoga koji ne može kročiti naprijed: 19 I za stjecanje i dobivanje, i za dobar uspjeh njegovih ruku, traži sposobnost da učini od njega, koji je najnesposobniji učiniti bilo što.

POGLAVLJE 14 1 Opet, onaj koji se sprema za plovidbu i sprema se proći kroz bijesne valove, zaziva komad drveta koji je truliji od broda koji ga nosi.

2 Jer doista je želja za dobitkom to smislila, a radnik je to izgradio svojom vještinom.

3 Ali tvoja providnost, Oče, upravlja time: jer ti si napravio put u moru i siguran put u valovima; 4 Pokazujući da možeš spasiti od svake opasnosti: da, iako je čovjek otišao na more bez umjetnosti.

5 Ipak, ti ne želiš da djela tvoje mudrosti budu prazna, i stoga ljudi povjeravaju svoje živote malom komadu drveta, i prolazeći uzburkano more u slaboj posudi bivaju spašeni.

6 Jer u staro vrijeme također, kada su ponosni divovi nestali, nada svijeta upravljanog tvojom rukom pobjegla je u slaboj posudi i ostavila svim vjecima sjeme generacije.

7 Jer blagoslovljeno drvo kojim dolazi pravda.

8 Ali ono što je rukama načinjeno prokleto je, kao i onaj koji ga je načinio: on, jer ga je načinio; i to, budući da je raspadljivo, nazvano je bogom.

9 Jer bezbožnik i njegova bezbožnost podjednako su mrski Bogu.

10 Jer ono što je napravljeno bit će kažnjeno zajedno s onim koji ga je napravio.

11 Zato će i idoli pogana biti pohođeni: jer u stvorenju Božjem oni postadoše odvratnost i kamen spoticanja dušama ljudskim i zamka nogama nerazboritih.

12 Jer smišljanje idola bilo je početak duhovnog bluda, a njihovo izmišljanje kvarenje života.

13 Jer niti su bili od početka, niti će biti zauvijek.

14 Jer uzaludnom su slavom ljudskom oni ušli u svijet i zato će uskoro nestati.

15 Jer otac pogođen preranim žalovanjem, kad je napravio kip svog djeteta ubrzo oduzet, sada ga je poštovao kao boga, koji je tada bio mrtav čovjek, i predao onima koji su bili pod njim ceremonije i žrtve.

16 Tako je tijekom vremena jedan bezbožni običaj koji je ojačao držan kao zakon, a rezani idoli obožavani su prema zapovijedima kraljeva.

17 Koga ljudi nisu mogli častiti u prisutnosti, jer su živjeli izdaleka, uzeli su krivotvorinu njegova lica izdaleka i načinili izričitu sliku kralja kojega su častili, s ciljem da mu ovom svojom iskrenošću mogu laskati da bio odsutan, kao da je bio prisutan.

18 Također je izuzetna marljivost umjetnika pomogla da se neznalice potaknu na još više praznovjerja.

19 Jer on je, slučajno voljan ugoditi nekome na vlasti, uložio svu svoju vještinu da napravi sličnost najbolje mode.

20 I tako ga je mnoštvo, zavedeno milošću djela, uzelo sada za boga, koji je malo prije bio samo čašćen.

21 I ovo je bila prilika da se prevari svijet: jer ljudi, služeći ili nesreći ili tiraniji, pripisali su kamenju i stadjima neizrecivo ime.

22 Štoviše, to im nije bilo dovoljno, što su pogriješili u spoznaji Boga; ali dok su živjeli u velikom ratu neznanja, one tako velike pošasti nazivale su ih mirom.

23 Jer dok su ubijali svoju djecu u žrtvama, ili koristili tajne ceremonije, ili pravili raskole čudnih obreda; 24 Ni živote ni brakove više nisu održavali neoskvrnjenima: ili je jedan drugoga ubio izdajnički ili ga ožalostio preljubom.

25 Tako da je vladala u svim ljudima bez iznimke krv, ubojstvo, krađa i prijevara, pokvarenost, nevjera, neredi, krivokletstvo, 26 Uznemirivanje dobrih ljudi, zaborav dobrih postupaka, oskvrnjivanje duša, promjena roda, nered u braku, preljub i besramna nečistoća.

27 Jer štovanje idola da se ne spominje početak je, uzrok i kraj svega zla.

28 Jer ili su ludi kad su veseli, ili prorokuju laži, ili žive nepravedno, ili se olako zaklinju.

29 Utoliko što se uzdaju u idole koji nemaju života; premda se krivo kunu, ali gledaju da ih ne povrijede.

30 Ali će zbog oba razloga biti pravedno kažnjeni: i zbog toga što nisu dobro mislili o Bogu, obraćajući pažnju na idole, i također su se nepravedno zaklinjali u prijevari, prezirući svetost.

31 Jer nije njihova moć oni kojima se kunu, nego je pravedna osveta grešnika, koja uvijek kažnjava prijestupe bezbožnika.

POGLAVLJE 15 1 Ali ti si, o Bože, milostiv i istinit, dugotrpeljiv i milosrdan sve uređuješ, 2 Jer ako griješimo, tvoji smo, znajući tvoju moć; ali nećemo griješiti, znajući da smo tvoji.

3 Jer poznavati tebe savršena je pravednost: da, poznavati tvoju snagu korijen je besmrtnosti.

4 Jer niti nas je zavela nestašna ljudska izmišljotina, niti slika raznobojna, slikarev beskorisni rad; 5 Pogled na koji mami budale da žude za njim, i tako žele oblik mrtvog kipa, koji nema daha.

6 I oni koji ih stvaraju, oni koji ih žele i oni koji im se klanjaju, vole zle stvari i dostojni su imati takve stvari na koje se mogu pouzdati.

7 Jer lončar, koji kali meku zemlju, oblikuje svaku posudu s mnogo truda za našu službu: da, od iste gline on izrađuje obje posude koje služe za čistu upotrebu, a isto tako i sve one koje služe suprotnom: ali što je korištenje bilo koje vrste, sam lončar je sudac.

8 I razvratno se služeći svojim radom, od iste gline načini ispraznog boga, čak i onoga koji je malo prije bio sam načinjen od zemlje, i ubrzo nakon toga vraća se istome, kad će njegov život koji mu je bio posuđen biti zahtijevao.

9 Bez obzira na njegovu brigu, ne da će imati mnogo rada, niti da mu je život kratak, nego nastoji nadmašiti zlatare i srebrnare, i nastoji činiti kao radnici u mjedi, i smatra svojom slavom izradu krivotvorenih stvari.

10 Njegovo je srce pepeo, njegova je nada gadnija od zemlje, a njegov život manji od gline.

11 Budući da nije poznavao svoga Stvoritelja i onoga koji je udahnuo u njega djelatnu dušu i udahnuo živi duh.

12 Ali oni su naš život smatrali razbibrigom, a naše vrijeme ovdje tržištem za dobitak; 13 Jer ovaj čovjek, koji od zemaljske materije pravi krhke posude i rezane idole, zna da sablažnjava više od svih drugih.

14 I svi neprijatelji tvoga naroda, koji ga drže u pokornosti, najluđi su i jadniji su od same djece.

15 Jer su sve idole neznabožačke smatrali bogovima: koji niti imaju oči da vide, ni nos da udahnu, ni uši da čuju, ni prste na rukama da drže; a što se tiče njihovih nogu, sporo idu.

16 Čovjek ih je stvorio, i oblikovao ih je onaj koji je posudio svoj vlastiti duh; ali nitko ne može načiniti boga sebi sličnog.

17 Jer budući da je smrtan, on stvara mrtvu stvar zlim rukama: jer on sam je bolji od stvari kojima se klanja: dok je jednom živio, ali nikada.

18 Da, obožavali su i one zvijeri koje su najmrskije: jer u usporedbi zajedno, neke su gore od drugih.

19 Nisu ni oni lijepi, toliko da bi bili poželjni u pogledu na životinje: ali otišli su bez hvale Božje i njegova blagoslova.

POGLAVLJE 16 1 Stoga su sličnima dostojno kažnjeni, a mnoštvom zvijeri mučeni.

2 Umjesto te kazne, postupajući milostivo sa svojim narodom, pripremio si im meso čudnog okusa, čak i prepelice da im potakneš apetit.

3 Da bi oni, žudeći za hranom, mogli zbog ružnog prizora zvijeri poslanih među njih odbaciti čak i ono, što im je potrebno; ali oni, pateći od besparice za kratko vrijeme, mogli bi postati dionici čudnog okusa.

4 Jer bilo je potrebno da ih, koji su vršili tiraniju, snađe beda, koju nisu mogli izbjeći: ali njima je trebalo samo pokazati kako su njihovi neprijatelji bili mučeni.

5 Jer kad je užasna žestina zvijeri došla na njih, i oni su stradali od uboda krivih zmija, tvoj gnjev nije trajao zauvijek.

6 Ali oni su kratko vrijeme bili uznemireni da bi se mogli opomenuti, imajući znak spasenja, da ih se spomene zapovijedi tvoga zakona.

7 Jer onaj koji se obratio tome nije bio spašen po onome što je vidio, nego po tebi, koji si Spasitelj svih.

8 I time si natjerao svoje neprijatelje da priznaju da si ti taj koji izbavlja od svakoga zla.

9 Za njih su ubili ujedi skakavaca i muha, niti se našao lijek za njihov život: jer su bili dostojni da budu kažnjeni takvima.

10 Ali tvoje sinove nisu svladali ni zubi zmajeva otrovnica: jer je tvoje milosrđe uvijek bilo s njima i liječilo ih je.

11 Jer su probodeni da se sjete tvojih riječi; i brzo su bili spašeni, da ne padnuvši u duboki zaborav, neprestano budu svjesni tvoje dobrote.

12 Jer nije ih ozdravilo ni biljka ni žbuka, nego tvoja riječ, Gospodine, koja sve liječi.

13 Jer ti imaš vlast nad životom i smrću: ti vodiš na vrata pakla i opet ih vodiš.

14 Čovjek doista ubija svojom zloćom, a duh se, kad iziđe, ne vraća; niti se uzdignuta duša više ne vraća.

15 Ali tvojoj ruci nije moguće izbjeći.

16 Jer bezbožnici, koji te nisu htjeli upoznati, bili su bičevani snagom tvoje ruke: čudnim kišama, tučom i pljuskovima, progonjeni su, da nisu mogli izbjeći, i u ognju su spaljeni.

17 Jer, što se najviše čudi, vatra je imala veću snagu u vodi, koja sve gasi: jer svijet se bori za pravednike.

18 Jer nekoć je plamen bio ublažen, da ne spali zvijeri koje su poslane protiv bezbožnika; ali bi sami mogli vidjeti i opaziti da su bili progonjeni Božjim sudom.

19 A u drugo vrijeme gori čak i usred vode iznad snage vatre, kako bi uništio plodove nepravedne zemlje.

20 Umjesto toga, hranio si svoj narod hranom anđela i poslao si im s neba kruh pripremljen bez njihova truda, koji može zadovoljiti svačije zadovoljstvo i koji odgovara svakom ukusu.

21 Jer tvoja hrana je tvojoj slasti navijestila tvojoj djeci, i služenje apetitu onoga koji jede, ukrotilo se svakom čovjeku.

22 Ali snijeg i led izdržali su vatru i nisu se otopili, da bi mogli znati da je vatra koja je gorjela u tuči i svjetlucala na kiši uništila plodove neprijatelja.

23 Ali ovaj je opet zaboravio svoju vlastitu snagu, da bi se pravednici mogli hraniti.

24 Jer stvorenje koje ti služi, koji je Stvoritelj, povećava svoju snagu protiv nepravednika za njihovu kaznu, a smanjuje svoju snagu za dobrobit onih koji se uzdaju u tebe.

25 Stoga je već tada bio preinačen u sve oblike i bio je poslušan tvojoj milosti, koja hrani sve stvari, prema želji onih koji su imali potrebu.

26 Da znaju djeca tvoja, Gospodine, koje ljubiš, da nije uzgoj voća ono što hrani čovjeka, nego da je tvoja riječ ta koja čuva one koji se uzdaju u tebe.

27 Jer ono što nije bilo uništeno vatrom, zagrijano s malo sunčeve zrake, ubrzo se rastopilo.

28 Da bi se znalo, da moramo spriječiti sunce da ti zahvali, a u zoru ti se moliti.

29 Jer će se nada nezahvalnika otopiti kao zimsko inje i pobjeći će kao beskorisna voda.

POGLAVLJE 17 1 Jer veliki su sudovi tvoji i ne mogu se izraziti: stoga su neodgojene duše pogriješile.

2 Jer kad su nepravedni ljudi mislili tlačiti sveti narod; zatvoreni u svojim kućama, zarobljenici tame, i okovani okovima duge noći, ležali su tamo prognani od vječne providnosti.

3 Jer dok su trebali ležati skriveni u svojim tajnim grijesima, bili su raspršeni pod mračnim velom zaborava, užasno zaprepašteni i uznemireni čudnim priviđenjima.

4 Jer ni ugao koji ih je držao nije ih mogao zaštititi od straha: ali šumovi poput voda koje su padale čuli su se oko njih, i tužne vizije ukazale su im se s teškim licima.

5 Nikakva snaga vatre ne bi im dala svjetlost: niti bi sjajni plamenovi zvijezda mogli izdržati da osvijetle tu užasnu noć.

6 Samo im se ukaza vatra koja se sama od sebe zapalila, vrlo strašna: jer su bili silno preplašeni, mislili su da su stvari koje su vidjeli gore od prizora koji nisu vidjeli.

7 Što se tiče iluzija umjetničke magije, one su bile odbačene, a njihovo hvalisanje mudrošću osuđeno je sramotno.

8 Jer oni, koji su obećavali da će otjerati strahote i nevolje od bolesne duše, sami su bili bolesni od straha, vrijedni da im se smiju.

9 Jer iako ih se ništa strašno nije bojalo; pa ipak uplašen zvijerima koje prolaze i siktanjem zmija, 10 Umrli su od straha, niječući da su vidjeli zrak, koji se nikako nije mogao izbjeći.

11 Jer zloća, osuđena vlastitim svjedočanstvom, vrlo je bojažljiva i pritisnuta savješću uvijek predviđa loše stvari.

12 Jer strah nije ništa drugo nego izdaja pomoći koju razum nudi.

13 I očekivanje iznutra, budući da je manje, računa više neznanje nego uzrok koji donosi muku.

14 Ali oni su spavali istim snom te noći, koji je doista bio nepodnošljiv, i koji je došao na njih iz dna neizbježnog pakla, 15 Bili su djelomično uznemireni čudovišnim ukazanjima, a djelomično su se onesvijestili, srce im je klonulo: jer iznenada ih je obuzeo neočekivani strah.

16 Dakle, tko god je ondje pao, bio je strogo držan, zatvoren u zatvoru bez željeznih rešetki, 17 Jer bio on ratar, ili pastir, ili radnik u polju, bio je zatečen, i podnio je tu potrebu, koja se nije mogla izbjeći: jer su svi bili vezani jednim lancem tame.

18 Bilo da je to fijuk vjetra, ili melodična buka ptica među raširenim granama, ili ugodan pad vode koja snažno teče, 19 Ili užasan zvuk bačenog kamenja, ili trčanje koje se ne može vidjeti od zvijeri koje skaču, ili rikajući glas većine divljih divljih zvijeri, ili jeka koja se odbija od šupljih planina; te su ih stvari natjerale da padnu u nesvijest od straha.

20 Jer cijeli je svijet zasjao jasnim svjetlom i nitko nije bio spriječen u svome radu.

21 Samo nad njima bila je prostrta teška noć, slika one tame koja će ih kasnije primiti: ali ipak su oni sami sebi bili teži od tame.

POGLAVLJE 18 1 Ipak su tvoji sveci imali vrlo veliko svjetlo, čiji su glas oni čuli, a ne videći njihov oblik, jer također nisu pretrpjeli iste stvari, smatrali su ih sretnima.

2 Ali zbog toga sada nisu povrijedili njih, prema kojima su prije bili nepravde, zahvaljivali su im i molili ih za oproštenje što su bili neprijatelji.

3 Umjesto toga dao si im gorući vatreni stup, da bude vodič na nepoznatom putu, i bezopasno sunce da ih časno zabavi.

4 Jer oni su bili dostojni da budu lišeni svjetla i zatvoreni u tamu, koji su tvoje sinove držali zatvorene, po kojima je neiskvareno svjetlo zakona trebalo biti dano svijetu.

5 I kad su odlučili pobiti djecu svetih, jedno dijete je izbačeno i spašeno, da ih ukoriš, ti si uzeo mnoštvo njihove djece i uništio ih sve u silnoj vodi.

6 O toj noći bijahu naši oci unaprijed potvrđeni, da bi, sigurno znajući kojim su zakletvama vjerovali, mogli poslije biti dobro raspoloženi.

7 Tako je od tvoga naroda prihvaćeno i spasenje pravednih i uništenje neprijatelja.

8 Jer čime si kaznio naše protivnike, time si proslavio nas koje si pozvao.

9 Jer su pravedna djeca dobrih ljudi žrtvovala potajno, i jednim suglasjem učinila sveti zakon, da sveci budu poput sudionika u istom dobru i zlu, oci sada pjevaju pjesme hvale.

10 Ali s druge strane začuo se zlobni vapaj neprijatelja, i žalosna buka odnijela se van zemlje za oplakanom djecom.

11 Gospodar i sluga bili su kažnjeni na isti način; i kako je kralj, tako je patio i običan čovjek.

12 Tako su svi zajedno imali bezbrojne mrtve s istom vrstom smrti; ni živih nije bilo dovoljno da ih pokopaju: jer u jednom trenutku njihov najplemenitiji potomak bio je uništen.

13 Budući da oni ne htjedoše ništa povjerovati zbog čaranja; nakon uništenja prvorođenih, oni su ovaj narod priznali sinovima Božjim.

14 Jer dok je sve bilo u tihoj tišini, i ta je noć bila usred svog brzog hoda, 15 Tvoja Svemoćna riječ skočila je s neba s tvoga kraljevskog prijestolja, kao žestoki ratnik usred zemlje uništenja, 16 I donio je tvoju lažnu zapovijed kao oštar mač, i uspravivši se ispunio sve stvari smrću; i dodirnuo je nebo, ali je stajao na zemlji.

17 Tada su ih iznenada uznemirile strašne vizije snova i neočekivani su ih strahovi snašli.

18 I jedan bačen ovamo, a drugi onamo, polumrtav, pokaza uzrok svoje smrti.

19 Jer snovi koji su ih uznemirivali to su navijestili, da ne poginu i ne znaju zašto su stradali.

20 Da, okus smrti dotaknuo je i pravednike, i došlo je do uništenja mnoštva u pustinji, ali gnjev nije dugo trajao.

21 Jer tada je nedužni čovjek požurio i stao u njihovu obranu; i donoseći štit svoje odgovarajuće službe, čak i molitvu, i pomirnicu tamjanom, postavio se protiv gnjeva, i tako okončao nesreću, izjavivši da je tvoj sluga.

22 Tako je pobijedio razarača, ne snagom tijela ni snagom oružja, nego riječju koja je pokorila onoga koji je kažnjavao, pozivajući se na zakletve i saveze sklopljene s očevima.

23 Jer kad su mrtvi sada padali u hrpe jedni na druge, stojeći između, on je zaustavio gnjev i odvojio put živima.

24 Jer u dugoj odjeći bio je cijeli svijet, au četiri reda kamenja bila je urezana slava otaca, a tvoje Veličanstvo na dijademu njegove glave.

25 Njima je uništitelj dao mjesta i bojao ih se: jer bilo je dovoljno da su samo okusili gnjev.

POGLAVLJE 19 1 Što se tiče bezbožnika, gnjev je došao na njih bez milosti do kraja: jer on je unaprijed znao što će učiniti; 2 Kako im je to dopustilo da odu i žurno ih poslalo, pokajali bi se i progonili ih.

3 Jer dok su još tugovali i naricali na grobovima mrtvih, dodali su još jednu ludu namjeru i progonili ih kao bjegunce, za koje su molili da odu.

4 Jer sudbina, koje su bili dostojni, dovela ih je do ovog kraja i učinila da zaborave stvari koje su se već dogodile, kako bi mogli ispuniti kaznu koja je nedostajala njihovim mukama: 5 I da bi tvoj narod mogao proći čudesnim putem, ali bi mogao naći čudnu smrt.

6 Jer cijelo je stvorenje u svojoj pravoj vrsti ponovno oblikovano, služeći posebnim zapovijedima koje su im bile dane, kako bi se tvoja djeca mogla sačuvati bez ozljeda: 7 Naime, oblak zasjenjuje tabor; i gdje je prije stajala voda, pojavila se suha zemlja; i iz Crvenog mora put bez zapreke; a iz silovitog potoka zeleno polje: 8 Kuda su prolazili svi ljudi koji su bili obranjeni tvojom rukom, gledajući čudesna čudesa tvoja.

9 Jer su jurili kao konji i skakali kao janjci, slaveći tebe, Gospodine, koji si ih izbavio.

10 Jer još su bili svjesni onoga što se dogodilo dok su boravili u stranoj zemlji, kako je zemlja iznjedrila muhe umjesto stoke i kako je rijeka izbacila mnoštvo žaba umjesto riba.

11 Ali poslije su vidjeli novi naraštaj peradi, kad su, vođeni svojim apetitom, tražili fino meso.

12 Jer su prepelice došle k njima iz mora radi njihova zadovoljstva.

13 I kazne su stizale na grešnike ne bez prijašnjih znakova snagom grmljavine: jer su pravedno trpjeli prema vlastitoj zloći, utoliko što su se prema strancima ponašali oštrije i mrskije.

14 Jer Sodomci nisu primili one koje nisu poznavali kad su došli, nego su ovi doveli prijatelje u ropstvo, koji su ih itekako zaslužili.

15 I ne samo to, nego će se možda prema njima imati malo poštovanja, jer su koristili strance ne prijateljski: 16 Ali ovi su jako mučili one koje su primili s gozbama i već su bili dionici istih zakona s njima.

17 Stoga su i oni bili pogođeni sljepilom, kao i oni na vratima pravednika: kad su, okruženi užasnom velikom tamom, svatko tražio prolaz kroz svoja vrata.

18 Jer elementi su se promijenili u sebi nekom vrstom harmonije, kao što u psalteriju note mijenjaju naziv napjeva, a ipak su uvijek zvukovi; što se dobro može uočiti pogledom na stvari koje su učinjene.

19 Jer zemaljsko se pretvorilo u vodeno, a ono što je prije plivalo u vodi sada je otišlo na zemlju.

20 Vatra je imala moć u vodi, zaboravljajući vlastitu krepost, a voda je zaboravila svoju vlastitu prirodu koja gasi.

21 S druge strane, plamen nije uništio meso raspadljivih živih bića, iako su hodali u njemu; niti su otopili ledenu vrstu rajskog mesa koje je priroda bila sklona topiti.

22 Jer u svemu si, Gospodine, uzveličao svoj narod i proslavio ga, niti si ga omalovažavao, nego si mu pomagao u svako vrijeme i na svakom mjestu.

POGLAVLJE 1 1 Proslov Mudrosti Isusa Sina Sirahova. Budući da su nam mnoge i velike stvari dostavljene od strane zakona i proroka, i od drugih koji su slijedili njihove stope, zbog čega Izrael treba pohvaliti zbog učenja i mudrosti; i u čemu ne samo da čitatelji moraju sami postati vješti, nego i oni koji žele učiti mogu koristiti onima koji su vani, i govorenjem i pisanjem: moj djed Isus, kad se mnogo posvetio čitanju zakona , i proroke, i druge knjige naših otaca, te je stekao dobru prosudbu, također je bio privučen da napiše nešto što se odnosi na učenje i mudrost; s namjerom da oni koji žele učiti, a ovisni su o ovim stvarima, mogu mnogo više profitirati živeći u skladu sa zakonom. Stoga mi dopustite da vas zamolim da ga pročitate s naklonošću i pažnjom, i da nam oprostite, u čemu se može činiti da nam nedostaju neke riječi, koje smo se potrudili protumačiti. Jer iste stvari izgovorene na hebrejskom, i prevedene na drugi jezik, nemaju istu snagu u sebi: i ne samo te stvari, nego i sam zakon, i proroci, i ostale knjige, nemaju male razlike, kada govore se svojim jezikom. Jer trideset i osme godine, kad sam došao u Egipat, dok je Euerget bio kralj, i zadržavši se tamo neko vrijeme, pronašao sam knjigu koja nije bila mala učenost: stoga sam smatrao da je najpotrebnije da uložim malo marljivosti i truda da je protumačim; koristeći veliku budnost i vještinu u tom prostoru da dovedu knjigu do kraja, i iznesu je također za njih, koji su u stranoj zemlji voljni učiti, unaprijed pripremljeni na način da žive po zakonu. Sva mudrost dolazi od Gospodina i s njim je zauvijek.

2 Tko može izbrojiti pijesak morski, i kapi kiše, i dane vječne?

3 Tko može doznati visinu neba i širinu zemlje i dubinu i mudrost?

4 Mudrost je stvorena prije svega, i razboritost oduvijek.

5 Riječ Boga Svevišnjega je izvor mudrosti; a njezini su putovi vječne zapovijedi.

6 Kome je otkriven korijen mudrosti? ili tko je upoznao njezine mudre savjete?

7 Kome se očitovalo znanje mudrosti? i tko je razumio njezino veliko iskustvo?

8 Postoji jedan mudar i vrlo ga se treba bojati, Gospodin koji sjedi na svom prijestolju.

9 On ju je stvorio, i vidio ju je, izbrojio ju je i izlio je na sva svoja djela.

10 Ona je sa svakim tijelom po njegovu daru i dao ju je onima koji ga ljube.

11 Strah je Gospodnji čast i slava i veselje i vijenac radosti.

12 Strah Gospodnji razveseljava srce i daje radost i veselje i dug život.

13 Tko se boji Gospodina, bit će mu dobro na kraju i naći će milost na dan smrti svoje.

14 Bojati se Gospodina početak je mudrosti, a stvorena je s vjernima u utrobi.

15 Sagradila je vječni temelj s ljudima i nastavit će s njihovim potomstvom.

16 Bojati se Gospoda punina je mudrosti i puni ljude svojim plodovima.

17 Ona puni svu kuću njihovu dragocjenostima, i žitnice se množe s njom.

18 Strah je Gospodnji vijenac mudrosti, koji čini mir i savršeno zdravlje; i jedno i drugo darovi su Božji: i povećava radost onih koji ga ljube.

19 Mudrost kiši vještinu i znanje o postojanju razuma i uzdiže ih u čast koji je čvrsto drže.

20 Korijen je mudrosti bojati se Gospoda, a grane su joj dug život.

21 Strah Gospodnji odgoni grijehe, a gdje je prisutan, odvraća gnjev.

22 Ne može se opravdati bijesan čovjek; jer udar bijesa njegova bit će njegova propast.

23 Strpljiv će čovjek neko vrijeme plakati, a poslije će mu izniknuti radost.

24 On će sakriti svoje riječi neko vrijeme, a usne će mnogih navješćivati njegovu mudrost.

25 Prispodobe znanja nalaze se u riznicama mudrosti, a pobožnost je mrska grešniku.

26 Ako želiš mudrost, drži zapovijedi, i Gospodin će ti je dati.

27 Jer je strah Gospodnji mudrost i pouka, a vjera i krotkost mile su mu.

28 Ne vjeruj strahu Gospodnjem kad si siromašan, i ne dolazi k njemu dvostruka srca.

29 Ne budi licemjer u očima ljudi i dobro pazi što govoriš.

30 Ne uzvisuj se da ne padneš i ne osramotiš dušu svoju, i tako Bog otkrije tvoje tajne i obori te usred zajednice, jer nisi došao u istinu strahu Gospodnjem, nego svom srcu je pun prijevare.

POGLAVLJE 2 1 Sine moj, ako dolaziš služiti Gospodinu, pripremi svoju dušu za kušnju.

2 Ispravi srce svoje i postojaj, i ne žuri u vrijeme nevolje.

3 Priljubi se uz njega i ne odstupi, da se umnožiš na kraju svome.

4 Sve što ti je doneseno prihvati radosno i budi strpljiv kad se promijeniš u nisko stanje.

5 Jer zlato se kuša u vatri, a dragi ljudi u peći nevolje.

6 Vjeruj u njega, i on će ti pomoći; uredi svoj put i uzdaj se u njega.

7 Vi koji se bojite Gospodina, čekajte njegovu milost; i ne idite u stranu da ne padnete.

8 Vi koji se bojite Gospodina, vjerujte mu; i nagrada tvoja neće izostati.

9 Vi koji se bojite Gospodina, nadajte se dobru i vječnoj radosti i milosrđu.

10 Pogledaj naraštaje stare i vidi; je li se ikad pouzdao u Gospodina i bio zbunjen? ili je tko ostao u njegovu

strahu i bio napušten? ili koga je ikada prezirao, koji ga je pozvao?

11 Jer Gospodin je pun samilosti i milosrđa, dugotrpljiv i vrlo milosrdan, oprašta grijehe i spašava u vrijeme nevolje.

12 Teško strašljivim srcima i klonulim rukama i grešniku koji ide dvoputovima!

13 Jao onome koji je malodušan! jer on ne vjeruje; stoga se neće braniti.

14 Teško vama koji ste izgubili strpljivost! i što ćete učiniti kad vas Gospodin pohodi?

15 Oni koji se boje Gospodina neće biti neposlušni njegovoj Riječi; i oni koji ga ljube držat će se njegovih putova.

16 Oni koji se boje Gospodina, tražit će ono što je dobro, njemu drago; i oni koji ga ljube bit će ispunjeni zakonom.

17 Koji se boje Gospodina, pripremit će svoja srca i ponizit će svoje duše pred njim, 18 Govoreći: Past ćemo u ruke Gospodnje, a ne u ruke ljudske: jer kakvo je njegovo veličanstvo, takvo je i njegovo milosrđe.

POGLAVLJE 3 1 Poslušajte me, djeco, vaš otac, i činite nakon toga da biste bili sigurni.

2 Jer Gospodin je dao čast ocu nad djecom i potvrdio vlast majke nad sinovima.

3 Tko poštuje svoga oca, čini pomirenje za svoje grijehe.

4 Tko štuje svoju majku, kao onaj koji zgrće blago.

5 Tko poštuje oca, radovat će se svojoj djeci; i kad moli svoju molitvu, bit će uslišan.

6 Tko poštuje oca, dugo će živjeti; a tko je poslušan Gospodinu, bit će utjeha svojoj majci.

7 Tko se boji Gospoda, poštivat će oca svoga i služit će svojim roditeljima kao svojim gospodarima.

8 Poštuj svoga oca i majku riječju i djelom, da blagoslov od njih dođe na tebe.

9 Jer blagoslov očev utvrđuje kuće djece; ali kletva majke temelje ruši.

10 Ne hvali se sramotom svoga oca; jer sramota tvoga oca nije ti slava.

11 Jer slava čovjeku dolazi od časti njegova oca; a obeščašćena majka poruga je djeci.

12 Sine moj, pomozi svome ocu u njegovoj starosti i ne žalosti ga dok god je živ.

13 A ako mu klone razum, imaj strpljenja s njim; i ne preziri ga kad si u punoj snazi.

14 Jer pomoć tvome ocu neće biti zaboravljena, i umjesto grijeha bit će dodana za tvoju izgradnju.

15 U dan nevolje tvoje opomenut će se; i tvoji će se grijesi istopiti, poput leda na lijepom toplom vremenu.

16 Tko se odriče svoga oca, bogohulnik je; a tko gnjevi svoju majku proklet je: od Boga.

17 Sine moj, nastavi svoj posao u blagosti; pa ćeš biti miljenik onoga koji je kušan.

18 Što si veći, to si ponizniji i naći ćeš milost pred Gospodinom.

19 Mnogi su na visokom položaju i na glasu, ali se tajne otkrivaju krotkima.

20 Jer velika je moć Gospodnja, i ponizni ga časte.

21 Ne traži ono što ti je preteško, niti traži ono što je iznad tvoje snage.

22 Ali ono što ti je naređeno, razmisli o tome s poštovanjem, jer nije potrebno da svojim očima vidiš ono što je tajno.

23 Ne budi znatiželjan u nepotrebnim stvarima: jer ti se pokazuje više stvari nego što ljudi razumiju.

24 Jer mnogi su zavedeni svojim ispraznim mišljenjem; a zla je sumnja srušila njihov sud.

25 Bez očiju ćeš htjeti svjetlo: ne ispovijedaj dakle znanje koje nemaš.

26 Tvrdoglavo će srce na kraju doživjeti zlo; a tko voli opasnost, u njoj će propasti.

27 Tvrdoglavo srce bit će natovareno bolima; a zao čovjek gomila grijeh na grijeh.

28 U kazni oholih nema lijeka; jer se biljka zloće u njemu ukorijenila.

29 Razborito srce razumjet će prispodobu; a pažljivo uho je želja mudra čovjeka.

30 Voda će ugasiti plamenu vatru; a milostinja čini okajanje za grijehe.

31 A onaj koji uzvraća dobro, ima na umu ono što može doći poslije; a kad padne, naći će oslonac.

POGLAVLJE 4 1 Sine moj, ne varaj siromaha za njegov život i ne tjeraj uboge oči da dugo čekaju.

2 Ne žalosti gladnu dušu; niti izazivati čovjeka u njegovoj nevolji.

3 Ne dodaj više nevolje srcu uzrujanom; i ne odgađajte dati onome koji je u potrebi.

4 Ne odbijaj molbe nevoljnika; niti od siromaha ne okreći lica svojega.

5 Ne odvraćaj oka svoga od siromaha i ne daj mu prilike da te prokune.

6 Jer ako te prokune u gorčini svoje duše, njegovu će molitvu uslišati onaj koji ga je stvorio.

7 Stekni si ljubav zajednice i prigni glavu velikom čovjeku.

8 Neka te ne žalosti što prigneš uho svoje siromahu i odgovoriš mu prijateljski s blagošću.

9 Izbavi onoga koji trpi nepravdu iz ruke tlačitelja; i ne budi malaksao kad sjediš na sudu.

10 Budi kao otac sirotinji i umjesto muža majci njihovoj, tako ćeš biti kao sin Svevišnjega, i on će te ljubiti više nego tvoja majka.

11 Mudrost uzvisuje djecu svoju i drži one koji je traže.

12 Tko ljubi nju, ljubi život; i oni koji je rano traže, bit će ispunjeni radošću.

13 Tko je čvrsto drži, slavu će baštiniti; i kamo god ona uđe, Gospodin će je blagosloviti.

14 Oni koji joj služe, služit će Svetomu; i koji nju ljube, Gospodin ljubi.

15 Tko je sluša, sudit će narodima, i tko je sluša, živjet će u miru.

16 Ako joj se tko zavjetuje, naslijedit će je; i njegov će je naraštaj držati u posjedu.

17 Jer najprije će hodati s njim krivudavim putovima i unijeti u njega strah i strah i mučiti ga svojom disciplinom, sve dok se ne pouzda u njegovu dušu i ne iskuša ga svojim zakonima.

18 Tada će se ona pravo vratiti k njemu, utješiti ga i otkriti mu svoje tajne.

19 Ali ako pogriješi, ona će ga napustiti i predati ga njegovoj vlastitoj propasti.

20 Pazi na priliku i čuvaj se zla; i nemoj se stidjeti kad ti je duša u pitanju.

21 Jer postoji sramota koja donosi grijeh; i tu je sramota koja je slava i milost.

22 Ne prihvaćaj nikoga protiv svoje duše i ne daj da te obori poštovanje prema bilo kojemu čovjeku.

23 I ne govori, kad ima prilike činiti dobro, i ne skrivaj svoju mudrost u njezinoj ljepoti.

24 Jer po govoru se spoznaje mudrost, po učenju po riječi jezika.

25 Nipošto ne govori protiv istine; ali budi zastiđen zbog pogreške svoga neznanja.

26 Ne stidi se priznati svoje grijehe; a ne forsirati tok rijeke.

27 Ne pravi se potčinjenim bezumniku; niti prihvatiti osobu moćnog.

28 Bori se za istinu do smrti, i Gospodin će se boriti za tebe.

29 Ne budi nagao na svom jeziku, au svojim djelima nemaran i nemaran.

30 Ne budi kao lav u kući svojoj, ni ljut među slugama svojim.

31 Neka tvoja ruka ne bude ispružena da primiš i neka se ne sklopi kad trebaš uzvratiti.

POGLAVLJE 5 1 Ne priklanjaj se srcu svojemu; i ne reci, imam dovoljno za svoj život.

2 Ne idi za svojim umom i svojom snagom da hodiš putovima svoga srca.

3 I nemoj reci: Tko će me otjerati zbog mojih djela? jer će se Gospodin sigurno osvetiti tvojoj oholosti.

4 Ne reci: Sagriješio sam, i što mi se zlo dogodilo? jer je Gospodin dugotrpljiv, neće te pustiti.

5 Što se tiče pomirenja, nemojte bez straha dodavati grijeh na grijeh: 6 I ne govorite da je veliko milosrđe njegovo; on će biti umiren za mnoštvo mojih grijeha: jer milost i gnjev dolaze od njega, i njegov gnjev počiva na grešnicima.

7 Ne oklijevaj obratiti se Gospodinu i ne odgađaj dan za danom: jer iznenada će doći gnjev Gospodnji, i u svojoj sigurnosti bit ćeš uništen i nestati u dan osvete.

8 Ne obraćaj srce na nepravedno stečena dobra, jer ti ona neće koristiti u dan nevolje.

9 Ne vjetraj svakim vjetrom i ne idi na svaki put, jer tako čini grešnik koji ima dvostruk jezik.

10 Budi postojan u svom razumu; i neka tvoja riječ bude ista.

11 Budite brzi da čujete; i neka ti život bude iskren; i sa strpljenjem dati odgovor.

12 Ako si razuman, odgovori bližnjemu svome; ako ne, stavi ruku na usta.

13 Čast je i sramota u govoru, a jezik je čovjekov pad njegov.

14 Ne daj se zvati šaptačem i ne vrebaj jezikom svojim, jer je sramota ružna na lopovu, a zla osuda na dvostrukom jeziku.

15 Ne zanemarujte ništa ni u velikom ni u malom.

POGLAVLJE 6 1 Umjesto prijatelja ne postani neprijatelj; jer time ćeš naslijediti ružno ime, sramotu i porugu; tako će i grešnik koji ima dvostruki jezik.

2 Ne hvali se u namjeri svoga srca; da ti duša ne bude rastrgana kao bik koji zaluta sam.

3 Pojest ćeš svoje lišće, izgubit ćeš svoj plod i ostat ćeš kao suho drvo.

4 Zla će duša uništiti onoga koji ga ima i učinit će ga neprijateljima njegovim na podsmijeh.

5 Ljubazan jezik umnožit će prijatelje, a pošten jezik umnožit će ljubazne pozdrave.

6 Budi u miru s mnogima, ali imaj samo jednoga savjetnika od tisuću.

7 Želiš li steći prijatelja, prvo ga dokaži i ne žuri da mu priznaš zasluge.

8 Jer netko je prijatelj za svoju priliku i neće izdržati u dan nevolje tvoje.

9 A tu je i prijatelj, koji se okreće neprijateljstvu i svađi, otkrit će tvoju sramotu.

10 Opet, neki prijatelj je drug za stolom, i neće ostati u dan tvoje nevolje.

11 Ali u tvom blagostanju on će biti kao ti, i bit će hrabar nad tvojim slugama.

12 Ako budeš ponižen, on će biti protiv tebe i sakrit će se od tvog lica.

13 Odvoji se od svojih neprijatelja i pazi na svoje prijatelje.

14 Vjeran prijatelj jaka je obrana, a tko ga je našao, našao je blago.

15 Vjernom prijatelju ništa se ne može suprotstaviti, a njegova je uzvišenost neprocjenjiva.

16 Vjeran prijatelj lijek je života; i oni koji se boje Gospodina naći će ga.

17 Tko se Gospodina boji, dobro će voditi svoje prijateljstvo, jer kakav je on, takav će biti i njegov bližnji.

18 Sine moj, skupljaj pouku od mladosti svoje, tako ćeš naći mudrost do starosti svoje.

19 Dođi k njoj kao onaj koji ore i sije i očekuj njezine dobre plodove, jer se nećeš mnogo truditi oko nje, nego ćeš uskoro jesti od njezinih plodova.

20 Ona je vrlo neugodna neukima: tko je nerazuman, neće ostati s njom.

21 Ona će ležati na njemu kao moćni kamen kušnje; i on će je odbaciti od sebe prije nego što bude dugo.

22 Jer mudrost je u skladu s njezinim imenom, a ona nije očita mnogima.

23 Poslušaj, sine moj, primi moj savjet i ne odbij mog savjeta, 24 Stavi noge svoje u okove njezine i vrat svoj u lance njezine.

25 Prigni rame svoje i nosi je i nemoj se žalostiti okova njezinim.

26 Priđi k njoj svim srcem svojim i čuvaj putove njezine svom snagom svojom.

27 Istražuj i traži, i bit će ti poznata; i kad je uhvatiš, ne puštaj je.

28 Jer konačno ćeš naći njezin odmor, i to će se pretvoriti u tvoju radost.

29 Tada će ti njezini okovi biti čvrsta obrana, a njezini lanci haljina slave.

30 Jer na njoj je zlatni ukras, a trake su joj od grimizne čipke.

31 Obući ćeš je kao haljinu časti i obući je oko sebe kao krunu radosti.

32 Sine moj, ako hoćeš, bit ćeš poučen, a ako budeš primjenjivao svoj um, bit ćeš razborit.

33 Ako voliš slušati, primit ćeš razum; ako prigneš uho svoje, bit ćeš mudar, 34 Stani u mnoštvu starješina; i prionite uz onoga koji je mudar.

35 Budite voljni čuti svaku pobožnu riječ; i neka ti ne promaknu prispodobe razuma.

36 I vidiš li razumna čovjeka, dođi k njemu prije vremena i neka tvoja noga nosi stube njegovih vrata.

37 Neka se tvoja misao posveti naredbama Gospodnjim i neprestano razmišljaj o njegovim zapovijedima: on će utvrditi tvoje srce i dati ti mudrost po tvojoj vlastitoj želji.

POGLAVLJE 7 1 Ne čini zla, pa te neće zadesiti zlo.

2 Odstupi od nepravednika i bezakonje će se odvratiti od tebe.

3 Sine moj, ne sij po brazdama nepravde i nećeš ih sedmerostruko požnjeti.

4 Ne tražite od Gospodina prvenstvo, niti od kralja časno mjesto.

5 Ne pravdaj se pred Gospodinom; i ne hvali se svojom mudrošću pred kraljem.

6 Ne traži da budeš sudac, jer ne možeš otkloniti bezakonja; da se ikad ne uplašiš moćnika, kamena spoticanja na putu čestitosti svoje.

7 Nemoj se ogriješiti o mnoštvo grada i tada se nećeš baciti među ljude.

8 Ne vežite jedan grijeh za drugi; jer ni u jednom nećeš ostati nekažnjen.

9 Ne reci, Bog će pogledati mnoštvo mojih prinosa, i kad ih prinesem Svevišnjem Bogu, on će to prihvatiti.

10 Ne budi malaksao kad se moliš, i ne zanemari da daješ milostinju.

11 Ne smij se čovjeku u gorčini duše njegove: jer postoji onaj koji ponizuje i uzvisuje.

12 Ne smišljaj laži protiv svoga brata; ni svom prijatelju nemoj to lajkati.

13 Ne laži nikako, jer običaj nije dobar.

14 Ne upotrebljavaj mnogo riječi u mnoštvu starješina i ne brbljaj mnogo kad se moliš.

15 Ne mrzi naporan rad ni poljoprivredu, što je Svevišnji odredio.

16 Ne ubrajaj se među mnoštvo grešnika, ali imaj na umu da srdžba neće dugo potrajati.

17 Ponizi se jako, jer osveta je bezbožnika vatra i crvi.

18 Nikako ne mijenjaj prijatelja za dobro; ni vjeran brat za ofirsko zlato.

19 Ne odričaj se mudre i dobre žene, jer njezina je milost iznad zlata.

20 Budući da tvoj sluga radi pošteno, nemoj ga zaklinjati, ni najamnika koji se sav za tebe daje.

21 Neka tvoja duša ljubi dobrog slugu i ne oduzima mu slobodu.

22 Imaš li stoke? pazi na njih: i ako su ti na korist, zadrži ih kod sebe.

23 Imaš li djece? pouči ih i prikloni vrat njihov od mladosti njihove.

24 Imaš li kćeri? pazi na njihovo tijelo i ne pokazuj se veselim prema njima.

25 Oženi svoju kćer i tako ćeš obaviti tešku stvar, ali je daj razumnom čovjeku.

26 Imaš li ženu po svom nahođenju? ne ostavljaj je, ali se ne predaj lakoj ženi.

27 Poštuj oca svoga svim srcem i ne zaboravi žalosti svoje majke.

28 Sjeti se da si od njih rođen; i kako im možeš nadoknaditi ono što su učinili za tebe?

29 Boj se Gospodina svom dušom svojom i poštuj svećenike njegove.

30 Ljubi onoga koji te stvori svom svojom snagom i ne napuštaj njegove službenike.

31 Boj se Gospodina i časti svećenika; i daj mu njegov dio, kako ti je zapovjeđeno; prvine, i žrtvu prijestupnicu, i dar od pleća, i žrtvu posvećenja, i prvine od svetih stvari.

32 I pruži ruku svoju k siromasima, da blagoslov tvoj bude savršen.

33 Dar ima milost u očima svakog živog čovjeka; a za mrtve ga ne zadržavaj.

34 Ne propusti biti s onima koji plaču i tugovati s onima koji tuguju.

35 Ne kasni s posjećivanjem bolesnika: to će te učiniti voljenim.

36 Što god uzmeš u ruke, sjeti se kraja i nikad nećeš pogriješiti.

POGLAVLJE 8 1 Ne bori se s moćnim čovjekom da mu ne padneš u ruke.

2 Ne budi u svađi s bogatašem, da te ne nadjača, jer zlato je uništilo mnoge i izopačilo srca kraljeva.

3 Ne svađaj se s čovjekom koji je pun jezika i ne stavljaj mu drva na vatru.

4 Ne šali se s grubim čovjekom, da se tvoji preci ne osramote.

5 Ne grdi čovjeka koji se odvratio od grijeha, nego imaj na umu da smo svi dostojni kazne.

6 Ne sramoti čovjeka u njegovoj starosti, jer čak i neki od nas starimo.

7 Ne raduj se što je tvoj najveći neprijatelj mrtav, ali zapamti da svi umiremo.

8 Ne preziri riječi mudrih, nego se upoznaj s njihovim izrekama: jer od njih ćeš naučiti pouku i kako lako služiti velikim ljudima.

9 Ne propusti govor starijih: jer oni su također učili od svojih očeva, i od njih ćeš se ti naučiti razumjeti i dati odgovor prema potrebi.

10 Ne pali žeravicu grešnika, da ne budeš spaljen plamenom njegove vatre.

11 Ne diži se ljut u prisutnosti ozlijeđene osobe, da ne bi vrebao da te uhvati u zamku tvojim riječima 12 Ne posuđuj moćnijem od sebe; jer ako mu pozajmiš, računaj da je izgubljeno.

13 Ne jamči iznad svoje moći: jer ako si siguran, pobrini se da platiš.

14 Ne idite u parnicu sa sucem; jer će mu suditi prema njegovoj časti.

15 Ne idi putem s hrabrim momkom, da ti se ne naljuti, jer on će činiti po svojoj volji, a ti ćeš propasti s njim zbog njegove ludosti.

16 Ne svađaj se s gnjevnim čovjekom i ne idi s njim u samoću, jer krv je ništa u njegovim očima, i gdje nema pomoći, on će te srušiti.

17 Ne savjetuj se s bezumnikom; jer ne može održati savjet.

18 Ne čini tajne pred strancem; jer ne znaš što će iznjedriti.

19 Ne otvaraj svoje srce svakom čovjeku, da ti ne uzvrati lukavim potezom.

POGLAVLJE 9 1 Ne budi ljubomoran na ženu u grudima svojim i ne poučavaj je zloj lekciji protiv sebe.

2 Ne daj duše svoje ženi da stane nogom na imanje tvoje.

3 Ne sretaj se s bludnicom da ne upadneš u njezine zamke.

4 Ne koristi mnogo društvo žene koja je pjevačica, da ne ostaneš zaveden njezinim pokušajima.

5 Ne gledaj sluškinju da ne padneš na ono što je dragocjeno u njoj.

6 Ne daj duše svoje bludnicama, da ne izgubiš baštinu svoju.

7 Ne osvrći se oko sebe po ulicama grada i ne lutaj po njegovim osamljenim mjestima.

8 Odvrati oko svoje od lijepe žene i ne gledaj tuđu ljepotu; jer mnoge je prevarila ljepota žene; jer se time ljubav rasplamsava poput vatre.

9 Ne sjedi s tuđom ženom, niti sjedi s njom u naručju, i ne troši s njom svoj novac na vino; da se tvoje srce ne prikloni k njoj i tako zbog svoje želje ne padneš u propast.

10 Ne napuštaj starog prijatelja; jer novo se s njim ne može usporediti: novi prijatelj je kao novo vino; kad ostari, s užitkom ćeš ga piti.

11 Ne zavidi grešniku na slavi, jer ne znaš kakav će mu biti kraj.

12 Ne uživajte u onome što bezbožnici uživaju; ali upamtite da neće otići nekažnjeni u grob.

13 Udalji se od čovjeka koji ima vlast ubiti; pa nećeš sumnjati u strah od smrti: i ako dođeš k njemu, ne krivi se, da ti odmah ne oduzme život: sjeti se da ideš usred zamki i da hodaš po bedemima grada.

14 Koliko god možeš, pogađaj bližnjega svoga i savjetuj se s mudrima.

15 Neka tvoj razgovor bude s mudrima i sve tvoje priopćenje u zakonu Svevišnjega.

16 Neka pravednici jedu i piju s tobom; i neka tvoja slava bude u strahu Gospodnjem.

17 Djelo će biti hvaljeno za ruku umjetnika, i za govor mudar narodni vladar.

18 Čovjek ružnog jezika opasan je u svom gradu; a tko je nagao u govoru, bit će omražen.

POGLAVLJE 10 1 Mudar će sudac poučiti svoj narod; a vladavina razborita čovjeka dobro je uređena.

2 Kakav je on sam sudac narodu, takvi su i upravitelji njegovi; i kakav je vladar grada, takvi su i svi koji u njemu žive.

3 Nerazborit kralj uništava svoj narod; ali razboritošću onih koji su na vlasti grad će biti naseljen.

4 Vlast zemlje je u ruci Gospodnjoj, i on će u svoje vrijeme postaviti nad njom onoga koji je koristan.

5 U Božjoj je ruci blagostanje čovječje, a na osobu pisara položit će svoju čast.

6 Ne mrzi bližnjega za svaku nepravdu; i ne činite ništa štetnim postupcima.

7 Oholost je mrska Bogu i ljudima, i jednima i drugima čini se bezakonje.

8 Zbog nepravednih postupaka, povreda i bogatstva stečenog prijevarom, kraljevstvo se prenosi s jednog naroda na drugi.

9 Zašto se zemlja i pepeo ponose? Nema opakije stvari od pohlepnika: jer takav prodaje svoju dušu; jer dok je živ izbacuje utrobu.

10 Liječnik dugu bolest siječe; a onaj koji je danas kralj sutra će umrijeti.

11 Jer kad čovjek umre, naslijediti će gmizavce, zvijeri i crve.

12 Početak oholosti je kad se netko udalji od Boga, a srce mu se odvrati od svoga Stvoritelja.

13 Jer oholost je početak grijeha, i onaj koji je ima izlijevat će odvratnost; i zato je Gospodin na njih pustio čudne nevolje i potpuno ih uništio.

14 Gospod je oborio prijestolja oholih knezova i na njihovo mjesto postavio krotke.

15 Gospodin je iščupao korijenje oholih naroda i posadio je ponižene na njihovo mjesto.

16 Gospod je razorio zemlje pogana i uništio ih do temelja zemlje.

17 On je neke od njih uzeo i uništio, i učinio da njihov spomen nestane sa zemlje.

18 Oholost nije stvorena za muškarce, niti ljuti gnjev za one koji su rođeni od žene.

19 Oni koji se boje Gospodina, sigurno su sjeme, i koji ga ljube, časno je sjeme; oni koji zapovijedi krše sjeme su varljivo.

20 Među braćom onaj koji je prvi, častan je; tako i oni koji se boje Gospoda u njegovim očima.

21 Strah Gospodnji ide ispred stjecanja vlasti, a grubost i oholost njezini su gubici.

22 Bio on bogat, plemić ili siromah, njihova slava je strah Gospodnji.

23 Ne priliči prezirati razumnog siromaha; niti je zgodno veličati grešnog čovjeka.

24 Veliki ljudi, suci i vladari bit će počašćeni; ali nitko od njih nije veći od onoga koji se boji Gospodina.

25 Mudrim slugama služit će oni koji su slobodni, a tko ima znanje, neće zamjeriti kad se popravi.

26 Ne budi premudar u svom poslu; i ne hvali se u vrijeme nevolje svoje.

27 Bolji je onaj koji se trudi i u svemu obiluje nego onaj koji se hvasta i oskudijeva u kruhu.

28 Sine moj, proslavi svoju dušu u blagosti i daj joj čast prema njezinu dostojanstvu.

29 Tko će opravdati onoga koji griješi protiv vlastite duše? i tko će počastiti onoga koji sramoti svoj život?

30 Siromah je čašćen zbog svoje vještine, a bogataš je čašćen zbog svog bogatstva.

31 Tko je čašćen u siromaštvu, koliko više u bogatstvu? a tko je nečastan u bogatstvu, a kamoli u siromaštvu?

POGLAVLJE 11 1 Mudrost uzdiže glavu niskoga i postavlja ga među velike ljude.

2 Ne hvali čovjeka zbog njegove ljepote; niti se gnušajte čovjeka zbog njegova vanjskog izgleda.

3 Pčela je mala među muhama; ali njezin je plod glavni među slatkim stvarima.

4 Ne hvali se svojom odjećom i odjećom, i ne uznosi se u dan časti: jer su djela Gospodnja divna, a njegova su djela među ljudima skrivena.

5 Mnogi kraljevi sjedoše na zemlju; a krunu je nosio onaj o kojem se nikad nije razmišljalo.

6 Mnogi moćnici bili su jako osramoćeni; a časne predao u tuđe ruke.

7 Ne osuđuj prije nego što ispitaš istinu: najprije shvati, a onda ukori.

8 Ne odgovaraj prije nego što čuješ razlog: i ne prekidaj ljude usred njihova govora.

9 Ne svađaj se u stvari koja te se ne tiče; i ne sjedi na sudu s grješnicima.

10 Sine moj, ne petljaj se u mnoge stvari: jer ako se puno petljaš, nećeš biti nevin; a budeš li slijedio, nećeš stići, niti ćeš bijegom pobjeći.

11 Postoji jedan koji se muči, i muči se, i žuri, i još više zaostaje.

12 Opet, postoji drugi koji je spor, i treba mu pomoć, oskudan i pun siromaštva; ipak ga je oko Gospodnje dobro pogledalo i podiglo ga s njegova niskog položaja, 13 I podigao glavu od bijede; tako da su mu se mnogi koji su to vidjeli čudili.

14 Blagostanje i nevolja, život i smrt, siromaštvo i bogatstvo, dolaze od Gospodina.

15 Mudrost, znanje i razumijevanje zakona od Gospodina su; ljubav i put dobrih djela od njega su.

16 Zabluda i tama počele su zajedno s grešnicima, a zlo će ostariti s onima koji se njime hvale.

17 Dar Gospodnji ostaje s pobožnima, a njegova naklonost donosi blagostanje zauvijek.

18 Postoji tko se obogati svojom opreznošću i štipanjem, i to je njegov dio njegove nagrade: 19 Dok on kaže: "Našao sam počinak i sada ću neprestano jesti od svojih dobara." a ipak ne zna koje će vrijeme doći na njega, i da mora ostaviti te stvari drugima i umrijeti.

20 Budi postojan u svome savezu i budi s njim svjestan, i ostari u svome djelu.

21 Ne čudi se djelima grešnika; ali uzdaj se u Gospodina i ostani u svome trudu: jer lako je u očima Gospodinu iznenada obogatiti siromaha.

22 Blagoslov je Gospodnji u nagradi pobožnih, i on iznenada čini da njegov blagoslov procvate.

23 Ne reci: Kakva je korist od moje službe? i koje ću dobre stvari imati poslije?

24 Opet, ne reci: Imam dovoljno i posjedujem mnogo stvari, i kakvo ću zlo imati poslije?

25 U dan sreće zaboravlja se nevolja, au dan nevolje nema više spomena na sreću.

26 Jer lako je Gospodinu na dan smrti platiti čovjeku prema njegovim putovima.

27 Jednočasovna nevolja čini da čovjek zaboravi zadovoljstvo, a na kraju će se njegova djela otkriti.

28 Nikoga ne sudite blagoslovljenim prije njegove smrti, jer će se čovjek prepoznati u svojoj djeci.

29 Ne dovodi svakoga u svoju kuću, jer prijetvoran čovjek ima mnogo kola.

30 Kao jarebica uhvaćena i držana u kavezu, tako je srce oholih; i kao špijun pazi na tvoj pad:

31 Jer on vreba, i dobro pretvara u zlo, i u stvarima dostojnima hvale na tebe će okriviti.

32 Od vatrene iskre rasplamsava se hrpa ugljena, a grješan čovjek čeka krv.

33 Čuvaj se nevaljalog čovjeka, jer čini zlo; da ne nanese na tebe vječnu mrlju.

34 Primi stranca u svoju kuću, i on će te uznemiravati i odvratiti te od tvojega.

POGLAVLJE 12 1 Kad ćeš dobro činiti, znaj kome ga činiš; pa ćeš biti zahvalan za svoje dobrobiti.

2 Čini dobro pobožnom čovjeku i dobit ćeš plaću; i ako ne od njega, a ono od Svevišnjeg.

3 Ne može doći dobro onome tko je uvijek zaokupljen zlom niti onome tko ne daje milostinje.

4 Daj pobožnom čovjeku, a ne pomozi grešniku.

5 Čini dobro poniženome, ali ne daj bezbožniku: suzdržavaj svoj kruh i ne daj mu ga, da te time ne svlada: jer inače ćeš dobiti dvostruko više zla za sve dobro koje ćeš imati. učinjeno njemu.

6 Jer Svevišnji mrzi grešnike, osvetit će se bezbožnima i sačuvat će ih od snažnog dana njihove kazne.

7 Daj dobrome, a grešniku ne pomozi.

8 Prijatelj se ne može prepoznati u blagostanju, neprijatelj se ne može sakriti u nevolji.

9 U blagostanju čovjekovu neprijatelji će biti ožalošćeni, ali u njegovoj nevolji i prijatelj će otići.

10 Nikada ne vjeruj svome neprijatelju, jer kao što željezo hrđa, takva je i njegova zloća.

11 Premda se ponizio i čučao, ipak dobro pazi i čuvaj ga se, i bit ćeš prema njemu kao da si obrisao ogledalo, i znat ćeš da njegova hrđa nije posve izbrisana.

12 Ne postavljaj ga uza se, da ne bi, kad te obori, ustao umjesto tebe; niti neka ti sjedne s desne strane, da ne bi pokušao zauzeti tvoje mjesto, pa se ti na kraju sjetiš mojih riječi i budeš uboden njima.

13 Tko će sažaliti čarobnjaka koga zmija ugrize ili bilo koje zvijeri koje se približavaju?

14 Dakle, tko će se smilovati onome tko ide k grešniku i oskvrni se s njim u njegovim grijesima?

15 Neko vrijeme on će ostati s tobom, ali ako počneš padati, neće odustati.

16 Neprijatelj slatko govori usnama, ali u srcu smišlja kako će te baciti u jamu: plakat će očima, ali ako nađe priliku, neće se nasititi krvlju.

17 Ako te snađe nevolja, naći ćeš ga prije ondje; i ako se pretvara da ti pomaže, ipak će te potkopati.

18 Odmahivat će glavom, i pljeskati rukama, i šaputati mnogo, i mijenjati svoje lice.

POGLAVLJE 13 1 Tko se smole dotakne, njome će se onečistiti; a tko ima zajedništvo s oholim čovjekom bit će mu sličan.

2 Ne opterećuj se preko svoje moći dok si živ; i nema zajedništva s moćnijim i bogatijim od sebe: jer kako se slažu kotao i zemljani lonac? jer ako se udari jedno o drugo, slomit će se.

3 Bogataš je učinio nepravdu, a ipak prijeti; 4 Ako mu budeš na korist, on će te iskoristiti, ali ako nemaš ništa, on će te ostaviti.

5 Ako što imaš, on će živjeti s tobom, i on će te ogoliti i neće mu biti žao.

6 Ako mu trebaš, prevarit će te, nasmiješit će ti se i dati ti nadu; govorit će ti pošteno i reći: Što želiš?

7 I posramit će te svojim jelima, dok te dvaput ili triput ne isuši, i na kraju će ti se poslije rugati, kad te vidi, ostavit će te i odmahnuti glavom na tebe.

8 Čuvaj se da ne budeš prevaren i oboren u svojoj radosti.

9 Ako te pozove moćni čovjek, povuci se, i on će te još više pozvati.

10 Ne pritiskaj ga, da ne budeš uzdrman; stoj nedaleko, da te ne zaborave.

11 Ne trudi se da budeš jednak njemu u govoru i ne vjeruj njegovim mnogim riječima: jer s mnogo razgovora on će te iskušati, i smiješeći ti se otkrit će tvoje tajne.

12 Ali on će okrutno sakriti tvoje riječi i neće se uštedjeti da te povrijedi i strpa te u tamnicu.

13 Pazi i dobro pazi, jer ti ideš u opasnosti od svoga svrgavanja: kad to čuješ, probudi se u snu svome.

14 Ljubi Gospodina cijelim životom svojim i zazivaj ga za svoje spasenje.

15 Svaka životinja voli sebi slične i svaki čovjek ljubi svoga bližnjega.

16 Svako se tijelo slaže prema vrsti, a čovjek prianja uz sebe.

17 Kakva je zajednica vuka s janjetom? pa grješnik s bogobojaznim.

18 Kakav dogovor postoji između hijene i psa? a kakav mir između bogatih i siromašnih?

19 Kao što je divlji magarac plijen lavu u pustinji, tako bogati proždiru siromahe.

20 Kao što oholi mrzi poniznost, tako bogati mrzi siromaha.

21 Bogataša koji počinje padati drže njegovi prijatelji, a siromaha koji pada, prijatelji ga odbacuju.

22 Kad bogataš padne, ima mnogo pomoćnika: govori ono što se ne smije reći, a ipak ga ljudi opravdavaju; siromah se poskliznuo, a i njega su ukorili; mudro je govorio, a nije mogao imati mjesta.

23 Kad bogat čovjek govori, svaki čovjek drži svoj jezik za zubima, i, gledajte, ono što on govori, oni to uzvisuju do oblaka; ali ako siromah govori, govore: "Koji je ovo?" a ako posrne, pomoći će mu da ga svrgne.

24 Bogatstvo je dobro onome tko nema grijeha, a siromaštvo je zlo u ustima bezbožnika.

25 Srce čovječje mijenja njegovo lice, bilo na dobro ili na zlo, a veselo srce čini veselo lice.

26 Veselo lice znak je srca koje je u blagostanju; a pronalaženje parabola je naporan rad uma.

POGLAVLJE 14 1 Blagoslovljen je čovjek koji se nije omakao ustima svojim i nije proboden mnoštvom grijeha.

2 Blago onome koga savjest nije osudila i koji nije odstupio od svoje nade u Gospodinu.

3 Bogatstvo nije lijepo za škrticu, a što bi zavidan čovjek trebao učiniti s novcem?

4 Tko skuplja varajući svoju dušu, skuplja za druge, tko će svoje dobro trošiti razuzdano.

5 Tko je zao prema sebi, kome će biti dobar? neće uživati u svom dobru.

6 Nema gorega od onoga koji sam sebi zavidi; a ovo je naknada za njegovu zloću.

7 A ako čini dobro, čini ga nevoljko; i na kraju će objaviti svoju zloću.

8 Zavidnik ima opako oko; okreće lice svoje i prezire ljude.

9 Oko pohlepnika nije zadovoljno svojim dijelom; a bezakonje opakih isušuje mu dušu.

10 Opako oko zavidi mu na kruhu, on je škrt za svojim stolom.

11 Sine moj, prema svojim mogućnostima čini dobro sebi i daj Gospodinu njegov prinos.

12 Sjeti se da smrt neće dugo doći i da ti se zavjet groba ne otkriva.

13 Učini dobro svome prijatelju prije nego umreš i prema svojim mogućnostima pruži ruku svoju i daj mu.

14 Ne varaj si dobar dan i neka te ne zaobiđe dio dobre želje.

15 Nećeš li drugome prepustiti muke svoje? a tvoj trud da se ždrijebom podijeli?

16 Daj i uzmi i posveti dušu svoju; jer nema traženja poslastica u grobu.

17 Svako tijelo stari kao haljina, jer zavjet je od početka: Smrt ćeš umrijeti.

18 Kao od zelenog lišća na debelom drvetu, jedno pada, a drugo raste; tako je i s naraštajem od krvi i mesa, jedno prestaje, a drugo se rađa.

19 Svaki posao trune i propada, a onaj koji ga radi odlazi s njim.

20 Blagoslovljen je čovjek koji razmišlja o dobrim stvarima u mudrosti i koji razmišlja o svetim stvarima svojim razumom.

21 Tko u srcu promatra njezine putove, razumjet će i njezine tajne.

22 Idi za njom kao tragač i vrebaj je na putovima njezinim.

23 Tko vreba na njezinim prozorima, slušat će i na njezinim vratima.

24 Tko prenoći u blizini njezine kuće, zabode klin u njezine zidove.

25 On će razapeti svoj šator blizu nje i odsjesti će u kući gdje ima dobrih stvari.

26 Svoje će sinove staviti pod njezin zaklon, pod njezinim će granama noćiti.

27 Njome će se pokriti od žege i u njezinoj će slavi prebivati.

POGLAVLJE 15 1 Tko se boji Gospodina, činit će dobro, i tko poznaje zakon, steći će ga.

2 I kao majka će ga dočekati i primiti ga kao ženu oženjenu djevicom.

3 Hranit će ga kruhom razuma i napojit će ga vodom mudrosti.

4 Na nju će se nasloniti i neće se pokolebati; i oslonit će se na nju i neće se postiditi.

5 Ona će ga uzvisiti nad susjedima njegovim i usred zbora otvorit će mu usta.

6 On će naći radost i vijenac veselja, a ona će mu dati da baštini vječno ime.

7 Ali ludi ljudi neće je doseći, i grešnici je neće vidjeti.

8 Jer ona je daleko od ponosa i ljudi koji su lažljivci ne mogu je se sjetiti.

9 Hvala ne priliči u ustima grešnika, jer nije mu poslana od Gospodina.

10 Jer će se pohvala izreći u mudrosti, i Gospodin će je uspjeti.

11 Ne govori: Ja sam otpao od Gospodina, jer ne treba činiti ono što on mrzi.

12 Nemoj reći: On me je naveo u zabludu, jer njemu ne treba grešni čovjek.

13 Gospodin mrzi svaku gnusobu; a oni koji se Boga boje ne vole to.

14 On sam stvori čovjeka od početka i ostavi ga u rukama njegova savjetnika; 15 Ako hoćeš, da držiš zapovijedi i da vršiš prihvatljivu vjernost.

16 Zapalio je vatru i vodu pred tobom: pruži ruku svoju hoćeš li.

17 Pred čovjekom su život i smrt; i hoće li mu se dati.

18 Jer mudrost je Gospodnja velika, on je silan u moći i sve vidi.

19 Njegove su oči uprte u one koji ga se boje i on zna svako djelo ljudsko.

20 On nikome nije zapovjedio da čini zlo, niti je ikome dao dozvolu da griješi.

POGLAVLJE 16 1 Ne žudi za mnoštvom beskorisne djece, niti uživaj u bezbožnim sinovima.

2 Ako se množe, ne raduj im se, osim straha Gospodnjega s njima.

3 Ne uzdaj se u njihov život, niti poštuj njihovo mnoštvo, jer jedan je pravedan bolji od tisuće; i bolje je umrijeti bez djece, nego ih imati bezbožnike.

4 Jer onaj tko ima razum napunit će grad, a rod bezbožnika brzo će opustjeti.

5 Mnogo toga sam vidio svojim očima i moje je uho čulo veće stvari od ovoga.

6 U zboru bezbožnika zapalit će se oganj; a u buntovnom narodu gnjev se raspaljuje.

7 Nije bio umiren prema starim divovima, koji su pali u snazi svoje ludosti.

8 Nije poštedio ni mjesta gdje je Lot boravio, nego ih je mrzio zbog njihove oholosti.

9 Nije sažalio ljude propasti, koji su bili odneseni u svojim grijesima: 10 Niti šest stotina tisuća pješaka, koji su se skupili u tvrdoći srca svoga.

11 I ako među ljudima bude tko tvrdovrat, čudo je ako ostane nekažnjen: jer milost i gnjev su s njim; on je moćan oprostiti i izliti nezadovoljstvo.

12 Kako je veliko milosrđe njegovo, tako je i pokora njegova: on sudi čovjeku po djelima njegovim 13 Grešnik neće pobjeći s plijenom svojim, i strpljivost pobožnih neće posustati.

14 Učinite put svakom djelu milosrđa, jer će svatko pronaći ono što mu je djelo.

15 Gospodin je otvrdnuo faraona da ga ne upozna, da bi svijet upoznao silna djela njegova.

16 Njegovo je milosrđe očito svakome stvorenju; i odvojio je svoje svjetlo od tame adamantom.

17 Ne reci: Ja ću se sakriti od Gospodina: hoće li me se tko odozgo sjetiti? Neću biti zapamćen među tolikim ljudima: jer što je moja duša među tako beskrajnim brojem stvorenja?

18 Gle, nebo i nebo nad nebesima, bezdan i zemlja i sve što je na njoj, potrest će se kad on pohodi.

19 I planine i temelji zemlje tresu se od straha kad ih Gospodin pogleda.

20 Nijedno srce ne može dostojno razmišljati o tome, a tko može zamisliti svoje putove?

21 To je oluja koju nitko ne može vidjeti: jer najveći dio njegovih djela je skriven.

22 Tko može navijestiti djela njegove pravde? ili tko ih može podnijeti? jer daleko je savez njegov, i kušnja svega je na kraju.

23 Tko nema razuma, razmišljat će o ispraznim stvarima, a lud čovjek u zabludi smišlja ludosti.

24 Sine moj, poslušaj me i nauči znanje, i srcem pazi na moje riječi.

25 Iznijet ću nauk u težini i točno objaviti znanje njegovo.

26 Djela Gospodnja vrše se na sudu od početka, i otkad ih je načinio, upravljao je njihovim dijelovima.

27 Svoja je djela zauvijek uredio, iu njegovoj su ruci glavna njihova za sve naraštaje: niti se trude, niti se umaraju, niti odustaju od svojih djela.

28 Nitko od njih ne priječi drugoga i nikada se neće oglušiti o njegovu riječ.

29 Nakon toga Gospodin pogleda na zemlju i ispuni je svojim blagoslovima.

30 Sa svim živim bićima pokrio je lice njegovo; i opet će se u nju vratiti.

POGLAVLJE 17 1 Gospod stvori čovjeka od zemlje i opet ga pretvori u nju.

2 Dao im je nekoliko dana i kratko vrijeme i vlast nad onim što je u njemu.

3 Same im je dao snagu i načinio ih prema svojoj slici, 4 I utjera strah od čovjeka u svako tijelo i dade mu vlast nad zvijerima i pticama.

5 Dobili su korištenje pet Gospodnjih postupaka, i na šestom mjestu on im je udijelio razumijevanje, a u sedmom govoru, tumača njihovih razmišljanja.

6 Savjet, i jezik, i oči, i uši, i srce dade im da razumiju.

7 On ih ispuni znanjem razuma i pokaza im dobro i zlo.

8 Baci oko svoje na njihova srca, da im pokaže veličinu djela svojih.

9 Dao im je slavu svojim čudesnim djelima zauvijek, da s razumijevanjem naviještaju djela njegova.

10 I izabrani će slaviti sveto ime njegovo.

11 Osim toga dao im je znanje i zakon života u baštinu.

12 Sklopio je s njima vječni savez i objavio im svoje sudove.

13 Njihove su oči vidjele veličanstvo njegove slave, a njihove su uši čule njegov slavni glas.

14 I reče im: Čuvajte se svake nepravde! i dao je svakom čovjeku zapovijed o bližnjemu.

15 Njihovi su putovi uvijek pred njim i neće se sakriti od njegovih očiju.

16 Svaki je čovjek od svoje mladosti predan zlu; niti su sebi mogli napraviti mesna srca za kamena.

17 Jer u razdiobi naroda cijele zemlje postavio je vladara nad svakim narodom; ali Izrael je dio Gospodnji: 18 Njega, kao prvorođenca, hrani stegom i ne napušta ga svjetlo svoje ljubavi dajući mu.

19 Zato su sva njihova djela kao sunce pred njim, a njegove su oči neprestano na njihovim putovima.

20 Nijedna njihova nepravednost nije mu skrivena, nego su svi njihovi grijesi pred Gospodinom 21 Ali Gospodin, milostiv i poznavajući svoje djelo, ne ostavi ih niti ostavi, nego ih poštedi.

22 Milostinja je čovjeku kao pečat s njim, i on će čuvati dobra djela čovjeka kao zjenicu oka, i dati će pokajanje svojim sinovima i kćerima.

23 Poslije će ustati i nagraditi ih, i uzvratit će njihovu na glave njihove.

24 Ali onima koji se pokaju, dao je povratak i utješio one koji su pali u strpljivosti.

25 Vrati se Gospodinu i ostavi svoje grijehe, moli se pred njegovim licem i manje vrijeđaj.

26 Obrati se opet Svevišnjemu i odvrati se od bezakonja: jer on će te izvesti iz tame na svjetlo zdravlja, i mrzi na te odvratnost žestoko.

27 Tko će hvaliti Svevišnjega u grobu umjesto onih koji žive i zahvaljuju?

28 Zahvalnost nestaje od mrtvih, kao od onih kojih nema: živi i zdrava srca hvalit će Gospodina.

29 Kako je velika dobrota Gospodina, Boga našega, i njegova samilost prema onima koji mu se obraćaju u svetosti!

30 Jer sve ne može biti u ljudima, jer sin čovječji nije besmrtan.

31 Što je svjetlije od sunca? ali svjetlost njegova nestaje; a meso i krv zamišljat će zlo.

32 On gleda silu visine nebeske; a svi su ljudi samo zemlja i pepeo.

POGLAVLJE 18 1 Onaj koji živi zauvijek, stvorio je sve općenito.

2 Samo je Gospod pravedan i nema drugog osim njega, 3 Koji upravlja svijetom dlanom svoje ruke i sve se stvari pokoravaju njegovoj volji: jer on je kralj svega, svojom snagom dijeli svete stvari među njima od svjetovnih.

4 Kome je dao moć da objavi svoja djela? i tko će otkriti njegova plemenita djela?

5 Tko će izbrojiti snagu veličanstva njegova? i tko će također kazati milost svoju?

6 Što se tiče čudesnih djela Gospodnjih, ništa im se ne smije oduzeti, niti im se išta smije pripisati, niti im se temelj može otkriti.

7 Kad čovjek učini, tada počinje; a kad prekine, tada će biti sumnjičav.

8 Što je čovjek i čemu služi? što je njegovo dobro, a što zlo?

9 Broj čovjekovih dana je najviše sto godina.

10 Kao kap vode u more i šljunak u usporedbi s pijeskom; tako je tisuću godina do dana vječnosti.

11 Stoga je Bog strpljiv s njima i izlijeva svoje milosrđe na njih.

12 Vidio je i spoznao da je njihov kraj zao; stoga je umnožio samilost.

13 Milosrđe je čovjekovo prema bližnjemu; ali milosrđe je Gospodnje nad svakim tijelom: on kori, i odgaja, i poučava i vraća, kao pastir, svoje stado.

14 On se smiluje onima koji primaju disciplinu i koji marljivo traže njegove presude.

15 Sine moj, ne kaljaj svoja dobra djela, niti koristi neugodne riječi kad nešto daješ.

16 Neće li rosa ublažiti vrućinu? tako je i riječ bolja od dara.

17 Pa, nije li riječ bolja od dara? ali oboje su s milostivim čovjekom.

18 Bezumnik će bezobrazno pogrditi, a dar zavidnika izjeda oči.

19 Nauči prije nego što progovoriš i upotrijebi fizick ili ćeš ikada biti bolestan.

20 Prije suda ispitaj sam sebe, i na dan pohoda naći ćeš milosrđe.

21 Ponizi se prije nego se razboliš, au vrijeme grijeha pokaži obraćenje.

22 Neka te ništa ne priječi da ispuniš svoj zavjet na vrijeme i ne odgađaj do smrti da se opravdaš.

23 Prije nego se moliš, pripremi se; i ne budi kao onaj koji kuša Gospodina.

24 Misli na gnjev koji će biti na kraju, i na vrijeme osvete, kada će on okrenuti lice svoje.

25 Kad budeš imao dovoljno, sjeti se vremena gladi, a kad postaneš bogat, misli o siromaštvu i potrebi.

26 Od jutra do večeri vrijeme se mijenja, i sve se stvari uskoro obavljaju pred Gospodinom.

27 Mudar će se čovjek bojati svega i čuvat će se uvrede u dan grijeha, a bezumnik neće paziti na vrijeme.

28 Svaki razuman čovjek zna mudrost i hvalit će onoga koji ju je našao.

29 Oni koji su razumjeli riječi postali su i sami mudri i izlili su izvrsne prispodobe.

30 Ne idi za svojim požudama, nego se suzdrži od svojih apetita.

31 Budeš li duši svojoj dao želje koje joj se sviđaju, ona će te učiniti ruglom tvojim neprijateljima koji te kleveću.

32 Ne uživaj u dobrom raspoloženju i nemoj biti vezan uz njegov trošak.

33 Ne daj se prosjačiti gozbom uz posudbu, kad nemaš ništa u svojoj kesi: jer ćeš vrebati svoj život i pričat ćeš se.

POGLAVLJE 19 1 Čovjek koji radi, a koji je predan pijanstvu, neće biti bogat, a tko prezire male stvari, propadat će malo po malo.

2 Vino i žene odvratit će razumne ljude, a tko prianja uz bludnice, postat će drzak.

3 Moljci i crvi će ga naslijediti, a smion čovjek bit će oduzet.

4 Tko brzopleto daje priznanje, lakomislen je; a tko griješi, ogriješit će se o svoju dušu.

5 Tko uživa u zloći, bit će osuđen, a tko se opire užicima, okrunjuje svoj život.

6 Tko može vladati svojim jezikom, živjet će bez svađe; a tko mrzi brbljanje, imat će manje zla.

7 Ne ponavljaj drugome ono što ti je rečeno, i nikad nećeš gore proći.

8 Bilo prijatelju ili neprijatelju, ne govori o tuđim životima; i ako možeš bez uvrede, ne otkrivaj ih.

9 Jer te je čuo i promatrao, a kad dođe vrijeme, mrzit će te.

10 Ako si čuo riječ, neka umre s tobom; i budi hrabar, neće ti puknuti.

11 Bezumnik se muči s riječju kao žena koja rađa.

12 Kao strijela koja se zabija u bedro čovjeku, takva je riječ u trbuhu bezumniku.

13 Opominji prijatelja, možda on to nije učinio; a ako je to učinio, neka to više ne čini.

14 Opomeni svoga prijatelja, možda on to nije rekao, a ako jest, neka to više ne govori.

15 Opominji prijatelja: jer mnogo je puta kleveta, i ne vjeruj svakoj priči.

16 Ima jedan koji se izmiče u govoru, ali ne u srcu; a tko je taj da jezikom svojim nije uvrijedio?

17 Opominji bližnjega svoga prije nego što mu prijetiš; i ne ljuteći se, ustupi mjesto zakonu Svevišnjega.

18 Strah Gospodnji prvi je korak da ga prihvatimo, a mudrost stječe njegovu ljubav.

19 Poznavanje zapovijedi Gospodnjih nauk je života: i oni koji čine ono što mu je milo, primit će plod sa stabla besmrtnosti.

20 Strah Gospodnji sva je mudrost; a u svoj mudrosti je izvršavanje zakona i spoznaja njegove svemoći.

21 Reče li sluga svome gospodaru: Neću činiti što ti je volja; iako to poslije učini, ljuti onoga koji ga hrani.

22 Poznavanje zloće nije mudrost, niti je ikada savjet grešnika razboritost.

23 Postoji zloća, a ista je odvratnost; a luđaku nedostaje mudrosti.

24 Tko ima malo razuma, a boji se Boga, bolji je od onoga koji ima mnogo mudrosti, a krši zakon Svevišnjega.

25 Postoji izvrsna lukavština, a ista je nepravedna; i postoji jedan koji se okreće da se pojavi sud; a postoji mudar čovjek koji opravdava u sudu.

26 Postoji opaki čovjek koji žalosno spušta glavu; ali iznutra je pun prijevare, 27 Obara lice svoje i čini se kao da ne čuje: gdje nije poznat, učinit će ti zlo prije nego što budeš svjestan.

28 I ako ga nedostatak moći spriječi da griješi, ipak kad nađe priliku, činit će zlo.

29 Čovjek se prepoznaje po izgledu, a razuman po licu kad ga sretneš.

30 Čovjekova odjeća, i pretjerani smijeh, i hod pokazuju kakav je.

POGLAVLJE 20 1 Postoji ukor koji nije lijep: opet, neki čovjek suzdrži svoj jezik, a mudar je.

2 Mnogo je bolje ukoravati nego potajno se ljutiti, i tko prizna svoju krivnju, bit će sačuvan od zla.

3 Kako je dobro kad si ukoren, pokajati se! jer ćeš tako izbjeći svojevoljni grijeh.

4 Kao što je požuda eunuha da razdjeviči djevicu; takav je i onaj koji nasilno izvršava sud.

5 Ima tko šuti, a nađe se mudrim, a drugomu mnogo brbljanja postaje mrsko.

6 Neki čovjek suzdrži svoj jezik jer nema što odgovoriti, a drugi šuti, znajući svoje vrijeme.

7 Mudar će čovjek suzdržati svoj jezik dok ne ugleda priliku, a brbljivac i bezumnik neće mariti za vrijeme.

8 Tko koristi mnogo riječi, bit će odvratan; a onaj koji sebi uzme vlast u tome bit će omražen.

9 Ima grešnika koji ima uspjeha u zlu; i postoji dobitak koji se pretvara u gubitak.

10 Postoji dar koji ti neće koristiti; a postoji i dar čija je naknada dvostruka.

11 Postoji poniženje zbog slave; a postoji i onaj koji diže glavu s niskog imanja.

12 Postoji tko kupi mnogo za malo, a vraća sedmerostruko.

13 Mudar čovjek svojim riječima postaje voljen, a milost luđaka bit će izlivena.

14 Dar luđaka neće ti koristiti ako ga imaš; ni zavidnika zbog njegove potrebe: jer on gleda da dobije mnogo za jedno.

15 Malo daje, a mnogo kudi; otvara usta svoja kao vapaj; danas daje u zajam, a sutra će opet tražiti: takvoga mrze i Bog i ljudi.

16 Bezumnik govori: Nemam prijatelja, nemam zahvalnosti za sva svoja dobra djela, i oni koji jedu moj kruh govore me zlo.

17 Koliko puta i koliko će mu se smijati! jer on ne zna dobro što je imati; i sve mu je jedno kao da ga nema.

18 Okliznuti se na pločniku bolje je nego okliznuti se jezikom: tako će brzo propasti zli.

19 Nevremenska priča uvijek će biti u ustima nerazboritih.

20 Mudra rečenica bit će odbačena kad izlazi iz usta luđaka; jer on to neće govoriti u svoje vrijeme.

21 Ima tko je spriječen griješiti zbog neimaštine, a kad se odmori, neće se uznemiriti.

22 Postoji onaj koji uništava vlastitu dušu sramežljivošću, a prihvaćanjem osoba svrgava samoga sebe.

23 Postoji ono što stidljivost obećava svom prijatelju, a čini ga uzalud neprijateljem.

24 Laž je ružna mrlja u čovjeku, ali je uvijek u ustima neuka.

25 Lopov je bolji od čovjeka koji je navikao na laž, ali obojica će imati propast u baštinu.

26 Lažljivac je nečastan i sramota ga uvijek prati.

27 Mudar će se čovjek uzdići u čast svojim riječima, a razuman će ugoditi velikim ljudima.

28 Tko obrađuje svoju zemlju, povećat će svoju gomilu, a tko ugađa velikanima, dobit će oproštenje za nepravdu.

29 Darovi i darovi zasljepljuju oči mudraca i začepljuju mu usta da ih ne može ukoriti.

30 Mudrost koja je skrivena i blago koje je nagomilano, kakva je korist od obojega?

31 Bolji je onaj koji skriva svoju ludost nego čovjek koji skriva svoju mudrost.

32 Neophodna strpljivost u traženju Gospodina bolja je od onoga koji živi svoj život bez vodiča.

POGLAVLJE 21 1 Sine moj, jesi li sagriješio? nemoj više tako, nego traži oprost za svoje prijašnje grijehe.

2 Bježi od grijeha kao od lica zmije: jer ako mu se previše približiš, ugrist će te: zubi su njegovi kao zubi lava koji ubijaju ljudske duše.

3 Sva je nepravda kao dvosjekli mač, čije se rane ne mogu zacijeliti.

4 Prestrašiti i činiti zlo rasipat će bogatstvo: tako će kuća oholih ljudi opustjeti.

5 Molitva iz usta siromaha dopire do Božjih ušiju i brzo stiže njegov sud.

6 Tko mrzi ukor, na putu je grešnika, a tko se Gospodina boji, od srca će se pokajati.

7 Rječit je čovjek poznat nadaleko i blizu; ali razuman čovjek zna kad se oklizne.

8 Tko svoju kuću gradi tuđim novcem, sličan je onome koji sam skuplja kamenje za grobnicu svoju.

9 Zajednica je bezbožnika kao konopac smotan, a kraj im je plamen ognjeni da ih uništi.

10 Put grešnika je kamenjem popločan, ali na kraju je jama paklena.

11 Tko drži zakon Gospodnji, razumije ga, a savršenstvo straha Gospodnjega mudrost je.

12 Tko nije mudar, neće se poučiti, ali postoji mudrost koja umnožava gorčinu.

13 Znanje mudroga čovjeka buja poput bujice, a njegov je savjet poput čistoga izvora života.

14 Unutrašnjost bezumnika je kao razbijena posuda i on neće zadržati znanje dokle god je živ.

15 Ako vješt čovjek čuje mudru riječ, on će je pohvaliti i dodati joj; ali čim je čuje nerazuman, ona mu se ne sviđa, i on je baci iza leđa.

16 Ljepota je bezumnika kao teret na putu, ali milost se nalazi na usnama mudrih.

17 Pitaju usta mudraca u zboru i razmišljaju o njegovim riječima u srcu svome.

18 Kao što je kuća razrušena, tako je mudrost bezumniku, a znanje nerazboritih je kao govor bez razuma.

19 Nauk je bezumnima kao okovi na nogama i kao okovi na desnici.

20 Bezumnik podiže glas svoj od smijeha; ali mudar se čovjek rijetko nasmiješi.

21 Učenje je za mudraca kao zlatni ukras i kao narukvica na njegovoj desnoj ruci.

22 Noga bezumnika brzo ulazi u kuću bližnjega njegova, a iskusan ga se stidi.

23 Luda će viriti na kućna vrata, a tko je dobro odgojen, vani će stajati.

24 Čovjekova je nepristojnost slušati na vratima, a mudar će čovjek biti ožalošćen sramotom.

25 Usne onih koji govore govorit će ono što se njih ne tiče, a riječi onih koji razumiju vagaju se na vagi.

26 Srce je luđaka u njihovim ustima, a usta su mudrih u njihovu srcu.

27 Kad bezbožnik proklinje sotonu, proklinje svoju dušu.

28 Šaptač prlja svoju dušu i mrze ga gdje god prebivaju.

POGLAVLJE 22 1 Lijenčina se uspoređuje s prljavim kamenom i svatko će ga zviktati na njegovu sramotu.

2 Lijenčina se uspoređuje s prljavštinom na bunjištu: svaki čovjek koji je uzme, rukuje se s njim.

3 Zlo odgojen čovjek sramota je svoga oca koji ga je rodio, a kći luda rođena mu je na štetu.

4 Mudra će kći donijeti nasljedstvo svome mužu, a koja živi nepošteno, ocu je teškoća.

5 Hrabra sramoti i oca i muža, ali će je oboje prezirati.

6 Priča izvan vremena je kao glazba u žalosti: ali pruge i ispravak mudrosti nikada nisu izvan vremena.

7 Tko poučava bezumnika, isti je kao onaj koji lijepi krhotinu i kao onaj koji ga budi iz čvrstog sna.

8 Tko bezumniku pripovijeda, u snu govori onomu: kad pripovijeda svoju priču, reći će: "Što je bilo?"

9 Ako djeca žive pošteno i imaju što, pokrivat će podlost svojih roditelja.

10 Ali djeca, budući da su ohola, omalovažavanjem i nedostatkom odgoja prljaju plemenitost svoga roda.

11 Plačite za mrtvima, jer je izgubio svjetlo; i plačite za bezumnikom, jer mu nedostaje razuma; malo plačite za mrtvima, jer on miruje, ali život bezumnika gori je od smrti.

12 Sedam dana oplakuju mrtvaca; nego za bezumnika i bezbožnika u sve dane života njegova.

13 Ne razgovaraj mnogo s bezumnikom i ne idi onome koji nema razuma: čuvaj ga se, da ne budeš u nevolji, i nikad se nećeš oskvrniti njegovim ludostima: odstupi od njega, i naći ćeš odmora, i nikada ne ćeš biti uznemiren od ludila.

14 Što je teže od olova? a kako se ono zove, nego budala?

15 Pijesak, sol i gomilu željeza lakše je nositi nego čovjeka bez razuma.

16 Kao što se drvo opasano i povezano u građevini ne može razriješiti drhtanjem: tako se srce koje je učvršćeno savjetom savjeta neće bojati ni u jednom trenutku.

17 Srce koje se oslanja na misao razuma je kao lijepa žbuka na zidu galerije.

18 Bljedo postavljeno na visokom mjestu nikada se neće oduprijeti vjetru: tako se plašljivo srce u mašti bezumnika ne može oduprijeti nikakvom strahu.

19 Tko ubode oko, natjerat će suze, a tko ubode srce, čini da pokaže svoje znanje.

20 Tko baci kamen na ptice, rastjera ih, a tko grdi prijatelja, razvrgava prijateljstvo.

21 Premda si isukao mač na svog prijatelja, ipak ne očajavaj: jer može doći do povratka milosti.

22 Ako si otvorio usta protiv prijatelja svoga, ne boj se; jer može doći do pomirenja: osim ukora, ili ponosa, ili otkrivanja tajni, ili izdajničke rane: jer zbog ovih stvari svaki će prijatelj otići.

23 Budi vjeran svome bližnjemu u njegovom siromaštvu, da se možeš radovati njegovom blagostanju; ostani mu postojan u vrijeme njegove nevolje, da s njim budeš nasljednik u njegovoj baštini: jer slabo imanje nije uvijek za prezir : niti bogataš kojemu je glupo diviti se.

24 Kao što para i dim iz peći idu ispred ognja; tako grdeći prije krvi.

25 Neću se stidjeti braniti prijatelja; ni ja se neću skrivati od njega.

26 I ako mi se od njega dogodi kakvo zlo, čuvat će ga se svaki koji to čuje.

27 Tko će staviti stražu pred moja usta i pečat mudrosti na moje usne, da im ne padnem iznenada i da me jezik moj ne uništi?

POGLAVLJE 23 1 O Gospodine, Oče i upravitelju svega moga života, ne prepusti me njihovim savjetima i ne dopusti da im padnem.

2 Tko će staviti bičeve na moje misli i stegu mudrosti na moje srce? da me ne poštede zbog mojih neznanja, i da ne prođu mimo mojih grijeha: 3 Da se moje neznanje ne bi povećalo, i da se moji grijesi ne umnože do moje propasti, da ne padnem pred svojim protivnicima, i da se moj neprijatelj ne raduje nada mnom, čija je nada daleko od tvoje milosti.

4 O Gospodine, Oče i Bože moga života, ne gledaj me ponosno, nego odvrati uvijek oholu dušu od svojih slugu.

5 Odvrati od mene isprazne nade i požudu, i zadržat ćeš onoga koji ti uvijek želi služiti.

6 Neka me ne obuzme pohlepa trbuha ni požuda tijela; i ne prepusti me sluzi svome bezobrazluku.

7 Poslušajte, djeco, stegu usta: tko je se drži, nikada se neće uhvatiti u usne svoje.

8 Grješnik će biti ostavljen u svojoj ludosti: i zlobnik i ohol će pasti od njega.

9 Ne navikavaj usta svojih na psovku; niti se koristi imenom Svetim.

10 Jer kao što sluga koji je stalno tučen neće biti bez plavog žiga; tako onaj koji se uvijek kune i zove Boga, neće biti bez mane.

11 Čovjek koji se mnogo zaklinje bit će pun nepravde, i kuga se nikada neće povući iz njegove kuće: ako uvrijedi, njegov će grijeh biti na njemu; a ako ne prizna svoj grijeh, čini dvostruku uvredu. ako se uzalud kune, neće biti nevin, nego će mu kuća biti puna nesreće.

12 Riječ je zaodjenuta smrću: daj Bože da se ne nađe u baštini Jakovljevoj; jer će sve takve stvari biti daleko od pobožnih, i oni se neće valjati u svojim grijesima.

13 Ne upotrebljavaj svoja usta za neumjerenu psovku, jer je u njoj riječ grijeha.

14 Sjeti se svoga oca i svoje majke kad budeš sjedio među velikanima. Ne budi pred njima zaboravan, i tako po svom običaju postaneš budala, i poželiš da se nisi rodio, i prokuneš dan rođenja svoga.

15 Čovjek koji je navikao na pogrdne riječi nikada se neće popraviti u sve dane života svoga.

16 Dvije vrste ljudi umnožavaju grijeh, a treći će donijeti gnjev: vreli um je kao goruća vatra, nikada se neće ugasiti dok ne bude spaljen: bludnik u tijelu svome nikada neće prestati dok ne zapali vatra.

17 Svaki je kruh sladak bludniku, neće ga ostaviti dok ne umre.

18 Čovjek koji raskine brak govoreći u srcu svom: Tko me vidi? Okružen sam tamom, zidovi me pokrivaju, i nijedno me tijelo ne vidi; čega se trebam bojati? Svevišnji se neće sjećati mojih grijeha: 19 Takav se čovjek samo boji ljudskih očiju i ne zna da su oči Gospodnje deset tisuća puta svjetlije od sunca, da promatraju sve putove ljudske i razmatraju najtajnije dijelove.

20 Znao je sve stvari prije nego što su stvorene; tako i nakon što su bili usavršeni pogledao ih je sve.

21 Ovaj će čovjek biti kažnjen na ulicama grada, i gdje ne sumnja, bit će odveden.

22 Tako će biti i sa ženom koja ostavi muža i donese nasljednika preko drugoga.

23 Kao prvo, ona nije poslušala zakon Svevišnjega; i drugo, zgriješila je protiv vlastitog muža; i treće, igrala je kurvu u preljubu i dovela djecu od drugog muškarca.

24 Ona će biti izvedena u zajednicu, a njezina će se djeca ispitati.

25 Sinovi joj se neće ukorijeniti, grane joj neće roditi.

26 Pustit će prokletstvo svoje sjećanje i njezin se prijekor neće izbrisati.

27 I oni koji ostanu znat će da nema ništa bolje od straha Gospodnjeg, i da nema ništa slađe nego paziti na zapovijedi Gospodnje.

28 Velika je slava slijediti Gospodina, a biti primljen od njega dug je život.

POGLAVLJE 24 1 Mudrost će samu sebe hvaliti i hvaliti se usred naroda svoga.

2 U zboru Svevišnjega otvorit će svoja usta i slavit će pred njegovom moći.

3 Izašao sam iz usta Svevišnjega i prekrio sam zemlju kao oblak.

4 Prebivah na visinama, i prijestolje mi je u stupu od oblaka.

5 Sam sam okružio nebeski krug i hodao u dnu bezdana.

6 U valovima morskim i po svoj zemlji, i u svakom narodu i narodu, dobio sam posjed.

7 Uz sve to tražio sam počinak: u čijoj ću baštini ostati?

8 Tako mi je Stvoritelj svega dao zapovijed, i onaj koji me stvorio dao je moj šator da počiva, i rekao: Neka tvoj stan bude u Jakovu i tvoja baština u Izraelu.

9 On me je stvorio od početka prije svijeta, i nikada neću propasti.

10 U svetom šatoru služio sam pred njim; i tako sam bio utvrđen u Sionu.

11 Tako mi je u ljubljenom gradu dao odmor, iu Jeruzalemu je bila moja moć.

12 Ukorijenio sam se u časnom narodu, u dijelu baštine Gospodnje.

13 Bio sam uzvišen kao cedar na Libanu, i kao čempres na planinama Hermona.

14 Bio sam uzvišen kao palma u En-Gaddiju, i kao ruža u Jerihonu, kao lijepa maslina u lijepom polju, i izrastao sam kao platana kraj vode.

15 Dadoh ugodan miris kao cimet i aspalat, i dadoh ugodan miris kao najbolja smirna, kao galbanum, i oniks, i slatki storaks, i kao dim tamjana u Prebivalištu.

16 Kao terpentinovo drvo, raširio sam svoje grane, a moje su grane grane časti i milosti.

17 Kao što je loza donijela ugodan miris, moje je cvijeće plod časti i bogatstva.

18 Ja sam majka lijepe ljubavi, i straha, i spoznaje, i svete nade: ja sam dakle, budući da sam vječna, dana svoj djeci koja se po njemu zovu.

19 Dođite k meni svi koji me čeznete i nasitite se mojim plodovima.

20 Jer spomen je moj slađi od meda i baština moja od saća.

21 Koji me jedu, još će gladovati, i koji me piju, još će biti žedni.

22 Onaj tko mi se pokorava nikada se neće posramiti, i oni koji rade uz mene neće pogriješiti.

23 Sve je ovo knjiga saveza Boga Svevišnjega, zakon koji je Mojsije dao u baštinu zajednicama Jakovljevim.

24 Ne malaksajte da budete jaki u Gospodinu; da vas on utvrdi, prionite uz njega: jer Gospodin Svemogući je jedini Bog i osim njega nema drugoga Spasitelja.

25 On sve ispunjava svojom mudrošću, kao Fison i kao Tigris u vrijeme novih plodova.

26 On čini da razum buja kao Eufrat i kao Jordan u vrijeme žetve.

27 On čini da se doktrina znanja pojavljuje kao svjetlost i kao Geon u doba berbe.

28 Prvi je čovjek nije savršeno poznavao: posljednji je više neće pronaći.

29 Jer njezine su misli dublje od mora, a njezini naumi dublji od bezdana.

30 Izišao sam i ja kao potok iz rijeke i kao vod u vrt.

31 Rekoh: Zalijevat ću svoj najbolji vrt i obilato ću zalijevati svoj vrtni krevet; i gle, moj potok postade rijeka, a moja rijeka postade more.

32 Još ću učiniti da nauk zasvijetli kao zora i dat ću svjetlo njezino nadaleko.

33 Još ću izliti nauk kao proročanstvo i ostaviti ga svim vjekovima zauvijek.

34 Gle, nisam se trudio samo za sebe, nego za sve one koji traže mudrost.

POGLAVLJE 25 1 U tri sam se stvari uljepšao i stajao sam lijep i pred Bogom i pred ljudima: jedinstvom braće, ljubavlju bližnjega, složnim mužem i ženom.

2 Tri vrste ljudi mrzi moja duša, i jako sam sablažnjen za njihov život: siromah koji je ohol, bogat čovjek koji je lažac i stari preljubnik koji vrijeđa.

3 Ako nisi ništa skupio u mladosti, kako ćeš naći u dobi?

4 O kako je lijepa stvar za sijede vlasi, i za drevne ljude znati savjet!

5 Kako je lijepa mudrost starih ljudi, i razum i savjet časnih ljudi.

6 Veliko je iskustvo kruna starcima, a strah Božji njihova je slava.

7 Devet je stvari koje sam u svom srcu ocijenio sretnima, a desetu ću izgovoriti svojim jezikom: Čovjek koji se raduje djeci svojoj; i onaj koji doživi da vidi pad svog neprijatelja: 8 Dobar je onaj koji živi s razumnom ženom, i koji se nije okliznuo jezikom svojim, i koji nije služio čovjeku nedostojnijem od sebe.

9 Dobro je onaj koji je našao razboritost i onaj koji govori na uši onih koji će čuti.

10 O kako je velik onaj koji nađe mudrost! ali nema nikoga iznad njega koji se boji Gospoda.

11 Ali ljubav Gospodnja sve nadmašuje prosvjetljenje: tko je drži, s čim će se usporediti?

12 Strah je Gospodnji početak njegove ljubavi, a vjera je početak prianjanja uz njega.

13 Daj mi bilo kakvu bolest, osim bolesti srca, i svaku zloću, ali zloću žene.

14 I bilo kakva nevolja, ali nevolja od onih koji me mrze; i svaka osveta, ali osveta neprijatelja.

15 Nema glave nad glavom zmije; i nema srdžbe iznad srdžbe neprijatelja.

16 Radije bih živio s lavom i zmajem, nego da živim s opakom ženom.

17 Opakost žene mijenja njezino lice i potamnjuje joj lice kao kostrijet.

18 Njezin muž neka sjedi među svojim susjedima; a kad to čuje gorko će uzdahnuti.

19 Svaka je zloća mala za zloću žene: neka padne na nju udio grešnice.

20 Kao što je penjanje pješčanim putem za noge starca, tako je žena puna riječi tihom čovjeku.

21 Ne spotiči se o ljepotu žene i ne žudi za njom zbog užitka.

22 Žena, ako uzdržava svoga muža, puna je gnjeva, drskosti i mnogo prijekora.

23 Zloj ženi nestaje hrabrosti, čini teško lice i ranjeno srce; žena koja ne želi utješiti svoga muža u nevolji čini slabe ruke i klecaju koljena.

24 Od žene je početak grijeha i po njoj svi umiremo.

25 Ne daj vodi prolaza; ni a wicked woman liberty to gad inozemstvo.

26 Ako ne ode kako bi ti htio, odsijeci je od svoga tijela i daj joj otpusnicu i pusti je.

POGLAVLJE 26 1 Blagoslovljen je čovjek koji ima čestitu ženu, jer će se broj njegovih dana udvostručiti.

2 Kreposna žena raduje svoga muža, i on će u miru ispuniti godine svoga života.

3 Dobra je žena dobar udio, koji se daje u udjelu onih koji se boje Gospodina.

4 Bio čovjek bogat ili siromah, ako ima dobro srce prema Gospodinu, uvijek će se radovati s vedrim licem.

5 Tri su stvari kojih se srce moje boji; a četvrtog sam se jako bojao: kleveta grada, okupljanje razuzdanog mnoštva i lažna optužba: sve je to gore od smrti.

6 Ali žalost srca i žalost je žena koja je ljubomorna na drugu ženu, i bič je jezika koji komunicira sa svima.

7 Zla je žena jaram koji se trese amo-tamo: tko je drži kao škorpiona.

8 Pijanica i jadalica u tuđini izaziva veliki gnjev, a ne želi pokriti svoje sramote.

9 Ženska bludnost može se prepoznati po njezinim oholim pogledima i kapcima.

10 Ako je tvoja kći besramna, zadrži je u tjeskobi da se ne bi zlostavljala prekomjernom slobodom.

11 Pazi na bezobrazno oko i ne čudi se ako ti se ogriješi.

12 Ona će otvoriti usta svoja, kao žedan putnik kad nađe izvor, i napiti će se svake vode blizu sebe; uz svaku će ogradu sjesti i otvoriti svoj tobolac protiv svake strijele.

13 Milost žene veseli njezina muža, a njezina će razboritost ugojiti njegove kosti.

14 Žena šutljiva i puna ljubavi dar je Gospodnji; i ništa nije toliko vrijedno kao dobro poučen um.

15 Stidna i vjerna žena dvostruka je milost, a njezin se kontinentalni um ne može cijeniti.

16 Kao sunce kad izlazi na visokom nebu; tako je i ljepota dobre žene u uređenju njezine kuće.

17 Kao što je jasno svjetlo na svetom svijećnjaku; tako i ljepota lica u zreloj dobi.

18 Kao što su zlatni stupovi na srebrnim podnožjima; tako i poštene noge s postojanim srcem.

19 Sine moj, čuvaj cvijet svoga vijeka zdravim; i ne daj svoju snagu strancima.

20 Kad dobiješ plodonosno imanje po cijeloj njivi, posijaj je svojim sjemenom, uzdajući se u dobrotu stabla svoga.

21 Tako će tvoj rod koji napuštaš biti uvećan, s pouzdanjem u svoje dobro podrijetlo.

22 Bludnica će se smatrati pljuvačkom; ali udata je žena svom mužu kula protiv smrti.

23 Zla se žena daje kao dio bezbožniku, a pobožna žena daje se onome koji se boji Gospodina.

24 Nepoštena žena prezire sramotu, a poštena žena poštuje svoga muža.

25 Nesramna će se žena smatrati psom; a postiđena će se bojati Gospodina.

26 Žena koja poštuje svoga muža smatrat će se mudrom od svih; ali ona koja ga obeščasti u svom ponosu smatrat će se bezbožnicom od svih.

27 Tražit će se glasna žena koja plače i grdnja da otjeraju neprijatelje.

28 Dvije su stvari koje žaloste moje srce; a treći me ljuti: ratnik koji trpi siromaštvo; i ljudi razumni koji nisu postavljeni; i onaj koji se vraća s pravednosti na grijeh; takvoga Gospodin priprema za mač.

29 Trgovac će se teško suzdržati od zla; a trgovac se neće osloboditi grijeha.

POGLAVLJE 27 1 Mnogi su sagriješili zbog male stvari; a tko traži obilje, odvratit će oči.

2 Kao što se čavao zabija među spojeve kamenja; tako se grijeh drži blizu između kupnje i prodaje.

3 Ako se čovjek ne drži marljivo u strahu Gospodnjem, njegova će kuća uskoro biti srušena.

4 Kao kad se sitom rešeta, smeće ostaje; pa prljavština čovjeka u njegovom govoru.

5 Peć provjerava posude lončareve; pa je kušnja čovjeka u njegovom razmišljanju.

6 Plod objavljuje je li stablo obrađeno; tako je i govor uobraženosti u srcu ljudskom.

7 Ne hvali nikoga prije nego što ga čuješ govoriti; jer ovo je suđenje ljudima.

8 Budeš li slijedio pravednost, zadobit ćeš je i obući je kao slavnu dugu haljinu.

9 Ptice će pribjeći njima sličnim; tako će se istina vratiti onima koji u njoj rade.

10 Kao što lav vreba plijen; pa grijeh za one koji čine nepravdu.

11 Govor pobožnog čovjeka uvijek je s mudrošću; a bezumnik se mijenja kao mjesec.

12 Ako si među nerazboritima, pazi na vrijeme; ali budi stalno među ljudima razuma.

13 Beseda luđaka je mučna, a njihova je zabava razuzdanost grijeha.

14 Od govora onoga koji mnogo psuje kosa se diže; a njihova svađa začepi uši.

15 Svađa oholih je krvoproliće, a njihove su uvrede teške za uho.

16 Tko otkrije tajne, gubi svoju zaslugu; i nikad neće naći prijatelja po svome umu.

17 Ljubi svoga prijatelja i budi mu vjeran, ali ako odaš njegove tajne, nemoj ga više slijediti.

18 Jer kao što je čovjek uništio svog neprijatelja; pa si izgubio ljubav prema bližnjemu.

19 Kao što tko ispušta pticu iz svoje ruke, tako si pustio bližnjega svoga i nećeš ga više dobiti.

20 Ne slijedi ga više, jer je predaleko; on je kao srna koja se izvukla iz zamke.

21 Što se tiče rane, može se zaviti; i nakon vrijeđanja može doći do pomirenja, ali tko odaje tajne, nema nade.

22 Tko namiguje očima, čini zlo, i tko ga poznaje, od njega će se udaljiti.

23 Kad si ti prisutan, on će govoriti slatko i divit će se tvojim riječima, ali će na kraju iskriviti usta i oklevetati tvoje riječi.

24 Mnogo sam toga mrzio, ali ništa kao njega; jer će ga Gospodin mrziti.

25 Tko visoko baci kamen, baci ga na svoju glavu; i prijevarni će udar učiniti rane.

26 Tko jamu kopa, u nju će upasti, a tko zamku postavlja, bit će u nju uhvaćen.

27 Tko čini zlo, pada na njega, a on neće znati odakle dolazi.

28 Ruganje i poruga dolaze od oholih; ali osveta će ih kao lav čekati.

29 Oni koji se raduju padu pravednika uhvatit će se u zamku; i tjeskoba će ih izjedati prije nego umru.

30 Zloba i srdžba, i to su gadosti; a grješni čovjek će imati oboje.

POGLAVLJE 28 1 Tko se osveti, naći će osvetu od Gospodina i sigurno će se sjećati svojih grijeha.

2 Oprosti bližnjemu svome zlo što ti ga učini, pa će i tvoji grijesi biti oprošteni kad se moliš.

3 Jedan čovjek mrzi drugoga, i traži li on oproštenje od Gospodina?

4 Ne iskazuje milosrđa čovjeku koji je sebi sličan, i traži li oproštenje svojih grijeha?

5 Ako onaj koji je samo tijelo gaji mržnju, tko će moliti za oproštenje njegovih grijeha?

6 Sjeti se svoga kraja i neka prestane neprijateljstvo; sjetite se raspadljivosti i smrti i pridržavajte se zapovijedi.

7 Sjeti se zapovijedi i ne budi zlobe prema bližnjemu svome: sjeti se saveza Najvišega i namigni neznanju.

8 Kloni se svađe, i umanjit ćeš svoje grijehe, jer će bijesan čovjek zapaliti svađu, 9 Grešan čovjek uznemiruje prijatelje i vodi raspravu među miroljubivima.

10 Kakva je vatra, ona gori, i kakva je čovjekova snaga, takav je i njegov gnjev; i prema bogatstvu njegovu raste gnjev; i što su jači oni koji se bore, to će više biti zapaljeni.

11 Nagla svađa raspiruje vatru, a nagla svađa prolijeva krv.

12 Puhneš li iskru, ona će gorjeti; ako pljuneš na nju, ugasit će se, i oboje će izaći iz tvojih usta.

13 Prokuni šaptača i dvojezičnika: jer takvi su uništili mnoge miroljubive.

14 Ogovarajući jezik mnoge je uznemirio i tjerao ih od naroda do naroda, srušio je tvrde gradove i srušio kuće velikih ljudi.

15 Ogovarajući jezik izbacio je čestite žene i lišio ih truda njihova.

16 Tko to sluša, nikada neće naći odmora i nikada neće živjeti mirno.

17 Udarac biča ostavlja tragove na tijelu, a udarac jezika lomi kosti.

18 Mnogi su pali od oštrice mača, ali ne oni koji su pali od jezika.

19 Dobro je onaj koji se brani njegovim otrovom; koji nije navukao jaram njegov, niti je bio svezan u njegove okove.

20 Jer jaram je njegov jaram od željeza, a pojasevi su njegovi od mjedi.

21 Njegova smrt je zla smrt, grob je bolji od nje.

22 Neće vladati onima koji se Boga boje, niti će biti spaljeni plamenom njegovim.

23 Tko ostavi Gospodina, u njega će pasti; i gorjet će u njima i neće se ugasiti; poslat će se na njih kao lav i proždrijet će ih kao leopard.

24 Gledaj da trnjem ogradiš svoje imanje i zavežeš svoje srebro i zlato, 25 Izvagaj svoje riječi na vagi, i načini vrata i prijevor ustima svojim.

26 Čuvaj se da ne posklizneš njime, da ne padneš pred onim koji čeka.

POGLAVLJE 29 1 Tko je milostiv, pozajmit će bližnjemu; i tko jača svoju ruku, čuva zapovijedi.

2 Posudi svome bližnjemu u vrijeme njegove potrebe, a ti plati svome bližnjemu u pravo vrijeme.

3 Drži svoju riječ i vjerno mu postupaj, i uvijek ćeš naći ono što ti je potrebno.

4 Mnogi su, kad bi im se nešto posuđivalo, smatrali da je pronađeno i stavljali ih na nevolju koja im je pomogla.

5 Dok ne primi, poljubit će čovjeku ruku; i za novac svoga bližnjega govorit će ponizno; ali kad treba vratiti, produžit će vrijeme, uzvratit će riječima žalosti i žaliti se na vrijeme.

6 Ako pobijedi, jedva će dobiti polovicu, i računat će kao da ju je našao; ako ne, lišio ga je njegova novca, i stekao mu je neprijatelja bez razloga: plaća mu kletvama i ograde; a za čast će mu platiti sramotu.

7 Mnogi su stoga odbili posuđivati za tuđe zlodjela, bojeći se da će biti prevareni.

8 Ipak, imaj strpljenja s čovjekom u siromahu i ne oklijevaj da mu iskažeš milost.

9 Pomozi siromahu radi zapovijedi i ne odvrati ga zbog njegova siromaštva.

10 Izgubi svoj novac za svoga brata i svog prijatelja, i neka ne hrđa pod kamenom da se izgubi.

11 Sakupljaj svoje blago prema zapovijedima Svevišnjega, i ono će ti donijeti veću dobit od zlata.

12 Zatvori milostinju u svoje riznice, i izbavit će te od svake nevolje.

13 Borit će se za tebe protiv tvojih neprijatelja bolje od moćnog štita i snažnog koplja.

14 Pošten čovjek jamči za svoga bližnjega, a bezobraznik će ga ostaviti.

15 Ne zaboravi prijateljstva svoga jamstva, jer on je dao svoj život za tebe.

16 Grješnik će srušiti dobro stanje svoga jamstva: 17 A tko je nezahvalne duše, ostavit će ga u opasnosti koja ga je izbavila.

18 Sigurnost je uništila mnoge dobre posjede i potresla ih kao morski val; 19 Zao čovjek koji krši zapovijedi Gospodnje, pasti će u jamstvo; 20 Pomozi bližnjemu prema svojim moćima i čuvaj se da i sam ne upadneš u isto.

21 Glavna stvar za život je voda, i kruh, i odjeća, i kuća za pokrivanje sramote.

22 Bolji je život siromaha u nevaljaloj kolibi, nego slatka hrana u tuđoj kući.

23 Bilo malo ili mnogo, budi zadovoljan, da ne slušaš sramotu kuće svoje.

24 Jer jadan je život ići od kuće do kuće: jer gdje si stranac, ne usuđuješ se otvoriti usta.

25 Ugošćavat ćeš i blagovati, a ne zahvaljivati; štoviše, slušat ćeš gorke riječi.

26 Dođi, stranče, pripremi stol i nahrani me onim što si pripremio.

27 Ustupi mjesto, tuđinče, časnom čovjeku; moj brat dolazi prenoćiti, a ja trebam svoju kuću.

28 Teško je to čovjeku razumnome; pogrda kućne sobe i pogrda zajmodavca.

POGLAVLJE 30 1 Tko ljubi sina svoga, često ga tjera da opipa štap, da mu se na kraju raduje.

2 Tko kori svoga sina, veselit će se njime i veselit će mu se među znancima.

3 Tko poučava sina svoga, žalosti neprijatelja, i pred prijateljima mu se raduje.

4 Ako mu otac i umre, on kao da nije mrtav, jer ostavi za sobom sebi sličnoga.

5 Za života ga je gledao i radovao mu se, a kad je umro, nije bio žalostan.

6 Iza sebe je ostavio osvetnika protiv svojih neprijatelja i onoga koji će uzvratiti dobrotom svojim prijateljima.

7 Tko previše vrijeđa sina, poviće mu rane; i njegova će se utroba uznemiriti na svaki krik.

8 Konj koji nije slomljen postaje tvrdoglav, a dijete prepušteno samo sebi bit će samovoljno.

9 Kockaj svoje dijete i plašit će te; igraj se s njim i ojadit će te.

10 Ne smij se s njim, da ne budeš s njim žalostan i da na kraju ne škrgućeš zubima.

11 Ne daj mu slobode u mladosti njegovoj i ne namiguj njegovim ludostima.

12 Sagni mu vrat dok je mlad, i udaraj ga po bokovima dok je dijete, da ne postane tvrdoglav i da ti ne bude neposlušan i da ti tako ne unese bol u srce.

13 Kazni svoga sina i zadrži ga na radu, da ti njegov razvrat ne bude sablazan.

14 Bolji je siromah zdrava i jaka tijela nego bogataš koji je u nevolji.

15 Zdravlje i dobro stanje tijela iznad su svega zlata, a snažno tijelo iznad beskrajnog bogatstva.

16 Nema bogatstva iznad zdravog tijela i nema radosti iznad radosti srca.

17 Smrt je bolja od gorkog života ili stalne bolesti.

18 Poslastice izlivene na usta zatvorena su kao kaša mesa postavljena na grobu.

19 Kakva je korist od žrtve idolu? jer ne može ni jesti ni mirisati: tako je i s progonjenim od Gospodina.

20 Očima gleda i uzdiše, kao eunuh koji grli djevicu i uzdiše.

21 Ne prepuštaj se brizi svojoj i ne muči se u vlastitom naumu.

22 Radost je srca život čovjeku, a radost čovjeku produžuje dane.

23 Voli svoju dušu i utješi svoje srce, udalji tugu od sebe: jer tuga je mnoge ubila, i nema koristi od nje.

24 Zavist i srdžba skraćuju život, a brižnost stare prije vremena.

25 Veselo i dobro srce pazit će na svoje meso i hranu.

POGLAVLJE 31 1 Čekanje na bogatstvo izjeda tijelo, a briga za njim tjera san.

2 Bdijenje ne da čovjeku zaspati, kao što bolna bolest kvari san, 3 Bogataš ima mnogo truda skupljajući bogatstvo; a kad se odmori, ispunjen je delikatnošću svojom.

4 Siromah radi na svome siromahu; a kad prestane, još je u potrebi.

5 Tko voli zlato, neće se opravdati, a tko slijedi pokvarenost, nasitit će se toga.

6 Zlato je propast mnogih, i njihovo uništenje je bilo prisutno.

7 Ono je kamen spoticanja za one koji mu žrtvuju, i svaki će se bezumnik njime uhvatiti.

8 Blago bogatašu koji se nađe bez mane i koji ne traži zlato.

9 Tko je on? i mi ćemo ga zvati blaženim jer je čudesna djela učinio među svojim narodom.

10 Tko je njime iskušan i savršen nađen? onda neka slavi. Tko bi mogao uvrijediti, a nije uvrijedio? ili učinio zlo, a nije ga učinio?

11 Njegova će se dobra utvrditi, a zajednica će objaviti njegovu milostinju.

12 Ako sjediš za obilnim stolom, ne budi pohlepan na njemu i ne reci: Ima mnogo mesa na njemu.

13 Sjeti se da je opako oko zlo; a što je stvoreno opakije od oka? stoga plače u svakoj prilici.

14 Ne pružaj ruke svoje kamo god gleda i ne stavljaj je s njim u zdjelu.

15 Ne sudi bližnjega svoga po sebi, i budi razborit u svemu.

16 Jedi kako čovjeku dolikuje ono što ti se stavi; i proždiraj notu, da te ne mrze.

17 Ostavi se najprije zbog ponašanja; i ne budi nezasitan, da ne sablazniš.

18 Kad sjediš među mnogima, ne pružaj prije svih ruku.

19 Vrlo malo je dovoljno dobro odgojenom čovjeku, koji ne nosi vjetar na postelji.

20 Čvrst san dolazi od umjerenog jela: rano ustaje i razum mu je s njim, ali bol od bdjenja, umor i bolovi u trbuhu su s nezasitim čovjekom.

21 Ako si bio prisiljen jesti, ustani, iziđi, povrati i odmorit ćeš se.

22 Sine moj, usliši me i nemoj me prezreti, i konačno ćeš naći kako ti rekoh: u svim svojim djelima budi brz, tako da te nikakva bolest neće snaći.

23 Tko je slobodan prema svom jelu, ljudi će dobro govoriti o njemu; i vjerovat će se izvještaju o njegovom dobrom gospodarenju.

24 Ali protiv onoga koji je škrtarac, cijeli će grad mrmljati; i u svjedočanstva njegove škrtosti neće se sumnjati.

25 Ne pokazuj svoju hrabrost u vinu; jer vino je mnoge uništilo.

26 Peć ispituje oštricu potapanjem, tako vino pijenjem srca oholih.

27 Vino je čovjeku koliko i život, ako ga se umjereno pije: kakav je život čovjeku bez vina? jer je napravljen da uveseljava ljude.

28 Vino umjereno pijano i pravodobno donosi veselje srcu i vedrinu duha.

29 Ali vino opijeno izaziva gorčinu u duši, svađu i svađu.

30 Pijanstvo povećava bijes bezumnika dok ne sagriješi; smanjuje snagu i zadaje rane.

31 Ne grdi svoga bližnjega u vinu i ne preziri ga u veselju njegovom; POGLAVLJE 32 1 Ako te postave za gospodara gozbe, ne uzdiži se, nego budi među njima kao jedan od ostalih; marljivo se za njih pobrini i tako sjedi.

2 I kad obaviš svu svoju službu, zauzmi svoje mjesto, da se možeš veseliti s njima, i primi krunu za svoje dobro organiziranje gozbe.

3 Govori, ti koji si stariji, jer to ti dolikuje, ali sa zdravim sudom; i ometati ne musick.

4 Ne izlijevaj riječi tamo gdje je svirač, i ne izjavljuj mudrost izvan vremena.

5 Koncert glazbe u gozbi vina je kao pečat karbunkula u zlatu.

6 Kao pečat od smaragda umetnut u zlatni rad, tako je melodija glazbe s ugodnim vinom.

7 Govori, mladiću, ako budeš potreban, a ipak jedva kad te dvaput pitaju.

8 Neka tvoj govor bude kratak, u malo riječi obuhvati mnogo; budi kao onaj koji zna, a ipak drži jezik za zubima.

9 Ako si među velikim ljudima, ne izjednačuj se s njima; a kada su drevni ljudi na mjestu, ne koristite mnogo riječi.

10 Prije groma ide munja; i pred posramljenim čovjekom ide milina.

11 Ustani s vremena na vrijeme i ne budi posljednji; ali odvedi te kući bez odlaganja.

12 Tamo se zabavi i čini što hoćeš, ali ne griješi oholim govorom.

13 I zbog toga blagoslovi onoga koji te stvorio i koji te napunio svojim dobrima.

14 Tko se boji Gospodina, primit će njegovu stegu; i oni koji ga rano traže, naći će milost.

15 Tko traži Zakon, nasitit će se njime, a licemjer će se njime sablazniti.

16 Oni koji se boje Gospodina, naći će pravo i zapalit će pravdu kao svjetlo.

17 Grješan čovjek neće biti ukoren, nego nalazi izgovor prema svojoj volji.

18 Čovjek koji ima savjet bit će obziran; ali čudan i ponosan čovjek ne zastrašuje se od straha, čak ni kad je od sebe učinio bez savjeta.

19 Ne čini ništa bez savjeta; i kad jednom učiniš, nemoj se kajati.

20 Ne idi putem na koji možeš pasti i ne posrni među kamenje.

21 Ne budi samouvjeren na jednostavan način.

22 I čuvaj se vlastite djece.

23 U svakom dobrom djelu uzdaj se u svoju dušu; jer to je držanje zapovijedi.

24 Tko vjeruje u Gospodina, pazi na zapovijed; i tko se u njega uzda, nikad gore neće proći.

POGLAVLJE 33 1 Neće se dogoditi zlo onome koji se boji Gospodina; ali u iskušenju će ga i opet izbaviti.

2 Mudar čovjek ne mrzi zakon; ali tko je licemjer u tome je kao lađa u oluji.

3 Razuman se čovjek uzda u zakon; i zakon mu je vjeran kao proročanstvo.

4 Pripremi što ćeš reći i tako ćeš biti saslušan; uveži pouku i onda odgovori.

5 Srce je bezumnika poput kotača; a misli su mu kao kotrljajuća osovina.

6 Konj pastuh je kao prijatelj rugalica, on rži svakome tko sjedi na njemu.

7 Zašto jedan dan nadmašuje drugi, kad kao što sva svjetlost svakog dana u godini dolazi od sunca?

8 Znanjem Gospodnjim oni su se razlikovali, i on je mijenjao godišnja doba i blagdane.

9 Neke je od njih načinio velikim danima i posvetio ih, a neke je od njih učinio običnim danima.

10 I svi su ljudi od zemlje, a Adam je stvoren od zemlje: 11 U velikom ih je znanju Gospodin razdijelio i putove njihove razdijelio.

12 Neke od njih on je blagoslovio i uzvisio, a neke je od njih posvetio i postavio blizu sebe, ali neke je od njih prokleo i ponizio i odvratio s njihovih mjesta.

13 Kao što je glina u ruci lončarevoj da je oblikuje po svojoj volji, tako je čovjek u ruci onoga koji ga je stvorio da im daje kako mu se sviđa.

14 Dobro je protiv zla i život protiv smrti; tako je pobožan protiv grešnika i grešnik protiv pobožnog.

15 Zato pogledajte sva djela Svevišnjega; i tu su dva i dva, jedan protiv drugog.

16 Probudio sam se posljednji od svih, kao onaj koji skuplja za beračima: blagoslovom Gospodnjim koristio sam, i trčao svoju tijesak kao berač grožđa.

17 Smatrajte da se nisam trudio samo za sebe, nego za sve one koji traže učenje.

18 Poslušajte me, vi velikaši naroda, i poslušajte svojim ušima, vi upravitelji zbora.

19 Ne daj svome sinu i ženi, svome bratu i prijatelju vlast nad tobom dok si živ, i ne daj svoga dobra drugome, da te ne pokaje i ne bi opet molio za isto.

20 Dok god si živ i dokle god imaš daha u sebi, ne daj se nikome.

21 Jer bolje je da te tvoja djeca traže, nego da im se ti udvaraš.

22 U svim djelima svojim zadrži prvenstvo; ne ostavi mrlje na svoju čast.

23 U vrijeme kad završiš dane svoje i završiš život svoj, podijeli baštinu svoju.

24 Hrana, štap i bremena za magarca su; i kruh, popravak i rad, za slugu.

25 Natjeraš li slugu svoga na rad, naći ćeš počinak; ali pustiš li ga besposlenog, tražit će slobodu.

26 Jaram i ovratnik povijaju vrat: tako su i muke i muke za zloga slugu.

27 Pošalji ga na posao, da ne bude besposlen; jer besposlica mnogo zlu uči.

28 Natjeraj ga na posao kako mu dolikuje: ako ne bude poslušan, stavi mu još teže okove.

29 Ali ne budi pretjeran ni prema kome; a bez diskrecije ništa ne činiti.

30 Ako imaš slugu, neka ti bude kao tebi, jer si ga skupo kupio.

31 Ako imaš slugu, zamoli ga kao brata, jer ga trebaš kao vlastitu dušu; ako ga zamoliš i on pobjegne od tebe, kojim putem ćeš ga potražiti?

POGLAVLJE 34 1 Nade nerazumnog čovjeka su isprazne i lažne, a snovi podižu bezumnike.

2 Tko pazi na snove, sličan je onome koji hvata sjenu i ide za vjetrom.

3 Vizija snova je sličnost jedne stvari s drugom, čak i sličnost lica s licem.

4 Što se može očistiti od nečistoga? a iz te stvari koja je lažna koja istina može doći?

5 Gatanja, proricanja i snovi isprazni su, i srce mašta, kao srce žene kad rađa.

6 Ako nisu poslani od Svevišnjega u tvoju posjetu, ne obraćaj im srce svoje.

7 Jer su snovi prevarili mnoge i iznevjerili su se oni koji su se u njih pouzdali.

8 Zakon će se naći savršen bez laži, a mudrost je savršenstvo vjernim ustima.

9 Čovjek koji je putovao zna mnoge stvari; a tko ima mnogo iskustva, izvijestit će mudrost.

10 Tko nema iskustva, malo zna, a tko je putovao, pun je razboritosti.

11 Kad sam putovao, vidio sam mnogo stvari; i razumijem više nego što mogu izraziti.

12 Često sam bio u smrtnoj opasnosti, ali zbog toga sam bio izbavljen.

13 Živjet će duh onih koji se boje Gospodina; jer je njihova nada u onome koji ih spašava.

14 Tko se boji Gospodina, neće se bojati ni bojati; jer on je njegova nada.

15 Blagoslovljena je duša onoga koji se Gospodina boji: na koga gleda? i tko je njegova snaga?

16 Jer su oči Gospodnje uprte u one koji ga ljube, on im je moćna zaštita i čvrst oslonac, obrana od vrućine i zaklon od sunca u podne, zaštita od spoticanja i pomoć od pada.

17 On podiže dušu i prosvjetljuje oči, daje zdravlje, život i blagoslov.

18 Tko žrtvuje nepravedno stečeno, njegov je prinos smiješan; a darovi nepravednih ljudi se ne primaju.

19 Svevišnji nije zadovoljan prinosima zlih; niti se umiruje za grijeh mnoštvom žrtava.

20 Tko donosi prinos od imovine siromaha, čini kao onaj koji ubije sina pred očima svoga oca.

21 Kruh je siromaha život njihov: tko ga oduzima, krvav je čovjek.

22 Tko bližnjemu oduzima život, ubija ga; a krvoprolivac je onaj koji najamnika prevari.

23 Kad jedan gradi, a drugi ruši, kakva im je korist osim rada?

24 Kad jedan moli, a drugi psuje, čiji će glas Gospodin čuti?

25 Tko se opere nakon što je dotaknuo mrtvo tijelo, ako ga opet dotakne, kakva je korist od njegova pranja?

26 Tako je s čovjekom koji posti za svoje grijehe, pa se vrati i učini isto: tko će uslišati njegovu molitvu? ili što mu koristi njegovo poniženje?

POGLAVLJE 35 1 Tko se drži zakona, donosi dovoljno prinosa; tko pazi na zapovijed, prinosi žrtvu zahvalnicu.

2 Tko uzvraća dobro, prinosi fino brašno; a tko daje milostinju, žrtvuje hvalu.

3 Odstupiti od bezakonja milo je Gospodinu; a napustiti nepravdu je pomirenje.

4 Ne smiješ se pojaviti prazan pred Gospodinom.

5 Jer sve ovo treba činiti zbog zapovijedi.

6 Žrtva pravednika zamašćuje žrtvenik, i slatki je miris njegov pred Svevišnjim.

7 Prihvatljiva je žrtva pravednika. i spomen na to nikada neće biti zaboravljen.

8 Dobrim okom iskazuj čast Gospodinu i ne umanji prvine ruku svojih.

9 U svim darovima svojim pokaži veselo lice i s veseljem posveti desetine svoje.

10 Daj Svevišnjemu kako te je obogatio; i kako si dobio, daj s vedrim okom.

11 Jer Gospodin plaća i dat će ti sedmerostruko.

12 Ne misli kvariti darovima; jer takve neće primiti: i ne uzdaj se u nepravedne žrtve; jer Gospodin je sudac i kod njega nema privida.

13 Neće prihvatiti nikoga protiv siromaha, nego će uslišati molitvu potlačenih.

14 On neće prezreti molbu siročadi; ni udovica, kad izlije svoju tužbu.

15 Ne teku li suze niz obraze udovice? i nije li njezin vapaj protiv njega koji ih tjera na pad?

16 Tko Gospodinu služi, bit će naklonjen, i njegova će molitva do oblaka doprijeti.

17 Molitva poniznog probija oblake, i dok se ne približi, on se neće utješiti; i neće otići dok Svevišnji ne vidi da sudi pravedno i izvrši presudu.

18 Jer Gospodin neće popustiti, niti će Moćni biti strpljiv prema njima, dok ne razbije bedra nemilosrdnih i osveti se neznabošcima; dok nije oduzeo mnoštvo oholih i slomio žezlo nepravednika; 19 Dok ne uzvrati svakome po djelima njegovim i djelima ljudskim po naumima njihovim; dok ne presudi stvar svome narodu i ne učini da se raduju u svojoj milosti.

20 Milosrđe je vrijeme u vrijeme nevolje, kao kišni oblaci u vrijeme suše.

9 Tko pobjegne, neka ga spali bijes vatre; i neka propadnu oni koji tlače narod.

10 Razbijte glave vladare pogana koji govore: 'Nema drugog osim nas'.

11 Skupi sva plemena Jakovljeva i baštini ih kao od početka.

12 O, Gospodine, smiluj se narodu koji se zove imenom tvojim i Izraelu, kojemu si dao ime svojim prvorođencem.

13 Milostiv budi Jeruzalemu, svom svetom gradu, mjestu tvoga počinka.

14 Napuni Sion svojim neizrecivim prorocima i narod svoj slavom svojom.

15 Daj svjedočanstvo onima koje si posjedovao od početka i podigni proroke koji su bili u tvoje ime.

16 Nagradi one koji te čekaju i neka tvoji proroci budu vjerni.

17 Gospodine, usliši molitvu svojih slugu, prema blagoslovu Aronovu nad tvojim narodom, da svi koji žive na zemlji znaju da si ti Gospodin, vječni Bog. 18 Trbuh jede svako meso, ali jedno je meso bolje od drugoga.

19 Kao što nepce kuša razne vrste divljači, tako srce razumije lažne govore.

20 Pokvareno srce stvara teškoću, ali iskusan će mu platiti.

21 Žena će primiti svakog muškarca, ali je jedna kći bolja od druge.

22 Ljepota žene razveseljuje lice, a muškarac ne voli ništa bolje.

23 Ako je na njezinu jeziku dobrota, krotkost i utjeha, onda njezin muž nije kao drugi ljudi.

24 Tko stekne ženu, počinje posjed, pomoć slična sebi i stup odmora.

25 Gdje nema ograde, ondje se imanje rasipa, a tko nema žene, lutat će gore-dolje tugujući.

26 Tko će vjerovati lopovu dobro postavljenom, koji skače od grada do grada? Pa tko će vjerovati čovjeku koji nema kuće, a prenoći gdje god ga noć odvede?

POGLAVLJE 36

POGLAVLJE 37

1 Smiluj nam se, Gospodine Bože svih, i pogledaj nas: 2 I pošalji strah svoj na sve narode koji te ne traže.

3 Podigni svoju ruku protiv tuđih naroda i neka vide moć tvoju.

4 Kao što si bio posvećen u nama pred njima, tako budi uzvišen među njima pred nama.

5 I neka te upoznaju, kao što smo te mi upoznali, da nema Boga osim samo tebe, Bože.

6 Pokaži nova znamenja i učini druga neobična čudesa: proslavi svoju ruku i svoju desnicu da mogu objaviti čudesna djela tvoja.

7 Podignite gnjev i izlijte gnjev: uklonite neprijatelja i uništite neprijatelja.

8 Neka vremena ne bude, sjeti se Saveza i neka navješćuju čudesna djela tvoja.

1 Svaki prijatelj govori: 'I ja sam njegov prijatelj'; ali postoji prijatelj, koji je prijatelj samo po imenu.

2 Nije li tuga do smrti, kad se drug i prijatelj pretvori u neprijatelja?

3 O opaka mašto, odakle si došla da prekriješ zemlju prijevarom?

4 Postoji drug koji se raduje sreći prijatelja, ali u vrijeme nevolje bit će protiv njega.

5 Postoji drug, koji pomaže svom prijatelju za trbuh, i diže štit protiv neprijatelja.

6 Ne zaboravljaj prijatelja svoga u duši svojoj i nemoj ga zanemariti u bogatstvu svome.

7 Svaki savjetnik hvali savjet; ali postoji neki koji savjetuje za sebe.

8 Čuvaj se savjetnika i znaj prije što mu treba; jer on će sam za sebe savjetovati; da ne baci ždrijeb na tebe,

9 I reći će ti: Dobar je tvoj put, a zatim će stati s druge strane da vidi što će te snaći.

10 Ne savjetuj se s onim koji te sumnja, i skrivaj svoj savjet od onih koji ti zavide.

11 Niti se savjetuj sa ženom koja je dodiruje na koju je ljubomorna; ni s kukavicom u stvarima rata; niti s trgovcem u vezi razmjene; niti s kupcem prodaje; niti sa zavidnim čovjekom zahvalnosti; niti s nemilosrdnim čovjekom dirljiva dobrota; niti s lijenčinom za bilo kakav posao; niti s najamnikom za godinu dana dovršetka; ni s dokonim slugom mnogo posla: ne slušaj ih ni u kakvom savjetu.

12 Ali budi uvijek s pobožnim čovjekom, za kojega znaš da drži zapovijedi Gospodnje, čija je misao po tvojoj misli, i on će tugovati s tobom ako pobaciš.

13 Neka ostane namjera srca tvoga, jer nema čovjeka koji ti je vjerniji od njega.

14 Jer čovjekov um ima običaj reći mu ponekad više od sedam stražara koji sjede gore u visokoj kuli.

15 A iznad svega toga moli Svevišnjega da ti upravi put u istini.

16 Neka razum ide ispred svakog pothvata i savjet ispred svakog djela.

17 Lice je znak promjene srca.

18 Četiri se stvari pojavljuju: dobro i zlo, život i smrt, ali jezik nad njima uvijek vlada.

19 Ima jedan koji je mudar i poučava mnoge, a sebi je nekorisan.

20 Ima tko pokazuje mudrost riječima, a mrzi ga: ostat će bez svake hrane.

21 Jer milost mu nije dana od Gospodina, jer je lišen svake mudrosti.

22 Drugi je sam sebi mudar; a plodovi razuma hvalevrijedni su u ustima njegovim.

23 Mudar čovjek poučava svoj narod; a plodovi njegova razuma ne izostaju.

24 Mudar će čovjek biti ispunjen blagoslovom; i svi koji ga vide smatrat će ga sretnim.

25 Dani života čovječjega mogu se izbrojati, ali su dani Izraelovi bezbrojni.

26 Mudar će čovjek baštiniti slavu među svojim narodom i njegovo će ime biti vječno.

27 Sine moj, ispitaj svoju dušu u svom životu i vidi što je zlo za nju, i ne daj joj to.

28 Jer nije sve korisno za sve, niti je svaka duša u svemu zadovoljna.

29 Ne budi nezasit ni u kakvoj poslastici, niti pohlepan na jelo.

30 Jer pretjerano konzumiranje mesa donosi bolest, a prejedanje će se pretvoriti u umor.

31 Od prežderavanja mnogi su stradali; ali tko pazi, produžuje život.

POGLAVLJE 38 1 Poštujte liječnika čašću koja mu pripada zbog toga što ga možete koristiti: jer ga je Gospodin stvorio.

2 Jer od Svevišnjega dolazi ozdravljenje, i on će dobiti čast kralja.

3 Vještina će liječnika podići glavu njegovu, i u očima velikih ljudi bit će zadivljen.

4 Gospodin je stvorio lijekove od zemlje; a onaj tko je mudar neće ih se gnušati.

5 Nije li voda drvetom zaslađena da se spozna njezina vrlina?

6 I dao je ljudima vještinu da bi bio čašćen u svojim čudesnim djelima.

7 Time on liječi ljude i otklanja njihove boli.

8 Ljekarnik od takvih pravi slatkiše; i njegovim djelima nema kraja; i od njega je mir po svoj zemlji, 9 Sine moj, u svojoj bolesti ne budi nemaran, nego se moli Gospodinu i on će te ozdraviti.

10 Okani se grijeha, ispravi ruke svoje i očisti srce svoje od svake zloće.

11 Dajte slatki miris i spomen od finog brašna; i prinesite masnu žrtvu, kao ne bitak.

12 Onda ustupi mjesto liječniku, jer ga je Gospodin stvorio; neka ne odlazi od tebe, jer ga trebaš.

13 Postoji vrijeme kada je u njihovim rukama dobar uspjeh.

14 Jer oni će također moliti Gospodina, da on uspije ono, što oni daju za olakšanje i lijek za produljenje života.

15 Tko griješi pred svojim Stvoriteljem, neka padne u ruke liječniku.

16 Sine moj, neka suze kapnu nad mrtvima i počni naricati, kao da si i sam pretrpio veliku štetu; a zatim prekrijte njegovo tijelo prema običaju i ne zanemarite njegov ukop.

17 Gorko plači, i jako jadikaj, i oplakuj se, kako dolikuje, i to dan ili dva, da se o tebi ne pogrdi; i onda se utješi zbog svoje težine.

18 Jer od težine dolazi smrt, i težina srca slama snagu.

19 U nevolji ostaje tuga, i život je siromaha prokletstvo srca.

20 Ne uzimaj k srcu težinu: odagnaj je, i član posljednjeg kraja.

21 Ne zaboravi, jer više nema povratka: njemu ne čini dobro, nego sebi nanosi zlo.

22 Sjeti se moje presude, jer će i tvoja biti takva; jučer za mene, a danas za tebe.

23 Kad mrtvi počiva, neka počiva spomen njegov; i utješi se za njega kad Duh njegov odstupi od njega.

24 Mudrost učenog čovjeka dolazi kao prilika za razonodu, a tko ima malo posla, postat će mudar.

25 Kako može steći mudrost onaj koji drži plug, koji se diči ostlom, koji tjera volove i zauzet je njihovim radom, i koji govori o juncima?

26 Daje um svoj da napravi brazde; i marljivo daje kravama stočnu hranu.

27 Tako svaki tesar i majstor, koji radi noću i danju, i oni koji režu i urezuju pečate, i koji su marljivi da naprave veliku raznolikost, i daju se krivotvoriti slikama, i paze da dovrše posao.

28 Kovač također sjedi kraj nakovnja, i promatra željezni rad, para od vatre troši njegovo tijelo, i on se bori s vrelinom peći: buka čekića i nakovnja je uvijek u njegovim ušima, i njegovim oči gledaju mirno na uzorku stvari koju on napravi; usredotočio se da dovrši svoj posao i pazi da ga savršeno uglanca: 29 Tako čini i lončar koji sjedi za svojim poslom i okreće kolo svojim nogama, koji je uvijek brižljiv za svojim poslom i čini sve svoje radove na broj; 30 Rukom svojom oblikuje glinu, pred noge svoje klanja; on se prijavljuje da ga vodi; i marljivo čisti peć: 31 Svi se ovi uzdaju u svoje ruke i svatko je mudar u svom poslu.

32 Bez njih ne može biti nastanjen grad; i oni neće stanovati gdje hoće, niti će ići gore-dolje.

33 Ne smiju biti traženi u javnom savjetovanju, niti će sjediti visoko u zajednici: oni neće sjediti na stolici sudaca, niti će razumjeti kaznu presude: oni ne mogu objaviti pravdu i presudu; i neće ih se naći ondje gdje se pričaju prispodobe.

34 Ali oni će održati stanje svijeta, i sva je njihova želja u radu njihova zanata.

POGLAVLJE 39 1 Ali onaj koji predaje svoj um zakonu Svevišnjega i zaokupljen je meditacijom o njemu, tražit će mudrost svih starih i biti zaokupljen proročanstvima.

2 On će čuvati riječi slavnih ljudi, i gdje su lukave prispodobe, bit će i on.

3 On će tražiti tajne teških rečenica i biti upućen u mračne prispodobe.

4 Služit će među velikašima i pojavljivati se pred knezovima; putovat će kroz strane zemlje; jer on je iskušao dobro i zlo među ljudima.

5 On će dati svoje srce da se rano obrati Gospodinu koji ga je stvorio, i molit će se pred Svevišnjim, i otvorit će svoja usta u molitvi, i molit će se za svoje grijehe.

6 Kad veliki Gospodin bude htio, bit će ispunjen duhom razuma: izricat će mudre rečenice i zahvaljivat će Gospodinu u svojoj molitvi.

7 On će upravljati svojim savjetom i znanjem, i on će razmišljati o svojim tajnama.

8 Objavit će ono što je naučio i hvalit će se zakonom Saveza Gospodnjega.

9 Mnogi će pohvaliti razum njegov; i dok svijet postoji, neće se izbrisati; spomen njegov neće nestati i ime će njegovo živjeti od koljena do koljena.

10 Narodi će njegovu mudrost navješćivati, zbor će ga hvaliti.

11 Ako umre, ostavit će ime veće od tisuću, a ako poživi, umnožit će ga.

12 Ipak imam još toga za reći, o čemu sam razmišljao; jer sam pun kao mjesec pun.

13 Poslušajte me, djeco sveta, i procvjetajte kao ruža koja raste kraj potoka polja.

14 I dajte ugodan miris kao tamjan, i procvjetajte kao ljiljan, pošaljite miris i pjevajte pjesmu hvale, blagoslivljajte Gospodina u svim djelima njegovim.

15 Veličajte njegovo ime i iskazujete njegovu hvalu pjesmama svojih usana i harfama, i hvaleći ga govorite na ovaj način: 16 Sva su djela Gospodnja izvanredno dobra, i sve što on zapovjedi izvršit će se u pravo vrijeme.

17 I nitko ne smije reći: Što je ovo? zašto je to? jer u pogodno vrijeme svi će biti traženi: na njegovu su zapovijed vode stajale kao hrpa, i na riječi njegovih usta posude vode.

18 Na njegovu se zapovijed čini sve što mu se sviđa; i nitko ne može spriječiti, kada će spasiti.

19 Pred njim su djela svakoga tijela i ništa se ne može sakriti njegovim očima.

20 On vidi od vijeka do vijeka; i nema ništa divno pred njim.

21 Čovjek ne mora reći: Što je ovo? zašto je to? jer on je sve stvorio za njihovu upotrebu.

22 Njegov blagoslov prekrio je kopno kao rijeka i natapao ga kao bujica.

23 Kao što je on vodu pretvorio u slanu, tako će pogani baštiniti gnjev njegov.

24 Kao što su putovi njegovi jasni svetima; tako su oni kamen spoticanja za opake.

25 Jer dobro su dobre stvari stvorene od početka, a zle stvari za grešnike.

26 Glavne stvari za cjelokupnu upotrebu čovjekova života su voda, vatra, željezo i sol, pšenično brašno, med, mlijeko i krv grožđa, i ulje, i odjeća.

27 Sve je to na dobro pobožnima, a grešnicima se pretvara u zlo.

28 Postoje duhovi koji su stvoreni za osvetu, koji u svom gnjevu leže na bolne udare; u vrijeme uništenja izlijevaju svoju snagu i umiruju gnjev onoga koji ih je stvorio.

29 Vatra, i tuča, i glad, i smrt, sve je to stvoreno za osvetu; 30 Zubi divljih zvijeri, škorpioni, zmije i mač koji kažnjavaju zle do uništenja.

31 Radovat će se u njegovoj zapovijedi i bit će spremni na zemlji kad zatreba; a kad dođe njihovo vrijeme, neće prekršiti njegovu riječ.

32 Stoga sam od početka bio odlučan, razmišljao o ovim stvarima i ostavio ih zapisano.

33 Sva su djela Gospodnja dobra, i on će dati sve što je potrebno u svoje vrijeme.

34 Tako da čovjek ne može reći: "Ovo je gore od onoga", jer s vremenom će svi biti dobro prokušani.

35 I zato hvalite Gospodina svim srcem i svim ustima, i blagoslivljajte ime Gospodnje.

POGLAVLJE 40 1 Velika muka je stvorena za svakog čovjeka, i težak je jaram na sinovima Adamovim, od dana kada izađu

iz utrobe svoje majke, do dana kada se vrate majci svih stvari.

2 Njihova mašta o budućim stvarima i dan smrti uznemiruju njihove misli i uzrokuju strah u srcu; 3 Od onoga koji sjedi na prijestolju slave, do onoga koji je ponižen u zemlji i pepelu; 4 Od onoga koji nosi purpur i krunu do onoga koji nosi haljinu od lana.

5 Gnjev, i zavist, nevolja i nemir, strah od smrti, i ljutnja, i svađa, iu vrijeme počinka na njegovoj postelji njegov noćni san, mijenjaju njegovo znanje.

6 Malo ili nimalo je njegov počinak, a poslije je u snu, kao u danu straže, uznemiren u viziji svoga srca, kao da je pobjegao iz bitke.

7 Kad je sve sigurno, on se probudi i začudi se što strah nije bio ništa.

8 Takve se stvari događaju svakom tijelu, i ljudima i životinjama, a to je sedam puta više grešnicima.

9 Smrt i krvoproliće, svađa i mač, nesreće, glad, nevolja i bič; 10 Ove su stvari stvorene za zle i radi njih je došao potop.

11 Sve što je od zemlje opet će se vratiti u zemlju, a što je od vode vraća se u more.

12 Izbrisat će se svako podmićivanje i nepravda, ali pravo će djelovanje trajati zauvijek.

13 Dobra će nepravednika presušiti poput rijeke i nestati s bukom, poput jake grmljavine u kiši.

14 Dok otvara ruku, radovat će se, tako će bezakonici biti uništeni.

15 Sinovi bezbožnika neće pustiti mnogo grana, nego su kao nečisto korijenje na tvrdoj stijeni.

16 Korov koji raste na svakoj vodi i obali rijeke mora se počupati prije svake trave.

17 Velikodušnost je kao najplodniji vrt, a milosrđe traje zauvijek.

18 Sladak je život raditi i biti zadovoljan s onim što čovjek ima, ali tko nađe blago, iznad njih je oboje.

19 Djeca i izgradnja grada nastavljaju ime čovjeku, ali se neporočna žena računa iznad njih obojega.

20 Vino i glazba vesele srce, ali je ljubav prema mudrosti iznad njih obojega.

21 I svirala i psaltir ugodan je napjev, ali ugodan je jezik nad njima.

22 Tvoje oko žudi milost i ljepotu, ali više od oba žita dok je zeleno.

23 Prijatelj i drug nikada se ne susreću u zlu: ali iznad oboje je žena sa svojim mužem.

24 Braća i pomoć su protiv vremena nevolje, ali milostinja će izbaviti više od njih dvoje.

25 Zlato i srebro učvršćuju nogu, ali savjet je cijenjeniji od obojega.

26 Bogatstvo i snaga podižu srce, ali je strah Gospodnji iznad njih oboje: nema oskudice u strahu Gospodnjem, i ne treba mu pomoć tražiti.

27 Strah je Gospodnji vrt plodan i pokriva ga iznad svake slave.

28 Sine moj, ne živi prosjačkim životom; jer bolje je umrijeti nego prositi.

29 Život onoga koji se oslanja na tuđi stol ne računa se u život; jer se onečišćuje tuđim mesom, ali mudar čovjek dobro odgojen toga će se čuvati.

30 Slatko je prosjačenje u ustima besramnika, ali u trbuhu će mu gorjeti oganj.

POGLAVLJE 41 1 O smrti, kako je gorko sjećanje na tebe čovjeku koji mirno živi u svom posjedu, čovjeku koji nema ništa što bi ga mučilo, i koji ima blagostanje u svim stvarima: da, onome koji još može primiti meso!

2 O smrti, tvoja je osuda prihvatljiva potrebitom, i onome čija snaga iznestaje, koji je sada u posljednjem dobu, i mučen je svim stvarima, i onome koji očajava i koji je izgubio strpljenje!

3 Ne boj se osude smrti, sjeti se onih koji su bili prije tebe i koji dolaze poslije tebe; jer ovo je osuda Gospodnja nad svakim tijelom.

4 A zašto si protiv zadovoljstva Svevišnjega? nema inkvizicije u grobu, da li si živio deset, ili sto, ili tisuću godina.

5 Djeca su grješnika odvratna djeca, i oni koji se snalaze u stanu bezbožnika.

6 Nestat će baština djece grješnika, a njihovo će potomstvo imati vječnu porugu.

7 Djeca će se žaliti na bezbožnog oca, jer će zbog njega biti pogrđeni.

8 Teško vama, bezbožnici, koji ste napustili zakon Boga Svevišnjega! jer ako se množite, to će vam biti na propast.

9 Ako se rodiš, rodit ćeš se za prokletstvo, a ako umreš, prokletstvo će biti tvoj dio.

10 Svi koji su na zemlji opet će se u zemlju obratiti, tako će bezbožnici prijeći iz prokletstva u propast.

11 Oplakivanje je ljudi nad njihovim tijelima, ali zlo će se ime grešnika izbrisati.

12 Pazi na svoje ime; jer to će s tobom ostati iznad tisuću velikih riznica zlata.

13 Dobar život ima malo dana, a dobro ime ostaje dovijeka.

14 Djeco moja, stegu čuvajte u miru: jer mudrost koja je skrivena i blago koje se ne vidi, kakva je korist od obojega?

15 Bolji je čovjek koji skriva svoju ludost nego čovjek koji skriva svoju mudrost.

16 Postidite se dakle prema mojoj riječi: jer nije dobro zadržati sav stid; niti je potpuno odobren u svakoj stvari.

17 Stidi se bludništva pred ocem i majkom, i laži pred knezom i junakom; 18 O prijestupu pred sucem i vladarom; nedjela pred džematom i narodom; nepravedno postupanje prema partneru i prijatelju;

19 I od krađe u pogledu mjesta gdje boraviš, i u pogledu istine Božje i njegova saveza; i nasloniti se laktom na meso; i prezira davati i uzimati; 20 I šutnje pred onima koji te pozdravljaju; i gledati bludnicu; 21 I odvratiti lice svoje od rođaka svoga; ili oduzeti dio ili dar; ili gledati u tuđu ženu.

22 Ili da bude preopterećen svojom sluškinjom i ne prilazi njezinoj postelji; ili pogrdnih govora pred prijateljima; i nakon što si dao, ne kudi; 23 Ili ponavljanja i ponovnog govorenja onoga što si čuo; i otkrivanja tajni.

24 Tako ćeš se zaista postidjeti i naći naklonost pred svim ljudima.

POGLAVLJE 42 1 Ne stidi se ovih stvari i ne prihvati nikoga da time griješi: 2 o Zakonu Svevišnjega i o Savezu njegovu; i o sudu da opravda bezbožnike; 3 Polaganja računa sa svojim sudrugima i putnicima; ili dara baštine prijatelja; 4 Točnosti ravnoteže i utega; ili dobivanja mnogo ili malo; 5 I ravnodušne prodaje trgovaca; mnogo ispravljanja djece; i natjerati stranu zlog sluge u krv.

6 Dobro je čuvanje, gdje je zla žena; i šuti, gdje su mnoge ruke.

7 Dostavite sve u broju i težini; i zapiši sve što daješ ili primaš.

8 Ne stidi se obavijestiti nerazborite i lude, i krajnje starce koji se bore s onima koji su mladi: tako ćeš biti istinski učen i priznat od svih ljudi koji žive.

9 Otac se budi zbog kćeri, kad nitko ne zna; i briga za nju oduzima san: dok je mlada, da ne prođe cvijet njezine dobi; i da je u braku, da je ne mrze: 10 U svom djevičanstvu, da se ne oskvrni i ne zatrudni u kući svoga oca; i imati muža, da se ne bi loše ponašala; a kad je udana, da ne bude nerotkinja.

11 Pazi na bestidnu kćer, da te ne učini podsmijehom neprijateljima tvojim, podsmjehom u gradu i porugom u narodu, da te ne posrami pred mnoštvom.

12 Ne gledaj ljepotu svakoga tijela i ne sjedi usred žena.

13 Jer iz haljina izlazi moljac, a iz žena zloća.

14 Bolje je drskost muškarčeva nego uljudna žena, žena, kažem, koja donosi sramotu i porugu.

15 Sada ću se sjetiti djela Gospodnjih i navijestiti što sam vidio: u riječima su Gospodnjim djela njegova.

16 Sunce koje obasjava sve gleda i djelo je njegovo puno slave Gospodnje.

17 Gospodin nije dao moć svetima da objavljuju sva njegova čudesna djela, koja je Svemogući Gospodin čvrsto utvrdio, da sve što postoji može biti utvrđeno za njegovu slavu.

18 On istražuje dubinu i srce i razmatra njihove lukave namjere, jer Gospodin zna sve što se može znati i on vidi znakove svijeta.

19 On objavljuje ono što je prošlo i ono što dolazi, i otkriva korake skrivenih stvari.

20 Nijedna mu misao ne izmiče, niti mu se ijedna riječ sakriva.

21 On je ukrasio izvrsna djela svoje mudrosti, i on je oduvijek u vječnost: ništa mu se ne može dodati, niti se može umanjiti, i ne treba mu nikakav savjetnik.

22 O kako su poželjna sva njegova djela! i da čovjek vidi i do iskre.

23 Sve te stvari žive i ostaju zauvijek za sve potrebe i sve su poslušne.

24 Sve je dvostruko jedno protiv drugoga, i on ništa nije učinio nesavršenim.

25 Jedno utvrđuje dobro ili drugo: i tko će se nasititi gledanjem njegove slave?

POGLAVLJE 43 1 Ponos visine, čisti nebeski svod, ljepota neba, s njegovim slavnim izgledom; 2 Sunce kad se pojavi, objavljujući pri svom izlasku čudesan instrument, djelo Svevišnjega: 3 U podne suši zemlju, i tko može podnijeti žegu njegovu?

4 Čovjek koji raspaljuje peć je u djelima vrućine, ali sunce triput više prži planine; izdišući vatrene pare i odašiljući svijetle zrake, zamagljuje oči.

5 Velik je Gospodin koji ga stvori; i na njegovu zapovijed žurno trči.

6 Učinio je i mjesec da služi u svoje vrijeme za objavu vremena i znak svijeta.

7 Od mjeseca je znak svetkovina, svjetlost koja se smanjuje u svojoj savršenosti.

8 Mjesec je nazvan njezinim imenom, divno se povećavajući u svojoj promjeni, bivajući oruđem vojskama gore, sjajeći na svodu nebeskom; 9 Ljepota neba, slava zvijezda, ukras koji daje svjetlost na najvišim mjestima Gospodnjim.

10 Na zapovijed Svetoga oni će stajati u svom redu i nikada neće klonuti u svojim stražama.

11 Pogledaj dugu i hvali onoga koji ju je stvorio; vrlo je lijepa u svojoj svjetlosti.

12 Okružuje nebo veličanstvenim krugom, i ruke Svevišnjega savile su ga.

13 Svojom zapovijedi zasipa snijeg i brzo šalje munje svoga suda.

14 Time se otvaraju blaga, i oblaci lete kao ptice.

15 Svojom velikom snagom on oblake učvršćuje, a zrna tuče se drobe.

16 Od njegova pogleda planine se tresu, i od njegove volje puše južni vjetar.

17 Od grmljavine trese se zemlja, sjeverna oluja i vihor, kao ptice u letu, on raspršuje snijeg, i njegov je pad poput sijanja skakavaca.

18 Oko se divi ljepoti njegove bjeline, a srce se divi njezinoj kiši.

19 Inje kao sol prosipa na zemlju i stvrdnuto leži na vrhu oštrih stupova.

20 Kad zapuše hladan sjeverni vjetar i voda se skruti u led, ona ostaje na svakom skupu vode i odijeva vodu kao oklop.

21 Proždire planine, spaljuje pustinju i spaljuje travu kao oganj.

22 Sadašnji lijek za sve je magla koja brzo dolazi, rosa koja dolazi nakon vrućine osvježava.

23 Svojim savjetom umiruje bezdane i sadi u njima otoke.

24 Oni koji plove morem govore o njegovoj opasnosti; a kad to čujemo svojim ušima, čudimo se tome.

25 Jer u njemu se stvaraju neobična i čudesna djela, mnoštvo svih vrsta zvijeri i kitova.

26 Po njemu njihov cilj ima uspješan uspjeh, i po njegovoj riječi sve stoji.

27 Možemo govoriti mnogo, a opet kratko: stoga ukratko, on je sve.

28 Kako ćemo ga moći uzveličati? jer on je velik iznad svih svojih djela.

29 Strašan je Gospod i vrlo velik, i čudesna je moć njegova.

30 Kad slavite Gospodina, uzvisujte ga koliko god možete; jer čak će i on daleko premašiti; i kad ga uzdignete, uložite svu svoju snagu i ne umorite se; jer nikad ne možeš ići dovoljno daleko.

31 Tko ga je vidio da nam kaže? i tko ga može uzveličati takvog kakav jest?

32 Ima još skrivenih većih stvari od ovih, jer vidjeli smo samo nekoliko njegovih djela.

33 Jer Gospodin je sve stvorio; a pobožnima je dao mudrost.

POGLAVLJE 44 1 Hvalimo sada slavne ljude i oce naše koji su nas rodili.

2 Veliku je slavu preko njih učinio Gospodin svojom velikom moći od početka.

3 Oni koji su vladali u svojim kraljevstvima, ljudi poznati po svojoj moći, dajući savjete svojim razumom i objavljujući proroštva: 4 Vođe naroda po svojim savjetima i po svom znanju u učenju sastaju se s narodom, mudre su i rječite upute njihove: 5 Kao što je pronalaženje glazbenih melodija i pismeno recitiranje stihova: 6 Bogati ljudi opremljeni sposobnostima, koji žive mirno u svojim nastambama: 7 Svi su ovi bili čašćeni u svojim naraštajima i bili su slava svoga vremena.

8 Ima ih koji su iza sebe ostavili ime da se njihove hvale pročuju.

9 Ima ih i onih koji nemaju spomena; koji su nestali, kao da ih nikada nije bilo; i postali su kao da nikada nisu bili rođeni; i njihova djeca poslije njih.

10 Ali to su bili milosrdni ljudi, čija pravednost nije zaboravljena.

11 S njihovim će potomstvom zauvijek ostati dobra baština, a njihova su djeca unutar Saveza.

12 Potomstvo njihovo čvrsto stoji i djeca njihova radi njih.

13 Njihovo će potomstvo ostati zauvijek i njihova slava neće biti izbrisana.

14 Njihova su tijela pokopana u miru; ali im ime živi u vijeke vjekova.

15 Narod će pripovijedati o njihovoj mudrosti, i zbor će naviještati njihovu hvalu.

16 Henok se svidio Gospodinu i bio je preseljen, postavši primjer pokajanja svim naraštajima.

17 Noa je pronađen savršen i pravedan; u vrijeme gnjeva uzet je u zamjenu za svijet; stoga je bio ostavljen kao ostatak na zemlji, kada je došao potop.

18 S njim je sklopljen vječni savez da svako tijelo više neće propasti od potopa.

19 Abraham je bio veliki otac mnogih ljudi: u slavi nitko nije bio sličan njemu; 20 Koji je čuvao Zakon Svevišnjega i bio u Savezu s njime; i kad se dokaza, nađe se vjeran.

21 Zato ga je zakleo da će blagosloviti narode u njegovom potomstvu, i da će ga umnožiti kao prah zemaljski, i uzvisiti njegovo potomstvo kao zvijezde, i dati im baštinu od mora do mora, i od rijeke do krajnjeg dijela zemlje.

22 S Izakom je također utvrdio za Abrahama, svoga oca, blagoslov svih ljudi i Savez, i stavio ga na Jakovljevu glavu. Priznao ga je u svom blagoslovu, dao mu baštinu i podijelio njegove dijelove; između dvanaest plemena ih je podijelio.

POGLAVLJE 45 1 I izvede iz njega milosrdnog čovjeka, koji je našao naklonost u očima svakoga tijela, i to Mojsija, miljenika Boga i ljudi, čiji je spomen blagoslovljen.

2 Učinio ga je sličnim slavnim svecima i uzveličao ga, tako da su ga se njegovi neprijatelji bojali.

3 Svojim je riječima učinio da prestanu čudesa, proslavio ga je u očima kraljeva, dao mu zapovijed za njegov narod i pokazao mu dio svoje slave.

4 Posvetio ga je u njegovoj nevjernosti i blagosti i izabrao ga između svih ljudi.

5 Učinio mu je da čuje njegov glas, odveo ga je u mračni oblak i dao mu zapovijedi pred licem svojim, zakon života i spoznaje, da pouči Jakova njegovim savezima i Izraela svojim sudovima.

6 Uzvisio je Arona, svetoga čovjeka poput njega, njegova brata iz Levijeva plemena.

7 On sklopi s njim vječni savez i dade mu svećenstvo u narodu; uljepša ga ljupkim ukrasima i obuče ga ogrtačem slave.

8 Savršenu slavu stavi na njega; i ojačao ga bogatom odjećom, hlačama, dugom haljinom i oplećakom.

9 I okruži ga šipak, i s mnogo zlatnih zvona unaokolo, da bi dok on ide mogao biti zvuk, i buka koja bi se mogla čuti u hramu, za spomen djeci njegova naroda; 10 Sa svetom haljinom, sa zlatom, plavom svilom i purpurom, izvezenim, s naprsnikom suda, i s Urimom i Tumimom; 11 Od usukanog grimiza, rad vještih majstora, s dragim kamenjem urezanim kao pečati, i umetnutim u zlato, rad zlatara, s natpisom urezanim za spomen, prema broju plemena Izraelovih.

12 Postavio je zlatnu krunu na mitru, u kojoj je bila urezana Svetost, ukras časti, skupo djelo, želje očiju, lijepe i lijepe.

13 Prije njega nije bilo takvih, niti ih je ikada stranac obukao, nego samo njegova djeca i djeca njegove djece zauvijek.

14 Njihove žrtve bit će posve potrošene svaki dan dvaput bez prestanka.

15 Mojsije ga je posvetio i pomazao ga svetim uljem: to mu je određeno vječnim savezom i njegovom potomstvu, dokle god nebesa postoje, da mu služe i vrše službu svećeništva, i blagoslovi narod u njegovo ime.

16 Izabra ga između svih živih ljudi da prinese Gospodinu žrtvu, kad i ugodan miris za spomen, da učini pomirenje za svoj narod.

17 Dao mu je zapovijedi svoje i vlast u zakonima o sudovima, da poučava Jakova svjedočanstvima i obavještava Izraela o njegovim zakonima.

18 Stranci su se urotili protiv njega i klevetali ga u pustinji, čak i ljudi koji su bili na Dathanovoj i Abironovoj strani, i zajednica Corea, s bijesom i gnjevom.

19 To je Gospodin vidio, i to mu se nije svidjelo, i u njegovu gnjevnom gnjevu oni su bili uništeni: učinio je čudesa nad njima, da ih spali ognjenim plamenom.

20 Ali on učini Arona još čašćenijim, dade mu baštinu i podijeli mu prvine od uroda; posebno je pripremao kruha u izobilju: 21 Jer oni jedu žrtve Gospodnje, koje je on dao njemu i njegovu potomstvu.

22 Ali u zemlji naroda nije imao baštine, niti je imao udjela među narodom: jer sam je Gospodin njegov dio i baština.

23 Treći po slavi je Fines, sin Eleazarov, jer je bio gorljiv u strahu Gospodnjem, i ustao je s dobrom hrabrošću srca, kad se narod vratio i izvršio pomirenje za Izraela.

24 Stoga je s njim sklopljen savez mira, da on bude poglavar Svetišta i svoga naroda, i da on i njegovo potomstvo imaju zauvijek dostojanstvo svećeništva.

25 Prema savezu sklopljenom s Davidom, sinom Jišajevim, iz plemena Judina, da baština kralja pripada samo njegovu potomstvu; tako će i baština Aronova pripadati njegovu potomstvu.

26 Bog ti dao mudrosti u tvoje srce da pravedno sudiš njegovu narodu, da njihova dobra ne budu uništena i da njihova slava traje zauvijek.

POGLAVLJE 46 1 Isus, sin Nave, bio je hrabar u ratovima, i bio je Mojsijev nasljednik u proročanstvima, koji je prema svom imenu postao velik za spasenje izabranih Božjih i osvetu neprijatelja koji su ustali protiv njih, da postavi Izraela u njihovu baštinu.

2 Kakvu li je slavu stekao kad je podigao svoje ruke i ispružio svoj mač na gradove!

3 Tko je prije njega tako stajao? jer je sam Gospodin doveo k njemu svoje neprijatelje.

4 Nije li se sunce vratilo njegovim putem? i nije li jedan dan bio dug kao dva?

5 Zazvao je Svevišnjega Gospodina, kad su ga neprijatelji pritiskali sa svih strana; i usliši ga veliki Gospodar.

6 I kamenom tuče silne snage učinio je da se bitka žestoko obruši na narode, i pri silasku s Bet-Horona uništio je one koji su se opirali, da narodi upoznaju svu njihovu snagu, jer se on borio pred Gospodinom , a on je slijedio Silnog.

7 U Mojsijevo vrijeme također je učinio djelo milosrđa, on i Kaleb, sin Jefunov, tako što su se suprotstavili zajednici, odvratili narod od grijeha i umirili zle mrmljanje.

8 I od šest stotina tisuća ljudi koji su pješačili, njih dvojica su sačuvani da ih uvedu u baštinu, čak u zemlju kojom teče med i mlijeko.

9 Gospodin je dao i Kalebu snagu, koja je ostala s njim do njegove starosti, tako da je stupio na uzvišice zemlje, i njegovo potomstvo to je dobilo u baštinu.

10 Da svi sinovi Izraelovi vide da je dobro slijediti Gospodina.

11 A što se tiče sudaca, svakoga poimence, čije se srce nije bludilo niti odstupilo od Gospodina, neka je blagoslovljen spomen na njih.

12 Neka procvjetaju kosti njihove sa svog mjesta, i ime onih koji su slavljeni neka ostane na njihovoj djeci.

13 Samuel, prorok Gospodnji, miljenik svoga Gospodara, uspostavio je kraljevstvo i pomazao knezove nad svojim narodom.

14 Po zakonu Gospodnjem on je sudio zajednici, i Gospod je pogledao Jakova.

15 Po svojoj vjernosti proglašen je pravim prorokom i po svojoj je riječi bio poznat kao vjeran u viđenju.

16 Zazvao je moćnog Gospodina, kad su ga sa svih strana pritiskali neprijatelji, kad je nudio janje.

17 I zagrmi Gospodin s neba i uz veliku buku dade da se čuje njegov glas.

18 Uništio je tirske vladare i sve filistejske knezove.

19 I prije svog dugog sna rekao je pred Gospodinom i njegovim pomazanikom: "Nisam uzeo ničije dobro, čak ni cipelu", i nitko ga nije optužio.

20 I nakon svoje smrti on je prorokovao, i objavio kralju njegov kraj, i podigao svoj glas sa zemlje u proročanstvu, da izbriše zloću naroda.

POGLAVLJE 47 1 Nakon njega ustade Natan da prorokuje u vrijeme Davidovo.

2 Kao što je loj od žrtve pričesnice, tako je David izabran među sinovima Izraelovim.

3 Igrao se s lavovima kao s jarićima, s medvjedima kao s janjcima.

4 Zar nije ubio diva kad je još bio mlad? i nije li skinuo prijekor s ljudi, kad je podigao svoju ruku s kamenom u praćki, i oborio hvalisanje Golijata?

5 Jer on zazva Svevišnjega Gospodina; i dade mu snagu u njegovu desnicu da ubije tog moćnog ratnika i podigne rog svog naroda.

6 I narod ga je počastio s deset tisuća i hvalio ga u blagoslovima Gospodnjim, dajući mu vijenac slave.

7 Jer on je uništio neprijatelje sa svih strana, uništio je Filistejce, svoje protivnike, i slomio im rog do danas.

8 U svim svojim djelima hvalio je Sveca Svevišnjega riječima slave; svim srcem je pjevao pjesme, i volio njega koji ga je stvorio.

9 Postavio je i pjevače pred žrtvenik, da svojim glasovima stvaraju ugodnu melodiju i svaki dan pjevaju hvalu u svojim pjesmama.

10 On je uljepšao njihove blagdane i odredio svečana vremena do kraja, da mogu slaviti njegovo sveto ime i da hram zvoni od jutra.

11 Gospodin je uzeo njegove grijehe i uzvisio mu rog zauvijek: dao mu je savez kraljeva i prijestolje slave u Izraelu.

12 Nakon njega ustao je mudar sin i zbog njega je ostao na slobodi.

13 Salomon je vladao u mirno vrijeme i bio je čašćen; jer je Bog sve utišao oko njega, da sagradi dom u njegovo ime i pripravi mu svetište zauvijek.

14 Kako si bio mudar u mladosti svojoj i pun razuma kao bujica!

15 Duša je tvoja prekrila svu zemlju, a ti si je ispunio mračnim pričama.

16 Tvoje je ime daleko doprijelo do otoka; i za tvoj mir bio si ljubljen.

17 Zemlje su ti se divile zbog tvojih pjesama, izreka, prispodoba i tumačenja.

18 Imenom Gospodina Boga, koji se zove Gospodin, Bog Izraelov, ti si skupio zlato kao kositar i umnožio si srebro kao olovo.

19 Ženama si priklonio bedra svoja i tijelom si svojim bio potčinjen.

20 Okaljao si svoju čast i oskvrnio svoje potomstvo, tako da si navukao gnjev na svoju djecu i bio si ožalošćen zbog svoje ludosti.

21 Tako je kraljevstvo bilo podijeljeno, a od Efrajima je zavladalo buntovno kraljevstvo.

22 Ali Gospodin nikada neće ostaviti svoje milosrđe, niti će ijedno od njegovih djela propasti, niti će uništiti potomstvo svojih izabranih, i neće oduzeti potomstvo onoga koji ga ljubi: zato je dao ostatak Jakovu. , i iz njega korijen Davidu.

23 Tako je Salomon počinuo sa svojim ocima, a od svog potomstva ostavio je za sobom Roboama, čak i ludost naroda i onoga koji nije imao razuma, koji je odvratio narod svojim savjetom. Bio je tu i Jeroboam, sin Nebatov, koji je naveo Izraela na grijeh i pokazao Efrajimu put grijeha.

24 I njihovi su se grijesi toliko umnožili, da su bili protjerani iz zemlje.

25 Jer su tražili svaku zloću, dok ih nije stigla osveta.

POGLAVLJE 48 1 Tada ustade prorok Ilija kao oganj, a njegova riječ gorje kao svjetiljka.

2 Na njih je pustio veliku glad i svojom je revnošću smanjio njihov broj.

3 Riječju Gospodnjom zatvorio je nebo i tri puta spustio oganj.

4 O Ilija, kako si bio počašćen u svojim čudesnim djelima! i tko se može dičiti kao ti!

5 Koji uskrisi mrtvaca iz smrti i dušu njegovu iz mjesta mrtvih, riječju Svevišnjega: 6 Koji je u propast izveo kraljeve i časne ljude iz njihove postelje.

7 Koji je čuo prijetnju Gospodnju na Sinaju i na Horebu osudu osvete.

8 Koji je pomazao kraljeve da se osvete, i proroke da naslijede poslije njega.

9 Koji bijaše odnesen u vihoru ognjenom i u bojnim kolima vatrenih konja.

10 Koji bijaše određen za ukore u njihova vremena, da umiri gnjev suda Gospodnjega, prije nego se razbukta u bijes, i da okrene srce oca k sinu, i da obnovi plemena Jakovljeva.

11 Blago onima koji su te vidjeli i zaspali u ljubavi; jer ćemo sigurno živjeti.

12 Bio je to Ilija, koji je bio prekriven vihorom, a Elizej je bio ispunjen svojim duhom: dok je bio živ, nije ga ganula prisutnost nijednog princa, niti ga je itko mogao pokoriti.

13 Nijedna ga riječ nije mogla nadvladati; a nakon njegove smrti tijelo mu je prorokovalo.

14 Činio je čudesa u svom životu, a nakon njegove smrti njegova su djela bila čudesna.

15 Zbog svega toga narod se nije pokajao, niti je odstupio od svojih grijeha, sve dok nisu bili opljačkani i odvedeni iz svoje zemlje, i bili su raspršeni po svoj zemlji: ipak je ostao malen narod, i vladar u kući Davidovoj. : 16 Od njih su neki činili što je Bogu milo, a drugi su umnožavali grijehe.

17 Ezekija je utvrdio svoj grad i uveo vodu usred njega; iskopao je tvrdu stijenu željezom i načinio bunare za vodu.

18 U njegovo vrijeme Sanherib je došao i poslao Rabsacesa, i podigao svoju ruku na Sion, i ponosno se hvalio.

19 Tada su im zadrhtala srca i ruke i bolovali su kao žene koje rađaju.

20 Ali oni zazvaše Gospodina koji je milosrdan i ispružiše ruke svoje prema njemu: i Sveti ih odmah usliša s neba i izbavi ih službom Esaya.

21 Udario je asirsku vojsku i uništio ih je njegov anđeo.

22 Jer Ezekija je učinio što je bilo milo Gospodinu i bio je jak na putovima Davida, svog oca, kako mu je zapovjedio prorok Isej, koji je bio velik i vjeran u svom viđenju.

23 U njegovo vrijeme sunce se vratilo unazad, a on je produžio život kralju.

24 Vidio je izvrsnim duhom što će se konačno dogoditi i utješio je one koji su ožalošćeni na Sionu.

25 On je pokazao što se ima dogoditi zauvijek, i tajne stvari ili su ikada došle.

POGLAVLJE 49 1 Sjećanje na Jošiju je poput sastava miomirisnog umijeća ljekarnika: sladak je kao med u svim ustima i kao glazba na gozbi s vinom.

2 Ponašao se čestito u obraćenju naroda i uklonio je gnusobe bezakonja.

3 Upravio je svoje srce k Gospodinu, iu vrijeme bezbožnika uspostavio je štovanje Boga.

4 Svi su, osim Davida, Ezekije i Josije, bili manjkavi: jer su napustili zakon Svevišnjega, čak su i judejski kraljevi zakazali.

5 Stoga je njihovu moć dao drugima, a njihovu slavu stranom narodu.

6 Spalili su izabrani grad svetišta, a ulice su opustošili, prema Jeremijinu proročanstvu.

7 Jer su mu nanijeli zlo, koji je ipak bio prorok, posvećen u utrobi svoje majke, da bi mogao iskorijeniti, potućiti i uništiti; i da bi mogao također graditi i saditi.

8 Ezekiel je bio taj koji je vidio slavnu viziju, koja mu se ukazala na kolima kerubina.

9 Jer spomenuo je neprijatelje pod likom kiše, i uputio one koji su išli pravo.

10 I dvanaestorice proroka neka je blagoslovljen spomen, i neka njihove kosti opet procvjetaju sa svog mjesta: jer oni su utješili Jakova i izbavili ih sigurnom nadom.

11 Kako ćemo uzveličati Zorobabela? čak je i on bio kao pečat na desnici: 12 Takav je bio Isus, sin Josedekov: koji je u svoje vrijeme sagradio kuću i podigao sveti hram Gospodinu, koji je bio pripravljen za vječnu slavu.

13 I među izabranima je bio Neemias, čiji je ugled velik, koji je za nas podigao zidove koji su pali, i postavio vrata i rešetke, i ponovno podigao naše ruševine.

14 Ali na zemlji nijedan čovjek nije stvoren kao Henok; jer je uzet sa zemlje.

15 Niti je bio mladić rođen kao Josip, namjesnik svoje braće, oslonac u narodu, čije kosti je Gospodin smatrao.

16 Sem i Set bili su u velikoj časti među ljudima, a tako je bio i Adam iznad svih živih bića u stvorenju.

POGLAVLJE 50 1 Veliki svećenik Šimun, sin Onijin, koji je za života ponovno popravio kuću i u svoje vrijeme utvrdio hram.

2 I on je od temelja sagradio dvostruku visinu, visoku utvrdu zida oko hrama.

3 U njegovo je vrijeme čatrnja za vodu, koja je bila u kompasu poput mora, bila prekrivena mjedenim pločama: 4 Pobrinuo se za hram da ne padne i utvrdio je grad protiv opsade.

5 Kako je bio počašćen usred naroda svojim izlaskom iz Svetišta!

6 Bio je kao zvijezda jutarnja usred oblaka i kao pun mjesec.

7 Kao sunce koje obasjava hram Svevišnjega i kao duga koja svijetli u sjajnim oblacima: 8 I kao cvijet ruža u proljeće godine, kao ljiljani kraj rijeka vodenih, i kao grane tamjana u doba ljeta.

9 Kao oganj i tamjan u kadionici, kao posuda od kovanog zlata optočena svakojakim dragim kamenjem.

10 I kao lijepa maslina koja pupa, i kao čempres što raste do oblaka.

11 Kad je obukao časnu haljinu i obukao se u savršenstvo slave, kad je uzašao k svetom oltaru, učinio je ruho svetosti časnom.

12 Kad je uzeo dijelove iz ruku svećenika, sam je stajao kraj ognjišta žrtvenika, okružen poput mladog cedra na Libanu; i kao palme ga okružiše.

13 Tako bijahu svi sinovi Aronovi u svojoj slavi, i prinosi Gospodnji u njihovim rukama, pred svom zajednicom Izraelovom.

14 I dovršivši službu kod žrtvenika, da ukrasi žrtvu Svevišnjega, Svemogućega, 15 Pružio je svoju ruku prema čaši, i izlio je krv grožđa, izlio je u podnožje oltara slatki miris Svevišnjem Kralju svih.

16 Tada povikaše sinovi Aronovi, zatrubiše u srebrne trube i napraviše veliku buku da se čuje, za uspomenu pred Svevišnjim.

17 Tada sav narod zajedno požuri i pade licem na zemlju da se pokloni svome Gospodinu Bogu Svemogućemu, Svevišnjemu.

18 Pjevači su također pjevali hvalospjeve svojim glasovima, s velikom raznolikošću zvukova stvorena je slatka melodija.

19 I narod je molio Gospodina, Svevišnjega, molitvom pred njim koji je milosrdan, sve dok nije završila svetkovina Gospodnja i dok nisu završili njegovu službu.

20 Zatim je sišao i podigao ruke svoje nad cijelom zajednicom sinova Izraelovih, da usnama svojim blagoslovi Gospoda i da se raduje u njegovo ime.

21 I oni se pokloniše da se drugi put poklone, da bi mogli primiti blagoslov od Svevišnjega.

22 Sada, dakle, blagoslivljajte Boga svih, koji jedini čini čudesna djela posvuda, koji uzdiže naše dane od utrobe majčine i postupa s nama po svom milosrđu.

23 Dao nam je radost u srcu i neka bude mir u našim danima u Izraelu zauvijek.

24 Da potvrdi svoju milost prema nama i izbavi nas u svoje vrijeme!

25 Dva su naroda kojih se srce moje gadi, a treći nije narod.

26 Oni koji sjede na gori Samariji i oni koji žive među Filistejcima i onaj ludi narod koji prebiva u Sichemu.

27 Isus, sin Sirahov iz Jeruzalema, zapisao je u ovu knjigu pouku razuma i znanja, koji je iz srca izlio mudrost.

28 Blagoslovljen je onaj koji se u tome uvježba; i onaj tko ih u svome srcu stavi, postat će mudar.

29 Jer ako ih čini, bit će jak u svemu, jer ga vodi svjetlost Gospodnja, koji daje mudrost pobožnima.

Neka je blagoslovljeno ime Gospodnje dovijeka.

Amen, amen.

POGLAVLJE 51 1 Molitva Isusa, sina Sirahova. Hvalit ću te, Gospodine i Kralju, i hvaliti te, Bože, Spasitelju moj, slavim ime tvoje.

2 Jer ti si moj branitelj i pomoćnik, i sačuvao si moje tijelo od propasti, i od zamke klevetničkog jezika, i od usana koje kuju laži, i bio si moj pomoćnik protiv mojih protivnika.

3 I izbavio si me, prema velikom milosrđu i veličini svoga imena, od zuba onih koji su me bili spremni proždrijeti, i iz ruku onih koji su tražili moj život, i od mnogostrukih nevolja koje Imao sam; 4 Od ognja koji se guši sa svih strana i od vatre koju nisam zapalio; 5 Iz dubine utrobe pakla, od nečista jezika i od lažnih riječi.

6 Optužbom kralju nepravednim jezikom duša mi se približi smrti, život moj bijaše blizu pakla.

7 Opkolili su me sa svih strana, ali nije bilo čovjeka da mi pomogne; tražio sam pomoć ljudi, ali nije bilo.

8 Tada sam pomislio na tvoje milosrđe, Gospodine, i na tvoja davna djela, kako izbavljaš one koji te čekaju i spašavaš ih iz ruku neprijatelja.

9 Tada sam podigao svoje molbe sa zemlje i molio za izbavljenje od smrti.

10 Zazvao sam Gospodina, Oca svoga Gospodina, da me ne ostavi u danima nevolje moje i u vrijeme oholosti, kad pomoći nema.

11 Hvalit ću uvijek ime tvoje i pjevat ću hvalu sa zahvalnošću; i tako je moja molitva uslišana: 12 Jer ti si me spasio od propasti i izbavio me od zla vremena; zato ću slaviti i hvaliti te, i blagoslivljat ću njihovo ime, Gospodine.

13 Kad sam još bio mlad, ili kad sam ikada išao u inozemstvo, otvoreno sam želio mudrost u svojoj molitvi.

14 Molio sam se za nju pred hramom i tražit ću je do kraja.

15 Od cvijeta do sazrijevanja grožđa srce mi je uživalo u njoj, noga mi je išla pravim putem, od mladosti sam je tražio.

16 Malo sam prignuo uho svoje, primio je i stekao mnogo znanja.

17 Okoristio sam se time, zato ću pripisati slavu onome koji mi daje mudrost.

18 Jer naumio sam postupiti za njom i gorljivo sam slijedio ono što je dobro; pa se neću postidjeti.

19 Moja se duša borila s njom, iu svojim djelima bio sam točan: pružio sam ruke svoje k nebu gore i oplakivao sam svoje neznanje o njoj.

20 Svoju dušu usmjerih k njoj, i nađoh je u čistoći: srce mi je priraslo s njom od početka, stoga neću biti napušten.

21 Srce moje bijaše uznemireno tražeći je, zato sam stekao dobar posjed.

22 Za plaću mi je Gospodin dao jezik i njime ću ga hvaliti.

23 Približite mi se, neuki, i nastanite se u kući učenja.

24 Zašto ste spori i što kažete na ovo kad su vam duše vrlo žedne?

25 Otvorih usta svoja i rekoh: Kupite je za sebe bez novaca.

26 Stavi svoj vrat pod jaram i neka duša tvoja primi pouku: teško ju je pronaći.

27 Gledajte svojim očima kako imam samo malo rada, a dobio sam mnogo odmora.

28 Učite s velikom svotom novca i uzmite mnogo zlata od nje.

29 Neka se tvoja duša raduje milosrđu njegovom i neka se ne stidi njegove hvale.

30 Radi svoj posao prije vremena, i on će ti dati nagradu tvoju u svoje vrijeme.

POGLAVLJE 1 1 I ovo su riječi knjige koju je Baruh, sin Nerije, sina Maasije, sina Sedekije, sina Asadije, sina Kelkije, napisao u Babilonu, 2 Pete godine i sedmoga dana u mjesecu, kad su Kaldejci zauzeli Jeruzalem i spalili ga vatrom.

3 Baruh je pročitao riječi ove knjige pred Jehonijem, sinom Joakimovim, kraljem Judinim, i pred ušima svega naroda koji je došao čuti knjigu, 4 I pred plemićima, i od sinova kraljevih, i pred starješinama, i od svega naroda, od najnižeg do najvišeg, od svih koji su živjeli u Babilonu pokraj rijeke Sud. 5 Tada su plakali, postili i molili se pred Gospodinom.

6 Skupljali su i novac prema vlastitoj moći.

7 I poslaše to u Jeruzalem velikom svećeniku Joakimu, sinu Kelkijina, sina Salomova, i svećenicima i svemu narodu koji se našao s njim u Jeruzalemu, 8 U isto vrijeme kad je primio posude Doma Gospodnjega, koje su bile iznesene iz Hrama, da ih vrati u zemlju Judinu, desetog dana mjeseca sivana, naime srebrne posude, koje je Sedecias Josijin sin kralj Jade napravio je, 9 Nakon što je Nabuhodonosor, kralj Babilona, odveo Jekoniju, i knezove, i zarobljenike, i moćnike, i narod zemlje, iz Jeruzalema, i doveo ih u Babilon.

10 Oni rekoše: “Evo, poslali smo vam novac da vam kupimo žrtve paljenice, žrtve za grijeh i tamjan, i pripremite manu i prinesite je na žrtveniku Gospodina, Boga našega; 11 I molite se za život Nabuhodonosora, kralja Babilona, i za život Baltazara, njegova sina, da njihovi dani budu na zemlji kao dani na nebu: 12 I Gospodin će nam dati snagu i prosvijetliti naše oči, i živjet ćemo pod sjenom Nabuhodonosora, kralja Babilona, i pod sjenom Balthasara, njegova sina, i služit ćemo im mnogo dana, i naći ćemo milost u njihovim očima. .

13 Molite se i za nas Gospodinu, Bogu našemu, jer sagriješismo protiv Gospodina, Boga svojega; i do danas se gnjev Gospodnji i srdžba njegova nisu odvratili od nas.

14 I čitat ćete ovu knjigu koju smo vam poslali da se ispovijedate u Domu Gospodnjem, na blagdane i svečane dane.

15 I reći ćete: Gospodu, Bogu našemu, pripada pravednost, a nama smetenost lica, kao što se danas dogodilo, onima iz Jude i stanovnicima Jeruzalema,

16 I našim kraljevima, i našim knezovima, i našim svećenicima, i našim prorocima, i našim očevima: 17 Jer sagriješismo pred Gospodinom, 18 I nismo ga poslušali i nismo poslušali glas Gospodina, Boga našega, da hodimo po zapovijedima koje nam je javno dao.

19 Od dana kad je Gospodin izveo naše praočeve iz zemlje egipatske, do današnjeg dana, bili smo neposlušni Gospodinu, Bogu svome, i nemarni nismo slušali njegov glas.

20 Zbog toga su se zla prilijepila na nas i prokletstvo, koje je Gospod dao preko Mojsija, sluge svoga, u vrijeme kad je izveo naše očeve iz zemlje egipatske, da nam dade zemlju kojom teče med i mlijeko, kao što je ova. je vidjeti ovaj dan.

21 Ipak, nismo poslušali glas Gospodina, Boga našega, prema svim riječima proroka koje nam je poslao.

22 Ali svaki je čovjek slijedio namjeru svoga opakog srca da služi tuđim bogovima i da čini zlo u očima Gospodina, Boga našega.

2. POGLAVLJE 1 Stoga je Gospodin izvršio svoju riječ koju je izrekao protiv nas i protiv naših sudaca koji su sudili Izraelu, i protiv naših kraljeva i protiv naših knezova i protiv ljudi Izraela i Jude, 2 Da navede na nas velike pošasti, kakvih nije bilo pod cijelim nebom, kao što se dogodilo u Jeruzalemu, prema riječima što je napisano u Mojsijevu zakonu; 3 Da čovjek jede meso svoga sina i meso svoje kćeri.

4 Štoviše, predao ih je da budu podložni svim kraljevstvima koja su oko nas, da budu na sramotu i pustoš među svim narodima unaokolo, kamo ih je Gospodin raspršio.

5 Tako smo bili oboreni, a ne uzvišeni, jer smo sagriješili protiv Gospodina, Boga našega, i nismo bili poslušni njegovu glasu.

6 Gospodu, Bogu našemu, pripada pravda, a nama i našim očevima otvorena sramota, kao što se danas čini.

7 Jer sve ove nevolje stigoše na nas što ih je Gospodin protiv nas izrekao 8 Ali nismo molili pred Gospodinom da svakoga odvratimo od namjera njegova zloga srca.

9 Zato je Gospodin bdio nad nama zbog zla, i Gospodin ga je pustio na nas, jer je Gospod pravedan u svim djelima svojim koje nam je zapovjedio.

10 Ali mi nismo poslušali njegov glas da hodimo po zapovijedima Gospodnjim, koje nam je dao.

11 I sada, Gospodine, Bože Izraelov, koji si izveo svoj narod iz zemlje egipatske snažnom rukom i visokom mišicom, znakovima i čudesima i velikom moći, i stekao si ime, kako izgleda ovaj dan: 12 O Gospodine, Bože naš, sagriješili smo, činili smo bezbožnost, činili smo nepravdu u svim tvojim zakonima.

13 Neka se tvoj gnjev odvrati od nas, jer nas je malo ostalo među narodima, kamo si nas raspršio.

14 Usliši, Gospodine, molitve naše i molbe naše, i izbavi nas radi sebe, i daj nam milost pred onima koji su nas odveli.

15 Neka sva zemlja spozna da si ti Gospodin, Bog naš, jer Izrael i potomstvo njegovo zove se tvojim imenom.

16 O, Gospodine, pogledaj iz svoje svete kuće i pogledaj nas; prigni uho svoje, Gospodine, da nas čuješ.

17 Otvori oči svoje i pogledaj; jer mrtvi koji su u grobovima, čije su duše uzete iz njihovih tijela, neće dati Gospodinu ni hvale ni pravde.

18 Ali duša koja je jako uznemirena, koja ide pognuta i malaksala, i oči koje klonu, i gladna duša, dat će ti hvalu i pravednost, o Gospodine.

19 Zato se ne molimo ponizno pred tobom, Gospodine, Bože naš, zbog pravednosti naših otaca i naših kraljeva.

20 Jer si poslao svoj gnjev i gnjev na nas, kao što si rekao po svojim slugama, prorocima, govoreći: 21 Ovako govori Gospodin: Prignite svoja ramena da služite kralju babilonskome, tako ćete ostati u zemlji koju sam dao vašim ocima.

22 Ali ako ne poslušate glas Gospodnji da služite kralju babilonskom, 23 Učinit ću da prestane iz gradova Judinih i izvan Jeruzalema glas veselja i glas radosti, glas zaručnika i glas nevjeste; i sva će zemlja biti opustošena. stanovnika.

24 Ali mi ne htjedosmo poslušati tvoj glas da služimo kralju babilonskome: zato si ispunio riječi koje si rekao preko svojih slugu proroka, naime da kosti naših kraljeva i kosti naših otaca budu biti uklonjeni sa svog mjesta.

25 I, gle, izbačeni su na dnevnu žegu i na noćni mraz, i umrli su u velikim nevoljama od gladi, od mača i od kuge.

26 Kuću, koja se zove tvojim imenom, ti si opustošio, kao što će se vidjeti danas, zbog zloće doma Izraelova i doma Judina.

27 O Gospodine, Bože naš, ti si postupio s nama po svoj dobroti svojoj i po svom velikom milosrđu svome, 28 Kao što si rekao preko svoga sluge Mojsija u dan kad si mu zapovjedio da napiše zakon pred sinovima Izraelovim, govoreći: 29 Ako ne budete čuli moj glas, zasigurno će se ovo vrlo veliko mnoštvo pretvoriti u mali broj među narodima, kamo ću ih raspršiti.

30 Jer sam znao da me neće poslušati, jer je to narod tvrdoglav; ali u zemlji sužanjstva oni će se sjetiti sebe.

31 I znat će da sam ja Gospodin, njihov Bog, jer ću im dati srce i uši da čuju.

32 Hvalit će me u zemlji sužanjstva i razmišljati o imenu mojemu, 33 Vratite se od svoje tvrdoglavosti i od svojih zlih djela, jer će se sjetiti puta svojih otaca koji su griješili pred Gospodinom.

34 I dovest ću ih opet u zemlju koju sam obećao zakletvom njihovim ocima, Abrahamu, Izaku i Jakovu, i oni će biti njezini gospodari; i ja ću ih umnožiti, i neće se smanjiti.

35 I sklopit ću s njima vječni zavjet da ću biti njihov Bog, i oni će biti moj narod; i neću više tjerati svoj narod Izrael iz zemlje koju sam im dao.

POGLAVLJE 3 1 O Gospodine svemogući, Bože Izraelov, duša u tjeskobi, uznemirena duha, vapije k tebi.

2 Usliši, Gospodine, i smiluj se; jer si milosrdan, i smiluj nam se, jer sagriješismo pred tobom.

3 Jer ti ostaješ dovijeka, a mi propadamo sasvim.

4 O Gospodine Svemogući, ti Bože Izraelov, usliši sada molitve mrtvih Izraelaca i njihove djece, koji su sagriješili pred tobom i nisu poslušali glas tvog Boga svoga: zbog čega su se ove pošasti zalijepile za nas. .

5 Ne sjećaj se bezakonja naših predaka, nego misli na svoju moć i svoje ime sada u ovo vrijeme.

6 Jer ti si Gospodin, Bog naš, i tebe, Gospodine, slavimo.

7 I zato si u naša srca utisnuo svoj strah da bismo zazivali tvoje ime i hvalili te u našem sužanjstvu, jer smo se sjetili svih bezakonja naših predaka, koji su griješili pred tobom.

8 Gle, mi smo još danas u našem sužanjstvu, kamo si nas raspršio, za porugu i prokletstvo, i da budemo predmet plaćanja, prema svim bezakonjima naših otaca, koji su odstupili od Gospodina, Boga našega.

9 Slušaj, Izraele, zapovijedi života, prigni uho da razumiješ mudrost.

10 Kako se to dogodilo, Izraele, da si u zemlji neprijatelja svojih, da si ostario u zemlji tuđoj, da si se oskvrnio s mrtvima, 11 Da si ubrojen među one koji silaze u grob?

12 Ti si napustio izvor mudrosti.

13 Jer da si išao putem Božjim, prebivao bi u miru zauvijek.

14 Naučite gdje je mudrost, gdje je snaga, gdje je razum; da znaš i gdje je duljina dana i život, gdje je svjetlost očiju i mir.

15 Tko je saznao njezino mjesto? ili tko je ušao u njezine riznice?

16 Gdje su postali knezovi pogana i oni koji vladaju zvijerima na zemlji?

17 Oni koji su se zabavljali s pticama nebeskim i oni koji su zgrtali srebro i zlato, u koje se ljudi uzdaju, i koji nisu imali kraja za njihovu dobivanje?

18 Jer oni koji su radili u srebru, i bili tako pažljivi, i čija su djela neistraživa, 19 Oni su nestali i sišli u grob, a drugi su izašli na njihova mjesta.

20 Mladići vidješe svjetlost i nastaniše se na zemlji, ali puta znanja ne upoznaše, 21 Niti su razumjeli njegove staze, niti su ga se uhvatili: njihova su djeca bila daleko od toga puta.

22 Nije se o tome čulo u Chanaanu, niti se vidjelo u Themanu.

23 Agareni koji traže mudrost na zemlji, trgovci iz Merana i Themana, pisci bajki i tragači za razumom; nitko od njih nije upoznao put mudrosti niti se sjeća njezinih staza.

24 O Izraele, kako je velika kuća Božja! a kako je veliko mjesto njegova posjeda!

25 Velik i nema kraja; visoka i nemjerljiva.

26 Bili su divovi poznati od početka, koji su bili tako velikog rasta i tako vješti u ratu.

27 Njih nije izabrao Gospodin, niti im je dao put znanja.

28 Ali oni su bili uništeni, jer nisu imali mudrosti, i propali su zbog svoje vlastite ludosti.

29 Tko se popeo na nebo, uzeo je i spustio s oblaka?

30 Tko je prešao preko mora i našao je, pa će je donijeti za čisto zlato?

31 Nitko ne zna njezin put, niti razmišlja o njezinu putu.

32 Ali onaj koji zna sve, poznaje je, i pronašao ju je razumom svojim: Onaj koji je pripremio zemlju zauvijek, napunio ju je zvijerima četveronožnim.

33 Onaj koji šalje svjetlo, a ono odlazi, ponovno ga poziva i ono mu se sa strahom pokorava.

34 Zvijezde su sjale u svojim stražama i radovale se: kad ih on zove, govore: Evo nas! i tako su radosno obasjavali svjetlo onome koji ih je stvorio.

35 Ovo je naš Bog i nitko drugi neće se smatrati usporedbom s njim 36 On je otkrio sav put znanja i dao ga Jakovu, sluzi svome, i Izraelu, miljeniku svome.

37 Poslije se pojavio na zemlji i razgovarao s ljudima.

POGLAVLJE 4 1 Ovo je knjiga zapovijedi Božjih i zakon koji traje dovijeka: svi koji ga drže oživjet će; ali oni koji ga ostave umrijet će.

2 Okreni se, Jakove, i uhvati ga se, hodi pred svjetlom njegovim, da budeš obasjan.

3 Ne daj svoju čast drugome, ni stvari koje su tebi korisne strancu.

4 Sretni smo mi, Izraele, jer nam se obznanjuju stvari koje su Bogu mile.

5 Hrabri budi, narode moj, spomendan Izraelov!

6 Prodani ste narodima, ne da biste bili uništeni, nego zato što ste razgnjevili Boga, bili ste predani neprijateljima.

7 Jer ste razgnjevili onoga koji vas je stvorio žrtvujući đavlima, a ne Bogu.

8 Zaboravili ste vječnoga Boga, koji vas je odgojio; i ožalostili ste Jeruzalem koji vas je hranio.

9 Jer kad je vidjela gnjev Božji kako dolazi na vas, rekla je: Čujte, vi koji živite oko Siona!

10 Jer sam vidio sužanjstvo svojih sinova i kćeri, koje je Vječni doveo na njih.

11 S radošću sam ih hranio; nego ih isprati s plačem i tugom.

12 Neka se nitko ne raduje meni, udovici, ostavljenoj od mnogih, koja sam ostavljena pusta zbog grijeha svoje djece; jer su odstupili od Božjeg zakona.

13 Nisu poznavali njegove zakone, niti su hodili putovima njegovih zapovijedi, niti su gazili stazama stege u njegovoj pravednosti.

14 Neka dođu oni koji prebivaju oko Siona i sjetite se sužanjstva mojih sinova i kćeri, koje je Vječni donio na njih.

15 Jer on je izdaleka doveo na njih narod, narod bestidan i jezika tuđina, koji nije poštovao starca niti je žalio dijete.

16 Oni su odveli dragu, ljubljenu djecu udovice i ostavili nju samu, pustu bez kćeri.

17 Ali kako vam mogu pomoći?

18 Jer onaj koji je na vas nanio te pošasti izbavit će vas iz ruku vaših neprijatelja.

19 Idite svojim putem, o djeco moja, idite svojim putem, jer ja ostajem pust.

20 Skinuo sam odjeću mira i obukao se u kostrijet svoje molitve: Zazivat ću Vječnoga u svojim danima.

21 Budite hrabri, o djeco moja, zavapite Gospodinu, i on će vas izbaviti iz sile i ruke neprijatelja.

22 Jer je moja nada u Vječnom, da će te on spasiti; i radost mi dođe od Svetoga, zbog milosrđa koje će vam uskoro doći od Vječnog Spasitelja našega.

23 Jer poslao sam te s tugom i plačem, ali Bog će mi te opet dati s radošću i veseljem zauvijek.

24 Kao što su sada susjedi Sionovi vidjeli tvoje sužanjstvo: tako će uskoro vidjeti tvoje spasenje od našeg Boga koje će doći na tebe s velikom slavom i sjajem Vječnoga.

25 Djeco moja, strpljivo trpite gnjev koji je došao na vas od Boga, jer vas je vaš neprijatelj progonio; ali ubrzo ćeš vidjeti njegovu propast i zgazit ćeš mu vrat.

26 Moji su nježni pošli teškim putevima i odvedeni su kao stado uhvaćeno od neprijatelja.

27 Utješite se, o djeco moja, i zavapite Bogu: jer će vas se sjećati onaj koji vam je ovo donio.

28 Jer kao što ste htjeli zalutati od Boga, tako ga, vrativši se, tražite deset puta više.

29 Jer onaj koji vam je nanio ove nevolje donijet će vam vječnu radost vašim spasenjem.

30 Budi dobra srca, Jeruzaleme, jer će te utješiti onaj koji ti je dao to ime.

31 Jadni su oni koji su te mučili i radovali se tvom padu.

32 Jadni su gradovi kojima su sinovi tvoji služili; jadna je ona koja je primila sinove tvoje.

33 Jer kao što se radovala tvojoj propasti i radovala se tvom padu, tako će žaliti zbog vlastite pustoši.

34 Jer ću oduzeti veselje velikome mnoštvu njegovu i oholost će se njegova pretvoriti u tugu.

35 Jer vatra će doći na nju od vječnosti, dugotrajna; i ona će dugo vremena biti naseljena đavolima.

36 Jeruzaleme, pogledaj oko sebe prema istoku i pogledaj radost koja ti dolazi od Boga.

37 Evo, dolaze sinovi tvoji, koje si otpustio, dolaze sabrani od istoka do zapada riječju Svetoga, radujući se u slavi Božjoj.

POGLAVLJE 5 1 Skini, Jeruzaleme, haljinu žalosti i nevolje i zauvijek se obuci u ljepotu slave koja dolazi od Boga.

2 Baci oko sebe dvostruku odjeću pravednosti koja dolazi od Boga; i postavi dijadem na svoju glavu slave Vječnoga.

3 Jer će Bog objaviti tvoj sjaj svakoj zemlji pod nebom.

4 Jer tvoje će ime Bog zauvijek zvati mir pravednosti i slava bogoštovlja.

5 Ustani, Jeruzaleme, i stani visoko, i pogledaj uokolo prema istoku, i pogledaj svoju djecu okupljenu od zapada do istoka riječju Svetoga, radujući se sjećanju na Boga.

6 Jer su pješice otišli od tebe i neprijatelji su ih odveli, ali Bog ih dovodi k tebi uzvišene slavom, kao djecu kraljevstva.

7 Jer Bog je odredio da se svako visoko brdo i dugi bregovi sruše, a doline napune da se izravna tlo, da Izrael može ići sigurno u slavi Božjoj, 8 Štoviše, šume i svako drvo mirisno zasjenit će Izraela po zapovijedi Božjoj.

9 Jer Bog će voditi Izraela s radošću u svjetlu svoje slave s milosrđem i pravednošću koja dolazi od njega.

POGLAVLJE 1 1 Primjerak poslanice koju je Jeremija poslao onima koje je kralj babilonski trebao odvesti u zarobljeništvo u Babilon, da ih potvrdi kako mu je Bog naredio.

2 Zbog grijeha koje ste počinili pred Bogom, Nabuhodonosor, kralj Babilonaca, odvest će vas kao zarobljenike u Babilon.

3 Kad dakle dođete u Babilon, ostat ćete ondje mnogo godina i dugo vremena, točnije sedam naraštaja, a zatim ću vas u miru odvesti odande.

4 Sada ćete vidjeti u Babilonu bogove od srebra, zlata i drveta, nošene na ramenima, koji izazivaju strah u naroda.

5 Čuvajte se, dakle, da nikako ne budete kao stranci, niti vi i njihovi, kad vidite mnoštvo ispred njih i iza njih kako im se klanjaju.

6 Ali recite u svojim srcima, O Gospodine, moramo te štovati.

7 Jer je moj anđeo s vama, i ja se brinem za vaše duše.

8 Što se tiče njihova jezika, majstor ga je uglačao, a oni sami su pozlaćeni i srebrom obloženi; ipak su lažni i ne mogu govoriti.

9 I uzevši zlato, kao za djevicu koja se rado veseli, oni naprave krune za glave svojih bogova.

10 Ponekad i svećenici prenose od svojih bogova zlato i srebro i daruju ga sebi.

11 Da, dat će od toga obične bludnice i okitit će ih kao ljude haljinama, budući da su bogovi od srebra, bogovi od zlata i drveta.

12 Ipak, ti se bogovi ne mogu spasiti od hrđe i moljaca, iako su prekriveni purpurnom odjećom.

13 Brišu svoja lica od hramske prašine, kad je mnogo na njima.

14 A onaj koji ne može ubiti onoga koji ga vrijeđa, drži žezlo, kao da je sudac zemlje.

15 U desnici ima bodež i sjekiru, ali se ne može spasiti od rata i lopova.

16 Po čemu se zna da nisu bogovi: zato ih se ne bojte.

17 Kao što posuda koju čovjek koristi ne vrijedi ništa kad se razbije; Tako je i s njihovim bogovima: kad su postavljeni u Hramu, oči su im pune prašine kroz noge onih koji ulaze.

18 I kao što su vrata sa svih strana osigurana protiv onoga koji vrijeđa kralja, kao da je osuđen na smrt, tako i svećenici zatvaraju svoje hramove vratima, bravama i rešetkama, da njihovi bogovi ne budu opljačkani razbojnicima.

19 Pale im svijeće, da, više nego za sebe, od kojih ne vide ni jednu.

20 Oni su kao jedna od greda u hramu, a ipak kažu da su im srca izgrizena od stvari koje gmižu iz zemlje; a kad jedu njih i njihovu odjeću, ne osjećaju to.

21 Lica su im crna od dima koji izlazi iz hrama.

22 Na njihovim tijelima i glavama sjede šišmiši, lastavice i ptice, a također i mačke.

23 Po ovome možete znati da oni nisu bogovi; stoga ih se ne bojte.

24 Bez obzira na zlato koje ih okružuje da ih čini lijepima, osim što ne obrišu hrđu, neće zasjati; jer ni kad su bili rastaljeni, nisu to osjetili.

25 Stvari u kojima nema daha kupuju se skupo.

26 Nošeni su na ramenima, nemaju stopala, čime izjavljuju ljudima da ne vrijede ništa.

27 Posramljeni su i oni koji im služe: jer ako kad padnu na zemlju, ne mogu sami ustati; ni ako ih netko uspravi, ne mogu se sami pokrenuti; ni ako se sagnu, mogu li se ispraviti, ali stavljaju darove pred sebe kao pred mrtvace.

28 Što se tiče stvari koje su im žrtvovane, njihovi svećenici prodaju i zlostavljaju; na isti način njihove žene polažu dio toga u sol; ali siromašnima i nemoćnima ne daju ništa od toga.

29 Žene s menstruacijom i žene u porodu jedu svoje žrtve: po tome ćete znati da nisu bogovi: ne bojte ih se.

30 Jer kako se mogu nazvati bogovima? jer žene stavljaju meso pred bogove od srebra, zlata i drveta.

31 A svećenici sjede u svojim hramovima, razderane odjeće, obrijanih glava i brada, i ništa na glavama.

32 Riču i viču pred svojim bogovima, kao što čine ljudi na gozbi kad je netko mrtav.

33 I svećenici skidaju svoje haljine i oblače svoje žene i djecu.

34 Bilo zlo što im netko čini, bilo dobro, ne mogu to nadoknaditi: ne mogu ni postaviti kralja ni svrgnuti ga.

35 Na sličan način, oni ne mogu dati ni bogatstvo ni novac: iako im se čovjek zavjetuje, a ne održi ga, oni to neće tražiti.

36 Oni ne mogu spasiti nikoga od smrti, niti izbaviti slabog od moćnog.

37 Oni ne mogu slijepcu vratiti vid, niti pomoći ikome u nevolji njegovoj.

38 Ne mogu iskazati milosti udovici niti učiniti dobro siročetu.

39 Njihovi bogovi od drveta, koji su obloženi zlatom i srebrom, poput su kamenja isklesanog u planini: oni koji im se klanjaju bit će posramljeni.

40 Kako bi onda čovjek mislio i govorio da su bogovi, kad ih i sami Kaldejci sramote?

41 Ako vide nekog nijemog koji ne može govoriti, dovedu ga i zamole Bela da može govoriti, kao da može razumjeti.

42 Ali oni sami to ne mogu razumjeti i ostavljaju ih: jer nemaju znanja.

43 I žene s užetima oko sebe, sjedeći na putovima, pale mekinje za miris; ali ako koja od njih, privučena prolaznicima, legne s njim, ona grdi svog druga da nije smatrana vrijednom kao ona sama. , niti joj je kabel prekinut.

44 Što god se među njima učini lažno je: kako se onda može misliti ili reći da su oni bogovi?

45 Napravljeni su od tesara i zlatara: oni ne mogu biti ništa drugo nego što ih radnici žele da budu.

46 I oni sami koji su ih napravili ne mogu dugo opstati; kako bi onda stvari koje su od njih napravljene mogle biti bogovi?

47 Jer su ostavili laž i sramotu onima koji dolaze poslije.

48 Jer kad dođe kakav rat ili kuga na njih, svećenici se savjetuju sami sa sobom, gdje bi se mogli sakriti s njima.

49 Kako onda ljudi ne mogu shvatiti da oni nisu bogovi, koji se ne mogu spasiti niti od rata, niti od kuge?

50 Jer budući da su samo od drveta i obloženi srebrom i zlatom, kasnije će se znati da su lažni: 51 I jasno će se pokazati svim narodima i kraljevima da oni nisu bogovi, nego djela ljudskih ruku, i da u njima nema Božjeg djela.

52 Tko onda možda ne zna da oni nisu bogovi?

53 Jer oni ne mogu postaviti kralja u zemlji niti mogu davati kišu ljudima.

54 Niti mogu suditi svoju stvar, niti popraviti nepravdu, budući da nisu u stanju: jer su kao vrane između neba i zemlje.

55 Kad vatra padne na kuću bogova od drveta, ili prekrivenu zlatom ili srebrom, njihovi će svećenici pobjeći, i pobjeći; ali će oni sami biti spaljeni kao grede.

56 Štoviše, oni se ne mogu oduprijeti nikakvom kralju ili neprijateljima: kako se onda može misliti ili reći da su oni bogovi?

57 Ni ti bogovi od drveta, srebrom ili zlatom obloženi, ne mogu umaći ni lopovima ni razbojnicima.

58 Čije zlato, srebro i haljine u koje su odjeveni, oni jaki uzmu i odu s njima, niti si pomoći mogu.

59 Stoga je bolje biti kralj koji pokazuje svoju moć, ili inače unosna posuda u kući, koju će vlasnik koristiti, nego takvi lažni bogovi; ili biti

vrata u kući, držati takve stvari u njoj, nego takve lažne bogove. ili stup od drveta u palači, od takvih lažnih bogova.

60 Jer sunce, mjesec i zvijezde, budući da su svijetli i poslani da vrše svoje dužnosti, poslušni su.

61 Na sličan način munju kad izbije lako je vidjeti; a na isti način vjetar puše u svakoj zemlji.

62 I kad Bog zapovjedi oblacima da pređu cijeli svijet, oni čine kako im se naredi.

63 I vatra poslana odozgo da proguta brda i šume čini kako joj je naređeno: ali oni nisu slični njima ni po prilici ni po snazi.

64 Stoga se niti može pretpostaviti niti reći da su oni bogovi, budući da oni nisu u stanju ni suditi o stvarima, niti činiti dobro ljudima.

65 Znajući dakle da oni nisu bogovi, ne bojte ih se, 66 Jer oni ne mogu ni proklinjati ni blagoslivljati kraljeve: 67 Niti mogu pokazivati znakove na nebu među poganima, niti sjati kao sunce, niti svijetliti kao mjesec.

68 Zvijeri su bolje od njih: jer se mogu zavući pod pokrivač i pomoći sebi.

69 Dakle, nipošto nam nije očito da su oni bogovi: stoga ih se ne bojte.

70 Jer kao što strašilo u vrtu krastavaca ne čuva ništa, tako su i njihovi bogovi od drveta, srebrom i zlatom prekriveni.

71 Isto tako njihovi bogovi od drveta, srebrom i zlatom obloženi, slični su bijelom trnu u voćnjaku, na kojem svaka ptica sjedi; kao i mrtvom tijelu, koje je istočno u mrak.

72 I prepoznat ćete da nisu bogovi po svijetloj grimizi koja trune na njima: a oni sami poslije će biti pojedeni i bit će sramota u zemlji.

73 Bolji je, dakle, pravednik koji nema idola: jer on će biti daleko od sramote.

POGLAVLJE 1 1 I hodali su posred vatre, hvaleći Boga i blagoslivljajući Gospodina.

2 Tada Azarija ustade i pomoli se na ovaj način; i otvorivši usta usred vatre reče: 3 Blagoslovljen si, Gospodine, Bože otaca naših, dostojno je ime tvoje hvaljeno i slavljeno u vijeke vjekova.

4 Jer ti si pravedan u svemu što si nam učinio: da, istinita su sva tvoja djela, tvoji su putovi pravi i svi tvoji sudovi istiniti.

5 Za sve što si donio na nas i na sveti grad naših otaca, na Jeruzalem, ti si izvršio pravu presudu: jer si po istini i sudu doveo sve te stvari na nas zbog naših grijeha.

6 Jer sagriješismo i počinismo nepravdu, odlazeći od tebe.

7 U svemu smo zgriješili i nismo slušali tvoje zapovijedi, niti ih držali, niti činili kako si nam zapovjedio, da nam bude dobro.

8 Stoga sve što si nam nanio i sve što si nam učinio, učinio si po pravom sudu.

9 I predao si nas u ruke bezakonih neprijatelja, najmrskijih Božjih ostavitelja, i nepravednom kralju, i najzločestijem na cijelom svijetu.

10 A sada ne možemo otvoriti svoja usta, postali smo sramota i sramota tvojim slugama; i onima koji tebe obožavaju.

11 Ali nemoj nas sasvim izručiti radi imena svojega i ne raskini Saveza svoga.

12 I nemoj odvratiti svoje milosrđe od nas, radi svoga miljenika Abrahama, radi svojega sluge Isaca i radi svojega svetoga Izraela; 13 Njima si rekao i obećao da ćeš umnožiti njihovo potomstvo kao zvijezde na nebu i kao pijesak koji leži na obali morskoj.

14 Jer mi, Gospodine, postadosmo manji od svih naroda i čuvamo se danas u svemu svijetu zbog svojih grijeha.

15 Nema u ovo vrijeme ni kneza, ni proroka, ni vođe, ni žrtve paljenice, ni

žrtve, ni prinosa, ni tamjana, ni mjesta da se žrtvuje pred tobom i da se nađe milost.

16 Ipak, u skrušenom srcu i poniznom duhu neka budemo prihvaćeni.

17 Kao u žrtvama paljenicama ovnova i junaca, i kao u deset tisuća debelih janjaca: tako neka naša žrtva bude danas pred tobom i daj nam da idemo potpuno za tobom: jer oni se neće postidjeti da uzdaju se u tebe.

18 Sada te slijedimo svim srcem svojim, bojimo te se i tražimo lice tvoje.

19 Nemoj nas postidjeti, nego postupi s nama po svojoj dobroti i po velikom milosrđu svojemu.

20 Izbavi i nas po svojim čudesnim djelima i daj slavu svome imenu, Gospodine, i neka se posrame svi oni koji čine zlo tvojim slugama; 21 I neka budu posramljeni u svoj svojoj moći i moći, i neka njihova snaga bude slomljena; 22 I neka znaju da si ti Bog, jedini Bog, i slavan nad cijelim svijetom.

23 Kraljeve sluge, koje su ih stavile, nisu prestale ložiti peć kolofonijem, smolom, kudeljom i sitnim drvom; 24 Tako je plamen sukljao iznad peći četrdeset i devet lakata.

25 I prođe i spali one Kaldejce koje nađe oko peći.

26 Ali anđeo Gospodnji siđe u peć zajedno s Azarijom i njegovim drugovima i ugasi plamen vatre iz peći; 27 I učini sredinu peći kao da je bio vlažan fijuk vjetra, tako da ih vatra uopće nije dotakla, niti im naudila niti smetala.

28 Tada su trojica kao iz istih usta hvalili, slavili i blagoslivljali Boga u peći govoreći: 29 Blagoslovljen si, Gospodine, Bože otaca naših, hvaljen i uzvišen dovijeka.

30 I blagoslovljeno neka je tvoje slavno i sveto ime, hvaljeno i uzvišeno u vijeke.

31 Blagoslovljen si u hramu svete slave svoje, hvaljen i slavljen u vijeke.

32 Blagoslovljen si ti koji gledaš dubine i sjediš na kerubinima, hvaljen i uzvišen zauvijek.

33 Blagoslovljen si na slavnom prijestolju svoga kraljevstva, hvaljen i slavljen iznad svih u vijeke.

34 Blagoslovljen si na svodu nebeskom, hvaljen i slavljen u vijeke.

35 Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka, 36 Blagoslivljajte, nebesa, Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

37 Anđeli Gospodnji, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

38 Sve vode nad nebesima, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

39 Sve sile Gospodnje, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

40 O, sunce i mjesece, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

41 Zvijezde nebeske, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

42 Svaki pljusak i roso, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

43 Svi vjetrovi, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka, 44 O, vatra i vrućina, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte ve sve zauvijek.

45 Zimo i ljeta, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

46 Roso i snježne oluje, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

47 O vi, noći i dani, blagoslivljajte Gospodina: blagoslivljajte ga i uzvisujte dovijeka.

48 O, svjetlo i tamo, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

49 O vi, led i studen, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

50 Mraze i snijege, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

51 Munje i oblaci, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

52 Neka zemlja blagoslivlja Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka!

53 O, planine i brežuljci, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

54 Sve što raste na zemlji, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

55 O planine, blagoslivljajte Gospodina: Hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

56 O, mora i rijeke, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

57 O vi kitovi i sve što se miče u vodama, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

58 Sve ptice nebeske, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

59 O sve životinje i stoka, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

60 O sinovi ljudski, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

61 Izraele, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

62 O, svećenici Gospodnji, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

63 Sluge Gospodnje, blagoslivljajte Gospodina, hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

64 O vi, duhovi i duše pravednih, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

65 O vi sveti i ponizni ljudi srca, blagoslivljajte Gospodina: hvalite ga i uzvisujte dovijeka.

66 O Ananije, Azarije i Misaele, blagoslivljajte Gospodina: hvalite i uzvisujte ga iznad svih zauvijek: jer on nas je izbavio iz pakla, i spasio nas od ruke smrti, i izbavio nas iz sredine peći. i plamen gorući: i iz ognja nas je izbavio.

67 Hvalite Gospodina jer je milostiv, jer je vječna ljubav njegova.

68 Svi koji se klanjate Gospodinu, blagoslivljajte Boga nad bogovima, hvalite ga i zahvaljujte mu: vječna je ljubav njegova.

POGLAVLJE 1 1 U Babilonu je stanovao čovjek po imenu Joakim.

2 I uzeo je ženu po imenu Suzana, kćer Kelkijinu, ženu vrlo lijepu i koja se bojala Gospodina.

3 Njezini su roditelji također bili pravedni i poučavali su svoju kćer po Mojsijevu zakonu.

4 A Joacim je bio veliki bogataš i imao je lijep vrt koji je pripadao njegovoj kući; i k njemu su pribjegavali Židovi; jer je bio časniji od svih ostalih.

5 Iste godine imenovana su dvojica od starješina naroda da budu suci, kao što je Gospodin govorio, da je zloća došla iz Babilona od drevnih sudaca, koji su izgleda upravljali narodom.

6 Ovi su se mnogo držali u Joacimovoj kući, i dolazili su k njima svi koji su imali bilo kakve parnice.

7 Kad su se ljudi u podne razišli, Suzana je otišla u vrt svoga muža prošetati.

8 Dva su je starješine vidjela svaki dan kako ulazi i šeta; tako da se njihova žudnja rasplamsala prema njoj.

9 I izopačili su svoj um i odvratili oči svoje da ne bi mogli gledati u nebo, niti se sjećati pravednih presuda.

10 I premda su oboje bili ranjeni njezinom ljubavlju, ipak se jedan nije drugome usudio pokazati svoju tugu.

11 Jer su se stidjeli izjaviti svoju požudu, da su željeli imati posla s njom.

12 Ipak su iz dana u dan marljivo bdjeli da je vide.

13 I reče jedan drugome: "Hajdemo sada kući, jer vrijeme je večere."

14 Pa kad su izašli, razdvojiše se jedan od drugoga i vrativši se opet dođoše na isto mjesto; i nakon što su jedno drugo upitali za uzrok, priznali su svoju požudu; zatim su oboje zajedno odredili vrijeme kada bi je mogli naći samu.

15 I kad su promatrali pravo vrijeme, ona uđe kao i prije samo s dvije sluškinje i poželje da se opere u vrtu jer bijaše vruće.

16 I nije bilo tijela osim dvojice starješina koji su se sakrili i promatrali je.

17 Tada je rekla svojim sluškinjama: "Donesite mi ulja i kuglica za pranje i zatvorite vrtna vrata da se operem."

18 I oni učiniše kako im je zapovjedila, zatvoriše vrtna vrata i izađoše sami na skrovna vrata da uzmu ono što im je zapovjedila, ali ne vidješe starješine, jer bijahu skriveni.

19 Kad su sluškinje izašle, ustadoše dvije starješine i potrčaše k njoj govoreći: 20 Gle, vrtna su vrata zatvorena, da nas nitko ne vidi, a mi smo zaljubljeni u tebe; zato pristani na nas i lezi s nama.

21 Ako li nećeš, svjedočit ćemo protiv tebe da je jedan mladić bio s tobom, i zato si otpustila svoje sluškinje od sebe.

22 Tada Susanna uzdahne i reče, Stisnuta sam sa svake strane: jer ako ovo učinim, to je za mene smrt; a ako to ne učinim, ne mogu izbjeći tvojim rukama.

23 Bolje mi je da padnem u tvoje ruke, a da to ne učinim, nego da sagriješim pred Gospodinom.

24 Tada Suzana povika iza glasa, a dvojica starješina povikaše protiv nje.

25 Tada je onaj otrčao i otvorio vrtna vrata.

26 Kad su sluge čule vapaj u vrtu, pojurile su na zahodna vrata da vide što joj se dogodilo.

27 Ali kad su starješine objavile svoju stvar, sluge su se jako posramile: jer o Suzani nikada nije bilo tako izvješće.

28 I dogodi se sljedeći dan, kad se narod okupio kod njezina muža Joakima, dvojica starješina također su došla puna nestašne mašte protiv Suzane da je ubiju; 29 I reče pred narodom: "Pošaljite po Suzanu, kćer Kelkijinu, ženu Joakimovu." I tako su poslali.

30 Tako je došla sa svojim ocem i majkom, svojom djecom i svim svojim rodom.

31 Susanna je bila vrlo nježna žena i lijepa za vidjeti.

32 I ti su zli ljudi zapovjedili da joj se otkrije lice (jer je bila pokrivena) kako bi bili ispunjeni njezinom ljepotom.

33 Zato su njezini prijatelji i svi koji su je vidjeli plakali.

34 Tada ustadoše dva starješine usred naroda i položiše joj ruke na glavu.

35 I plačući je pogledala prema nebu, jer se srce njezino pouzdavalo u Gospodina.

36 I rekoše starješine: Dok smo šetali vrtom sami, ova je žena ušla s dvije sluškinje, zatvorila vrtna vrata i poslala sluškinje.

37 Tada dođe k njoj mladić, koji je ondje bio skriven, i leže s njom.

38 Tada smo mi koji smo stajali u kutu vrta, vidjevši tu zloću, potrčali k njima.

39 I kad smo ih vidjeli zajedno, čovjeka nismo mogli zadržati: jer je bio jači od nas, otvorio je vrata i iskočio van.

40 Ali uzevši ovu ženu, upitasmo tko je mladić, ali nam ne htjede reći: to svjedočimo.

41 Tada im je zbor povjerovao kao onima koji su bili starješine i suci naroda, pa su je osudili na smrt.

42 Tada Susanna povika jakim glasom i reče: O vječni Bože, koji znaš tajne i znaš sve prije nego postanu: 43 Ti znaš da su oni lažno svjedočili protiv mene, i evo, moram umrijeti; dok nikada nisam radio takve stvari koje su ovi ljudi zlonamjerno izmislili protiv mene.

44 I Gospodin usliši njezin glas.

45 Stoga, kad su je odveli na smrt, Gospodin je podigao sveti duh mladog mladića po imenu Daniel: 46 Koji viče iza glasa, čist sam od krvi ove žene.

47 Tada se sav narod okrenuo prema njemu i rekao: "Što znače ove riječi koje si izgovorio?"

48 Tako je on stajao usred njih i rekao: "Zar ste vi tako bezumni, sinovi Izraelovi, da ste bez ispitivanja ili poznavanja istine osudili kćer Izraelovu?"

49 Vrati se opet na sudište, jer su protiv nje lažno svjedočili.

50 Zato se sav narod opet žurno okrenu, a starješine mu rekoše: Dođi, sjedni među nas i pokaži nam, budući da ti je Bog dao čast starješine.

51 Daniel im tada reče: "Odmaknite ovo dvoje jedno od drugoga, pa ću ih ispitati."

52 Pa kad su bili rastavljeni jedan od drugoga, pozva jednoga od njih i reče mu: O ti koji si ostario u zloći, sada su tvoji grijesi koje si prije počinio izašli na vidjelo.

53 Jer ti si izrekao lažnu presudu i osudio si nevine, a pustio si krivce na slobodu; premda Gospodin kaže: Nedužnog i pravednog ne ubijaj.

54 Dakle, ako si je vidio, reci mi, pod kojim si ih drvetom vidio da se druže? Tko je odgovorio, Ispod drveta mastike.

55 A Daniel reče: Vrlo dobro; lagao si protiv svoje glave; jer čak je i sada anđeo Božji primio kaznu Božju da te prepolovi.

56 Tako ga ostavi na stranu i zapovjedi da dovedu drugoga i reče mu: O ti potomstvo Hanaansko, a ne Judino, ljepota te je prevarila, a požuda je izopačila tvoje srce.

57 Tako ste postupili s kćerima Izraelovim, i one su se iz straha družile s vama; ali kći Judina nije htjela podnijeti vašu zloću.

58 Sada mi dakle reci: pod koje si ih stablo odveo zajedno? Tko odgovori, Pod crnikom.

59 Tada mu Daniel reče: "Pa; lagao si i na svoju glavu, jer anđeo Božji čeka s mačem da te rasječe na dva dijela da te uništi.

60 Tada sav zbor povika iza glasa i hvali Boga koji spašava one koji se uzdaju u njega.

61 I oni ustadoše protiv dvojice starješina, jer ih je Daniel njihovim vlastitim ustima osudio za lažno svjedočenje.

62 I prema Mojsijevu zakonu učinili su im ono što su zlonamjerno namjeravali učiniti svojim bližnjima: i ubili su ih. Tako je nevina krv spašena isti dan.

63 Stoga su Helkija i njegova žena slavili Boga za svoju kćer Suzanu, s Joacimom, njezinim mužem, i za svu rodbinu, jer u njoj nije bilo nepoštenja.

64 Od toga je dana Daniel bio na velikom ugledu u očima naroda.

POGLAVLJE 1 1 I kralj Astijag pridružen je svojim ocima, a Kir od Perzije primio je svoje kraljevstvo.

2 Daniel je razgovarao s kraljem i bio je poštovan više od svih svojih prijatelja.

3 A Babilonci su imali idola, koji se zvao Bel, i na njega se svaki dan trošilo dvanaest velikih mjera finog brašna, četrdeset ovaca i šest posuda vina.

4 Kralj mu se klanjao i odlazio mu se svaki dan klanjati, ali Daniel je štovao svog vlastitog Boga. A kralj mu reče: Zašto se ne klanjaš Belu?

5 Koji odgovori i reče: Jer se ne mogu klanjati idolima načinjenim rukama, nego živom Bogu, koji je stvorio nebo i zemlju i koji vlada nad svakim tijelom.

6 Tada mu kralj reče: Ne misliš li da je Bel živi Bog? zar ne vidiš koliko on jede i pije svaki dan?

7 Tada se Daniel nasmiješi i reče: "Kralju, ne daj se zavarati, jer ovo je samo glina iznutra, a mjed izvana, i nikada ništa nije jeo ni pio."

8 Tada se kralj razgnjevi, pozva svoje svećenike i reče im: “Ako mi ne kažete tko je ovaj što proždire te troškove, umrijet ćete.

9 Ali ako mi možete potvrditi da ih Bel proždire, Daniel će umrijeti, jer je hulio na Bela. A Daniel reče kralju: Neka bude po tvojoj riječi.

10 Svećenika u Belu bilo je sedamdeset i deset, osim njihovih žena i djece. I kralj ode s Danielom u Belov hram.

11 Zato Belovi svećenici rekoše: "Evo, mi izlazimo, ali ti, kralju, stavi meso i pripremi vino, zatvori vrata i zapečati ih svojim pečatom."

12 A sutra kad uđeš, ako ne nađeš da je Bel sve pojeo, mi ćemo umrijeti; ili Daniel, koji lažno govori protiv nas.

13 I malo su se obazirali na to, jer su ispod stola napravili skrovit ulaz, kroz koji su neprestano ulazili i konzumirali te stvari.

14 Kad su izišli, kralj je stavio jelo pred Bela. Sada je Daniel zapovjedio svojim slugama da donesu pepeo, a oni su ga posuli po cijelom hramu u nazočnosti samog kralja: zatim su izašli, zatvorili vrata i zapečatili ih kraljevim pečatom, i tako otišli.

15 Noću su došli svećenici sa svojim ženama i djecom, kao što su obično činili, te su sve jeli i popili.

16 Ujutro je kralj ustao i Daniel s njim.

17 Kralj reče: "Daniele, jesu li pečati zdravi?" A on reče: Da, kralju, neka budu zdravi.

18 I čim je otvorio vrata, kralj pogleda na stol i povika jakim glasom: Velik si ti, o Bel, i kod tebe nema nikakve prijevare.

19 Tada se Daniel nasmije i zabrani kralju da ne ulazi, pa reče: "Pogledajte sada pločnik i dobro označite čije su ovo stope."

20 Kralj reče: Vidim korake muškaraca, žena i djece.

A onda se kralj naljutio,

21 I uze svećenike s njihovim ženama i djecom, koji mu pokazaše zahodna vrata, kamo su ušli, i pojedoše ono što je bilo na stolu.

22 Stoga ih je kralj pobio i predao Bela u Danielovu vlast, koji je uništio njega i njegov hram.

23 A na tom istom mjestu bio je veliki zmaj, kojega su Babilonci štovali.

24 Kralj reče Danielu: "Hoćeš li reći da je i ovo od mjedi?" eto, živi, ​ ​ jede i pije; ne možeš reći da on nije živi bog: zato mu se klanjaj.

25 Tada Daniel reče kralju: "Klanjat ću se Gospodinu, Bogu svojemu, jer on je Bog živi."

26 Ali dopusti mi, kralju, i ubit ću ovog zmaja bez mača i štapa. Kralj reče: Dopuštam ti.

27 Tada je Daniel uzeo smolu, mast i kosu, i skuhao ih zajedno, i napravio grumenje od toga: to je stavio u zmajeva usta, i tako je zmaj rasprsnuo na komade.

Daniel je rekao: Gle, ovo su bogovi koje vi štovati.

28 Kad su Babilonci to čuli, jako su se razgnjevili i urotili se protiv kralja govoreći: Kralj je postao Židov i uništio je Bela, ubio je zmaja i pogubio svećenike.

29 Oni dođoše kralju i rekoše: "Izdaj nam Daniela, inače ćemo uništiti tebe i tvoju kuću."

30 Kad je kralj vidio da ga silno pritiskaju, budući da je bio prisiljen, predao im je Daniela.

31 Koji ga baci u lavlju jamu: gdje je bio šest dana.

32 A u jazbini je bilo sedam lavova, a oni su im svaki dan davali dva trupla i dvije ovce: koje im tada nisu dali, s namjerom da prožderu Daniela.

33 Bio je u Židovima prorok po imenu Habakuk, koji je napravio lonac, razlomio kruh u zdjelu i išao u polje da ga donese žeteocima.

34 Ali anđeo Gospodnji reče Habakuku: Idi, odnesi večeru koju imaš u Babilon Danielu, koji je u lavljoj jami.

35 A Habakuk reče: Gospode, nikad nisam vidio Babilon; ni ja ne znam gdje je jazbina.

36 Tada ga anđeo Gospodnji uhvati za krunu, odnese ga za kosu s glave i u žestini njegova duha postavi ga u Babilonu nad jamom.

37 I Habbacuc povika govoreći: O Daniele, Daniele, uzmi večeru koju ti je Bog poslao.

38 Daniel reče: "Sjetio si me se, Bože, niti si ostavio one koji te traže i ljube."

39 Daniel je ustao i jeo, a anđeo Gospodnji smjesta opet postavi Habakuka na njegovo mjesto.

40 Sedmoga dana kralj ode oplakivati ​ ​ Daniela; i kad je došao do jazbine, pogleda unutra, i gle, Daniel sjedi.

41 Tada povika kralj iza glasa: "Velik si Gospodin, Bog Danielov, i nema drugoga osim tebe!"

42 I on ga izvuče van, i baci one koji su bili uzrok njegovog uništenja u jazbinu, i oni bijahu proždreni u trenutku pred njim.

Gospodine, svemogući Bože otaca naših, Abrahama, Izaka i Jakova, i njihova pravednoga potomstva; koji je stvorio nebo i zemlju sa svim ukrasima njihovim; koji si vezao more riječju zapovijedi svoje; koji si zatvorio bezdan i zapečatio ga svojim strašnim i slavnim imenom; koga se svi ljudi boje i dršću pred tvojom moći; jer veličanstvo tvoje slave se ne može podnijeti, a tvoja ljutita prijetnja prema grešnicima je važna: ali tvoje milosrdno obećanje je neizmjerno i neistraživo; jer ti si Svevišnji Gospodin, velike samilosti, dugotrpljivosti, vrlo milostiv i kaješ se za zla ljudska. Ti si, Gospodine, po svojoj velikoj dobroti obećao pokajanje i oproštenje onima koji su sagriješili protiv tebe; i svojim beskrajnim milosrđem odredio si pokajanje grešnicima da se spase. Ti dakle, Gospodine, koji si Bog pravednika, nisi odredio obraćenje pravednicima, kao Abrahamu, Izaku i Jakovu, koji tebi ne sagriješiše; ali ti si odredio obraćenje meni grešniku, jer sam sagriješio više od pijeska morskoga. Umnožiše se, Gospodine, prijestupi moji: umnožiše se prijestupi moji, i nisam dostojan gledati i vidjeti visinu neba zbog mnoštva svojih bezakonja. Privijen sam mnogim željeznim okovima, tako da ne mogu podići glavu svoju, niti imam ikakvog izbavljenja; jer sam izazvao tvoj gnjev i učinio sam zlo pred tobom; nisam vršio tvoju volju, niti sam držao tvoje zapovijedi: postavio sam činili su gnusobe i umnožili prijestupe. Sada stoga prigibam koljena svoga srca, moleći te za milost. Sagriješih, Gospodine, sagriješih, i priznajem bezakonja svoja: zato te ponizno molim, oprosti mi, Gospodine, oprosti mi i ne uništi me bezakonjima mojim. Ne ljuti se na me dovijeka, čuvajući zlo za mene; niti me osudi na donje krajeve zemlje. Jer ti si Bog, i to Bog onih koji se kaju; i na meni ćeš pokazati svu dobrotu svoju, jer ćeš mene nedostojnog spasiti po velikom milosrđu svome. Zato ću te hvaliti dovijeka u sve dane života svoga, jer te slave sve sile nebeske i tvoja je slava u vijeke vjekova. Amen.

POGLAVLJE 1 1 I dogodi se, nakon što je Aleksandar, sin Filipa, Makedonca, koji je došao iz zemlje Chettiim, porazio Darija, kralja Perzijanaca i Međana, zakraljio se umjesto njega, prvi nad Grčkom, 2 I vodio je mnoge ratove, i osvojio mnoge utvrde, i pobio kraljeve zemlje, 3 I prošao je do kraja zemlje i uzeo plijen mnogim narodima, tako da je zemlja bila tiha pred njim; pri čemu je bio uzdignut i njegovo srce uzdignuto.

4 I okupio je moćnu snažnu vojsku i zavladao zemljama, narodima i kraljevima, koji su mu postali poreznici.

5 Nakon toga se razbolio i osjetio da će umrijeti.

6 Stoga je pozvao svoje sluge, one koji su bili časni i koji su bili odgajani s njim od njegove mladosti, i podijelio im je svoje kraljevstvo, dok je još bio živ.

7 Tako je Aleksandar vladao dvanaest godina, a zatim je umro.

8 Njegove su sluge vladale svaki na svom mjestu.

9 I nakon njegove smrti svi su stavili krune na sebe; tako su činili njihovi sinovi poslije njih mnogo godina: i zla su se umnožila na zemlji.

10 I izašao je iz njih zli korijen Antioh po imenu Epifan, sin kralja Antioha, koji je bio talac u Rimu, a vladao je u stotinu trideset i sedmoj godini kraljevstva Grka.

11 U one su dane iz Izraela izišli zli ljudi koji su mnoge nagovarali govoreći: "Hajdemo i sklopimo savez s narodima koji su oko nas; jer otkad smo otišli od njih, imali smo mnogo žalosti."

12 Stoga im se ovaj uređaj dobro svidio.

13 Tada su neki od naroda bili toliko odlučni u tome da su otišli kralju, koji im je dao dozvolu da rade prema uredbama pogana: 14 Potom su sagradili vježbalište u Jeruzalemu prema običajima pogana: 15 Oni su se neobrezali, napustili sveti savez i pridružili se poganima i bili prodani da čine zlo.

16 Kad je kraljevstvo uspostavljeno pred Antiohom, on je mislio vladati nad Egiptom kako bi mogao imati vlast nad dva kraljevstva.

17 Stoga je ušao u Egipat s velikim mnoštvom, s bojnim kolima, slonovima i konjanicima, i velikom mornaricom, 18 Zaratio je protiv Ptolemeja, kralja Egipta, ali ga se Ptolemej uplašio i pobjegao; a mnogi su bili smrtno ranjeni.

19 Tako su osvojili utvrđene gradove u zemlji egipatskoj i on ih je oplijenio.

20 I nakon što je Antioh porazio Egipat, vratio se opet u sto četrdeset i trećoj godini, i krenuo protiv Izraela i Jeruzalema s velikim mnoštvom, 21 I oholo uđoše u Svetište i uzeše zlatni žrtvenik, svijećnjak i sve posuđe njihovo, 22 I stol s kruhovima postavljenim, posude za izlijevanje i čaše. i zlatne kadionice, i veo, i krunu, i zlatne ukrase koji su bili ispred hrama, sve je skinuo.

23 Uzeo je i srebro i zlato i dragocjeno posuđe; uzeo je i skriveno blago koje je našao.

24 I kad je sve odnio, otišao je u svoju zemlju, učinivši veliki pokolj, i govorio je vrlo ponosno.

25 Zato je bila velika žalost u Izraelu, svugdje gdje su bili; 26 Tako da su knezovi i starješine tugovali, djevice i mladići oslabili, a ljepota žena se promijenila.

27 Svaki je zaručnik podigao jadikovku, i ona koja je sjedila u svadbenoj sobi bila je u nevolji, 28 Zemlja se također pokrenula za svoje stanovnike, i sav je dom Jakovljev bio prekriven neredom.

29 I nakon što su istekle dvije godine, kralj je poslao svog glavnog skupljača danka u judejske gradove, koji su došli u Jeruzalem s velikim mnoštvom, 30 I govorio im je miroljubive riječi, ali sve je bila prijevara; jer kad su mu povjerovali, on je iznenada udario na grad, jako ga udario i uništio mnogo naroda Izraela.

31 Kad je uzeo plijen grada, zapalio ga je i srušio kuće i zidove sa svih strana.

32 Ali žene i djecu zarobili su i zaposjeli stoku.

33 Tada su sagradili Davidov grad s velikim i čvrstim zidom i moćnim kulama, i učinili ga svojom utvrdom.

34 I stavili su u nju grešni narod, zle ljude, i učvrstili se u njoj.

35 Spremili su ga također s oružjem i namirnicama, i kad su sakupili jeruzalemski plijen, ondje su ga položili, i tako su postali teška zamka.

36 Jer to je bilo mjesto zasjede protiv Svetišta i zli protivnik Izraelu.

37 Tako su prolili krv nevinu posvuda po Svetištu i oskvrnili ga.

38 Tako su stanovnici Jeruzalema pobjegli pred njima; grad je postao prebivalište stranaca i postao je tuđ onima koji su u njemu rođeni; a vlastita su je djeca ostavila.

39 Svetište joj je opustošeno kao pustinja, blagdani njezini pretvoreni su u žalost, subote njezine u porugu, čast joj u prezir.

40 Kako je bila njezina slava, tako se povećala njezina sramota, a njezina se uzvišenost pretvorila u žalost.

41 Štoviše, kralj Antioh je cijelom svom kraljevstvu pisao da svi budu jedan narod, 42 Svatko treba ostaviti svoje zakone: tako su se svi pogani složili prema zapovijedi kraljevoj.

43 Da, mnogi su Izraelci također pristali na njegovu vjeru, i žrtvovali su idolima, i oskvrnili subotu.

44 Jer je kralj poslao pisma preko glasnika u Jeruzalem i u judejske gradove da slijede tuđe zakone zemlje, 45 I zabrani paljenice, žrtve i ljevanice u Hramu; i da oskvrnjuju subote i blagdane: 46 I oskvrnite svetište i svete ljude: 47 Podignite žrtvenike, lugove i kapelice idolima, i žrtvujte svinjsko meso i nečiste životinje.

48 Neka također ostave svoju djecu neobrezanu, a njihove duše učine odvratnim svakojakom nečistoćom i oskvrnjenjem.

49 Do kraja bi mogli zaboraviti zakon i promijeniti sve uredbe.

50 A tko god ne bi učinio po zapovijedi kraljevoj, rekao je, neka umrije.

51 Na isti je način pisao cijelom svom kraljevstvu i postavio nadglednike nad svim narodom, zapovijedajući gradovima Jude da žrtvuju, grad po grad.

52 Tada se skupi k njima mnogo naroda, uključujući sve one koji su napustili Zakon; i tako su počinili zla u zemlji; 53 I tjerao je Izraelce na skrovita mjesta, čak i kamo god su mogli pobjeći u pomoć.

54 Petnaestoga dana mjeseca Casleua, u sto četrdeset i petoj godini, postavili su gnusobu pustoši na žrtvenik i sagradili žrtvenike idolima po gradovima Judinim sa svih strana;

55 Palili su tamjan na vratima svojih kuća i na ulicama.

56 I kad su knjige zakona koje su našli, razbili, spalili su ih vatrom.

57 I kod svakoga bi se našla neka knjiga oporuke ili ako bi se tko držao zakona, kraljeva zapovijed bila je da ga se ubije.

58 Tako su svojom vlašću činili Izraelcima svakoga mjeseca, svima koji su se našli u gradovima.

59 Dvadeseti peti dan u mjesecu žrtvovali su na idolskom žrtveniku, koji je bio na Božjem žrtveniku.

60 Tada su prema zapovijedi ubili neke žene koje su dale obrezati svoju djecu.

61 I objesiše im dojenčad o vrat, opljačkaše im kuće i pobiše one koji su ih obrezali.

62 Međutim, mnogi u Izraelu bili su potpuno odlučni i čvrsti u sebi da ne jedu ništa nečisto.

63 Zato radije umrijeti, da se ne okaljaju jelima i da ne oskvrne sveti savez; tako su umrli.

64 I bio je vrlo velik gnjev na Izraelu.

2. POGLAVLJE 1 U one dane ustade Matatija, sin Ivana, sina Simeonova, svećenik Joaribovih sinova, iz Jeruzalema, i nastani se u Modinu.

2 Imao je pet sinova, Joannana, zvanog Caddis: 3 Šimun; zove Thassi: 4 Juda, koji se zvao Makabejac: 5 Eleazar, zvani Avaran, i Jonatan, koji se zvao Apus.

6 Kad je vidio hule koje su se činile u Judi i Jeruzalemu, 7 On reče: Jao meni! zašto sam rođen da vidim ovu bijedu svog naroda i svetog grada i da ondje prebivam, kad je predan u ruke neprijatelju, a svetište u ruke tuđinaca?

8 Hram njezin posta kao čovjek bez slave.

9 Njezine slavne posude odvedene su u ropstvo, njezina su djeca pobijena po ulicama, njezini mladići mačem neprijatelja.

10 Koji narod nije imao udjela u njezinu kraljevstvu i nije dobio njezin plijen?

11 Svi su njezini ukrasi odneseni; od slobodne žene postala je ropkinja.

12 I gle, naše je svetište, naša ljepota i naša slava, opustošena, a pogani su je oskvrnili.

13 Čemu ćemo, dakle, još živjeti?

14 Tada Matatija i njegovi sinovi razdriješe svoje haljine, obukoše se u kostrijet i silno su tugovali.

15 U međuvremenu su kraljevi časnici, koji su prisiljavali narod na ustanak, došli u grad Modin, da ih natjeraju na žrtvu.

16 Kad su mnogi Izraelci došli k njima, skupiše se i Matatija i njegovi sinovi.

17 Tada odgovoriše kraljevi službenici i rekoše Matatiji ovako: Ti si vladar, častan i velik čovjek u ovom gradu, ojačan sinovima i braćom.

18 Sada dakle dođi ti prvi i ispuni kraljevu zapovijed, kao što su učinili svi pogani, da, i ljudi iz Jude također, i oni koji su ostali u Jeruzalemu: tako ćeš ti i tvoj dom biti u broju kraljevih. prijatelji, a ti i tvoja djeca bit ćete počašćeni srebrom i zlatom i mnogim nagradama.

19 Tada Matatija odgovori i progovori jakim glasom: "Iako mu se svi narodi koji su pod kraljevom vlašću pokoravaju, i svaki otpadne od vjere svojih otaca, i pristane na njegove zapovijedi,

20 Ipak, ja i moji sinovi i moja braća hodit ćemo u savezu svojih otaca.

21 Ne daj Bože da ostavimo zakon i uredbe.

22 Nećemo poslušati kraljeve riječi da odstupimo od svoje vjere ni desno ni lijevo.

23 Kad je prestao govoriti te riječi, dođe jedan od Židova naočigled svih da prinese žrtvu na žrtveniku koji je bio u Modinu, prema kraljevoj zapovijedi.

24 Kada je Matatija to vidio, zapalio se revnošću, a uzde su mu zadrhtale, niti je mogao izdržati da pokaže svoj gnjev prema sudu: stoga je potrčao i ubio ga na žrtveniku.

25 I kraljeva povjerenika, koji je prisiljavao ljude na žrtvovanje, ubio je u to vrijeme, a žrtvenik je srušio.

26 Tako je revno postupao za Božji zakon kao što je Phinees učinio sa Zambrijem, sinom Salomovim.

27 Matatija je povikao po svem gradu iza glasa: "Tko god revnuje za Zakon i drži Savez, neka me slijedi!"

28 Tako su on i njegovi sinovi pobjegli u planine i ostavili sve što su imali u gradu.

29 Tada mnogi koji su tražili pravdu i pravo siđoše u pustinju da ondje ostanu.

30 I oni, i djeca njihova, i žene njihove; i njihovu stoku; jer su se nevolje povećale na njih.

31 Kad je bilo javljeno kraljevim slugama i vojsci koja je bila u Jeruzalemu, u gradu Davidovu, da su neki ljudi, koji su prekršili kraljevu zapovijed, sišli u skrovišta u pustinji, 32 Gonili su ih u velikom broju i sustigavši ih, utaborili su se protiv njih i zaratili protiv njih u dan subotnji.

33 A oni im rekoše: "Neka bude dovoljno ono što ste do sada učinili." izađite i učinite po zapovijedi kraljevoj i živjet ćete.

34 Ali oni rekoše: "Nećemo izaći niti ćemo izvršiti kraljevu zapovijed da oskvrnimo dan subotnji."

35 Tako su im dali bitku svom brzinom.

36 Ali oni im ne odgovoriše, niti kamenom baciše na njih, niti zaustaviše mjesta gdje su ležali skriveni; 37 Ali reče: "Umrimo svi u svojoj nedužnosti! Nebo i zemlja svjedočit će za nas da ste nas nepravedno ubili."

38 Tako su se u subotu digli protiv njih u bitku i pobili ih, s njihovim ženama i djecom i njihovom stokom, do broja od tisuću ljudi.

39 Kad su Matatija i njegovi prijatelji to shvatili, oplakivali su ih do grla.

40 I jedan od njih reče drugome: Ako svi budemo činili kao što su učinila naša braća, i ne budemo se borili za svoje živote i zakone protiv pogana, oni će nas sada brzo iskorijeniti iz zemlje.

41 U to su vrijeme odredili: "Tko dođe s nama u borbu u subotu, borit ćemo se protiv njega." niti ćemo svi umrijeti, kao naša braća koja su ubijena na tajnim mjestima.

42 Tada mu je došla četa Asidejanaca koji su bili moćni ljudi u Izraelu, čak svi oni koji su bili dobrovoljno odani zakonu.

43 I svi koji su bježali zbog progonstva pridružili su im se i bili im oslonac.

44 Tako su udružili svoje snage i udarili grešne ljude u svom gnjevu, i zle ljude u svom gnjevu; ali ostali su pobjegli poganima u pomoć.

45 Tada su Matatija i njegovi prijatelji obišli i srušili žrtvenike.

46 I svu djecu koju su našli neobrezane unutar izraelske obale, hrabro su ih obrezali.

47 Progonili su i ohole ljude, i djelo im je uspjelo.

48 Tako su izvukli zakon iz ruku pogana i iz ruku kraljeva, niti su dopustili da grešnik pobijedi.

49 Sada kada se približilo vrijeme da Matatija umre, reče on svojim sinovima, Sada su oholost i prijekor dobili snagu, i vrijeme uništenja, i gnjev gnjeva.

50 Sada dakle, sinovi moji, budite revni za zakon i dajte svoje živote za savez svojih otaca.

51 Poziv na sjećanje što su činili naši očevi u svoje vrijeme; tako ćete primiti veliku čast i vječno ime.

52 Nije li Abraham pronađen vjeran u kušnji, i to mu je uračunato u pravednost?

53 Josip je u vrijeme svoje nevolje držao zapovijed i postao gospodar Egipta.

54 Naš otac Phinees revnošću i revnošću stekao je savez vječnog svećeništva.

55 Isus je za ispunjenje riječi postavljen za suca u Izraelu.

56 Caleb za svjedočenje prije nego što je zajednica primila baštinu zemlje.

57 David je zbog svoje milosti posjedovao prijestolje vječnog kraljevstva.

58 Ilija je zbog svoje revnosti i revnosti za zakon bio uzet na nebo.

59 Ananija, Azarija i Misael, vjerovanjem su spašeni iz plamena.

60 Daniel je zbog svoje nevinosti izbavljen iz usta lavova.

61 I tako gledajte kroz sva vremena, da nitko tko se uzda u njega, neće biti svladan.

62 Ne boj se dakle riječi grešnog čovjeka: jer će njegova slava biti gnoj i crvi.

63 Danas će biti uzdignut, a sutra ga više neće biti, jer se vratio u svoj prah i njegova je misao propala.

64 Stoga, vi moji sinovi, budite hrabri i pokažite se kao ljudi u korist zakona; jer po njemu ćete steći slavu.

65 I gle, znam da je tvoj brat Šimun čovjek od savjeta, slušaj ga uvijek: on će ti biti otac.

66 Što se tiče Jude Makabejca, on je bio moćan i jak, čak i od svoje mladosti: neka on bude vaš zapovjednik i vodite bitku naroda.

67 Uzmite također k sebi sve one koji drže zakon i osvetite nepravdu svome narodu.

68 Naknadite neznabošcima i pazite na zapovijedi zakona.

69 Tako ih je blagoslovio i bio pridružen svojim ocima.

70 I umro je u stotinu četrdeset i šestoj godini, a njegovi sinovi su ga pokopali u grobnicama njegovih otaca u Modinu, i sav je Izrael silno oplakivao za njim.

POGLAVLJE 3 1 Tada se na njegovo mjesto podiže njegov sin Juda, zvani Makabejac.

2 Pomagahu mu sva njegova braća, a tako i svi koji bijahu uz oca njegova, i hrabro su se borili u bici s Izraelom.

3 Tako je svome narodu ukazao veliku čast, obukao je oklop kao div, opasao se svojim ratnim ormom, i vodio bitke, štiteći vojsku svojim mačem.

4 U svojim je djelima bio poput lava i poput lavića koji riče za svojim plijenom.

5 Jer On je progonio zle, i tražio ih je, i spalio je one koji su gnjavili njegov narod.

6 Zbog toga su zli klonuli od straha od njega, i svi koji su činili bezakonje bili su uznemireni, jer je spasenje napredovalo u njegovoj ruci.

7 Ožalostio je mnoge kraljeve i razveselio Jakova svojim djelima, i spomen je na njega blagoslovljen zauvijek.

8 Još je prošao kroz judejske gradove, istrebivši iz njih bezbožnike i odvrativši gnjev od Izraela.

9 Tako da je bio poznat do kraja zemlje, i primio je k sebi one koji su bili spremni propasti.

10 Tada je Apolonije okupio pogane i veliku vojsku iz Samarije da se bore protiv Izraela.

11 Kad Juda to opazi, iziđe mu u susret, udari ga i ubi: mnogi padoše pobijeni, a ostali pobjegoše.

12 Stoga je Juda uzeo njihov plijen, a također i Apolonijev mač, i njime se borio cijeli život.

13 Kad je Seron, vojvoda sirijske vojske, čuo da je Juda okupio k sebi mnoštvo i društvo vjernih da pođu s njim u rat; 14 Reče: "Steći ću sebi ime i čast u kraljevstvu." jer ću se ići boriti s Judom i s onima koji su s njim, koji preziru zapovijed kraljevu.

15 Tako ga je pripremio da ide gore, a s njim je pošla silna vojska bezbožnika da mu pomogne i da se osveti od sinova Izraelovih.

16 Kad se približio usponu Bethoronu, iziđe mu Juda u susret s malom četom.

17 Kad su vidjeli vojsku koja im dolazi u susret, rekoše Judi: Kako ćemo se moći, budući da smo tako malobrojni, boriti protiv tako velikog mnoštva i tako jaki, budući da smo spremni pasti u nesvijest od posta cijeli ovaj dan?

18 Juda mu odgovori: Nije teško mnogima biti zatvoren u rukama nekolicine; i s Bogom nebeskim sve je jedno, da izbavi s velikim mnoštvom ili malom četom.

19 Jer pobjeda u boju ne stoji u mnoštvu vojske; ali snaga dolazi s neba.

20 Oni dolaze protiv nas u velikoj oholosti i bezakonju da unište nas, naše žene i djecu, i da nas oplijene.

21 Ali mi se borimo za svoje živote i svoje zakone.

22 Zato će ih sam Gospodin srušiti pred našim licem, a što se tiče vas, ne bojte ih se.

23 Čim je prestao govoriti, iznenada je skočio na njih, i tako su Seron i njegova vojska bili svrgnuti pred njim.

24 I oni su ih progonili od nizbrdice Bethorona do ravnice, gdje je ubijeno oko osam stotina ljudi od njih; a ostatak je pobjegao u zemlju Filistejaca.

25 Tada poče strah od Jude i njegove braće i vrlo velik strah padati na narode oko njih.

26 Dok je njegova slava došla do kralja, i svi su narodi govorili o bitkama Judinim.

27 Kad je kralj Antioh čuo te stvari, bio je pun gnjeva: stoga je poslao i okupio sve snage svog kraljevstva, čak i vrlo jaku vojsku.

28 Otvorio je također svoje blago i dao svojim vojnicima plaću za godinu dana, zapovjedivši im da budu spremni kad god mu zatrebaju.

29 Ipak, kad je vidio da je novac od njegova blaga propao i da su porezi u zemlji mali, zbog nesuglasica i kuge, koje je donio u zemlju ukidanjem zakona koji su bili od davnina; 30 Bojao se da više neće moći podnositi troškove, niti imati takve darove koje bi davao tako velikodušno kao prije: jer je bio bogatiji od kraljeva koji su bili prije njega.

31 Stoga, u velikoj zabuni, odluči poći u Perziju, tamo uzeti danak od zemalja i prikupiti mnogo novca.

32 Tako je ostavio Lisija, plemića i jednog od kraljevske krvi, da nadgleda kraljeve poslove od rijeke Eufrata do granica Egipta.

33 I da odgaja sina Antioha, dok se ne vrati.

34 Štoviše, predao mu je polovicu svoje vojske i slonove, i zapovjedio mu sve što je htio učiniti, kao i za one koji su živjeli u Judi i Jeruzalemu.

35 Naime, da bi poslao vojsku protiv njih, da uništi i iskorijeni snagu Izraelovu, i ostatak Jeruzalema, i da ukloni njihov spomen s tog mjesta; 36 I da namjesti strance po svim njihovim krajevima i ždrijebom podijeli njihovu zemlju.

37 Tako je kralj uzeo polovicu preostalih snaga i otišao iz Antiohije, svog kraljevskog grada, sto četrdeset i sedme godine; i prošavši rijeku Eufrat, prođe kroz visoke zemlje.

38 Tada je Lizije izabrao Ptolemeja, Dorimenova sina, Nikanora i Gorgiju, moćne ljude među kraljevim prijateljima: 39 S njima je poslao četrdeset tisuća pješaka i sedam tisuća konjanika da uđu u zemlju Judinu i unište je, kako je kralj zapovjedio.

40 Tako su krenuli sa svom svojom snagom, došli i utaborili se kod Emausa u ravnici.

41 Trgovci u zemlji, čuvši slavu o njima, uzeše mnogo srebra i zlata sa slugama i dođoše u tabor da kupe sinove Izraelove za robove: također sila Sirije i zemlje Filistejaca pridružili im se.

42 Sada kada su Juda i njegova braća vidjeli da su se bijede umnožile, i da su se snage utaborile u svojim granicama: jer su znali kako je kralj dao zapovijed da se uništi narod, i potpuno ga uništi; 43 Rekoše jedan drugome: Vratimo trulo bogatstvo našega naroda i borimo se za svoj narod i svetište.

44 Tada se skupi zajednica da budu spremni za bitku, da se mole i traže milost i samilost.

45 A Jeruzalem je ležao prazan kao pustinja, nitko od djece njegove nije ulazio ni izlazio; Svetište je također bilo pogaženo, a tuđinci su držali utvrdu; pogani su imali svoje prebivalište na tom mjestu; i radost je bila oduzeta Jakovu, i svirala s harfom je prestala.

46 Zato su se Izraelci okupili i došli u Masfu, nasuprot Jeruzalemu; jer u Maspi je bilo mjesto gdje su se molili prije u Izraelu.

47 Tada su postili onaj dan, obukli su se u kostrijet, posuli pepeo po glavama i razderali svoje haljine, 48 I otvori knjigu zakona, u kojoj su pogani nastojali naslikati lik svojih slika.

49 Donijeli su i svećeničke haljine, prvine i desetine, i podstakli nazireje koji su dovršili svoje dane.

50 Tada povikaše jakim glasom prema nebu govoreći: Što ćemo s ovima i kamo ćemo ih odnijeti?

51 Jer je svetište tvoje pogaženo i oskvrnjeno, svećenici su tvoji u nevolji i poniženi.

52 I gle, pogani su se okupili protiv nas da nas unište: što smišljaju protiv nas, ti znaš.

53 Kako ćemo im se moći suprotstaviti ako ti, Bože, ne budeš naša pomoć?

54 Tada zatrubiše u trube i povikaše iza glasa.

55 I nakon toga Juda postavi zapovjednike nad narodom, i to tisućnike, stotnike, pedesetnike i desetare.

56 Ali onima koji su gradili kuće, ili su se zaručili, ili su sadili vinograde, ili su bili plašljivi, zapovjedio je da se svaki vrati u svoju kuću, prema zakonu.

57 Tako se tabor pomaknu i utabori na južnoj strani Emausa.

58 I reče Juda, naoružajte se i budite hrabri ljudi, i gledajte da budete spremni do jutra, da se možete boriti s ovim narodima, koji su se okupili protiv nas da unište nas i naše svetište.

59 Jer bolje nam je poginuti u boju, nego gledati nesreće svoga naroda i naše svetinje.

60 Ipak, kako je volja Božja na nebu, tako neka čini.

POGLAVLJE 4 1 Tada je Gorgija uzeo pet tisuća pješaka i tisuću najboljih konjanika i noću se izvukao iz tabora; 2 Na kraju bi mogao jurnuti na tabor Židova i iznenada ih poraziti. A ljudi iz tvrđave bili su mu vodiči.

3 Kad je Juda to čuo, sam se povukao, i hrabri ljudi s njim, da porazi kraljevu vojsku koja je bila u Emausu, 4 Dok su još snage bile raspršene iz tabora.

5 U srednje doba Gorgija je noću došao u tabor Judin; i kad ondje nije našao nikoga, potražio ih je u planinama, jer je rekao: Ovi bježe od nas 6 Ali čim je svanulo, Juda se pojavi u ravnici s tri tisuće ljudi, koji ipak nisu imali ni oklopa ni mačeva na pameti.

7 I vidješe tabor pogana, da je jak i dobro upregnut, i da ga okružuju konjanici; a ovi su bili stručnjaci za rat.

8 Tada reče Juda ljudima koji bijahu s njim: "Ne bojte se njihova mnoštva niti se bojte njihova napada."

9 Sjetite se kako su naši očevi bili izbavljeni u Crvenom moru, kad ih je faraon s vojskom progonio.

10 Sada dakle zavapimo k nebu, ako nam se možda Gospodin smiluje i sjeti se zavjeta naših otaca, i uništi ovu vojsku pred našim licem danas.

11 Da svi pogani znaju da postoji onaj koji izbavlja i spašava Izraela.

12 Tada su stranci podigli oči i vidjeli ih kako im se približavaju.

13 Zato su izašli iz tabora u boj; ali oni koji bijahu s Judom zatrubiše u trube.

14 Tako su se pridružili bitki, a pogani su zbunjeni pobjegli u ravnicu.

15 Ali svi zadnji od njih bili su pobijeni mačem: jer su ih progonili do Gazere, i do ravnica Idumeje, i Azota, i Jamnije, tako da ih je pobijeno oko tri tisuće ljudi.

16 Kad je to bilo učinjeno, Juda se vratio sa svojom vojskom iz potjere za njima, 17 I reče narodu: Ne žudite za plijenom budući da je pred nama bitka, 18 A Gorgija i njegova vojska su ovdje kraj nas u planini: ali vi sada stanite protiv naših neprijatelja i pobijedite ih, a nakon toga možete hrabro uzeti plijen.

19 Dok je Juda još govorio ove riječi, pojavi se dio njih gledajući s planine: 20 Koji kad su opazili da su Židovi natjerali svoju vojsku u bijeg i spalili šatore; jer dim koji se vidio objavio je što je učinjeno: 21 Kad su dakle to opazili, silno su se uplašili, a vidjevši i Judinu vojsku u ravnici spremnu za borbu, 22 Pobjegoše svi u zemlju tuđinsku.

23 Tada se Juda vrati da opljačka šatore, gdje su dobili mnogo zlata, srebra, modre svile i morskog purpura i veliko bogatstvo.

24 Poslije toga odoše kući i zapjevaše pjesmu zahvalnicu i hvališe Gospodina na nebesima: jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova.

25 Tako je Izrael toga dana dobio veliko izbavljenje.

26 Svi stranci koji su pobjegli došli su i rekli Liziji što se dogodilo: 27 On, kad je to čuo, bio je zbunjen i obeshrabren, jer niti su Izraelu učinjene stvari koje je on htio, niti su se dogodile stvari koje mu je kralj zapovjedio.

28 Sljedeće godine Lizije je dakle okupio šezdeset tisuća odabranih pješaka i pet tisuća konjanika da ih pokori.

29 Tako su došli u Idumeju i razapeli svoje šatore u Betsuri, a Juda ih je dočekao s deset tisuća ljudi.

30 I kad je vidio onu moćnu vojsku, pomoli se i reče: Blagoslovljen si, Spasitelju Izraelov, koji si ugušio nasilje moćnog čovjeka rukom svoga sluge Davida i predao vojsku stranaca u ruke Jonatan, sin Šaulov, i njegov štitonoša; 31 Zatvori ovu vojsku u ruke svom narodu Izraelu, neka se postide u svojoj moći i konjanicima.

32 Onesvijesti ih i klone smjelost njihove snage, i neka se potresu od njihove propasti!

33 Sruši ih mačem one koji te ljube i neka te sa zahvalnošću hvale svi koji znaju tvoje ime.

34 Tako su se pridružili borbi; i bilo je ubijeno od vojske Lizije oko pet tisuća ljudi, čak i prije njih oni su ubijeni.

35 Kad je Lizije vidio kako je njegova vojska tjerana u bijeg, i muževnost Judinih vojnika, i kako su bili spremni ili živjeti ili hrabro umrijeti, otišao je u Antiohiju, i okupio četu stranaca, i povećavši svoju vojsku nego što je bilo, namjeravao je ponovno doći u Judeju.

36 Tada rekoše Juda i njegova braća: "Evo, naši su neprijatelji zbunjeni; idemo gore da očistimo i posvetimo Svetište."

37 Na to se skupi sva vojska i popeše se na brdo Sion.

38 I kad su vidjeli svetište opustjelo, i žrtvenik oskrnavljen, i vrata spaljena, i grmlje koje raste u dvorištima kao u šumi, ili u jednoj od planina, da, i svećeničke odaje srušene; 39 Razdriješe haljine svoje, naricahu veliku i posuše se pepelom po glavama, 40 I padoše ničice na zemlju, zatrubiše u trube i povikaše prema nebu.

41 Tada je Juda odredio neke ljude da se bore protiv onih koji su bili u tvrđavi, dok ne očisti Svetište.

42 Zato je izabrao svećenike besprijekornog ponašanja, koji su imali zadovoljstvo u Zakonu.

43 Koji je očistio Svetište i iznio oskvrnjeno kamenje na nečisto mjesto.

44 I dok su se dogovarali što da učine s žrtvenikom za žrtve paljenice, koji je bio oskvrnjen; 45 Mislili su da je najbolje da ga sruše, da im ne bude na porugu, jer su ga pogani oskvrnili; zato su ga srušili, 46 I položi kamenje na gori hrama na prikladno mjesto, dok ne dođe prorok da pokaže što treba učiniti s njima.

47 Zatim su uzeli čitavo kamenje prema zakonu i sagradili novi žrtvenik prema prijašnjem; 48 Napravio je Svetište i ono što je bilo u hramu i posvetio predvorja.

49 Napravili su i nove svete posude i unijeli u Hram svijećnjak, žrtvenik za žrtve paljenice, kadionicu i stol.

50 Na žrtveniku su zapalili tamjan i zapalili svjetiljke što su bile na svijećnjaku da osvijetle Hram.

51 Nadalje su stavili kruhove na stol, raširili zastore i dovršili sve radove koje su započeli raditi.

52 Dvadeset petog dana devetog mjeseca, koji se zove mjesec Casleu, u sto četrdeset i osmoj godini, ustali su rano ujutro, 53 I prinesoše žrtvu prema zakonu na novom žrtveniku za žrtve paljenice što ga bijahu načinili.

54 Gledajte, u koje vrijeme i koji dan su ga pogani oskvrnili, čak iu tom je bio posvećen pjesmama, i citrama, i harfama, i cimbalima.

55 Tada sav narod pade ničice, klanjajući se i hvaleći Boga neba, koji im je dao dobar uspjeh.

56 I tako su svetkovali posvećenje žrtvenika osam dana i radosno su prinosili žrtve paljenice, i žrtvovali su žrtvu oslobođenja i hvale.

57 I ukrasili su pročelje hrama zlatnim krunama i štitovima; a vrata i sobe su obnovili i na njih objesili vrata.

58 Tako je bilo vrlo veliko veselje među ljudima, jer je poruga pogana bila uklonjena.

59 Nadalje, Juda i njegova braća sa cijelom izraelskom zajednicom odredili su da se dani posvećenja žrtvenika drže u svom vremenu iz godine u godinu u razmaku od osam dana, od dvadeset petog dana mjeseca Casleua. , s veseljem i radošću.

60 U to su vrijeme također sagradili brdo Sion s visokim zidinama i jakim kulama unaokolo, da ne bi pogani došli i pogazili ga kao što su prije činili.

61 I postavili su tamo garnizon da ga čuva, i utvrdili su Bethsura da ga sačuva; da bi narod mogao imati obranu od Idumeje.

POGLAVLJE 5 1 Kad su narodi uokolo čuli da je žrtvenik sagrađen i svetište obnovljeno kao i prije, to im se vrlo razljuti.

2 Stoga su mislili uništiti generaciju Jakovljevu koja je bila među njima, i nakon toga su počeli ubijati i uništavati ljude.

3 Tada se Juda borio protiv Ezavovih sinova u Idumeji kod Arabattine, jer su opsjedali Gael; i on ih je snažno potukao, smanjio njihovu hrabrost i uzeo im plijen.

4 Također se sjetio ozljede Beanove djece, koja su bila zamka i uvreda ljudima, jer su ih čekali na putevima.

5 Zatvorio ih je dakle u kule, utaborio se protiv njih i potpuno ih uništio, a kule toga mjesta spalio vatrom i sve što je bilo u njima.

6 Poslije je prešao k Amonovim sinovima, gdje je zatekao moćnu silu i mnogo naroda, s Timotejem, njihovim zapovjednikom.

7 Tako je vodio mnoge bitke s njima, dok napokon nisu bili zbunjeni pred njim; i on ih udari.

8 Kad je zauzeo Jazar i gradove koji su mu pripadali, vratio se u Judeju.

9 Tada su se pogani koji su bili u Galaadu okupili protiv Izraelaca koji su bili u njihovim krajevima, da ih unište; ali su pobjegli u tvrđavu Dathema.

10 Poslao je pisma Judi i njegovoj braći: Pogani koji su oko nas okupili su se protiv nas da nas unište.

11 I oni se spremaju doći i zauzeti tvrđavu u koju smo pobjegli, Timotej je bio zapovjednik njihove vojske.

12 Dođi dakle sada i izbavi nas iz njihovih ruku, jer mnogi od nas su pobijeni.

13 Da, sva naša braća koja su bila u mjestima Tobie pogubljena su: njihove žene i svoju djecu također su odveli

u zarobljeništvo i odnijeli njihovu robu; i ondje su uništili oko tisuću ljudi.

14 Dok su se ova pisma još čitala, gle, dođoše drugi glasnici iz Galileje s razderanom odjećom i izvijestiše o ovome: 15 I reče: Oni iz Ptolemaide, Tira i Sidona i sve Galileje od pogana okupili su se protiv nas da nas unište.

16 Kad su Juda i narod čuli te riječi, skupi se velika zajednica da se posavjetuju što će učiniti za svoju braću, koja su u nevolji i koja su ih napali.

17 Tada reče Juda svome bratu Šimunu: "Izaberi sebi ljude pa idi i izbavi svoju braću koja su u Galileji, jer ja i moj brat Jonatan idemo u zemlju Galaad."

18 Tako je ostavio Josipa, Zaharijina sina, i Azariju, zapovjednike naroda, s ostatkom vojske u Judeji da je čuvaju.

19 Njemu je dao zapovijed, rekavši: "Preuzmite brigu o ovom narodu i gledajte da ne ratujete protiv pogana do vremena kad se vratimo."

20 Šimunu je dano tri tisuće ljudi da ide u Galileju, a Judi osam tisuća ljudi za zemlju Galaad.

21 Zatim Šimun ode u Galileju, gdje je vodio mnoge bitke s poganima, tako da su pogani bili zbunjeni njime.

22 I progonio ih je do vrata Ptolemaide; a pogani su pobili oko tri tisuće ljudi, čiji je plijen uzeo.

23 A one koji su bili u Galileji i Arbattisu, njihove žene i djecu i sve što su imali, odvede sa sobom i odvede ih u Judeju s velikom radošću.

24 I Juda Makabejac i njegov brat Jonatan prijeđoše preko Jordana i tri dana hoda po pustinji, 25 Gdje su se susreli s Nabatima, koji su im došli na miroljubiv način, i rekli im sve što se dogodilo njihovoj braći u zemlji Galaad: 26 I kako su mnogi od njih bili zatvoreni u Bosori, i Bosoru, i Alemi, Kasforu, Makedu i Karnaimu; svi su ti gradovi jaki i veliki: 27 I da su bili zatvoreni u ostalim gradovima zemlje Galaad, i da su za sutra odredili da dovedu svoju vojsku na utvrde, da ih zauzmu i sve unište u jednom danu.

28 Tada su Juda i njegova vojska iznenada skrenuli putem kroz pustinju prema Bosori; i kad je osvojio grad, pobio je sve muškarce oštricom mača i uzeo sav njihov plijen, a grad je spalio vatrom, 29 Odakle je krenuo noću i išao dok nije došao u tvrđavu.

30 Kad su ujutro pogledali gore, gle, tamo je bio bezbrojni narod koji je nosio ljestve i druge ratne sprave da zauzmu tvrđavu: jer su ih napali.

31 Kad Juda vidje da je bitka počela i da se vika grada diže do neba s trubama i velikim zvukom, 32 Reče svojoj vojsci: Borite se danas za svoju braću.

33 I on je izašao iza njih u tri čete, koji su trubili u trube i molili se.

34 Tada Timotejeva vojska, znajući da je to Makabejac, pobjegne od njega; stoga ih on udari velikim pokoljem; tako da je od njih toga dana ubijeno oko osam tisuća ljudi.

35 Učinivši to, Juda skrene u Masfu; i nakon što ga je napao, uzeo je i pobio sve muškarce u njemu, primio njegov plijen i spalio ga vatrom.

36 Odatle je otišao i zauzeo Casphon, Maged, Bosor i druge gradove zemlje Galaad.

37 Nakon ovih događaja Timotej je okupio drugu vojsku i utaborio se protiv Rafona s onu stranu potoka.

38 Tada je Juda poslao ljude da izvide vojsku i javili su mu: "Svi pogani koji su oko nas okupili su se k njima, vrlo velika vojska."

39 Također je unajmio Arape da im pomognu i oni su podigli svoje šatore onkraj potoka, spremni doći i boriti se protiv tebe. Na to im Juda pođe u susret.

40 Tada Timotej reče zapovjednicima svoje vojske: Kad Juda i njegova vojska dođu blizu potoka, ako on prijeđe prvi do nas, nećemo mu se moći oduprijeti; jer on će nas silno nadvladati: 41 Ali ako se uplaši i utabori se s onu stranu rijeke, mi ćemo prijeći k njemu i pobijediti ga.

42 Kad se Juda približio potoku, zapovjedi narodnim pismoznancima da ostanu kraj potoka, a njima zapovjedi: "Neka nitko ne ostane u taboru, nego svi neka dođu u boj."

43 Tako je prvi otišao k njima, a sav narod za njim; tada su svi pogani, zbunjeni pred njim, bacili svoje oružje i pobjegli u hram koji je bio u Carnaimu.

44 Ali su zauzeli grad i spalili Hram sa svime što je bilo u njemu. Tako je Carnaim bio pokoren, niti su mogli više izdržati pred Judom.

45 Tada je Juda okupio sve Izraelce koji su bili u zemlji Galaad, od najmanjeg do najvećeg, čak i njihove žene, njihovu djecu i njihovu robu, vrlo veliku vojsku, da bi mogli doći u zemlju Judeja.

46 Sada kad su došli do Efrona, (bio je to velik grad na putu kojim su trebali ići, vrlo dobro utvrđen), nisu mogli skrenuti od njega, ni desno ni lijevo, nego su morali proći kroz sredinu to.

47 Tada ih gradski zatvoriše, a vrata zatrpaše kamenjem.

48 Tada im Juda posla miroljubivo govoreći: Dopustite nam da prođemo vašom zemljom da uđemo u svoju zemlju i nitko vam neće učiniti ništa nažao; proći ćemo samo pješice: ali mu nisu htjeli otvoriti.

49 Stoga je Juda zapovjedio da se objavi po vojsci da svatko razape svoj šator na mjestu gdje se nalazio.

50 Tako su se vojnici utaborili i napadali grad cijeli taj dan i cijelu tu noć, dok na kraju grad nije bio predan u njegove ruke.

51 Koji je zatim pobio sve muškarce oštricom mača, i uništio grad, i uzeo njegov plijen, i prošao kroz grad nad onima koji su ubijeni.

52 Nakon toga pređoše preko Jordana u veliku ravnicu pred Betsanom.

53 Juda je skupio one koji su dolazili iza i opominjao narod cijelim putem, dok nisu došli u zemlju Judejsku.

54 Tako su se popeli na brdo Sion s radošću i veseljem, gdje su prinijeli žrtve paljenice, jer nijedan od njih nije ubijen dok se nisu vratili u miru.

55 Sada kada su Juda i Jonatan bili u zemlji Galaad, a njegov brat Šimun u Galileji prije Ptolemaide, 56 Josip, Zaharijin sin, i Azarija, zapovjednici garnizona, čuli su za hrabra i ratnička djela koja su činili.

57 Zato rekoše: "Steknimo i mi ime i pođimo se boriti protiv pogana koji su oko nas."

58 Pa kad su zapovjedili garnizonu koji je bio s njima, otišli su prema Jamniji.

59 Tada su Gorgija i njegovi ljudi izašli iz grada da se bore protiv njih.

60 I tako se dogodilo da su Josip i Azaras bili natjerani u bijeg i progonjeni do granica Judeje; i toga dana ubijeno je oko dvije tisuće ljudi od naroda Izraelova.

61 Tako je došlo do velikog prevrata među sinovima Izraelovim, jer nisu bili poslušni Judi i njegovoj braći, nego su mislili učiniti neko hrabro djelo.

62 Štoviše, ti ljudi nisu došli iz potomstva onih, čijom je rukom dano izbavljenje Izraelu.

63 Međutim, čovjek Juda i njegova braća bijahu na glasu u očima svega Izraela i svih pogana, gdje god se čulo za njihovo ime; 64 Dok im se narod okupio uz radosne klice.

65 Poslije je Juda izašao sa svojom braćom i borio se protiv Ezavovih sinova u zemlji prema jugu, gdje je udario Hebron i njegove gradove, srušio njegovu tvrđavu i spalio kule unaokolo.

66 Odatle je otišao u zemlju Filistejaca i prošao kroz Samariju.

67 U to su vrijeme neki svećenici, koji su željeli pokazati svoju hrabrost, bili ubijeni u bitci, jer su otišli u borbu nepromišljeno.

68 Tako se Juda obratio Azotu u filistejskoj zemlji, i kad je srušio njihove žrtvenike, spalio njihove rezbarene kipove vatrom i opljačkao njihove gradove, vratio se u zemlju Judeju.

POGLAVLJE 6 1 Otprilike u to vrijeme kralj Antioh putujući kroz visoke zemlje čuo je da je Elimais u zemlji Perziji bio grad vrlo poznat po bogatstvu, srebru i zlatu; 2 I da je u njemu bio vrlo bogat hram, u kojem su bili zlatni pokrivači, oklopi i štitovi, koje je ondje ostavio Aleksandar, sin Filipov, makedonski kralj, koji je vladao prvi među Grcima.

3 Zato je došao i tražio da zauzme grad i da ga oplijeni; ali nije mogao, jer oni iz grada, pošto su bili upozoreni na to, 4 Ustao protiv njega u boju; on je pobjegao, otišao odande s velikom mukom i vratio se u Babilon.

5 Nadalje, došao je netko koji mu je donio vijest u Perziju, da su vojske, koje su išle protiv zemlje Judeje, potjerane u bijeg.

6 I da je Lizija, koji je prvi izašao s velikom silom, bio otjeran od Židova; i da su ojačani oružjem, moći i zalihama plijena, koji su dobili od vojski, koje su uništili: 7 Također da su srušili gnusobu koju je postavio na žrtvenik u Jeruzalemu, i da su okružili svetište visokim zidinama, kao i prije, i njegov grad Bethsura.

8 Kad je kralj čuo ove riječi, bio je zaprepašten i jako dirnut; nakon čega ga je položio na svoju postelju i razbolio se od žalosti, jer ga nije zadesilo ono što je očekivao.

9 I ondje je ostao mnogo dana, jer je njegova tuga bila sve veća i veća, i računao je da će umrijeti.

10 Zato je sazvao sve svoje prijatelje i rekao im: “Nestao je san iz mojih očiju i srce mi je klonulo od velike brige.

11 I mislio sam u sebi: U kakvu sam nevolju došao i kolika je poplava bijede u kojoj sam sad! jer bio sam izdašan i voljen u svojoj moći.

12 Ali sada se sjećam zla koja sam učinio u Jeruzalemu, i da sam uzeo sve zlatne i srebrne posude koje su bile u njemu, i poslao ih uništiti stanovnike Judeje bez razloga.

13 Vidim dakle da su me zbog toga ove nevolje snašle i, evo, propadam od velike žalosti u tuđoj zemlji.

14 Tada je pozvao Filipa, jednog od svojih prijatelja, kojega je postavio vladarom nad svim svojim kraljevstvom,

15 I dade mu krunu, svoju haljinu i svoj pečat, da odgoji svoga sina Antioha i othrani ga za kraljevstvo.

16 Tako je kralj Antioh ondje umro u sto četrdeset i devetoj godini.

17 Kad je Lizije saznao da je kralj mrtav, postavio je svoga sina Antioha, kojega je odgojio kao mladog, da vlada umjesto njega, i nadjenuo mu je ime Eupator.

18 Otprilike u to vrijeme oni koji su bili u kuli zatvorili su Izraelce oko svetišta i uvijek su tražili njihovu nesreću i pomoć poganima.

19 Stoga je Juda, namjeravajući ih uništiti, sazvao sav narod da ih opsjedne.

20 Tako su se okupili i opkolili ih u stotinu i pedesetoj godini, a on je napravio nosače za gađanje protiv njih i druge strojeve.

21 Ali iziđoše neki od onih koji bijahu opkoljeni, s kojima se pridružiše neki bezbožnici Izraelci.

22 I oni odoše kralju i rekoše: “Dokle će proći dok ne izvršiš presudu i osvetiš našu braću?

23 Bili smo voljni služiti tvome ocu i činiti ono što on želi od nas, i slušati njegove zapovijedi; 24 Zbog toga oni iz našeg naroda opsjedaju toranj i otuđili su se od nas: štoviše, koliko god su nas mogli doskočiti, pobili su i opljačkali našu baštinu.

25 Nisu digli ruku svoju samo na nas, nego i na svoje granice.

26 I gle, danas opsjedaju kulu u Jeruzalemu da je zauzmu; svetište i Betsuru također su utvrdili.

27 Stoga, ako ih brzo ne spriječiš, učinit će veće stvari od ovih, niti ćeš moći njima vladati.

28 Kad je kralj to čuo, razljuti se i okupi sve svoje prijatelje, i zapovjednike svoje vojske, i one koji su bili zaduženi za konje.

29 Došle su k njemu i iz drugih kraljevstava i s morskih otoka čete najamnika.

30 Tako da je broj njegove vojske bio sto tisuća pješaka, dvadeset tisuća konjanika i trideset i dva slona uvježbanih u borbi.

31 Ovi su prošli kroz Idumeju i utaborili se protiv Bethsure, koju su napadali mnogo dana, stvarajući ratne strojeve; ali oni iz Betsure izađoše, spališe ih vatrom i hrabro se boriše.

32 Na to je Juda otišao s kule i utaborio se u Batzahariji, nasuprot kraljevu taboru.

33 Tada je kralj, ustajući vrlo rano, žestoko marširao sa svojom vojskom prema Bathzachariji, gdje ih je njegova vojska pripremila za bitku, i zatrubila u trube.

34 I da bi slonove mogli izazvati na borbu, pokazali su im krv grožđa i dudova.

35 Štoviše, podijelili su životinje među vojske, i za svakog slona odredili su tisuću ljudi, naoružanih oklopima i s mjedenim šljemovima na glavama; a osim toga, za svaku je zvijer bilo zaređeno pet stotina najboljih konjanika.

36 Ovi su bili spremni u svakoj prilici: gdje god je zvijer bila i kamo god je zvijer išla, išli su i oni, niti su od nje odstupali.

37 I na zvijerima su bile jake kule od drveta, koje su pokrivale svaku od njih, i bile su čvrsto opasane spravama: na svakoj je također bilo trideset i dva jaka čovjeka, koji su se borili protiv njih, pored Indijanca koji je vladao mu.

38 Što se tiče ostatka konjanika, postavili su ih s ove i s one strane na dva dijela vojske dajući im znakove što da rade, i upregnuti posvuda usred redova.

39 Kad je sunce obasjalo štitove od zlata i mjedi, planine su zablistale od njega i zasjale poput plamenih svjetiljki.

40 Tako je dio kraljeve vojske bio raspoređen po visokim planinama, a dio po dolinama ispod, marširali su dalje sigurno i u redu.

41 Stoga su svi koji su čuli buku njihova mnoštva, marširanje čete i zveckanje orama bili ganuti, jer je vojska bila vrlo velika i moćna.

42 Tada se Juda i njegova vojska približiše i stupiše u bitku, a u kraljevoj vojsci poginu šest stotina ljudi.

43 I Eleazar, koji se prezivao Savaran, opazivši da je jedna od zvijeri, naoružana kraljevskim ormom, viša od svih ostalih, i pretpostavivši da je kralj nad njom, 44 Stavi sebe u opasnost da izbavi svoj narod i stekne mu vječno ime.

45 Stoga je hrabro natrčao na njega usred bitke, ubijajući s desne i s lijeve strane, tako da su bili razdvojeni od njega na obje strane.

46 Što se dogodilo, podvukao se pod slona, gurnuo ga ispod i ubio ga; nakon čega je slon pao na njega i ondje je umro.

47 Ali ostali Židovi, vidjevši silu kraljevu i silovitost njegove vojske, okrenuše se od njih.

48 Tada se kraljeva vojska popne u Jeruzalem da ih dočeka, a kralj razape svoje šatore protiv Judeje i protiv brda Siona.

49 Ali s onima koji su bili u Bethsuri sklopio je mir: jer su izašli iz grada, jer ondje nisu imali namirnica da izdrže opsadu, budući da je to bila godina odmora za zemlju.

50 Tako je kralj zauzeo Betsuru i postavio ondje posadu da je čuva.

51 Što se tiče Svetišta, opsjedao ga je mnogo dana: i ondje je postavio topništvo s strojevima i instrumentima za bacanje vatre i kamenja, i oružje za bacanje strijela i praćki.

52 Nakon čega su također napravili strojeve protiv svojih strojeva i vodili im bitku dugu sezonu.

53 Ipak, naposljetku, njihove posude bijahu bez namirnica (jer to je bila sedma godina, a oni u Judeji koji su bili izbavljeni od pogana, pojeli su ostatak zalihe;) 54 Ostalo ih je samo nekoliko u svetištu, jer ih je glad toliko nadvladala da su se morali razići, svatko na svoje mjesto.

55 U to je vrijeme Lizije čuo kako je Filip, koga je kralj Antioh, dok je bio živ, postavio da odgaja njegova sina Antioha, da on bude kralj, 56 Vraćen je iz Perzije i Medije, kao i kraljeva vojska koja je išla s njim, i koja mu je nastojala preuzeti vođenje poslova.

57 Stoga je otišao u svoj žurbi i rekao kralju i zapovjednicima vojske i čete, Mi propadamo svaki dan, i naše su namirnice malene, a mjesto koje opsjedamo je jako, a poslovi kraljevstva leži na nama: 58 Sada budimo prijatelji s ovim ljudima i sklopimo mir s njima i sa svim njihovim narodom; 59 I sklopi savez s njima, da će živjeti po svojim zakonima, kao što su činili prije: jer su zbog toga nezadovoljni, i učinili su sve te stvari, jer smo ukinuli njihove zakone.

60 Tako su kralj i knezovi bili zadovoljni: zato je poslao k njima da sklope mir; i oni su to prihvatili.

61 I kralj i knezovi su im se zakleli, nakon čega su izašli iz utvrde.

62 Tada je kralj ušao u brdo Sion; ali kad je vidio snagu mjesta, prekršio je svoju zakletvu koju je dao i zapovjedio da se sruši zid okolo.

63 Nakon toga je žurno otišao i vratio se u Antiohiju, gdje je zatekao Filipa kao gospodara grada; pa se borio protiv njega i silom zauzeo grad.

POGLAVLJE 7 1 Stotinu i jedne i pedesete godine Demetrije, sin Seleukov, otišao je iz Rima i došao s nekoliko ljudi u grad na morskoj obali i ondje vladao.

2 I kad je ušao u palaču svojih predaka, tako se dogodilo da su njegove snage zauzele Antioha i Liziju da ih dovedu k njemu.

3 Stoga, kad je to saznao, rekao je: "Ne daj da im vidim lica!"

4 Tako ih njegova vojska pobi. Kad je Demetrije bio postavljen na prijestolje svoga kraljevstva, 5 Dođoše k njemu svi zli i bezbožni ljudi u Izraelu, koji za svoga zapovjednika imahu Alkima, koji je želio biti veliki svećenik.

6 I optužiše narod pred kraljem govoreći: Juda i njegova braća pobili su sve tvoje prijatelje, a nas istjerali iz naše zemlje.

7 Sada dakle pošalji nekog čovjeka u koga vjeruješ, neka ode i vidi kakvu je pustoš napravio među nama iu kraljevoj zemlji, i neka kazni njih sa svima onima koji im pomažu.

8 Tada je kralj izabrao Bakhida, kraljeva prijatelja, koji je vladao s onu stranu potopa, i bio velik čovjek u kraljevstvu, i vjeran kralju, 9 I njega je poslao s tim opakim Alkimom, koga je postavio za velikog svećenika, i naredio mu da se osveti sinovima Izraelovim.

10 Tako su otišli i došli s velikom silom u zemlju Judejsku, gdje su poslali glasnike Judi i njegovoj braći s miroljubivim riječima prijevarom.

11 Ali oni se nisu obazirali na njihove riječi; jer su vidjeli da su došli s velikom moći.

12 Tada se skupila kod Alkima i Bakhida četa pisara da traže pravdu.

13 Sada su Asidejci bili prvi među sinovima Izraelovim koji su tražili mir od njih: 14 Jer oni rekoše: 'Jedan svećenik iz potomstva Aronova dolazi s ovom vojskom i neće nam učiniti ništa nažao.'

15 Tako je govorio s njima, miroljubivo, i zakleo im se, govoreći: Nećemo nauditi ni vama ni vašim prijateljima.

16 Zato su mu povjerovali, ali je on uzeo od njih šezdeset ljudi i pobio ih u jednom danu, prema riječima koje je napisao, 17 Tijelo svetaca tvojih razbaciše i krv njihovu proliše oko Jeruzalema, i nema ih tko pokopati.

18 Zato strah i trepet od njih obuze sav narod, koji govoraše: Nema u njima istine ni pravde; jer su prekršili savez i zakletvu koju su sklopili.

19 Nakon toga, maknuo je Bakhida iz Jeruzalema i razapeo svoje šatore u Bezetu, kamo je poslao i uzeo mnoge od ljudi koji su ga napustili, a također i neke od naroda, i kad ih je pobio, bacio ih je u veliki jama.

20 Zatim je povjerio zemlju Alkimu i ostavio mu moć da mu pomogne: tako je Bakhid otišao kralju.

21 Ali Alcimus se natjecao za prvosvećeništvo.

22 I k njemu su se pribjegavali svi oni koji su uznemiravali narod, koji su, nakon što su osvojili zemlju Judu u svoju vlast, učinili mnogo zla Izraelu.

23 Kad je Juda vidio svu nesreću koju su Alkim i njegova družina učinili među Izraelcima, čak i nad neznabošcima, 24 Izišao je po svim krajevima Judeje unaokolo i osvetio se onima koji su se odmetnuli od njega, tako da se više nisu usudili poći u zemlju.

25 S druge strane, kad je Alcimus vidio da su Juda i njegova družina nadvladali, i znao da nije u stanju podnijeti njihovu silu, otišao je ponovno kralju i rekao im sve najgore što je mogao.

26 Tada je kralj poslao Nikanora, jednog od svojih časnih knezova, čovjeka koji je nosio smrtnu mržnju prema Izraelu, sa zapovijedi da uništi narod.

27 Tako Nikanor dođe u Jeruzalem s velikom vojskom; i posla Judi i njegovoj braći prijevarne prijateljske riječi govoreći: 28 Neka ne bude borbe između mene i tebe; Doći ću s nekoliko ljudi, da te vidim na miru.

29 Došao je dakle k Judi i pozdravili su jedan drugoga u miru. Međutim, neprijatelji su bili spremni odvesti Judu nasiljem.

30 Nakon što je Juda saznao da je došao k njemu s prijevarom, jako ga se bojao i nije mu više htio vidjeti lice.

31 Nikanor je također, kad je vidio da je njegov savjet otkriven, izašao da se bori protiv Jude pored Kafaršalame: 32 Gdje je s Nikanorove strane bilo ubijeno oko pet tisuća ljudi, a ostali su pobjegli u Davidov grad.

33 Nakon toga Nikanor se popeo na brdo Sion i izišli su iz svetišta neki od svećenika i neki od narodnih starješina da ga mirno pozdrave i pokažu mu žrtvu paljenicu koja je prinesena za kralja.

34 Ali on im se rugao, smijao im se, sramotno ih vrijeđao i oholo govorio: 35 I zakleo se u svom gnjevu, govoreći: Ako Juda i njegova vojska sada ne budu predani u moje ruke, ako se ikad opet vratim u sigurnosti, zapalit ću ovu kuću. I s tim je otišao van silno bijesan.

36 Tada uđoše svećenici i stadoše pred oltar i hram, plačući i govoreći: 37 Ti si, Gospodine, izabrao ovu kuću da se zove tvojim imenom i da bude kuća molitve i prošnje za tvoj narod.

38 Osvetite se ovom čovjeku i njegovoj vojsci i neka padnu od mača; sjetite se njihovih hula i ne dopustite im da se više nastave.

39 Tako Nikanor izađe iz Jeruzalema i razape svoje šatore u Bethoronu, gdje ga dočeka vojska iz Sirije.

40 Ali Juda se utabori u Adasi s tri tisuće ljudi i ondje se pomoli govoreći: 41 Gospodine, kad su hulili oni koje je poslao asirski kralj, tvoj je anđeo izišao i pobio ih sto osamdeset i pet tisuća.

42 Tako ti uništi ovu vojsku pred nama danas, da ostali znaju da je hulio na tvoje svetište, a ti mu sudi prema njegovoj zloći.

43 Tako su se trinaestog dana mjeseca Adara čete pridružile bitki: ali Nikanorova vojska bila je zbunjena, a on sam je prvi poginuo u bitci.

44 Kad su Nikanorovi vojnici vidjeli da je ubijen, bacili su oružje i pobjegli.

45 Zatim su ih jurili jedan dan hoda, od Adasa do Gazere, trubeći za njima uzbunu.

46 Tada su izašli iz svih gradova Judeje unaokolo i zatvorili ih; tako da su oni, koji su se vratili na one koji su ih progonili, svi bili pobijeni mačem, i nijedan od njih nije ostao.

47 Poslije su uzeli plijen i plijen, i odsjekli Nikanorovu glavu i njegovu desnicu, koju je tako ponosno ispružio, i odnijeli ih, i objesili prema Jeruzalemu.

48 Zbog toga se narod silno radovao i slavio je taj dan kao dan velikog veselja.

49 Štoviše, odredili su da se svake godine slavi ovaj dan, budući da je trinaesti adara.

50 Tako je zemlja Judina malo vremena mirovala.

POGLAVLJE 8 1 Sada je Juda čuo za Rimljane, da su bili moćni i hrabri ljudi, i takvi da bi s ljubavlju prihvatili sve što bi im se pridružili, i sklopili savez prijateljstva sa svima koji bi im došli; 2 I da su bili ljudi velike hrabrosti. Rečeno mu je također o njihovim ratovima i plemenitim djelima koja su činili među Galaćanima, i kako su ih osvojili i podvrgli im danaku; 3 I što su učinili u zemlji Španjolskoj, za osvajanje rudnika srebra i zlata koji su tamo; 4 I da su svojom politikom i strpljivošću osvojili cijelo mjesto, iako je bilo vrlo daleko od njih; i kraljevi također koji su došli protiv njih s kraja zemlje, sve dok ih nisu zbunili i silno ih srušili, tako da su im ostali davali danak svake godine.

5 Osim toga, kako su u bici zbunili Filipa i Perzeja, kralja Citima, s drugima koji su se podigli protiv njih i pobijedili ih: 6 Kako je i Antioh, veliki kralj Azije, koji je došao protiv njih u bitku, sa stotinu i dvadeset slonova, s konjanicima, bojnim kolima i vrlo velikom vojskom, bio zbunjen od njih; 7 I kako su ga uhvatili živa i sklopili savez da će on i oni koji su vladali nakon njega plaćati veliki danak i dati taoce, i ono što je bilo dogovoreno, 8 I zemlju Indiju, i Mediju i Lidiju i od najljepših zemalja, koje su mu uzeli i dali kralju Eumenu: 9 Štoviše kako su Grci odlučili doći i uništiti ih; 10 I da su oni, znajući za to, poslali protiv njih izvjesnog zapovjednika, i borili se s njima, pobili su mnoge od njih, i odveli u zarobljeništvo njihove žene i njihovu djecu, i opljačkali ih, i zauzeli njihovu zemlju, i srušili njihovu snagu drži, i doveo ih da im budu sluge do današnjeg dana.

11 Rečeno mu je osim toga, kako su uništili i doveli pod svoju vlast sva druga kraljevstva i otoke koji su im se u bilo kojem trenutku opirali; 12 Ali sa svojim prijateljima i onima koji su se na njih oslanjali, oni su bili u prijateljstvu: i da su osvojili kraljevstva i daleka i blizu, tako da su ih se bojali svi koji su čuli za njihovo ime.

13 I oni, kojima žele pomoći u kraljevstvo, vladaju; i koga su opet htjeli, istisnu: konačno, da su bili jako uzvišeni: 14 Ipak, uza sve to nitko od njih nije nosio krunu niti bio odjeven u grimiz da bi time bio uzvišen.

15 Štoviše, kako su sebi sagradili kuću senata, u kojoj je tri stotine i dvadeset ljudi dnevno sjedilo u vijeću, uvijek se savjetujući za narod, kako bi bili dobro uređeni: 16 I da su svoju vladu povjeravali jednom čovjeku svake godine, koji je vladao cijelom njihovom zemljom, i da su

svi bili poslušni tom jednom, i da među njima nije bilo ni zavisti ni nadmetanja.

17 Uzimajući u obzir ove stvari, Juda je izabrao Eupolema, sina Ivana, sina Akosova, i Jazona, sina Eleazarova, i poslao ih je u Rim, da sklopi s njima savez prijateljstva i saveza, 18 I moliti ih da skinu s njih jaram; jer su vidjeli da je kraljevstvo Grka tlačilo Izrael ropstvom.

19 Otišli su dakle u Rim, što je bilo vrlo dugo putovanje, i došli su u senat, gdje su razgovarali i rekli.

20 Juda Makabejac sa svojom braćom i židovski narod poslao nas je k vama da sklopimo s vama savez i mir i da se upišemo kao vaši saveznici i prijatelji.

21 Dakle, ta se stvar svidjela Rimljanima.

22 A ovo je kopija poslanice koju je senat ponovno napisao na mjedenim pločama i poslao u Jeruzalem, da ondje uz sebe imaju spomen na mir i savezništvo: 23 Uspjeh Rimljanima i židovskom narodu na moru i kopnu zauvijek: također mač i neprijatelj neka budu daleko od njih, 24 Ako najprije dođe do bilo kakvog rata protiv Rimljana ili bilo kojeg od njihovih saveznika u cijeloj njihovoj vlasti, 25 Narod Židova pomoći će im svim srcem, kako bude određeno vrijeme.

26 Niti će dati bilo što onima koji ratuju protiv njih, ili im pomoći hranom, oružjem, novcem ili brodovima, kako se to činilo dobrim Rimljanima; ali oni će držati svoje saveze ne poduzimajući ništa zbog toga.

27 Na isti način također, ako rat prvo dođe na židovski narod, Rimljani će im pomoći svim svojim srcem, prema vremenu koje im bude određeno.

28 Niti se daju živežne namirnice onima koji sudjeluju protiv njih, ili oružje, ili novac, ili brodovi, kako se to činilo dobrim Rimljanima; ali oni će se držati svojih saveza, i to bez prijevare.

29 Prema ovim člancima Rimljani su sklopili savez sa židovskim narodom.

30 Međutim, ako se nakon toga jedna ili druga strana pomisle sastati kako bi nešto dodali ili umanjili, mogu to učiniti po svojoj volji, a sve što dodaju ili oduzmu bit će potvrđeno.

31 A što se tiče zla koje Demetrije čini Židovima, pisali smo mu, govoreći: Zašto si svoj jaram stavio težak na naše prijatelje i saveznike Židove?

32 Budu li se, dakle, još više žalili protiv tebe, mi ćemo im učiniti pravdu i borit ćemo se s tobom na moru i kopnu.

POGLAVLJE 9 1 Nadalje, kad je Demetrije čuo da su Nikanor i njegova vojska poginuli u bitci, poslao je po drugi put Bakhida i Alkima u zemlju Judeju, a s njima i glavnu snagu svoje vojske: 2 Koji su izašli putem koji vodi u Galgalu, i razapeli svoje šatore pred Masalotom, koji je u Arbeli, i nakon što su ga osvojili, pobili su mnogo ljudi.

3 I prvog mjeseca stotinu pedeset i druge godine utaborili su se pred Jeruzalemom.

4 Odatle su krenuli i otišli u Bereju s dvadeset tisuća pješaka i dvije tisuće konjanika.

5 Juda bijaše razapeo svoje šatore u Eleasi, a s njim tri tisuće izabranih ljudi.

6 Oni su se jako uplašili, vidjevši tako veliku drugu vojsku; nakon čega su se mnogi prenijeli iz vojske, tako da im nije bilo više od osam stotina ljudi.

7 Kad je dakle Juda vidio da mu je vojska pobjegla i da ga je bitka pritisnula, bio je jako uznemiren u umu i jako ražalošćen, jer nije imao vremena da ih okupi.

8 Ali onima koji su ostali rekao je: "Ustanimo i pođimo protiv svojih neprijatelja, ako se možda budemo mogli boriti s njima."

9 Ali oni su ga odvraćali govoreći: Nikada nećemo moći; radije sada spasimo svoje živote, a poslije ćemo se vratiti s našom braćom i boriti se protiv njih: jer nas je malo.

10 Tada reče Juda: "Ne daj Bože da to učinim i pobjegnem od njih! Ako je došlo naše vrijeme, umrimo muški za svoju braću i ne kaljajmo svoju čast."

11 Tada se vojska Bakhidova povukla iz svojih šatora i stala nasuprot njima, njihovi su konjanici bili podijeljeni u dvije čete, a njihovi praćkaši i strijelci išli su pred vojskom, a oni koji su marširali na čelu bili su svi moćni ljudi.

12 Što se tiče Bakhida, on je bio na desnom krilu: tako se vojska približila na dva dijela i zatrubila u svoje trube.

13 I oni s Judine strane zatrubiše u svoje trube, tako da se zemlja zatresla od buke vojske, a bitka je trajala od jutra do mraka.

14 Kad Juda opazi da su Bakhid i snaga njegove vojske na desnoj strani, povede sa sobom sve hrabre ljude, 15 Koji je zbunio desno krilo i progonio ih do brda Azota.

16 Ali kad oni s lijeve strane vidješe da su oni s desne strane zbunjeni, pođoše s leđa za Judom i onima koji su bili s njim za petama.

17 Nakon toga je došlo do žestoke bitke, tako da su mnogi ubijeni na oba dijela.

18 I Juda je ubijen, a ostatak je pobjegao.

19 Tada su Jonatan i Šimun uzeli svog brata Judu i pokopali ga u grobu njegovih otaca u Modinu.

20 I oplakivali su ga, i sav je Izrael silno naricao za njim i oplakivao ga mnogo dana, govoreći: 21 Kako pade hrabar čovjek, koji je izbavio Izraela!

22 Ostale stvari o Judi i njegovim ratovima, plemenitim djelima koja je činio i njegovoj veličini nisu zapisane, jer ih je bilo vrlo mnogo.

23 Nakon Judine smrti, zli su počeli isticati svoje glave u svim krajevima Izraela, i ustali su svi oni koji su činili nepravdu.

24 U one dane također je bila vrlo velika glad, zbog koje se zemlja pobunila i pošla s njima.

25 Tada je Bakhid izabrao zle ljude i učinio ih gospodarima zemlje.

26 I raspitaše se i potražiše Judine prijatelje i dovedoše ih Bakhidu, koji im se osveti i okrutno ih iskoristi.

27 Tako je bila velika nevolja u Izraelu, kakve nije bilo od vremena kad se među njima nije vidio prorok.

28 Zbog toga su se skupili svi Judini prijatelji i rekli Jonatanu: 29 Otkad je tvoj brat Juda umro, nemamo čovjeka kao što je on da izađe protiv naših neprijatelja i Bakhida, i protiv onih iz našeg naroda koji su nam protivnici.

30 Stoga smo te danas izabrali da budeš naš knez i zapovjednik umjesto njega, da možeš voditi naše bitke.

31 Na to je Jonatan preuzeo vlast u to vrijeme i ustao umjesto svoga brata Jude.

32 Ali kad je Bakhid to saznao, tražio je da ga ubije

33 Tada su Jonatan i njegov brat Šimun i svi koji su bili s njim, opazivši to, pobjegli u pustinju Thecoe i razapeli svoje šatore kraj vode jezera Asfar.

34 Što je Bakhid shvatio, došao je blizu Jordana sa svom svojom vojskom u dan subotnji.

35 Jonatan bijaše poslao svoga brata Ivana, zapovjednika naroda, da moli svoje prijatelje Nabate, da im ostave svoja kola, koja su bila velika.

36 Ali Jambrijevi sinovi iziđoše iz Medabe, uzeše Ivana i sve što je imao i pođoše s tim.

37 Nakon toga dođe vijest Jonatanu i Šimunu, njegovu bratu, da su se Jambrijeva djeca dobro vjenčala i da su doveli nevjestu iz Nadabathe s velikom povorkom, kao kćer jednoga od velikih knezova Hanana.

38 Stoga se sjetiše Ivana, brata svojega, pa uziđoše i sakriše se pod brdo.

39 Gdje podigoše svoje oči i pogledaše, i gle, velika buka i velika kočija: i mladoženja izađe, i njegovi prijatelji i braća, u susret im s bubnjevima, glazbenim instrumentima i mnogim oružjem.

40 Tada su Jonatan i oni koji su bili s njim ustali protiv njih s mjesta gdje su bili u zasjedi, i pobili ih tako da su mnogi pali mrtvi, a ostatak je pobjegao u planinu, i sve su pokupili. njihov plijen.

41 Tako se svadba pretvorila u žalost, a buka njihove melodije u jadikovku.

42 Kad su u potpunosti osvetili krv svoga brata, okrenuli su se opet u močvaru Jordana.

43 Kad je Bakhid to čuo, došao je u subotu na obale Jordana s velikom silom.

44 Tada reče Jonatan svojoj četi: "Hajdemo sada gore i borimo se za svoje živote, jer to nam danas ne stoji kao prije.

45 Jer, gle, bitka je pred nama i iza nas, i voda Jordana s ove i s one strane, močvara isto tako i šuma, niti ima mjesta da skrenemo.

46 Zato vičite sada k nebu, da se izbavite iz ruku svojih neprijatelja.

47 S tim su se udružili u bitku, a Jonatan je ispružio ruku da udari Bakhida, ali on se okrenuo od njega.

48 Tada su Jonatan i oni koji su bili s njim skočili u Jordan i preplivali na drugu obalu, ali drugi nisu prešli preko Jordana do njih.

49 Tako je s Bakhidove strane tog dana ubijeno oko tisuću ljudi.

50 Nakon toga vrati Bakhida u Jeruzalem i popravi utvrđene gradove u Judeji; utvrdu u Jerihonu, i Emaus, i Bethoron, i Betel, i Tamnatu, Faraton i Tafon, njih je ojačao visokim zidinama, vratima i rešetkama.

51 I u njima je postavio stražu da tjeraju zlo na Izraela.

52 Također je utvrdio grad Bethsura, i Gazera, i toranj, i stavio u njih vojsku, i opskrbu namirnicama.

53 Osim toga, uzeo je sinove poglavara u zemlji za taoce i stavio ih u kulu u Jeruzalemu da ih čuvaju.

54 Štoviše, u stotinu pedeset i trećoj godini, u drugom mjesecu, Alcimus je zapovjedio da se sruši zid unutarnjeg dvorišta Svetišta; porušio je i djela proroka 55 I kad je počeo rušiti, čak i u to vrijeme Alcimus je bio zaražen, i njegovi pothvati su bili spriječeni: jer su mu usta bila začepljena, i bio je uzet, tako da više nije mogao ništa govoriti, niti izdavati naredbe u vezi s njegova kuća.

56 Tako Alcimus umrije u to vrijeme s velikim mukama.

57 Kad je Bakhid vidio da je Alkim mrtav, vratio se kralju: nakon čega je zemlja Judeja bila u mirovanju dvije godine.

58 Tada su se svi bezbožnici posavjetovali govoreći: "Evo, Jonatan i njegova družina mirni su i žive bezbrižno: sada ćemo, dakle, dovesti Bakhida ovamo, koji će ih sve uzeti u jednoj noći."

59 Oni odoše i posavjetovaše se s njim.

60 Zatim se odmakne i dođe s velikom četom i tajno posla pisma svojim pristašama u Judeju, da uhvate Jonatana i one koji su bili s njim; ali nisu mogli, jer im je bio poznat njihov savjet.

61 Stoga su uzeli od ljudi u zemlji, koji su bili autori te nevolje, oko pedeset osoba, i ubili ih.

62 Poslije su ih Jonatan, Šimun i oni koji su bili s njim odveli u Betbasi, koji je u pustinji, i popravili su ga ruševine i ojačali.

63 Kad je to Bakhid saznao, okupio je svu svoju vojsku i poslao poruku onima iz Judeje.

64 Zatim je otišao i opkolio Betbasi; i borili su se protiv njega dugu sezonu i napravili ratne strojeve.

65 Ali Jonatan ostavi svoga brata Šimuna u gradu, a sam ode u polje i iziđe s nekima.

66 I udari Odonarkesa i njegovu braću, i sinove Phasironove u njihovu šatoru.

67 I kad ih je počeo udarati i došao sa svojim snagama, Šimun i njegova četa su izašli iz grada i spalili ratne strojeve, 68 I borio se protiv Bakhida, koga su oni zbunili, i teško su ga mučili: jer su njegovi savjeti i muke bili uzaludni.

69 Stoga je bio vrlo ljut na zle ljude koji su mu savjetovali da dođe u zemlju, budući da je mnoge od njih pobio i namjeravao se vratiti u svoju zemlju.

70 Kad je Jonatan saznao za to, poslao je k njemu veleposlanike da sklopi mir s njim i preda im zarobljenike.

71 Što je on prihvatio, i učinio prema njegovim zahtjevima, i zakleo mu se da mu nikada neće nauditi sve dane njegova života.

72 Kad mu je dakle vratio zarobljenike koje je prije bio odveo iz zemlje Judeje, vratio se i otišao u svoju zemlju, niti je više ulazio u njihove granice.

73 Tako je nestao mač u Izraelu, ali je Jonatan boravio u Machmasu i počeo upravljati narodom; i uništio je bezbožnike iz Izraela.

POGLAVLJE 10 1 U stotinu i šezdesetoj godini Aleksandar, Antiohov sin zvan Epifan, popeo se i zauzeo Ptolemaidu: jer ga je narod primio, zahvaljujući čemu je ondje vladao, 2 Kad je kralj Demetrije to čuo, okupio je vrlo veliku vojsku i krenuo protiv njega da se bori.

3 Štoviše, Demetrije je slao pisma Jonatanu s riječima ljubavi, tako da ga je veličao.

4 Jer je rekao: "Prvo sklopimo mir s njim, prije nego što se pridruži Aleksandru protiv nas."

5 Inače će se sjetiti svih zala koje smo učinili njemu, njegovoj braći i njegovu narodu.

6 Stoga mu je dao ovlast da okupi vojsku i osigura oružje kako bi mu mogao pomoći u borbi; također je zapovjedio da mu se predaju taoci koji su bili u kuli.

7 Tada dođe Jonatan u Jeruzalem i pročita pisma pred cijelim narodom i onima koji su bili u kuli:

8 Oni su se silno uplašili kad su čuli da mu je kralj dao vlast da skupi vojsku.

9 Nakon toga su oni iz kule predali svoje taoce Jonatanu, a on ih je predao njihovim roditeljima.

10 Kad je to bilo učinjeno, Jonatan se nastanio u Jeruzalemu i počeo graditi i popravljati grad.

11 I zapovjedi radnicima da sagrade zidove i brdo Sion i okolo s četvrtastim kamenjem za utvrdu; i oni su tako i učinili.

12 Tada su stranci, koji su bili u tvrđavama koje je sagradio Bakhid, pobjegli; 13 Tako je svaki čovjek napustio svoje mjesto i otišao u svoju zemlju.

14 Samo su u Bethsuri ostali neki od onih koji su napustili zakon i zapovijedi: jer to je bilo njihovo utočište.

15 Kad je kralj Aleksandar čuo kakva je obećanja Demetrije poslao Jonatanu: kad mu je također rečeno o bitkama i plemenitim djelima koja su on i njegova braća učinili, i o bolovima koje su podnijeli, 16 Reče: "Hoćemo li naći drugoga takvog čovjeka?" sada ćemo ga stoga učiniti našim prijateljem i saveznikom.

17 Na to je napisao pismo i poslao mu ga, prema ovim riječima, govoreći: 18 Kralj Aleksandar svome bratu Jonatanu šalje pozdrav: 19 Čuli smo za tebe da si čovjek velike moći i da si nam prijatelj.

20 Zato te danas zaređujemo da budeš veliki svećenik svoje nacije i da te nazivamo kraljevim prijateljem; (i uz to mu je poslao purpurnu haljinu i zlatnu krunu:) i zahtijevamo od tebe da uzmeš našu ulogu i zadržiš prijateljstvo s nama.

21 Tako je u sedmom mjesecu sto šezdesete godine, na blagdan sjenica, Jonatan obukao svetu haljinu, skupio vojsku i priskrbio mnogo oružja.

22 Kada je Demetrije to čuo, jako mu je bilo žao i rekao je: 23 Što smo učinili da nas je Aleksandar spriječio da se sprijateljimo sa Židovima da ojača?

24 I ja ću im pisati riječi ohrabrenja i obećati im dostojanstva i darove da mogu dobiti njihovu pomoć.

25 Poslao im je dakle ovo: Kralj Demetrije šalje pozdrav židovskom narodu.

26 Budući da ste držali saveze s nama i ostali u našem prijateljstvu, ne pridružujući se našim neprijateljima, mi smo to čuli i veselimo se.

27 Zato nam sada i dalje ostanite vjerni, a mi ćemo vam dobro uzvratiti za stvari koje činite u našu korist, 28 Dat će vam mnoge imunitete i dati vam nagrade.

29 A sada vas oslobađam, i za vaše dobro oslobađam sve Židove od poreza, od carine na sol i od krunskih poreza, 30 I od onoga što mi pripada da primim za trećinu ili sjeme, i polovicu plodova drveća, oslobađam od danas nadalje, tako da ne budu uzeti iz zemlje Judeje, niti od tri vladavine koje su joj dodane iz zemlje Samarije i Galileje, od danas pa nadalje zauvijek.

31 Jeruzalem neka bude svet i slobodan, s granicama svojim, od desetine i od poreza.

32 A što se tiče kule koja je u Jeruzalemu, predajem vlast nad njom i dajem velikom svećeniku da u njoj postavi ljude koje odabere da je čuvaju.

33 Štoviše, slobodno puštam na slobodu sve Židove, koji su bili odvedeni u zarobljeništvo iz zemlje Judeje u bilo koji dio moga kraljevstva, i hoću da svi moji službenici oproste danak čak i za svoju stoku.

34 Nadalje, želim da svi blagdani, subote, mladi mjeseci i svečani dani, tri dana prije blagdana i tri dana nakon blagdana budu imunitet i sloboda za sve Židove u mom kraljevstvu.

35 Također nitko neće imati ovlasti miješati se ili uznemiravati bilo koga od njih u bilo kojoj stvari.

36 Nadalje, hoću da bude upisano među kraljevu vojsku oko trideset tisuća ljudi Židova, kojima će se dati plaća kao što pripada svim kraljevim snagama.

37 I od njih će neki biti postavljeni u kraljeve utvrde, od kojih će također neki biti postavljeni nad poslovima kraljevstva, koji su od povjerenja: i ja želim da njihovi nadglednici i namjesnici budu sami od sebe, i da žive nakon toga. svoje vlastite zakone, kako je kralj zapovjedio u zemlji judejskoj.

38 A što se tiče tri vlade koje su Judeji dodane iz zemlje Samarije, neka se spoje s Judejom, tako da se mogu smatrati pod jednom, niti da se moraju pokoravati drugoj vlasti osim vlasti velikog svećenika.

39 Što se tiče Ptolemaide i zemlje koja joj pripada, dajem je kao besplatni dar svetištu u Jeruzalemu za potrebne troškove svetišta.

40 Osim toga, dajem svake godine petnaest tisuća šekela srebra iz kraljevih računa iz pripadajućih mjesta.

41 I sav višak, koji službenici nisu uplatili kao u prijašnje vrijeme, od sada će se davati za radove u hramu.

42 I osim ovoga, pet tisuća šekela srebra, koje su uzimali od korištenja hrama iz računa iz godine u godinu, čak i te stvari će biti oslobođene, jer pripadaju svećenicima koji služe.

43 I koji god da su oni koji bježe u hram u Jeruzalemu, ili su unutar ovih sloboda, dužnici kralju, ili zbog bilo koje druge stvari, neka budu na slobodi, i sve što imaju u mom kraljevstvu.

44 Troškovi za gradnju i popravak radova u Svetištu dat će se iz kraljevih računa.

45 Da, i za gradnju jeruzalemskih zidina i njegovo utvrđivanje unaokolo, troškovi će se dati iz kraljevih računa, kao i za gradnju zidina u Judeji.

46 Kad su Jonatan i narod čuli ove riječi, nisu im pripisali zasluge niti su ih primili, jer su se sjećali velikog zla koje je učinio u Izraelu; jer ih je jako pogodio.

47 Ali s Aleksandrom su bili vrlo zadovoljni, jer je on bio prvi koji je tražio pravi mir s njima, a oni su uvijek bili saveznici s njim.

48 Tada je kralj Aleksandar okupio velike snage i utaborio se protiv Demetrija.

49 I nakon što su se dva kralja udružila u bitku, Demetrijeva vojska je pobjegla, ali Aleksandar ga je slijedio i nadjačao ih.

50 I nastavio je žestoku bitku sve dok sunce nije zašlo: i toga dana Demetrije je ubijen.

51 Nakon toga Aleksandar je poslao veleposlanike egipatskom kralju Ptolemeju s ovom porukom: 52 Budući da sam ponovno došao u svoje kraljevstvo, i postavljen sam na prijestolje svojih predaka, i stekao sam vlast, i svrgnuo Demetrija, i povratio našu zemlju; 53 Jer nakon što sam stupio u bitku s njim, i on i njegova vojska bili smo zbunjeni od nas, tako da sjedimo na prijestolju njegova kraljevstva: 54 Sada, dakle, sklopimo prijateljski savez i daj mi sada svoju kćer za ženu; i ja ću biti tvoj zet i dat ću i tebe i nju prema tvome dostojanstvu.

55 Tada je kralj Ptolemej odgovorio, rekavši: Sretan neka je dan u kojem si se vratio u zemlju svojih otaca i sjeo na prijestolje njihova kraljevstva.

56 A sada ću ti učiniti kako si napisao: sastanj se dakle u Ptolemaidi da se vidimo; jer ću udati svoju kćer za tebe po tvojoj želji.

57 Tako je Ptolemej otišao iz Egipta sa svojom kćeri Kleopatrom, i došli su u Ptolemaidu u sto šezdeset drugoj godini: 58 Tamo gdje ga je kralj Aleksandar dočekao, dao mu je svoju kćer Kleopatru i proslavio njezino vjenčanje u Ptolemaidi s velikom slavom, kao što je običaj kraljeva.

59 Sada je kralj Aleksandar pisao Jonatanu da dođe i upozna ga.

60 On je zatim otišao časno u Ptolemaidu, gdje je susreo dva kralja, i dao njima i njihovim prijateljima srebro i zlato, i mnoge darove, i našao milost u njihovim očima.

61 U to su se vrijeme neki Izraelci, ljudi opakog života, okupili protiv njega da ga optuže, ali ih kralj nije htio poslušati.

62 Štoviše, kralj je zapovjedio da mu skinu haljine i odjenu ga u purpur: i oni su tako i učinili.

63 I posadio ga je da sjedne nasamo i rekao svojim knezovima: "Idite s njim usred grada i objavite da se nitko protiv njega ne žali ni zbog čega i da ga nitko ne uznemirava ni zbog čega." .

64 Kad su njegovi tužitelji vidjeli da je počašćen prema objavi i odjeven u purpur, svi su pobjegli.

65 Tako ga je kralj počastio i uvrstio među svoje glavne prijatelje, i učinio ga vojvodom i dionikom svoje vlasti.

66 Poslije se Jonatan vratio u Jeruzalem s mirom i veseljem.

67 Nadalje u; sto šezdeset i pete godine došao je Demetrije, sin Demetrijev, s Krete u zemlju svojih otaca: 68 Kad je kralj Aleksandar to čuo, bilo mu je sasvim žao i vratio se u Antiohiju.

69 Tada je Demetrije postavio Apolonija, upravitelja Celosirije, svojim vojskovođom, koji je okupio veliku vojsku, utaborio se u Jamniji i poslao velikom svećeniku Jonatanu govoreći: 70 Ti se jedini dižeš protiv nas, a ja sam zbog tebe ismijan i pogrđen: a zašto se hvališ svojom snagom protiv nas u gorama?

71 Sada dakle, ako se uzdaš u vlastitu snagu, siđi k nama u ravnicu, i ondje ćemo zajedno pokušati stvar: jer sa mnom je moć gradova.

72 Pitaj i saznaj tko sam ja, i ostali koji su naši dionici, i oni će ti reći da tvoja noga ne može pobjeći u njihovoj zemlji.

73 Stoga sada nećeš moći podnijeti konjanike i tako veliku moć u ravnici, gdje nema ni kamena ni kremena, ni mjesta kamo bi se pobjeglo.

74 Dakle, kad je Jonatan čuo ove Apolonijeve riječi, bio je ganut u svom umu, i izabravši deset tisuća ljudi, otišao je iz Jeruzalema, gdje ga je dočekao njegov brat Šimun da mu pomogne.

75 I razape svoje šatore protiv Jope; oni iz Jope zatvorili su ga iz grada, jer je Apolonije ondje imao posadu.

76 Tada ga je Jonatan opsjeo, nakon čega su ga gradjani iz straha pustili unutra; i tako je Jonatan osvojio Jopu.

77 Kada je Apolonije čuo za to, uzeo je tri tisuće konjanika, s velikom vojskom pješaka, i otišao u Azot kao

onaj koji putuje, i time ga odvukao u ravnicu. jer je imao veliki broj konjanika, u koje se pouzdao.

78 Zatim ga je Jonatan slijedio do Azota, gdje su se vojske pridružile bitki.

79 Apolonije je ostavio tisuću konjanika u zasjedi.

80 I Jonathan je znao da je iza njega zasjeda; jer su se okupili u njegovoj vojsci i bacali strijele na narod od jutra do večeri.

81 Ali narod je stajao, kako im je Jonatan zapovjedio, i tako su se konji neprijatelja umorili.

82 Tada je Šimun izveo svoju vojsku i postavio ih protiv pješaka (jer su konjanici bili istrošeni) koje je on zbunio i pobjegli.

83 Konjanici su također, raštrkani po polju, pobjegli u Azot i otišli u Betdagon, hram svog idola, radi sigurnosti.

84 Ali Jonatan zapali Azot i gradove oko njega i uze im plijen; a Dagonov hram, s onima koji su u njega pobjegli, spalio je vatrom.

85 Tako je bilo spaljeno i pobijeno mačem gotovo osam tisuća ljudi.

86 I odande je Jonathan maknuo svoju vojsku i utaborio se protiv Ascalona, kamo su ljudi iz grada izašli i dočekali ga s velikom pompom.

87 Nakon toga su se Jonatan i njegova vojska vratili u Jeruzalem, s nešto plijena.

88 Sada kada je kralj Aleksandar čuo te stvari, još je više iskazao čast Jonatanu.

89 I poslao mu je zlatnu kopču, kako se koristi onima koji su kraljeve krvi: dao mu je također Accaron s njegovim granicama u posjed.

POGLAVLJE 11 1 I kralj Egipta okupi veliku vojsku, poput pijeska što leži na morskoj obali, i mnoge lađe, i krenu prijevarom da dobije Aleksandrovo kraljevstvo i pridruži ga svom vlastitom.

2 Nakon toga je otputovao u Španjolsku na miran način, tako da su mu gradovi otvorili i susreli ga: jer kralj Aleksandar im je tako naredio, jer je bio njegov šurjak.

3 Kad je Ptolemej ušao u gradove, postavio je u svaki od njih posadu vojnika da ga čuvaju.

4 I kad je došao blizu Azota, pokazali su mu Dagonov hram koji je bio spaljen, i Azot i njegova predgrađa koja su bila uništena, i tijela koja su bila bačena u stranu i ona koja je spalio u bitci; jer su ih napravili gomile pored puta kojim je trebao proći.

5 Također su rekli kralju što je Jonatan učinio, da bi ga mogao okriviti, ali je kralj šutio.

6 Tada je Jonatan dočekao kralja s velikom raskošnošću u Jopi, gdje su pozdravili jedan drugoga i prenoćili.

7 Nakon toga, kad je Jonatan otišao s kraljem do rijeke zvane Eleuter, vratio se opet u Jeruzalem.

8 Kralj Ptolomej je dakle, nakon što je dobio vlast nad gradovima uz more do Seleukije na morskoj obali, smišljao opake savjete protiv Aleksandra.

9 Potom je poslao poslanike kralju Demetriju govoreći: Dođi, sklopimo savez između nas, i dat ću ti svoju kćer koju ima Aleksandar, a ti ćeš kraljevati u kraljevstvu svoga oca.

10 Jer se kajem što sam mu dao svoju kćer, jer je htio da me ubije.

11 Tako ga je oklevetao jer je žudio za njegovim kraljevstvom.

12 Zato mu je on uzeo njegovu kćer i dao je Demetriju, a Aleksandra je napustio, tako da se njihova mržnja javno pročula.

13 Tada je Ptolomej ušao u Antiohiju, gdje je stavio dvije krune na svoju glavu, krunu Azije i krunu Egipta.

14 U srednje vrijeme bio je kralj Aleksandar u Ciliciji, jer su se oni koji su živjeli u tim krajevima odmetnuli od njega.

15 Ali kad je Aleksandar čuo za to, krenuo je u rat protiv njega: na što je kralj Ptolemej izveo svoju vojsku, dočekao ga s moćnom silom i natjerao ga u bijeg.

16 Tako je Aleksandar pobjegao u Arabiju da se ondje brani; ali kralj Ptolomej je bio uzvišen: 17 Jer je Zabdiel Arabljanin skinuo Aleksandrovu glavu i poslao je Ptolemeju.

18 Kralj Ptolomej je također umro treći dan nakon toga, a oni koji su bili u utvrdama pobijeni su jedni od drugih.

19 Na taj je način Demetrije vladao u sto šezdeset i sedmoj godini.

20 U isto vrijeme Jonatan okupi one koji su bili u Judeji da zauzmu toranj koji je u Jeruzalemu; i podiže protiv njega mnoge ratne sprave.

21 Tada su došli bezbožnici, koji su mrzili svoj narod, otišli kralju i rekli mu da je Jonatan opsjeo kulu, 22 Kada je čuo za to, razljutio se i odmah se udaljio, došao je u Ptolemaidu i pisao Jonatanu da ne opsjeda kulu, nego da dođe i razgovara s njim u Ptolemaidi u velikoj žurbi.

23 Ipak, Jonatan, kad je to čuo, zapovjedi da ga i dalje opsjedaju; i odabra neke od izraelskih starješina i svećenika, i izloži se opasnosti; 24 I uze srebro i zlato, i odjeću, i razne darove osim toga, i ode u Ptolemaidu k kralju, gdje je našao milost u njegovim očima.

25 I premda su se neki bezbožni ljudi iz naroda žalili na njega, 26 Ipak, kralj ga je zamolio kao što su prije činili njegovi prethodnici, i unaprijedio ga u očima svih njegovih prijatelja, 27 I potvrdi ga u velikom svećeništvu i u svim počastima koje je prije imao, i dade mu prvenstvo među njegovim glavnim prijateljima.

28 Tada je Jonatan zamolio kralja da Judeju oslobodi danka, kao i tri vladavine, sa zemljom Samarijom; a on mu obeća tri stotine talenata.

29 Tako je kralj pristao i napisao pisma Jonatanu o svemu ovome na ovaj način: 30 Kralj Demetrije šalje pozdrav svome bratu Jonatanu i židovskom narodu.

31 Šaljemo vam ovdje kopiju pisma koje smo napisali našem rođaku Lastenu u vezi s vama, da ga možete vidjeti.

32 Kralj Demetrije šalje pozdrav svom ocu Lastenu: 33 Odlučni smo činiti dobro narodu Židova, koji su naši prijatelji, i držati se saveza s nama, zbog njihove dobre volje prema nama.

34 Stoga smo im potvrdili granice Judeje, s tri vlade Apherema i Lydda i Ramathem, koje su dodane Judeji iz zemlje Samarije, i sve što im pripada, za sve one koji žrtvuju u Jeruzalemu, umjesto plaćanja koje je kralj primao od njih godišnje od plodova zemlje i drveća.

35 A što se tiče drugih stvari koje nam pripadaju, od desetina i carina koje se odnose na nas, kao što su također

solane i krunski porezi, koji nam pripadaju, oslobađamo ih se svih njih radi njihove olakšice.

36 I ništa od ovoga neće biti opozvano od sada zauvijek.

37 Sada, dakle, gledaj da napraviš kopiju ovih stvari i neka se preda Jonatanu i neka se postavi na svetoj gori na vidljivom mjestu.

38 Nakon toga, kad je kralj Demetrije vidio da je zemlja tiha pred njim i da mu se ne pruža nikakav otpor, poslao je svu svoju vojsku, svakoga na svoje mjesto, osim nekih četa stranaca koje je okupio od otoci pogana: zato ga mrziše sve snage njegovih otaca.

39 Štoviše, postojao je neki Trifon, koji je prije bio Aleksandrov dio, koji je, vidjevši da sva vojska mrmlja protiv Demetrija, otišao k Simalkuju Arabljaninu koji je odgojio Antioha, mladog Aleksandra, sina, 40 I žestoko ga je zamolio da mu preda ovog mladog Antioha, kako bi mogao vladati umjesto svoga oca; on mu je stoga rekao sve što je Demetrije učinio, i kako su njegovi ratnici bili u neprijateljstvu s njim, i ondje je ostao dugo sezona.

41 U međuvremenu je Jonatan poslao kralju Demetriju da izbaci one koji su bili u kuli iz Jeruzalema, a također i one u tvrđavama, jer su se borili protiv Izraela.

42 Tako je Demetrije poslao Jonatanu, rekavši: Neću učiniti ovo samo za tebe i tvoj narod, nego ću jako počastiti tebe i tvoj narod, ako bude prilike.

43 Sada ćeš dakle dobro učiniti ako mi pošalješ ljude da mi pomognu; jer su sve moje snage otišle od mene.

44 Na to mu je Jonatan poslao tri tisuće jakih ljudi u Antiohiju; i kad su došli kralju, kralj se vrlo obradovao njihovom dolasku.

45 Ali oni iz grada skupiše se usred grada do sto dvadeset tisuća ljudi i htjedoše ubiti kralja.

46 Zato je kralj pobjegao u dvorište, ali oni iz grada zadržali su gradske prolaze i počeli se boriti.

47 Tada je kralj pozvao Židove u pomoć, koji su svi odjednom došli k njemu i razišli se po gradu i pobili toga dana u gradu stotinu tisuća.

48 Također su zapalili grad i uzeli mnogo plijena toga dana i izbavili kralja.

49 Kad su oni iz grada vidjeli da su Židovi osvojili grad kako su htjeli, njihova je hrabrost pala; stoga su se molili kralju i vikali govoreći: 50 Daj nam mir i neka Židovi prestanu napadati nas i grad.

51 S tim su odbacili svoje oružje i sklopili mir; i Židovi su bili počašćeni u očima kralja i u očima svih koji su bili u njegovom kraljevstvu; i vratiše se u Jeruzalem s velikim plijenom.

52 Tako je kralj Demetrije sjeo na prijestolje svoga kraljevstva, a zemlja je bila tiha pred njim.

53 Ipak je krio u svemu što je ikada govorio, i otuđio se od Jonathana, niti ga je nagradio prema dobrobitima koje je primio od njega, ali ga je jako mučio.

54 Nakon toga vratio se Trifon, a s njim i malo dijete Antioh, koji je vladao i bio okrunjen.

55 Tada su se okupili oko njega svi ratnici koje je Demetrije otjerao, i borili su se protiv Demetrija, koji je okrenuo leđa i pobjegao.

56 Štoviše, Tripun je uzeo slonove i osvojio Antiohiju.

57 U to je vrijeme mladi Antioh pisao Jonatanu, rekavši: Potvrđujem te u veliko svećenstvo i postavljam te za vladara nad četiri vlade i da budeš jedan od kraljevih prijatelja.

58 Na to mu je poslao zlatne posude da u njima služi, i dopustio mu da pije zlato, da bude odjeven u purpur i da nosi zlatnu kopču.

59 I svog brata Šimuna postavio je za zapovjednika od mjesta zvanog Tirske ljestve do granica Egipta.

60 Tada je Jonatan izašao i prošao kroz gradove s onu stranu vode, a sve sirijske snage okupile su se oko njega da mu pomognu; i kad je došao do Askalona, oni iz grada su ga časno dočekali.

61 Odakle je otišao u Gazu, ali su ga oni iz Gaze zatvorili; stoga ga je opkolio i vatrom spalio predgrađa i opljačkao ih.

62 Nakon toga, kad su oni iz Gaze uputili molitvu Jonatanu, on je sklopio mir s njima i uzeo sinove njihovih poglavara za taoce, poslao ih u Jeruzalem i prošao kroz zemlju do Damaska.

63 Kad je Jonatan čuo da su Demetrijevi knezovi došli u Cades, koji je u Galileji, s velikom silom, namjeravajući ga istjerati iz zemlje, 64 On im pođe u susret, a svoga brata Šimuna ostavi na selu.

65 Tada se Šimun utabori protiv Betsure i bori se protiv nje dugo vremena, i zatvori je.

66 Ali oni su željeli imati mir s njim, što im je on udovoljio, a zatim ih je odande istjerao, zauzeo grad i postavio u njemu posadu.

67 Što se tiče Jonatana i njegove vojske, oni su se utaborili kod vode Genesara, odakle su u rano jutro stigli do ravnice Nasor.

68 I gle, vojska stranaca susrela ih je u ravnici, koji su mu postavili ljude u zasjedu u planinama, a sami su mu se suprotstavili.

69 Kad su oni koji su bili u zasjedi ustali sa svojih mjesta i pridružili se bitki, svi koji su bili na strani Jonathana pobjegli su; 70 Tako da nije ostao nitko od njih, osim Matatije, sina Abšaloma, i Jude, sina Kalfijeva, zapovjednika vojske.

71 Tada je Jonatan razderao svoje haljine, posuo zemlju na glavu i molio se.

72 Zatim se ponovno okrenuo borbi, natjerao ih je u bijeg, i tako su pobjegli.

73 Sada kada su njegovi vlastiti ljudi koji su pobjegli to vidjeli, okrenuli su se opet prema njemu, i s njim su ih progonili do Cadesa, čak do njihovih vlastitih šatora, i ondje su se utaborili.

74 Tako je toga dana od pogana bilo ubijeno oko tri tisuće ljudi, ali se Jonatan vratio u Jeruzalem.

POGLAVLJE 12 1 Kad je Jonatan vidio da ga vrijeme služi, odabrao je neke ljude i poslao ih u Rim da potvrde i obnove prijateljstvo koje su imali s njima.

2 U istu je svrhu poslao pisma i Lakedemonjanima i na druga mjesta.

3 Tako su otišli u Rim, ušli u senat i rekli: Veliki svećenik Jonatan i židovski narod poslali su nas k vama da obnovite prijateljstvo koje ste imali s njima i savez. , kao nekada.

4 Na to su im Rimljani dali pisma upraviteljima svih mjesta da ih mirno dovedu u zemlju Judeju.

5 A ovo je prijepis pisama koje je Jonatan napisao Lakedemonjanima:

6 Veliki svećenik Jonatan, i starješine naroda, i svećenici, i drugi Židovi, lakedemonjanima, svojoj braći, pozdravljaju.

7 Bila su pisma poslana u prošla vremena Oniji, velikom svećeniku od Darija, koji je tada vladao među vama, da označe da ste naša braća, kao što ovdje potpisani primjerak navodi.

8 U to je vrijeme Onija zamolio veleposlanika koji je bio časno poslan i primio pisma, u kojima je bila izjava o savezu i prijateljstvu.

9 Stoga i mi, premda ništa od ovoga ne trebamo, da imamo u rukama svete knjige Pisma za utjehu, 10 Ipak smo pokušali poslati k vama za obnovu bratstva i prijateljstva, da vam ne bismo postali stranci: jer prošlo je mnogo vremena otkako ste nam poslali.

11 Mi vas se stoga u svako doba bez prestanka, i na naše blagdane i u druge prikladne dane, spominjemo u žrtvama koje prinosimo i u svojim molitvama, kako je razumno i kako nam dolikuje misliti na našu braću.

12 Drago nam je zbog vaše časti.

13 Što se nas tiče, imali smo velike nevolje i ratove sa svih strana, tako da su kraljevi koji su oko nas ratovali protiv nas.

14 Međutim, mi ne bismo smetali vama, niti drugima našim suradnicima i prijateljima, u ovim ratovima: 15 Jer imamo pomoć s neba koja nas pomaže, tako da smo izbavljeni od naših neprijatelja, a naši neprijatelji su potkopani.

16 Zbog toga smo odabrali Numenija, sina Antiohova, i Antipatra, sina Jasonova, i poslali smo ih Rimljanima, da obnove prijateljstvo koje smo imali s njima i prijašnji savez.

17 Zapovjedili smo im također da odu k vama, da pozdrave i predaju vam naša pisma u vezi s obnavljanjem našeg bratstva.

18 Stoga ćete sada dobro učiniti da nam na to odgovorite.

19 A ovo je kopija pisama koje je Oniares poslao.

20 Arej, kralj Lakedemonaca, pozdravlja Oniju, velikog svećenika: 21 Napisano je da su Lakedemonjani i Židovi braća i da su od roda Abrahamova: 22 Sada dakle, budući da smo ovo saznali, učinit ćete dobro da nam pišete o svom blagostanju.

23 Ponovno vam pišemo da su vaša stoka i dobra naša, a naša vaša. Stoga zapovijedamo našim veleposlanicima da vam o tome izvijeste.

24 Kad je Jonatan čuo da su se Demebijevi knezovi došli boriti protiv njega s većom vojskom nego prije, 25 Krenuo je iz Jeruzalema i susreo ih u zemlji Amathis; jer im nije dao odgode da uđu u njegovu zemlju.

26 Poslao je i uhode u njihove šatore, koji su se vratili i rekli mu da su određeni da ih napadnu noću.

27 Stoga, čim je sunce zašlo, Jonatan zapovjedi svojim ljudima da bdiju i da budu naoružani, da cijelu noć budu spremni za borbu; također je poslao centinele oko vojske.

28 Ali kad su protivnici čuli da su Jonatan i njegovi ljudi spremni za bitku, uplašili su se i zadrhtali u svojim srcima, te su zapalili vatru u svom taboru.

29 Ali Jonatan i njegova družina to nisu znali sve do jutra, jer su vidjeli da svjetla gore.

30 Tada je Jonatan pojurio za njima, ali ih nije stigao, jer su prešli preko rijeke Eleuter.

31 Zato se Jonatan okrenuo prema Arapima, koji su se zvali Zabadejci, porazio ih je i uzeo im plijen.

32 I krenuvši odande, dođe u Damask i tako prođe kroz svu zemlju, 33 Šimun je također krenuo i prošao kroz zemlju do Askalona i susjednih utvrda, odakle je skrenuo u Jopu i osvojio je.

34 Jer je čuo da će oni predati područje onima koji su uzeli Demetrijevu ulogu; stoga je tamo postavio garnizon da ga čuva.

35 Nakon toga Jonatan se vrati kući, sazva narodne starješine i posavjetova se s njima o izgradnji utvrda u Judeji, 36 Podižući jeruzalemske zidine i podižući veliko brdo između kule i grada, da ga odijele od grada, da bude sam, da ljudi u njemu ne mogu ni prodavati ni kupovati.

37 Nakon toga su se okupili da sagrade grad, budući da je dio zida prema potoku na istočnoj strani bio srušen, i popravili su ono što se zvalo Caphenatha.

38 Simon je također postavio Adidu u Sefeli i ojačao je vratima i rešetkama.

39 Sada je Trifon krenuo da dobije kraljevstvo Azije i da ubije kralja Antioha, kako bi mogao staviti krunu na svoju glavu.

40 Ali se bojao da ga Jonatan ne trpi i da se bori protiv njega; stoga je tražio način kako da uhvati Jonathana da bi ga mogao ubiti. I on ode i dođe u Betsan.

41 Jonatan mu izađe u susret s četrdeset tisuća ljudi odabranih za boj i dođe u Betsan.

42 Kad je Tripun vidio Jonathana kako dolazi s tolikom silom, nije se usudio ispružiti ruku protiv njega; 43 Ali primio ga je časno i preporučio ga svim svojim prijateljima, dao mu darove i zapovjedio svojim ratnicima da mu budu poslušni kao i njemu samome.

44 I Jonatanu je rekao: "Zašto si doveo sav ovaj narod u toliku nevolju, budući da nema rata među nama?"

45 Zato ih sada pošalji natrag kući i odaberi nekoliko ljudi da te čekaju, a ti pođi sa mnom u Ptolemaidu, jer ću je dati tebi, i ostalim utvrđenjima i snagama, i svima koji imaju bilo kakvu odgovornost: što se mene tiče, ja ću se vratiti i otići: jer to je uzrok mog dolaska.

46 Tako mu Jonatan povjerova, učini kako mu je rekao, i otpusti svoju vojsku, koja ode u zemlju Judejsku.

47 Sa sobom je zadržao samo tri tisuće ljudi, od kojih je dvije tisuće poslao u Galileju, a tisuću je otišla s njim.

48 Čim je Jonatan ušao u Ptolemaidu, Ptolemajini su zatvorili vrata i uhvatili ga, a sve one koji su došli s njim pobili su mačem.

49 Zatim je Tripun poslao vojsku pješaka i konjanika u Galileju i u veliku ravnicu da uništi svu Jonathanovu četu.

50 Ali kad su saznali da su Jonatan i oni koji su bili s njim uhvaćeni i ubijeni, hrabrili su jedan drugoga; i otišli su blizu jedno uz drugo, spremni za borbu.

51 Stoga oni koji su ih slijedili, uvidjevši da su spremni boriti se za svoje živote, vratiše se natrag.

52 Tada svi mirno dođoše u zemlju Judejsku i ondje oplakahu Jonatana i one koji bijahu s njim i silno se prestrašiše; zato je sav Izrael silno naricao.

53 Tada su svi pogani koji su bili uokolo tražili da ih unište, jer su rekli: Nemaju zapovjednika niti ikoga da im pomogne; sada, dakle, zaratimo s njima i uklonimo njihov spomen među ljudima.

POGLAVLJE 13 1 Kad je Šimun čuo da je Tripun okupio veliku vojsku da napadne zemlju Judeju i uništi je, 2 Kad je vidio da je narod u velikom drhtanju i strahu, popeo se u Jeruzalem i okupio narod, 3 I ohrabri ih govoreći: Vi sami znate kakve smo velike stvari ja, moja braća i dom moga oca učinili za zakone i svetište, također za bitke i nevolje koje smo vidjeli.

4 Zbog čega su sva moja braća pobijena za Izraela, a ja sam ostavljen.

5 Sada, dakle, daleko od mene da poštedim vlastiti život u bilo koje vrijeme nevolje: jer nisam ništa bolji od svoje braće.

6 Nesumnjivo, osvetit ću svoj narod, i svetište, i žene naše, i djecu našu, jer svi su se pogani okupili da nas unište iz velike zlobe.

7 Čim su ljudi čuli ove riječi, njihov duh oživje.

8 Oni odgovoriše jakim glasom: "Ti ćeš nam biti vođa mjesto Jude i Jonatana, brata tvojega."

9 Ti vodi naše bitke, i učinit ćemo što god nam zapovjediš.

10 Tada je okupio sve ratnike i požurio da dovrši zidove jeruzalemske i utvrdio ga unaokolo.

11 Poslao je Jonatana, sina Absolomova, i s njim veliku vojsku u Jopu; oni su protjerali one koji su bili u njoj i ostali su u njoj.

12 Tako se Trifon udaljio od Ptolemaja s velikom silom da napadne zemlju Judeju, a Jonatan je bio s njim pod nadzorom.

13 Ali Šimun je razapeo svoje šatore u Adidi, nasuprot ravnici.

14 Kad je Tripun doznao da je Šimun ustao umjesto svoga brata Jonatana i da se namjerava s njime udružiti u bitku, poslao je glasnike k njemu govoreći: 15 Dok imamo tvog brata Jonathana u posjedu, to je zbog novca koji on duguje kraljevu blagu, u vezi s poslom koji mu je povjeren.

16 Zato sada pošalji sto talenata srebra i dva njegova sina za taoce, da se ne odmetne od nas kad bude na slobodi, pa ćemo ga pustiti.

17 Šimun, iako je primijetio da su s njim govorili prijevaru, ipak je poslao novac i djecu, da si slučajno ne bi navukao veliku mržnju naroda.

18 Tko bi mogao reći: Jonathan je mrtav jer mu nisam poslao novac i djecu.

19 Tako im je poslao djecu i stotinu talenata; ali Tripun je lukao niti je pustio Jonatana.

20 I nakon toga došao je Tripun da napadne zemlju i uništi je, obilazeći put koji vodi do Adore; ali Šimun i njegova vojska krenuli su protiv njega na svakom mjestu, kamo god je išao.

21 A oni koji bijahu u kuli poslaše glasnike k Tripunu, kako bi požurio njegov dolazak k njima kroz pustinju i poslao im hrane.

22 Stoga je Tripun spremio sve svoje konjanike da dođu te noći, ali je pao vrlo veliki snijeg, zbog čega on nije došao.

Tako je otišao i došao u zemlju Galaad.

23 Kad se približio Bascami, ubio je Jonathana, koji je ondje bio pokopan.

24 Poslije se Tripun vratio i otišao u svoju zemlju.

25 Tada posla Šimuna i uzme kosti njegova brata Jonatana i sahrani ih u Modinu, gradu njegovih otaca.

26 Sav je Izrael silno naricao za njim i oplakivao ga mnogo dana.

27 Šimun je također sagradio spomenik na grobu svoga oca i svoje braće i podigao ga uvis da se vidi, s klesanim kamenom straga i sprijeda.

28 Štoviše, postavio je sedam piramida, jednu naspram druge, za svog oca, svoju majku i svoja četiri brata.

29 I u njima je načinio lukave naprave, oko kojih je postavio velike stupove, i na stupovima je načinio sav njihov oklop za vječnu uspomenu, a uz oklope uklesane brodove, da bi ih mogli vidjeti svi koji plove morem .

30 Ovo je grobnica koju je napravio u Modinu, i stoji do danas.

31 Trifon je prijevarno postupio s mladim kraljem Antiohom i ubio ga.

32 I zakralji se umjesto njega, okruni se za kralja Azije i donese veliku nesreću zemlji.

33 Tada je Šimun sagradio utvrde u Judeji, ogradio ih visokim kulama, velikim zidovima, vratima i prijevornicama, i stavio u njih hranu.

34 Štoviše, Šimun je odabrao ljude i poslao ih kralju Demetriju kako bi dao zemlji imunitet, jer sve što je Tripun učinio bilo je pljačkanje.

35 Njemu je kralj Demetrije odgovorio i napisao na ovaj način: 36 Kralj Demetrije šalje pozdrav Šimunu, velikom svećeniku i prijatelju kraljeva, kao i starješinama i narodu židovskom.

37 Zlatnu krunu i grimiznu haljinu, koju ste nam poslali, primili smo: i spremni smo sklopiti čvrsti mir s vama, da, i pisati našim službenicima, da potvrdimo imunitete koje smo dali.

38 I koji god savezi koje smo sklopili s vama ostat će; i utvrde koje ste sagradili bit će vaše.

39 Što se tiče bilo kakvog propusta ili pogreške do danas, opraštamo, kao i porez na krunu, koji nam dugujete; i ako je bio koji drugi danak plaćen u Jeruzalemu, neće se više plaćati.

40 I gledajte tko je među vama sposoban biti u našem dvoru, neka se tada upiše i neka bude mir među nama.

41 Tako je jaram poganski bio skinut s Izraela u sto sedamdesetoj godini.

42 Tada je narod Izraelov počeo pisati u svojim instrumentima i ugovorima: Prve godine Šimuna, velikog svećenika, upravitelja i vođe Židova.

43 U one dane Šimun se utabori protiv Gaze i opsjedne je unaokolo; napravio je i ratnu mašinu, postavio je pokraj grada, razbio jednu kulu i zauzeo je.

44 I oni koji bijahu u stroju skočiše u grad; nakon čega je nastala velika galama u gradu: 45 Tako da su ljudi u gradu razderali odjeću i popeli se na zidove sa svojim ženama i djecom i vikali iz sveg glasa, moleći Šimuna da im udijeli mir.

46 A oni rekoše: Ne postupaj s nama po našoj zloći, nego po svojoj milosti.

47 Tako im se Šimun smilovao i nije se više borio protiv njih, već ih je istjerao iz grada i očistio kuće u kojima su bili idoli, te je tako ušao u njega s pjesmama i zahvalama.

48 Da, on je iskorijenio svu nečistoću iz njega, i smjestio ondje ljude koji će se držati zakona, i učinio ga jačim nego što je bio prije, i sagradio je u njemu prebivalište za sebe.

49 Oni iz kule u Jeruzalemu također su bili držani tako tijesno, da nisu mogli ni izaći, ni otići u zemlju, ni

kupovati, ni prodavati: stoga su bili u velikoj nevolji zbog nedostatka hrane, i veliki broj njih je poginuo. kroz glad.

50 Tada povikaše Šimunu moleći ga da bude jedno s njima; što im on i dopusti; i kad ih je uklonio odande, očistio je toranj od nečistoća: 51 I uđe u nju dvadeset i treći dan drugog mjeseca u stotinu sedamdeset i prvoj godini, sa zahvaljivanjem, i palminim granama, i harfama, i cimbalima, i violama, i himnama, i pjesmama: jer ondje bio je uništen veliki neprijatelj iz Izraela.

52 Također je odredio da se taj dan slavi svake godine s veseljem. Štoviše, brdo hrama koje se nalazilo uz kulu učinio je jačim nego što je bilo, i ondje se nastanio sam sa svojim društvom.

53 Kad Šimun vidje da je njegov sin Ivan hrabar čovjek, postavi ga za zapovjednika svih vojska; a stanovao je u Gazeri.

POGLAVLJE 14 1 Stotinu sedamdeset i dvanaeste godine kralj Demetrije okupio je svoje snage i otišao u Mediju po pomoć za borbu protiv Trifona.

2 Ali kad je Arsak, kralj Perzije i Medije, čuo da je Demetrije ušao u njegove granice, poslao je jednog od svojih knezova da ga uhvati živog.

3 On je otišao i porazio Demetrijevu vojsku, uzeo ga i odveo Arsaku, koji ga je držao pod zatvorom.

4 Što se tiče judejske zemlje, koja je bila mirna svih Šimunovih dana; jer je tražio dobro svoje nacije na takav način da su im se njegova vlast i čast uvijek svidjeli.

5 I kako je bio častan u svim svojim djelima, tako iu ovome, da je uzeo Jopu za utočište i napravio ulaz na morske otoke, 6 I proširio je granice svoje nacije i povratio zemlju, 7 I okupi veliki broj zarobljenika, i zavlada Gazerom, Bethsurom i kulom, iz koje je uzeo svu nečistoću, i nitko mu se nije opirao.

8 Tada su u miru obrađivali zemlju svoju, i zemlja je davala svoj plod, a drveće u polju svoj plod.

9 Drevni ljudi sjedili su svi na ulicama, razgovarajući zajedno o dobrim stvarima, a mladići su obukli slavnu i ratničku odjeću.

10 Opskrbio je živežnim namirnicama za gradove i stavio u njih svakojaku municiju, tako da je njegovo časno ime bilo poznato do kraja svijeta.

11 Učinio je mir u zemlji, a Izrael se radovao velikom radošću.

12 Jer svaki je sjedio pod svojom lozom i svojom smokvom, i nije bilo nikoga da ih pojede.

13 Niti je više bilo ikoga u zemlji da se bori protiv njih: da, sami su kraljevi bili svrgnuti u one dane.

14 Štoviše, on je ojačao sve one koji su bili poniženi iz svog naroda: zakon je istražio; i svakog neprijatelja zakona i zlu osobu on je odveo.

15 Uljepšao je Svetište i umnožio posuđe hramsko.

16 Kad se čulo u Rimu i sve do Sparte da je Jonatan mrtav, bilo im je jako žao.

17 Ali čim su čuli da je njegov brat Šimun mjesto njega postavljen za velikog svećenika i da je vladao zemljom i gradovima u njoj.

18 Napisali su mu na mjedenim pločama da obnove prijateljstvo i savez koji su sklopili s Judom i Jonatanom, njegovom braćom: 19 Koji su spisi čitani pred skupštinom u Jeruzalemu.

20 A ovo je kopija pisama koja su poslali Lakedemonjani; Glavari Lakedemonjana, s gradom, Šimunu, velikom svećeniku, i starješine, i svećenici, i ostatak naroda Židova, braće naše, šalju pozdrave.

21 Veleposlanici koji su bili poslani našem narodu potvrdili su nam vašu slavu i čast: stoga smo bili sretni što su došli, 22 I zapisao je stvari koje su govorili u vijeću naroda na ovaj način; Numenije, Antiohov sin, i Antipater, Jasonov sin, židovski veleposlanici, došli su k nama obnoviti prijateljstvo koje su imali s nama.

23 I svidjelo se narodu časno ugostiti ljude i staviti kopiju njihova poslanstva u javne zapise, kako bi narod Lakedemonjana mogao imati uspomenu na to: nadalje, napisali smo kopiju toga Šimunu velikom svećeniku .

24 Nakon toga Šimun posla Numenija u Rim s velikim zlatnim štitom od tisuću funti da potvrdi savez s njima.

25 Kad je narod to čuo, rekao je: "Što ćemo zahvaliti Šimunu i njegovim sinovima?"

26 Jer on i njegova braća i dom njegova oca učvrstiše Izraela, otjeraše u borbi njihove neprijatelje od njih i potvrdiše njihovu slobodu.

27 Tako su to napisali na mjedenim pločama koje su postavili na stupove u brdu Sionu. I ovo je prijepis spisa; Osamnaesti dan mjeseca elula, sto sedamdeset i dvanaeste godine, treće godine Šimuna velikog svećenika, 28 U Saramelu, u velikoj zajednici svećenika, i naroda, i vladara naroda, i starješina zemlje, ovo nam je priopćeno.

29 Budući da je često bilo ratova u zemlji, u kojima su se zbog održavanja svoje svetinje i zakona Šimun, sin Matatijin, iz potomstva Jaribova, zajedno sa svojom braćom izložili opasnosti i oduprli se neprijateljima svoje nacije učinili su svojoj naciji veliku čast: 30 (Jer nakon toga Jonatan, nakon što je okupio svoj narod i bio njihov veliki svećenik, bio je dodan svom narodu, 31 Njihovi neprijatelji spremali su se napasti njihovu zemlju, kako bi je uništili i digli ruke na svetište: 32 U to je vrijeme Šimun ustao i borio se za svoj narod, potrošio je velik dio svog imanja, naoružao hrabre ljude svog naroda i dao im plaću, 33 I utvrdio gradove Judeje, zajedno s Bethsurom, koja leži na granicama Judeje, gdje je prije bilo oružje neprijatelja; ali ondje je postavio garnizon Židova: 34 Nadalje, on je utvrdio Jopu, koja leži na moru, i Gazeru, koja graniči s Azotom, gdje su prije boravili neprijatelji; ali ondje je smjestio Židove i opskrbio ih svime što je prikladno za njihovu popravku.)

35 Narod je dakle pjevao djela Šimunova, i kakvu slavu je mislio dovesti svoj narod, postavio ga je svojim upraviteljem i glavnim svećenikom, jer je učinio sve te stvari, i za pravdu i vjeru koju je držao svom narodu, i za to je svim sredstvima nastojao uzvisiti svoj narod.

36 Jer u njegovo vrijeme stvari su napredovale u njegovim rukama, tako da su pogani bili odvedeni iz svoje zemlje, a također i oni koji su bili u gradu Davidovu u Jeruzalemu, koji su sebi sagradili kulu, iz koje su izlazili, i onečistili sve o Svetištu, i mnogo zla učini na svetom mjestu: 37 Ali ondje smjesti Židove. i utvrdio ga za sigurnost zemlje i grada i podigao zidove Jeruzalema.

38 Kralj Demetrije ga je također potvrdio u velikom svećeništvu prema tome, 39 I učinio ga jednim od svojih prijatelja i iskazivao mu veliku čast.

40 Jer čuo je da su Rimljani Židove nazivali svojim prijateljima, suradnicima i braćom; i da su časno ugostili Šimunove veleposlanike; 41 Također da su Židovi i svećenici bili jako zadovoljni da Šimun bude njihov namjesnik i veliki svećenik zauvijek, dok se ne pojavi vjeran prorok; 42 Štoviše, da on bude njihov zapovjednik, i da preuzme brigu o Svetištu, da ih postavi nad njihovim radovima, i nad zemljom, i nad oružjem, i nad tvrđavama, da, kažem, on treba preuzeti brigu nad svetilište; 43 Osim toga, da ga svaki čovjek sluša i da svi zapisi u zemlji budu napisani u njegovo ime, i da bude odjeven u purpur i da nosi zlato.

44 Također da nikome od naroda ili svećenika ne bi trebalo biti dopušteno prekršiti bilo koju od ovih stvari, ili se suprotstaviti njegovim riječima, ili okupiti skupštinu u zemlji bez njega, ili biti odjeven u purpur, ili nositi kopču od zlato; 45 A tko god postupi drukčije ili prekrši bilo što od toga, treba biti kažnjen.

46 Tako se svidjelo da sav narod postupi sa Šimunom i učini kako je rečeno.

47 Tada je Šimun prihvatio ovo i bio je sretan da bude veliki svećenik, i zapovjednik i upravitelj Židova i svećenika, i da ih sve brani.

48 Tako su zapovjedili da se ovaj zapis stavi na mjedene ploče i da se postave unutar kruga Svetišta na vidno mjesto; 49 Također da se njegovi prijepisi pohrane u riznicu da ih Šimun i njegovi sinovi imaju.

POGLAVLJE 15 1 Nadalje Antioh, sin kralja Demetrija, posla pisma s morskih otoka svećeniku i knezu židovskom Šimunu i svemu narodu; 2 Sadržaj je bio ovaj: Kralj Antioh Šimunu, velikom svećeniku i knezu svoga naroda, i židovskom narodu, pozdrav: 3 Budući da su neki kužni ljudi uzurpirali kraljevstvo naših otaca, a moja je namjera ponovno ga izazvati, kako bih ga mogao vratiti na staro imanje, i u tu svrhu okupio sam mnoštvo stranih vojnika i pripremio brodove rat; 4 Također namjeravam proći zemljom da se osvetim onima koji su je uništili i opustjeli mnoge gradove u kraljevstvu.

5 Sada ti, dakle, potvrđujem sve darove koje su ti dali kraljevi prije mene, i sve darove osim toga što su ti dali.

6 Dopuštam ti i da kuješ novac za svoju zemlju sa svojim vlastitim žigom.

7 Što se tiče Jeruzalema i Svetišta, neka budu slobodni; i sve oružje koje si načinio i tvrđave koje si sagradio i koje držiš u svojim rukama neka ostanu tebi.

8 I ako što bude ili će biti dužno kralju, neka ti bude oprošteno od sada pa zauvijek.

9 Nadalje, kad dobijemo svoje kraljevstvo, častit ćemo tebe, tvoj narod i tvoj hram velikom čašću, tako da će tvoja čast biti poznata po cijelom svijetu.

10 U sto šezdeset i četrnaestoj godini Antioh je otišao u zemlju svojih otaca: u to vrijeme sve su se snage okupile pred njim, tako da je malo njih ostalo s Tripunom.

11 Progonjen od kralja Antioha, on pobježe u Doru, koja leži na obali mora.

12 Jer je vidio da su nevolje stigle na njega odjednom i da su ga snage njegove napustile.

13 Tada se Antioh utabori protiv Dore, imajući sa sobom stotinu i dvadeset tisuća ratnika i osam tisuća konjanika.

14 I kad je opkolio grad i spojio lađe blizu grada s morske strane, mučio je grad kopnom i morem, niti mu je dopustio da itko izađe ni uđe.

15 U srednje vrijeme došli su Numenije i njegova družina iz Rima, noseći pisma kraljevima i zemljama; gdje su bile napisane ove stvari: 16 Lucije, konzul Rimljana kod kralja Ptolemeja, pozdravlja: 17 Židovski veleposlanici, naši prijatelji i suradnici, došli su k nama da obnove staro prijateljstvo i savez, poslani od Šimuna velikog svećenika i od židovskog naroda: 18 I donesoše štit od zlata od tisuću funti.

19 Stoga smo mislili da je dobro pisati kraljevima i zemljama da im ne čine ništa nažao, niti da se bore protiv njih, njihovih gradova ili zemalja, niti da pomažu svojim neprijateljima protiv njih.

20 I nama se učinilo dobrim primiti njihov štit.

21 Ako dakle ima kuga koji su iz svoje zemlje pobjegli k vama, predajte ih velikom svećeniku Šimunu da ih kazni po njihovu zakonu.

22 Isto je napisao kralju Demetriju i Atalu, Ariaratu i Arsaku, 23 I svim zemljama i Sampsamu, i Lakedemonjanima, i Delu, i Mindu, i Sikionu, i Kariji, i Samosu, i Pamfiliji, i Likiji, i Halikarnasu, i Rodu, i Aradu, i Kosu, i Sideu , i Aradus, i Gortyna, i Knid, i Cipar, i Cyrena.

24 A primjerak ovoga pisaše velikom svećeniku Šimunu.

25 Tako se kralj Antioh drugi dan utaborio protiv Dore, neprestano je napadajući i radeći strojeve, čime je ušutkao Tripuna, da ne može ni izaći ni unutra.

26 U to vrijeme Šimun mu posla dvije tisuće izabranih ljudi da mu pomognu; srebro također i zlato i mnogo oružja.

27 Ali on ih ne htjede primiti, nego raskine sve saveze koje je s njim prije sklopio i postade mu tuđin.

28 Nadalje, poslao je k njemu Atenobija, jednog od svojih prijatelja, da razgovara s njim i kaže: Zadržavate Jopu i Gazeru; s kulom koja je u Jeruzalemu, to su gradovi mojega kraljevstva.

29 Vi ste opustošili njezine granice i nanijeli ste veliku štetu zemlji i zauzeli ste vlast nad mnogim mjestima unutar moga kraljevstva.

30 Sada, dakle, izručite gradove koje ste zauzeli i danak mjestima kojima ste zavladali izvan granica Judeje.

31 Ili mi dajte za njih pet stotina talenata srebra; i za štetu koju ste učinili, i danak gradovima, drugih pet stotina talenata; ako ne, doći ćemo i boriti se protiv vas 32 Tako je Atenobius, prijatelj kralja, došao u Jeruzalem; i kad je vidio slavu Šimunovu, i ormar od zlata i srebra, i njegovu veliku prisutnost, zaprepastio se i rekao mu kraljevu poruku.

33 Tada odgovori Šimun i reče mu: "Nismo uzeli tuđu zemlju niti držali što je tuđe, nego baštinu naših otaca koju su neko vrijeme nepravedno posjedovali naši neprijatelji."

34 Stoga mi, imajući priliku, držimo baštinu svojih otaca.

35 I budući da zahtijevaš Jopu i Gazeru, premda su učinili veliku štetu ljudima u našoj zemlji, ipak ćemo ti dati sto talenata za njih. Atenobije mu na to nije odgovorio ni riječi; 36 Nego se bijesan vrati kralju i izvijesti ga o ovim govorima, io Šimunovoj slavi, i o svemu što je vidio; na što se kralj silno razgnjevi.

37 U međuvremenu je Tripun pobjegao brodom u Ortoziju.

38 Tada je kralj postavio Kendebeja za zapovjednika morske obale i dao mu vojsku pješaka i konjanika, 39 I zapovjedi mu da premjesti svoju vojsku prema Judeji; također mu je zapovjedio da izgradi Cedron, i utvrdi vrata, i da ratuje protiv naroda; ali što se tiče samog kralja, on je progonio Tripuna.

40 Tako je Kendebej došao u Jamniju i počeo izazivati narod i napadati Judeju, uzimati ljude u zarobljeništvo i ubijati ih.

41 Kad je sagradio Cedrou, ondje je postavio konjanike i pješake, da bi izašli na putove prema Judeji, kako mu je kralj naredio.

POGLAVLJE 16 1 Tada se Ivan pope iz Gazere i ispriča svome ocu Šimunu što je Kendebej učinio.

2 Zato Šimun pozva svoja dva najstarija sina, Judu i Ivana, i reče im: Ja, moja braća i dom moga oca, oduvijek smo se borili protiv neprijatelja Izraelovih od mladosti svoje do danas; i stvari su tako napredovale u našim rukama, da smo često izbavljali Izraela.

3 Ali sada sam ja star, a vi ste, po Božjem milosrđu, dorasli: budite vi umjesto mene i mog brata, i idite i borite se za naš narod, i pomoć s neba neka je s vama.

4 Tako je izabrao iz zemlje dvadeset tisuća ratnika s konjanicima, koji su izašli protiv Kendebeja i odmorili se te noći u Modinu.

5 Kad su ujutro ustali i otišli u ravnicu, gle, silna velika vojska pješaka i konjanika došla je na njih, ali između njih je bio potok.

6 Tako su se on i njegov narod utaborili protiv njih; i kad je vidio da se ljudi boje prijeći preko potoka, prešao je prvi preko sebe, a zatim su ljudi koji su ga vidjeli prošli za njim.

7 Kad je to učinio, podijelio je svoje ljude i postavio konjanike usred pješaka, jer je neprijateljskih konjanika bilo vrlo mnogo.

8 Tada su zatrubili svetim trubama: nakon čega su Kendebej i njegova vojska bili natjerani u bijeg, tako da su mnogi od njih bili ubijeni, a ostatak ih je doveo do utvrđenja.

9 U to vrijeme bijaše ranjen Judin brat Ivanov; ali Ivan ih je ipak slijedio, sve dok nije došao do Cedrona, koji je sagradio Kendebej.

10 Tako su pobjegli čak do kula u poljima Azota; zato ga je spalio vatrom, tako da je od njih ubijeno oko dvije tisuće ljudi. Nakon toga se u miru vratio u Judejsku zemlju.

11 Štoviše, u jerihonskoj ravnici Ptolemej, Abubusov sin, postao je kapetanom, i imao je obilje srebra i zlata: 12 Jer on je bio zet velikog svećenika.

13 Zbog toga se uznosio srcem i mislio je prisvojiti zemlju, pa se prijevarno savjetovao protiv Šimuna i njegovih sinova da ih uništi.

14 Šimun je obilazio gradove u zemlji i brinuo se za njihovo dobro uređenje; u to je vrijeme sam sišao u Jerihon sa svojim sinovima, Matatijom i Judom, u sto šezdeset i sedamnaestoj godini, u jedanaestom mjesecu, zvanom Sabat: 15 Gdje ih je Abubusov sin primao na prijevaru u malu tvrđavu, zvanu Docus, koju je sagradio, priredio im veliku gozbu: ali ondje je sakrio ljude.

16 Kad su se Šimun i njegovi sinovi obilno napili, Ptolemej i njegovi ljudi ustadoše, uzeše svoje oružje i naleteše na Šimuna na mjesto za gozbu i ubiše njega, njegova dva sina i neke od njegovih slugu.

17 Čime je počinio veliku izdaju i uzvratio zlom za dobro.

18 Tada je Ptolemej napisao ove stvari i poslao kralju da mu pošalje vojsku da mu pomogne, a on će mu predati zemlju i gradove.

19 I druge je poslao u Gazeru da ubiju Ivana, a tribunima je poslao pisma da dođu k njemu da im da srebra, zlata i nagrade.

20 A druge je poslao da zauzmu Jeruzalem i hramsku goru.

21 Sada je jedan otrčao do Gazere i rekao Ivanu da su mu otac i braća ubijeni, i, reče on, Ptolomej je poslao da i tebe ubije.

22 Kad je to čuo, bio je jako zaprepašten; pa je digao ruke na one koji su došli da ga unište i ubio ih je; jer je znao da su ga htjeli otjerati.

23 Što se tiče ostalih Ivanovih djela, i njegovih ratova, i vrijednih djela koja je činio, i izgradnje zidova koje je napravio, i njegovih djela, 24 Gle, ovo je zapisano u kronikama njegova svećeništva, od vremena kada je postao veliki svećenik nakon svoga oca.

POGLAVLJE 1 1 Braća, Židovi koji su u Jeruzalemu i u zemlji Judeji, žele braći, Židovima koji su u cijelom Egiptu zdravlje i mir.

2 Bog neka vam bude milostiv i sjeti se svog saveza koji je sklopio s Abrahamom, Izakom i Jakovom, svojim vjernim slugama; 3 I svima vama dao srce da mu služite i vršite njegovu volju, s dobrom hrabrošću i voljom; 4 I otvorite svoja srca u njegovu zakonu i zapovijedima i pošaljite vam mir, 5 I čuj tvoje molitve, i budi jedno s tobom, i nikad te ne napusti u vrijeme nevolje.

6 I sada smo ovdje moleći se za tebe.

7 U koje vrijeme je vladao Demetrije, u sto šezdeset i devetoj godini, pisali smo vam mi Židovi u krajnjoj nevolji koja nas je zadesila tih godina, od vremena kad su se Jason i njegova družina pobunili iz svete zemlje i kraljevstva, 8 Spalili smo trijem i prolili nevinu krv: tada smo se molili Gospodinu i bili smo uslišani; prinijesmo i žrtve i fino brašno, upalismo svjetiljke i iznesosmo kruhove.

9 A sada gledajte da svetkujete Blagdan sjenica u mjesecu Casleu.

10 U stotinu osamdeset i osmoj godini, narod koji je bio u Jeruzalemu i Judeji, i Vijeće, i Juda, poslali su pozdrav i zdravlje Aristobulu, učitelju kralja Ptolemeja, koji je pripadao staležu pomazanih svećenika, i Židovi koji su bili u Egiptu: 11 Budući da nas je Bog izbavio od velikih pogibli, mi mu zahvaljujemo kao da smo bili u borbi protiv kralja.

12 Jer on je izbacio one koji su se borili u svetom gradu.

13 Jer kad je vođa došao u Perziju, i vojska s njim koja se činila nepobjedivom, bili su ubijeni u Naneinom hramu prijevarom Naneinih svećenika.

14 Jer Antioh, kao da će je oženiti, dođe u mjesto i njegovi prijatelji koji su bili s njim da prime novac u ime miraza.

15 Kad su svećenici Nanee krenuli i on je s malom četom ušao u krug hrama, zatvorili su hram čim je Antioh ušao: 16 I otvorivši zatamnjena vrata na krovu, baciše kamenje poput munja i udariše kapetana, raskomadaše ih na komade, odrubiše im glave i baciše ih onima koji bijahu vani.

17 Neka je u svemu blagoslovljen Bog naš, koji je izbavio bezbožnika.

18 Stoga, budući da sada namjeravamo održati čišćenje hrama na dvadeseti peti dan mjeseca Casleua, smatrali smo potrebnim potvrditi vam to, da ga i vi možete svetkovati, kao blagdan sjenica, i vatra, koja nam je dana kad je Neemija prinio žrtvu, nakon toga je sagradio hram i oltar.

19 Jer kad su naši očevi bili odvedeni u Perziju, svećenici koji su tada bili pobožni uzeli su vatru s žrtvenika potajno i sakrili je u šupljinu jame bez vode, gdje su je sigurno čuvali, tako da to mjesto nije bilo poznato. svi muškarci.

20 Nakon mnogo godina, kad se Bogu svidjelo, Neemias, poslan od kralja Perzije, poslao je potomke onih svećenika koji su ga sakrili u vatru: ali kad su nam rekli da nisu pronašli vatru, nego gustu vodu ; 21 Tada im zapovjedi da ga izvuku i donesu; i kad su žrtve bile položene, Neemija je zapovjedio svećenicima da poškrope drva i stvari položene na njih vodom.

22 Kad je to bilo učinjeno i kada je zasjalo sunce, koje je prije bilo skriveno u oblaku, zapalila se velika vatra, tako da su se svi čudili.

23 I svećenici su se molili dok je žrtva proždirala, kažem, i svećenici, i svi ostali, Jonathan je započeo, a ostali su odgovarali na to, kao što je Neemias učinio.

24 I molitva je bila na ovaj način; Gospode, Gospode Bože, Stvoritelju svega, koji si strašljiv i jak, i pravedan i milosrdan, i jedini i milostivi Kralju, 25 Jedini darovatelju svega, jedini pravedni, svemogući i vječni, ti koji izbavljaš Izraela od svake nevolje, ti si izabrao oce i posvetio ih.

26 Primi žrtvu za sav svoj narod Izrael, i čuvaj svoj dio i posveti ga.

27 Sakupi one koji su se raspršili od nas, izbavi one koji služe među poganima, pogledaj na one koji su prezreni i kojima se gnušaju, i neka spoznaju pogani da si ti naš Bog. 28 Kazni one koji nas tlače i s ohološću nam čini zlo.

29 Ponovno posadi narod svoj na sveto mjesto svoje, kako je Mojsije rekao.

30 A svećenici su pjevali psalme zahvalnice.

31 Sada kada je žrtva bila potrošena, Neemias je zapovjedio da se voda koja je ostala izlije na veliko kamenje.

32 Kad je to bilo učinjeno, zapalio se plamen, ali ga je spalila svjetlost koja je sjala s žrtvenika.

33 Dakle, kada se ova stvar saznala, rečeno je kralju Perzije, da se na mjestu, gdje su svećenici koji su odvedeni sakrili vatru, pojavila voda, i da je Neemija njome očistio žrtve.

34 Tada je kralj zatvorio to mjesto i posvetio ga nakon što je to ispitao.

35 I kralj je uzeo mnoge darove i podijelio ih onima koje je htio zadovoljiti.

36 I Neemias je ovu stvar nazvao Naphthar, što je koliko-toliko rečeno, čišćenje: ali mnogi ljudi to zovu Nephi.

2. POGLAVLJE 1 Također se nalazi u zapisima da je prorok Jeremija zapovjedio onima koji su bili odneseni da uzmu vatru, kao što je označeno: 2 I kako im je prorok, nakon što im je dao zakon, zapovjedio da ne zaborave zapovijedi Gospodnje i da ne zablude u svom umu kad vide kipove od srebra i zlata s njihovim ukrasima.

3 I drugim takvim govorima poticao ih je da Zakon ne odstupi od njihova srca.

4 Također je sadržano u istom spisu, da je prorok, upozoren od Boga, zapovjedio šatoru i kovčegu da idu s

njim, dok je izlazio na goru, gdje se Mojsije popeo, i vidio baštinu Božju.

5 I kad je Jeremy došao onamo, našao je šuplju špilju, u koju je položio šator, i kovčeg, i žrtvenik tamjana, i tako zatvorio vrata.

6 Neki od onih koji su ga slijedili došli su označiti put, ali ga nisu mogli pronaći.

7 Što je Jeremy opazio, okrivio ih je, govoreći: Što se tiče tog mjesta, ono će biti nepoznato sve do vremena kada Bog ponovno okupi svoj narod i primi ga na milost.

8 Tada će im Gospodin pokazati ove stvari, i pokazat će se slava Gospodnja, a također i oblak, kao što je bilo prikazano pod Mojsijem, i kao kad je Salomon želio da se to mjesto časno posveti.

9 Također je objavljeno da je on, budući da je mudar, prinio žrtvu posvećenja i završetka hrama.

10 I kao kad se Mojsije molio Gospodinu, oganj je sišao s neba i spalio žrtve; tako se molio i Salomon, i oganj je sišao s neba i progutao žrtve paljenice.

11 Mojsije reče: "Žrtva za grijeh nije se smjela jesti, bila je spaljena."

12 Tako je Salomon držao tih osam dana.

13 Iste stvari također su bile izviještene u spisima i komentarima Neemije; i kako je on, osnivajući knjižnicu, sakupio djela kraljeva, proroka i Davida, te kraljeve poslanice o svetim darovima.

14 Na isti je način i Juda skupio sve što je izgubljeno zbog rata koji smo vodili, i ostaje kod nas, 15 Stoga, ako vam treba, pošaljite neke da vam ih donesu.

16 Dok ćemo dakle slaviti očišćenje, pisali smo vam i dobro ćete učiniti ako budete držali iste dane.

17 Također se nadamo da je Bog, koji je izbavio sav svoj narod, i svima im dao baštinu, i kraljevstvo, i svećenstvo, i svetište, 18 Kao što je obećao u Zakonu, uskoro će nam se smilovati i sabrat će nas iz svake zemlje pod nebom u sveto mjesto, jer nas je izbavio iz velikih nevolja i očistio mjesto.

19 A što se tiče Jude Makabejca i njegove braće, i čišćenja velikoga hrama i posvećenja oltara, 20 I ratovi protiv Antioha Epifana i njegova sina Eupatora, 21 I očiti znakovi koji su došli s neba onima koji su se muževno ponašali u svoju čast za židovstvo: tako da, budući da ih je bilo samo nekoliko, osvojili su cijelu zemlju i progonili barbarsko mnoštvo, 22 I ponovno obnovio hram poznat u cijelom svijetu, i oslobodio grad, i potvrdio zakone koji su bili dolje, Gospodin im je bio milostiv sa svom naklonošću: 23 Sve ove stvari, kažem, objavljene od Jasona iz Cirene u pet knjiga, mi ćemo proučiti kako bismo ih skratili u jednom svesku.

24 Uzimajući u obzir beskonačan broj, i poteškoću koju oni nalaze u toj želji da pogledaju u pripovijesti priče, zbog raznolikosti stvari, 25 Pazili smo da oni koji će čitati imaju užitak, i da oni koji žele zapamtiti mogu imati lakoću, i da svi u čije ruke to dođe mogu imati koristi.

26 Stoga za nas, koji smo na sebe preuzeli ovaj bolni rad skraćivanja, to nije bilo lako, već stvar znoja i bdijenja; 27 Baš kao što nije lako onome koji priprema gozbu i traži dobrobit drugih: ipak ćemo radi zadovoljstva mnogih rado preuzeti ove velike napore; 28 Prepuštajući autoru točno rukovanje svakom pojedinošću i trudeći se slijediti pravila skraćenja.

29 Jer kao glavni graditelj nove kuće mora se brinuti za cijelu zgradu; ali onaj tko se poduzme da ga postavi i naslika, mora tražiti prikladne stvari za njegovo ukrašavanje: čak i ja mislim da je tako s nama.

30 Zastupati svaku točku i prelaziti preko stvari općenito, i biti radoznao u pojedinostima, pripada prvom autoru priče: 31 Ali koristiti kratkoću i izbjegavati mnogo truda u djelu treba dopustiti onome koji će napraviti skraćenje.

32 Ovdje ćemo, dakle, započeti priču: dodajući samo toliko onome što je rečeno, da je glupo napraviti dug prolog, a biti kratak u samoj priči.

POGLAVLJE 3 1 Kad je sveti grad bio nastanjen u potpunom miru i zakoni su se vrlo dobro držali, zbog pobožnosti velikog svećenika Onije i njegove mržnje prema zloći, 2 Dogodilo se da su čak i sami kraljevi počastili mjesto, i uzveličali hram svojim najboljim darovima; 3 Utoliko što je Seleuk iz Azije iz svojih prihoda snosio sve troškove koji pripadaju službi žrtvovanja.

4 Ali neki Šimun iz plemena Benjaminova, koji je postavljen za upravitelja hrama, posvađao se s velikim svećenikom zbog nereda u gradu.

5 A kad nije mogao nadvladati Oniju, poveo ga je Apoloniju, sinu Trazejinom, koji je tada bio upravitelj Celosirije i Fenike, 6 I rekao mu da je riznica u Jeruzalemu puna beskrajnih svota novca, tako da je mnoštvo njihova bogatstva, koje se ne odnosi na račun žrtava, bilo nebrojeno, i da je sve moguće unijeti u kraljevu ruka.

7 Kad je Apolonije došao kralju i pokazao mu novac za koji mu je rečeno, kralj je izabrao svog rizničara Heliodora i poslao ga sa zapovijedi da mu donese spomenuti novac.

8 Tako je Heliodorus odmah krenuo na put; pod bojom posjeta gradovima Celosyria i Phenice, ali doista da ispuni kraljevu svrhu.

9 I kad je došao u Jeruzalem, i kada ga je veliki svećenik grada ljubazno primio, rekao mu je što je saznao o novcu, i rekao zašto je došao, i upitao je li to doista tako.

10 Tada mu veliki svećenik reče da je toliko novca pohranjeno za pomoć udovicama i siročadi: 11 I da je nešto od toga pripadalo Hirkanu, sinu Tobije, čovjeku velikoga dostojanstva, a ne kao što je onaj zli Šimun krivo obavijestio: sveukupni iznos bio je četiri stotine talenata srebra i dvije stotine zlata: 12 I da je bilo posve nemoguće da se takve nepravde učine njima, koji su to počinili svetosti mjesta, i veličanstvu i nepovredivoj svetosti hrama, čašćenog nad cijelim svijetom.

13 Ali Heliodorus, zbog kraljeve zapovijedi koju mu je dao, reče, Da se u svakom slučaju mora unijeti u kraljevu riznicu.

14 Tako je na dan koji je odredio ušao da uredi ovu stvar: stoga nije bila mala muka u cijelom gradu.

15 Ali svećenici, padajući ničice pred oltarom u svojim svećeničkim haljinama, zazvaše k nebu onoga koji je dao zakon o stvarima koje mu je dao čuvati, da se one sigurno čuvaju za one koji su ih povjerili da ih čuvaju.

16 Tko bi onda pogledao velikog svećenika u lice, to bi mu ranilo srce: jer njegovo lice i promjena njegove boje odavali su unutarnju muku njegova uma.

17 Jer čovjek je bio toliko obuzet strahom i užasom od tijela, da je onima koji su ga gledali bilo očito kakvu tugu sad ima u srcu.

18 Drugi su potrčali iz svojih kuća na opću prošnju, jer je mjesto bilo poput prezira.

19 I žene, opasane kostretinom ispod grudi, bile su u izobilju po ulicama, a djevice koje su bile zatvorene trčale su, neke prema vratima, a neke prema zidovima, a druge su gledale kroz prozore.

20 I svi su, držeći ruke prema nebu, molili.

21 Tada bi čovjeku bilo žao vidjeti padanje mnoštva svih vrsta i strah od velikog svećenika koji je u takvoj agoniji.

22 Zatim su zamolili Svemogućeg Gospodara da sačuva ono što je povjereno povjerenjem sigurnim i sigurnim za one koji su ih počinili.

23 Heliodor je ipak izvršio ono što je bilo određeno.

24 Dok je ondje bio prisutan sa svojom stražom oko riznice, Gospodar duhova i Knez sve moći, izazvao je veliko ukazanje, tako da su svi koji su se drznuli ući s njim bili zapanjeni Božjom moći, i onesvijestiše se i silno se uplašiše.

25 Jer pojavio im se konj sa strašnim jahačem na sebi, i ukrašen vrlo lijepim pokrivačem, i on je žestoko potrčao, i udario Heliodorusa svojim prednjim nogama, i činilo se da je onaj koji je sjedio na konju imao potpunu opremu od zlato.

26 Štoviše, dva druga mladića pojavila su se pred njim, značajna snagom, izvrsnom ljepotom i lijepom odjećom, koji su mu stajali s obje strane; i neprestano ga bičevao i zadao mu mnogo rana.

27 Heliodorus je iznenada pao na zemlju i obavila ga je velika tama; ali oni koji su bili s njim podigli su ga i stavili u nosiljku.

28 Tako su njega, koji je nedavno došao s velikim vlakom i sa svom svojom stražom u spomenutu riznicu, izveli, ne mogavši si pomoći svojim oružjem; i očito su priznali Božju moć.

29 Jer on je Božjom rukom bio oboren i ležao je bez riječi bez svake nade u život.

30 Ali su hvalili Gospodina koji je čudesno počastio svoje mjesto: za hram; koja je malo prije bila puna straha i nevolja, kad se pojavio Svemogući Gospodin, bila je ispunjena radošću i veseljem.

31 Tada su odmah neki Heliodorusovi prijatelji molili Oniju da zazove Svevišnjega da mu daruje život, koji je ležao spreman izdati duh.

32 Dakle, veliki svećenik, sumnjajući da kralj ne bi pogrešno shvatio da su Židovi učinili neku izdaju Heliodoru, prinese žrtvu za zdravlje tog čovjeka.

33 Dok je veliki svećenik vršio pomirenje, pojaviše se isti mladići u istoj odjeći i stadoše kraj Heliodora, rekavši: Veliku zahvalnost daj Oniji, velikom svećeniku, jer ti je zbog njega Gospodin dao život: 34 I budući da si bičevan s neba, objavi svim ljudima silnu moć Božju. I kad su izgovorili te riječi, više se nisu pojavljivali.

35 Tako se Heliodor, nakon što je prinio žrtvu Gospodinu i dao velike zavjete onome koji mu je spasio život, te pozdravio Oniju, vratio sa svojim domaćinom kralju.

36 Tada je posvjedočio svim ljudima djela velikoga Boga, koja je vidio svojim očima.

37 A kad je kralj Heliodorus, koji bi mogao biti sposoban da ga se još jednom pošalje u Jeruzalem, reče, 38 Ako imaš nekog neprijatelja ili izdajicu, pošalji ga onamo, i primit ćeš ga dobro izbičevanog, ako pobjegne sa svojim životom: jer na tom mjestu, bez sumnje; postoji posebna Božja moć.

39 Jer Onaj koji prebiva na nebu gleda na to mjesto i brani ga; i on tuče i uništava one koji ga dolaze povrijediti.

40 I stvari koje se tiču Heliodorusa, i čuvanja riznice, pale su na ovu vrstu.

POGLAVLJE 4 1 Sada ovaj Šimun, o kojemu smo prije govorili, budući da je bio izdajica novca i svoje zemlje, oklevetao je Oniju, kao da je prestrašio Heliodora i da je počinio ta zla.

2 Stoga je bio odvažan nazvati ga izdajnikom, koji je zaslužio dobro grada, i omekšao svoj vlastiti narod, i bio tako revan za zakone.

3 Ali kad je njihova mržnja otišla tako daleko da je jedan od Šimunovih frakcija počinio ubojstva, 4 Onija je uvidio opasnost ove svađe i da je Apolonije, kao namjesnik Celosirije i Fenike, razbjesnio i pojačao Šimunovu zlobu, 5 Otišao je kralju, ne da bi tužio svoje sunarodnjake, nego tražeći dobro svih, i javnih i privatnih: 6 Jer je vidio da je nemoguće da država ostane mirna, a Šimun ostavi svoju ludost, osim ako se kralj ne osvrne na to.

7 Ali nakon Seleukove smrti, kad je Antioh, zvan Epifan, preuzeo kraljevstvo, Jason, Onijin brat, radio je tajno da bude veliki svećenik, 8 Obećavajući kralju posredstvom tri stotine i šezdeset talenata srebra, a od drugog prihoda osamdeset talenata.

9 Osim toga, obećao je dodijeliti još stotinu i pedeset, ako bi mogao dobiti dozvolu da mu postavi mjesto za vježbe i za odgajanje mladeži prema neznabožačkim običajima, i da ih zapiše o Jeruzalemu po naziv Antiohijanaca.

10 Što je kralj odobrio, a on preuzeo u svoje ruke vladavinu, odmah je svoj narod doveo na grčki način.

11 I oduzeo je kraljevske povlastice koje je Židovima dao na posebnu naklonost preko Ivana, Eupolemova oca, koji je otišao kao veleposlanik u Rim radi prijateljstva i pomoći; i ukinuvši vlade koje su bile u skladu sa zakonom, donio je nove običaje protiv zakona: 12 Jer rado je pod samom kulom sagradio mjesto za vježbanje, podčinio je glavne mladiće i natjerao ih da nose šešir.

13 Dakle, takav je bio vrhunac grčke mode i porast poganskih manira, kroz pretjeranu profanost Jazona, tog bezbožnog bijednika, a nikakvog velikog svećenika; 14 Da svećenici nisu imali hrabrosti više služiti kod oltara, nego su prezirući hram i zanemarujući žrtve, požurili da budu dionici nezakonite naknade na mjestu vježbanja, nakon što ih je pozvala igra Diska; 15 Ne držeći se časti svojih očeva, nego najviše voleći slavu Grka.

16 Zbog čega ih je snašla teška nesreća: jer su ih imali za svoje neprijatelje i osvetnike, čije su običaje tako ozbiljno slijedili, i kojima su željeli biti slični u svemu.

17 Jer nije lako činiti zlo protiv zakona Božjih, ali vrijeme koje slijedi objavit će to.

18 Kad se igra koja se koristila svake vjerničke godine držala u Tiru, kralj je bio prisutan, 19 Ovaj neljubazni Jason poslao je posebne glasnike iz Jeruzalema, koji su bili Antiohijci, da odnesu tri stotine drahma srebra za Herkulovu žrtvu, za koje su čak i oni koji su ih nosili smatrali prikladnim da ih ne daju žrtvi, jer nije bilo prikladno, nego da budu rezervirano za ostale troškove.

20 Ovaj je novac dakle, s obzirom na pošiljatelja, određen za Herkulovu žrtvu; ali zbog nositelja, korišten je za izradu galija.

21 Kad je Apolonije, sin Menestejev, bio poslan u Egipat na krunidbu kralja Ptolemeja Filometora, Antioh je, shvativši da to ne utječe dobro na njegove poslove, pobrinuo se za vlastitu sigurnost: nakon čega je došao u Jopu, a odatle u Jeruzalem : 22 Gdje su ga časno primili Jason i grad, i uveli su ga s bakljama i velikim povicima; i tako je poslije otišao sa svojom četom u Feniku.

23 Tri godine nakon toga Jason je poslao Menelaja, gore spomenutog Šimunova brata, da odnese novac kralju i da ga upozori na neke potrebne stvari.

24 Ali on, doveden pred kralja, kad ga je uzveličao zbog slavnog izgleda njegove moći, dobio je svećenstvo sebi, ponudivši više od Jasona tri stotine talenata srebra.

25 Tako je došao s kraljevim nalogom, ne donoseći ništa što bi bilo vrijedno visokog svećenstva, osim s bijesom okrutnog tiranina i bijesom divlje zvijeri.

26 Tada je Jason, koji je potkopao vlastitog brata, pošto ga je potkopao drugi, bio prisiljen pobjeći u zemlju Amonaca.

27 Tako je Menelaj dobio kneževinu: ali što se tiče novca koji je obećao kralju, nije uzeo dobar nalog za njega, iako ga je zahtijevao Sostratis, vladar dvorca: 28 Jer njemu je pripadalo skupljanje carine. Stoga su obojica pozvani pred kralja.

29 Sada je Menelaj ostavio svoga brata Lizimaha umjesto njega u svećeništvu; a Sostrat je napustio Kratesa, koji je bio namjesnik Ciprana.

30 Dok su se to događale, oni iz Tarza i Malusa digoše ustanak jer su bili dani kraljevoj priležnici, zvanoj Antioh.

31 Tada je kralj žurno došao da smiri stvari, ostavljajući Andronika, čovjeka s autoritetom, za svog zamjenika.

32 Sada je Menelaj, misleći da je dobio zgodan trenutak, ukrao neke zlatne posude iz hrama, i neke od njih dao Androniku, a neke je prodao Tiru i okolnim gradovima.

33 Kad je Onija saznao za sigurnost, ukorio ga je i povukao se u svetište u Dafni, koja leži pokraj Antiohije.

34 Stoga je Menelaj, rastavljajući Andronika, molio da Oniju dobije u svoje ruke; koji je uvjeren u to i došavši k Oniji na prijevaru, pruži mu svoju desnicu uz zakletve; i premda ga je osumnjičio, ipak ga je nagovorio da izađe iz svetišta: koga je odmah zatvorio bez obzira na pravdu.

35 Zbog toga ne samo Židovi, nego i mnogi iz drugih naroda, silno su se razgnjevili i bili jako ožalošćeni zbog nepravednog ubojstva čovjeka.

36 A kad se kralj vratio iz mjesta oko Cilicije, Židovi koji su bili u gradu i neki od Grka koji su se također gnušali te činjenice, žalili su se jer je Onija ubijen bez razloga.

37 Stoga je Antiohu bilo iskreno žao, sažalio se i zaplakao zbog trijeznog i skromnog ponašanja onoga koji je bio mrtav.

38 I rasplamsavši se od gnjeva, odmah uze Androniku njegov grimiz, i razdera mu odjeću, i vodeći ga kroz cijeli grad do samog mjesta, gdje je počinio bezbožnost protiv Onije, ondje ubi prokletog ubojicu. Tako ga je Gospodin nagradio njegovom kaznom, kako je i zaslužio.

39 Kad je Lizimah uz pristanak Menelaja u gradu počinio mnoga svetogrđa, a plod se proširio, okupilo se mnoštvo protiv Lizimaha, a mnoge zlatne posude već su bile odnesene.

40 Zbog čega se obični narod digao i bio ispunjen bijesom, Lizimah je naoružao oko tri tisuće ljudi i počeo prvi nuditi nasilje; jedan Auranus je vođa, čovjek u godinama i ništa manje u ludosti.

41 Vidjevši zatim pokušaj Lizimaha, neki od njih uhvatiše kamenje, neki palice, drugi pregršti prašine, koja je bila sljedeća pri ruci, baciše ih sve zajedno na Lizimaha i one koji su na njih nasrnuli.

42 Tako su mnoge od njih ranili, a neke oborili na zemlju, i sve su ih natjerali u bijeg; ali što se tiče samog crkvenog pljačkaša, njega su ubili pokraj riznice.

43 Zbog toga je protiv Menelaja bila podignuta optužba.

44 Kad je kralj došao u Tir, tri čovjeka poslana iz senata zagovarala su pred njim stvar: 45 Ali Menelaj, budući da je sada osuđen, obećao je Ptolemeju, Dorimenovu sinu, da će mu dati mnogo novca ako umiri kralja prema njemu.

46 Nakon čega je Ptolemej odveo kralja na stranu u određenu galeriju, kao da uzme zraka, doveo ga je do drugačijeg mišljenja: 47 Utoliko što je oslobodio Menelaja od optužbi, koji je usprkos tome bio uzrok sve nevolje: i one jadne ljude,

koji su, da su rekli svoju stvar, da, pred Skitima, trebali biti osuđeni nevinima, njih je osudio na smrt .

48 Tako su oni koji su pratili stvar za grad, i za narod, i za svete posude, ubrzo pretrpjeli nepravednu kaznu.

49 Stoga su čak i oni iz Tira, potaknuti mržnjom prema tom opakom djelu, učinili da budu časno pokopani.

50 I tako je zbog pohlepe onih koji su bili na vlasti Menelaj i dalje ostao na vlasti, povećavajući zlobu i bivajući veliki izdajica građana.

POGLAVLJE 5 1 Otprilike u isto vrijeme Antioh je pripremao svoje drugo putovanje u Egipat: 2 I tada se dogodilo, da su po cijelom gradu, tijekom gotovo četrdeset dana, viđeni konjanici kako trče u zraku, u zlatnoj odjeći, i naoružani kopljima, poput čete vojnika, 3 I čete konjanika u nizu, susrećući se i trčeći jedna protiv druge, uz drmanje štitova, i mnoštvo šiljaka, i potezanje mačeva, i bacanje strijela, i svjetlucanje zlatnih ukrasa, i remenje svih vrsta.

4 Stoga se svaki čovjek molio da se to ukazanje pretvori na dobro.

5 Kad su se pronijele lažne glasine, kao da je Antioh mrtav, Jason je uzeo najmanje tisuću ljudi i iznenada je napao grad; i oni koji su bili na zidinama vraćeni, a grad konačno zauzet, Menelaj je pobjegao u dvorac: 6 Ali Jason je ubio svoje vlastite građane bez milosti, ne smatrajući da bi njihov dan od vlastite nacije bio vrlo nesretan dan za njega; ali misleći da su bili njegovi neprijatelji, a ne njegovi sunarodnjaci, koje je osvojio.

7 Ipak, zbog svega toga nije dobio kneževinu, nego je naposljetku dobio sramotu za nagradu za svoju izdaju, te je ponovno pobjegao u zemlju Amonaca.

8 Na kraju je stoga doživio nesretan povratak, optužen pred Aretom, arapskim kraljem, bježao je od grada do grada, progonjen od svih ljudi, omražen kao prekršitelj zakona, i bio je gnušan kao otvoreni neprijatelj svoju zemlju i sunarodnjake, bio je protjeran u Egipat.

9 Tako je onaj koji je protjerao mnoge iz njihove zemlje poginuo u stranoj zemlji, povukavši se k Lakedemonjanima, i misleći ondje pronaći pomoć u svom rodu: 10 A onaj koji je izbacio mnoge nepokopane nije imao nikoga za njim oplakivati, niti svečanih sprovoda uopće, niti grobnice kod svojih otaca.

11 Sada kada je ovo što se dogodilo došlo do kraljeva kola, on je pomislio da se Judeja pobunila: nakon čega je izašao iz Egipta u bijesnom umu, zauzeo je grad oružjem, 12 I zapovjedi svojim ratnicima da ne poštede one koje sretnu i da ubiju one koji napadnu kuće.

13 Tako je bilo ubijanja mladih i starih, oduzimanja muškaraca, žena i djece, ubijanja djevica i dojenčadi.

14 I bilo ih je uništeno unutar tri puna dana osamdeset tisuća, od kojih je četrdeset tisuća ubijeno u sukobu; i ništa manje prodanih nego ubijenih.

15 Ipak, nije bio zadovoljan s tim, nego se usudio ući u najsvetiji hram svega svijeta; Menelaj, taj izdajica zakona i vlastite zemlje, koji mu je bio vodič: 16 I uzevši svete posude nečistim rukama, i svjetovnim rukama skinuvši stvari koje su posvetili drugi kraljevi za povećanje, slavu i čast mjesta, dade ih.

17 I Antioh je bio tako ohol na umu, da nije uzeo u obzir da je Gospodin neko vrijeme bio ljut zbog grijeha onih koji su živjeli u gradu, i stoga njegovo oko nije bilo na tom mjestu.

18 Jer da prije nisu bili obavijeni mnogim grijesima, ovaj je čovjek, čim je došao, bio odmah bičevan i odbačen od svoje drskosti, kao što je bio Heliodor, koga je kralj Seleuk poslao da pogleda riznicu.

19 Ali Bog nije izabrao ljude radi mjesta, nego mjesto daleko zbog ljudi.

20 I stoga je samo mjesto, koje je s njima sudjelovalo u nevolji koja se dogodila narodu, kasnije priopćilo dobrobiti poslane od Gospodina: i kao što je bilo napušteno u gnjevu Svemogućeg, tako opet, veliki Gospod pomiren, postavljen je sa svom slavom.

21 Dakle, kad je Antioh iznio iz hrama tisuću i osam stotina talenata, žurno je otišao u Antiohiju, umoran u svom ponosu da učini zemlju plovnom, a more prohodnim pješice: takva je bila oholost njegova uma.

22 I ostavi namjesnike da gnjave narod: u Jeruzalemu, Filipa, Frigijca zbog svoje zemlje, i zbog manira barbarskih od onoga koji ga je ondje postavio; 23 A u Garizimu, Andronik; a osim toga, Menelaj, koji je gore od svih ostalih nosio tešku ruku nad građanima, imajući zloban naum protiv svojih sunarodnjaka Židova.

24 Poslao je i onog odvratnog kolovođu Apolonija s vojskom od dvadeset i dvije tisuće, zapovjedivši mu da pobije sve one koji su bili u najboljim godinama i da proda žene i mlađe: 25 Došavši u Jeruzalem i glumeći mir, uzdrža se sve do svetog dana subote, kad uze Židove koji svetkuju svetkovinu, zapovjedi svojim ljudima da se naoružaju.

26 I tako je pobio sve one koji su išli na svetkovanje subote, i trčeći kroz grad s oružjem je pobio veliko mnoštvo.

27 Ali Juda Makabejac s još devetoricom, ili tamo negdje, povukao se u pustinju i živio je u planinama poput zvijeri, sa svojim društvom, koje se neprestano hranilo biljem, da ne bi sudjelovali u onečišćenju.

POGLAVLJE 6 1 Nedugo nakon toga kralj je poslao jednog starca iz Atene da prisili Židove da odstupe od zakona svojih otaca i da ne žive prema zakonima Božjim: 2 I zagaditi hram u Jeruzalemu, i nazvati ga hramom Jupitera Olimpijskog; i to u Garizimu, od Jupitera, Branitelja stranaca, kako su željeli oni koji su živjeli u tom mjestu.

3 Dolazak ove nevolje bio je bolan i težak za narod: 4 Jer hram je bio ispunjen nemirima i veseljem od strane pogana, koji su se bavili bludnicama i imali veze sa ženama u krugu svetih mjesta, a osim toga unosili su i stvari koje nisu bile zakonite.

5 I žrtvenik je bio pun svjetovnih stvari, koje je zakon zabranjivao.

6 Čovjeku također nije bilo dopušteno svetkovati subotnje dane ili drevne postove, niti se uopće izjašnjavati da je Židov.

7 I svakoga mjeseca na dan kraljeva rođenja dovodili su ih u gorkoj prinudi da jedu od žrtava; a kad se držao Bacchusov post, Židovi su bili prisiljeni ići u procesiji do Bacchusa, noseći bršljan.

8 Štoviše, izašao je dekret susjednim gradovima pogana, prema prijedlogu Ptolemeja, protiv Židova, da se drže istih običaja i da budu dionici njihovih žrtava.

9 A tko se ne bi prilagodio običajima pogana, treba biti kažnjen smrću. Tada bi čovjek mogao vidjeti sadašnju bijedu.

10 Jer bijahu dovedene dvije žene koje su obrezale svoju djecu; koga su, kad su otvoreno vodili po gradu, bebe pružajući im na grudima, strmoglavce bacili sa zida.

11 A drugi, koji su zajedno potrčali u obližnje špilje da potajno svetkuju subotu, a Filip ih je otkrio, svi su zajedno spaljeni, jer su se pribrali za čast najsvetijeg dana.

12 Sada molim one koji čitaju ovu knjigu, da se ne obeshrabre zbog ovih nesreća, nego da prosude da te kazne nisu za uništenje, nego za kažnjavanje našeg naroda.

13 Jer to je znak njegove velike dobrote, kad se zlikovci ne trpe dugo vremena, nego se odmah kažnjavaju.

14 Jer ne kao s drugim narodima, koje Gospodin strpljivo ne kazni, dok ne dođu do punine svojih grijeha, tako postupa s nama, 15 Da nam se, došavši do vrhunca grijeha, ne bi poslije osvetio.

16 I zato on nikada ne povlači svoje milosrđe od nas: i iako kažnjava nesrećom, ipak nikada ne napušta svoj narod.

17 Ali ovo što smo rekli neka nam bude za upozorenje.

A sada ćemo doći do izlaganja stvari u nekoliko riječi.

18 Eleazar, jedan od glavnih pisara, starac i lijepog lica, bio je prisiljen otvoriti usta i jesti svinjsko meso.

19 Ali on, koji je radije odlučio slavno umrijeti nego živjeti ukaljan takvom odvratnošću, pljunuo je i sam od sebe došao na muku, 20 Kao što je trebalo doći, koji su odlučni ustati protiv onoga što nije dopušteno kušati ljubavi prema životu.

21 Ali oni koji su bili zaduženi za tu opaku gozbu, zbog starog poznanstva što su ga imali s tim čovjekom, odvedoše ga na stranu, zamoliše ga da donese mesa od vlastite hrane, kakvo mu je bilo dopušteno koristiti, i učini kao da jeste li jeli meso uzeto sa žrtve koju je naredio kralj; 22 Da bi tako mogao biti izbavljen od smrti, i za staro prijateljstvo kod njih naći naklonost.

23 Ali on je počeo diskretno razmatrati, i kako je postala njegova dob, i izvrsnost njegovih starih godina, i čast njegove sijede glave, na što je došlo, i njegovo najpoštenije obrazovanje od djeteta, ili bolje rečeno sveti zakon koji je napravio i dao Bog: stoga je odgovorio u skladu s tim i htio da ga odmah pošalju u grob.

24 Jer ne dolikuje našem dobu, reče on, ni na koji način zavaravati, po čemu bi mnogi mladi mogli misliti da je Eleazar, koji je imao osamdeset i deset godina, sada otišao u tuđu vjeru; 25 I tako oni kroz moje licemjerje, i želju da žive malo vremena i trenutak duže, trebaju biti prevareni od mene, i ja nanosim ljagu na svoju starost, i činim je odvratnom.

26 Jer iako bih za sada bio oslobođen od kazne ljudske, ipak ne bih izbjegao ruci Svemogućeg, ni živ ni mrtav.

27 Stoga ću sada, muževno mijenjajući ovaj život, pokazati sebe onakvim kakvog zahtijeva moja dob, 28 I ostavite ugledan primjer onima koji su mladi da dragovoljno i hrabro umru za časne i svete zakone. I kad reče ove riječi, odmah ode na muku: 29 Oni koji su ga vodili promijenili su dobru volju malo prije su ga izrodili u mržnju, jer su navedeni govori proizašli, kako su mislili, iz očajničkog uma.

30 Ali kad je već bio spreman umrijeti s udarcima, zastenjao je i rekao: Javno je Gospodinu, koji ima sveto znanje, da dok sam mogao biti izbavljen od smrti, sada trpim jake bolove u tijelu od batinanja : ali u duši sam zadovoljan trpjeti te stvari, jer ga se bojim.

31 I tako je ovaj čovjek umro, ostavivši svoju smrt kao primjer plemenite hrabrosti i uspomenu na vrlinu, ne samo mladim ljudima, već cijeloj svojoj naciji.

POGLAVLJE 7 1 Dogodilo se također da je sedam braće sa svojom majkom uhvaćeno i prisiljeno od strane kralja protiv zakona da kušaju svinjsko meso, te su bili mučeni bičevima i bičevima.

2 Ali jedan od onih koji su prvi progovorili reče ovako: Što želiš od nas pitati ili naučiti? mi smo spremni umrijeti, nego da prekršimo zakone svojih otaca.

3 Tada kralj, razjaren, zapovjedi da se ugriju tave i kotlovi.

4 Koji se odmah zagrija, zapovjedi da se odsiječe jezik onome koji je prvi progovorio i da se odsijeku krajnji dijelovi njegova tijela, dok su ostala njegova braća i njegova majka gledali.

5 Sada, kad je bio ovako osakaćen u svim svojim udovima, zapovjedio je da ga dok je još bio živ donesu na vatru i da ga ispeku u tavi: i kako se para iz tave prilično raspršila, potaknu jednoga drugi s majkom da muški umre, govoreći ovako, 6 Gospodin Bog gleda na nas i uistinu nas tješi, kao što je Mojsije u svojoj pjesmi, koja im je svjedočila u lice, objavio, govoreći: I utješit će se slugama svojim.

7 Pa kad je prvi bio mrtav nakon ovog broja, dovedoše drugoga da ga naprave ruglom; i kad su mu skinuli kožu s glave s kosom, upitaše ga: Hoćeš li jesti prije nego što budeš kažnjen u cijelosti svaki ud tvog tijela?

8 Ali on odgovori na svom jeziku i reče: "Ne." Stoga je i on primio sljedeću muku po redu, kao i prethodnu.

9 I kad je bio na posljednjem dahu, rekao je, Ti nas poput bijesa izvodiš iz sadašnjeg života, ali Kralj svijeta će nas, koji smo umrli za njegove zakone, podignuti u vječni život.

10 Nakon njega bijaše treći ismijavan: i kad se od njega tražilo, on je isplazio svoj jezik, i to pravo ubrzo, držeći muževno ruke.

11 I reče hrabro: Ovo sam imao s neba; i zbog njegovih zakona ja ih prezirem; i od njega se nadam da ću ih opet primiti.

12 Tako da su se kralj i oni koji su bili s njim čudili mladićevoj hrabrosti, jer nije mario za boli.

13 Kad je i ovaj bio mrtav, četvrtoga su mučili i unakazili na isti način.

14 Kad je već bio spreman umrijeti, reče ovako: "Dobro je, kad te ljudi ubijaju, tražiti nadu od Boga da te on uskrisi. Što se tebe tiče, ti nećeš imati uskrsnuća za život."

15 Poslije su doveli i petoga i iskasapili ga.

16 Tada je pogledao kralja i rekao: Ti imaš moć nad ljudima, ti si pokvaren, ti činiš što hoćeš; ipak ne mislite da je naš narod napušten od Boga; 17 Ali ostani malo i gledaj njegovu veliku moć, kako će mučiti tebe i tvoje potomstvo.

18 Poslije njega dovedoše i šestoga, koji, spreman umrijeti, reče: "Ne dajte se varati bez razloga; jer mi to trpimo za sebe, sagriješivši protiv našega Boga; stoga nam se čine čudesna djela."

19 Ali nemoj misliti ti, koji se uhvatiš u borbu protiv Boga, da ćeš izbjeći nekažnjen.

20 Ali majka je bila iznad svega čudesna i vrijedna časnog sjećanja: jer kad je vidjela svojih sedam sinova ubijenih u roku od jednog dana, nosila je to s velikom hrabrošću, zbog nade koju je imala u Gospodinu.

21 Da, svakoga je od njih poticala na svom vlastitom jeziku, ispunjena hrabrim duhom; i potaknuvši svoje ženske misli muškim želucem, reče im: 22 Ne mogu reći kako ste došli u moju utrobu: jer niti sam vam dao dah ni život, niti sam ja oblikovao udove svakoga od vas; 23 Ali nedvojbeno će vam Stvoritelj svijeta, koji je formirao naraštaj čovjeka i otkrio početak svih stvari, također iz svoje vlastite milosti ponovno dati dah i život, budući da sada ne smatrate sami sebe za njegove zakone' sake.

24 Antioh, misleći da je prezren i sumnjajući da je riječ o prijekornom govoru, dok je najmlađi još bio živ, nije ga samo poticao riječima, nego ga je i zaklinjao da će ga učiniti i bogatim i sretnim čovjek, ako bi se okrenuo od zakona svojih otaca; i da će ga također uzeti za prijatelja i povjeravati mu poslove.

25 Ali kako ga mladić nije htio poslušati, kralj je pozvao svoju majku i potaknuo je da savjetuje mladića da mu spasi život.

26 Kad ju je potaknuo mnogim riječima, ona mu obeća da će savjetovati svoga sina.

27 Ali ona mu se naklonila, ismijavajući okrutnog tiranina, progovorila je jezikom svoje zemlje na ovaj način; O sine moj, smiluj se meni koja sam te nosila devet mjeseci u svojoj utrobi, i dala ti takve tri godine, i othranila te, i dovela te do ovog doba, i izdržala nevolje obrazovanja.

28 Preklinjem te, sine moj, pogledaj na nebo i zemlju, i sve što je na njima, i razmisli da ih je Bog stvorio od

stvari koje nisu postojale; i tako je stvoreno čovječanstvo na isti način.

29 Ne boj se ovog mučitelja, nego, dostojan svoje braće, primi svoju smrt da te opet primim u milosrđu s tvojom braćom.

30 Dok je ona još govorila te riječi, reče mladić: "Koga čekate?" Neću se pokoravati kraljevoj zapovijedi, nego ću se pokoravati zapovijedi zakona koji je dat našim ocima preko Mojsija.

31 A ti, koji si bio krivac svih nesreća protiv Hebreja, nećeš izbjeći rukama Božjim.

32 Jer mi trpimo zbog svojih grijeha.

33 I premda se živući Gospodin nakratko razgnjevi na nas zbog naše kazne i popravljanja, ipak će opet biti jedno sa svojim slugama.

34 Ali ti, o bezbožni čovječe, i od svih ostalih najopakijih, nemoj se uznositi bez razloga, niti se nadimati nesigurnim nadama, dižući svoju ruku na sluge Božje.

35 Jer još nisi izbjegao sudu Boga svemogućega, koji sve vidi.

36 Jer naša braća, koja su sada pretrpjela kratku bol, mrtva su pod Božjim savezom vječnog života: ali ti ćeš, po Božjem sudu, dobiti pravednu kaznu za svoju oholost.

37 Ali ja, kao moja braća, prinosim svoje tijelo i život za zakone naših otaca, moleći Boga da brzo bude milostiv prema našem narodu; i da ti mukama i pošastima priznaš, da je on jedini Bog; 38 I da na meni i na mojoj braći prestane gnjev Svemogućega, koji je pravedno doveden na naš narod.

39 Tada mu je kralj, koji je bio bijesan, dao gore od svih ostalih, i teško je primio što mu se rugaju.

40 Tako je ovaj čovjek umro neokaljan i potpuno se pouzdao u Gospodina.

41 Posljednja od svih nakon sinova majka je umrla.

42 Neka sada bude dovoljno što smo govorili o idolopokloničkim gozbama i ekstremnim mučenjima.

POGLAVLJE 8 1 Tada su Juda Makabejac i oni koji su bili s njim potajno otišli u gradove i sazvali svoju rodbinu i uzeli k sebi sve one koji su nastavili u židovskoj vjeri i okupili oko šest tisuća ljudi.

2 I zazvali su Gospodina da pogleda na narod koji je bio pogažen od svih; i također sažalite hram oskvrnjen od bezbožnih ljudi; 3 I da će imati samilosti nad gradom, koji je užasno oštećen i spreman da se izjednači sa zemljom; i čuj krv koja je vapila za njim, 4 I sjeti se opakog pokolja bezazlene dojenčadi i hule protiv njegova imena; i da će pokazati svoju mržnju protiv zlih.

5 Kad je Makabejac imao društvo oko sebe, pogani mu se nisu mogli oduprijeti: jer se gnjev Gospodnji pretvorio u milosrđe.

6 Stoga je došao neočekivano, i spalio mjesta i gradove, i uzeo u svoje ruke najprometnija mjesta, i pobijedio i natjerao u bijeg nemali broj svojih neprijatelja.

7 Ali posebno je iskoristio noć za takve potajne pokušaje, tako da se plod njegove svetosti širio posvuda.

8 Dakle, kad je Filip vidio da ovaj čovjek malo i malo napreduje i da mu stvari napreduju sve više i više, on je pisao Ptolemeju, namjesniku Celosirije i Fenike, da pruži veću pomoć kraljevim poslovima.

9 Zatim je odmah izabrao Nikanora, Patroklovog sina, jednog od svojih posebnih prijatelja, poslao ga je s ne manje od dvadeset tisuća svih naroda pod sobom, da iskorijeni cijeli naraštaj Židova; a s njim se pridružio i kapetanu Gorgiji, koji je u ratnim stvarima imao veliko iskustvo.

10 Tako se Nikanor obvezao zaraditi toliko novca od zarobljenih Židova koliko je trebalo pokriti danak od dvije tisuće talenata, što ga je kralj trebao platiti Rimljanima.

11 Stoga je odmah poslao u gradove na morskoj obali, proglašavajući prodaju zarobljenih Židova, i obećavajući da će dobiti osamdeset i deset tijela za jedan talent, ne očekujući osvetu koja će ga slijediti od Svemogućeg Boga.

12 Kad su Judi donijeli vijest o Nikanorovom dolasku, i on je rekao onima koji su bili s njim da je vojska pri ruci, 13 Oni koji su bili uplašeni i koji nisu vjerovali pravdi Božjoj, pobjegli su i pobjegli.

14 Drugi su prodali sve što im je ostalo, i uz to molili Gospodina da ih izbavi, što je prodao zli Nikanor prije nego što su se sastali: 15 I ako ne zbog njih samih, onda zbog saveza koje je sklopio s njihovim očevima i zbog njegova svetog i slavnog imena, kojim su bili pozvani.

16 Tako je Makabejac sazvao svoje ljude do broja od šest tisuća, i opominjao ih da ne budu zahvaćeni strahom od neprijatelja, niti da se boje velikog mnoštva pogana, koji su nepravo došli protiv njih; ali boriti se muški, 17 I da im pred oči stave ozljedu koju su nepravedno učinili svetom mjestu, i okrutno postupanje s gradom, kojemu su se rugali, a također i oduzimanje vlasti njihovih predaka.

18 Jer oni se, reče on, uzdaju u svoje oružje i odvažnost; ali naše je pouzdanje u Svemogućeg koji na mig može srušiti i one koji dolaze protiv nas, ali i cijeli svijet.

19 Štoviše, ispričao im je kakvu su pomoć pronašli njihovi preci, i kako su bili izbavljeni, kad je pod Senaheribom izginulo sto osamdeset i pet tisuća.

20 I ispričao im je o bitci koju su vodili u Babilonu s Galaćanima, kako je u posao došlo samo osam tisuća, s četiri tisuće Makedonaca, i da su Makedonci bili zbunjeni, osam tisuća uništilo je stotinu i dvadeset tisuća zbog pomoći koju su imali s neba, te su tako dobili veliki plijen.

21 Kad ih je ovim riječima ohrabrio i bio spreman umrijeti za zakon i zemlju, podijelio je svoju vojsku na četiri dijela; 22 I pridruži sebi svoju braću, vođe svake čete, Šimuna, Josipa i Jonatana, dajući svakome tisuću i pet stotina ljudi.

23 Također je odredio Eleazara da čita svetu knjigu: i kad im je dao ovu lozinku, Pomoć Božja! sam vodi prvi bend,

24 I uz pomoć Svemogućega pobili su više od devet tisuća svojih neprijatelja, ranili i osakatili najveći dio Nikanorove vojske, i tako sve natjerali u bijeg; 25 I uzeše novac od onih koji su ih došli kupiti, i daleko ih progoniše, ali u nedostatku vremena vratiše se.

26 Jer bijaše dan prije subote, pa ih više nisu htjeli progoniti.

27 Dakle, kada su skupili svoje oružje zajedno, i oplijenili svoje neprijatelje, oni su se bavili subotom, odajući pretjeranu hvalu i zahvalnost Gospodinu, koji ih je sačuvao do onoga dana, koji je bio početak milosti koja se raspršila na njih.

28 A nakon subote, kad su dali dio plijena osakaćenima, udovicama i siročadi, ostatak su podijelili među sobom i svojim slugama.

29 Kad je to učinjeno i uputili su zajedničku molitvu, molili su milosrdnog Gospodina da se zauvijek pomire sa svojim slugama.

30 Osim toga od onih koji su bili s Timotejem i Bakhidom, koji su se borili protiv njih, pobili su više od dvadeset tisuća, i vrlo lako zauzeli visoke i jake položaje, i podijelili među sobom još veći plijen, i učinili osakaćene, siročad, udovice, da, i starci također, jednaki u plijenu sa samima sobom.

31 I kad su sakupili svoje oružje, sve su pažljivo spremili na zgodna mjesta, a ostatak plijena odnijeli su u Jeruzalem.

32 Ubili su i Filarha, tu opaku osobu, koja je bila s Timotejem, i koja je na mnogo načina smetala Židovima.

33 Nadalje, u vrijeme dok su slavili blagdan pobjede u svojoj zemlji, spalili su Kalistena, koji je zapalio sveta vrata, koji je pobjegao u malu kuću; i tako je dobio nagradu za svoju zloću.

34 Što se tiče onog najneljubaznijeg Nikanora, koji je doveo tisuću trgovaca da kupe Židove, 35 Oni su ga srušili uz pomoć Gospodnju, na koje je najmanje računao; i skinuvši svoju slavnu odjeću, i otpustivši svoju četu, došao je poput sluge bjegunca kroz središte do Antiohije s velikom sramotom, jer je njegova vojska bila uništena.

36 Tako je onaj, koji ga je preuzeo da naplati Rimljanima njihov danak pomoću zarobljenika u Jeruzalemu, rekao u inozemstvu, da Židovi imaju Boga da se bori za njih, i stoga ne mogu biti povrijeđeni, jer su slijedili zakone koji dao im je.

POGLAVLJE 9 1 Otprilike u to vrijeme iziđe Antioh s sramotom iz zemlje Perzije 2 Jer on je ušao u grad koji se zove Persepolis, i krenuo je opljačkati hram i zadržati grad; nakon čega ih je mnoštvo koje je trčalo braniti svojim oružjem natjeralo u bijeg; i tako se dogodilo da se Antioh, nakon što su stanovnici natjerali u bijeg, vratio posramljen.

3 Kad je došao u Ekbatan, doniješe mu vijest što se dogodilo Nikanoru i Timoteju.

4 Zatim nadimanje od ljutnje. mislio je osvetiti se Židovima za sramotu koju su mu učinili oni koji su ga natjerali u bijeg. Stoga je zapovjedio svom kočijašu da

vozi bez prestanka i da otpremi put, dok ga Božji sud sada prati. Jer on je ponosno govorio na ovaj način, da će doći u Jeruzalem i učiniti ga uobičajenim grobištem Židova.

5 Ali Gospod Svemogući, Bog Izreala, udari ga neizlječivom i nevidljivom kugom: ili čim je izgovorio ove riječi, bol u crijevima koja je bila neizlječiva, naiđe na njega, i jake muke unutarnjih dijelova; 6 I to vrlo pravedno: jer je mnoge i neobične muke mučio utrobu drugih ljudi.

7 Međutim, on uopće nije prestao sa svojim hvalisanjem, ali je još uvijek bio ispunjen ponosom, ispuštajući vatru u svom bijesu protiv Židova, i zapovijedajući da se požuri putovanje: ali dogodilo se da je pao sa svojih kola, nošen silovito ; tako da su svi udovi njegova tijela jako zaboljeli nakon što je pao u bolu.

8 I tako onaj koji je malo prije mislio da bi mogao zapovijedati valovima mora, (tako je bio ponosan iznad ljudskog stanja) i izvagati visoke planine na vagi, sada je bio bačen na zemlju i nošen u konjskom nosiljku , pokazujući svima očitu moć Božju.

9 Tako su se crvi uzdigli iz tijela ovog opakog čovjeka, i dok je živio u tuzi i boli, njegovo je tijelo otpalo, a prljavština njegova mirisa bila je neugodna za svu njegovu vojsku.

10 A čovjek, koji je mislio malo prije nego što je mogao dosegnuti do zvijezda nebeskih, nijedan čovjek nije mogao podnijeti da nosi zbog svog nepodnošljivog smrada.

11 Ovdje je, dakle, izmučen, počeo napuštati svoju veliku oholost i dolaziti do spoznaje samoga sebe pod bičem Božjim, a njegova se bol svakim trenutkom povećavala.

12 A kad on sam nije mogao podnijeti svoj vlastiti miris, rekao je ove riječi, Prilično je biti podložan Bogu, i da čovjek koji je smrtan ne bi trebao o sebi misliti da je Bog. 13 Ova opaka osoba također se zavjetovala Gospodinu, koji sada više neće imati milosti prema njemu, govoreći ovako, 14 Da će sveti grad (u koji je išao u žurbi da ga izravna sa zemljom i učiniti općim grobištem) pustio na slobodu: 15 A što se tiče Židova, za koje je smatrao da nisu dostojni čak ni da budu pokopani, nego da budu izbačeni sa svojom djecom da ih pojedu ptice i divlje zvijeri, on će ih sve izjednačiti s građanima Atene: 16 I sveti hram, koji je prije bio opljačkao, ukrasit će dobrim darovima i obnoviti sve svete posude s mnogo više, i iz svojih vlastitih prihoda pokriti troškove koji pripadaju žrtvama.

17 Da, i da će također on sam postati Židov, i proći kroz sav svijet koji je bio nastanjen, i objaviti moć Božju.

18 Ali uza sve to njegove boli nisu htjele prestati: jer pravedni Božji sud došao je na njega: stoga je očajavao za svoje zdravlje, napisao je Židovima potpisano pismo, koje je sadržavalo oblik molbe, na ovaj način: 19 Antioh, kralj i namjesnik, dobrim Židovima svojim građanima želi mnogo radosti, zdravlja i blagostanja:

20 Ako vi i vaša djeca budete dobro, i vaše stvari budu na zadovoljstvo, ja vrlo veliko zahvaljujem Bogu, s mojom nadom u nebu.

21 Što se mene tiče, bio sam slab, inače bih se dobro sjećao vaše časti i dobre volje kad ste se vratili iz Perzije, i budući da sam bio zahvaćen teškom bolešću, smatrao sam potrebnim brinuti se za opću sigurnost svih: 22 Ne sumnjajući u svoje zdravlje, ali imajući veliku nadu da ću izbjeći ovu bolest.

23 Ali s obzirom da je čak i moj otac, u koje je vrijeme vodio vojsku u visoke zemlje. imenovao nasljednika, 24 S ciljem da se, ako se nešto dogodi protivno očekivanju, ili ako se donese neka teška vijest, oni iz zemlje, znajući kome je država ostavljena, ne budu uznemireni: 25 Opet, s obzirom na to kako prinčevi koji su graničari i susjedi mojega kraljevstva čekaju prilike i očekuju što će se dogoditi. Postavio sam svog sina Antioha za kralja, koga sam često povjeravao i preporučivao mnogima od vas, kad sam išao u visoke pokrajine; kome sam napisao sljedeće: 26 Stoga se molim i tražim od vas da se sjetite dobročinstava koja sam vam učinio općenito, a posebno, i da svaki čovjek bude i dalje vjeran meni i mome sinu.

27 Jer uvjeren sam da će onaj koji razumije moj um blagonaklono i milostivo popustiti tvojim željama.

28 Tako je ubojica i bogohulnik najteže patio, jer je zlostavljao druge ljude, tako je umro jadnom smrću u stranoj zemlji u planinama.

29 I Filip, koji je odrastao s njim, odnese njegovo tijelo, koji također bojeći se Antiohova sina, ode u Egipat k Ptolemeju Filometoru.

POGLAVLJE 10 1 Makabejac i njegova družina, pod vodstvom Gospoda, vratili su hram i grad: 2 Ali žrtvenike koje su pogani sagradili na otvorenoj ulici, kao i kapele, srušili su.

3 Nakon što su očistili hram, načiniše drugi žrtvenik, udarajući kamenjem, izvadiše iz njih vatru i prinesoše žrtvu nakon dvije godine, postaviše tamjan, svjetiljke i prinesene kruhove.

4 Kad je to bilo učinjeno, padoše ničice i moliše Gospodina da više ne bi dolazili u takve nevolje; ali ako još više griješe protiv njega, da će ih on sam milosrdno kazniti i da ne budu predani bogohulnim i varvarskim narodima.

5 Sada na isti dan kad su stranci oskvrnili hram, na isti dan on je ponovno očišćen, čak dvadeset i peti dan istog mjeseca, koji je Casleu.

6 I slavili su osam dana s veseljem, kao na blagdan sjenica, sjećajući se da su nedugo prije slavili blagdan sjenica, dok su lutali po planinama i jazbinama poput zvijeri.

7 Stoga su rađali grane, lijepe grane i palme, i pjevali psalme onome koji im je dao dobar uspjeh u čišćenju njegova mjesta.

8 Odredili su također zajedničkim statutom i dekretom, da se svake godine ti dani svetkuju za cijeli židovski narod.

9 I to je bio kraj Antioha, zvanog Epifan.

10 Sada ćemo objaviti djela Antioha Eupatora, koji je bio sin ovog zlog čovjeka, sabravši ukratko nesreće ratova.

11 Dakle, kad je došao na krunu, postavio je nekog Lizija nad poslovima svog kraljevstva i imenovao ga svojim glavnim upraviteljem Celosirije i Fenike.

12 Jer Ptolemeus, koji se zvao Macron, odlučivši radije iskazati pravdu Židovima za nepravdu koja im je učinjena, nastojao je nastaviti mir s njima.

13 Zbog toga su ga kraljevi prijatelji optuživali pred Eupatorom i nazivali ga izdajnikom na svaku riječ jer je napustio Cipar, što mu je Filometor povjerio, i otišao Antiohu Epifanu, i vidjevši da nije na časnom mjestu, bio je tako obeshrabren , da se otrovao i umro.

14 Ali kad je Gorgija bio upravitelj tvrđava, unajmio je vojnike i vodio neprestani rat sa Židovima: 15 I uz sve to Idumejci, dobivši u svoje ruke najimovitija područja, držali su Židove okupiranima, i primajući one koji su bili protjerani iz Jeruzalema, krenuli su poticati rat.

16 Tada su oni koji su bili s Makabejcem molili i molili Boga da im bude pomoćnik; i tako su silovito potrčali na utvrde Idumejaca, 17 I snažno ih napadajući, osvojili su utvrde, i odbili sve koji su se borili na zidu, i pobili sve što im je palo u ruke, i ubili ne manje od dvadeset tisuća.

18 I budući da su neki, kojih nije bilo manje od devet tisuća, zajedno pobjegli u dva vrlo jaka dvorca, koji su imali sve moguće stvari pogodne za održavanje opsade, 19 Makabejac je ostavio Šimuna i Josipa, a i Zakeja, i one koji su bili s njim, koji su bili dovoljni da ih opsjednu, i otišao je u ona mjesta koja su više trebala njegovu pomoć.

20 Oni koji su bili sa Šimunom, vođeni pohlepom, bili su nagovoreni za novac preko nekih od onih koji su bili u tvrđavi, te su uzeli sedamdeset tisuća drahma, a neke su pustili da pobjegnu.

21 Ali kad je Makabejcu rečeno što se dogodilo, on je sazvao upravitelje naroda i optužio te ljude da su prodali svoju braću za novac i oslobodili svoje neprijatelje da se bore protiv njih.

22 Tako je pobio one za koje se pokazalo da su izdajice i odmah zauzeo dva dvorca.

23 Imajući dobar uspjeh sa svojim oružjem u svemu što je uzeo u ruke, pobio je u dva područja više od dvadeset tisuća.

24 Timotej, kojega su Židovi prije svladali, kad je okupio veliko mnoštvo stranih snaga i nemalo konja iz Azije, došao je kao da će osvojiti Židove silom oružja.

25 Ali kad se približio, oni koji su bili s Makabejcem okrenuli su se da se pomole Bogu, i posuli su zemlju zemljom po svojim glavama, i opasali svoje bokove kostretinom, 26 I padoše do podnožja oltara i zamoliše ga da im bude milostiv i da bude neprijatelj njihovim neprijateljima i

protivnik njihovim protivnicima, kao što zakon najavljuje.

27 Tako su nakon molitve uzeli svoje oružje i otišli dalje od grada; a kad su se približili svojim neprijateljima, ostali su sami.

28 Kad je sunce tek izašlo, spojiše oboje; jedan dio ima zajedno sa svojom krepošću i svoje utočište kod Gospodina kao zalog svog uspjeha i pobjede: druga strana čini svoj bijes vođom svoje bitke 29 Ali kad se bitka pojačala, ukaza se neprijateljima s neba pet zgodnih ljudi na konjima sa zlatnim uzdama, a dvojica od njih povedoše Židove, 30 I uzeo je Makabejaca među sebe, i pokrio ga sa svih strana oružjem, i čuvao ga, ali je gađao strijelama i munjama protiv neprijatelja: tako da su zbunjeni sljepoćom i puni nevolje bili ubijeni.

31 I bilo je ubijeno od pješaka dvadeset tisuća i pet stotina i šest stotina konjanika.

32 Što se tiče samog Timoteja, on je pobjegao u vrlo jaku utvrdu, zvanu Gawra, gdje je Kereja bio namjesnik.

33 Ali oni koji su bili s Makabejcima hrabro su četiri dana opsjedali tvrđavu.

34 A oni koji su bili unutra, uzdajući se u snagu mjesta, silno su hulili i govorili zle riječi.

35 Ipak, petog dana rano, dvadeset mladića iz Makabejčeve družine, raspaljeni gnjevom zbog bogohuljenja, muški su napali zid i sa žestokom hrabrošću ubili sve što su sreli.

36 Drugi su se također penjali za njima, dok su bili zaokupljeni onima koji su bili unutra, spalili su kule, a potpaljene vatre spalile su bogohulnike žive; a drugi razvališe vrata i primivši ostalu vojsku zauzeše grad, 37 I ubi Timoteja, koji je bio skriven u nekoj jami, i Kereju, brata mu, s Apolofanom.

38 Kad je to bilo učinjeno, hvališe Gospodina psalmima i zahvalama, koji učini tako velika djela Izraelu i dade mu pobjedu.

POGLAVLJE 11 1 Nedugo nakon toga, Lizije, kraljev zaštitnik i rođak, koji je također upravljao poslovima, bio je jako nezadovoljan zbog stvari koje su učinjene.

2 I kad je skupio oko osamdeset tisuća sa svim konjanicima, došao je protiv Židova, misleći da grad učini prebivalištem za pogane, 3 I zadobiti hram, kao i druge kapele pogana, i staviti veliko svećenstvo na prodaju svake godine.

4 Nimalo ne razmišljajući o Božjoj moći, nego ponoseći se njegovim deset tisuća pješaka, tisućama konjanika i osamdeset slonova.

5 Tako je došao u Judeju i približio se Betsuri, koji je bio jak grad, ali udaljen od Jeruzalema oko pet stadija, i žestoko ga je opkolio.

6 Kad su oni koji su bili s Makabejcem čuli da je opkolio utvrde, oni i sav narod s jadikovkom i suzama molili su Gospodina da pošalje dobrog anđela da izbavi Izraela.

7 Tada je sam Makabejac najprije uzeo oružje, potičući druge da će se zajedno s njim ugroziti kako bi pomogli svojoj braći: tako su krenuli zajedno s voljom.

8 I dok su bili u Jeruzalemu, pojavi se pred njima na konju netko u bijeloj odjeći, tresući svoj zlatni oklop.

9 Tada su svi zajedno hvalili milosrdnog Boga i ohrabrili se do te mjere da su bili spremni boriti se ne samo s ljudima, nego i s najokrutnijim zvijerima, i probiti se kroz zidove od željeza.

10 Tako su marširali naprijed u svom oklopu, imajući pomoćnika s neba: jer je Gospodin bio milostiv prema njima 11 I jurišajući na svoje neprijatelje poput lavova, pobili su jedanaest tisuća pješaka i tisuću i šest stotina konjanika, a sve ostale natjerali su u bijeg.

12 Mnogi od njih, također ranjeni, pobjegoše goli; a sam Lizije je sramotno pobjegao i tako se spasio.

13 On, budući da je bio čovjek razborit, razmišljajući o gubitku koji je imao i smatrajući da se Hebreji ne mogu pobijediti, jer im je Svemogući Bog pomogao, posla k njima, 14 I uvjerio ih je da pristanu na sve razumne uvjete, i obećao da će uvjeriti kralja da im mora biti prijatelj.

15 Tada je Makabejac pristao na sve što je Lizija želio, pazeći na opće dobro; i sve što je Makabejac napisao Liziji o Židovima, kralj je to odobrio.

16 Jer bijahu pisma Židovima od Lizije u ovom smislu: Lizije pozdravlja narod židovski.

17 Ivan i Absolom, koje ste poslali od vas, predadoše mi potpisanu molbu i zamoliše da izvršim njezin sadržaj.

18 Stoga sam objavio sve što je trebalo izvijestiti kralja, a on je odobrio onoliko koliko je moglo.

19 I ako se dakle budete držali odani državi, i od sada ću nastojati biti sredstvom za vaše dobro.

20 Ali što se tiče pojedinosti, dao sam nalog i ovim i drugima koji su došli od mene, da razgovaraju s vama.

21 Budite dobro. Stotinu i osma i četrdeseta godina, četvrti i dvadeseti dan mjeseca Dioskorinta.

22 Kraljevo pismo sadržavalo je ove riječi: Kralj Antioh šalje pozdrav svome bratu Liziji.

23 Budući da je naš otac preveden u bogove, naša je volja da oni koji su u našem kraljevstvu žive tiho, da se svatko može baviti svojim poslovima.

24 Razumijemo također da Židovi ne bi pristali da se naš otac privede običajima pogana, nego su radije zadržali svoj vlastiti način života: iz tog razloga oni traže od nas da im dopustimo da žive po svojim zakonima.

25 Stoga je naš cilj da ovaj narod bude u miru, i mi smo odlučili obnoviti im njihov hram, da mogu živjeti prema običajima svojih predaka.

26 Dobro ćeš dakle učiniti ako pošalješ k njima i udijeliš im mir, da kad dobiju potvrdu o našem umu, mogu biti u dobroj utjehi i uvijek radosno obavljati svoje poslove.

27 A pismo kraljevo židovskom narodu bilo je ovako: Kralj Antioh šalje pozdrav vijeću i ostalim Židovima.

28 Ako vam je dobro, imamo svoju želju; također smo dobrog zdravlja.

29 Menelaj nam je rekao da je vaša želja bila da se vratite kući i da se bavite svojim poslom:

30 Zbog toga će oni koji će otići imati sigurno ponašanje do tridesetog dana Ksantika sa sigurnošću.

31 I Židovi će koristiti svoju vrstu jela i zakona, kao i prije; i nitko od njih na bilo koji način neće biti zlostavljan zbog stvari koje su učinili iz neznanja.

32 Poslao sam i Menelaja da te utješi.

33 Budite dobro. Sto četrdeset i osme godine, petnaestog dana mjeseca Ksantika.

34 Rimljani su im također poslali pismo koje je sadržavalo ove riječi: Kvint Memije i Tit Manlije, veleposlanici Rimljana, šalju pozdrave židovskom narodu.

35 Štogod Lizije, kraljev rođak, dade, time smo i mi zadovoljni.

36 Ali što se tiče stvari za koje je on smatrao da treba uputiti kralju, nakon što ste o tome obavijestili, pošaljite jednoga odmah da objavimo kako vam odgovara: jer sada idemo u Antiohiju.

37 Zato brzo pošalji neke da doznamo što misliš.

38 Zbogom. Ove stotinu osme četrdesete godine, petnaestog dana mjeseca Ksantika.

POGLAVLJE 12 1 Kad su ovi savezi sklopljeni, Lizija je otišao kralju, a Židovi su bili oko svoje poljoprivrede.

2 Ali od namjesnika nekoliko mjesta, Timotej i Apolonije, sin Genejev, također Hijeronimus i Demofont, a uz njih Nikanor, namjesnik Cipra, nisu dopustili da budu mirni i žive u miru.

3 Ljudi iz Jope također su učinili takvo bezbožno djelo: molili su Židove koji su živjeli među njima da uđu sa svojim ženama i djecom u čamce koje su pripremili, kao da im nisu htjeli ništa nauditi.

4 Oni su to prihvatili prema zajedničkoj odredbi grada, kao da su željeli živjeti u miru i ništa ne sluteći; ali kad su otišli u dubinu, utopili su ih ne manje od dvije stotine.

5 Kad je Juda čuo za ovu okrutnost učinjenu njegovim sunarodnjacima, zapovjedio je onima koji su bili s njim da ih pripreme.

6 I zazvavši Boga, pravednog Suca, on dođe protiv onih ubojica svoje braće, i spali luku noću, i zapali čamce, a one koji su pobjegli onamo pobi.

7 A kad je grad bio zatvoren, vratio se unatrag, kao da će se vratiti da ih sve iskorijeni iz grada Jope.

8 Ali kad je čuo da Jamniti namjeravaju učiniti isto sa Židovima koji su živjeli među njima, 9 On je došao na Jamnite također noću, i zapalio luku i mornaricu, tako da se svjetlost vatre vidjela u Jeruzalemu dvjesto četrdeset stadija daleko.

10 Sada kada su otišli odande devet stadija u svom putovanju prema Timoteju, ne manje od pet tisuća ljudi pješaka i pet stotina konjanika Arapa krenulo je na njega.

11 Nakon toga je došlo do žestoke bitke; ali Judina je strana uz Božju pomoć izvojevala pobjedu; tako da su Nomadi iz Arabije, svladani, molili Judu za mir, obećavajući mu i stoku i da će mu udovoljiti na drugi način.

12 Tada im je Juda, doista misleći da će u mnogočemu biti od koristi, dao mir; nakon čega su se rukovali i otišli u svoje šatore.

13 Također je krenuo da napravi most do nekog čvrstog grada, koji je bio ograđen zidinama i nastanjen ljudima iz raznih zemalja; a ime mu je bilo Caspis.

14 Ali oni koji su bili u njemu toliko su se uzdali u čvrstoću zidova i opskrbu hranom da su se ponašali grubo prema onima koji su bili s Judom, vrijeđali su i hulili i izgovarali riječi koje se nisu smjele izgovoriti.

15 Stoga je Juda sa svojom četom, pozivajući se na velikog Gospodara svijeta, koji je bez ovnova ili ratnih strojeva srušio Jerihon u vrijeme Jošue, dao žestoki napad na zidove, 16 I zauzeli su grad po Božjoj volji i izvršili neopisive pokolje, tako da se vidjelo kako jezero teče krvlju u blizini dva stadija široko u blizini, puna puna.

17 Zatim su otišli odande sedam stotina i pedeset stadija i došli u Characa do Židova koji se zovu Tubieni.

18 Ali što se tiče Timoteja, nisu ga našli na mjestima: jer prije nego što je išta poslao, otišao je odande, ostavivši vrlo jaku posadu u jednom utvrđenju.

19 Međutim, Dositej i Sosipater, koji su bili od Makabejevih kapetana, izašli su i pobili one koje je Timotej ostavio u tvrđavi, više od deset tisuća ljudi.

20 I Makabejac je rasporedio svoju vojsku po četama i postavio ih nad čete, te je krenuo protiv Timoteja, koji je oko sebe imao stotinu i dvadeset tisuća pješaka i dvije tisuće i pet stotina konjanika.

21 Kad je Timotej doznao za Judin dolazak, poslao je žene i djecu i ostalu prtljagu u tvrđavu zvanu Carnion: jer grad je bilo teško opsjedati i teško mu je bilo doći u njega zbog tijesnosti svih mjesta. .

22 Ali kad se pojavi Juda, njegova prva četa, neprijatelji, obuzeti strahom i užasom zbog pojave onoga koji sve vidi, razbježaše se, jedni trčeći ovuda, drugi onamo, tako da su često bili povrijeđeni. svojih ljudi i ranjeni vrhovima svojih mačeva.

23 I Juda ih je vrlo ozbiljno progonio, ubijajući te zle bijednike, od kojih je pobio oko trideset tisuća ljudi.

24 Štoviše, sam je Timotej pao u ruke Dositeju i Sosipatru, koje je lukavo molio da ga puste da ode i živi, jer je imao mnogo židovskih roditelja i braće nekih od njih, koji su, ako ga puste, njega do smrti, ne treba smatrati.

25 Pa kad ih je mnogim riječima zajamčio da će ih vratiti bez štete, prema dogovoru, pustili su ga da ode radi spasenja svoje braće.

26 Zatim je Makabejac krenuo naprijed do Carniona i do Atargatisina hrama i ondje je pobio dvadeset i pet tisuća ljudi.

27 I nakon što ih je natjerao u bijeg i uništio, Juda je uzeo vojsku prema Efronu, tvrdom gradu, u kojem je boravio Lizija, i veliko mnoštvo različitih naroda, a snažni mladići čuvali su zidine i snažno ih branili: također je bila velika ponuda motora i strelica.

28 Ali kad su Juda i njegova družina zazvali Svemogućeg Boga, koji svojom snagom slama snagu svojih neprijatelja, osvojili su grad i pobili dvadeset i pet tisuća onih koji su bili unutra,

29 Odatle su otišli u Skitopol, koji leži šest stotina stadija od Jeruzalema, 30 Ali kad su Židovi koji su ondje živjeli posvjedočili da su Skitopoliti s ljubavlju postupali s njima i ljubazno ih molili u vrijeme njihove nevolje; 31 Zahvalili su im, želeći da im budu i dalje prijateljski, i tako su stigli u Jeruzalem, kada se približavao blagdan sedmica.

32 I nakon blagdana, zvanog Pedesetnica, iziđoše protiv Gorgije, upravitelja Idumeje, 33 Koji je izašao s tri tisuće pješaka i četiri stotine konjanika.

34 I dogodilo se da je u njihovoj zajedničkoj borbi nekoliko Židova ubijeno.

35 U to je vrijeme Dositej, jedan iz Bacenorove družine, koji je bio na konju, i snažan čovjek, još uvijek bio nad Gorgijom, i uhvativši ga za kaput silom ga je vukao; i kad je htio uhvatiti tog ukletog čovjeka živog, konjanik iz Trakije koji je došao na njega udario mu je rame, tako da je Gorgija pobjegao k Marisi.

36 Kad su se oni koji su bili s Gorgijom dugo borili i bili umorni, Juda je pozvao Gospodina da im se pokaže kao pomoćnik i vođa bitke.

37 I s tim je počeo na svom jeziku, pjevao je psalme jakim glasom, i nesvjesno jurnuvši na Gorgijine ljude, natjerao ih je u bijeg.

38 Tako je Juda okupio svoju vojsku i došao u grad Odolam, a kad je došao sedmi dan, očistili su se, kao što je bio običaj, i svetkovali subotu na istom mjestu.

39 I sljedećeg dana, kako je i bilo, Juda i njegovo društvo došli su pokupiti tijela onih koji su ubijeni i pokopati ih s njihovom rodbinom u grobove njihovih očeva.

40 Ispod haljina svakog ubijenog našli su stvari posvećene idolima Jamnita, što je Židovima zabranjeno zakonom. Tada su svi vidjeli da je to razlog zbog kojeg su ubijeni.

41 Svi, dakle, hvale Gospodina, suca pravednoga, koji je otkrio skriveno, 42 Prionuli su molitvi i molili ga da se počinjeni grijeh potpuno izbriše iz sjećanja. Osim toga, taj je plemeniti Juda poticao ljude da se čuvaju od grijeha, budući da su pred svojim očima vidjeli stvari koje su se dogodile zbog grijeha onih koji su ubijeni.

43 I kad je skupio u cijeloj družini iznos od dvije tisuće drahma srebra, poslao ga je u Jeruzalem da prinese žrtvu za grijeh, čineći to vrlo dobro i pošteno, budući da je bio svjestan uskrsnuća.

44 Jer da se nije nadao da će oni koji su ubijeni uskrsnuti, bilo je suvišno i uzaludno moliti za mrtve.

45 I također u tome što je opazio da postoji velika naklonost za one koji su umrli pobožno, bila je to sveta i dobra misao. Potom je izvršio pomirenje za mrtve, da bi bili oslobođeni od grijeha.

POGLAVLJE 13 1 U sto četrdeset i devetoj godini Judi je rečeno da Antioh Eupator dolazi s velikom silom u Judeju,

2 I s njim Lizija, njegov zaštitnik i vladar njegovih poslova, imajući obadva od njih grčku silu pješaka, stotinu i deset tisuća, i konjanika, pet tisuća i tri stotine, i dvadeset i dva slonova, i tri stotine bojnih kola naoružanih kuke.

3 Menelaj im se također pridružio i s velikom prikrivenošću ohrabrio Antioha, ne zbog zaštite zemlje, već zato što je mislio da je postavljen za namjesnika.

4 Ali Kralj kraljeva potaknuo je Antiohov um protiv ovog opakog bijednika, a Lizije je obavijestio kralja da je ovaj čovjek uzrok svih nevolja, tako da je kralj zapovjedio da ga odvedu u Bereju i ubiju ga, kao način je na tom mjestu.

5 Bio je na tom mjestu toranj visok pedeset lakata, pun pepela, i imao je okruglo glazbalo koje je sa svake strane visjelo u pepeo.

6 I tko god je bio osuđen za svetogrđe ili je počinio bilo koji drugi teški zločin, svi su ga ljudi bacili na smrt.

7 Dogodilo se takvom smrću da je opaki čovjek umro, nemajući ni pokopa u zemlji; i to najpravednije: 8 Budući da je počinio mnoge grijehe oko žrtvenika, čiji su oganj i pepeo bili sveti, umro je u pepelu.

9 Sada je kralj došao s varvarskim i oholim ciljem da učini Židovima mnogo gore nego što je bilo učinjeno u vrijeme njegova oca.

10 Što je Juda shvatio, zapovjedio je mnoštvu da zazivaju Gospodina noću i danju, da bi im on, ako ikada u bilo koje drugo vrijeme, sada također pomogao, budući da su bili izbačeni iz njihova zakona, iz svoje zemlje, i iz svetoga hrama: 11 I da neće dopustiti da narod, koji je već sada bio samo malo osvježen, bude podložan bogohulnim narodima.

12 Dakle, kad su svi zajedno to učinili i molili milosrdnog Gospodina plačući i posteći i ležeći na zemlji tri dana, Juda ih je potaknuo i naredio im da budu pripravni.

13 I Juda, odvojen od starješina, odluči, prije nego što kraljeva vojska uđe u Judeju i osvoji grad, izaći i pokušati stvar u borbi uz pomoć Gospodnju.

14 Pa kad je sve predao Stvoritelju svijeta i potaknuo svoje vojnike da se muževno bore, čak do smrti, za zakone, hram, grad, zemlju i državu, utaborio se kod Modina: 15 I davši šifru onima koji su bili oko njega, Pobjeda je od Boga; s najhrabrijim i najodabranijim mladićima noću je ušao u kraljev šator i pobio u taboru oko četiri tisuće ljudi, i poglavicu među slonovima, sa svima koji su bili na njemu.

16 Naposljetku su ispunili tabor strahom i metežom i otišli s dobrim uspjehom.

17 To je učinjeno u osvit dana, jer mu je pomogla zaštita Gospodnja.

18 Kad je kralj okusio muževnost Židova, krenuo je politikom zauzeti položaje, 19 I marširao je prema Bethsuri, koja je bila uporište Židova, ali je bačen u bijeg, podbacio je i izgubio je svoje ljude: 20 Jer Juda je prenio onima koji su bili u njoj što je bilo potrebno.

21 Ali Rhodocus, koji je bio u židovskoj vojsci, otkrio je tajne neprijateljima; zato su ga tražili i kad su ga uhvatili, strpali su ga u tamnicu.

22 Kralj je postupao s njima u Betsumu drugi put, dao svoju ruku, uzeo njihovu, otišao, borio se s Judom, bio je svladan; 23 Čuo sam da je Filip, koji je bio ostavljen nad poslovima u Antiohiji, bio očajnički pognut, zbunjen, molio Židove, podvrgao se i zakleo na sve jednake uvjete, složio se s njima i prinio žrtvu, častio hram i postupao ljubazno s mjesto, 24 I dobro je prihvatio Makabejca, postavio ga za glavnog namjesnika od Ptolemaide do Gerrena; 25 Došao je u Ptolemaidu: ljudi su tamo bili ožalošćeni zbog saveza; jer su jurišali, jer su željeli poništiti svoje saveze.

26 Lizije se popeo do sudačke stolice, rekao sve što je mogao u obranu stvari, uvjerio ih je, umirio, dobro ih pogodio, vratio se u Antiohiju. Tako se to doticalo kraljevog dolaska i odlaska.

POGLAVLJE 14 1 Nakon tri godine Juda je obaviješten da je Demetrije, sin Seleukov, ušao u luku Tripolis s velikom silom i mornaricom, 2 Zauzeo je zemlju, ubio Antioha i Lizija, njegovog zaštitnika.

3 A neki Alkim, koji je bio veliki svećenik, i koji se svojevoljno okaljao u vrijeme njihova miješanja s poganima, videći da se ni na koji način ne može spasiti, niti imati više pristupa svetom žrtveniku, 4 Došao je kralju Demetriju sto jedne i pedesete godine, dajući mu zlatnu krunu i palmu, a također i grane koje su se svečano koristile u hramu: i tako je taj dan šutio.

5 Međutim, nakon što je dobio priliku da unaprijedi svoj glupi pothvat, a Demetrije ga je pozvao za savjet i upitao kako su Židovi pogođeni i što namjeravaju, odgovorio je na to: 6 Oni od Židova koje je nazvao Assideansima, čiji je zapovjednik Juda Makabejac, potpiruju rat i buntovnici su, i ne dopuštaju ostalima da budu u miru.

7 Stoga sam ja, lišen časti svojih predaka, mislim velikog svećenstva, sada došao ovamo: 8 Prvo, doista zbog nehinjene brige koju imam o stvarima koje se odnose na kralja; i drugo, čak i za to namjeravam dobro svojih sunarodnjaka: jer cijela je naša nacija u nemaloj bijedi zbog nepromišljenog postupanja s njima gore navedenim.

9 Stoga, o kralju, budući da znaš sve te stvari, budi oprezan za zemlju i naš narod, koji je pritisnut sa svih strana, u skladu s milosrđem koje spremno iskazuješ svima.

10 Dok god Juda živi, nije moguće da država bude mirna.

11 Tek što se o njemu to govorilo, nego su drugi kraljevi prijatelji, zlobno raspoloženi protiv Jude, još više okadili Demetrija.

12 I odmah pozva Nikanora, koji je bio gospodar slonova, i postavi ga upraviteljem Judeje, posla ga naprijed, 13 Zapovjedivši mu da ubije Judu i da rasprši one koji su bili s njim, te da Alkima postavi za velikog svećenika u velikom hramu.

14 Tada su pogani, koji su pobjegli iz Judeje pred Judom, u stadima dolazili k Nikanoru, misleći da su zlo i nesreće Židova njihova dobrobit.

15 Kad su Židovi čuli za Nikanorov dolazak i da su se pogani pobunili protiv njih, posuli su zemlju na svoje glave i molili se onome koji je zauvijek utvrdio svoj narod i koji uvijek pomaže svome dijelu očitovanjem svoje prisutnosti. .

16 Tako su na kapetanovu zapovijed odmah krenuli odande i približili im se u gradu Dessau.

17 Sada se Šimun, Judin brat, pridružio borbi s Nikanorom, ali je bio donekle zbunjen zbog iznenadne šutnje svojih neprijatelja.

18 Ipak, Nikanor, čuvši za muževnost onih koji su bili s Judom i hrabrost koju su imali da se bore za svoju zemlju, nije se usudio pokušati mačem.

19 Zato je poslao Posidonija, Teodota i Matatiju da sklope mir.

20 Dakle, kad su se dugo savjetovali o tome, i kapetan je s tim upoznao mnoštvo, i pokazalo se da su svi jednoga mišljenja, pristali su na saveze, 21 I odrediše dan da se sastanu nasamo, a kad dođe dan i stolci bijahu postavljeni za svakoga od njih, 22 Luda je postavio naoružane ljude na prikladna mjesta, kako neprijatelji iznenada ne bi počinili kakvu izdaju: tako su sklopili miroljubivi sastanak.

23 Nikanor je ostao u Jeruzalemu i nije učinio ništa nažao, već je otpustio narod koji je hrlio k njemu.

24 I ne htjede Judu maknuti s očiju, jer on ga ljubi iz srca 25 Molio ga je i da uzme ženu i da rodi djecu: tako se oženio, bio tih i uzeo dio ovoga života.

26 Ali Alcimus, uvidjevši ljubav koja je bila među njima, i razmatrajući saveze koji su sklopljeni, dođe Demetriju i reče mu da Nikanor nije dobro utjecao na državu; jer je zaredio Judu, izdajicu svoga kraljevstva, za kraljeva nasljednika.

27 Tada je kralj bio bijesan i izazvan optužbama najopakijeg čovjeka, pisao je Nikanoru, naznačujući da je vrlo nezadovoljan savezima, i zapovijedao mu je da Makabejca kao zarobljenika hitno pošalje u Antiohiju.

28 Kad je Nikanor to čuo, bio je vrlo zbunjen u sebi i teško je shvatio što je poništio ugovorene članke, budući da čovjek nije kriv.

29 Ali budući da nije bilo ništa protiv kralja, on je pazio na svoje vrijeme da to postigne politikom.

30 Bez obzira na to, kad je Makabejac vidio da je Nikanor počeo biti drzak prema njemu, i da ga je zamolio grublje nego inače, uvidjevši da takvo kiselo ponašanje nije dobro, okupio je ne mali broj svojih ljudi i povukao se. od Nikanora.

31 Ali drugi, znajući da ga Judina politika osobito sprječava, uđe u veliki i sveti hram i zapovjedi

svećenicima koji su prinosili svoje uobičajene žrtve da mu predaju tog čovjeka.

32 I kad su se zakleli da ne znaju gdje je čovjek kojega je tražio, 33 Ispruži svoju desnu ruku prema hramu i ovako se zakune: Ako mi ne predate Judu kao sužnju, srušit ću ovaj hram Božji sa zemljom i srušit ću žrtvenik, i podigne značajan hram Bacchusu.

34 Nakon ovih riječi on ode. Tada su svećenici podigli svoje ruke prema nebu i molili onoga koji je uvijek bio branitelj njihove nacije, govoreći na ovaj način; 35 Ti, Gospodaru svih stvari, koji ne trebaš ništa, bio si zadovoljan da hram tvoga prebivališta bude među nama.

36 Zato sada, o sveti Gospodine svake svetosti, zauvijek čuvaj neokaljanom ovu kuću, koja je nedavno bila očišćena, i začepi svaka nepravedna usta.

37 Sada je Nikanoru bio optužen neki Razis, jedan od jeruzalemskih starješina, ljubitelj svojih sunarodnjaka i čovjek na vrlo dobrom glasu, koji je zbog svoje dobrote nazvan ocem Židova.

38 Jer u prethodnim vremenima, kad se nisu miješali s poganima, bio je optužen za judaizam, te je hrabro ugrozio svoje tijelo i život svom žestinom za vjeru Židova.

39 Tako je Nikanor, voljan obznaniti mržnju koju je izazvao prema Židovima, poslao više od pet stotina ratnika da ga uhvate: 40 Mislio je, doista, uzevši ga učiniti mnogo zla Židovima.

41 Sada kada je mnoštvo htjelo zauzeti toranj, i nasilno provaliti u vanjska vrata, i zapovjedilo da se donese vatra da ga spali, on, budući da je bio spreman sa svih strana, pao je na svoj mač; 42 Izabravši radije muževno umrijeti, nego doći u ruke zlih, da bude zlostavljan drugačije nego što se dolikuje njegovom plemenitom porijeklu: 43 Ali promašivši udarac zbog žurbe, mnoštvo je također jurilo kroz vrata, on je hrabro potrčao do zida, i bacio se muževno među najgušće od njih.

44 Ali oni se brzo vratiše i napravi se prostor pa on pade usred praznine.

45 Ipak, dok je u njemu još bilo daha, raspaljen gnjevom ustade; i premda mu je krv šikljala kao mlaz vode, a njegove rane bile teške, ipak je trčao krozsred gomile; i stojeći na strmoj stijeni, 46 Kad mu je krvi već sasvim nestalo, iščupao je svoju utrobu, i uzevši ih u obje ruke, bacio ih na gomilu, i zazvavši Gospodara života i duha da mu ih ponovno obnovi, tako je umro.

POGLAVLJE 15 1 Ali Nikanor, čuvši da su Juda i njegova družina u tvrdim mjestima oko Samarije, odluči bez ikakve opasnosti da ih napadne u subotu.

2 Ipak, Židovi koji su bili prisiljeni ići s njim rekoše: Ne uništavaj tako okrutno i barbarski, nego daj čast onom danu, koji je onaj koji sve vidi svetošću počastio više od svih drugih dana.

3 Tada je najneljubazniji jadnik zahtijevao, ako postoji Moćni na nebu, koji je naredio da se svetkuje subotnji dan.

4 I kad rekoše: "Na nebu je živi Gospodin i moćan, koji je zapovjedio da se svetkuje sedmi dan."

5 Tada reče drugi: I ja sam također moćan na zemlji, i zapovijedam da se uzme oružje i da se radi kraljev posao.

Ipak, uspio je da se ne izvrši njegova zla volja.

6 Tako je Nikanor u krajnjoj oholosti i oholosti odlučio podići javni spomenik svojoj pobjedi nad Judom i onima koji su bili s njim.

7 Ali Makabejac je uvijek bio siguran da će mu Gospodin pomoći: 8 Stoga je poticao svoj narod da se ne boji dolaska pogana protiv njih, nego da se sjeti pomoći koju su u prošlim vremenima primili s neba, a sada da očekuju pobjedu i pomoć, koja će im doći od Svemogućega.

9 I tako ih je utješio iz zakona i proroka, i podsjećajući ih na bitke koje su prije dobili, učinio ih je veselijima.

10 I kad im je probudio umove, dao im je zapovijed, pokazavši im uz to laž pogana i kršenje zakletve.

11 Tako je naoružao svakoga od njih, ne toliko obranom štitovima i kopljima, koliko ugodnim i dobrim riječima: a osim toga, ispričao im je san vrijedan vjerovanja, kao da je to doista bilo tako, koji je nemalo im se obradovati.

12 I ovo je bila njegova vizija: Taj Onias, koji je bio veliki svećenik, krepostan i dobar čovjek, poštovan u razgovoru, nježan u stanju, također lijepog govora, i vješt od djeteta u svim točkama vrline, držeći svoje ruke molio za cijelo tijelo Židova.

13 Kad je to bilo učinjeno, na sličan se način pojavio čovjek sijede kose, izvanredno slavan, koji je bio divne i izvrsne veličine.

14 Tada odgovori Onija govoreći: Ovo je onaj koji voli braću, koji mnogo moli za narod i za sveti grad, to jest, Jeremija, prorok Božji.

15 Tada je Jeremija ispruživši desnicu dao Judi zlatni mač i dajući ga rekao ovako: 16 Uzmi ovaj sveti mač, Božji dar, kojim ćeš raniti neprijatelje.

17 Tako dobro utješeni Judinim riječima, koje su bile vrlo dobre, i mogle su ih potaknuti na hrabrost i ohrabriti srca mladića, odlučili su ne utaboriti se, nego hrabro krenuti na njih, i hrabro pokušati sukobom, jer su grad i svetište i hram bili u opasnosti.

18 Jer briga koju su polagali za svoje žene, svoju djecu, svoju braću i narode bila im je najmanje važna; ali najveći i glavni strah bio je za sveti hram.

19 I oni koji su bili u gradu nisu se nimalo brinuli, zabrinuti zbog vanjske borbe.

20 I sada, kada su svi gledali što bi trebalo biti suđenje, i neprijatelji su već bili blizu, i vojska je bila postavljena u red, i zvijeri su prikladno postavljene, i konjanici postavljeni u krilima, 21 Makabejac, vidjevši dolazak mnoštva, i različite pripreme oružja, i žestinu zvijeri, ispruži ruke prema nebu i zazove Gospodina koji čini čudesa, znajući da pobjeda ne dolazi oružjem, nego čak i kao čini mu se dobro, daje vrijednima:

22 Stoga je u svojoj molitvi rekao na ovaj način; O Gospodine, ti si poslao svog anđela u vrijeme Ezekije, kralja Judeje, i pobio si u vojsci Senaheribovoj sto osamdeset i pet tisuća.

23 Zato sada također, o Gospodaru neba, pošalji dobrog anđela ispred nas za strah i strah njima; 24 I snagom tvoje ruke neka budu užasnuti oni koji dolaze na tvoj sveti narod da hule. I tako je završio.

25 Tada su Nikanor i oni koji su bili s njim nastupili s trubama i pjesmama.

26 Ali Juda i njegova družina susreli su se s neprijateljima zazivanjem i molitvom.

27 Tako da boreći se rukama i moleći se Bogu srcem, pobili su ne manje od trideset i pet tisuća ljudi: jer su se Božjim pojavljivanjem jako razveselili.

28 Sada kada je bitka bila gotova, vrativši se opet s radošću, saznali su da Nikanor leži mrtav u svojoj ormi.

29 Tada su podigli veliku viku i buku, hvaleći Svemogućeg na svom jeziku.

30 I Juda, koji je uvijek bio glavni branitelj građana i tijelom i umom, i koji je nastavio svoju ljubav prema svojim sunarodnjacima cijeli svoj život, zapovjedi da se Nikanoru odsječe glava, i njegova ruka s njegovim ramenom, i odvedu ih u Jeruzalem .

31 I kad je bio ondje, sazvao sve iz svog naroda i postavio svećenike pred žrtvenik, poslao je po one koji su bili iz kule, 32 I pokaza im podlu Nikanorovu glavu i ruku onoga bogohulnika, koju je s ponosnim hvalisanjem ispružio protiv svetog hrama Svemogućega.

33 I kad je onom bezbožnom Nikanoru odrezao jezik, zapovjedio je da ga u komadiće dadu pticama, a nagradu njegove ludosti objese pred hramom.

34 Tako je svaki čovjek hvalio prema nebu slavnoga Gospodina govoreći: Blagoslovljen onaj koji je svoje mjesto sačuvao neokaljanim!

35 Također je objesio Nikanorovu glavu na toranj, očit i očit znak svima pomoći Gospodnje.

36 I odrediše svima zajedničkom odredbom da ni u kojem slučaju taj dan ne prođe bez svečanosti, nego da se slavi trinaesti dan dvanaestoga mjeseca, koji se na sirijskom jeziku zove Adar, dan prije Mardohejeva dana.

37 Tako se dogodilo s Nikanorom: i od tog su vremena Hebreji držali grad u svojoj vlasti. I evo ću završiti.

38 I ako sam učinio dobro, i kao što priliči priči, to je ono što sam želio; ali ako sam bio vitak i skroman, to je ono što sam mogao postići.

39 Jer kao što je štetno piti samo vino ili vodu; i kao što je vino pomiješano s vodom ugodno i uživa u okusu: tako i fino uokviren govor oduševljava uši onih koji čitaju priču. I ovdje će biti kraj.