Filipljanima
POGLAVLJE1
1PavaoiTimotej,slugeIsusaKrista,svimsvetimau KristuIsusukojisuuFilipima,sbiskupimaiđakonima: 2MilostvamimirodBogaOcanašegaiodGospodina IsusaKrista.
3ZahvaljujemBogusvomekadgodtesespomenem, 4Uvijekusvakojsvojojmolitvizasvevassradošću tražim,
5Zavašezajedništvouevanđeljuodprvogdanadosada; 6Uvjereniupravouovo:Onajkojijezapočeodobrodjelo uvama,izvršitćegadodanaIsusaKrista.
7Kaoštojedoličnodamislimovoosvimavama,jervas imamusvomsrcu;utolikoštosteiumojimokovima,iu obraniipotvrdievanđelja,svividionicimojemilosti.
8JerBogmijesvjedok,kolikožudimzasvimavamau srcuIsusaKrista
9Iovomolim,davašaljubavjošvišeivišeobiluje spoznajomisvakimsudom;
10Damožeteodobravatistvarikojesuizvrsne;dabudete iskreniibezuvrededodanaKristova;
11IspunjeniplodovimapravednostipoIsusuKristu,na slavuihvaluBožju
12Aliželiobihdashvatite,braćo,dasustvarikojesumi sedogodilevišedoprinijelepromicanjuevanđelja;
13TakodasumojevezeuKristuočiteucijelojpalačiina svimdrugimmjestima;
14ImnogabraćauGospodinu,kojasupostalapouzdana mojimokovima,mnogosuhrabrijigovoritiRiječbez straha.
15NekidoistapropovijedajuKristačakiizzavistiisvađe; anekiidobrevolje:
16TkopropovijedaKristasvađe,neiskreno,mislećidodati nevoljemojimokovama
17Adrugiizljubavi,znajućidasampostavljenzaobranu evanđelja.
18Štoonda?usprkostome,nasvakisenačin,bilou pretvaranju,bilouistini,propovijedaKrist;ijasetome radujem,da,iradovatćuse
19Jerznamdaćeseovopretvoritiumojespasenjevašom molitvomiopskrbomDuhomIsusaKrista, 20Uskladusmojimiskrenimiščekivanjemimojom nadom,daseničimnećupostidjeti,negodaćesesasvom smjelošću,kakouvijek,takoisada,Kristuzveličatiumom tijelu,biloživotom,bilosmrću
21JerzameneježivotKrist,asmrtdobitak
22Aliakoživimutijelu,ovojeplodmograda:aline znamštoćuizabrati
23Jerjasamutjeskobiizmeđudvoje,želimotićiibitis Kristom;štojedalekobolje:
24Ipakvamjepotrebnijeostatiutijelu
25Iimajućiovopouzdanje,znamdaćuostatiinastavitisa svimavamazavašnapredakiradostvjere;
26DavašaradostbudevećauIsusuKristuzamenekad opetdođemkvama
27Samonekavašrazgovorbudekaoštodolikuje evanđeljuKristovu:dadođemliividimvasilibudem odsutan,mogučutiovašimstvarima,dastojitečvrstou jednomduhu,jednodušnoborećisezavjeru.evanđelja;
28Iničimvasneplaševašiprotivnici:štojenjimaočit znakpropasti,avamaspasenja,itoodBoga 29JervamajedanouimeKrista,nesamodavjerujeteu njega,negoidatrpitezanjega; 30Imajuistuborbukojustevidjeliumeni,asadačujeteda jeumeni.
POGLAVLJE2
1Imali,dakle,ikakveutjeheuKristu,imaliikakveutjehe ljubavi,imaliikakvezajedniceDuha,imaliikakvasrcai milosrđa,
2Ispunitemojuradostdabudeteistomišljenici,daimate istuljubav,dabudetejednodušni,jednodušni
3Nekaseništanečinisvađomiliispraznošću;aliu poniznostinekasvakidrugogasmatraboljimodsebe
4Negledajtesvatkonasvoje,negosvatkoinatuđe
5NekabudeuvamaovakvamisaokojajebilaiuKristu Isusu:
6Koji,budućiuobličjuBožjem,nijesmatraopljačkombiti jednakBogu:
7Alisebejeobezvrijedioiuzeonasebelikslugeipostao sličanljudima.
8Inađeseuoblikučovjeka,poniziseipostadeposlušan dosmrti,itosmrtinakrižu
9ZatogajeBogvisokouzvisioidaomuimekojejenad svakimimenom.
10daseuimeIsusovoprignesvakokoljenoonogaštoje nanebu,onogaštojenazemljiionogaštojepodzemljom; 11IdasvakijezikpriznadajeIsusKristGospodin,na slavuBogaOca
12Stoga,ljubljenimoji,kaoštosteuvijekbiliposlušni,ne samoumojojnazočnosti,negosadamnogovišeumojoj odsutnosti,raditenavlastitomspasenjusastrahomi drhtanjem.
13JerBogjetajkojiuvamapokrećeiželjetiičinitipo svojojvolji
14Svečinitebezmrmljanjaiprepirke:
15Damožetebitibesprijekorniibezazleni,sinoviBožji, bezprijekora,usredpokvarenogiizopačenognaroda, međukojimsvijetlitekaosvjetlausvijetu;
16Držiteriječživota;daseradujemudanKristov,da nisamuzaludtrčaoniuzaludsetrudio
17Da,iakosamprinesennažrtvuislužbuvaševjere, radujemseiradujemsasvimavama
18Izistograzlogaseiviradujteiradujtesesamnom
19AlijaseuzdamuGospodinaIsusadaćutiuskoro poslatiTimoteja,daseijadobroutješimkadsaznamtvoje stanje
20Jernemamčovjekaistomišljenikakojibiseprirodno brinuozavašestanje
21Jersvitražesvoje,aneonoštojeIsusaKrista
22Aliviznatedokaznjegov,daje,kaosinsocem,služio samnomuevanđelju
23Njegasestoganadamposlatiodmah,čimvidimkakoće bitisamnom.
24AliuzdamseuGospodinadaćuisamuskorodoći 25Ipaksamsmatraopotrebnimdavampošaljem Epafrodita,svogbrataisudrugauraduisuborca,alivašeg glasnikaionogakojijeslužiomojimpotrebama
26Jerječeznuozasvimavamaibiojepunžalostijerste čulidajebiobolestan.
27Biojedoistabolestannasmrt,aliBogmusesmilovao;i nesamonanjega,negoinamene,daminebudetugana tugu
28Zatosamgaposlaojošpomnijedase,kadgaponovno vidite,radujete,ajabudemmanježalostan.
29PrimitegadakleuGospodinusasvomradošću;idrži takvenaugledu:
30JerjezadjeloKristovobioblizusmrti,nemarećiza svojživot,danadoknadivašnedostatakslužbepremameni
POGLAVLJE3
1Nakraju,braćomoja,radujteseuGospodinu.Tebipisati istestvari,menidoistanijeteško,alitebijesigurno 2Čuvajtesepasa,čuvajtesezlihradnika,čuvajtese koncizije.
3Jermismoobrezanje,kojiseduhomklanjamoBogui dičimoseKristomIsusom,aneuzdamoseutijelo 4Iakobihsemogaopouzdatiiutijelo.Akotkodrugi čovjekmislidasemožepouzdatiutijelo,javiše: 5Obrezanosmogadana,izrodaIzraelova,izplemena Benjaminova,HebrejodHebreja;štosetičezakona,farizej; 6Orevnosti,progoncrkve;dotičućisepravednostikojaje uZakonu,besprijekoran
7Alištojemenibilodobitak,onosamzaKristasmatrao gubitkom
8Da,nedvojbeno,isvestvarismatramgubitkomzbog uzvišenostispoznajeKristaIsusa,Gospodinamoga:za kojegasampretrpiogubitaksvihstvari,ismatramihsamo gnojem,damogupridobitiKrista,
9Inaćićuseunjemu,nemajućisvojupravednost,kojaje odZakona,negoonukojajepovjeriKristovoj,pravednost kojajeodBogapovjeri
10Damoguupoznatinjega,isnagunjegovauskrsnuća,i zajedništvounjegovimpatnjama,uskladusnjegovom smrću;
11Kadbihikakomogaopostićiuskrsnućemrtvih.
12Nekaodasamvećpostigaoilivećbiosavršen,nego slijedim,dalimogushvatitionozaštosamisamzahvaćen odKristaIsusa.
13Braćo,nesmatramdasamshvatio,aliovojednočinim, zaboravljajućionoštojeiza,iposežućizaonimštoje naprijed,
14JurimpremaoznacizanagraduuzvišenogBožjeg pozivauKristuIsusu
15Dakle,svikojismosavršeni,budimotakomišljeni;a akoučemudrugačijemislite,Bogćevamitoobjaviti
16Ipak,dočegasmovećstigli,hodimoistimpravilom, pazimonaisto
17Braćo,buditemojisljedbeniciiobilježavajteonekoji takoživekaoštonasimatezauzor
18(Jermnogihode,okojimasamvamčestogovorio,a sadavamčakiplačućikažem,dasuneprijateljikriža Kristova
19čijijekrajpropast,čijijeBogtrbuhnjihovislavaimje usramoti,kojimislenazemaljskestvari)
20Jernašjerazgovornanebu;odakleiSpasitelja iščekujemo,GospodinaIsusaKrista:
21Kojićepromijenitinašepodlotijelodabudeoblikovano poputnjegovaslavnogtijela,premadjelovanjukojimmože čaksvepodložitisebi
POGLAVLJE4
1Stoga,braćomojaljubljenaiželjena,radostimojai vijence,takočvrstostojuGospodinu,ljubljenimoji.
2MolimEvodijuimolimSintihudabudujednodušniu Gospodinu
3Itebemolim,pravidruže,pomozionimženamakojesu radilesamnomuevanđelju,takođersKlementomis drugimmojimsuradnicima,čijasuimenauknjiziživota
4RadujteseuvijekuGospodinu,iopetkažem:radujtese! 5Tvojaumjerenostnekabudepoznatasvimljudima Gospodinjeblizu
6Nizaštonepazi;negousvemumolitvomiprošnjomsa zahvaljivanjemočitujtesvoježeljeBogu
7ImirBožji,kojinadilazisvakirazum,čuvatćesrcavaša imislivašeuKristuIsusu.
8Napokon,braćo,štogodjeistinito,štogodpošteno,što godpravedno,štogodčisto,štogodljupko,štogod cijenjeno;akopostojinekavrlinaiakopostojineka pohvala,razmišljajteoovimstvarima
9Štostenaučili,iprimili,ičuli,ividjelinameni,činite,i Bogmirabitćesvama.
10AlijasamsesilnoradovaouGospodinuštojesada napokonvašabrigazameneponovnoprocvjetala;pričemu stetakođerbilioprezni,alivamjenedostajalaprilika.
11Negovorimooskudici,jernaučiosambitizadovoljanu kakvomgodstanjudajesam
12Znamiponizitise,znamiobilovati:posvudaiusvemu učimebitiisitigladan,iobilovatiioskudijevati
13SvemoguuKristukojimejača
14Alidobrosteučinilištosteseobratilimojojnevolji.
15Vi,Filipljani,takođerznatedanapočetkuevanđelja, kadsamotišaoizMakedonije,nijednacrkvanije razgovaralasamnomodavanjuiprimanju,osimvisami.
16JerčaksteiuSolunuslalijedanputidrugiputumoju potrebu
17Nezatoštoželimdar,negoželimplodkojićevam obilovati
18Alijaimamsveiuizobilju:nasitiosamseprimivšiod Epafroditaonoštosiposlaoodtebe,mirisugodan,žrtvu ugodnu,Boguugodnu
19AlićemojBogispunitisvakuvašupotrebupremasvom bogatstvuuslaviuKristuIsusu.
20BoguiOcunašemuslavauvijekevjekova!Amen
21PozdravitesvakogasvetogauKristuIsusuPozdravljaju vasbraćakojasusamnom.
22Pozdravljajuvassvisveti,anajvišeoniizCezareva doma.
23MilostGospodinanašegaIsusaKristasasvimavama Amen(EpafroditFilipljanimanapisaoizRima)