EvanđeljepoMarku
POGLAVLJE1
1PočetakevanđeljaIsusaKrista,SinaBožjega; 2Kaoštojepisanouprorocima:Evo,šaljemsvoga glasnikapredlicemtvojim,kojićepripravitiputtvojpred tobom.
3Glasvičeupustinji:PripraviteputGospodinu,poravnite mustaze!
4Ivanjekrstioupustinjiipropovijedaokrštenjeobraćenja zaoproštenjegrijeha
5IiziđeknjemusvajudejskazemljaiJeruzalemci,isveih onkrstiurijeciJordanuispovijedajućisvojegrijehe.
6Ivanjebioodjevenudevinudlakuikožnipojasoko bokova;ijeojeskakavceidivljimed;
7Ipropovijedaojegovoreći:Zamnomdolazijačiodmene, kojemunisamdostojansagnutiseiodriješitimuremenje naobući
8Jasamvaskrstiovodom,alionćevaskrstitiDuhom Svetim
9UonedanedođeIsusizNazaretauGalilejiikrstigaIvan uJordanu.
10Iodmahizlazećiizvode,ugledaotvorenanebesaiDuha kakosilazinanjegapoputgoluba
11Idođeglassneba:TisiSinmojljubljeni,kojimijepo volji
12IodmahgaDuhodvedeupustinju
13Biojeondjeupustinjičetrdesetdana,iskušavanod Sotone;ibiojesdivljimzvijerima;aanđelisumuslužili
14NakonštojeIvanbačenutamnicu,IsusdođeuGalileju propovijedajućievanđeljeokraljevstvuBožjem, 15Igovoreći:Ispunilosevrijemeipribližilosekraljevstvo Božje:obratiteseivjerujteevanđelju.
16DokjehodaopokrajGalilejskogmora,ugledaŠimunai Andriju,bratamu,kakobacajumrežuumore,jerbijahu ribari.
17AIsusimreče:"Hajdetezamnomiučinitćuda postaneteribariljudi"
18Oniodmahostavišesvojemrežeipođošezanjim 19Ikadjeotišaomalodaljeodande,ugledaJakova,sina Zebedejeva,iIvana,bratanjegova,kojitakođerbijahuu lađikrpajućimreže.
20Iodmahihpozva,aoniostavišesvogaocaZebedejau lađisnajamnicimaipođošezanjim
21IuđošeuKafarnaum;iodmahusubotuuđeusinagogu ipoučavaše
22Ibijahuzapanjeninjegovimnaukomjerihjepoučavao kaoonajkojiimavlast,anekaopismoznanci.
23Unjihovojsinagogibijašečovjekopsjednutnečistim duhomaonjepovikao,
24Govoreći:Ostavitenas!štomiimamostobom,Isuse Nazarećanine?jesilinasdošaouništiti?Znamtetkosi, SvetacBožji
25Isusmuzaprijeti:"Umukniiiziđiiznjega!"
26Ikadgajenečistiduhrastrgaoipovikaoizaglasa, izašaojeiznjega
27Isvisubilizaprepašteni,takodasusepitali:"Štoje ovo?"kojajeovonovadoktrina?jersvlašćuzapovijeda čakinečistimduhovima,ionigaslušaju
28Iodmahsepročuglasonjemuposvojgalilejskoj okolici
29Iodmah,kadiziđošeizsinagoge,uđošesJakovomi IvanomukućuŠimunaiAndrije
30AlimajkaŠimunoveženeležalajebolesnaodgroznice iodmahmurekošezanju.
31Onpristupi,uhvatijezarukuipodigneje;iodmahjuje groznicaostavila,teimjeslužila
32Uvečer,kadjesuncezašlo,dovedošeknjemusve bolesneiopsjednute
33Savsegradskupiopredvratima
34Iizliječiojemnogebolesnikeodraznihbolestiiizgonio mnogeđavle;inedadošeđavolimadagovorejersuga poznavali
35Aujutro,jošprijedana,ustade,iziđe,odenasamotno mjestoiondjesemoli
36Šimunionikojibijahusnjimpođošezanjim
37Kadganađoše,rekošemu:Svitetraže.
38Aonimreče:"Hajdemoususjednamjestadaiondje propovijedam;jersamzatoizišao"
39Ipropovijedaojeunjihovimsinagogamaposvoj Galilejiiizgoniozloduhe
40Ipristupiknjemugubavac,preklinjegaikleknepred njimirečemu:"Akohoćeš,možešmeočistiti."
41Isus,sažalivšise,pružiruku,dotačegaseirečemu:" Hoću!"budičist
42Čimjetorekao,gubajeodmahnestalasnjegaionse očistio
43Onmuoštrozaprijetiiodmahgaotpusti;
44Irečemu:"Pazi,nikomeništanegovori,negoidi, pokažisesvećenikuiprinesizasvojeočišćenjeonoštoje zapovjedioMojsije,njimazasvjedočanstvo."
45Alioniziđeipočetonavelikoobjavljivatii rasplamsavatiotome,takodaIsusvišenijemogao otvorenoućiugrad,negojebiovaniupustimmjestima;i dolazilisuknjemusasvihstrana.
POGLAVLJE2
1IopetuđeuKafarnaumnakonnekolikodana;apročulo sedajeukući.
2Iodmahseokupišemnogi,takodanijebilomjestadaih primi,čaknipredvratima;ionimnavijestiRiječ
3Idođošeknjemunosećijednogauzetogakojegasu četvoricanosila
4Akakomusenisumoglipribližitizbognaroda,otkrilisu krovgdjejebio;ikadsugarazvalili,spustilisuposteljuna kojojjeležaouzet
5KadIsusvidjenjihovuvjeru,rečeuzetome:"Sine, oproštenisutigrijesi!"
6Aliondjesusjedilinekiodpismoznanacairazmišljaliu svojimsrcima,
7Zaštoovajčovjektakohuli?tkomožeopraštatigrijehe osimjedinogaBoga?
8IodmahkadIsusduhomopazidatakorazmišljajuusebi, rečeim:"Štotakorazmišljateusvojimsrcima?"
9Jelilakšerećiuzetome:Oproštenisutigrijesi!ilireći: Ustani,uzmisvojuposteljuihodi?
10AlidaznatedaSinČovječjiimavlastnazemlji opraštatigrijehe(govoriuzetome)
11Kažemti:ustani,uzmisvojuposteljuiidiusvojukuću
12Iodmahustade,uzeposteljuiiziđepredsvima;takoda susvibilizadivljeniislaviliBogagovoreći:Nikadato nismovidjelinaovajnačin
13Iiziđeopetuzmore;isvesemnoštvoobratiloknjemui onihjepoučavao.
14Ikadjeprolazio,ugledaLevija,sinaAlfejeva,gdjesjedi nacarini,pamureče:"Pođizamnom!"Ionustadeipođe zanjim.
15Idogodiseda,dokjeIsussjediozastolomunjegovoj kući,mnogicariniciigrešnicisjedilisuzajednosIsusomi njegovimučenicima;jerihjebilomnogoislijedilisuga
16Kadsugapismoznanciifarizejividjeligdjejedes carinicimaigrešnicima,rekošenjegovimučenicima: "Kakotodajedeipijescarinicimaigrešnicima?"
17KadtočuIsus,rečeim:"Liječnikanetrebajuzdravi, negobolesni.Nisamdošaopozvatipravednike,nego grešnikenaobraćenje"
18IučeniciIvanoviifarizejskipostiše;dođuikažumu: "ZaštoučeniciIvanoviifarizejskiposte,atvojiučenicine poste?"
19AIsusimreče:"Mogulisvatovipostitidokjezaručnik snjima?"doklegodimajumladoženjusasobom,nemogu postiti
20Alićedoćidanikadaćeimseuzetizaručnik,itadaće postitiuonedane.
21Nitkoneprišivakomadanovogasuknanastaruhaljinu; inačesenovikomadkojigajeispunioodvajaodstaroga,a poderinapostajegora.
22Initkoneulijevanovovinoustaremjehove;inačeće novovinoprobušitimjehove,ivinoćeseproliti,amjehovi ćesepokvariti;alinovovinotrebastavitiunovemjehove.
23Idogodisedajeprošaokrozžitnapoljausubotu;a njegoviučenicipočešeuhodutrgatiklasje
24Rekošemufarizeji:"Gle,zaštočinesubotomštonije dopušteno?"
25Aonimreče:"ZarnikadanistečitalištojeDavid učiniokadjeimaopotrebuiogladnjeo,onionikojisubili snjim?"
26KakojeušaoukućuBožjuuvrijemevelikogsvećenika Abiatharaijeokruhovepostavljene,kojenijebilo dopuštenojestiosimsvećenicima,idaoihjeionimakoji subilisnjim?
27Aonimreče:"Subotajestvorenaradičovjeka,ane čovjekradisubote
28StogajeSinČovječjigospodarisubote
POGLAVLJE3
1Iopetuđeusinagoguitamojebiočovjekkojijeimao suhuruku
2Motrilisugahoćeligaozdravitiusubotu;dabigamogli optužiti.
3Irečečovjekukojijeimaosuhuruku:Staninaprijed
4Irečeim:"Jelidopuštenosubotomčinitidobroiličiniti zlo?"spasitiživotiliubiti?Ališutjelisu
5Ikadihjesgnjevompogledaookosebe,ožalošćenzbog tvrdoćesrcanjihova,rekaoječovjeku:"Ispružiruku."I ispružije,irukamuozdravikaoidruga
6Farizejiiziđošeiodmahsedogovorišesherodovcima protivnjegakakobigauništili.
7AliIsussepovučesasvojimučenicimakmoru,azanjim pođevelikomnoštvoizGalilejeiizJudeje,
8IizJeruzalema,izIdumejeisonestraneJordana;Aoni okoTiraiSidona,velikomnoštvo,čuvšištojeučinio,dođe knjemu
9Irečesvojimučenicimadagačekalađicazbogmnoštva, daganestisnu.
10Jermnogejeizliječio;tolikodasugapritiskalidagase dotaknusvikojisuimalikuge
11Anečistiduhovi,kadsugavidjeli,padalisuprednjimi vikali:"TisiSinBožji!"
12Aonimzaprijetidaganeobjavljuju
13Ipopesenagoruipozvaksebikojejehtio;ioni dođošeknjemu
14Ipostavidvanaestoricudabudusnjimidaihpošalje propovijedati,
15Idaimamoćliječitibolestiiizgonitiđavle
16ŠimunaprozvaPetar;
17Jakov,sinZebedejev,iIvan,bratJakovljev;iprozvao ihjeBoanerges,štoznačiSinovigroma:
18IAndrija,iFilip,iBartolomej,iMatej,iToma,iJakov, sinAlfejev,iTadej,iŠimunKanaanac,
19IJudaIškariotski,kojigajetakođerizdao,iuđošeu jednukuću.
20Imnoštvoseopetskupi,takodanisumoglinikruha jesti
21Kadsutočulinjegoviprijatelji,iziđošedagauhvate, jerrekoše:"Izludioje"
22ApismoznancikojisusišliizJeruzalemarekoše:On imaBelzebubaiizgoniđavlepomoćuknezađavolskoga.
23Idozvaihksebiirečeimuprispodobama:"Kako možesotonaizgonitisotonu?"
24Iakosekraljevstvosamousebipodijeli,tokraljevstvo nemožeopstati
25Iakosekućasamausebipodijeli,tasekućanemože održati.
26IakoSotonaustaneprotivsebeirazdijelise,nemože opstati,negomujekraj
27Nitkonemožeućiukućujakogačovjekaioplijeniti njegovadobra,akonajprijenevežejakoga;aondaćemu pokvaritikuću
28Zaista,kažemvam,sinovimaljudskimbitćeoprošteni svigrijesiihulekojimagoddahule
29AlitkohulinaDuhaSvetoga,nemaoproštenjanikada, negojeuopasnostivječnepropasti.
30Jerrekoše:Imanečistogduha
31Dođošetadanjegovabraćainjegovamajkai,stojeći vani,poslašeknjemudagapozovu.
32Mnoštvojesjedilookonjegairekošemu:"Evo,tvoja majkaitvojabraćavanitražete."
33Aonimodgovori:Tkojemojamajkailimojabraća?
34Ipogledauokoloonekojisusjediliokonjegaireče:" Evomojemajkeimojebraće!"
35JertkogodvršivoljuBožju,tajmijebrat,isestra,i majka
POGLAVLJE4
1Ionopetpočepoučavatikrajmora:iokupiloseknjemu velikomnoštvo,takodajeušaoulađuisjeoumore;asve jemnoštvobilokrajmoranakopnu
2Ionihpoučimnogimstvarimauprispodobama,irečeim usvomnauku:
3Slušajte;Gle,iziđesijačdasije:
4Idogodise,dokjesijao,neštopadekrajputa,iptice nebeskedođošeipojedošeto.
5Anekasupalanakamenitotlo,gdjenijebilomnogo zemlje;iodmahniknujerzemljanijebiladuboka.
6Alikadjesunceizašlo,bilojesprženo;ibudućidanije imalakorijena,osušilase
7Anekasupalautrnje,atrnjejeizrasloiugušiloga,te nijedaloploda.
8Adrugojepalonadobruzemljuidaloplodkojije iznikaoiumnožiose;idonesu,nekitrideset,aneki šezdeset,anekistotinu
9Aonimreče:"Tkoimaušidačuje,nekačuje"
10Kadjeostaosam,upitašegaonikojibijahuokonjegas dvanaestoricomzaprispodobu
11Aonimreče:"Vamajedanoznatiotajstvokraljevstva Božjega,aonimakojisuvanisvesetočiniu prispodobama
12Dagledajućivide,anevide;isluhommogučuti,ane razumjeti;daseikadneobrateidaimgrijesibudu oprošteni
13Aonimreče:"Zarneznateovuprispodobu?"akako ćetedakleznatisveprispodobe?
14Sijačsijeriječ
15Aovosuonikrajputa,gdjesesijeRiječ;alikadčuju, Sotonaodmahdolaziiodnosiriječkojajeposijanau njihovimsrcima
16Aovosutakođeronikojisuposijaninakamenitotlo; kojikadčujuriječ,odmahjesradošćuprimaju;
17Inemajukorijenausebiitakopodnosesamoneko vrijemePoslije,kadnastanenevoljailiprogonstvozbog Riječi,odmahsesablažnjavaju.
18Aovosuonikojisuposijaniutrnje;kaoštoječutiriječ, 19Brigeovogasvijeta,prijevarabogatstvaidrugepožude ulaze,gušeriječionapostajebesplodna.
20Aovosuonikojisuposijaninadobruzemlju;koji slušajuriječiprimajujeidonoserod,jednitridesetostruki, jednišezdesetostruki,ajednistostruki.
21Aonimreče:"Donosilisesvijećadasestavipod posuduilipodkrevet?"anebitipostavljennasvijećnjak?
22Jernemaništaskrivenoštosenećeočitovati;nitise ništatajilo,negodadođeuinozemstvo 23Akotkoimaušidačuje,nekačuje!
24Irečeim:"Paziteštočujete!Kakvommjerommjerite, onakvomćevamsemjeriti;avamakojislušatedatćevam se"
25Jertkoima,datćemuse,atkonema,oduzetćemusei onoštoima
26Aonreče:"TakojekraljevstvoBožjekaokadbi čovjekbaciosjemeuzemlju"
27Itrebaobispavati,iustatinoćuidanju,isjemebi niknuloiraslo,onneznakako
28Jerzemljasamaodsebedonosiplod;prvooštrica,pa klas,paondapunkukuruzuklasu
29Alikadroddonese,odmahzapašesrpjerježetvadošla
30Ireče:"SčimćemousporeditikraljevstvoBožje?"ilis kojomusporedbomdagausporedimo?
31Tojekaozrnogorušičinokoje,kadseposijeuzemlju, manjejeodsvegasjemenaštojenazemlji
32Alikadseposije,iznikneipostanevećeodsvegabiljai pustivelikegrane;takodasepticenebeskemogusmjestiti podnjegovomsjenom
33Ismnogimtakvimprispodobamagovorioimjeriječ kolikosujemogličuti.
34Alibezprispodobenijeimgovorio,akadsuostalisami, svejeprotumačiosvojimučenicima.
35Iistogadana,kadjepalavečer,rečeim:Prijeđimona drugustranu!
36Ikadotpustišemnoštvo,uzešegaulađudokjebioAs njimsubiliidrugilađice.
37Ipodižesevelikaolujaivaloviudarišeulađu,takoda jesadabilapuna
38Aonbijašenastražnjemdijelulađeispavašenajastuku Probudegaikažumu:"Učitelju,zartinijestaloda izginemo?"
39Onustade,zaprijetivjetruirečemoru:"Umukni, utihni!"Iprestavjetarinastupivelikatišina
40Aonimreče:Zaštostetakostrašljivi?kakotoda nematevjere?
41Iprestrašišesesilnoirekošejedandrugome:"Tkoje ovajdamuseivjetarimorepokoravaju?"
POGLAVLJE5
1Ipređošenadrugustranumora,uzemljuGadarensku 2Ikadjeizašaoizlađe,odmahgaizgrobovadočeka čovjekopsjednutnečistimduhom,
3Kojijeboraviomeđugrobovima;initkoganijemogao vezati,ne,nelancima:
4Zatoštoječestobiovezanokovimailancima,aonje kidaolanceirazbijaookove,nitigajetkomogaoukrotiti 5Iuvijek,noćuidanju,biojeugoramaigrobovima, plakaojeisjekaosekamenjem.
6AlikadizdalekaugledaIsusa,otrčaipoklonimuse 7Ipovikaizaglasa:"Štojaimamstobom,Isuse,Sine BogaSvevišnjega?"ZaklinjemteBogom,damenemučiš.
8Jermureče:"Iziđiizčovjeka,dušenečisti!"
9Iupitaga:Kakotijeime?Aonodgovori:Imemije Legija,jernasjemnogo.
10Imnogogajemoliodaihneotpustiizzemlje
11Ondjeblizuplaninapaslojevelikokrdosvinja
12Isvigađavlimoljahu:"Pošaljinasusvinjedauđemou njih"
13IsusimodmahdopustiIiziđošenečistiduhoviiuđoše usvinje,akrdosesjurinizstrminuumore(biloihjeoko dvijetisuće)iugušišeseumoru
14Onikojisuhranilisvinjepobjegošeipriopćišetopo graduiposelima.Iizađoševidjetištojetoučinjeno.
15IdođošekIsusuividješeopsjednutog,kojijeimao legiju,gdjesjedi,obučeniprizdravojpameti;iprestrašiše se
16Ionikojisutovidjelirekošeimkakosedogodilos opsjednutim,atakođeriosvinjama
17Ipočešegamolitidaodeiznjihovihkrajeva.
18Kaduđeulađu,zamoligaonajkojibijašeopsjednutda budesnjim
19AliIsusmunedopusti,negomureče:Idikućisvojim prijateljimaireciimštotijeučinioGospodinikakotise smilovao.
20IonjeotišaoipočeoobjavljivatiuDekapolukakoje Isusučiniovelikestvarizanjega,isvisuseljudičudili
21KadjeIsusopetlađompreplovljennadruguobalu, skupiseknjemumnogonaroda,aonbijašeblizumora
22Igle,dolazijedanodnadstojnikasinagoge,imenomJair; ikadgaugleda,pademuprednoge, 23Isilnogapreklinjašegovoreći:Mojakćiležinasamrti Molimte,dođiipoložirukenanjudaozdravi;ionaće živjeti.
24Isuspođesnjimimnoštvogajenarodaslijediloi tiskaloga
25Inekažena,kojajedvanaestgodinaimalakrvotok, 26Mnogojepretrpjelaodmnogihliječnikaipotrošilaje sveštojeimala,iništajojnijebilobolje,negojojje postajalojošgore, 27KadječulazaIsusa,pristupimeđumnoštvomstragai dotaknesenjegovehaljine.
28Jerjerekla:"Dotaknemlisesamonjegovehaljine, ozdravitću"
29Iodmahjepresušioizvornjezinekrvi;iosjetilajeu tijeludajeozdravilaodtekuge
30AIsus,odmahusebispoznavšidajeiznjegaizišla snaga,okreneseprednarodomireče:"Tkosedotaknu mojihhaljina?"
31Rekošemunjegoviučenici:"Vidišdatemnoštvo pritišće,atipitaš:Tkomesedotače?"
32Ipogledauokolodavidionukojajetoučinila
33Aliženaustrahuidrhtanju,znajućištojojsedogodilo, pristupi,padneničiceprednjimirečemusvuistinu.
34Aonjojreče:Kćeri,tvojatevjeraspasila;idiumirui budizdravodkugesvoje
35Dokjeonjošgovorio,dođošenekiodnadstojnika sinagogeirekoše:"KćitijeumrlaZaštojošuznemiravaš Učitelja?"
36ČimjeIsusčuoriječrečenu,rečenadstojnikusinagoge: "Nebojse,samovjeruj!"
37InikomenijedopustiodagaslijediosimPetra,Jakovai Ivana,brataJakovljeva.
38Idođeukućunadstojnikasinagogeividimetežione kojisuplakaliinaricalisilno
39Ikaduđe,rečeim:"Zaštosezbuniteiplačete?" djevojkanijemrtva,negospava
40IrugahumuseAlikadihsveistjera,uzmedjevojčinu ocaimajkuionekojisubilisnjimiuđeonamogdjeje djevojkaležala
41Iuzedjevojkuzarukuirečejoj:Talithacumi;štose prevodi:Djevojko,kažemti,ustani.
42Djevojkaodmahustadeiprohoda;jerjeimaladvanaest godinaIbilisuzaprepaštenivelikimčuđenjem
43Istrogoimzaprijetidatonitkonedozna;izapovjedida jojdajuneštozajelo
POGLAVLJE6
1Iiziđeodandeidođeusvojuzemlju;anjegoviučeniciga slijede.
2Akaddođesubota,počepoučavatiusinagogi,amnogi gaslušajućizačudišesegovoreći:"Odakleovomeovo?"i kakvajetomudrostkojamujedanadačakitakvamoćna djelačinenjegoveruke?
3Nijeliovotesar,sinMarijin,bratJakovljev,iJosijev,i Judin,iŠimunov?anisulinjegovesestreovdjesnama?I uvrijedilisusenanjega
4AliIsusimreče:"Nijeprorokbezčastiosimusvojoj domovini,međurodbinomiukućisvojoj"
5Iondjenijemogaoučinitinikakvovelikodjelo,osimšto jepoložiorukenanekolikobolesnikaiizliječioih.
6IčudiosenjihovojnevjeriIobilaziojeselapoučavajući 7Idozvadvanaestoricuipočeihslatipodvaidva;idao imvlastnadnečistimduhovima;
8Izapovjediimdanesmijuuzetiništanaput,osimsamo štapa;nitorbe,nikruha,ninovcaunovčaniku: 9Aliobujseusandale;anestavitidvakaputa.
10Aonimreče:Gdjegoduđeteukuću,ondjeostanitedok neodeteodatle
11Tkovaspaknepriminitiposluša,otresiteprahsnogu svojih,odlazećiodande,zasvjedočanstvoprotivnjih Zaista,kažemvam,bitćelakšeSodomiiGomorinadan sudanegoonomgradu
12Ioniiziđošeipropovijedahudaseljudiobrate
13Iizgonišemnogeđavle,mazahuuljemmnogebolesnike iozdravljahuih
14KraljHerodčuzanjega;(jersenjegovoimeraširilo:)i rekaoje,dajeIvanKrstiteljuskrsnuoodmrtvih,istogase silnadjelapokazujuunjemu
15Drugisugovorili:"Ilijaje"Adrugirekoše,dajeto prorok,ilikaojedanodproroka.
16KadjeHerodtočuo,reče:"TojeIvankojemusamja odrubioglavu:onjeuskrsnuoodmrtvih"
17JersamHerodbijašeposlaoiuhvatioIvanategasvezao utamnicizbogHerodijade,ženesvogabrataFilipa,jerju jebiooženio
18JerIvanjerekaoHerodu:"Nijetidopuštenoimatiženu bratasvojega"
19ZatoseHerodijadaposvađalasnjimihtjelagajeubiti; alinijemogla:
20JerHerodsebojaoIvana,znajućidaječovjekpravedan isvet,tegajepromatrao;aslušajućiga,mnogoječinioi radogaslušao.
21Ikadjedošaozgodandan,Herodjenasvojrođendan prirediovečeruzasvojegospodare,visokekapetanei poglavareGalileje;
22KadjekćispomenuteHerodijadeušla,zaplesalai svidjelaseHeroduionimakojisusjedilisnjim,kraljreče djevojci:Tražiodmeneštogodhoćešidatćuti.
23Izakleojojse:Štogodbudeštražilaodmene,datćuti, dopolovicemogakraljevstva
24Onaiziđeirečesvojojmajci:Štodatražim?Aonareče: GlavaIvanaKrstitelja
25Onaodmahžurnouđekkraljuizamoliga:"Hoćudami odmahdašnatanjuruglavuIvanaKrstitelja."
26Kraljujebilovrložao;ipakjezbogsvojezakletvei zbogonihkojisusjedilisnjimnehtjedeodbiti.
27Ikraljodmahposladželataizapovjedidamudonesu glavu,aonodeiodrubimuglavuutamnici
28Idonesenjegovuglavunatanjiruidadejedjevojci,a djevojkajedadesvojojmajci.
29Kadsutočulinjegoviučenici,dođu,uzmunjegovo tijeloipoložegaugrob
30IskupišeseapostolikodIsusaiispričašemusve,išto suučiniliištosunaučavali
31Irečeim:"Dođitesaminasamotnomjestoimalose odmorite,jerihjemnogodolaziloiodlazilo,anisuimali vremenanizajelo"
32Iotputovašelađomnasamoupustinju.
33Inarodihvidjekakoodlaze,imnogigapoznaše,i potrčašeonamoizsvihgradova,nadmašišeihiskupišese knjemu
34KadjeIsusizašao,ugledamnoštvonarodaisažalimu senadnjimajerbijahukaoovcekojenemajupastira;i počeihpoučavatiomnogimstvarima
35Kadjedanvećpoodmakao,pristupišemunjegovi učeniciirekoše:"Ovojepustomjesto,avrijemejeveć prošlo;
36Pustiihnekaidupookolnimpoljimaiposelimaikupe sebikruhajernemajuštojesti
37Onimodgovori:"Dajteimvijesti!"Aonimurekoše: Hoćemoliotićikupitikruhazadvjestadenaraidatiim jesti?
38Onimreče:"Kolikokruhovaimate?"ićiividjetiA kaddoznaše,rekoše:Petidvijeribe.
39Izapovjediimdasviposjedajuposkupinamanazelenu travu
40Posjelisuuredovepostotineipopedeset.
41Ikaduzepetkruhovaidvijeribe,pogledaunebo, blagoslovi,razlomikruhoveidadeihsvojimučenicimada ihmetnuprednjih.advijeribepodijelinasve.
42Isvisujeliinasitilise
43Iskupišedvanaestpunihkošaraulomakairiba
44Aonihkojisublagovalikruhovebilojeokopettisuća ljudi
45Iodmahprisilisvojeučenikedauđuulađuiprijeđuna drugustranuuBetsaidu,dokonotpustinarod.
46Ikadihotpusti,odenagorumolitise
47Kadjepalavečer,lađajebilausredmora,aonsamna kopnu.
48Ividjeihkakosemučeveslajući;jerimvjetarbijaše protivan,iokočetvrtenoćnestražedođeknjima,hodajući pomoru,ihtjedeihproći.
49Alikadsugavidjelikakohodapomoru,pomislilisuda jeduhipovikalisu:
50Jersvigavidješeiprestrašišese.Iodmahprogovoris njimairečeim:»Hrabro!nebojse
51Ionuđeknjimaulađu;ivjetarjeprestao,aonisubili silnozaprepašteniusebiičudilise.
52Jernisurazmišljaliočudukruhova,jerimjesrce otvrdnulo
53Prešavšiprijeko,stigošeuzemljuGenezaretskui pristadošedoobale
54Kadiziđošeizlađe,odmahgapoznaše
55Itrčaojecijelimtimkrajemunaokoloipočeonositiu krevetimabolesnike,gdjesučulidaje
56Ikamogodjeulazio,usela,iliugradove,iliusela, polagalisubolesnepoulicamaimoliligadasedotaknu samorubanjegovehaljine:isvikojisugadotakli ozdravljalisu
POGLAVLJE7
1Tadaseskupišeknjemufarizejiinekipismoznancikoji dođošeizJeruzalema
2Ikadsuvidjelidanekiodnjegovihučenikajedukruh nečistih,tojestneopranihruku,našlisukrivnje
3JerfarizejiisviŽidovi,držećisepredajestarijih,nejedu akočestoneperuruke.
4Akaddođustržnice,nejedu,osimštoseoperuImai mnogodrugihstvarikojesuprimilidržati,kaoštojepranje čaša,lonaca,mjedenihposudaistolova
5Tadagaupitašefarizejiipismoznanci:Zaštotvoji učenicineživepopredajistarijih,negojedukruh neopranihruku?
6Onimodgovori:"DobrojeIzaijaprorekaoovama licemjerima,kaoštojepisano:Ovajmenarodusnamačasti, asrcemujedalekoodmene"
7Aliuzaludmiseklanjaju,naučavajućinauke,zapovijedi ljudske
8Doista,odbacivšizapovijedBožju,držiteseljudske predaje,kaoštojepranjelonacaičaša,ičinitemnoge drugesličnestvari
9Aonimreče:"Dobro,viodbacujetezapovijedBožjuda bistemoglidržatisvojutradiciju."
10JerjeMojsijerekao:Poštujocasvogaimajkusvoju!i: Tkoopsujeocailimajku,nekasmrćuumre!
11Alivikažete:Akočovjekkažesvomeocuilimajci:'To jeCorban,tojest,dar,čimegodbitijamogaokoristiti';on ćebitislobodan
12Inedopuštatemuvišedaučiništozasvogocailisvoju majku;
13ObezvrjeđujućiriječBožjusvojompredajomkojuste predali,ačiniteimnogesličnestvari.
14Ikadpozvasavnarodksebi,rečeim:»Slušajtemesvi irazumite!
15Nepostojiništaizvanaštobičovjekamogloonečistiti kaduđeunjega,alionoštoiznjegaizlazionečišćuje čovjeka
16Akotkoimaušidačuje,nekačuje!
17Ikadjeodnarodaušaoukuću,njegovisugaučenici upitalioprispodobi
18Aonimreče:"Zarsteivitakonerazumni?"Zarne shvaćatedasveštoizvanaulaziučovjeka,nemožega onečistiti;
19Zatoštomuneulaziusrce,negoutrbuh,iizlazina propuh,čistećisvakomeso?
20Ireče:"Štoizlaziizčovjeka,onečišćuječovjeka"
21Jeriznutra,izsrcaljudskog,izlazezlemisli,preljubi, bludnosti,ubojstva,
22Krađe,pohlepa,zloća,prijevara,razvrat,zlooko, bogohuljenje,oholost,ludost:
23Svatazlaizlazeiznutraionečišćujučovjeka
24Iodandejeustao,otišaougraniceTiraiSidona,iušao ujednukuću,inijehtiodanitkodozna;alinijesemogao sakriti
25Jernekažena,čijajemalakćiimalanečistogduha,čula jezanjega,došlaipalamuprednoge
26ŽenajebilaGrkinja,ponaroduSirofeničanka;aonaga jemoliladaistjerađavlaiznjezinekćeri
27AliIsusjojreče:"Pustinajprijedjecudasenasitijerne priličidjeciuzetikruhibacitigapsićima"
28Aonamuodgovori:"Da,Gospodine,ipakpsipod stolomjedumrvicedječje"
29Aonjojreče:»Zbogoveriječiidi;iziđeđavoiztvoje kćeri.
30Kadjedošlasvojojkući,nađeđavlaizišla,akćijojleži napostelji
31Iopet,krenuvšiodobalaTiraiSidona,došaojedo Galilejskogmora,krozobaluDekapolisa
32Idovedošeknjemujednogakojijebiogluhislaboje govorio;imolegadastavirukunanj.
33Iuzeganastranuodmnoštva,stavimusvojeprsteuuši, pljuneidotaknemusejezika.
34Pogledavšiunebo,uzdahne,rečemu:"Efata",tojest, otvorise
35Iodmahmuseotvorišeušiiodrešišeseuzicenjegova jezikateprogovorijasno.
36Izapovjediimdanikomenegovore;alištoimjeviše zapovijedao,tosuvišeobjavljivali;
37Isilnosusečudiligovoreći:"Svejedobroučinio:i gluhimadajedačujuinijemimadagovore"
POGLAVLJE8
1Uonedane,kadjemnoštvobilosilnoinijeimalošto jesti,Isusdozvasvojeučenikeirečeim: 2Žaomijemnoštvajersuvećtridanakodmeneinemaju štojesti.
3Akoihotpratimpostnekućamanjihovim,onesvijestitće senaputu,jersumnogiodnjihdošliizdaleka 4Odgovorišemunjegoviučenici:"Odaklebiihtkomogao nasititikruhomovdjeupustinji?"
5Iupitaih:"Kolikokruhovaimate?"Aonirekoše:Sedam 6Izapovjedinarodudaposjedapozemlji,aonuzesedam kruhova,zahvali,razlomiidadesvojimučenicimada postaveprednjih;ipostavilisuihprednarod
7Imalisuinekolikoribica,aonjeblagoslovioi zapovjediodainjihstaveprednjih
8Takosujeliinasitilise,aodpreostalogmesaskupilisu sedamkošara.
9Aonihkojisujelibilojeokočetiritisuće,ionihotpusti 10Iodmahuđeulađusasvojimučenicimaidođeu krajeveDalmanute.
11Farizejiiziđošeipočešesnjimraspravljatitražećiod njegaznaksnebaiskušavajućiga
12Idubokouzdahneusvomeduhuireče:Zaštoovaj naraštajtražiznak?Zaista,kažemvam,ovomnaraštaju nećesedatiznak
13Ionihostaviiponovnouđeulađuiodenadrugustranu.
14Aučenicisuzaboraviliuzetikruha,anisuimalisa sobomulađivišeodjednogkruha
15Izapovjediim:"Pazite,čuvajtesekvascafarizejskogai kvascaHerodova!"
16Onisumeđusobomraspravljali:"Tojezatošto nemamokruha."
17KadIsustodozna,rečeim:"Štoraspravljateštonemate kruha?"zarjošneshvaćatenitishvaćate?zartijesrcejoš otvrdnulo?
18Očiimate,nevidite?iimajućiuši,nečujete?azarsene sjećaš?
19Kadsampetkruhovarazlomiomeđupettisuća,koliko stekošarapunihulomakaskupili?Rekošemu:Dvanaest
20Akadsedammeđučetiritisuće,kolikokošarapunih ulomakasteskupili?Aonirekoše:Sedam
21Aonimreče:"Kakotodanerazumijete?"
22IdođeuBetsaidu;idovedošeknjemuslijepcai moljahugadagasedotakne
23Iuhvatislijepcazarukuiizvedegaizgrada;akadmu jepljunuonaočiistaviorukenanjega,upitagavidilišto.
24Ipogledagoreireče:Vidimljudekakohodajukao drveće
25Nakontogamujeponovnostaviorukenaočiinatjerao gadapodignepogled;iozdravioje,tejejasnovidio svakogčovjeka
26Iposlagakućinjegovoj,govoreći:"Neidiugradine kazujnikomeugradu."
27IiziđeIsussasvojimučenicimaugradoveCezareje Filipoveiusputupitasvojeučenikegovorećiim:Štoljudi govore,tkosamja?
28Oniodgovoriše:"IvanKrstitelj",anekigovore:"Ilija!"i drugi,Jedanodproroka
29Aonimreče:"Avimislitetkosamja?"APetarmu odgovori:TisiKrist
30Izapovjediimdanikomenegovoreonjemu.
31IpočeihpoučavatidaSinČovječjimoramnogo pretrpjeti,bitiodbačenodstarješina,glavarasvećeničkihi pismoznanaca,bitiubijeninakontridanauskrsnuti.
32IjavnojerekaoturiječPetargauzeistadegakoriti
33Alikadseokrenuoipogledaosvojeučenike,zaprijeti Petru:"Odlaziodmene,sotono!NemislišštojeBožje, negoštojeljudsko"
34Idozvavšinarodsasvojimučenicima,rečeim:"Tko hoćezamnom,nekaseodreknesamogasebe,nekauzme svojkrižinekameslijedi"
35Jertkohoćeživotsvojspasiti,izgubitćega;alitko izgubiživotsvojporadimeneievanđelja,tajćegaspasiti.
36Jerštokorističovjekuakodobijesavsvijet,aizgubi dušusvoju?
37Ilištoćečovjekdatiuzamjenuzadušusvoju?
38Tkose,dakle,budestidiomeneimojihriječiuovom preljubničkomigrešnomnaraštaju;njegaćeseiSin ČovječjistidjetikaddođeuslaviOcasvogasasvetim anđelima
POGLAVLJE9
1Irečeim:Zaista,kažemvam,imanekihodonihkoji ovdjestoje,kojinećeokusitismrti,doknevidekraljevstvo Božjekojedolaziusili
2InakonšestdanaIsusuzmesasobomPetra,Jakovai Ivanaiodvedeihnagoruvisokusame,same,ipreobrazise prednjima
3Injegovaodjećapostadesjajna,vrlobijelapoputsnijega; pakaoštoihnijedanpunacnazemljinemožepobijeliti.
4IukazaimseIlijasMojsijemirazgovarahusIsusom
5APetarodgovoriirečeIsusu:"Učitelju,dobronamje ovdjebiti;načinimotrisjenice;jedanzatebe,jedanza MojsijaijedanzaIliju
6Jernijeznaoštodakaže;jersusejakobojali.
7Ipojaviseoblakkojiihzasjeni,aizoblakasezačuglas govoreći:OvojeSinmojljubljeni;
8Iodjednom,kadseobazreše,nevidješevišenikoga, osimIsusasamouzase.
9Kadsusišlisgore,zapovjediimdanikomenegovorešto suvidjelidokSinČovječjineuskrsneodmrtvih
10Izadržašeturiječusebi,ispitujućijednidrugeštoznači uskrsnutiodmrtvih
11Iupitašega:"ZaštopismoznancigovoredaIlijamora prijedoći?"
12Ionodgovoriirečeim:Ilijadoistaprvidolaziisve obnavlja;ikakojepisanozaSinaČovječjegadamora mnogopretrpjetiibitiobezvrijeđen
13AlijavamkažemdajeIlijadoistadošaoiučinilisus njimštosuhtjeli,kakojeonjemupisano.
14Ikaddođeksvojimučenicima,ugledaokonjihveliko mnoštvoipismoznancekakosnjimaraspravljaju.
15Iodmahsesavnarod,kadgaugleda,silnozadivii potrčaknjemuipozdraviga
16Iupitapismoznance:"Štosesnjimaprepirete?"
17Ajedanizmnoštvaodgovoriireče:"Učitelju,doveo samktebisvogasina,kojiimanijemaduha"
18Ikamogodgauhvati,trgaga,pjenise,škrgućezubima ikosiRekaosamtvojimučenicimadagaizbace;anisu mogli
19Onmuodgovori:"Orodenevjerni,doklećubitis vama?"doklećutetrpjeti?doveditegakmeni
20Idovedošegaknjemu,ikadgaugleda,duhgaodmah trgne;padenazemljuizapjenisevaljati.
21Iupitasvogoca:"Kolikojeprošlootkakomuseto dogodilo?"Aonreče:Oddjeteta
22Ičestogajebacalouvatruiuvodu,dagauništi;aliako štomožešučiniti,smilujnamseipomozinam
23Isusmureče:"Akomožešvjerovati,svejemoguće onomekojivjeruje."
24Otacdjetetaodmahpovikairečesasuzama:"Vjerujem, Gospodine!"pomozimojojnevjeri
25KadIsusvidjedasenarodskupio,zaprijetinečistome duhugovorećimu:Dušenijemiigluhi,jatizapovijedam, iziđiiznjegaineulazivišeunjega!
26Duhpovika,silnogarastrgaiiziđeiznjega,ibijašekao mrtav;tolikodasumnogigovorili:Onjemrtav
27AliIsusgauhvatizarukuipodigne;ionustade
28Kaduđeukuću,upitašeganjegoviučenicinasamo: "Zaštogaminebismomogliistjerati?"
29Aonimreče:"Ovajrodničimsenemožeizićidoli molitvomipostom."
30Otišavšiodande,prođošekrozGalilejuinijehtiodato itkozna
31Učiojedoistasvojeučenikeigovorioim:SinČovječji bitćepredanljudimaurukeionićegaubiti;inakonšto budeubijen,ustatćetrećidan
32Alioninerazumješeteriječiibojahusepitatiga.
33IdođeuKafarnaumi,budućiukući,upitaih:"Štoste putemraspravljalimeđusobom?"
34Alionisušutjeli,jersuputemraspravljalimeđusobom tkojenajveći
35Isjede,dozvadvanaestoricuirečeim:"Hoćelitkobiti prvi,nekabudeodsvihposljednjiisvimasluga."
36Iuzedijeteipostavigausrednjih,akadgauzeu naručje,rečeim:
37Tkogodprimijednoodtakvedjeceumojeime,mene prima;atkomeneprimi,neprimamene,negoonogakoji meposla
38Ivanmuodgovori:"Učitelju,vidjelismonekogakakou tvojeimeizgoniđavle,aneidezanama;izabranilismo mujerneidezanama"
39AliIsusreče:"Nezabranjujtemu,jernemačovjeka kojibiučiniočudoumojeime,kojibimemogaoolako pogrditi."
40Jertkonijeprotivnas,snamaje
41Jertkogodvasnapojičašomvodeumojeime,jerste Kristovi,zaistavamkažem,nećeizgubitisvojeplaće.
42Atkosablaznijednogaodovihnajmanjihkojivjerujuu mene,boljebimubilodamuseobjesimlinskikameno vratidasebaciumore
43Iakotetvojarukasablazni,odsijecije:boljetije sakatomućiuživot,negosobjerukeotićiupakao,uoganj neugasivi
44Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi
45Iakotetvojanogasablažnjava,odsijecije:boljetije ućiuživotbeznogu,negosobjenogebitibačenupakao, uoganjneugasivi
46Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi
47Iakotetvojeokosablažnjava,iskopajga:boljetijes jednimokomućiukraljevstvoBožje,negosobaokabiti bačenupakaoognjeni
48Gdjenjihovcrvneumireioganjsenegasi
49Jerćesesvatkoposolitiognjemisvakaćesežrtva posolitisolju
50Soljedobra:aliakojesoloslabila,čimećetejezačiniti? Imajtesoliusebiiimajtemirmeđusobom.
POGLAVLJE10
1IonustadeodandeidođeupodručjeJudejesonustranu Jordana;inarodmuseponovnoobrati;ipoobičajuopetih pouči.
2Ipristupišemufarizejiiupitašega:"Jelidopušteno čovjekuotpustitiženu?"iskušavajućiga
3Aonimodgovori:"ŠtovamjezapovjedioMojsije?"
4Onirekoše:"Mojsijejedopustiodasenapišerastavna listaidaseonaotpusti"
5AIsusimodgovori:"Zbogtvrdoćevašegsrcanapisao vamjeovuzapovijed"
6AliBogihjeodpočetkastvaranjastvoriokaomuškoi žensko.
7Zbogtogaćečovjekostavitiocaimajkuiprionutiuza svojuženu;
8Ibitćenjihdvojejednotijelo;takovišenisudvoje,nego jednotijelo
9ŠtodakleBogzdruži,čovjeknekanerastavlja!
10Aukućiganjegoviučeniciponovnozapitašeoistome. 11Aonimreče:"Tkogodotpustisvojuženuioženise drugom,činisnjompreljub"
12Akoženaotpustimužaiudasezadrugoga,činipreljub.
13Donosilisumudjecudaihsedotakne,anjegovisu učenicipriječilionimakojisuihdovodili
14KadtovidjeIsus,razljutiseirečeim:"Pustitedječicu nekadolazekmeniinebraniteimjertakvihjekraljevstvo Božje."
15Zaista,kažemvam,tkoneprimikraljevstvaBožjega kaodijete,nećeućiunjega
16Ionihzagrli,položirukenanjihiblagosloviih
17Ikadjeizašaonaput,dotrčinetko,klekneprednjimi upitaga:"Učiteljudobri,štodaučinimdabaštinimživot vječni?"
18AIsusmureče:"Zaštomezovešdobrim?"nitkonije dobarosimjednoga,tojestBoga
19Tiznašzapovijedi:Nečinipreljuba,Neubij,Neukradi, Nesvjedočilažno,Nevaraj,Poštujocasvogaimajku
20Aonmuodgovori:"Učitelju,svegasamsetogadržao odsvojemladosti."
21TadagaIsuspogleda,zavoligairečemu:"Jednoti nedostaje:idi,prodajsveštoimašipodajsiromasima,i imatćešblagonanebuDođi,uzmikrižislijedime
22Onseražalostinaturiječiodeožalošćenjerjeimao velikimetak.
23Isusseobazreirečesvojimučenicima:"Kakoćeteško onikojiimajubogatstvoućiukraljevstvoBožje!"
24Učenicisubilizapanjeninjegovimriječima.AliIsus opetodgovoriirečeim:Djeco,kakojeteškoućiu kraljevstvoBožjeonimakojiseuzdajuubogatstvo!
25Lakšejedeviproćikrozigleneušinegobogatašuućiu kraljevstvoBožje
26Izačudišeseizvanrednogovorećimeđusobom:Tkose daklemožespasiti?
27Isusihpogledaireče:"Ljudimajenemoguće,alinei Bogu;jerBogujesvemoguće."
28TadamuPetarpočegovoriti:"Evo,mismosveostavili ipošlizatobom"
29AIsusodgovoriireče:Zaista,kažemvam,nema čovjekakojijeostaviokuću,ilibraću,ilisestre,ilioca,ili majku,iliženu,ilidjecu,ilizemljuradimeneievanđelja, 30Alionćeprimitistostrukosadauovovrijeme,kuće,i braću,isestre,imajke,idjecu,izemlje,sprogonima;ana budućemsvijetuživotvječni
31Alimnogiprvibitćeposljednji;aposljednjiprvi.
32BilisunaputuuzlaznomuJeruzalem;Isusjeišaopred njima,aonisubilizapanjeni;idoksuišlizanjima,bojali suse.Iopetuzedvanaestoricuipočeimgovoritištoćemu sedogoditi
33Govoreći:EvoidemogoreuJeruzalem;iSinČovječji bitćepredanglavarimasvećeničkimipismoznancima;i osuditćeganasmrtipredatigapoganima
34Rugatćemuse,bičevatćegaipljuvatinanjegaiubijati ga,itrećićedanustati.
35JakoviIvan,Zebedejevisinovi,pristupišemugovoreći: "Učitelju,htjelibismodanamučinišštogodželimo"
36Aonimreče:"Štoželitedaučinimzavas?"
37Rekošemu:"Dajnamdasjednemojedansdesne,a drugislijevestraneutvojojslavi"
38AliIsusimreče:"Neznateštoištete.Možetelipiti čašukojujapijem?"ibitikrštenkrštenjemkojimsamja kršten?
39Onimurekoše:"Možemo."AIsusimreče:Čašukojuja pijemvićetepiti;ikrštenjemkojimsamjakrštenbitćete kršteniivi
40Alisjeditimizdesnaislijevanijemoje;negoćesedati onimazakojejepripremljeno
41Kadtočudesetorica,počešeseljutitinaJakovaiIvana.
42AliIsusihpozvaksebiirečeim:"Znatedaonikojise smatrajuvladarimanadpoganimagospodarenadnjima;i njihovivelikašivrševlastnadnjima
43Alimeđuvamanekanebudetako,negotkohoćemeđu vamabitivelik,nekavambudeposlužitelj
44Itkogododvashoćedabudeprvi,nekabudesvima sluga
45JerniSinČovječjinijedošaodamusluže,negodasluži idasvojživotdakaootkupninuzamnoge.
46IdođošeuJerihon;idokjeizlazioizJerihonasasvojim učenicimaimnoštvomljudi,slijepiBartimej,Timejevsin, sjediojekrajputaproseći.
47KadječuodajetoIsusNazarećanin,počeojevikati: "Isuse,SineDavidov,smilujmise!"
48Mnogisumugovorilidašuti,alionjejošjačevikao: SineDavidov,smilujmise!
49IsussezaustaviizapovjedidagapozovuIpozovu slijepcagovorećimu:Budihrabar,ustani!ontezove.
50Onzbacisvojuhaljinu,ustadeipriđeIsusu.
51AIsusodgovoriirečemu:Štohoćešdatiučinim? Slijepacmureče:Gospodine,daprogledam
52AIsusmureče:Idi;vjeratetvojaspasila.Iodmah progledaipođezaIsusomputem
POGLAVLJE11
1KadsusepribližiliJeruzalemu,BetfagiiBetaniji,na Maslinskojgori,posladvojicusvojihučenika,
2Irečeim:Iditeuselokojevamjenasuprot,ičimuđeteu njega,naćićetemagareprivezanonakojeganitkonije sjedio;odriješitegaidovedite
3Iakovamtkorekne:Zaštotočinite?recitedaga Gospodintreba;iodmahćegaposlatiovamo.
4Ioniodošesvojimputeminađošemagareprivezanokraj vratavani,namjestugdjesesastajudvaputa;ioniga oslobode.
5Nekiodonihkojisuondjestajalirekošeim:"Štoradite, odvezujetemagare?"
6OniimrekošekakojeIsuszapovjedio,ipustišeih.
7DovedošemagareIsusuibacišenanjegasvojehaljinei onsjedenanjega
8Mnogisuprostrlisvojehaljinepoputu,adrugisurezali granesdrvećaipostiraliihpoputu
9Ionikojisuišlinaprijedionikojisuišlizanjim,vikali su:Hosana!BlagoslovljenkojidolaziuimeGospodnje! 10BlagoslovljenokraljevstvoocanašegaDavida,koje dolaziuimeGospodnje:Hosanauvisini
11IuđeIsusuJeruzalemiuHram;ikadjesvepromotrio, avećjebilavečer,iziđeuBetanijusdvanaestoricom 12Sutradan,kadsudošliizBetanije,onogladni
13Iugledaizdalekasmokvuprolistalu,dođenebili štogodnanjojnašao;ikaddođedonje,nenađeništaosim lišća;jervrijemesmokavajošnijebilo
14AIsusmuodgovori:"Nitkonekanejedetvojplod dovijeka!"Ičušetonjegoviučenici
15IdođošeuJeruzalemIsusuđeuHramipočeizgoniti onekojisuprodavaliikupovaliuHramu,iprevrnuo stolovemjenjačimanovcaisjedalaonimakojisuprodavali golubove;
16Inedopuštašedatkonosikakvuposudukrozhram.
17Ipoučavašeihgovoreći:"Nijelipisano:Kućamoja zvatćesekućamolitvesvihnaroda?"alivisteodnjega napravilipećinurazbojničku
18Čulisutopismoznanciiglavarisvećeničkiitražilisu kakobigauništilijersugasebojalijersesavnarodčudio njegovunauku.
19Kadjepalavečer,iziđeizgrada
20Aujutro,kadsuprolazili,vidjelisusmokvuosušenuiz korijena
21APetarseprisjetiirečemu:"Učitelju,evosmokvekoju siprokleoosušilase."
22AIsusimodgovori:"ImajtevjereuBoga!"
23Jerzaista,kažemvam,tkogodrekneovojgori:Dignise ibaciseumore!inećeposumnjatiusvomsrcu,negoće vjerovatidaćeseonoštokažedogoditi;dobitćeštogod kaže
24Zatovamkažem:Štogodzaželite,kadmolite,vjerujte daćetetoprimiti,ibitćevam.
25Ikadstojitenamolitvi,opraštajteakoštoimateprotiv kogadavamiOtacvašnebeskioprostivašeprijestupe.
26Aliakovineopraštate,niOtacvaš,kojijenanebesima, nećeoprostitivašimprijestupima
27IdođošeopetuJeruzalem;idokjehodaopoHramu, pristupišemuglavarisvećenički,pismoznanciistarješine, 28Irecimu:"Kojomvlašćutočiniš?"itkotijedaotu vlastdačiništestvari?
29AIsusodgovoriirečeim:"Ijaćuvasjednopitanje upitatiiodgovoritemi,paćuvamrećikojomvlašćuovo činim."
30JeliIvanovokrštenjebilosnebailiodljudi?odgovori mi
31Onisuseusebiraspravljaligovoreći:"Akokažemo:s neba!"rećiće:Zaštomuondanistevjerovali?
32Aliakokažemo:Odljudi;bojalisusenaroda:jersvisu ljudiračunalinaIvanadajeonuistinuprorok.
33OniodgovorišeIsusu:"Neznamo"AIsusodgovarajući rečeim:Nitijavamanevelimkojomvlašćuovočinim
POGLAVLJE12
1Ipočeimgovoritiuprispodobama.Nekičovjekposadi vinograd,ogradigaživicom,iskopamjestozaložnicu, sagradikulu,dadegavinogradarimaiodeudalekuzemlju
2Inavrijemeposlavinogradarimaslugudaodvinogradara uzmeplodovevinograda
3Onigauhvatiše,pretukošeiposlašeprazna
4Iopetposlaknjimadrugogslugu;inanjegasubacali kamenje,raniligauglavuiposlaligasramotnopostupanog
5Iopetposladrugoga;injegasuubili,imnogedruge; neketući,anekeubijati.
6Imajućidaklejošjednogasina,svogamiljenika,injega poslaknjimanaposljetku,rekavši:"Štovatćemogasina"
7Alionivinogradarirekošemeđusobom:Ovojebaštinik; hajdedagaubijemoibaštinaćebitinaša
8Iuhvatišega,ubišeiizbacišeizvinograda
9Štoćedakleučinitigospodarvinograda?doćićeiuništiti vinogradare,avinogradćedatidrugima
10Nisteličitaliovopismo?Kamenkojiodbacišegraditelji postadeglavaodugla:
11TobijašeodGospodinaidivnojeunašimočima?
12Ihtjedošegauhvatiti,alisepobojašenarodajersuznali dajeprotivnjihizrekaoprispodobu;ostavišegaiodoše.
13Iposlašeknjemunekeodfarizejaiherodijanacadaga uhvateuriječi.
14Ikaddođoše,rekošemu:"Učitelju,znamodasiistiniti danemarišnizakoga;jernegledašnaosobu,nego poučavašputuBožjemuistini:jelidopuštenodavatidanak Cezaruiline?
15Hoćemolidatiilinećemodati?Aon,znajućinjihovo licemjerje,rečeim:Štomeiskušavate?donesiminovčić dagavidim
16IdoniješegaIrečeim:Čijajeovoslikainatpis?Aoni murekoše:Cezarov.
17AIsusodgovarajućirečeim:"Vratitecarevocaru,a BožjeBogu!"Ičudilisumuse
18Tadamudođusaducejikojigovoredanemauskrsnuća; iupitašegagovoreći:
19Učitelju,Mojsijenamjenapisao:Akočovjekuumre bratiostavisvojuženuizasebe,aneostavidjece,neka njegovbratuzmenjegovuženuipodignepotomstvosvome bratu.
20Bilojesedambraće:prviuzeženuiumrijevšineostavi potomstva
21Drugijujeuzeoiumro,neostavivšipotomstva;takoi treći.
22Sedmerojujeimalo,alineostavišepotomstva;najzad umreižena
23Ouskrsnuću,dakle,kaduskrsnu,komećeonaodnjih bitižena?jersujesedmoricaimalazaženu
24Isusimodgovori:"Nevaratelisezatoštonepoznajete PismanisileBožje?"
25Jerkaduskrsnuodmrtvih,nitiseženenitiudaju;nego sukaoanđelikojisunanebu.
26Aštosetičemrtvih,daustaju:nisteličitaliu MojsijevojknjizikakomujeugrmuBoggovoriogovoreći: JasamBogAbrahamov,iBogIzakov,iBogJakovljev.?
27OnnijeBogmrtvih,negoBogživih:vidakleuvelikoj zabludi
28Ipristupijedanodpismoznanacai,čuvšinjihovo raspravljanje,ividjevšidaimjedobroodgovorio,upitaga: "Kojajeprvaodsvihzapovijedi?"
29AIsusmuodgovori:Prvajeodsvihzapovijedi:Slušaj, Izraele!GospodinBognašjejedanGospodin:
30IljubiGospodinaBogasvojegasvimsrcemsvojim,i svomdušomsvojom,isvimumomsvojim,isvomsnagom svojom:ovojeprvazapovijed
31Adrugajeslična,naimeova:Ljubibližnjegasvogakao samogasebe.Nemadrugezapovijedivećeodovih.
32Apisarmureče:"Dobro,učitelju,rekaosiistinu;jer jedanjeBog;inemanikogdrugogosimnjega:
33Iljubitigasvimsrcem,isvimrazumom,isvomdušom, isvomsnagom,iljubitibližnjegasvogakaosamogasebe, višejeodsvihpaljenicaižrtava
34KadjeIsusvidiodajerazboritoodgovorio,rečemu:" NisidalekoodkraljevstvaBožjega"Initkosenakontoga nijeusudiopostavitimunikakvapitanja
35AIsusodgovoriirečedokjenaučavaouHramu:Kako kažupismoznancidajeKristSinDavidov?
36JersamDavidrečeuDuhuSvetom:RečeGOSPODIN Gospodinumojemu:Sjedimizdesnadoknepoložim neprijateljetvojezapodnožjenogamatvojim
37DavidgadaklesamnazivaGospodinom;aotkudmu ondasin?Ipukgajeradoslušao.
38Irečeimusvomnauku:Čuvajteseknjiževnika,koji voleićiudugojodjećiivolepozdravenatrgovima,
39Iprvasjedalausinagogamaigornjeprostorijena gozbama
40Kojiproždirukućeudovičkeiizmišljajudugemolitve: onićeprimitivećeprokletstvo.
41Isussjedenasuprotrizniciigledakakonarodbaca novacuriznicu,amnogibogatiubacišemnogo
42Idošlajenekasiromašnaudovicaiubaciladvanovčića, štoječinilonovčić
43Idozvasvojeučenikeirečeim:Zaista,kažemvam,ova jesiromašnaudovicaubacilavišeodsvihkojisuubaciliu riznicu
44Jersvesubaciliodsvogaobilja;alionajeodsvoje oskudicebacilasveštojeimala,čakisavsvojživot
POGLAVLJE13
1Ikadjeizlazioizhrama,rečemujedanodnjegovih učenika:Učitelju,vidikakvojekamenjeikakvesu građevineovdje!
2Isusmuodgovori:Vidišliovevelikegrađevine?neće ostatikamennakamenukojisenećesrušiti
3IdokjesjedionaMaslinskojgorinasuprothramu, upitašegaPetar,Jakov,IvaniAndrijanasamo:
4Recinam,kadaćetobiti?ikojićebitiznakkadaćese sveovoispuniti?
5IodgovarajućiimIsuspočegovoriti:"Pazitedavastko nezavede!
6Jermnogićedoćiumojeimegovoreći:JasamKrist;i mnogećeprevariti
7Akadčujetezaratoveiglasineoratovima,ne uznemirujtese:jertakvestvarimorajubiti;alikrajjošneće biti
8Jernarodćeustatiprotivnaroda,ikraljevstvoprotiv kraljevstva,ibitćepotresanaraznimmjestima,bitćegladi inevolja:tosupočecižalosti
9Alipazitenasebe,jerćevaspredativijećima;iu sinagogamaćevastući,ipredvladareikraljevevoditće vaszbogmene,zasvjedočanstvoprotivnjih
10Ievanđeljenajprijetrebabitiobjavljenomeđusvim narodima
11Alikadvasbuduvodiliipredavali,nebriniteunaprijed štoćetegovoriti,nitiunaprijedsmišljajte;negogovoritešto godvambudedanouonajčas:jernistevitikojigovorite, negoDuhSveti
12Bratćeizdatibratanasmrt,iotacsina;idjecaćeustati protivsvojihroditeljaiučinitćedabudupogubljeni
13Isvićevasmrzitizbogimenamojega;alitkoustrajedo kraja,bitćespašen.
14Alikadviditegrozotupustoši,okojojgovoriprorok Daniel,gdjenetreba,(tkočitanekarazumije),tadakoji buduuJudejinekabježeugore.
15Tkojenakrovu,nekanesilaziukućunitiulaziunjuda uzmeštoizkućesvoje
16Tkojeupolju,nekaseneokrećenatragdauzmesvoju haljinu
17Alijaotrudnicamaidojiljamauonedane!
18Imolitesedavašbijegnebudezimi.
19Jerćeuonedanebitinevoljakakvenijebiloodpočetka stvaranjaštogajeBogstvoriododanas,nitićejebiti
20IdaGospodinnijeskratiotedane,nijednotijelonebise spasilo;aliradiizabranih,kojejeizabrao,onjeskratio dane.
21Itadaakovamtkorekne:EvoKrista!ili,evo,onje tamo;nevjerujmu:
22JerustatćelažniKristiilažniprorociipokazatće znakoveičudesadazavedu,akobudemoguće,iizabrane.
23Alipazite:gle,svesamvamnavijestio
24Aliuonedane,nakontenevolje,suncećepotamnjetii mjesecnećedatisvojesvjetlosti,
25Izvijezdećesnebapadati,isilećesenebeskepoljuljati
26ItadaćeugledatiSinaČovječjegagdjedolazina oblacimasvelikommoćiislavom
27Itadaćeposlatisvojeanđeleisabratćesvojeizabranes četirivjetra,odnakrajzemljedonajudaljenijegneba.
28Sadanaučiteprispodobuosmokvi;Kadnjezinagrana jošomekšaiprolista,znatedajeljetoblizu
29Takoivi,kadviditedaseovozbiva,znajtedajeblizu, navratima.
30Zaista,kažemvam,ovajnaraštajnećeproćidoksesve ovonedogodi.
31Neboizemljaćeproći,alimojeriječinećeproći.
32Aoonomdanuionomčasunitkonezna,nianđelina nebu,niSin,negoOtac
33Pazite,bdijteimolitejerneznatekadaćedoćivrijeme.
34JerSinČovječjijekaočovjeknadalekomputukoji ostavisvojukuću,dadevlastsvojimslugamaisvakome svojposao,avrataruzapovjedidabdije
35Bdijte,dakle,jerneznatekadćedoćigospodarkuće, uvečer,iliuponoć,iliuvrijemepjevanjapijetlova,ili ujutro
36Davasnenađekakospavatekadiznenadadođe
37Aštovamgovorim,svimagovorim:Bdijte!
POGLAVLJE14
1NakondvadanabilajesvetkovinaPasheibeskvasnih kruhova,aglavarisvećeničkiipismoznancitražilisukako dagaprijevaromuhvateiubiju.
2Alionirekoše:"Nenablagdan,dasenebuninarod"
3DokjebiouBetaniji,ukućiŠimunagubavca,dokje sjediozastolom,dođeženasalabasternomkutijom pomastiodvrlodragocjenognarda;aonarazbijekutijui izlijemujenaglavu
4Inekisuseljutiliusebiigovorili:"Zaštojeovo rasipanjepomasti?"
5Jermogloseprodatizavišeodtristotinedenaraidati siromasima.Imrmljalisuprotivnje.
6AIsusreče:"Pustije!zaštojemučiš?dobrojenameni učinila
7Jersiromaheuvijekimateuzase,ikadgodhoćete, možeteimčinitidobro,amenenemateuvijek
8Učinilaještojemogla:došlajeunaprijedpomazatitijelo mojezaukop.
9Zaista,kažemvam,gdjegodsebudepropovijedaloovo evanđeljepocijelomsvijetu,govoritćeseioovomeštoje onaučinilanjojnaspomen.
10IJudaIškariotski,jedanoddvanaestorice,ode glavarimasvećeničkimdaimgaizda
11Kadonitočuše,obradovašeseiobećašemudati novacaItražiojekakobigazgodnoizdao
12Iprvogadanabeskvasnihkruhova,kadsuklalipashu, njegovimuučenicirekoše:"Kamohoćešdaodemoi pripravimodajedešpashu?"
13Iposladvojicusvojihučenikairečeim:"Iditeugradi susrestćevasčovjekkojinosikrčagvode;slijeditega"
14Ikamogoduđe,recitedomaćinu:Učiteljkaže:Gdjeje sobazagostegdjećublagovatiPashusasvojimučenicima?
15Ipokazatćevamvelikugornjusobunamještenui pripremljenu:ondjenampripremite
16Njegoviučeniciiziđoše,dođošeugradinađošekakoim rečetepripravišepashu
17Uvečerdođesdvanaestoricom
18Idoksusjediliiblagovali,rečeIsus:"Zaista,kažem vam,jedanodvaskojijedesamnom,izdatćeme"
19Ipočešemužalosnigovoritijedanzadrugim:"Jesamli ja?"adrugireče:Jesamlija?
20Aonimodgovori:"Jedanjeoddvanaestoricekoji umačesamnomuzdjelu"
21SinČovječjizaistaodlazi,kaoštojezanjegapisano,ali jaočovjekukojiizdaSinaČovječjega!dobrobilotom čovjekudasenikadanijerodio
22Idoksublagovali,Isusuzekruh,blagosloviga,razlomi gaidadeimireče:"Uzmite,jedite!Ovojetijelomoje."
23Iuzečašu,zahvaliidadeimje;isviiznjepiju
24Aonimreče:"OvojemojakrvNovogazavjetakojase zamnogeprolijeva."
25Zaista,kažemvam,nećuvišepitiodrodavinoveloze doonogadanakadćugapitinovogaukraljevstvuBožjem 26Iotpjevavšihvalospjev,iziđošenaMaslinskugoru
27AIsusimreče:"Svićeteseviovenoćisablaznitio mene,jerjepisano:Udaritćupastiraiovcećese razbježati"
28Alinakonštouskrsnem,ićićupredvamauGalileju
29Petarmureče:"Akoćesesvisablazniti,janeću."
30AIsusmureče:"Zaista,kažemti,danas,uovojnoći, prijenegoštopijetaodvaputzapjeva,triputćešmese odreći."
31Alionrečejošžešće:"Akobihiumrostobom,nećute senikakoodreći"Istotakosurekliisvi
32IdođošedomjestakojesezoveGetsemani,ireče svojimučenicima:"Sjedniteovdjedoksepomolim"
33IuzesasobomPetra,JakovaiIvana,ipočesesilno plašitiižalostiti;
34Irečeim:Dušamijenasmrtžalosna;ostaniteovdjei bdijte
35Ipođemalonaprijed,padenazemljuipomolisedaga, akojemoguće,časmimoiđe
36Aonreče:Abba,Oče,tebijesvemoguće;odnesiovu čašuodmene:alineštojahoću,negoštotihoćeš.
37Idođe,nađeihgdjespavajuirečePetru:"Šimune, spavašli?"zarnebimogaogledatijedansat?
38Bdijteimolitedanepadneteunapast.Duhjeuistinu spreman,alijetijeloslabo
39Iopetode,pomoliseirečeisteriječi
40Ikadsevrati,opetihnađekakospavaju(jersuimoči bileteške)inisuznalištodamuodgovore
41Idođetrećiputirečeim:Spavajteiodmoritese!Dosta je,došaoječas!evo,Sinčovječjisepredajeuruke grešnika
42Ustanite,idemo;eto,izdajicamejeblizu
43Iodmah,dokjeonjošgovorio,dođeJuda,jedanod dvanaestorice,isnjimvelikomnoštvosmačevimai motkama,odglavarasvećeničkih,pismoznanacai starješina.
44Aonajkojigaizdajicadadeimznakgovoreći:Koga poljubim,tajje;uzmigaiodvediganasigurno.
45Ičimdođe,odmahpristupiknjemuireče:"Učitelju, učitelju!"ipoljubioga
46Imetnušerukenanjegaiuhvatišega
47Ajedanodonihkojisuondjestajaliizvučemač,udari sluguvelikogasvećenikaiodsječemuuho
48Isusimodgovori:"Kaonalopovaizišlistesmačevima imotkamadameuhvatite?"
49Svakidanbijahsvamauhramupoučavajući,ine primisteme,alitrebadaseispuniPismo.
50Svigaostavišeipobjegoše
51Islijediogajenekimladićslanenimogrtačemoko gologtijela;amladićigauhvatiše:
52Iostaviplatnoigolpobježeodnjih
53IodvedošeIsusavelikomsvećeniku,asnjimseokupiše sviglavarisvećenički,starješineipismoznanci.
54Petargajeizdalekaslijediosvedopalačevelikog svećenika;sjediojesaslugamaigrijaosekodvatre.
55Aglavarisvećeničkiicijelovijećetražilisu svjedočanstvoprotivIsusadagaubiju;inijenašaoništa 56Jermnogisuprotivnjegalažnosvjedočili,aliimse svjedočanstvonijeslagalo.
57Iustadošenekiilažnosvjedočišeprotivnjegagovoreći: 58Čulismogakakogovori:Razrušitćuovajhramkojije načiniorukamaizatridanasagraditćudrugikojije načinjenrukama
59Alininjihovosesvjedočenjenijeslagalo.
60VelikisvećenikustadeusrediupitaIsusa:"Ništane odgovaraš?"štoovisvjedočeprotivtebe?
61Alionješutioiništanijeodgovorio.Opetgaupita velikisvećenikirečemu:JesilitiKrist,Sin Blagoslovljenog?
62AIsusreče:"Jesam;ividjetćeteSinaČovječjegagdje sjedisdesnestraneSileidolazinaoblacimanebeskim"
63Tadavelikisvećenikrazdrijesvojehaljineireče:"Što namtrebajujošsvjedoci?"
64Čulistehulu:štomislite?Isvisugaosudilidajekrivac smrti
65Nekisugapočelipljuvati,pokrivatimulice,udaratigai govoritimu:"Prorokuj!",aslugesugaudaraledlanovima 66IdokjePetarbiodoljeupalači,dođejednaodsluškinja velikogasvećenika.
67VidjevšiPetragdjesegrije,pogledagaireče:Itisibio sIsusomNazarećaninom
68Alionzaniječegovoreći:"Neznaminerazumijemšto govoriš"Iiziđenatrijem;ipijetao
69Sluškinjagaponovnougledaistanegovoritionimakoji suondjestajali:"Ovojejedanodnjih."
70IonjeopetzanijekaoAmalozatimrekošeponovno onikojisuondjestajaliPetru:Tisidoistajedanodnjih,jer tisiGalilejacitvojgovorseslažestim.
71Alionpočeproklinjatiizaklinjatisegovoreći:Ne poznajemovogačovjekaokomegovorite
72Idrugiputzapjevapijetao.IPetarsesjetiriječikojumu jeIsusrekao:Prijenegopijetaodvaputzapjeva,triputćeš meseodrećiIkadjeotomerazmišljao,zaplakaoje
POGLAVLJE15
1Iodmahujutroglavarisvećeničkiodržašesavjetovanjesa starješinama,pismoznancimaicijelimvijećem,pasvezaše Isusa,odvedošegaipredadošePilatu.
2Pilatgaupita:"Jesilitikraljžidovski?"Aonmu odgovarajućireče:Tikažeš
3Svećeničkiglavarioptuživalisugazamnogestvari,ali onnijeništaodgovorio.
4Pilatgaponovnoupita:"Ništaneodgovaraš?"glekoliko stvarisvjedočeprotivtebe
5AliIsusneodgovoriništa;takodasePilatčudio
6Natojgozbipustioimjejednogazarobljenika,kogagod suhtjeli.
7BiojeinekipoimenuBaraba,kojijeležaousužanjstvu sonimakojisusesnjimpobunili,akojisuupobuni počiniliubojstvo.
8Imnoštvojeglasnovikalopočelogaželjetidaučiništo jeuvijekučiniosnjima
9AliPilatimodgovori:"Hoćetelidavampustimkralja židovskoga?"
10Jerjeznaodasugaglavarisvećeničkipredaliizzavisti 11Alisvećeničkiglavaripotaknušenaroddaimradije pustiBarabu.
12APilatimopetreče:"Štodaklehoćetedaučinim onomekogavinazivatekraljemžidovskim?"
13Iopetpovikaše:"Raspniga!"
14TadaimPilatreče:"Pakakvojezloučinio?"Ipovikaše jošjače:Raspniga!
15ItakoPilat,kojijehtiozadovoljitinarod,pustiim Barabu,aIsusa,nakonštogajeizbičevao,predadabude razapet.
16IvojnicigaodvedošeudvoranuzvanuPretorij;isazovu cijelibend
17Iobukošegaupurpur,spletošekrunuodtrnjaistaviše mujenaglavu
18Ipočešegapozdravljati:Zdravo,kraljužidovski!
19Iudaralisugatrskompoglavi,pljuvaliponjemui klanjalimuseprigibajućikoljena
20Kadmusenarugaše,skinušesnjegagrimiz,obukošega unjegovehaljineiodvedošegadagarazapnu.
21IprisilišenekogaŠimunaCirenca,kojijeprolazio, izlazećiizpolja,ocaAleksandraiRufa,danosinjegovkriž
22IodvedošeganamjestoGolgotu,štoseprevodikao mjestolubanje
23Idadošemupitivinopomiješanosasmirnom,alionne primi.
24Ikadgarazapeše,razdijelišenjegovehaljinebacivši kockuzanjihštoćetkouzeti
25Abilajetrećaurairazapnuga.
26Inadpisnjegoveoptužbebiojenapisanpreko:KRALJ ŽIDOVSKI
27Isnjimrazapešedvarazbojnika;jedansdesne,adrugi slijevestrane
28IispunisePismokojekaže:Ionjeubrojenmeđu bezakonike.
29Aprolaznicisugagrdili,mašućiglavamaigovoreći: Ah,tikojihramrazvaljuješizatrigadanasazidaš!
30Spasisamsebeisiđiskriža.
31Istotakoivelikisvećeničkirugajućisegovorećimeđu sobomspismoznancima:Drugejespasiosebenemože spasiti.
32Krist,kraljIzraelov,nekasadasiđeskriža,davidimoi povjerujemoIpogrdišegaonikojibijahusnjimrazapeti
33Kaddođešestaura,nastatamaposvojzemljidodevete ure
34UdevetojuriIsuspovikaizaglasa:"Eloi,Eloi,lama sabachthani?"štoseprevodi:Božemoj,Božemoj,zaštosi meostavio?
35Anekiodonihkojisuondjestajali,čuvšito,rekoše: "Evo,zoveIliju."
36Netkootrča,napunispužvuoctom,nataknejenatrskui dademupitigovoreći:'Ostavi!davidimohoćeliEliasdoći dagaskine
37Isuspovikaizaglasaiizdahnu
38Izavjesahramskarazdrijesenadvojeodvrhadodna.
39Kadjesatnik,kojijestajaonasuprotnjemu,vidiodaje takopovikaoiizdahnuo,rekaoje:"Ovajčovjekzaista bijašeSinBožji."
40Bilesutuiženekojesugledaleizdaleka:međunjima MarijaMagdalena,iMarija,majkaJakovaMalogiJosijina, iSaloma;
41(kojisugaslijediliislužilimudokjebiouGalileji)i mnogedrugeženekojesudošlesnjimuJeruzalem.
42Isadkadjedošlavečer,jerjebilapriprema,tojestdan prijesubote,
43JosipizArimateje,uglednisavjetnik,kojijetakođer očekivaokraljevstvoBožje,dođeihrabrouđekPilatui zaželitijeloIsusovo
44Pilatsezačudidalijevećmrtavpapozvasatnikai upitagajelivećnekovrijememrtav
45Kadjesaznaozasatnika,predaojetijeloJosipu.
46Ikupifinoplatno,skinegaiumotauplatno,položigau grobkojijebioisklesanustijeni,iotkotrljakamennavrata groba.
47MarijaMagdalenaiMarija,majkaJosijeva,gledalesu gdjejebiopoložen
POGLAVLJE16
1Kadjesubotaprošla,MarijaMagdalenaiMarija, Jakovljevamajka,iSalomakupilesumirisadagadođu pomazati
2Ivrloranoujutro,prvogadanautjednu,dođošedogroba sizlaskomsunca
3Rekošemeđusobom:Tkoćenamodvalitikamensvrata grobnih?
4Kadpogledaše,vidješedajekamenodvaljen,jerbijaše vrlovelik
5Iušavšiugrob,ugledašemladićagdjesjedisdesne strane,odjevenudugubijeluhaljinu;ibilisuuplašeni
6Aonimreče:"Nebojtese!IsusaNazarećaninatražite, raspetoga,onuskrsnu;nijeovdje:evomjestagdjesuga položili
7Negoidite,recitenjegovimučenicimaiPetrudaonide prijevasuGalileju;ondjećetegavidjeti,kakovamreče.
8Onibrzoiziđošeipobjegošeodgroba;jersudrhtaliibili zaprepašteni;nitisuikomuštorekli;jersusebojali
9KadIsususkrsnuranoprvogadanautjednu,ukazase najprijeMarijiMagdaleniizkojebijašeistjeraosedam đavola
10Onaodeijavionimakojisubilisnjim,doksutugovali iplakali
11Oni,kadsučulidaježividagajeonavidjela,ne povjerovaše.
12Nakontogaukazaoseudrugomobličjudvojiciodnjih, doksuhodaliiotišliupolje.
13Ioniodošeirekošetoostalima;nioniimne povjerovaše
14Poslijeseukazajedanaestoricidoksusjedilizastolomi prekoriihzbognjihovenevjereitvrdoćesrcajernisu vjerovalionimakojisugavidjelinakonštojeuskrsnuo
15Irečeim:Iditeposvemsvijetuipropovijedajte evanđeljesvakomstvorenju
16Tkouzvjerujeipokrstise,bitćespašen;atkonevjeruje bitćeproklet.
17Iovićeznacipratitionekojivjeruju;Umojećeime izgonitiđavle;govoritćenovimjezicima;
18Onićehvatatizmije;iakopopijuštosmrtonosno,neće imnauditi;nabolesnikećerukepolagatiioniće ozdravljati
19Dakle,nakonštoimjeGospodingovorio,biojeuzetna neboisjeozdesnaBogu.
20Oniodošeipropovijedahuposvuda,aGospodin surađivašesnjimaipotvrđivašeriječpratećimznakovima. Amen.