Croatian - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korinćanima

POGLAVLJE1

1Pavao,povoljiBožjojapostolIsusaKrista,iTimotej, bratnaš,CrkviBožjojuKorintusasvimsvetimakojisuu svojAhaji

2MilostvamimirodBoga,Ocanašega,iodGospodina IsusaKrista

3BlagoslovljenBog,OtacGospodinanašegaIsusaKrista, OtacmilosrđaiBogsvakeutjehe!

4Onnastješiusvakojnašojnevoljidamimožemotješiti onekojisuunevolji,utjehomkojomnassametješiBog

5JerkaoštosumukeKristoveobilovaleunama,takojei utjehanašaobilatapoKristu

6Iakobudemounevolji,tojezavašuutjehuispasenje, kojejedjelotvornoupodnošenjuistihpatnjikojeimi trpimo;iliakosetješimo,tojezavašuutjehuispasenje

7Čvrstajenašanadauvas,znajućidakaoštostedionici patnji,takoćetebitiiutjehe.

8Jerneželimo,braćo,daneznateonašojnevoljikojanas jesnašlauAziji,dasmobilipritisnutiprekomjere,preko snage,takodasmoočajavaličakizaživot.

9Alimismousebiimaliosudunasmrt,daseneuzdamo usebe,negouBogakojiuskrisujemrtve

10Kojinasjeizbavioodtolikesmrtiiizbavlja:ukojegase uzdamodaćenasjošizbaviti;

11Vitakođerpomažetemolitvomzanas,dazadarkoji namjeudijeljenodmnogihljudimoguzahvalitimnogiza nas

12Jerovojenašaradost,svjedočanstvonašesavjestida smoujednostavnostiipobožnojiskrenosti,netjelesnom mudrošću,negomilošćuBožjom,vodilisvojrazgovoru svijetu,ajošvišekodvas.

13Jernepišemovamništadrugoosimonogaštočitateili priznajete;ivjerujemdaćešpriznatidokraja;

14Kaoštostenasdjelomiceipriznali,dasmomivaša slava,kaoštosteivinaša,udanGospodinaIsusa.

15Iutomsampouzdanjumisliodoćikvamaprije,da bisteimalidrugukorist;

16IdamimovasprođemuMakedonijuidaopetdođemiz Makedonijekvama,avidameodvedetepremaJudeji

17Kadsam,dakle,takorazmišljao,jesamliseslužio lakoćom?ilištonaumim,naumimlipotijeludabudesa mnomda,da,ine,ne?

18AlikakojeBogistinit,našariječpremavamanijebila daine

19JerSinBožji,IsusKrist,kojegasmovampropovijedali mi,jaiSilvaniTimotej,nijebiodaine,negojeunjemu bioda

20JersvaobećanjaBožjaunjemusuda,iunjemuAmen, naslavuBožjuprekonas.

21OnajkojinassvamautvrđujeuKristuikojinas pomazajestBog

22OnnasjezapečatioidaozalogDuhausrcanaša.

23Štoviše,zazivamBogazasvjedokasvojojduši,davas poštedjehjošnisamdošaouKorint

24Nezatoštoimamovlastnadvašomvjerom,negosmo pomoćnicivašeradosti:jervjeromstojite

POGLAVLJE2

1Alijasamtoodrediousebi,danećuvišedolazitiktebiu nevolji

2Jerakojateberažalostim,tkojeondaonajkojimeveseli, osimonogakogajaražalošćujem?

3Iovosamvamistonapisaodanebih,kaddođem,imao žalostiodonihkojimabihsetrebaoradovati;imajući povjerenjausvevas,dajemojaradostradostsvihvas.

4Jerizvelikenevoljeitjeskobesrcapisaosamtismnogo suza;nedabistebiliožalošćeni,negodabistemogli upoznatiljubavkojuimamuizobiljupremavama.

5Aliakojetkoražalostio,nijemeneražalostio,nego djelomično,davassvenepretjeram

6Takvomječovjekudovoljnaovakaznakojusumnogi primili

7Takodamu,naprotiv,radijeoprostiteiutješitega,daga nebiprogutalaprevelikatuga.

8Zatovasmolimdapotvrditesvojuljubavpremanjemu

9Jerzatosamvamipisao,davasdoznam,jesteliusvemu poslušni.

10Komevištooprostite,opraštamija:jerakosamšto oprostio,komesamoprostio,poradivassamtooprostiou osobiKristovoj;

11DanasSotonanebiiskoristio:jernjegovenamnamjere nisunepoznate

12Nadalje,kadsamdošaouTroadupropovijedati Kristovoevanđelje,iotvorilasumisevrataodGospodina, 13Nisamimaomirausvomeduhu,jernisamnašaoTita, bratasvoga,negosamseoprostioodnjihiotišaoodandeu Makedoniju

14HvalaBogukojiuvijekdajedapobjeđujemouKristui nasvakommjestuočitujemirissvogaznanjaprekonas 15JermismoBoguugodanmirisKristovuonimakojise spašavajuiuonimakojipropadaju.

16Jednomesmomirissmrtinasmrt;adrugomemiris životanaživotAtkojedovoljanzatestvari?

17JerminismotikojikvareriječBožjukaomnogi,nego iskreno,kaoodBoga,predBogom,govorimouKristu

POGLAVLJE3

1Počinjemoliponovnosebepohvaliti?ilitrebamolimi, kaonekidrugi,pohvalneposlanicetebiilitvojepohvalnice?

2Vistenašaposlanicazapisanaunašimsrcima,poznatai čitanaodsvihljudi:

3BudućidasteočitoobjavljenidasteKristovaposlanica kojumislužimo,napisananetintom,negoDuhomBoga živoga;nenakamenimpločama,negonamesnatim pločamasrca.

4ItakvopovjerenjeimamopoKristupremaBogu: 5Nedasmosamiosebidovoljnidabiloštomislimokaoo sebi;alinašajedostatnostodBoga;

6OnnasjeučiniosposobnimazaslužbenikeNovoga zavjeta;neodslova,negoodduha:jerslovoubija,aduh oživljava.

7Aliakojeslužbasmrti,zapisanaiuklesanaukamenje, bilaslavna,takodasinoviIzraelovinisumoglinepomično gledatiMojsijevolicezbogslavenjegovalica;kojajeslava trebalabitiuklonjena:

8Kakoslužbaduhanebibilapriličnoslavna?

9Doista,akojeslužbaosudeslava,mnogojevećauslavi službapravednosti

10Jerčaknionoštojeučinjenoslavnimnijeimaloslaveu ovompogledu,zbogslavekojaprevladava.

11Jerakojeslavnoonoštojenestalo,mnogojeviše slavnoonoštoostaje.

12Budućidaimamotakvunadu,koristimovrlojasan govor:

13AnekaoMojsije,kojijestaviokoprenunasvojelice, dasinoviIzraelovinebimoglipostojanogledatidokraja onogaštojeukinuto

14Alinjihoviumovibijahuzaslijepljeni:jersvedodanas ostajeistakoprenaneskinutaučitanjuStarogzavjeta;koji jezastoruklonjenuKristu

15Alisvedodanas,kadsečitaMojsije,koprenaimjena srcu

16Ipak,kadseobratiGospodinu,zavjesaćeseskinuti

17GospodinjetajDuh:agdjejeDuhGospodnji,ondjeje sloboda

18Amisvi,otvorenimlicemgledajućikaoustakluslavu Gospodnju,mijenjamoseuistuslikuizslaveuslavu,kao odDuhaGospodnjeg

POGLAVLJE4

1Dakle,budućidaimamoovuslužbu,kaoštosmoprimili milosrđe,nemalaksavamo;

2Aliodreklisteseskrivenihstvarinepoštenja,nehoditeu lukavstvuineobmanjujućiriječBožju;negoočitovanjem istinepreporučujućisesvakojljudskojsavjestipredBogom.

3Aliakojenašeevanđeljeskriveno,skrivenojeonima kojisuizgubljeni

4Ukojimajebogovogasvijetazaslijepioumove nevjernikadaimnezasvijetlisvjetloslavnogevanđelja Krista,kojijeslikaBožja

5Jerminepropovijedamosebe,negoKristaIsusa Gospodina;asebeslugevašeradiIsusa

6JerBog,kojijezapovjediodaiztamezasvijetlisvjetlost, zasvijetliusrcimanašimdazasvijetlispoznajaslaveBožje nalicuIsusaKrista

7Aliovoblagoimamouzemljanimposudama,da uzvišenostsilebudeodBoga,aneodnas.

8Odasvudsmounevolji,alinismounevolji;zbunjenismo, alineuočaju;

9Progonjeni,alineiostavljeni;oboren,alineiuništen;

10UvijeknosimoutijeluumiranjeGospodinaIsusa,dase iživotIsusovočitujeunašemtijelu

11JernasživihuvijekpredajemonasmrtporadiIsusa,da seiživotIsusovočitujeunašemsmrtnomtijelu

12Dakle,smrtdjelujeunama,aživotuvama.

13Istismoduhvjere,kakojepisano:Vjerovahizato rekoh;mitakođervjerujemo,istogagovorimo;

14ZnajućidaćeonajkojijeuskrisioGospodinaIsusainas uskrisitipoIsusuipostavitinassvama.

15Doista,svejezavas,dabiobilnamilostzahvaljujući zahvaljivanjumnogihpriraslanaslavuBožju

16Zbogtoganeklonemo;aliiakonašvanjskičovjek propada,ipakseunutarnjiobnavljaizdanaudan

17Jernašalakanevolja,kojajesamonatrenutak,stvara namdalekovećuivječnijutežinuslave;

18Dokminegledamonaonoštosevidi,negonaonošto senevidi:jeronoštosevidiprolaznoje;alistvarikojese nevidesuvječne

POGLAVLJE5

1Jerznamodakadbisenašazemaljskakuća,ovajšator, razrušila,imamozgraduBožju,kućunerukotvorenu, vječnunanebesima.

2Jeruovomuzdišemo,žarkoželećidaseobučemounašu kućukojajesneba

3Akojetako,odjevenisenećemonaćigoli.

4Jermikojismouovomšatoruuzdišemoopterećeni:ne zatodabismobiligoli,negoobučenidasmrtnostproguta život

5AonajkojinasjestvoriozatoistojestBog,kojinamje daoizalogDuha.

6Stogasmouvijekpouzdani,znajućidasmo,doksmou kućiutijelu,odsutniodGospodina

7(Jerhodimovjerom,anegledanjem:)

8Pouzdanismo,velim,ivoljniradijebitiodsutniodtijelai bitiprisutnisGospodinom

9Stogasetrudimodamu,biliprisutniiliodsutni,budemo prihvaćeni

10JersvisemoramopojavitipredsudomKristovim;da svatkomožeprimitionoštojeučiniousvomtijelu,prema onomeštojeučinio,bilotodobroilizlo

11PoznavajućidaklestrahotuGospodnju,uvjeravamo ljude;alimismootkriveniBogu;avjerujemdasutakođer očitovaneuvašimsavjestima

12Jernepreporučamoseopetvama,negovamdajemo prilikudasehvalitezbognas,daimateštoodgovoriti onimakojisehvaleizgledom,anesrcem

13Jer,akosmoizvansebe,Boguje,iliakosmotrijezni,za tvojujestvar.

14JernasljubavKristovasteže;jerovakosudimo,akoje jedanumrozasve,ondasusvimrtvi:

15Idajezasveumro,daonikojiživevišeneživesebi, negoOnomekojizanjihumrijeiuskrsnu

16Stogaodsadanepoznajemonikogapotijelu:da,iako smoKristapoznavalipotijelu,odsadagavišene poznajemo

17Dakle,akojetkouKristu,novijestvor:starojeprošlo; gle,svejepostalonovo.

18AsvejeodBogakojinaspomirisasobompoIsusu Kristuidadenamslužbupomirenja

19Naime,dajeBogbiouKristu,pomirujućisvijetsa sobom,neuračunavajućiimnjihoveprijestupe;ipovjerio namjeriječpomirenja

20Dakle,mismoKristoviposlanici,kaodavasBogmoli prekonas:molimovasumjestoKrista,pomiriteses Bogom.

21Jeronzanasgrijehomučinionogakojinijeznao grijeha;daunjemupostanemopravednostBožja

POGLAVLJE6

1Mivas,dakle,kaosuradnicisnjim,takođermolimoda neprimatemilostBožjuuzalud

2(Jeronveli:Uslišahteuvrijemeugodno,iudan spasenjapomogohti;evo,sadajeugodnovrijeme;evo, sadajedanspasenja)

3Nedajućinikakvusablazniniučemu,daseslužbane okrivi.

4NegoseusvemupokazujemokaoslužbeniciBožji,u velikojstrpljivosti,unevoljama,unevoljama,u tjeskobama, 5Uudarcima,utamnicama,umetežima,utrudovima,u bdijenju,upostovima;

6Čistoćom,znanjem,dugotrpljivošću,dobrotom,Duhom Svetim,ljubavljuneprijetvornom,

7Riječjuistine,Božjomsnagom,oružjempravednosti zdesnaislijeva,

8Počastiisramoti,pozluidobromglasu:kaovaralice,a opetistinite;

9Kaonepoznato,aopetdobropoznato;kaoumiranje,a evo,živimo;kaokažnjen,aneubijen;

10Žalosni,aliuvijekradosni;kaosiromah,alimnogečini bogatima;kaodanemaništa,aipakposjedujesvestvari

11OviKorinćani,našasuustaotvorenapremavama,naše srcejeprošireno

12Nijevamtijesnounama,negovamjetijesnouvlastitoj duši.

13Sadazanagraduuistom,(govorimkaosvojojdjeci,) buditeiviprošireni

14Neuprežiteseunejednakjaramsnevjernicima:jeršto imapravednostsnepravednošću?ikakvozajedništvoima svjetlostamom?

15IkakvajesaglasnostizmeđuKristaiBelijara?ilikakav dioimavjerniksnevjernikom?

16IkakvojeslaganjehramaBožjegasidolima?jerviste hramBogaživoga;kaoštorečeBog:Prebivatćuunjimai hoditćuunjima;ijaćubitinjihovBog,aonićebitimoj narod

17Zatoizađiteiznjihovesredineiodvojitese,govori Gospodin,inedotičitesenečistoga;ijaćuteprimiti, 18IbitćuvamOtac,avićetebitimojisinoviikćeri, govoriGospodinSvemogući.

POGLAVLJE7

1Imajućidakleovaobećanja,predragi,očistimoseod svakeprljavštinetijelaiduha,usavršujućisvetostustrahu Božjem.

2Priminas;nikomenismonažaoučinili,nikoganismo pokvarili,nikoganismoprevarili

3Negovorimovodabihvasosudio:jervećsamrekaoda steunašimsrcimadaumremoiživimosvama

4Velikajesmjelostmojaugovoruprematebi,velikaje mojahvalitevtobom:punsamutjehe,radostansamu svakojnašojnevolji

5Jer,kaddođosmouMakedoniju,tijelonašeneimađaše mira,negobijasmounevoljiodasvud;vanisubileborbe, unutrasubilistrahovi

6AliBog,kojitješioborene,utješionasjeTitovim dolaskom;

7Inesamonjegovimdolaskom,negoiutjehomkojomse utješioutebikadnamjerekaotvojužarkuželju,tvoju žalost,tvojžarpremameni;takodasamsetimviše radovao

8Jerpremdasamvaspismomražalostio,nekajemse, premdasamseipokajao;jervidimdavasjeistaposlanica ražalostila,premdasamonakratko

9Sadaseradujem,neštostebiliožalošćeni,negoštostese ožalostilidoobraćenja,jersteožalošćeninapobožannačin, daniučemunenaneseteštetuodnas

10JeržalostpoBogudovodidopokajanjazaspasenje,a žalostsvijetadovodidosmrti.

11Jergledajteovuistustvar,kojustetugovaliprema božanskojvrsti,kakvujepažljivostizazvalauvama,da, kakvočišćenjeodvassamih,da,kakavgnjev,da,kakav strah,da,kakvužestokuželju,da,kakvurevnost,da,kakva osveta!Usvemustesepokazalijasnimauovojstvari

12Stoga,iakosamvampisao,nisamtoučiniozbogonoga kojijeučinionepravdu,nitizbogonogakojijepretrpio nepravdu,negodavamseočitujenašabrigazavasu Božjimočima

13Stogasmoseutješilivašomutjehom:da,ivrlosmose višeradovalizbogradostiTitove,jerstesviviokrijepili njegovduh

14Jerakosammuseštopohvaliovama,nestidimse;ali kaoštosmovamsvegovorilipoistini,takojeinaše hvalisanje,kojesamizniopredTitom,istinito

15Injegovajenutarnjaljubavjošvećapremavama,dok sesjećaposlušnostisvihvas,kakostegasastrahomi trepetomprimili

16Stogaseradujemštoseusvemuuzdamutebe

POGLAVLJE8

1Osimtoga,braćo,svjedočimovamomilostiBožjoj darovanojcrkvamauMakedoniji;

2Kakojeuvelikojkušnjinevoljeobiljenjihoveradostii njihovodubokosiromaštvoobilovalobogatstvomnjihove velikodušnosti

3Jerpremanjihovojmoći,svjedočim,da,iiznadsvoje moćibilisuvoljnisamiodsebe;

4Molećinassvelikimpreklinjanjemdaprimimodari preuzmemonasebezajedništvosluženjasvetima

5Itosuučinili,nekakosmosenadali,negosusenajprije predaliGospodinu,anamapoBožjojvolji

6ŽeljelismoTituda,kakojezapočeo,takoidovršiu vamaistumilost.

7Dakle,kaoštoobilujeteusvemu,uvjeri,igovoru,i znanju,iusvojmarljivosti,iusvojojljubavipremanama, gledajtedaobilujeteiovommilošću.

8Negovorimpozapovijedi,negopoprilicituđeiskrenosti idadokažemiskrenostvašeljubavi

9JerznatemilostGospodinanašegaIsusaKristada,iako jebiobogat,poradivasjepostaosiromah,dasevi obogatitenjegovimsiromaštvom

10Iovdjedajemsvojsavjet:jerovojekorisnozavas,koji steprijepočeli,nesamočiniti,negoinapredovatiprije godinudana.

11Sada,dakle,učiniteto;dakaoštojepostojalaspremnost zavolju,takomožepostojatiiizvedbaizonogaštoimate 12Jerakojeprijesvegadragovoljnost,prihvaćaseprema onomeštočovjekima,anepremaonomeštonema.

13Jernemislimdadrugiljudibuduolakšani,avi opterećeni

14Alijednakošću,dasadauovovrijemevašeobiljebude opskrbazanjihovuoskudicu,dainjihovoobiljebude opskrbazavašuoskudicu:dabudejednakost.

15Kaoštojepisano:Tkojemnogoskupio,nijeimaoviše; atkojemaloskupio,nijeoskudijevao

16AlihvalaBogukojijeuTitovosrcestavioistubriguza vas

2KORINĆANIMA

17Jeronjedoistaprihvatioopomenu;alibudućidaje napredniji,samodsebejeotišaokvama.

18Poslalismosnjimbrata,kojijehvaljenuevanđeljupo svimcrkvama.

19Inesamoto,negokojijetakođerizabranodcrkavada putujesnamasovommilošću,kojumidijelimonaslavu istogaGospodina,iizjavomvašespremnosti:

20Izbjegavajućiovo,danasnitkonekrivizaovoobilje kojimupravljamo:

21Brinitesezapoštenestvari,nesamouočimaGospodina, negoiuočimaljudi

22Poslalismosnjimainašegabrata,zakojegasmose čestoputauvjerilidajemarljivumnogimstvarima,ali sadajejošmarljiviji,natemeljuvelikogapovjerenjakoje imamutebe

23PitalitkoTita,onjemojpartneripomoćnikuvezis vama;ilinekasepitanašabraća,onisuglasnicicrkavai slavaKristova

24Zatopokažitenjimaipredcrkvamadokazsvojeljubavi inašeghvalisanjavama

POGLAVLJE9

1Jerštosetičesluženjasvetima,suvišnojedavampišem:

2Jerznamtvojuželju,zbogkojesehvalimtobompred Makedoncima,dajeAhajabilaspremnaprijegodinudana; atvojarevnostmnogejeizazvala

3Ipaksamposlaobraćudanebudeuzaludnašehvalisanje vamazbogtoga;da,kaoštosamrekao,možetebiti spremni:

4DanebudedaoniizMakedonijedođusamnominađu vasnespremne,mi(danekažemovi)dasestidimouovom istomsamouvjerenomhvalisanju

5Stogasamsmatraopotrebnimohrabritibraćudaoniprije odukvamaiunaprijednadoknadevašudobrotu,okojoj steprijebiliobavješteni,dabiistamoglabitispremna,kao stvardarežljivosti,anekaopohlepe..

6Aliovokažem:Tkooskudnosije,oskudnoćeižeti;atko obilatosije,obilatoćeižeti

7Svatkonekadajekakojeusrcusvomeodlučio;ne nevoljkoiliiznužde:jerBogljubiradosnadarivatelja

8ABogjemoćanučinitidasvakamilostpremavama izobiluje;davi,imajućiuvijeksvudostatnostusvemu, obilujetesvakimdobrimdjelom

9(Kaoštojepisano,raspršioje,daojesiromasima: pravednostnjegovaostajezauvijek.

10Aonajkojidajesjemesijačuslužiikruhzavašuhranu, iumnožavavašeposijanosjeme,iumnožavaplodovevaše pravednosti;)

11Obogaćeniusvemuzasvakudobrotu,kojaponama činizahvalnostBogu

12Jersluženjeoveslužbenesamodapodmirujeoskudicu svetih,negojeiobilnomnogimzahvalamaBogu;

13DokpokusomoveslužbeslaveBogazbogvaše ispovijedanepodložnostiKristovomevanđeljuizbogvaše velikodušneraspodjelenjimaisvimljudima;

14Injihovommolitvomzavas,kojičeznuzavamazbog velikemilostiBožjeuvama

15HvalaBogunanjegovuneizrecivomdaru

POGLAVLJE10

1Samvasja,Pavao,molimkrotkošćuiblagošću Kristovom,kojisamuprisutnostiskromanmeđuvama,a odsutansmionpremavama:

2Alimolimtedanebudemodvažankadsamprisutans onompouzdanošćukojommislimbitiodvažanprotivnekih kojionamamisledaživimopotijelu.

3Jeriakoživimoutijelu,neratujemopotijelu

4(Jeroružjenašegaratovanjanijetjelesno,negomoćnou Boguzarušenjeutvrda;)

5Obarajućimaštarijeisvakuuzvišenostkojaseuzdiže protivspoznajeBogaizarobljavasvakumisaoposlušnosti Kristu;

6Ispremanosvetitisvakineposluh,kadseispunitvoja poslušnost.

7Gledatelistvaripremavanjskomizgledu?Akosetko uzdausebedajeKristov,nekaopetrazmisliosebi:kao štojeonKristov,takosmoimiKristovi.

8Jerkadbihseneštovišehvalionašomvlašću,kojunam jeGospodindaozaizgradnju,anezavašupropast,nebih sestidio.

9Dasenečinidaćutepismimastrašiti

10Jernjegovasupisma,kažuoni,teškaisnažna;ali njegovatjelesnaprisutnostjeslaba,anjegovgovorprezren.

11Nekatakavmisliovo:kakvismoriječjuposlovimakad smoodsutni,takvićemobitiidjelomkadsmoprisutni

12Neusuđujemosedoistanabrajatinitiseuspoređivatis nekimakojisamisebepreporučuju;alionikojisamisebe mjereimeđusobnoseuspoređuju,nisumudri

13Alinećemosehvalitibezmjere,negopremamjeri pravilakojenamjeBograzdijelio,mjerudadosegnemoi dovas

14Jernepružamoseprekosvojemjere,kaodanismo doprlidovas,jersmoidovasdošlipropovijedajući evanđeljeKristovo

15Nehvalimosebezmjere,tojesttuđimradom;ali imajućinadu,kadtvojavjeraporaste,daćemopotebipo našempravilubitiobilnouvećani,

16Propovijedatievanđeljeukrajevimaizvanvas,ane hvalitisetuđimnizomstvarikojesunamapripravljene

17Alitkosehvali,nekasehvaliuGospodinu

18Jernijeprokušanonajkojisebehvali,negokoga Gospodinhvali

POGLAVLJE11

1KadbistemiBogamoglimalopodnijetimojuludost:i doistamepodnesite

2Jerljubomoransamnatebeljubomorombožanskom: zaručihtezajednogamužadatekaočistudjevicu prikažemKristu.

3Alibojimsedase,kaoštojezmijazavelaEvulukavošću svojom,takoivašiumovinepokvareodjednostavnosti kojajeuKristu

4JerakoonajkojidođepropovijedadrugogIsusa,kojega minismopropovijedali,iliakoprimitedrugogduha,kojeg nisteprimili,ilidrugoevanđelje,kojenisteprihvatili, moglibistetodobropodnijeti

5Pretpostavljamdanisamnimalozaostajaozasamim glavnimapostolima

6Aliakosamgrubugovoru,alineuznanju;negosmose očitovalimeđuvamausvemu.

7Jesamlipogriješiotimeštosamsebeponiziodasevi uzvisite,jersamvambesplatnopropovijedaoevanđelje Božje?

8Pljačkaosamdrugecrkveuzimajućiodnjihplaćudavam služim

9Ikadsambiokodvasioskudijevao,nikomenisambio nateret,jeronoštomijenedostajalodalasubraćakojasu došlaizMakedonije;iusvemusamsečuvaodavamne budemnateretu,itakohoćulisezadržati

10KakojeistinaKristovaumeni,nitkomenećespriječiti uovojhvaliukrajevimaAhaje.

11Zašto?jertenevolim?Bogzna

12Alištočinim,činitću,dauskratimprilikuonimakoji želepriliku;dasetamogdjesehvalemogunaćipoputnas.

13Jertakvisulažniapostoli,prijevarniradnici,pretvaraju seuKristoveapostole

14Iniječudo;jersesamSotonapretvarauanđelasvjetla.

15Stoganijeništavelikoakoseinjegovislužbenici pretvarajuuslužbenikepravednosti;čijićekrajbitipo djelimanjihovim.

16Opetkažem:nekamenitkonesmatrabezumnim;ako inače,primimekaoluđakadasemalopohvalim

17Onoštogovorim,negovorimpoGospodinu,negokao ludo,uovompouzdanjuhvalisanja

18Budućidasemnogihvaletijelom,ijaćusehvaliti

19Jerviradotrpitebezumnike,budućidasteisamimudri.

20Jertrpiteakovastkozarobi,akovastkoproždire,ako vastkootima,akosetkouznosi,akovastkobijepolicu

21Govorimoprijekoru,kaodasmobilislabi.Aligdjegod jetkosmion,(govorimglupo,)ijasamsmion

22JesulioniHebreji?ijasamJesuliIzraelci?ijasam JesulionipotomstvoAbrahamovo?ijasam.

23JesulioniKristovislužbenici?(govorimkaobudala)I ammore;utrudovimaobilnijim,uudarcimaprekomjere,u zatvorimačešćim,usmrtimačestim.

24OdŽidovasampetputadobiočetrdesetudaracaosim jednog

25Triputsambiobatinama,jednomsambiokamenovan, triputsamdoživiobrodolom,noćidansambioudubini; 26Učestimputovanjima,uopasnostimavode,u opasnostimarazbojnika,uopasnostimamojihsunarodnjaka, uopasnostimapogana,uopasnostimaugradu,u opasnostimaupustinji,uopasnostimanamoru,u opasnostimameđulažnima.braća;

27Uumoruimuci,učestimbdijenjima,ugladuižeđi,u postovimačesto,uhladnoćiigolotinji.

28Osimonogaštojeizvana,štomesvakodnevnosnalazi, brigazasvecrkve

29Tkojeslab,ajanisamslab?tkosevrijeđa,ajane gorim?

30Akotrebamslavu,hvalitćuseonimštosetičemojih slabosti

31BogiOtacGospodinanašegaIsusaKrista,kojije blagoslovljenuvijeke,znadanelažem

32UDamaskunamjesnikpodkraljemAretomdržaoje gradDamaščanesposadom,želećimeuhvatiti

33Ikrozprozorukošaribijahspuštenkrajzidaiizmakoh njegovimrukama.

POGLAVLJE12

1NijemikorisnodasehvalimDoćićudoviđenjai otkrivenjaGospodnjih.

2PoznavaosamčovjekauKristuprijevišeodčetrnaest godina(jeliutijelu,neznam;iliizvantijela,nemogu znati;Bogzna);takavjeodnesendotrećegneba

3Ipoznavaosamtakvogčovjeka,(daliutijeluiliizvan tijela,nemogureći:Bogzna;)

4Kakojebioodnesenurajičuoneizreciveriječi,koje čovjekunijedopuštenoizgovoriti

5Takvimćusehvaliti,alisenećuhvalitisobom,nego slabostimasvojim.

6Jerkadbihsehtiohvaliti,nećubitilud;jerjaćureći istinu;alisadaseuzdržavam,danebitkomislioomeni iznadonogaštomevidiilištočujeomeni.

7Idasenebihuzoholiozbogobiljaobjava,danmijetrnu tijelu,glasniksotonindameudari,daseneuzoholim

8ZatosamtriputamolioGospodinadaodstupiodmene.

9Irečemi:"Dostatijemojamilost,jersemojasnagau slabostiusavršuje"Najradijećusedakleradijehvaliti svojimslabostimadaKristovasnagapočivanameni.

10Stogauživamuslabostima,uporugama,unevoljama,u progonstvima,utjeskobamaporadiKrista:jerkadsamslab, ondasamjak.

11Postaosamluduhvalisanju;vistemeprisilili,jerste metrebalipohvaliti,jerniučemunezaostajemzasamim glavnimapostolima,iakosamništa.

12Uistinu,znakoviapostolaučinjenisumeđuvamausvoj strpljivosti,uznacima,čudesimaisilnimdjelima

13Jeručemustebilinižioddrugihcrkava,osimutome štovamjasamnisambionateret?oprostimiovunepravdu 14Evo,trećisamputspremandoćiktebi;inećuvambiti nateretu:jerjanetražimvaše,negovas;jernetrebaju djecaskupljatizaroditelje,negoroditeljizadjecu

15Ivrloćuradotrošitiibitiistrošenzavas;iakoštote viševolim,manjesamvoljen.

16Alinekabudetako,nisamteopterećivao:ipaksamte, lukav,uhvationaprijevaru

17Jesamlivaspridobionekimodnjihkojesamposlaok vama?

18ZaželihTitaisnjimposlahbrataJeliTitusizvukao koristodtebe?nismohodaliuistomduhu?nismohodali istimkorakom?

19Misliteliopetdavamseispričavamo?predBogom govorimouKristu:alisvečinimo,ljubljeni,zavašu izgradnju

20Jersebojimdavas,kaddođem,nenađemonakvima kakvebihželio,idavamsenenađemonakvimakakvene bistehtjeli:danebuderasprava,zavisti,gnjeva,svađa, ogovaranja,šaputanja,otekline,grčevi:

21Idame,kadopetdođem,mojBogneponizimeđu vamaidaneoplakujemmnogekojisuvećsagriješiliinisu sepokajalizanečistoću,bludirazvratštosupočinili

POGLAVLJE13

1OvojetrećiputdadolazimkvamaUustimadvailitri svjedokabitćeutvrđenasvakariječ

2Rekaosamvamprije,iproričemvam,kaodasam prisutan,drugiput;ibudućidasamsadaodsutan,pišem

onimakojisudosadsagriješili,isvimadrugima,da,ako opetdođem,nećupoštedjeti:

3BudućidatražitedokazKristakojigovoriumeni,kojiza vasnijeslab,negojemoćanuvama.

4Jeriakojerazapetzbogslabosti,ipakživisnagom BožjomJerimismoslabiunjemu,alićemoživjetisnjim snagomBožjompremavama

5Ispitajtesamisebejesteliuvjeri;dokažitesesami.Zar samisebenepoznajete,kakojeIsusKristuvama,akone budeteprokletnici?

6Alivjerujemdaćeteznatidaminismoprokletnici

7SadasemolimBogudanečinitezla;nedabismo izgledalipriznati,negodabistečinilionoštojepošteno, iakosmokaoprokletnici

8Jernemožemoništaprotivistine,negozaistinu

9Jerradujemose,kadsmoslabi,avijaki:itotakođer želimo,vašesavršenstvo

10Zatoovopišemuodsutnosti,danebih,budućidasam prisutan,oštroupotrijebiosnagukojumijeGospodindao zaizgradnju,anezauništenje

11Napokon,braćo,zbogomBuditesavršeni,budite utješni,buditejednodušni,živiteumiru;iBogljubavii mirabitćesvama

12Pozdravitejedandrugogasvetimpoljupcem

13Pozdravljajutesvisveti.

14MilostGospodinaIsusaKristailjubavBožjaizajednica DuhaSvetogasasvimavama!Amen(Druguposlanicu KorinćanimanapisalisuTitiLukaizFilipa,gradau Makedoniji)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.