Croatian - The Second Epistle to Timothy

Page 1


2Timoteju

POGLAVLJE1

1Pavao,voljomBožjomapostolIsusaKrista,poobećanju životauKristuIsusu,

2Timoteju,ljubljenomsinu:Milost,milosrđeimirod BogaOcaiKristaIsusa,Gospodinanašega.

3ZahvaljujemBogu,kojemuodsvojihpredakaslužim čistomsavješću,štotesebezprestankasjećamusvojim molitvamadaninoć;

4Želećitevidjeti,sjećajućisetvojihsuza,daseispunim radošću;

5Kadseprisjećamneprijetvornevjerekojajeutebi,koja jenajprijestanovalautvojojbakiLoidiitvojojmajci Euniki;auvjerensamdaiutebe

6StogatepodsjećamdaraspiruješdarBožjikojijeutebi polaganjemmojihruku

7JerBognamnijedaoduhastraha;negomoći,iljubavi,i zdravepameti.

8Nestidise,dakle,svjedočanstvanašegaGospodina,niti mene,njegovasužnja,negobudidioniknevoljaevanđelja premaBožjojsili;

9Kojinasjespasioipozvaosvetimpozivom,neponašim djelima,negoposvomnaumuimilosti,kojanamjedanau KristuIsusuprijepostankasvijeta,

10AlisadaseočitujepojavomnašegSpasiteljaIsusa Krista,kojijeukinuosmrtiiznioživotibesmrtnostna svjetlokrozevanđelje:

11Zatosamjapostavljenpropovjednikom,iapostolom,i učiteljempogana

12Zbogtogaijaovotrpim,alisenestidim,jerznam komesampovjerovaoiuvjerensamdaonmožesačuvati onoštosammupovjeriodoonogadana.

13Čvrstosedržiobličjazdravihriječikojesičuoodmene uvjeriiljubaviuKristuIsusu

14DobrokojetijepovjerenočuvajpoDuhuSvetomkoji prebivaunama.

15TiznašdasusesvikojisuuAzijiodvratiliodmene;od kojihsuFigeliHermogen

16GospodindaomilosrđeOneziforovudomu;jeronmeje čestookrijepioinijesestidiomojihlanaca:

17AlikadjebiouRimu,vrlomemarljivotražioinašao me

18NekamuGospodindadedanađemilosrđeod Gospodinauonajdan,akolikomijestvarislužiouEfezu, tidobroznaš

POGLAVLJE2

1Tidakle,sinemoj,jačajumilostikojajeuKristuIsusu 2Aonoštosičuoomenimeđumnogimsvjedocima,to povjerivjernimljudima,kojićemoćiidrugepoučavati 3TidaklepodnosišnevoljekaodobarvojnikIsusaKrista 4Nitkokojiratujenepetljaseuposloveovogaživota;da sedopadneonomekojigajeizabraozavojnika 5Iakosetkoborizaosvajanje,ipakseneokrunjujeakose neborizakonito.

6Poljoprivrednikkojiradimorabitiprvidionikplodova

7Razmotriteštogovorim;iGospodintidaorazumu svemu.

8UpamtitedajeIsusKristizDavidovapotomstva uskrsnuoodmrtvihpremamomevanđelju:

9Zbogčegatrpimnevolje,kaozlotvor,čakdookova;ali riječBožjanijevezana

10Stogasvepodnosimporadiizabranihdaionipostignu spasenjeuKristuIsususavječnomslavom.

11Istinitajeriječ:Jerakosmosnjimeumrli,snjimćemoi živjeti

12Akotrpimo,snjimćemoikraljevati;akogazaniječemo, zanijekatćeionnas

13Akonevjerujemo,onostajevjeran:nemožeseodreći samogasebe.

14Podsjećajihnato,zaklinjućiihpredGospodinomdase neprepiruokoriječibezkoristi,negonakvarenje slušateljima.

15NastojdasepredBogompokažešhvaljen,radnikkoji senetrebastidjeti,kojiispravnodijeliriječistine 16Aliklonisepoganihiispraznihbrbljanja:jerćesejoš višeumnožitiubezbožnost

17Injihovaćeriječizjedatikaočir;odnjihsuHimeneji Filet;

18Kojisuuistinizabludjeligovorećidajeuskrsnućeveć prošlo;ioborivjerunekima.

19Ipak,temeljBožjistojisiguran,imaovajpečat: GospodinpoznajeonekojisunjegoviInekaodstupiod bezakonjasvakikojiimenujeimeKristovo

20Aliuvelikojkućinijesamoposuđeodzlataisrebra, negoioddrvetaizemlje;inekenačast,anekenasramotu 21Akosedaklečovjekočistiodovoga,bitćeposuda časna,posvećenaiprikladnazagospodarevuupotrebu, pripremljenazasvakodobrodjelo

22Bježitakođerodmladenačkihpožuda,alislijedi pravednost,vjeru,ljubav,mirsonimakojiGospodina zazivajučistimsrcem

23Aliludaineukapitanjaizbjegavaj,znajućidaizazivaju rodnesvađe.

24AslugaGospodnjinesmijesesvađati;alibudiblag premasvimljudima,spremanpoučavati,strpljiv, 25Ublagostipoučavajteonekojiseprotive;akoimBog slučajnodadepokajanjedapriznajuistinu;

26Idasemoguizvućiizzamkeđavla,kojisuzarobljeni odnjegaposvojojvolji

POGLAVLJE3

1Znajteiovodaćeuposljednjedanedoćiteškavremena 2Jerljudićebitisamoljubivi,pohlepni,hvalisavci,oholi, hulitelji,roditeljimaneposlušni,nezahvalni,nesveti, 3Bezprirodnenaklonosti,prekršiteljiprimirja,lažni tužitelji,neuzdržljivi,žestoki,preziriteljidobrih, 4Izdajice,tvrdoglavi,visokoumni,kojiviševoleužitke negoBoga;

5Imajuobličjepobožnosti,alisujeporekli:odtakvihse klonite

6Jertakvesuvrsteonikojiseuvlačeukućeiodvodeu ropstvoglupeženenatovarenegrijesima,vođeneraznim požudama,

7Uvijekuči,anikadnemožedoćidospoznajeistine 8KaoštosuseJanesiJambresprotiviliMojsiju,takosei oviopiruistini:ljudipokvarenihumova,neposlušniuvjeri

9Alioninećenastavitidalje:jerćenjihovaludostbiti očiglednasvimljudima,kaoštojebilainjihova.

10Alitisiupotpunostiupoznaomojnauk,načinživota, svrhu,vjeru,dugotrpljivost,ljubav,strpljivost, 11Progonstva,nevoljekojesumesnašleuAntiohiji,u Ikoniju,uListri;kakvasamprogonstvapodnio:aliodsvih meizbavioGospodin.

12Da,isvikojićeživjetipobožnouKristuIsusubitće progonjeni

13Alizliljudiizavodnicinapredovatćesvegoreigore, varajućiibivajućizavedeni

14Atiostaniuonomeštosinaučioištotijeuvjereno, znajućiodkogasitonaučio;

15Idaoddjetinjstvapoznaješsvetapismakojatemogu učinitimudrimzaspasenjevjeromuKristaIsusa.

16SvejepismonadahnutoodBogaikorisnojezanauk, zaukor,zapopravljanje,zapoučavanjeupravednosti

17DačovjekBožjibudesavršen,zasvadobradjela opremljen

POGLAVLJE4

1ZaklinjemtedaklepredBogomiGospodinomIsusom Kristom,kojićesuditiživimaimrtvimaosvom pojavljivanjuinjegovomkraljevstvu;

2Propovijedajriječ;bitiinstantusezoni,izvansezone; ukori,ukori,opominjisasvomstrpljivošćuinaukom.

3Jerdoćićevrijemekadnećepodnositizdravnauk;ali premavlastitimpožudamaskupitćesebiučitelje,koje svrbeuši;

4Odvratitćeušiodistineiokrenutisebajkama

5Alitibudiusvemu,podnosinevolje,vršidjelo evanđelista,dajpunidokazsvojeslužbe.

6Jersadasamspremanzažrtvuivrijememogaodlaskaje blizu

7Dobarsambojvodio,stazusamzavršio,vjerusam sačuvao

8Odsadamisespremavijenacpravednosti,kojićemi Gospodin,pravednisudac,datiuonajdan;inesamomeni, negoisvimakojiljubenjegovdolazak

9Potrudisedauskorodođeškmeni:

10JermeDemasostavi,zavoljevšisadašnjisvijet,iodeu Solun;KrescensuGalaciju,TituDalmaciju

11SamojeLukesamnomUzmiMarkaipovedigasa sobom,jermijekoristanzaslužbu.

12ITihikasamposlaouEfez

13OgrtačkojisamostaviouTroadikodKarpa,kaddođeš, ponesisasobomiknjige,aosobitopergamene.

14MnogomijezlananioAleksandarkazandžija: Gospodinmuplatipodjelimanjegovim!

15Kogaseitičuvaj;jeronsejakoprotivionašimriječima

16Namojprviodgovornitkonijestajaosamnom,negosu mesviljudiostavili:molimBogadaimsetonestavina teret.

17AliGospodinjestajaosamnomiojačaome;dapo menipropovijedanjebudepotpunopoznatoidagasvi poganičuju;iizbavljensamizlavljihusta

18IGospodinćemeizbavitiodsvakogzladjelaisačuvat ćemezasvojenebeskokraljevstvo:njemuslavauvijeke vjekovaAmen

19PozdravitePriskuiAkviluiOneziforovdom

20ErastjeboraviouKorintu,aTrofimasamostaviou Miletubolesnog

21PotrudisedadođešprijezimePozdravljateEubul,i Puden,iLin,iKlaudije,isvabraća.

22GospodinIsusKristsduhomtvojimMiloststobom Amen.(DrugaposlanicaTimoteju,zaređenomzaprvog biskupaEfeškecrkve,napisanajeizRima,kadajePavao drugiputdovedenpredNerona)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.