Czech - The Apocrypha

Page 1



KAPITOLA 1 1 I slavil Joziáš svátek velikonočního v Jeruzalémě svému Pánu a obětoval velikonočního beránka čtrnáctého dne prvního měsíce; 2 Postavili kněze podle jejich denních řádů, oblečeni v dlouhé roucho v chrámu Páně. 3 A promluvil k Levitům, svatým služebníkům Izraele, aby se posvětili Hospodinu a postavili svatou schránu Hospodinovu v domě, který postavil král Šalomoun, syn Davidův: 4 A řekl: Už nebudete nosit truhlu na svých ramenou; nyní tedy služte Hospodinu, svému Bohu, a služte jeho lidu Izraeli a připravte se po svých rodinách a pokolení, 5 Podle předpisu izraelského krále Davida a podle vznešenosti jeho syna Šalomouna: a stojící v chrámu podle různé důstojnosti rodin vás, levitů, kteří sloužíte před svými bratřími, syny Izraele. , 6 Obětujte velikonoce v pořádku a připravte oběti pro své bratry a slavte velikonoce podle Hospodinova příkazu, který byl dán Mojžíšovi. 7 A lidu, který se tam našel, dal Joziáš třicet tisíc jehňat a kůzlat a tři tisíce telat. Tyto věci byly dány z královského příspěvku, jak slíbil, lidu, kněžím a Levítům. 8 Helkias, Zachariáš a Syelus, správci chrámu, dali kněžím na beránka dva tisíce šest set ovcí a tři sta telat. 9 A Jekoniáš, Samaiáš a Natanael bratr jeho, Assabiáš, Ochiel a Joram, hejtmané nad tisíci, dali Levítům na beránka pět tisíc ovcí a sedm set telat. 10 A když se to stalo, kněží a levité, majíce nekvašené chleby, stáli ve velmi pěkném pořádku podle pokolení, 11 A podle různých důstojností otců před lidem obětovat Hospodinu, jak je psáno v knize Mojžíšově, a tak činili ráno. 12 Velikonoce také opékali na ohni, jak se sluší; co se týče obětí, nasypali je do mosazných hrnců a pánví s dobrou chutí, 13 A postavil je před všechen lid, a potom připravili sobě a kněžím bratřím svým, synům Áronovým. 14 Nebo kněží obětovali tuk až do noci, a připravili sobě Levítové a kněží bratří jejich, syny Aronovi. 15 Také svatí zpěváci, synové Asafovi, byli ve svém pořadí podle ustanovení Davidova, tedy Asaf, Zachariáš a Jedutun, který byl z královy družiny. 16 A vrátní byli u každé brány; Nikomu nebylo dovoleno odejít z jeho obyčejné služby, neboť jim připravili Levítové jejich bratři. 17 Tak se toho dne splnily věci, které patřily k obětem Hospodinovým, aby mohli slavit velikonoce, 18 A obětujte oběti na oltáři Hospodinově podle přikázání krále Joziáše. 19 Synové Izraele, kteří byli přítomni, slavili v ten čas velikonočního beránka a po sedm dní hostinu sladkého chleba. 20 A takový velikonoční beránek se v Izraeli neslavil od dob proroka Samuela. 21 Ano, všichni králové Izraele neslavili takový velikonoční beránek jako Joziáš, kněží, Levité a Židé, drželi je s celým Izraelem, kteří byli nalezeni v Jeruzalémě. 22 V osmnáctém roce vlády Joziášovy se slavil tento velikonoční beránek. 23 A ta díla neboli Joziáš byli před svým Pánem přímí se srdcem plným zbožnosti. 24 Co se týče věcí, které se staly v jeho době, byly napsány v dřívějších dobách, o těch, kteří hřešili a páchali zlo proti Pánu nade všechny lidi a království, a jak ho nesmírně zarmucovali, takže slova Hospodin povstal proti Izraeli. 25 Po všech těchto Joziášových činech se stalo, že farao král Egyptský přišel, aby vyvolal válku v Carchamis na Eufratu, a Joziáš proti němu vytáhl.

26 Ale poslal k němu král Egyptský, řka: Co já mám s tebou, králi Judský? 27 Nejsem poslán od Pána Boha proti tobě; neboť má válka je na Eufratu, a nyní je Hospodin se mnou, ano, Hospodin je se mnou a spěchá mě vpřed. Odejděte ode mne a nebuďte proti Hospodinu. 28 Joziáš však neodvrátil svůj vůz od něj, ale zavázal se s ním bojovat, aniž by hleděl na slova proroka Jeremiáše pronesená ústy Hospodinovými: 29 Ale vstoupili s ním do boje na rovině Magiddo a knížata vytáhla proti králi Joziášovi. 30 Tedy řekl král služebníkům svým: Vyveďte mne z boje; neboť jsem velmi slabý. A hned ho služebníci jeho vyvedli z boje. 31 Potom nasedl na svůj druhý vůz; a přiveden zpět do Jeruzaléma zemřel a byl pohřben v hrobě svého otce. 32 A v celém židovstvu truchlili pro Josiáše, ano, prorok Jeremy naříkal nad Josiášem a přední muži s ženami pro něj plakali až do tohoto dne: a to bylo dáno k nařízení, které se má neustále provádět v celém národě. Izraele. 33 Toto je zapsáno v knize příběhů judských králů a každý ze skutků, které Joziáš vykonal, jeho sláva, jeho rozumnost v Hospodinově zákoně i to, co činil dříve, a věci, které se nyní přednášejí, jsou popsány v knize králů Izraelských a Judských. 34 I vzal lid Joachaze, syna Joziášova, a ustanovil jej králem místo Joziáše otce jeho, když mu bylo třiadvacet let. 35 A kraloval v Judsku a v Jeruzalémě tři měsíce, a pak ho král Egyptský sesadil z kralování v Jeruzalémě. 36 A stanovil zemi daň ve výši sta talentů stříbra a jednoho talentu zlata. 37 Egyptský král také ustanovil králem Judeje a Jeruzaléma krále Joacima, jeho bratra. 38 A svázal Joacima a šlechtice, ale Zaracese bratra jeho zajal a vyvedl ho z Egypta. 39 Joakimovi bylo pět a dvacet let, když byl ustanoven králem v zemi Judské a Jeruzalémské. a činil zlo před Hospodinem. 40 Pročež proti němu vytáhl Nabuchodonosor, král babylónský, svázal ho řetězem měděným a odvedl do Babylóna. 41 Nabuchodonosor také vzal ze svatých nádob Hospodinových, odnesl je a postavil je ve svém chrámu v Babylóně. 42 Ale to, co je o něm zaznamenáno, a o jeho nečistotě a bezbožnosti, je zapsáno v kronikách králů. 43 A kraloval Joacim syn jeho místo něho; byl učiněn králem v osmnácti letech; 44 A kraloval jen tři měsíce a deset dní v Jeruzalémě; a činili zlé před Hospodinem. 45 Po roce tedy poslal Nabuchodonozor a dal ho přivést do Babylóna se svatými nádobami Hospodinovými; 46 A ustanovil Sedechiáše králem Judeje a Jeruzaléma, když mu bylo jedenadvacet let; a vládl jedenáct let: 47 A také činil to, co je zlé v Hospodinových očích, a nedbal na slova, která k němu mluvil prorok Jeremy z úst Hospodinových. 48 A poté, co ho král Nabuchodonosor přiměl přísahat ve jménu Páně, odpřisáhl se a vzbouřil se; a zatvrdil svou šíji, své srdce, přestoupil zákony Pána Boha Izraele. 49 Také správci lidu a kněží činili mnoho věcí proti zákonům a pominuli všechny poškvrny všech národů a poskvrnili chrám Hospodinův, který byl posvěcen v Jeruzalémě. 50 Bůh jejich otců však poslal svým poslem, aby je povolal zpět, protože je ušetřil i svůj stánek. 51 Ale měli posly jeho na posměch; a hle, když k nim Hospodin mluvil, bavili se jeho proroky:


52 Až tak daleko, že se rozhněval na svůj lid pro jejich velikou bezbožnost a přikázal chaldejským králům, aby proti nim vytáhli; 53 Kteříž pobili své mládence mečem, ano, dokonce i v okruhu jejich svatého chrámu, a neušetřili mezi nimi ani mládence ani děvku, starce ani dítě; neboť všechny vydal do jejich rukou. 54 A vzali všechny svaté nádoby Páně, velké i malé, s nádobami Boží truhly a královými poklady a odnesli je do Babylóna. 55 Pokud jde o dům Hospodinův, ten vypálili, zbořili hradby Jeruzaléma a zapálili jeho věže. 56 A pokud jde o její slavné věci, nepřestaly, dokud je všechny nespotřebovaly a nezničily; a lid, který nebyl zabit mečem, odnesl do Babylóna. 57 Kteří se stali služebníky jemu a jeho dětem, dokud nebudou Peršané kralovat, aby se naplnilo slovo Hospodinovo pronesené ústy Jeremiáše: 58 Dokud země neužije své soboty, bude odpočívat po celý čas svého zpustošení, až do úplného trvání sedmdesáti let. KAPITOLA 2 1 V prvním roce Kýra, krále perského, aby se naplnilo slovo Hospodinovo, které zaslíbil ústy Jeremiášovými. 2Hospodin vzbudil ducha Kýra, krále perských, a ten hlásal po celém svém království a také psaním: 3 Řka: Takto praví Kýros král perský; Hospodin Izraele, nejvyšší Hospodin, mě učinil králem celého světa, 4 A přikázal mi, abych mu postavil dům v Jeruzalémě v Židech. 5 Je-li tedy někdo z vás, kdo je z jeho lidu, ať je s ním Hospodin, jeho Pán, a ať vystoupí do Jeruzaléma, který je v Judsku, a postaví dům Hospodina Izraele. je Hospodin, který přebývá v Jeruzalémě. 6 Kdo tedy bydlí na okolních místech, ať mu pomáhají, říkám, jeho sousedé, zlatem a stříbrem, 7 S dary, s koňmi, s dobytkem a jinými věcmi, které byly dány slibem pro chrám Hospodinův v Jeruzalémě. 8 Tehdy povstali přední čeledi judských a pokolení Beniaminových; také kněží, levité a všichni, jejichž mysl Hospodin pohnul, aby šli nahoru a postavili Hospodinu dům v Jeruzalémě, 9 A ti, kteří bydleli kolem nich, a pomáhali jim ve všem stříbrem a zlatem, koňmi a dobytkem a mnoha dary zdarma, velkého počtu, jejichž mysl byla pobouřena. 10Král Kýros také vynesl svaté nádoby, které Nabuchodonosor odnesl z Jeruzaléma a postavil je ve svém chrámu modl. 11 Když je perský král Kýros vyvedl, vydal je Mithridatovi, svému pokladníkovi. 12 A od něho byli vydáni Sanabassarovi, místodržiteli Judeje. 13 A toto byl jejich počet; Tisíc zlatých pohárů a tisíc stříbrných, kadidelnic stříbrných dvacet devět, nádobek zlatých třicet a stříbrných dva tisíce čtyři sta deset a tisíc jiných nádob. 14 Všech nádob zlatých a stříbrných, které byly odvezeny, bylo pět tisíc čtyři sta šedesát devět. 15 Tito byli Sanabasarem přivedeni zpět z Babylóna do Jeruzaléma spolu s těmi ze zajetí. 16 Ale za časů perského krále Artexerxa Belema, Mithridata, Tabellia, Rathuma a Beeltethma a tajemníka Semellia a dalších, kteří s nimi byli v pověření, bydlících v Samaří a na jiných místech, mu psali proti těm, kteří bydleli v Judeji a Jeruzalémě, tyto dopisy následují;

17 Králi Artexerxovi, našemu pánu, tvým služebníkům, pisateli Rathumusovi a písaři Semelliovi a zbytku jejich rady a soudcům, kteří jsou v Celosyrii a ve Fénicii. 18 Budiž nyní známo panu králi, že Židé, kteří jsou od vás k nám, přicházejí do Jeruzaléma, toho vzpurného a zlého města, staví tržiště, opravují jeho zdi a kladou základy chrám. 19 Bude-li tedy toto město a jeho hradby znovu sestaveny, nejenže odmítnou dávat poplatky, ale také se vzbouří proti králům. 20 A protože věci týkající se chrámu jsou nyní v rukou, myslíme si, že je dobré takovou věc nezanedbat, 21 Ale promluv k našemu pánu králi, aby, bylo-li to tvé zalíbení, bylo vyhledáno v knihách otců tvých: 22 A najdeš v kronikách, co je o těchto věcech napsáno, a pochopíš, že to město bylo vzpurné a znepokojovalo krále i města. 23 A že Židé byli vzpurní a vyvolávali v nich vždy války; pro tu příčinu i toto město zpustlo. 24 Pročež nyní, pane králi, oznamujeme tobě, že bude-li toto město znovu vystavěno a jeho hradby znovu postaveny, nebudeš mít od nynějška průchod do Celosyrie a Fenice. 25 Potom král znovu odepsal Rathumovi, spisovateli, Beeltethmovi, písaři Semelliovi a ostatním, kteří byli pověřeni, a obyvatelům Samaří, Sýrie a Fénice tímto způsobem; 26 Četl jsem list, který jste mi poslali, proto jsem přikázal, abych pilně hledal, a shledalo se, že město to od počátku cvičilo proti králům; 27 A muži v něm byli vydáni ke vzpouře a válce, a tito králové mocní a zuřiví byli v Jeruzalémě, kteří kralovali a vybírali poplatky v Celosyrii a ve Fenice. 28 Nyní jsem tedy přikázal zabránit těm mužům ve stavbě města a dejte si pozor, aby se v něm již nic nedělo; 29 A že ti ničemní dělníci nepokračují v obtěžování králů, 30 Potom král Artexerxes, když byly čteny jeho dopisy, Rathumus a písař Semellius a ostatní, kteří jim byli v pověření, spěchali k Jeruzalému s oddílem jezdců a množstvím lidí v bitevním seskupení a začali bránit stavitelům. ; a stavba chrámu v Jeruzalémě se zastavila až do druhého roku vlády Dareia, krále perských. KAPITOLA 3 1 Když pak Dareios kraloval, uspořádal velkou hostinu všem svým poddaným a celé své domácnosti a všem knížatům Médie a Persie, 2 A všem místodržícím, hejtmanům a nadporučíkům, kteří byli pod ním, od Indie až po Etiopii, ze sto dvaceti sedmi provincií. 3 Když se najedli a napili, a nasyceni odešli domů, vešel král Darius do své ložnice, usnul a brzy nato se probudil. 4 Tehdy tři mládenci, kteří byli ze stráže, která držela královo tělo, mluvili jeden s druhým; 5 Každý z nás pronese větu: Tomu, kdo zvítězí a jehož rozsudek se bude zdát moudřejší než ostatní, tomu král Dareios dá velké dary a velké věci na znamení vítězství: 6 Jako odíti purpurem, pít ve zlatě a spát na zlatě, a jako vůz se zlatými uzdami a pokrývkou hlavy z jemného plátna a řetězem kolem krku. 7 Pro svou moudrost bude sedět vedle Daria a bude se jmenovat Darius, jeho bratranec. 8 A pak každý napsal svůj rozsudek, zapečetil ho a položil pod jeho polštář krále Daria; 9 A řekl, že až král vstane, někteří mu dají spisy; a na jehož straně král a tři knížata perská usoudí, že jeho rozsudek je nejmoudřejší, tomu bude dáno vítězství, jak bylo určeno. 10 První napsal: Víno je nejsilnější.


11 Druhý napsal: Nejsilnější je král. 12 Třetí napsal: Ženy jsou nejsilnější, ale především pravda nese vítězství. 13 Když pak král vstal, vzali své spisy a odevzdali mu je, a tak je přečetl: 14 A poslal, svolal všechna knížata Perská a Médská, a místodržitele, hejtmany, nadporučíky a přední úředníky. 15 A posadil ho do královského soudu; a spisy byly čteny před nimi. 16 I řekl: Zavolej mládence, a oni vypraví své rozsudky. Tak byli zavoláni a přišli. 17 I řekl jim: Oznamte nám svou mysl ohledně spisů. Potom začal první, který mluvil o síle vína; 18 A řekl takto: Ó muži, jak je víno nesmírně silné! přivádí všechny lidi, kteří ho pijí, k omylu: 19 To činí mysl krále a sirotka v jedno jedno; o otrokovi a svobodném, o chudém a o boháčovi: 20 Také každou myšlenku proměňuje v veselí a veselí, takže člověk nevzpomíná ani na smutek, ani na dluh. 21 A obohacuje každé srdce, takže člověk nepamatuje ani na krále, ani na místodržitele; a všecko nutí mluviti talenty: 22 A když jsou ve svých číších, zapomenou na svou lásku k přátelům i k bratřím a krátce poté vytasí meče: 23 Ale když jsou od vína, nevzpomínají na to, co udělali. 24 Ó muži, není víno to nejsilnější, kdo k tomu nutí? A když to řekl, mlčel. KAPITOLA 4 1 Tu druhý, který mluvil o síle krále, začal říkat: 2 Ó muži, nevynikají v síle lidé, kteří vládnou nad mořem i zemí a vším, co je v nich? 3 Ale král je mocnější, neboť je pánem všech těchto věcí a panuje nad nimi; a cokoli jim přikáže, udělají. 4 Když jim přikáže, aby válčili jeden proti druhému, udělají to; když je pošle proti nepřátelům, jdou a zboří hradby a věže hor. 5 Zabíjejí a jsou zabíjeni, a nepřestupují přikázání královo; dosáhnou-li vítězství, přinesou všechno králi, i kořist, jako všechno ostatní. 6 Stejně tak pro ty, kteří nejsou vojáky a nemají co do činění s válkami, ale používají husundy, když znovu sklidí to, co zaseli, přinesou to králi a navzájem se nutí platit králi daň. 7 A přece je to jen jeden muž: když přikáže zabít, zabijí; když přikáže ušetřit, ušetří; 8 Když přikáže bít, bíjí; přikáže-li zpustošit, zpustnou; když přikáže stavět, staví; 9 Když přikáže kácet, kácí; když přikáže zasadit, zasadí. 10 Poslouchají ho tedy všechen jeho lid a jeho vojska, navíc si lehne, jí a pije a odpočívá. 11 A tito kolem něj bdí, aniž by kdokoli odcházel, a dělal své věci, aniž by ho v ničem neposlouchali. 12 Ó muži, jak by neměl být král nejmocnější, když je tak poslouchán? A držel jazyk za zuby. 13 Tu třetí, který mluvil o ženách ao pravdě, (to byl Zorobábel), začal mluvit. 14 Vy muži, není to velký král, ani množství lidí, ani víno, co vyniká; Kdo jim tedy vládne, aneb panství nad nimi má? nejsou to ženy? 15 Ženy nesly krále a všechen lid, který vládne na moři i na zemi. 16 I z nich přišli, a živili ty, kteříž sadili vinice, odkudž víno pochází. 17 I tito dělají oděvy pro muže; tito přinášejí slávu lidem; a bez žen nemohou být muži.

18 Ano, a jestliže muži shromáždili zlato a stříbro nebo cokoli jiného dobrého, nemilují ženu, která je půvabná v přízni a kráse? 19 A nechají všechny ty věci jít, nezívají, a dokonce i s otevřenými ústy na ni upírají své oči; a zdaliž po ní všichni lidé více než po stříbře nebo zlatě aneb čehokoli dobrého? 20 Muž opustí svého otce, který ho vychoval, i svou zemi, a přilne ke své ženě. 21 Trvá, aby nestrávil život se svou ženou. a nepamatuje na otce ani matku ani zemi. 22 Podle toho také poznáte, že ženy mají nad vámi panování: Copak nepracujete a lopotíte, a vše ženě dáváte a přinášíte? 23 Ano, muž vezme svůj meč a jde svou cestou loupit a krást, plavit se po moři a po řekách; 24 A pohledí na lva, a jde ve tmě; a když kradl, loupil a loupil, přinesl to své lásce. 25 Pročež muž miluje svou ženu lépe než otce nebo matku. 26 Ano, je mnoho těch, kteří pro ženy došli rozumu a stali se pro ně služebníky. 27 Mnozí také zahynuli, chybovali a hřešili pro ženy. 28 A nyní mi nevěříte? není král ve své moci veliký? nebojí se ho všechny kraje dotknout? 29 Viděl jsem ho a královu konkubínu Apame, dceru obdivuhodného Bartaka, sedět po pravici krále, 30 A vzav korunu z hlavy královy, a vsadil ji na hlavu její; levou rukou zasáhla i krále. 31 A přesto král zíral na ni a hleděl na ni s otevřenými ústy: smála-li se jemu, smál se i on, ale když se jí to nelíbilo, král jen lichotil, aby se s ním usmířila. znovu. 32 Ó muži, jak je to možné, ale ženy by měly být silné, když to tak dělají? 33 Král a knížata se podívali jeden na druhého a začal mluvit o pravdě. 34 Ó muži, zdali ženy nejsou silné? veliká je země, vysoká je nebe, rychlé je slunce v běhu svém, neboť obchází nebesa vůkol a v jeden den se vrací zpět na své místo. 35 Zdaliž není veliký, kterýž činí tyto věci? proto je velká pravda a silnější než všechny věci. 36 Celá země volá po pravdě a nebesa jí žehná; všecka skutek se před ní třese a třese, a není s ní nic nepravého. 37 Ničemné je víno, ničemný je král, ničemné jsou ženy, ničemné jsou všechny děti lidské, a takové jsou všechny jejich ničemné skutky; a není v nich pravdy; ve své nepravosti také zahynou. 38 Pravda jest vytrvalá a vždy silná; žije a vítězí na věky. 39 U ní není přijímání osob ani odměn; ale ona činí věci spravedlivé a zdržuje se všeho nespravedlivého a zlého; a všichni muži dělají dobře jako její skutky. 40 Ani v jejím soudu není žádná nepravost; a ona je síla, království, moc a majestát všech věků. Požehnán buď Bůh pravdy. 41 A tím mlčel. A všechen lid křičel a říkal: Velká je pravda a mocná nade vše. 42 Tehdy mu král řekl: Zeptej se, co chceš víc, než je uvedeno v písmu, a my ti to dáme, protože jsi shledán nejmoudřejším. a ty budeš sedět vedle mě a budeš nazýván můj bratranec. 43 Potom řekl králi: Pamatuj na svůj slib, který jsi slíbil vybudovat Jeruzalém, v den, kdy jsi přišel do svého království, 44 A poslat pryč všechny nádoby, které byly odvezeny z Jeruzaléma, které Kýros oddělil, když přísahal, že zničí Babylón a že je tam zase pošle. 45 Také jsi se zavázal, že postavíš chrám, který Edomité vypálili, když Judsko zpustošili Chaldejci. 46 A nyní, ó pane králi, toto je to, co požaduji a co od tebe žádám, a toto je ta knížecí štědrost vycházející z tebe: Přeji si


tedy, abys splnil slib, jehož plnění svými vlastními ústy slíbil jsi králi nebes. 47 Král Dareios vstal, políbil ho a napsal pro něj dopisy všem pokladníkům, poručíkům, velitelům a místodržitelům, aby ho bezpečně dopravili na cestu jak jeho, tak všechny, kteří s ním jdou stavět Jeruzalém. . 48 Napsal také dopisy poručíkům, kteří byli v Celosyrii a Fenice, a jim v Libanu, aby přivezli cedrové dřevo z Libanu do Jeruzaléma a aby s ním postavili město. 49 Navíc napsal pro všechny Židy, kteří vyšli z jeho říše nahoru do Židovstva, ohledně jejich svobody, aby žádný důstojník, žádný vládce, žádný poručík ani pokladník násilně nevstupoval do jejich dveří; 50 A aby celá země, kterou drží, byla svobodná bez daní; a aby Edomité vydali židovské vesnice, které pak drželi: 51 Ano, aby bylo ročně dáno dvacet talentů na stavbu chrámu, dokud nebude postaven; 52 A dalších deset talentů ročně, aby každý den udržovali zápalné oběti na oltáři, jak měli přikázání obětovat sedmnáct: 53 A aby všichni ti, kteří šli z Babylonu budovat město, měli svobodnou svobodu, oni i jejich potomci a všichni kněží, kteří odešli. 54 Napsal také o. nálože a kněžská roucha, v nichž slouží; 55 Stejně tak i pro poplatky Levítů, které jim budou dány až do dne, kdy bude dům dokončen a Jeruzalém vystavěn. 56 A přikázal dávat všem, kdo hlídali město, důchody a mzdy. 57 Odeslal také všechny nádoby z Babylona, které Kýros oddělil; a všecko, což dal Kýros v přikázání, také přikázal, aby učinil, a poslal do Jeruzaléma. 58 Když pak tento mladík vyšel, pozdvihl svou tvář k nebi k Jeruzalému a chválil krále nebes, 59 A řekl: Od tebe pochází vítězství, od tebe pochází moudrost a tvá je sláva, a já jsem tvůj služebník. 60 Požehnaný jsi, který jsi mi dal moudrost, neboť tobě děkuji, Pane otců našich. 61 Vzal tedy dopisy a vyšel, přišel do Babylonu a oznámil to všem svým bratřím. 62 A chválili Boha svých otců, protože jim dal svobodu a svobodu 63 Vyjít a postavit Jeruzalém a chrám, který se nazývá jeho jménem, a hodovali s nástroji hudby a veselí sedm dní. KAPITOLA 5 1 Potom byli vybráni přední muži rodů podle svých kmenů, aby šli nahoru se svými ženami a syny a dcerami, se svými služebníky a děvečkami a svým dobytkem. 2 Dareios s nimi poslal tisíc jezdců, dokud je bezpečně nedovezli zpět do Jeruzaléma, a s hudebními nástroji tabrety a flétnami. 3 A všichni jejich bratři hráli, a on je přiměl jít s nimi nahoru. 4 A toto jsou jména mužů, kteří vystoupili, podle čeledí jejich mezi kmeny jejich, po několika hlavách svých. 5 Kněží, synové Fínée, syna Áronova: Ježíš, syn Josedeka, syna Saraiášova, a Joacim, syn Zorobábela, syna Salathielova, z domu Davidova, z rodu Fáres, kmen Juda; 6 Který pronesl moudrá slova před Dariem, králem perským, ve druhém roce jeho vlády, v měsíci nisanu, což je první měsíc. 7 A to jsou Židé, kteří přišli ze zajetí, kde bydleli jako cizinci, které Nabuchodonosor, král babylónský, odnesl do Babylóna. 8 A vrátili se do Jeruzaléma a do ostatních částí Židovstva, každý do svého města, který přišel se Zorobábelem, s Ježíšem, Nehemiášem a Zachariášem a Reesaiasem, Enenium, Mardocheem. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus a Baana, jejich průvodci.

9 Jejich počet z národa a jejich vladařů, synů Fórových, dva tisíce, sto sedmdesát dva; synů Safatových čtyři sta sedmdesát dva: 10 Synů Aresových sedm set padesát šest: 11 Synů Faat Moábových dva tisíce osm set dvanáct: 12 Synů Elamových tisíc dvě stě padesát čtyři, synů Zathulových devět set čtyřicet pět, synů Corbeových sedm set pět, synů Baniho šest set čtyřicet osm. 13 Synů Bebaiových šest set dvacet tři, synů Sadasových tři tisíce dvě stě dvacet dva: 14 Synů Adonikamových šest set šedesát sedm, synů Bagoi dva tisíce šedesát šest, synů Adinových čtyři sta padesát čtyři: 15 Synů Atereziášových devadesát dva: synů Ceilana a Azetas sedmdesát sedm, synů Azuranových čtyři sta třicet dva: 16 Synů Ananiášových sto jeden, synů Aromových třicet dva, a synů Bassových tři sta dvacet tři, synů Azephurithových sto dva. 17 Synů Meterových tři tisíce pět, synů Betlomonových sto dvacet tři. 18 Těch z Netofy padesát pět, těch z Anatotu sto padesát osm, těch z Betsamos čtyřicet dva: 19 Těch z Kiriathiarius pětadvacet, těch z Kafiry a Berota sedm set čtyřicet tři, z Piry sedm set. 20 Těch z Chadiasu a Ammidoi čtyři sta dvacet dva, těch z Cirama a Gabdesu šest set dvacet jedna: 21 Těch z Macalona sto dvacet dva, těch z Betolia padesát dva, synů Nefiových sto padesát šest: 22 Synů Calamolala a Ona sedm set dvacet pět, synů Jerechových dvě stě čtyřicet pět. 23 Synů Annášových tři tisíce tři sta třicet. 24 Kněží: synů Jeddua, syna Ježíšova mezi syny Sanasibovými, devět set sedmdesát dva, synů Merutových tisíc padesát dva: 25 Synů Fassaronových tisíc čtyřicet sedm, synů Karme tisíc sedmnáct. 26 Levité: synové Jesue, Cadmiel, Banuas a Sudias, sedmdesát čtyři. 27 Svatých zpěváků: synů Asafových sto dvacet osm. 28 Vrátní: synové Salumovi, synové Jatalovi, synové Talmonovi, synové Dacobiho, synové Tety, synové Samiho, všech sto třicet devět. 29 Služebníci chrámu: synové Ezauovi, synové Asifovi, synové Tabaotovi, synové Cerasovi, synové Sudovi, synové Phaleasovi, synové Lábanovi, synové Grabovi, 30 Synové Acua, synové Uty, synové Cetabovi, synové Agaby, synové Subai, synové Anana, synové Cathua, synové Geddurovi, 31 Synové Airus, synové Daisana, synové Noeby, synové Chaseby, synové Gazery, synové Azia, synové Phinees, synové Azare, synové Bastai, synové Asany , synové Meani, synové Nafisi, synové Akubovi, synové Acifovi, synové Assurovi, synové Faracima, synové Basalotovi, 32 Synové Meedovi, synové Coutha, synové Charei, synové Charcus, synové Asererovi, synové Thomoi, synové Nasithovi, synové Atipha. 33 Synové Šalomounových služebníků: synové Azafiónovi, synové Fariři, synové Jeeli, synové Lozonovi, synové Izraele, synové Safetovi, 34 Synové Hagiovi, synové Farakaretovi, synové Sabi, synové Sarothie, synové Masiasovi, synové Gar, synové Addusovi, synové Subovi, synové Apherry, synové Barodis , synové Sabatovi, synové Allomovi. 35 Všech chrámových služebníků a synů Šalomounových služebníků bylo tři sta sedmdesát dva. 36 Tito přišli z Thermelethu a Thelersasu, Charaathalar je vedl a Aalar;


37 Nemohli prozradit rody své ani svůj rod, jak byli z Izraele: synů Ladana, syna Banova, synů Nekodanových šest set padesát dva. 38 A z kněží, kteří si uzurpovali úřad kněžství a nebyli nalezeni: synové Obdiovi, synové Accozovi, synové Addovi, který se oženil s Augií, jednou z dcer Barzelových, a dostal jméno podle jeho jména. 39 A když byl v matrice vyhledán popis rodu těchto mužů a nebyl nalezen, byli zbaveni výkonu kněžského úřadu: 40 Neboť jim řekl Nehemiáš a Atarias, aby neměli účast na svatých věcech, dokud nepovstane velekněz oděný učením a pravdou. 41 Z Izraele, od dvanácti let výše, jich bylo všech čtyřicet tisíc kromě sluhů a sluhů dva tisíce tři sta šedesát. 42 Jejich služebníků a služebnic bylo sedm tisíc tři sta čtyřicet sedm: zpívajících mužů a zpěvaček dvě stě čtyřicet pět. 43 Čtyři sta třicet pět velbloudů, sedm tisíc třicet šest koní, dvě stě čtyřicet pět mezků, pět tisíc pět set dvacet pět zvířat zvyklých na jho. 44 A někteří z předních svých rodin, když přišli do chrámu Božího, který je v Jeruzalémě, slíbili, že postaví dům znovu na svém místě podle svých schopností, 45 A dát do svaté pokladnice díla tisíc liber zlata, pět tisíc stříbra a sto kněžských rouch. 46 A tak bydlili kněží a Levítové a lid v Jeruzalémě a na venkově, také zpěváci a vrátní; a celý Izrael ve svých vesnicích. 47 Když se však přiblížil sedmý měsíc, a když byli synové Izraele každý na svém místě, sešli se všichni s jedním souhlasem do prostranství první brány, která je na východ. 48 Potom povstali Ježíš, syn Josedek, a jeho bratři kněží a Zorobabel, syn Salatielův, a jeho bratři, a připravili oltář Boha Izraele, 49 Přinášet na něm zápalné oběti, jak je výslovně přikázáno v knize Mojžíše, muže Božího. 50 A byli k nim shromážděni z jiných národů země, a postavili oltář na jeho vlastním místě, protože všechny národy země byly s nimi v nepřátelství a utiskovaly je; a přinášeli oběti podle času a zápalné oběti Hospodinu ráno i večer. 51 Také slavili svátek stánků, jak je přikázáno v Zákoně, a denně přinášeli oběti, jak se slušelo. 52 A potom ustavičné obětiny a oběti sabatů a novoluní a všech svatých svátků. 53 A všichni, kteří dali Bohu nějaký slib, začali přinášet Bohu oběti od prvního dne sedmého měsíce, ačkoliv chrám Páně ještě nebyl postaven. 54 A dávali zedníkům a tesařům peníze, maso a pití s radostí. 55 Také těm ze Sidonu a Týru dali vozy, aby přivezli cedrové stromy z Libanu, které měly být dovezeny na plavidlech do přístavu Joppa, jak jim přikázal perský král Kýros. 56 A druhého roku a druhého měsíce po jeho příchodu do chrámu Božího v Jeruzalémě začali Zorobabel, syn Salathielův, a Ježíš, syn Josedekův, a jejich bratří, a kněží, a levité a všichni, kteří byli přijďte do Jeruzaléma ze zajetí: 57 A položili základy domu Božího prvního dne druhého měsíce, druhého roku poté, co přišli do Židů a do Jeruzaléma. 58 A ustanovili Levity od dvaceti let nad skutky Hospodinovými. Tehdy povstali Ježíš, jeho synové a bratři, jeho bratr Cadmiel a synové Madiabunovi, se syny Jody, syna Eliadunova, se svými syny a bratřími, všichni levité, jednomyslně v čele obchodu, usilovat o pokrok v dílech v domě Božím. Dělníci tedy postavili chrám Páně. 59 A kněží stáli oděni v roucha hudebními nástroji a trubkami; a levité, synové Asafovi, měli cimbály, 60 Zpívejte písně díkůvzdání a chvalte Hospodina, jak nařídil izraelský král David.

61 A zpívali velikým hlasem písně ke chvále Hospodina, protože jeho milosrdenství a sláva je navěky v celém Izraeli. 62 A všechen lid troubil na trubky a křičel mocným hlasem a zpíval písně díkůvzdání Hospodinu za vybudování domu Hospodinova. 63 Také z kněží a levitů a z náčelníků jejich rodin přicházeli k budově tohoto domu s pláčem a velikým křikem staří, kteří viděli dřívější dům. 64 Ale mnozí s trubkami a radostí volali mocným hlasem: 65 Aby nebylo slyšet trubky pro pláč lidu, ale zástup zněl podivuhodně, takže byl slyšet zdaleka. 66 Když to tedy slyšeli nepřátelé kmene Juda a Benjamína, poznali, co má znamenat ten zvuk trubek. 67 A poznali, že ti, kteří byli ze zajetí, postavili chrám Hospodinu Bohu Izraele. 68 Šli tedy k Zorobábelovi a Ježíšovi a k přednímu čeledi a řekli jim: Budeme stavět spolu s vámi. 69 Nebo i my, jako vy, posloucháme Pána svého a obětujeme jemu ode dnů Azbazareta, krále assyrského, který nás sem přivedl. 70 Zorobabel a Ježíš a přední z izraelských rodin jim řekli: „Není na nás a na vás, abychom společně stavěli dům Hospodinu, našemu Bohu. 71 My sami budeme stavět Hospodinu Izraele, jak nám přikázal Kýros, král perský. 72 Ale pohané země, kteříž těžce leželi na obyvatelích Judeje a drželi je v tísni, bránili jejich stavbě; 73 A svými tajnými úklady, lidovými přesvědčováními a nepokoji bránili dokončení stavby po celou dobu, kdy žil král Kýros, a tak jim bylo bráněno ve stavbě po dobu dvou let, až do vlády Dareia. KAPITOLA 6 1 Ve druhém roce vlády Dareia Aggea a Zachariáše, syna Addova, proroci, prorokovali Židům v Židech a v Jeruzalémě ve jménu Pána Boha Izraele, který byl nad nimi. 2 Potom povstali Zorobábel, syn Salatielův, a Ježíš, syn Josedekův, a začali stavět Hospodinův dům v Jeruzalémě, Hospodinovi proroci byli s nimi a pomáhali jim. 3 Ve stejnou dobu k nim přišel Sisinnes, místodržitel Sýrie a Fénice, se Sathrabuzanem a jeho společníky, a řekli jim: 4 Podle koho stavíte tento dům a tuto střechu a všechno ostatní děláte? a kdo jsou dělníci, kteří tyto věci provádějí? 5 Židovští starší však získali přízeň, protože Hospodin navštívil zajatce; 6 A nebylo jim bráněno ve stavbě, dokud o nich Dáreiovi nebylo dáno znamení a neobdržela odpověď. 7 Kopie dopisů, které Sisinnes, guvernér Sýrie a Fenice, a Sathrabuzanes se svými společníky, vládci v Sýrii a Fénicii, napsali a poslali Dariovi; Pozdrav králi Dariovi: 8 Ať je vše známo našemu pánu králi, že když jsme přišli do judské země a vstoupili jsme do města Jeruzaléma, našli jsme v Jeruzalémě staré Židy, kteří byli ze zajetí. 9 Stavějte Hospodinu dům, velký a nový, z tesaného a drahého kamene a ze dřeva již položeného na zdech. 10 A ta díla se konají s velkou rychlostí a dílo jde v jejich rukou zdárně a se vší slávou a pílí je vykonáno. 11 Tehdy jsme se zeptali těchto starších, řkouce: Podle čího přikázání stavíte tento dům a kladete základy těchto děl? 12 Abychom tobě mohli dát poznání písemně, vyžádali jsme si od nich, kteří byli hlavními činiteli, a požadovali jsme od nich písemná jména jejich hlavních mužů. 13 Dali nám tedy tuto odpověď: Jsme služebníci Páně, kteří učinili nebe i zemi.


14 A pokud jde o tento dům, byl postaven před mnoha lety velkým a silným králem Izraele a byl dokončen. 15 Když však naši otcové popudili Boha k hněvu a zhřešili proti Pánu Izraele, který je v nebesích, vydal je do moci Nabuchodonosora, krále babylonského, Chaldejského; 16 Který zbořil dům, spálil jej a zajatce odvedl do Babylóna. 17 Ale prvního roku, kdy král Kýros kraloval nad babylónskou zemí, napsal král Kýros, aby postavil tento dům. 18 A svaté nádoby ze zlata a stříbra, které Nabuchodonosor odnesl z domu v Jeruzalémě a umístil je ve svém vlastním chrámu, ty, které král Kýros vyvedl z babylonského chrámu, a byly vydány Zorobábelovi a vládci Sanabasarovi, 19 S příkazem odnést tytéž nádoby a uložit je v jeruzalémském chrámu; a aby na jeho místě byl postaven chrám Hospodinův. 20 Tentýž Sanabassarus, který sem přišel, položil základy domu Hospodinova v Jeruzalémě; a od té doby, kdy je to stále budova, není ještě zcela ukončena. 21 Nyní tedy, uzná-li to král za dobré, ať se prohledá v záznamech krále Kýra: 22 A jestliže se zjistí, že stavba domu Hospodinova v Jeruzalémě byla provedena se souhlasem krále Kýra, a jestliže náš pán král tak smýšlí, ať nám to ukáže. 23 Tehdy král Dareios přikázal, aby hledal mezi záznamy v Babylóně, a tak v Ecbatane, paláci, který je v zemi Médské, byla nalezena kniha, v níž byly tyto věci zaznamenány. 24 V prvním roce vlády Kýra král Kýros přikázal, aby byl znovu postaven Hospodinův dům v Jeruzalémě, kde se neustále obětuje ohněm: 25 Jehož výška bude šedesát loket a šířka šedesát loket, tři řady tesaných kamenů a jedna řada nového dřeva té země; a jeho útraty, které budou vydány z domu krále Kýra: 26 A aby svaté nádoby domu Hospodinova, zlaté i stříbrné, které Nabuchodonozor vynesl z domu v Jeruzalémě a přinesl do Babylóna, byly obnoveny do domu v Jeruzalémě a umístěny na místě, kde byli předtím. 27 A také přikázal, aby Sisinnes, místodržitel Sýrie a Fénice, a Sathrabuzanes a jejich společníci a ti, kteří byli ustanoveni vládci v Sýrii a Fénicii, dávali pozor, aby se do toho místa nepletli, ale trpěli Zorobábelem, služebníkem toho Hospodine a místodržitele Judska a židovských starších, aby na tom místě postavili dům Hospodinův. 28 Přikázal jsem také, aby bylo znovu vystavěno; a aby pilně hleděli pomáhat těm, kteří jsou v zajetí Židů, dokud nebude dům Páně dokončen. 29 A z celosyrského a fenického poplatku opatrně, aby se těmto mužům dával k obětem Hospodinovým, to jest místodržiteli Zorobabelovi, za býky, berany a jehňata; 30 A také obilí, sůl, víno a olej, a to neustále každý rok bez dalších otázek, jak budou kněží, kteří jsou v Jeruzalémě, označovat, že mají být denně utraceny: 31 Aby byly obětovány nejvyššímu Bohu za krále a za jeho děti a aby se modlili za svůj život. 32 A přikázal, aby kdokoli přestoupil, ano, nebo zlehčil cokoli, co bylo řečeno nebo napsáno, z jeho vlastního domu byl vzat strom a na něm byl oběšen a všechen jeho majetek zabaven pro krále. 33 Hospodin, jehož jméno je tam vzývané, znič každého krále a národ, který vztáhne ruku, aby překážel nebo poškodil dům Hospodinův v Jeruzalémě. 34 Já, král Darius, jsem nařídil, aby se to podle těchto věcí dělo s pílí. KAPITOLA 7

1 Potom Sisinnes, místodržitel Celosyrie a Fenice, a Sathrabuzanes se svými společníky podle přikázání krále Dareia, 2 Velmi pečlivě dohlížel na svatá díla, pomáhal starším Židům a správcům chrámu. 3 A tak se dařilo svatým skutkům, když proroci Aggeus a Zachariáš prorokovali. 4 A dokončili tyto věci na příkaz Hospodina Boha Izraele a se souhlasem Kýra, Daria a Artexerxe, králů perských. 5 A tak byl dokončen svatý dům třicátého dvacátého dne měsíce Adar, šestého roku perského krále Daria. 6 A synové Izraele, kněží a levité a jiní, kteří byli ze zajetí, kteří k nim byli přidáni, učinili podle věcí napsaných v knize Mojžíšově. 7 A k posvěcení chrámu Hospodinova obětovali sto volků, dvě stě beranů, čtyři sta beránků; 8 A dvanáct kozlů za hřích celého Izraele, podle počtu předních izraelských kmenů. 9 Také kněží a Levítové stáli oděni v roucha svá, podle pokolení svých, při službě Hospodinu Bohu Izraelskému, podle knihy Mojžíšové, a vrátní u každé brány. 10 A synové Izraelští, kteří byli ze zajetí, slavili velikonočního beránka čtrnáctého dne prvního měsíce, poté byli posvěceni kněží a levité. 11 Ti, kteří byli ze zajetí, nebyli posvěceni všichni společně, ale všichni Levité byli posvěceni společně. 12 A tak obětovali velikonočního beránka za všechny zajaté a za své bratry kněze i za sebe. 13 A synové Izraele, kteří vyšli ze zajetí, jedli, všichni, kteří se oddělili od ohavností lidu země, a hledali Hospodina. 14 A slavili svátek nekvašených chlebů sedm dní a veselili se před Hospodinem, 15 Obrátil k nim totiž radu asyrského krále, aby posílili jejich ruce v dílech Hospodina, Boha Izraele. KAPITOLA 8 1 A po těchto věcech, když kraloval perský král Artexerxes, přišel Esdras, syn Saraiášova, syna Ezeriášova, syna Helkiášova, syna Salumova, 2Syn Sadduca, syna Achitoba, syna Amariáše, syna Eziáše, syna Meremotha, syna Zaraiášova, syna Saviáše, syna Bokky, syna Abisuma, syna Phineesova , syna Eleazara, syna Árona, velekněze. 3 Tento Esdras vystoupil z Babylóna jako písař, velmi připravený v zákoně Mojžíšově, který byl dán Bohem Izraele. 4 A král jej poctil, nebo nalezl milost před očima jeho ve všech prosbách svých. 5 Šli s ním také někteří ze synů Izraele, z kněze Levitů, ze svatých zpěváků, vrátných a služebníků chrámu do Jeruzaléma, 6 V sedmém roce vlády Artexerxa, v pátém měsíci, to byl králův sedmý rok; nebo odešli z Babylona prvního dne prvního měsíce a přišli do Jeruzaléma podle šťastné cesty, kterou jim dal Hospodin. 7 Esdras byl totiž velmi zručný, takže nevynechal nic ze zákona a přikázání Hospodinových, ale učil celý Izrael ustanovením a soudům. 8 Nyní následuje opis pověření, který byl sepsán od krále Artexerxe a který přišel Esdrasovi, knězi a čtenáři zákona Páně; 9 Král Artexerxes posílá pozdrav Esdrasovi, knězi a čtenáři zákona Páně: 10 Rozhodnuv se jednati milostivě, dal jsem rozkaz, aby ti z národa Židovského, z kněží a levitů, kteří jsou v naší říši, kteří chtějí a chtějí, šli s tebou do Jeruzaléma.


11 Protož kdožkoli na to myslí, ať odejdou s tebou, jakož se mi to za dobré zdálo i mně i mým sedmi přátelům rádcům; 12 Aby mohli hledět na záležitosti Judeje a Jeruzaléma, v souladu s tím, co je v zákoně Páně; 13 A neste dary Pánu Izraele do Jeruzaléma, které jsem já a moji přátelé slíbili, a všechno zlato a stříbro, které lze nalézt v zemi Babylon, Pánu v Jeruzalémě, 14 S tím, co je dáno od lidu pro chrám Hospodina Boha jejich v Jeruzalémě, a aby se sbíralo stříbro a zlato pro býky, berany a jehňata a věci k nim patřící; 15 Aby mohli přinášet oběti Hospodinu na oltáři Hospodina, svého Boha, který je v Jeruzalémě. 16 A cokoli učiníš ty a bratří tvoji se stříbrem a zlatem, učiň podle vůle Boha svého. 17 A svaté nádoby Hospodinovy, kteréž jsou dány tobě k užívání chrámu Boha tvého, kterýž jest v Jeruzalémě, postavíš před Boha svého v Jeruzalémě. 18 A na cokoli jiného budeš pamatovati pro použití chrámu Boha svého, dáš to z pokladnice královské. 19 A já, král Artexerxes, jsem také přikázal strážcům pokladů v Sýrii a Fenice, aby cokoli Esdras, kněz a čtenář zákona nejvyššího Boha, poslali, rychle mu to dali, 20 Do součtu sto talentů stříbra, podobně i pšenice do sta korců, a sto kousků vína a jiných věcí mnoho. 21 Všechno ať se plní podle zákona Božího pilně Bohu nejvyššímu, aby nepřišel hněv na království krále a jeho syny. 22 Přikazuji vám také, abyste nevyžadovali žádnou daň ani žádný jiný příkaz od žádného z kněží nebo levitů nebo svatých zpěváků, vrátných nebo chrámových služebníků nebo od kohokoli, kdo koná v tomto chrámu, a že žádný člověk nemá pravomoc jim cokoliv vnucovat. 23 A ty, Esdrasi, podle moudrosti Boží ustanovuj soudce a soudce, aby mohli soudit v celé Sýrii a Fenice všechny, kteří znají zákon Boha tvého; a ty, kteří to nevědí, budeš učit. 24 A kdokoli přestoupí zákon Boha tvého a krále, bude tvrdě potrestán, ať to bude smrtí nebo jiným trestem, peněžitým trestem nebo vězením. 25 Tehdy řekl písař Esdras: Požehnán buď jediný Pán Bůh mých otců, který vložil tyto věci do srdce krále, aby oslavil jeho dům, který je v Jeruzalémě. 26 A poctil mě před očima krále a jeho rádců a všech jeho přátel a šlechticů. 27 Proto jsem byl povzbuzen pomocí Hospodina, svého Boha, a shromáždil jsem izraelské muže, aby šli se mnou nahoru. 28 A toto jsou náčelníci podle svých rodů a několik důstojností, kteří se mnou odešli z Babylóna za vlády krále Artexerxa: 29 Ze synů Pineových Gerson, ze synů Itamarových Gamael, ze synů Davidových Lettus, syn Secheniášův. 30 Ze synů Fáresových Zachariáš; a s ním bylo napočítáno sto padesát mužů. 31 Ze synů Pahata Moaba Eliaoniáš, syn Zaraiášův, a s ním dvě stě mužů. 32 Ze synů Zathoe Secheniáš, syn Jezelův, as ním tři sta mužů: ze synů Adinových Obeth, syn Jónatanův, as ním dvě stě padesát mužů. 33 Ze synů Elamových Joziáš, syn Gotholiášův, a s ním sedmdesát mužů: 34 Ze synů Safatiášových Zaraiáš, syn Michaelův, as ním sedmdesát mužů: 35 Ze synů Joábových Abadiáš, syn Jezelův, as ním dvě stě dvanáct mužů: 36 Ze synů Banidových Assalimot, syn Jozafiův, as ním sto šedesát mužů. 37 Ze synů Babiho Zachariáš, syn Bebai, as ním dvacet osm mužů:

38 Ze synů Astatových Johannes, syn Akatanův, a s ním sto deset mužů: 39 Ze synů Adonikamových poslední, a toto jsou jejich jména: Elifalet, Jewel a Samaias as nimi sedmdesát mužů: 40 Ze synů Bago Uthi, syn Istalcurův, as ním sedmdesát mužů. 41 A ty jsem shromáždil k řece zvané Théras, kde jsme tři dny rozbili své stany, a pak jsem je prozkoumal. 42 Ale když jsem tam nenašel žádného z kněží a levitů, 43 Potom jsem poslal k Eleazarovi, Iduelovi a Masmanovi, 44 A Alnatan a Mamaias a Joribas a Natan, Eunatan, Zachariáš a Mosollamon, muži přední a učenci. 45 Přikázal jsem jim, aby šli k Saddeovi, hejtmanovi, který byl na místě pokladnice. 46 A přikázal jim, aby promluvili k Daddeovi a jeho bratřím a pokladníkům na tom místě, aby nám poslali muže, kteří by mohli vykonávat kněžský úřad v domě Páně. 47 A mocnou rukou našeho Pána přivedli k nám zdatné muže ze synů Moliho, syna Léviho, syna Izraelova, Asebebia a jeho syny a jeho bratry, kterým bylo osmnáct. 48 Asebia a Annus a Osaias bratr jeho ze synů Channuneových a jejich synů bylo dvacet mužů. 49 A z chrámových služebníků, které David ustanovil, a hlavních mužů pro službu Levítům, služebníků chrámových dvě stě dvacet, jejichž seznam jmen byl uveden. 50 A tam jsem slíbil půst mladíkům před naším Pánem, abych si od něj přál šťastnou cestu jak pro nás, tak pro ty, kteří byli s námi, pro naše děti a pro dobytek: 51 Neboť jsem se styděl požádat krále o pěšáky, jezdce a chování k ochraně proti našim protivníkům. 52 Neboť jsme řekli králi, aby moc Hospodina, našeho Boha, byla s těmi, kdo ho hledají, aby je podporovala na všech cestách. 53 A znovu jsme prosili našeho Pána, aby se dotkl těchto věcí, a nalezli jsme, že je nám příznivý. 54 Potom jsem oddělil dvanáct z předních kněží, Esebriáše a Asaniáše, a s nimi deset mužů z jejich bratří. 55 Odvážil jsem jim zlato a stříbro a svaté nádoby domu našeho Pána, které dal král a jeho rada, knížata a celý Izrael. 56 A když jsem to zvážil, dal jsem jim šest set padesát talentů stříbra a stříbrné nádoby o stu talentech a sto talentů zlata, 57 A nádob zlatých dvacet a nádob z mědi, a to z ušlechtilé mědi, třpytivých jako zlato. 58 A řekl jsem jim: I vy jste svatí Hospodinu, i nádoby jsou svaté, a zlato a stříbro je slib Hospodinu, Pánu našich otců. 59 Bděte a střežte je, dokud je nevydáte předním kněžím a levitům a předním mužům izraelských rodin v Jeruzalémě do komnat domu našeho Boha. 60 Kněží a levité, kteří přijali stříbro a zlato a nádoby, je přivedli do Jeruzaléma, do Hospodinova chrámu. 61 A od řeky Theras jsme odešli dvanáctého dne prvního měsíce a přišli do Jeruzaléma mocnou rukou našeho Pána, který byl s námi, a od začátku naší cesty nás Hospodin vysvobodil od všech nepřátel, a tak přišli jsme do Jeruzaléma. 62 A když jsme tam byli tři dny, bylo odváženo zlato a stříbro v domě našeho Pána čtvrtého dne knězi Marmotovi, synu Iriho. 63 A byl s ním Eleazar, syn Fínejův, as nimi Josabad, syn Jesu, a Moet, syn Sabbanův, Levité. 64 A všechna jejich váha byla zapsána v tu hodinu. 65 Navíc ti, kteří vyšli ze zajetí, přinášeli oběť Hospodinu Bohu Izraele, dvanáct volků za celý Izrael, osmdesát a šestnáct beranů, 66 Beránků, kozlů k oběti pokojné, dvanácte; všichni jsou obětí Hospodinu. 67 I předali přikázání králova správcům královským a místodržícím Celosyrie a Fenice; a ctili lid a chrám Boží.


68 Když se tyto věci staly, přišli ke mně vládci a řekli: 69 Izraelský národ, knížata, kněží a levité, neodstranili od nich cizí lid země ani pošpinění pohanů, Kananejců, Chetejců, Feresejců, Jebúsejců a Moábců, Egypťané a Edomité. 70 Neboť oni i jejich synové se oženili se svými dcerami a svaté semeno je smíšené s cizími lidmi země; a od počátku této věci byli vládcové a velcí muži účastni této nepravosti. 71 A jakmile jsem to uslyšel, roztrhl jsem své šaty a svaté roucho a stáhl jsem si vlasy z hlavy a vousů a posadil jsem se smutný a velmi těžký. 72 A tak se ke mně shromáždili všickni, kteří byli tehdy pohnuti slovem Pána Boha Izraelského, zatímco jsem truchlil pro nepravost, ale seděl jsem ještě plný tíhy až do večerní oběti. 73 Potom vstanu z půstu s mým oděvem a svatým rouchem se roztrhne, pokloním se na kolena a vztáhnu ruce k Pánu, 74 Řekl jsem: Pane, stydím se a stydím se před tvou tváří; 75 Neboť naše hříchy jsou rozmnoženy nad našimi hlavami a naše nevědomost dosáhla až do nebe. 76 Neboť od dob našich otců jsme byli a jsme ve velkém hříchu, až do tohoto dne. 77 A pro hříchy naše a otců našich jsme se svými bratřími a králi a kněžími svými vydáni jsme králům země, meči a zajetí a za kořist hanby až do tohoto dne. 78 A nyní nám bylo do jisté míry od tebe, Pane, prokázáno milosrdenství, aby nám zůstal kořen a jméno na místě tvé svatyně; 79 A aby nám objevil světlo v domě Hospodina, našeho Boha, a dal nám pokrm v čase našeho otroctví. 80 Ano, když jsme byli v otroctví, nebyli jsme opuštěni naším Pánem; ale učinil nás milostivými před králi perskými, takže nám dali pokrm; 81 Ano, a ctili chrám Pána našeho, a pozdvihli pustý Sion, že nám dali bezpečné přebývání v židovství a v Jeruzalémě. 82 A nyní, Pane, co řekneme, když máme tyto věci? neboť jsme přestoupili tvá přikázání, která jsi dal prostřednictvím svých služebníků proroků, řka: 83 Že země, do níž vstupujete, abyste ji vlastnili jako dědictví, je země znečištěná nečistotami cizinců země a oni ji naplnili svou nečistotou. 84 Proto nyní nepřipojujte své dcery k jejich synům, ani jejich dcery neberte svým synům. 85 Nadto nikdy nebudete usilovat o pokoj s nimi, abyste byli silní a jedli dobré věci země, a abyste dědictví země nechali navěky svým dětem. 86 A vše, co se stalo, se nám stalo pro naše zlé skutky a velké hříchy; neboť ty jsi, Hospodine, objasnil naše hříchy, 87 A dali jsme nám takový kořen, ale my jsme se opět obrátili, abychom přestupovali tvůj zákon a mísili se s nečistotou národů země. 88 Nemůžeš se na nás hněvat, abys nás zahubil, dokud jsi nám nezanechal kořen, semeno ani jméno? 89 Pane Izraele, ty jsi pravdivý, neboť jsme dnes zanecháni kořenem. 90 Hle, nyní jsme před tebou ve svých nepravostech, neboť pro tyto věci nemůžeme déle před tebou stát. 91 A když se Esdras ve své modlitbě vyznával, plakal a ležel na zemi před chrámem, shromáždilo se k němu z Jeruzaléma velmi velké množství mužů a žen a dětí; protože mezi zástupem byl velký pláč. 92 Potom Jechonias, syn Jeelův, jeden ze synů Izraele, zavolal a řekl: Ó Esdrasi, zhřešili jsme proti Hospodinu Bohu, vzali jsme si cizí ženy z národů země a nyní je celý Izrael ve vzduchu. . 93 Složme Hospodinu přísahu, že propustíme všechny své ženy, které jsme vzali pohanům, s jejich dětmi,

94 Jakož jsi ustanovil, a kteříž poslouchají zákona Páně. 95 Vstaň a udělej popravu, neboť tobě náleží tato věc, a my budeme s tebou; konej udatně. 96 Esdras tedy vstal a složil přísahu předních kněží a Levítů celého Izraele, že budou dělat tyto věci; a tak přísahají. KAPITOLA 9 1 Esdras vstal z chrámového nádvoří a odešel do komnaty Joanana, syna Eliasibova, 2 A zůstali tam, a nejedli masa ani nepili vody, truchlili pro velké nepravosti zástupu. 3 V celém Židu a v Jeruzalémě bylo vyhlášeno všem, kteří byli ze zajetí, aby byli shromážděni v Jeruzalémě: 4 A aby každý, kdo by se tam nesetkal do dvou nebo tří dnů, jak určili starší, kteří vládli, jejich dobytek bude zabaven k užívání chrámu a on sám vyhnán od těch, kteří byli ze zajetí. 5 Ve třech dnech se shromáždili všichni z pokolení Juda a Benjamína do Jeruzaléma dvacátého dne devátého měsíce. 6 A všechen zástup seděl a třásl se na širokém nádvoří chrámu pro současné špatné počasí. 7 Esdras tedy vstal a řekl jim: Přestoupili jste zákon, když jste se oženili s cizími ženami, čímž jste rozmnožili hříchy Izraele. 8 A nyní vyznáním vzdejte slávu Pánu Bohu našich otců, 9 A konejte jeho vůli a oddělte se od pohanů země a od cizích žen. 10 Tehdy zvolal celý zástup a řekl mocným hlasem: Jak jsi mluvil, tak i uděláme. 11 Ale protože je mnoho lidí a je špatné počasí, takže nemůžeme zůstat venku a není to práce na den nebo dva, když vidíme, že náš hřích je v těchto věcech rozšířen: 12 Nechte tedy knížata zástupu zůstat a všechna z našich příbytků, která mají cizí ženy, ať přijdou v určený čas, 13 A s nimi knížata a soudce všech míst, dokud od sebe neodvrátíme hněv Páně pro tuto věc. 14 Tedy Jonatan, syn Azaelův, a Ezechiáš, syn Theokanův, vzali na ně tuto věc, a Mosollam, Levis a Sabbatheus jim pomohli. 15 A ti, kteří byli ze zajetí, učinili podle toho všeho. 16 Kněz Esdras mu vybral hlavní muže z jejich rodin, všechny podle jmen, a prvního dne desátého měsíce se posadili, aby tu věc prozkoumali. 17 A tak jejich věc, která měla cizí manželky, skončila prvního dne prvního měsíce. 18 A z kněží, kteří se sešli a měli cizí ženy, našli se: 19 Ze synů Ježíše, syna Josedechova, a jeho bratří; Matthelas a Eleazar a Joribus a Joadanus. 20 A dali ruce své, aby propustili své ženy a obětovali berany, aby se usmířili za jejich provinění. 21 A ze synů Emmerových; Ananiáš, Zabdeus, Eanes, Sameius, Hiereel a Azariáš. 22 A ze synů Faisurových; Elionas, Massias Israel a Nathanael a Ocidelus a Talsas. 23 A z Levítů; Jozabad a Semis a Colius, který se jmenoval Calitas, a Patheus, a Jidáš a Jonáš. 24 Ze svatých zpěváků; Eleazurus, Bacchurus. 25 Vrátných; Sallumus a Tolbanes. 26 Z Izraelců, ze synů Fórových; Hiermas, Eddias, Melchias, Maelus, Eleazar, Asibias a Baanias. 27 Ze synů Ela; Mattaniáš, Zachariáš a Hierielus a Hieremoth a Aedias. 28 A ze synů Zamotových; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimot a Sabatus a Sardeus. 29 Ze synů Babai; Johannes, Ananiáš a Josabad a Amatheis. 30 Ze synů Maniho; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael a Hieremoth.


31 A ze synů Addi; Naathus a Moosias, Lacunus a Naidus a Mathanias a Sesthel, Balnuus a Manasseas. 32 A ze synů Annášových; Elionas a Aseas, a Melchias, a Sabbeus a Simon Chosameus. 33 A ze synů Asomových; Altaneus a Matyáš a Baanaia, Eliphalet a Manasses a Semei. 34 A ze synů Maani; Jeremiáš, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai a Pelias a Anos, Carabasion a Enasibus a Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: a ze synů Ozorových; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 A ze synů Ethma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36 Ti všichni si vzali cizí manželky a ty je i s dětmi propustili. 37 I bydlili kněží a Levítové a Izraelští v Jeruzalémě a na venkově prvního dne měsíce sedmého; tak byli synové Izraelští v příbytcích svých. 38 A celý zástup se jednomyslně sešel na široké místo svaté předsíně na východ: 39 A řekli knězi a čtenáři Esdrasovi, že přinese zákon Mojžíšův, kterýž byl dán od Pána Boha Izraelského. 40 A tak velekněz Esdras přinesl zákon všemu zástupu od muže až po ženu a všem kněžím, aby vyslechli zákon prvního dne sedmého měsíce. 41 A četl na širokém nádvoří před svatou předsíní od rána do poledne před muži i ženami; a zástup dbal zákona. 42 A kněz a čtenář zákona Esdras vstal na dřevěné kazatelně, která byla k tomu účelu zhotovena. 43 A postavili se vedle něho Matatiáš, Sammus, Ananiáš, Azariáš, Uriáš, Ezechiáš a Balasamus po pravici: 44 A po jeho levé ruce stáli Faldaius, Misael, Melchiáš, Lothasubus a Nabariáš. 45 Potom vzal Esdras knihu zákona před zástup, neboť seděl před všemi čestně na prvním místě. 46 A když otevřel zákon, všichni povstali. Esdras tedy dobrořečil Pánu Bohu nejvyššímu, Bohu zástupů, všemohoucímu. 47 A všecken lid odpověděl: Amen; a pozvedli ruce, padli na zem a klaněli se Hospodinu. 48 Také Ježíš, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas a Calitas, Asrias a Joazabdus a Ananiáš, Biatas, Levité, učili zákonu Páně a přiměli je, aby mu rozuměli. 49 Potom promluvil Attharates k Esdrasovi, veleknězi. a čtenáři a levitům, kteří učili zástup, všem, kteří říkali: 50 Tento den je svatý Hospodinu; (neboť všichni plakali, když slyšeli zákon:) 51 Jdi tedy, jez tuk, a pij sladké, a pošli díl těm, kteří nemají nic; 52 Neboť tento den svatý jest Hospodinu, a nebuďte zarmouceni; neboť Hospodin tě přivede ke cti. 53 Levité tedy všecko oznámili lidu, řkouce: Tento den je svatý Hospodinu. nebuď smutný. 54 Potom šli každý svou cestou, aby jedli a pili a veselili se a dávali díl těm, kteří nic neměli, a veselili se; 55 Protože rozuměli slovům, která jim byla přikázána a pro která byli shromážděni.



KAPITOLA 1 1 Druhá kniha proroka Esdrase, syna Saraiáše, syna Azariáše, syna Helchiáše, syna Sadamiase, syna Sadoca, syna Achitobova, 2 Syn Achiáše, syna Phineesova, syna Heliho, syna Amariáše, syna Aziei, syna Marimota, syna Arny, syna Oziase, syna Boritha, syna Abiseiho , syna Phineesa, syna Eleazarova, 3 Syn Áronův z pokolení Lévi; který byl zajatý v médské zemi za vlády perského krále Artexerxa. 4 I stalo se ke mně slovo Hospodinovo, řkoucí: 5 Jdi a ukaž lidu mému jejich hříšné skutky a jejich dětem jejich zlovolnost, kterou se dopustili proti mně; aby mohli říct dětem svých dětí: 6 Nebo rozmnožili se v nich hříchové otců jejich; nebo zapomněli na mne, a obětovali cizím bohům. 7 Což nejsem já ten, který je vyvedl z egyptské země, z domu otroctví? ale oni mne popudili k hněvu a pohrdali radami mými. 8 Strhni si tedy vlasy z hlavy a uvrhni na ně všechno zlé, protože oni neposlouchali můj zákon, ale je to vzpurný lid. 9 Jak dlouho je budu snášet, kterým jsem tolik dobrého učinil? 10 Mnoho králů jsem pro ně zahubil; Faraóna s jeho služebníky a veškerou jeho moc jsem porazil. 11 Všechny národy jsem před nimi vyhladil a na východě jsem rozptýlil obyvatele dvou provincií, Týru a Sidonu, a pobil jsem všechny jejich nepřátele. 12 Mluv k nim tedy: Toto praví Hospodin: 13 Provedl jsem vás mořem a na počátku jsem vám dal velký a bezpečný průchod; Dal jsem ti Mojžíše za vůdce a Árona za kněze. 14 Dal jsem vám světlo v ohnivém sloupu a veliké divy jsem mezi vámi učinil; a přesto jste na mě zapomněli, praví Pán. 15 Takto praví Pán všemohoucí: Křepelky byly vám na znamení; Dal jsem vám stany pro vaši ochranu, ale vy jste tam reptali, 16 A nezvítězil ve jménu mém pro zkázu nepřátel vašich, ale až dodnes reptáte. 17 Kde jsou výhody, které jsem pro vás udělal? když jste měli hlad a žízeň na poušti, nevolali jste ke mně? 18 Říkajíce: Proč jsi nás přivedl do této pouště, abys nás zabil? bylo pro nás lepší sloužit Egypťanům, než zemřít v této poušti. 19 Tehdy jsem se slitoval nad tvým truchlením a dal jsem ti k jídlu mannu; tak jste jedli chléb andělů. 20 Když jste měli žízeň, zda jsem nerozštípl skálu, a vody se vám dosytily? pro horko jsem tě zakryl listím stromů. 21 Rozdělil jsem mezi vás zemi úrodnou, vyhnal jsem před vámi Kananejce, Ferezity a Pelištejce. Co mám ještě pro vás udělat? praví Pán.

22 Toto praví Pán všemohoucí: Když jste byli na poušti, v řece Amorejců, žíznili jste a rouhali se mému jménu, 23 Nedal jsem vám ohně za vaše rouhání, ale hodil jsem do vody strom a osladil řeku. 24 Co ti učiním, Jákobe? ty, Judo, nechceš mě poslouchat, obrátím se k jiným národům, a těm dám jméno své, aby ostříhali ustanovení má. 25 Vidouce, že jste mne opustili, opustím i já vás; když si budete přát, abych vám byl milostivý, nebudu s vámi mít slitování. 26 Kdykoli mě budete volat, nevyslyším vás, protože jste si poskvrnili ruce krví a vaše nohy jsou rychlé k zabití. 27 Vy jste mne neopustili, ale sami sebe, praví Hospodin. 28 Takto praví Všemohoucí Pán: Nemodlil jsem se vás jako otec jeho synů, jako matka její dcery a chůva její nemluvňata, 29 Abyste vy byli lidem mým, a já byl vaším Bohem; že vy budete mé děti a já budu váš otec? 30 Shromáždil jsem vás, jako slepice shromažďuje kuřata svá pod křídla, ale nyní, co vám učiním? Vyvrhnu tě ze své tváře. 31 Když mi budete obětovat, odvrátím svou tvář od vás; neboť jsem opustil vaše slavnostní svátky, vaše novoluní a vaše obřízky. 32 Poslal jsem k vám své služebníky proroky, které jste vzali a zabili a roztrhali jejich těla na kusy, jejichž krev budu vyžadovat z vašich rukou, praví Pán. 33 Takto praví Pán všemohoucí: Tvůj dům je zpustlý, vyvrhnu tě, jako vítr strniště. 34 A vaši synové nebudou plodní; neboť pohrdli mým přikázáním a činili to, co je zlé přede mnou. 35 Domy vaše dám lidu, který přijde; kteří o mně ještě neslyšeli, uvěří mi; kterým jsem neukázal znamení, ale učiní, co jsem jim přikázal. 36 Neviděli žádné proroky, ale jejich hříchy budou připomínat a uznávat je. 37 Vydávám svědectví o milosti budoucího lidu, jehož maličké se radují z radosti, a ačkoli mě neviděli tělesnýma očima, v duchu věří tomu, co říkám. 38 A nyní, bratře, viz jaká sláva; a podívejte se na lidi, kteří přicházejí z východu: 39Jemuž dám za vůdce, Abrahama, Izáka a Jákoba, Osease, Amose a Michease, Joela, Abdiáše a Jonáše, 40 Náhum a Abakuc, Sofoniáš, Aggeus, Zachariáš a Malachiáš, který je nazýván také andělem Páně. KAPITOLA 2 1 Takto praví Hospodin: Vyvedl jsem tento lid z otroctví a dal jsem jim svá přikázání skrze služebníky proroky; kterého nechtěli slyšet, ale pohrdali mými radami. 2 Matka, která je porodila, jim řekla: "Jděte, děti!" neboť jsem vdova a opuštěná.


3 Vychoval jsem tě s radostí; ale zármutkem a tíhou jsem tě ztratil, neboť jste zhřešili před Hospodinem, svým Bohem, a dopustili jste se toho, co je před ním zlé. 4 Ale co vám nyní učiním? Jsem vdova a opuštěná: jděte svou cestou, mé děti, a proste Pána o milost. 5 Já, otče, tě volám za svědka nad matkou těchto dětí, která by nedodržela mou smlouvu, 6 Abys je přivedl do zmatku a jejich matku na kořist, aby z nich nebylo potomka. 7 Ať jsou rozptýleni mezi pohany, ať jsou jejich jména vymazána ze země, neboť pohrdli mou smlouvou. 8 Běda tobě, Asur, který v sobě skrýváš nespravedlivé! Ó zlí lidé, pamatujte, co jsem učinil Sodomě a Gomoře; 9 Jehož země leží v hromadách smoly a hromadách popela, tak také učiním těm, kdo mě neslyší, praví Pán všemohoucí. 10 Takto praví Hospodin Esdrasovi: Řekni mému lidu, že jim dám království Jeruzalémské, které bych byl dal Izraeli. 11 Vezmu si také jejich slávu a dám jim věčné příbytky, které jsem jim připravil. 12 Budou míti strom života jako mast sladké vůně; nebudou pracovat ani být unaveni. 13 Jděte, a dostanete, modlete se za vás několik dní, aby byly zkráceny: království je pro vás již připraveno: bděte. 14 Vezměte nebe a zemi na svědectví; nebo jsem zlomil zlo na kusy a stvořil jsem dobré, neboť jsem živ, praví Hospodin. 15 Matko, obejmi své děti a vychovej je s radostí, udělej jejich nohy jako sloup, neboť jsem si tě vyvolil, praví Pán. 16 A mrtvé vzkřísím z míst jejich a vyvedu je z hrobů; nebo znám jméno své v Izraeli. 17 Neboj se, matko synů, neboť jsem si tě vyvolil, praví Pán. 18 Na pomoc tvou pošlu své služebníky Esay a Jeremyho, podle jejichž rady jsem posvětil a připravil pro tebe dvanáct stromů obtěžkaných rozmanitým ovocem, 19 A jako mnoho pramenů oplývajících mlékem a medem a sedm mocných hor, na nichž rostou růže a lilie, kterými naplním tvé děti radostí. 20 Čiňte právo vdově, suďte za sirotka, dávejte chudým, braňte sirotka, oblékejte nahého, 21 Uzdravte zlomené a slabé, nesmějte se chromému, abyste se posmívali, braňte zmrzačené a nechejte slepého přijít před zraky mé jasnosti. 22 Zachovej staré i mladé ve svých zdech. 23 Kdekoli najdeš mrtvé, vezmi je a pochovej je, a dám ti první místo ve svém vzkříšení. 24 Zůstaň, lide můj, a odpočiň, neboť tvůj klid ještě přichází. 25 Vyživuj děti své, chůvo dobrá; postavit nohy.

26 Pokud jde o služebníky, které jsem ti dal, žádný z nich nezahyne; neboť je budu vyžadovat z tvého počtu. 27 Neunavujte se, neboť až přijde den soužení a tísně, jiní budou plakat a rmoutit se, ale ty se budeš veselit a mít hojnost. 28 Pohané ti budou závidět, ale nebudou moci proti tobě nic udělat, praví Hospodin. 29 Moje ruce tě přikryjí, aby tvoji synové neviděli peklo. 30 Raduj se, matko, se svými dětmi; neboť já tě vysvobodím, praví Hospodin. 31 Pamatuj na své děti, které spí, neboť je vyvedu z končin země a učiním jim milosrdenství, neboť jsem milosrdný, praví Pán všemohoucí. 32 Obejmi své děti, dokud nepřijdu a neprokážu jim milosrdenství, neboť mé studny přetékají a má milost neochabuje. 33 Já, Esdras, jsem přijal příkaz od Hospodina na hoře Oreb, abych šel do Izraele; ale když jsem k nim přišel, zavrhli mne a pohrdli přikázáním Páně. 34 A proto vám pravím, ó pohané, kteří slyšíte a rozumíte, hledejte svého Pastýře, on vám dá odpočinutí věčné; nebo blízko jest, kterýž přijde na konci světa. 35 Buďte připraveni na odměnu království, neboť světlo věčné vám bude svítit navěky. 36 Uteč ze stínu tohoto světa, přijmi radost ze své slávy: O svém Spasiteli svědčím otevřeně. 37 Přijmi dar, který ti je dán, a raduj se, děkuj tomu, který tě přivedl do nebeského království. 38 Vstaň a postav se, viz počet těch, kteří jsou zapečetěni o slavnosti Hospodinově; 39 Kteří vystoupili ze stínu světa, a přijali slavné oděvy Páně. 40 Vezmi své číslo, Sione, a zavři ty, kteří jsou oděni v bílém, kteří naplnili zákon Hospodinův. 41 Počet tvých synů, po nichž jsi toužil, se naplnil: pros moc Páně, aby byl posvěcen tvůj lid, který je povolán od počátku. 42 Já Esdras jsem viděl na hoře Sion veliký lid, který jsem nemohl spočítat, a všichni chválili Hospodina písněmi. 43 A uprostřed nich byl mladý muž vysokého vzrůstu, vyšší než všichni ostatní, a na hlavu každého z nich postavil koruny a byl vznešenější; což jsem se velmi divil. 44 Zeptal jsem se tedy anděla a řekl jsem: Pane, co je toto? 45 On odpověděl a řekl mi: To jsou ti, kteří svlékli smrtelný oděv a oblékli nesmrtelného a vyznávali jméno Boží. Nyní jsou korunováni a přijímají palmy. 46 Tedy řekl jsem andělu: Který mladý člověk je korunuje a dává jim dlaně do rukou? 47 On tedy odpověděl a řekl mi: To je Syn Boží, kterého vyznali ve světě. Potom jsem začal velmi chválit ty, kteří tak pevně stáli za jménem Páně.


48 Anděl mi řekl: Jdi a řekni mému lidu, jaké věci jsi viděl a jak veliké divy Pána, svého Boha, jsi viděl. KAPITOLA 3 1 Třicátého roku po zkáze města jsem byl v Babylóně a ulehnul jsem si na své lůžko a myšlenky mé vstoupily do srdce. 2 Viděl jsem totiž zpustošení Sionu a bohatství těch, kdo žili v Babylóně. 3 A můj duch byl tak pohnut, že jsem začal mluvit k Nejvyššímu slova plná strachu a řekl: 4 Hospodine, který vládneš, ty jsi mluvil na počátku, když jsi sadil zemi, sám sebe a lidu jsi přikázal, 5 A dal Adamovi tělo bez duše, což bylo dílo tvých rukou, a vdechl jsi do něho dech života, a byl oživen před tebou. 6 A uvedeš ho do ráje, který zasadila tvá pravice, dříve než se země přiblížila. 7 A jemu jsi dal přikázání milovati cestu svou, kterouž přestoupil, a hned jsi ustanovil smrt v něm a v pokolení jeho, z nichž vzešly národy, kmeny, lidé a pokolení, z počtu. 8 A každý národ chodil podle své vůle a činil před tebou divy a pohrdal tvými přikázáními. 9 A znovu v průběhu času jsi přivedl potopu na ty, kteří přebývali ve světě, a zničil jsi je. 10 A stalo se v každém z nich, že jako smrt byla pro Adama, tak byla pro tyto potopa. 11 Jednoho z nich jsi však opustil, totiž Noeho s jeho domem, z něhož pocházeli všichni spravedliví. 12 A stalo se, že když se ti, kteříž přebývali na zemi, začali množit a zplodili jim mnoho dětí a byli velkým lidem, začali být opět bezbožnější než ti první. 13 Když před tebou žili tak bezbožně, vyvolil jsi si z jejich středu muže, jehož jméno bylo Abraham. 14 Toho jsi miloval a jedině jemu jsi ukázal svou vůli. 15 A uzavřel s ním věčnou smlouvu, slibující mu, že nikdy neopustíš jeho semeno. 16 A jemu jsi dal Izáka a Izákovi dal jsi Jákoba a Ezaua. Jákoba, vyvolil jsi si ho a dal Ezau, a tak se Jákob stal velkým zástupem. 17 A stalo se, že když jsi vyvedl semeno jeho z Egypta, vyvedl jsi je na horu Sinaj. 18 A naklonil jsi nebesa, upevnil jsi zemi, pohnul celým světem a rozechvěl se hlubiny, a znepokojil jsi lidi toho věku. 19 A sláva tvá prošla čtyřmi branami, ohněm a zemětřesením, větrem a chladem; abys dal zákon semeni Jákobovu a pilnost pokolení Izraelskému. 20 A přece jsi jim nevzal srdce zlého, aby na nich zákon tvůj nesl ovoce. 21 Nebo první Adam, nesoucí srdce zlé, přestoupil a byl přemožen; a takoví budou všichni, kteří se z něho narodili.

22 Tak se nemoc stala trvalou; a zákon (také) v srdci lidu se zhoubností kořene; takže dobří odešli a zlí zůstali. 23 Časy tedy pominuly a léta skončila. Tehdy jsi si vzkřísil služebníka, který se jmenoval David. 24 Kterémuž jsi přikázal, aby vystavěl město jménu tvému a obětoval ti v něm kadidlo a obětiny. 25 Když se tak stalo mnoho let, tehdy tě obyvatelé města opustili, 26 A ve všem činili, jako činil Adam a všechna jeho pokolení, neboť i oni měli srdce zlé. 27 A tak jsi vydal své město do rukou svých nepřátel. 28 Jsou snad skutky jejich o něco lepší, když obývají Babylón, aby měli vládu nad Sionem? 29 Když jsem tam přišel a viděl jsem bezbožnosti bez počtu, tehdy má duše viděla mnoho zločinců v tomto třicátém roce ucho, takže mě srdce selhalo. 30 Nebo jsem viděl, kterak jsi je dopustil hřešit, a ušetřil jsi bezbožné, a vyhladil jsi lid svůj, a zachoval jsi nepřátele své, aniž jsi to dával najevo. 31 Nevzpomínám si, jak může zůstat tato cesta: Jsou tedy z Babylóna lepší než oni ze Sionu? 32 Nebo je-li jiný lid, který tě zná, kromě Izraele? Nebo které pokolení tak uvěřilo smluvám tvým jako Jákob? 33 Ale jejich odměna se nedostavila a jejich práce nenesla ovoce; nebo jsem chodil sem a tam po pohanech, a vidím, že tečou v bohatství a nemyslí na tvá přikázání. 34 Zvaž tedy nyní nepravost naši na váze, a také jejich, kteříž přebývají na světě; a tak se nenajde tvé jméno nikde jinde než v Izraeli. 35 Nebo kdy před tvými očima obyvatelé země nezhřešili? aneb kteří lidé tak zachovali přikázání tvá? 36 Shledáš, že Izrael podle jména ostříhal rozkazů tvých; ale ne pohani. KAPITOLA 4 1 A anděl, který byl ke mně poslán, jménem Uriel, mi dal odpověď, 2 A řekl: Daleko zašlo tvé srdce v tomto světě a myslíš, že cestu Nejvyššího pochopíš? 3 Tehdy jsem řekl: Ano, můj pane. A on mi odpověděl a řekl: Jsem poslán, abych ti ukázal tři cesty a tři podobenství před tebou. 4 O čemž můžeš-li mne prohlásiti za jediného, ukáži ti také cestu, kterou chceš viděti, a ukážu tobě, odkudž pochází srdce zlé. 5 Řekl jsem: Pověz, můj pane. Potom mi řekl: Jdi, zvaž mi váhu ohně, nebo mi změř poryv větru, nebo mě zavolej znovu v den, který uplynul. 6 Tedy odpověděl jsem a řekl jsem: Který člověk toho může učiniti, že se mne ptáš na takové věci? 7 A řekl mi: Kdybych se tě zeptal, jak velká jsou obydlí uprostřed moře nebo kolik pramenů je na


začátku propasti nebo kolik pramenů je nad nebeskou klenbou nebo které jsou výstupy ráj: 8 Možná bys mi řekl: Nikdy jsem nesestoupil do hlubin, ani do pekla, ani jsem nikdy nevystoupil do nebe. 9 Ale nyní jsem se tě zeptal, ale pouze na oheň a vítr a na den, kterým jsi prošel, a na věci, od nichž nemůžeš být oddělen, a přesto mi na ně nemůžeš odpovědět. 10 Dále mi řekl: O svých věcech a těch, kdo s tebou vyrostli, nevíš; 11 Jak by potom tvá nádoba mohla pochopit cestu Nejvyššího a svět, který je nyní navenek zkažený, aby pochopil zkaženost, která je zjevná v mých očích? 12 Řekl jsem mu: „Bylo lépe, abychom vůbec nebyli, než abychom ještě žili v bezbožnosti a trpěli a nevěděli proč. 13 Odpověděl mi a řekl: Šel jsem do lesa na rovinu a stromy se poradily, 14 A řekl: Pojď, pojďme a válčíme proti moři, aby před námi odplulo, a abychom si udělali další lesy. 15 Podobně se poradily i mořské záplavy a řekly: Pojď, vystupme a podmaňme si lesy roviny, ať si i tam uděláme jinou zemi. 16 Myšlenka na dřevo byla marná, neboť přišel oheň a pohltil je. 17 Myšlenka na záplavy moře přišla rovněž vniveč, neboť písek se zvedl a zastavil je. 18 Kdybys nyní soudil mezi těmito dvěma, koho bys začal ospravedlňovat? nebo koho bys odsuzoval? 19 Odpověděl jsem a řekl: Vpravdě je to pošetilá myšlenka, kterou si oba vymysleli, neboť země je dána lesu a moře má také své místo, aby neslo jeho záplavy. 20 Odpověděl mi a řekl: Správně jsi rozhodl, ale proč nesoudíš i sám sebe? 21 Neboť jako je země dána lesu a moře jeho záplavám, tak ti, kdo bydlí na zemi, nemohou rozumět ničemu jinému než tomu, co je na zemi, a ten, kdo přebývá nad nebesy, může rozumět pouze věcem. které jsou nad výšinou nebes. 22 Tehdy jsem odpověděl a řekl: Prosím tě, Pane, dej mi rozumnost. 23 Nebylo mi totiž v úmyslu být zvědavý na vysoké věci, ale na takové, které kolem nás denně procházejí, totiž proč je Izrael vydán jako potupa pohanům a proč je dán lid, který jsi miloval k bezbožným národům a proč je zákon našich předků zničen a psané smlouvy pozbývají platnosti, 24 A my odcházíme ze světa jako kobylky a náš život je údiv a strach, a nejsme hodni dosáhnout milosrdenství. 25 Co tedy učiní svému jménu, kterým jsme povoláni? z těchto věcí jsem se ptal. 26 Odpověděl mi a řekl: Čím více budeš pátrat, tím více se budeš divit; neboť svět rychle pomine,

27 A nemůže pochopit věci, které jsou zaslíbeny spravedlivým v budoucím čase; neboť tento svět je plný nepravosti a slabostí. 28 Ale pokud jde o toto Nač se mě ptáš, povím ti; neboť zlo je zaseto, ale jeho zkáza ještě nepřišla. 29 Jestliže se tedy neobrátí to, co je zaseto, a nepomine-li místo, kde se zaseje zlo, pak nemůže přijít to, co je zaseto dobrým. 30 Nebo zrno zlého semene bylo zaseto v srdci Adamově od počátku, a kolik bezbožnosti přineslo až do tohoto času? a kolik ještě vydá, dokud nepřijde čas mlácení? 31 Přemýšlejte nyní sami, jak veliké ovoce nešlechetnosti přineslo zrno zlého semene. 32 A když budou useknuty klasy, kterých není počet, jak velkou podlahu naplní? 33 Tedy odpověděl jsem, řekl jsem: Jak a kdy se to stane? proč jsou naše léta málo a zlá? 34 A on mi odpověděl, řka: Nespěchej nad Nejvyššího; nebo marné je tvé spěchání být nad ním, neboť jsi mnoho přehnal. 35 Což se také duše spravedlivých neptaly na tyto věci ve svých komnatách, řkouce: Jak dlouho budu doufat v tento způsob? kdy přijde ovoce podlahy odměny naší? 36 Na to jim archanděl Uriel odpověděl a řekl: I když se ve vás naplní počet semen, neboť na váze odvážil svět. 37 Mírou měří časy; a počtem sečetl časy; a nebude jimi hýbat ani nehýbat, dokud nebude splněno toto opatření. 38 Odpověděl jsem a řekl: Pane, který vládneš, i my všichni jsme plni bezbožnosti. 39 A pro nás se snad stalo, že podlahy spravedlivých nejsou naplněny pro hříchy těch, kteří přebývají na zemi. 40 Odpověděl mi a řekl: Jdi k těhotné ženě a zeptej se jí, až dovrší svých devět měsíců, jestli by její lůno ještě mohlo udržet porod v ní. 41 Tehdy jsem řekl: Ne, Pane, to nemůže. A řekl mi: V hrobě jsou komory duší jako lůno ženy. 42 Nebo jako žena, kteráž porodí, spěchá, aby unikla nutnosti porodu, tak i tato místa pospíchají, aby vydala to, co jim bylo svěřeno. 43 Od počátku pohleď, co chceš viděti, bude ti ukázáno. 44 Tehdy jsem odpověděl a řekl: Nalezl jsem-li u tebe přízeň, a je-li to možné, a pokud se mi tedy sejde, 45 Ukaž mi tedy, zda má přijít víc, než bylo minulé, nebo minulé, než má přijít. 46 Co je minulé, vím, ale co má přijít, nevím. 47 A řekl mi: Postav se na pravou stranu, a vyložím ti podobnost. 48 Stál jsem tedy a viděl, a hle, žhavá hořící pec procházela přede mnou, a stalo se, že když plamen došel, viděl jsem, a aj, kouř zůstal stát.


49 Potom prošel přede mnou oblak vodnatý a seslal mnoho deště s bouří; a když bouřlivý déšť pominul, kapky zůstaly stát. 50 Tedy řekl mi: Uvaž sám se sebou; jako déšť je větší než kapky a jako oheň je větší než dým; ale kapky a kouř zůstávají pozadu: takže minulé množství více přesáhlo. 51 Modlil jsem se tedy: Smíš-li žíti, až do toho času? nebo co se stane v těch dnech? 52 Odpověděl mi a řekl: Co se týče znamení, na něž se mě ptáš, mohu ti o nich zčásti povědět; neboť to neznám. KAPITOLA 5 1 Ale jak přijdou znamení, hle, přijdou dny, kdy budou ti, kdo přebývají na zemi, ve velkém počtu zajati a cesta pravdy bude skryta a země bude neplodná. 2 Ale rozmnoží se nepravost nad to, co nyní vidíš nebo co jsi dávno slyšel. 3 A zemi, kterou nyní vidíš, že má kořeny, uvidíš náhle zpustlou. 4 Ale dá-li ti Nejvyšší žít, uvidíš po třetí polnici, že slunce náhle zasvítá v noci a měsíc třikrát ve dne. 5 A krev vyteče ze dřeva a kámen vydá svůj hlas a lid bude zděšen. 6 A bude vládnout i ten, koho nehledají, kdo přebývá na zemi, a ptactvo společně uteče: 7 Moře Sodomské vyvrhne ryby a bude v noci vydávat hluk, který mnozí neznali, ale všichni uslyší jeho hlas. 8 Na mnoha místech bude také zmatek a oheň se bude často znovu šířit a divoká zvěř změní svá místa a menstruující ženy budou rodit nestvůry. 9 A slané vody budou nalezeny v sladkém, a všichni přátelé se navzájem zničí; pak se důvtip skryje a rozum se stáhne do své tajné komnaty, 10 A budou hledáni od mnohých, a přesto nebudou nalezeni; tehdy se na zemi rozmnoží nespravedlnost a nezdrženlivost. 11 Jedna země se také zeptá druhé a řekne: Odešla spravedlnost, která činí člověka spravedlivým? přes tebe? A řekne: Ne. 12 Zároveň budou lidé doufat, ale nic nezískají: budou pracovat, ale jejich cesty nebudou úspěšné. 13 Abych ti ukázal takové známky, mám dovolené; a budeš-li se znovu modlit a plakat jako nyní a postit se i ve dnech, uslyšíš ještě větší věci. 14 Potom jsem se probudil a celým mým tělem prošel nesmírný strach a má mysl byla tak rozrušená, že omdlela. 15 Anděl, který přišel, aby se mnou mluvil, mě tedy objal, potěšil a postavil mě na nohy. 16 A stalo se druhé noci, že Salathiel, velitel lidu, přišel ke mně, řka: Kde jsi byl? a proč je tvá tvář tak těžká?

17 Což nevíš, že Izrael je ti oddán v zemi svého zajetí? 18 Vstaň tedy a jez chléb a neopouštěj nás jako pastýř, který nechává své stádo v rukou krutých vlků. 19 I řekl jsem jemu: Odejdi ode mne, a nepřibližuj se ke mně. A on slyšel, co jsem řekl, a odešel ode mne. 20 A tak jsem se postil sedm dní, truchlil a plakal, jak mi přikázal anděl Uriel. 21 A stalo se po sedmi dnech, že myšlenky mého srdce byly pro mne opět velmi zarmoucené, 22 A má duše nabyla ducha rozumnosti a začal jsem znovu mluvit s Nejvyšším, 23 A řekl: Pane, který vládneš, ze všech lesů země a ze všech jejích stromů jsi si vyvolil jedinou révu. 24 A ze všech zemí celého světa jsi si vyvolil jednu jámu, a ze všech jejích květů jednu lilii. 25 A ze všech hlubin mořských jsi naplnil jednu řeku, a ze všech vystavěných měst jsi si posvětil Sion. 26 A ze všeho stvořeného ptactva jsi si nazval jednu holubici a ze všeho chovaného dobytka jsi si dal jednu ovci. 27 A mezi všemi těmi zástupy lidu jsi získal jeden lid: a tomuto lidu, který jsi miloval, jsi dal zákon, který je schválen ode všech. 28 A nyní, Pane, proč jsi dal tento jeden lid mnohým? a na jednom kořeni jsi připravil jiné, a proč jsi rozptýlil svůj jediný lid mezi mnohé? 29 A ti, kteříž protivili se zaslíbením tvým a nevěřili smluvám tvým, je pošlápli. 30 Jestliže jsi tak nenáviděl svůj lid, měl bys ho potrestat vlastníma rukama. 31 Nyní, když jsem promluvil tato slova, byl ke mně poslán anděl, který ke mně přišel předchozí noci, 32 A řekl mi: Slyš mne, a poučím tě; poslouchej, co říkám, a povím ti více. 33 A řekl jsem: Mluv, můj Pane. I řekl mi: Znepokojen jsi pro Izrael. 34 A řekl jsem: Ne, Pane, ale velmi zarmouceně jsem mluvil, neboť mě bolí otěže každou hodinu, když se snažím pochopit cestu Nejvyššího a hledat část jeho soudu. 35 A řekl mi: Nemůžeš. A řekl jsem: Proč, Pane? kde jsem se tehdy narodil? Nebo proč nebylo lůno matky mé tehdy hrobem mým, abych nespatřil dřinu Jákobovu a úmornou dřinu dobytka Izraelského? 36 A řekl mi: Spočítej mi věci, které ještě nepřišly, shromážděte mi strusky, které jsou rozptýleny, dejte mi zase zelené květiny, které uschly, 37 Otevři mi místa, která jsou zavřená, a přiveď mi větry, které jsou v nich zavřené, ukaž mi obraz hlasu, a pak ti oznámím to, co se snažíš poznat. 38 A řekl jsem: Pane, kterýž vládneš, kdo může věděti tyto věci, leč ten, kterýž nemá příbytek s lidmi? 39 Já jsem nemoudrý. Jak tedy mohu mluvit o těchto věcech, na které se mě ptáš? 40 Tehdy mi řekl: Jako nemůžeš udělat nic z těchto věcí, o kterých jsem mluvil, tak ani nemůžeš zjistit


můj soud nebo nakonec lásku, kterou jsem slíbil svému lidu. 41 A řekl jsem: Hle, Pane, ještě jsi blízko těm, kteří zůstali až do konce, a co udělají ti, kteří byli přede mnou, nebo my, kteří jsme nyní, nebo ti, kteří přijdou po nás? 42 A řekl mi: Přirovnám svůj soud k prstenu: jako není ochablost posledních, tak není ani rychlost prvních. 43 Odpověděl jsem tedy, řekl jsem: Nemohl jsi učiniti ty, kteréž učiněny byly, a býti nyní i budoucí; abys mohl dříve ukázati soud svůj? 44 Odpověděl mi a řekl: Stvoření nesmí spěchat nad tvůrce; ani svět je nesmí držet najednou, který v něm bude stvořen. 45 A řekl jsem: Jak jsi řekl svému služebníku, že ty, který dáváš život všem, dal jsi život ihned stvoření, které jsi stvořil, a stvoření ho porodilo; nyní buďte přítomni najednou. 46 A řekl mi: Zeptej se lůna ženy a řekni jí: Když rodíš děti, proč to neděláš společně, ale jedno po druhém? pros ji tedy, aby porodila deset dětín najednou. 47 A řekl jsem: Nemůže, ale musí to učiniti časem. 48 Tehdy mi řekl: Tak jsem dal lůno země těm, kdo v ní budou zaseti za svých časů. 49 Neboť jako malé dítě nevynese to, co patří starým, tak jsem naložil se světem, který jsem stvořil. 50 Zeptal jsem se a řekl: Vida, že jsi mi nyní dal cestu, půjdu mluviti před tebou; 51 Odpověděl mi a řekl: Zeptej se ženy, která rodí, a ona ti to poví. 52 Řekni jí: K čemu jsou ti, které jsi nyní zrodila, jako ti, kteří byli dříve, ale méně postavení? 53 A ona ti odpoví: Ti, kteří se narodili v síle mládí, jsou jednoho druhu, a ti, kteří se narodili v čase věku, když lůno selže, jsou jiné. 54 Uvažte tedy i vy, že jste menší postavy než ti, kteří byli před vámi. 55 A takoví jsou i ti, kteří přijdou po tobě, menší než ty, jako stvoření, která nyní začínají stárnout a překonala sílu mládí. 56 Tedy řekl jsem: Pane, prosím tě, nalezl-li jsem milost u tvých, ukaž služebníku svému, skrze něhož navštěvuješ stvoření své. KAPITOLA 6 1 A řekl mi: Na počátku, když byla země stvořena, dříve než stály meze světa nebo kdy zavanuly větry, 2 Než zahřmělo a rozjasnilo se, nebo kdy byly položeny základy ráje, 3 Než byly spatřeny krásné květiny nebo kdy byly ustaveny pohyblivé síly, než se shromáždilo nespočetné množství andělů,

4 Nebo kdy byly vzneseny výšky vzduchu, dříve než byly pojmenovány míry oblohy, nebo kdy byly komíny na Sionu horké, 5 A dříve, než byly vyhledávány nynější roky, a nebo kdy byly vynálezy těch, kteří nyní hřeší, obráceny, než byly zapečetěny, kteří shromáždili víru v poklad: 6 Tehdy jsem uvážil tyto věci, a všecko to bylo učiněno skrze mne samého a skrze nikoho jiného; skrze mne také skončí, a skrze nikoho jiného. 7 Tedy odpověděl jsem a řekl jsem: Jaké bude rozdělení časů? aneb kdy bude konec prvního a počátek toho, co bude následovat? 8 Řekl mi: Od Abrahama až po Izáka, když se z něho narodil Jákob a Ezau, držel Jákobova ruka nejprve patu Ezauovu. 9 Nebo Ezau je konec světa a Jákob je počátek jeho, který následuje. 10 Ruka člověka je mezi patou a rukou: jiná otázka, Esdrasi, neptej se. 11 Odpověděl jsem tedy a řekl: Pane, vládnoucí panovník, jestliže jsem nalezl milost u tebe, 12 Prosím tě, ukaž služebníku svému konec znamení svých, z nichž jsi mi ukázal poslední noci díl. 13 Odpověděl mi a řekl: Vstaň na nohy své a slyš mocný hlas. 14 A bude to jakoby velký pohyb; ale místo, kde stojíš, se nepohne. 15 A proto když mluví, nebojte se, neboť slovo je o konci a základ země je srozumitelný. 16 A proč? neboť řeč těchto věcí se chvěje a hýbe; neboť ví, že konec těchto věcí musí být změněn. 17 A stalo se, že když jsem to uslyšel, postavil jsem se na nohy své, a poslouchal, a hle, ozval se hlas, který mluvil, a jeho zvuk byl jako zvuk mnoha vod. 18 A řeklo: Hle, přicházejí dny, kdy se začnu přibližovat a navštěvovat ty, kteří přebývají na zemi, 19 A začne je zkoumat, čím jsou, kteří nespravedlivě ublížili svou nespravedlností, a až se naplní trápení Sionu; 20 A až bude dokončen svět, který začne mizet, ukážu tyto znaky: knihy se otevřou před oblohou a uvidí vše dohromady: 21 A roční děti budou mluvit svými hlasy, ženy s dítětem budou rodit předčasné děti ve věku tří nebo čtyř měsíců, a budou žít a vstanou. 22 A náhle se objeví osetá místa jako neosetá, plné skladiště se náhle najdou prázdné. 23 A trubka vydá zvuk, který když každý uslyší, náhle se lekne. 24 V té době budou přátelé bojovat jeden proti druhému jako nepřátelé a země bude stát ve strachu s těmi, kdo na ní přebývají, prameny fontán se zastaví a za tři hodiny nepotečou. 25 Kdokoli zůstane z toho všeho, co jsem ti řekl, unikne a uvidí spasení mé a konec světa tvého.


26 A uvidí to muži, kteří jsou přijati, kteří neokusili smrt od svého narození, a srdce obyvatel bude změněno a obráceno k jinému smyslu. 27 Neboť zlo bude zažehnáno a lest bude uhašeno. 28 Pokud jde o víru, ta bude vzkvétat, zkaženost bude překonána a pravda, která byla tak dlouho bez ovoce, bude oznámena. 29 A když se mnou mluvil, hle, koukal jsem po máličkách na toho, před kterým jsem stál. 30 I řekl mi tato slova; Přišel jsem, abych ti ukázal čas budoucí noci. 31 Budeš-li se ještě více modlit a sedm dní postit, řeknu ti ve dne větší věci, než jsem slyšel. 32 Nebo tvůj hlas je slyšen před Nejvyšším, neboť viděl mocný tvé spravedlivé jednání, viděl i tvou čistotu, kterou jsi měl od svého mládí. 33 A proto mě poslal, abych ti ukázal všechny tyto věci a řekl ti: Buď útěchou a neboj se 34 A nepospíchej s časy minulými, abys marně smýšlel, abys nespěchal z časů posledních. 35 A stalo se potom, že jsem znovu plakal a postil se sedm dní podobným způsobem, abych naplnil tři týdny, které mi řekl. 36 A osmé noci bylo mé srdce ve mně znovu zarmouceno a začal jsem mluvit před Nejvyšším. 37 Neboť můj duch byl velmi zapálen a má duše byla v tísni. 38 A řekl jsem: Pane, ty jsi mluvil od počátku stvoření, od prvního dne, a řekl jsi toto; Budiž nebe a země; a tvé slovo bylo dokonalé dílo. 39 A pak byl duch a temnota a ticho byly na všech stranách; zvuk lidského hlasu se ještě nezformoval. 40 Tehdy jsi rozkázal, aby z tvých pokladů vyšlo krásné světlo, aby se ukázalo tvé dílo. 41 Druhého dne jsi stvořil ducha oblohy a přikázal, aby se rozdělil a rozdělil mezi vody, aby jedna část vystoupila a druhá zůstala pod zemí. 42 Třetího dne jsi přikázal, aby byly shromážděny vody v sedmém díle země: Šest dílů jsi vysušil a zachoval jsi je, aby ti sloužily některé od Boha zasazené a obdělané. 43 Neboť jakmile vyšlo slovo tvé, dílo bylo vykonáno. 44 Nebo hned bylo veliké a nesčetné ovoce a mnoho a rozmanité potěšení pro chuť, a květy neměnné barvy a vůně podivuhodné; a stalo se tak třetího dne. 45 Čtvrtého dne jsi přikázal, aby slunce svítilo a měsíc dal své světlo a hvězdy byly v pořádku. 46 A dal jim příkaz, aby konali službu člověku, která měla být učiněna. 47 Pátého dne jsi řekl k sedmému dílu, kde se shromáždily vody, aby plodila živé tvory, ptactvo a ryby, a tak se stalo. 48 Neboť němá voda a bez života zrodila na Boží příkaz živé věci, aby všichni lidé chválili tvé podivuhodné skutky. 49 Tehdy jsi ustanovil dvě živé bytosti, jednu, kterou jsi nazval Enoch, a druhou Leviatan;

50 A odděloval jsem jednoho od druhého, neboť sedmá část, totiž tam, kde se voda shromáždila, by je oba neudržela. 51 Dal jsi Enochovi jednu část, která byla třetího dne vysušená, aby přebýval v té části, kde je tisíc pahorků. 52 Ale dal jsi Leviatanovi díl sedmý, totiž vlhký; a nechal jsi ho sežrat, koho chceš a kdy. 53 Šestého dne jsi dal zemi přikázání, aby před tebou rodila zvířata, dobytek a plazy: 54 A po nich také Adam, jehož jsi učinil pánem nad všemi tvory svými: z něho pocházíme my všichni, i lid, kterýž jsi vyvolil. 55 To vše jsem mluvil před tebou, Hospodine, protože jsi stvořil svět kvůli nám 56 O ostatních lidech, kteří také pocházejí z Adama, jsi řekl, že nic nejsou, ale jsou jako plivance, a přirovnal jsi jejich hojnost ke kapce, která padá z nádoby. 57 A nyní, ó Pane, hle, tito pohané, kteří byli kdy považováni za nic, začali být pány nad námi a požírali nás. 58 Ale my lid tvůj, kterýž jsi nazval prvorozeným svým, jednorozený tvůj a vroucí milenec tvůj, vydáváme se do rukou jejich. 59 Jestliže je nyní svět stvořen pro nás, proč nemáme dědictví se světem? jak dlouho to vydrží? KAPITOLA 7 1 A když jsem přestal mluvit tato slova, byl ke mně poslán anděl, který ke mně byl poslán předchozí noci: 2 Řekl mi: Vstaň, Esdrasi, a slyš slova, která jsem ti přišel oznámit. 3 A řekl jsem: Mluv, Bože můj. I řekl mi: Moře jest rozprostřené, aby bylo hluboké a veliké. 4 Ale dejte to pouzdro, vchod byl úzký a jako řeka; 5 Kdo by tedy mohl vstoupit do moře, aby ho viděl a vládl mu? když neprošel úžinou, jak by mohl vejít do širé? 6 Je tu ještě další věc; Město je postaveno a postaveno na širém poli a je plné všech dobrých věcí: 7 Jeho vchod je úzký a je postaven na nebezpečném místě, aby mohl spadnout, jako by byl oheň napravo a nalevo hluboká voda. 8 A jedna jediná cesta mezi oběma, dokonce i mezi ohněm a vodou, tak malá, že by tam bylo jen o člověk tam nejde hned. 9 Jestliže toto město nyní bylo dáno člověku do dědictví, jestliže nikdy nepřejde nebezpečí, které mu bylo vystaveno, jak obdrží toto dědictví? 10 A řekl jsem: Je to tak, Pane. I řekl mi: Tak jest i díl Izraelský. 11 Nebo pro ně jsem učinil svět, a když Adam přestoupil ustanovení má, tehdy bylo rozhodnuto, že nyní se stalo.


12 Tehdy byly vchody tohoto světa úzké, plné zármutku a námahy: je jich málo a zlých, plní nebezpečí, a velmi bolestných. 13 Neboť vchody do starého světa byly široké a jisté a přinášely nesmrtelné ovoce. 14 Jestliže se tedy ti, kteří žijí, namáhají, aby nevstoupili do těchto těsných a marných věcí, nikdy nemohou přijmout ty, které jsou pro ně připraveny. 15 Proč se tedy nyní znepokojuješ, když jsi jen člověk porušitelný? a proč se hýbeš, zatímco jsi smrtelný? 16 Proč jsi neuvažoval o tom, co má přijít, spíše než o tom, co je přítomné? 17 Odpověděl jsem tedy: Pane, který vládneš, ve svém zákoně jsi ustanovil, aby spravedliví dědili tyto věci, ale aby zahynuli bezbožní. 18 Spravedliví však budou trpět těsnými věcmi a doufat v širé; nebo ti, kdož činili bezbožně, trpěli stísněnost, a šíře nespatří. 19 A řekl mi. Není soudce nad Bohem a nikdo, kdo by měl rozum nad Nejvyšším. 20 Neboť mnozí hynou v tomto životě, protože pohrdají zákonem Božím, který je jim předložen. 21 Neboť těm, kteří přišli, dal Bůh přísné přikázání, co mají dělat, aby žili, když přišli, a čeho mají zachovávat, aby se vyhnuli trestu. 22 Oni ho však neposlouchali; ale mluvil proti němu a představoval si marné věci; 23 A oklamali se zlými skutky svými; a řekl o Nejvyšším, že není; a neznal jeho cesty: 24 Zákonem jeho pohrdli a smlouvy jeho zapřeli; v ustanoveních jeho nebyli věrní a skutky jeho nekonali. 25 A proto, Esdrasi, neboť prázdné jsou prázdné věci a plné jsou věci plné. 26 Hle, přijde čas, že se naplní tato znamení, která jsem ti řekl, a nevěsta se objeví a ona vycházející bude spatřena, která je nyní odtažena ze země. 27 A kdokoli bude vysvobozen z řečeného zla, uvidí mé zázraky. 28 Neboť můj syn Ježíš bude zjeven s těmi, kdo budou s ním, a ti, kteří zůstanou, se budou radovat do čtyř set let. 29 Po těchto letech zemře můj syn Kristus a všichni lidé, kteří mají život. 30 A svět se za sedm dní promění ve staré ticho, jako v dřívějších soudech, takže žádný nezůstane. 31 A po sedmi dnech svět, který se ještě neprobudí, povstane a zemře zkažený 32 A země obnoví ty, kdo v ní spí, a tak prach ty, kteří přebývají v tichu, a tajná místa vysvobodí ty duše, které jim byly svěřeny. 33 A Nejvyšší se objeví na soudní stolici a bída pomine a dlouhé utrpení bude mít konec. 34 Ale jen soud zůstane, pravda obstojí a víra zesílí. 35 A práce bude následovat a odměna bude ukázána a dobré skutky budou platné a zlé skutky nebudou mít žádné pravidlo.

36 Tehdy jsem řekl: Abraham se nejprve modlil za Sodomity a Mojžíš za otce, kteří hřešili na poušti. 37 A Ježíš za ním za Izraele v době Achanově: 38 Samuel a David za zkázu a Šalomoun za ty, kteří mají přijít do svatyně. 39 A Helias za ty, kteříž přijali déšť; a za mrtvé, aby žil: 40 A Ezechiáš za lid v době Senacheribovy, a mnoho za mnohé. 41 Tak i nyní, když porušování roste a nepravost roste, a spravedliví se modlili za bezbožné; proč tomu tak nebude i nyní? 42 Odpověděl mi a řekl: Tento nynější život není konec, kde přebývá mnoho slávy; proto se modlili za slabé. 43 Ale den zkázy bude koncem tohoto času a počátkem budoucí nesmrtelnosti, v níž pominulo porušení, 44 Nestřídmost je u konce, nevěra je odříznuta, spravedlnost roste a pravda vyrůstá. 45 Nikdo pak nebude moci zachránit zničeného ani utiskovat toho, kdo zvítězil. 46 Odpověděl jsem tedy a řekl jsem: Toto je mé první a poslední slovo, že bylo lepší nedat zemi Adamovi, nebo když mu byla dána, zdržet ho, aby nehřešil. 47 Jaký užitek je pro lidi nyní v tomto čase, aby žili v tísni a po smrti čekali na trest? 48 Co jsi udělal, Adame? neboť i když jsi to ty zhřešil, nepadl jsi sám, ale my všichni, kteří z tebe pocházíme. 49 Jaký užitek jest nám, je-li nám zaslíben čas nesmrtelný, kdežto udělali jsme skutky, které přinášejí smrt? 50 A že je nám zaslíbena věčná naděje, kdežto my, nejzlovolnější, jsme marní? 51 A že jsou pro nás připraveny příbytky zdraví a bezpečí, zatímco jsme žili bezbožně? 52 A že sláva Nejvyššího je uchovávána, aby bránila ty, kteří vedli ostražitý život, zatímco my jsme chodili těmi nejzlejšími cestami ze všech? 53 A že by se měl ukázat ráj, jehož ovoce trvá navěky, v němž je bezpečí a lék, když do něj nevejdeme? 54 (Neboť jsme chodili po nepříjemných místech.) 55 A že tváře těch, kteří se zdrželi, budou zářit nad hvězdami, zatímco naše tváře budou černější než tma? 56 Nebo když jsme žili a páchali nepravost, nemysleli jsme na to, že bychom za ni měli po smrti trpět. 57 Odpověděl mi a řekl: Toto je podmínka bitvy, kterou vybojuje člověk zrozený na zemi. 58 Že, bude-li přemožen, bude trpět, jak jsi řekl, ale pokud zvítězí, dostane to, co říkám. 59 Neboť toto je život, o němž Mojžíš mluvil k lidu, když žil, řka: Vyvol si život, abys byl živ. 60 Nicméně nevěřili jemu, ani proroci po něm, ani mně, kteří k nim mluvili, 61 Aby v jejich zničení nebyla taková tíha, jako radost nad těmi, kdo jsou přesvědčováni ke spasení.


62 Odpověděl jsem tedy a řekl: Vím, Pane, že Nejvyšší je nazýván milosrdným, protože se smiluje nad těmi, kteří ještě nepřišli na svět, 63 A také na ty, kteří se obracejí k zákonu jeho; 64 A že je trpělivý a dlouho snáší ty, kdo hřešili, jako jeho tvorové; 65 A že je štědrý, neboť je připraven dávat, kde je třeba; 66 A že je velmi milosrdný, neboť rozmnožuje stále více milosrdenství s přítomnými i minulými a také s těmi, kteří přijdou. 67 Kdyby totiž nerozmnožil svá milosrdenství, svět by nezůstal s těmi, kdo v něm zdědí. 68 A odpouští; neboť kdyby tak neučinil ze své dobroty, aby ti, kdo se dopouštěli nepravostí, byli od nich ulehčeni, desetitisícina lidí by nezůstala naživu. 69 A býti soudcem, neodpustí-li uzdraveným slovem jeho, a nevyžene množství sváru, 70 V nesčetném množství by mělo zůstat jen velmi málo náhod. KAPITOLA 8 1 Odpověděl mi, řka: Nejvyšší učinil tento svět pro mnohé, ale svět budoucí pro málo lidí. 2 Povím ti podobenství, Esdrasi; Jako když se ptáš země, ona ti řekne, že dává mnoho forem, z nichž se vyrábějí hliněné nádoby, ale málo prachu, ze kterého pochází zlato, i takový je běh tohoto současného světa. 3 Mnozí budou stvořeni, ale málo jich bude spaseno. 4 Odpověděl jsem tedy a řekl: Polykej tedy, duše má, rozumnost, a pozře moudrost. 5 Nebo jsi souhlasil, že nasloucháš, a jsi ochoten prorokovat, neboť už nemáš místa než jen k životu. 6 Ó Pane, jestliže netrpíš svého služebníka, abychom se mohli modlit před tebou, a ty nám dáš semeno do našeho srdce a kulturu k našemu chápání, aby z toho bylo ovoce; Jak bude žít každý zkažený, kdo nese místo člověka? 7 Nebo ty sám jsi, a my všickni jedno dílo rukou tvých, jakž jsi řekl. 8 Nebo když je nyní tělo utvářeno v matčině lůně a ty mu dáváš údy, tvé stvoření je uchováno v ohni a vodě a devět měsíců vydrží tvé dílo tvé stvoření, které je v něm stvořeno. 9 Ale to, co střeží a je střeženo, bude zachováno, a když přijde čas, lůno uchované vydá to, co v něm vyrostlo. 10 Přikázal jsi totiž z částí těla, to jest z prsů, dávat mléko, které je plodem prsů, 11 Aby to, co je utvářeno, bylo na čas živeno, dokud to neposkytneš svému milosrdenství. 12 Vychoval jsi ji ve spravedlnosti své, vychoval jsi ji v zákoně svém a napravil jsi ji soudem svým. 13 A umrtvíš jej jako své stvoření a oživíš jej jako dílo své.

14 Jestliže tedy zničíš toho, který byl utvořen tak velikou námahou, je snadné být nařízen tvým přikázáním, aby to, co bylo učiněno, bylo zachováno. 15 Nyní tedy, Pane, budu mluvit; dotýkající se člověka obecně, ty víš nejlépe; ale dotýkám se lidu tvého, pro kteréhož lituji; 16 A pro dědictví tvé, pro jehož příčinu truchlím; a pro Izrael, pro kterého jsem těžký; a pro Jákoba, kvůli němuž se trápím; 17 Proto se začnu před tebou modlit za sebe i za ně, neboť vidím pády nás, kteří bydlíme v zemi. 18 Slyšel jsem však rychlost budoucího soudce. 19 Proto slyš můj hlas a rozuměj mým slovům, a já budu mluvit před tebou. Toto je začátek slov Esdrasových, než byl vzat vzhůru: a já s pomoc, 20 Pane, který přebýváš ve věčnosti, který shůry vidíš věci na nebi i ve vzduchu; 21 Jehož trůn je nedocenitelný; jehož slávu nelze pochopit; před nímž stojí zástupy andělů s chvěním, 22 Jehož služba je zběhlá ve větru a ohni; jehož slovo je pravdivé a výroky stálé; jehož přikázání je silné a nařízení strašné; 23 Jehož pohled vysychá hlubiny, a rozhořčení rozpouští hory; kterého pravda dosvědčuje: 24 Vyslyš modlitbu služebníka svého a naslouchej prosbě stvoření svého. 25 Dokud budu živ, budu mluvit, a dokud budu rozumět, budu odpovídat. 26 Nehleď na hříchy lidu svého; ale na těch, kteří tobě slouží v pravdě. 27 Nehleď na ničemné výmysly pohanů, ale na touhu těch, kdo ostříhají tvá svědectví v soužení. 28 Nemysli na ty, kdo před tebou předstíraně chodili, ale pamatuj na ty, kteří podle tvé vůle poznali tvůj strach. 29 Nechť není tvá vůle zahubit ty, kteří žili jako zvířata; ale hledět na ty, kteří jasně učili zákonu tvému. 30 Nehněvej se na ty, kteříž jsou horší než dobytčata; ale milujte ty, kteří vždy doufají ve vaši spravedlnost a slávu. 31 My i naši otcové zajisté chřadneme takovými nemocemi, ale pro nás hříšníky budeš milosrdný. 32 Jestliže toužíš se nad námi smilovat, budeš nazýván milosrdným, jmenovitě nám, kteří nemáme skutky spravedlnosti. 33 Neboť spravedliví, kteří mají u tebe mnoho dobrých skutků, dostanou odměnu ze svých skutků. 34 Nebo co jest člověk, že se s ním nelibuješ? aneb co jest pokolení porušitelné, že jsi k němu tak zahořklý? 35 Neboť v pravdě žádný není mezi zrozenými, ale jednal bezbožně; a mezi věrnými není nikoho, kdo by neudělal nic špatného. 36 Neboť v tom bude, Pane, vyhlášena tvá spravedlnost a tvá dobrota, budeš-li milosrdný k těm, kteří nemají důvěru v dobré skutky.


37 Odpověděl mi a řekl: Některé věci jsi mluvil správně, a podle tvých slov se stane. 38Nebudu totiž myslet na postoj těch, kteří zhřešili před smrtí, před soudem, před záhubou. 39 Ale já se budu radovat z počínání spravedlivých a budu pamatovat i na jejich pouť, na spásu a odměnu, kterou budou mít. 40 Jak jsem nyní mluvil, tak se stane. 41 Neboť jako hospodář rozsévá mnoho semene na zemi a sází mnoho stromů, a přesto, co je zaseto dobré v jeho čase, nevzejde, ani všechno, co je zasazeno, nezakoření; ve světě; nebudou všichni spaseni. 42 Odpověděl jsem tedy a řekl: Jestliže jsem nalezl milost, dovol mi mluvit. 43 Jako hyne semeno vinařovo, nepřijde-li a nepřijme tvůj déšť v pravý čas; nebo když přijde příliš mnoho deště a zkazí to: 44 Tak hyne i člověk, který je utvořen tvýma rukama a nazývá se tvým vlastním obrazem, protože jsi podobný jemu, kvůli němuž jsi všechno stvořil a připodobnil jsi ho k semeni hospodáře. 45 Nehněvej se na nás, ale ušetři lid svůj a smiluj se nad dědictvím svým; nebo milostiv jsi stvoření svému. 46 Tedy odpověděl mi a řekl: Věci přítomné jsou nyní a věci budoucí pro budoucí. 47 Vždyť jsi daleko, abys mohl milovat mé stvoření více než já, ale často jsem se přiblížil k tobě ak němu, ale nikdy k nespravedlivým. 48 I v tom jsi podivuhodný před Nejvyšším. 49 V tom, že jsi se ponížil, jak se na tebe sluší, a neusoudil jsi, že bys byl hodný být hodně oslavován mezi spravedlivými. 50 Neboť mnohá velká bída se stane těm, kteří budou přebývat ve světě v posledním čase, protože chodili ve velké pýše. 51 Ty však sám sobě rozuměj a hledej slávu pro ty, jako jsi ty. 52 Neboť je vám otevřen ráj, zasazen strom života, připraven čas, který má přijít, připravena hojnost, stavěno město a dovolen odpočinek, ano, dokonalá dobrota a moudrost. 53 Kořen zla je před vámi zapečetěn, slabost a mol je před vámi skryt a porušení prchá do pekla, aby bylo zapomenuto. 54 Smutek přešel a nakonec se ukázal poklad nesmrtelnosti. 55 A proto se už neptej na množství těch, kteří hynou. 56 Když se totiž osvobodili, pohrdali Nejvyšším, pohrdali jeho zákonem a opustili jeho cesty. 57 Nadto pošlapali jeho spravedlivého, 58 A řekli v srdci svém, že není Boha; ano, a to vědomí, že musí zemřít. 59 Neboť jako vás přijmou řečené, tak je pro ně připravena žízeň a bolest; neboť nebylo jeho vůlí, aby lidé přišli na mizinu.

60 Ale ti, kteří byli stvořeni, mají poskvrnili jméno toho, který je stvořil, a byli nevděční tomu, který jim připravil život. 61 A proto je nyní můj soud na dosah. 62 Tyto věci jsem neukázal všem lidem, ale tobě a několika tobě podobným. Pak jsem odpověděl a řekl: 63 Hle, Pane, nyní jsi mi ukázal množství divů, které jsi začal činit v posledních časech, ale v který čas jsi mi to neukázal. KAPITOLA 9 1 Odpověděl mi tedy a řekl: Měř v sobě pilně čas, a až uvidíš minulá část znamení, která jsem ti předtím řekl, 2 Tehdy pochopíš, že je to právě ta doba, kdy Nejvyšší začne navštěvovat svět, který stvořil. 3 Proto až budou vidět zemětřesení a bouře lidí ve světě: 4 Tehdy dobře porozumíš, že Nejvyšší mluvil o těch věcech ode dnů, které byly před tebou, od počátku. 5 Nebo jako všechno, co je stvořeno ve světě, má počátek a konec a konec je zjevný: 6 Stejně tak i časy Nejvyššího mají jasné počátky v divech a mocných skutcích a končí v účincích a znameních. 7 A každý, kdo bude spasen a bude moci uniknout svými skutky a vírou, v kterou jste uvěřili, 8 Budu zachráněni od uvedených nebezpečí a uzřím spasení mé v zemi mé a v mezích mých; neboť jsem je posvětil pro sebe od počátku. 9 Tehdy budou v žalostném případě ti, kteří nyní zneužívali mé cesty, a ti, kteří je zavrhli, budou přebývat v mukách. 10 Nebo takoví, kteříž za svého života dobrodiní přijali, a mne nepoznali; 11 A ti, kteří ošklivili můj zákon, dokud ještě měli svobodu, a když jim bylo dosud místo pokání otevřeno, nechápali, ale pohrdali jím; 12 Tentýž to musí poznat po smrti bolestí. 13 A proto nebuď zvědavý, jak a kdy budou potrestáni bezbožní, ale ptej se, jak budou spaseni spravedliví, čí je svět a pro koho je svět stvořen. 14 Tehdy jsem odpověděl a řekl: 15 Řekl jsem již dříve a nyní mluvte a budu mluviti i dále, že je mnohem více těch, kteří zahynou, než těch, kteří budou spaseni. 16 Jako jako vlna je větší než kapka. 17 Odpověděl mi, řka: Jaké jest pole, takové jest i semeno; jaké jsou květiny, takové jsou také barvy; jaký je dělník, takový je i dílo; a jak jest hospodář sám, tak jest i jeho hospodaření, neboť byl čas světa. 18 A nyní, když jsem připravil svět, který ještě nebyl stvořen, aby přebývali v tomto nyní živém, nikdo proti mně nemluvil. 19 Neboť tehdy všichni uposlechli, ale nyní mravy těch, kteříž jsou stvořeni v tomto světě stvořeném,


kazí se věčným semenem a nevyzpytatelným zákonem se zbavují. 20 Uvažoval jsem tedy o světě, a hle, bylo nebezpečí pro úskoky, které do něj vešly. 21 A viděl jsem, a ušetřil jsem to velmi, a zachoval jsem si hrozn z hroznu a rostlinu velkého lidu. 22 Nechť tedy zahyne zástup, který se zrodil nadarmo; A ať se ostříhá můj hrozen a má rostlina; neboť s velkou námahou jsem to dovedl k dokonalosti. 23 Jestliže však ještě sedm dní přestaneš, (ale nebudeš se v nich postit, 24 Ale jděte na pole květin, kde žádný dům není postaven, a jezte pouze květiny polní; neochutnejte maso, nepijte víno, ale jezte pouze květiny;) 25 A modli se neustále k Nejvyššímu, pak přijdu a budu s tebou mluvit. 26 Šel jsem tedy na pole, kteréž se nazývá Ardath, jak mi přikázal; a tam jsem seděl mezi květinami a jedl jsem z polních bylin, a jejich maso mě nasytilo. 27 Po sedmi dnech jsem seděl na trávě a mé srdce bylo ve mně sklíčené, jako předtím. 28 Otevřel jsem ústa a začal mluvit před Nejvyšším a řekl jsem: 29 Pane, ty, který se nám ukazuješ, byl jsi ukázán našim otcům na poušti, na místě, kam nikdo nešlape, na pustém místě, když vyšli z Egypta. 30 I mluvil jsi, řka: Slyš mne, Izraeli; a poznamenej má slova, semene Jákobovo. 31 Nebo hle, rozsévám do vás zákon svůj a přinese vám ovoce a budete v něm ctěni navěky. 32 Otcové naši, kteříž přijali Zákon, jej nezachovávali a nařízení tvých nezachovávali; 33 Ale ti, kteří to přijali, zahynuli, protože nezachovali to, co bylo do nich zaseto. 34 A hle, je zvykem, když země přijala semeno nebo moře loď nebo jakékoli plavidlo, maso nebo nápoj, že zahyne to, do čeho bylo zaseto nebo vhozeno, 35 I to, co bylo zaseto, aneb vhozeno nebo přijato, zahyne a nezůstane s námi, ale s námi se tak nestalo. 36 Neboť my, kteří jsme přijali zákon, hyneme hříchem a také naše srdce, které jsme jej přijali 37 Zákon nehyne, ale zůstává jeho síla. 38 A když jsem tyto věci promluvil ve svém srdci, ohlédl jsem se svýma očima zpět a na pravé straně jsem uviděl ženu, a hle, truchlila a plakala mocným hlasem a byla velmi zarmoucena v srdci a její šaty byly pronajaté a ona měla na hlavě popel. 39 Nechal jsem odejít své myšlenky, ve kterých jsem byl, a obrátil jsem se k ní, 40 A řekl jí: Proč pláčeš? proč jsi tak zarmoucen ve své mysli? 41 A ona mi řekla: Pane, nech mě být, abych naříkal sám nad sebou a přidal ke svému zármutku, neboť jsem rozrušený ve své mysli a velmi ponížený. 42 I řekl jsem jí: Co je ti? řekni mi. 43 Řekla mi: Já, tvůj služebník, jsem byla neplodná a neměla jsem dítě, ačkoli jsem měla třicet let manžela,

44 A těch třicet let jsem nedělal nic jiného dnem i nocí a každou hodinu, ale modlil jsem se k Nejvyššímu. 45 Po třiceti letech mě Bůh vyslyšel, tvá služebnice, pohlédl na mou bídu, zvážil mé trápení a dal mi syna, a já jsem z něj měla velkou radost, stejně jako můj manžel a všichni moji sousedé, a vzdali jsme mu velkou čest. všemocný. 46 A živil jsem ho velikou námahou. 47 Když tedy vyrostl a přišel čas, kdy měl mít ženu, udělal jsem hostinu. KAPITOLA 10 1 A stalo se, že když syn můj vešel do své svatební komnaty, padl na zem a zemřel. 2 Potom jsme všichni svrhli světla a všichni moji sousedé vstali, aby mě potěšili, a tak jsem odpočíval až do druhého dne v noci. 3 A stalo se, když všichni přestali mě utěšovat, až do konce jsem mohl být zticha; pak jsem v noci vstal a utekl jsem a přišel sem do tohoto pole, jak vidíš. 4 A nyní si neplánuji vrátit se do města, ale zůstat zde a nejíst ani pít, ale neustále truchlit a postit se, dokud nezemřu. 5 Potom jsem opustil rozjímání, v nichž jsem byl, a v hněvu jsem k ní promluvil: 6 Bláznivá ženo nade všecko, nevidíš naše truchlení, a co se s námi děje? 7 Jak je ten Sion, naše matka, plný vší tíhy a velmi ponížený, truchlící velmi bolestně? 8 A nyní, když všichni truchlíme a jsme smutní, neboť jsme všichni v tísni, rmoutíš se pro jednoho syna? 9 Nebo zeptej se země, a ona ti poví, že je to ona, která by měla truchlit pro pád tolika, kteří na ní rostou. 10 Neboť z ní nejprve vzešli všichni a z ní vyjdou všichni ostatní, a hle, jdou téměř všichni do záhuby a množství z nich je zcela vykořeněno. 11 Kdo by tedy více truchlil než ona, kteráž ztratila tak veliký zástup; a ne ty, kterého lituješ než jednoho? 12 Řekneš-li mi: Můj nářek není jako pozemský, protože jsem ztratil plod svého lůna, který jsem rodil v bolestech a nesl v bolestech; 13 Země však ne, neboť množství, které je na ní podle běhu země, je pryč, jak přišlo. 14 Tehdy pravím tobě: Jakož jsi rodil s prací; tak i země dává své ovoce, totiž člověka, od počátku tomu, který ji učinil. 15 Protož nyní zachovej svůj zármutek pro sebe a snášej s dobrou odvahou to, co tě potkalo. 16 Uznáš-li totiž Boží rozhodnutí za spravedlivé, přijmeš včas svého syna a budeš chválen mezi ženami. 17 Jdi tedy do města k muži svému. 18 A ona mi řekla: To neučiním: Nepůjdu do města, ale zde zemřu. 19 A tak jsem s ní mluvil dále a řekl jsem:


20 Nedělejte to, ale nechte si poradit. ode mne: neboť kolik je protivenství Sionu? buď potěšen smutkem Jeruzaléma. 21 Vidíš, že naše svatyně je zpustošena, náš oltář zbořen, náš chrám zničen; 22 Náš žaltář je položen na zem, naše píseň utichla, naše jásání je u konce, světlo našeho svícnu zhaslo, truhla naší smlouvy je zkažena, naše svaté věci jsou poskvrněny a jméno, které je vzýváno k nám je téměř znesvěcováno: naše děti jsou zahanbeny, naši kněží jsou upalováni, naši levité jdou do zajetí, naše panny jsou poskvrněny a naše ženy zpustošeny; naši spravedliví muži odvlečeni, naši maličkí zničeni, naši mladí muži jsou přivedeni do otroctví a naši silní muži zeslábnou; 23 A což je největší ze všech, pečeť Sionu nyní ztratila svou čest; neboť je vydána do rukou těch, kteří nás nenávidí. 24 A proto setřes svou velikou tíhu a odlož množství zármutku, aby se k tobě opět slitoval Mocný a Nejvyšší ti dá odpočinutí a úlevu od tvé práce. 25 A stalo se, když jsem s ní mluvil, hle, její tvář se náhle nesmírně rozzářila a její tvář se leskla, takže jsem se jí bál a přemýšlel, co by to mohlo být. 26 A hle, náhle vykřikla veliký strašlivý, takže se země třásla od hluku té ženy. 27 A viděl jsem, a hle, žena se mi již neukázala, ale bylo tam postaveno město a od základů se ukázalo veliké místo; tehdy jsem se bál, zvolal jsem mocným hlasem a řekl: 28 Kde je anděl Uriel, který ke mně poprvé přišel? neboť mne uvedl do tranzu mnoha, a konec můj se obrátil v porušení a modlitba má k pokárání. 29 A když jsem mluvil tato slova, vizte, přišel ke mně a pohlédl na mne. 30 A hle, ležel jsem jako mrtvý, a rozum mi byl odňat; a uchopil mě za pravici, potěšil mě, postavil mě na nohy a řekl mi: 31 Co tě trápí? a proč jsi tak znepokojený? A proč se trápí rozum tvůj a myšlenky srdce tvého? 32 A řekl jsem: Protože jsi mě opustil, a přece jsem učinil podle tvých slov, a šel jsem na pole, a hle, viděl jsem, a přece vidím, co nemohu vyjádřit. 33 I řekl mi: Vstaň mužně, a poradím ti. 34 I řekl jsem: Mluv, pane můj, ve mně; jen mě neopouštěj, abych nezemřel zmařený svou nadějí. 35 Nebo jsem viděl, že jsem nevěděl, a slyšel jsem, že nevím. 36 Zdaliž jest oklamán smysl můj, nebo duše má ve snu? 37 Nyní tě tedy prosím, abys ukázal svému služebníku toto vidění. 38 Odpověděl mi tedy a řekl: Slyš mne, a oznámím ti to a povím ti, proč se bojíš, neboť Nejvyšší ti odhalí mnoho tajných věcí. 39 Viděl, že cesta tvá jest správná, neboť se ustavičně rmoutíš pro lid svůj a naříkáš nad Sionem.

40 Toto je tedy smysl vidění, které jsi nedávno viděl: 41 Viděl jsi ženu truchlící a začal jsi ji utěšovat: 42 Nyní však již podobu té ženy nevidíš, ale ukázalo se ti město vystavěné. 43 A když ti řekla o smrti svého syna, toto je řešení: 44 Tato žena, kterou jsi viděl, je Sion, a když ti řekla, i ta, kterou vidíš jako stavěné město, 45 Kdežto, pravím, řekla tobě, že jest třicet let neplodná, toť jest těch třicet let, kdy na ní nebyl obětován žádný dar. 46 Ale po třiceti letech vystavěl Šalomoun město a obětoval oběti, a porodil neplodného syna. 47 A když ti řekla, že ho živí prací, to byl příbytek v Jeruzalémě. 48 Ale když ona řekla tobě: Že syn můj, vcházející do své svatební komnaty, selhal a zemřel: toto byla zkáza, která přišla do Jeruzaléma. 49 A hle, viděl jsi její podobu, a protože truchlila pro svého syna, začal jsi ji utěšovat; 50 Nyní totiž Nejvyšší vidí, že jsi nepředstíraně zarmoucen a z celého srdce pro ni trpíš, tak ti ukázal jas její slávy a půvab její krásy. 51 Proto jsem ti přikázal, abys zůstal na poli, kde nebyl postaven dům: 52 Věděl jsem, že ti to Nejvyšší ukáže. 53 Proto jsem ti přikázal, abys šel na pole, kde nebylo žádného stavení. 54 Nebo na místě, kde Nejvyšší začíná ukazovat své město, nemůže stát žádné stavení. 55 A proto se neboj, ať se tvé srdce neděsí, ale vejdi dovnitř a dívej se na krásu a velikost stavby, kam až vidí tvé oči. 56 A tehdy uslyšíš, co jen ucho tvé pochopí. 57 Nebo jsi požehnán nad mnohé jiné a jsi povolán Nejvyšším; a takoví jsou jen málo. 58 Zítra v noci tu zůstaneš; 59 A tak ti Nejvyšší ukáže vidění vysokých věcí, které Nejvyšší učiní těm, kteří přebývají na zemi v posledních dnech. Tak jsem spal tu noc a další, jak mi přikázal. KAPITOLA 11 1 Tehdy jsem viděl sen, a hle, vystoupil z moře orel, který měl dvanáct pernatých křídel a tři hlavy. 2 A viděl jsem, a hle, roztáhla křídla svá po celé zemi a všechny větry vzduchu na ni valy a byly shromážděny. 3 A viděl jsem, a z jejích peří vyrostla jiná protichůdná pera; a stala se z nich malá pírka a malá. 4 Její hlavy však byly v klidu: hlava uprostřed byla větší než druhá, ale spočívala na zbytcích. 5 Nadto jsem spatřil, a hle, orlice letěla s peřím a kralovala na zemi i nad těmi, kteří v ní přebývali. 6 A viděl jsem, že jí byly podřízeny všechny věci pod nebem, a nikdo proti ní nemluvil, ani jediné stvoření na zemi.


7 A spatřil jsem, a hle, orel se vznesl na pařátech a promluvil ke svým perům a řekl: 8 Nedívejte se všichni najednou: spěte každý na svém místě a sledujte: 9 Ale hlavy ať jsou zachovány pro poslední. 10 A viděl jsem, a hle, hlas nevyšel z její hlavy, ale zprostřed jejího těla. 11 A spočítal jsem její protilehlá pera, a hle, bylo jich osm. 12 A podíval jsem se, a hle, na pravé straně povstalo jedno pero a kralovalo d po celé zemi; 13 A tak se stalo, že když kralovala, nastal její konec a místo jeho se již neukázalo; tak povstali další následující. a kraloval a měl se dobře; 14 A stalo se, že když kralovala, nastal i její konec jako první, takže se již neukázalo. 15 Tehdy k tomu zazněl hlas a řekl: 16 Slyš, který jsi tak dlouho vládl nad zemí: Toto ti říkám, než se začneš více objevovat: 17 Nikdo po tobě nedosáhne času tvého, ani poloviny jeho. 18 Tehdy vstal třetí a kraloval jako druhý předtím, ale také se již neukázal. 19 Tak to šlo se vším ostatním jeden po druhém, jako že každý kraloval, a pak se již neukázal. 20 Potom jsem spatřil, a hle, v průběhu času peří, které následovalo, povstalo na pravé straně, aby také vládlo; a někteří z nich vládli, ale za chvíli se již neobjevili: 21 Někteří z nich byli totiž postaveni, ale nevládli. 22 Potom jsem se podíval, a hle, dvanáct pírek se již neobjevilo ani ta dvě pírka. 23 A na těle orla nebylo více, ale tři hlavy, které spočívaly, a šest malých křídel. 24 Tehdy jsem také viděl, že se dvě pírka oddělila od šesti a zůstala pod hlavou, která byla na pravé straně, neboť ta čtyři zůstala na svém místě. 25 A spatřil jsem, a hle, peří, které bylo pod křídly, si mysleli, že se postaví a budou mít vládu. 26 A viděl jsem, a hle, byl tam jeden postavený, ale zakrátko se již neukázal. 27 A druhý byl pryč dříve než ten první. 28 A viděl jsem, a hle, ti dva, kteří zůstali, také v sobě mysleli na vládu: 29 A když tak uvažovali, hle, probudila se jedna z hlav odpočívajících, totiž ta, která byla uprostřed; protože to bylo větší než dvě ostatní hlavy. 30 A pak jsem viděl, že dvě další hlavy byly s ní spojeny. 31 A hle, hlava se obrátila s těmi, kdo s ní byli, a sežrala dvě pera pod křídlem, která měla kralovat. 32 Tato hlava však uvrhla do strachu celou zemi a vládla v ní všem, kteří na zemi přebývali s velkým útlakem; a měla vládu nad světem víc než všechna křídla, která měla předtím. 33 A potom jsem spatřil, a hle, hlava, která byla uprostřed, se náhle již neobjevila jako křídla.

34 Ale zůstaly dvě hlavy, které také podobně vládly na zemi a nad těmi, kteří na ní přebývali. 35 A viděl jsem, a hle, hlava na pravé straně sežrala to, co bylo na levé straně. 36 Potom jsem v čele hlasu, který mi řekl: Pohleď před sebe a považ, co vidíš. 37 A viděl jsem, a hle, jako by to byl lev řvoucí vyhnaný z lesa, a viděl jsem, že vyslal k orlu mužský hlas a řekl: 38 Slyš, budu s tebou mluvit, a Nejvyšší ti řekne: 39 Nejsi to ty, co zbylo ze čtyř zvířat, která jsem ustanovil kralovat ve svém světě, aby skrze ně přišel konec jejich časů? 40 A přišel čtvrtý a zvítězil nad všemi zvířaty, která byla minula, a měl moc nad světem s velikou bázní a nad celým krajem země s mnoho zlým útlakem; a tak dlouho přebýval na zemi lstí. 41 Nebo jsi země nesoudil podle pravdy. 42 Nebo jsi sužoval mírné, ubližoval jsi mírumilovným, miloval jsi lháře a ničil jsi příbytky těch, kdo přinášeli ovoce, a zbořil jsi zdi těch, kteří tobě neškodili. 43 Protož k Nejvyššímu vystoupilo nepravé tvé jednání a k Mocnému tvá pýcha. 44 Nejvyšší také pohlédl na pyšné časy, a hle, skončily a naplnily se jeho ohavnosti. 45 A proto se již neukazuj, ty orlo, ani tvá hrozná křídla, ani tvá zlá peří, ani tvá zlomyslná hlava, ani tvé zraňující drápy, ani celé tvé marné tělo. 46 Aby se celá země osvěžila a vrátila se, vysvobozena z tvého násilí, a aby doufala v soud a milosrdenství toho, který ji učinil. KAPITOLA 12 1 A stalo se, zatímco lev mluvil tato slova k orlu, viděl jsem, 2 A hle, hlava, která zůstala, a čtyři křídla se již neukázaly, a ti dva k ní šli a postavili se kralovat, a jejich království bylo malé a plné pozdvižení. 3 A viděl jsem, a hle, už se neukázali, a celé tělo orla bylo spáleno, takže země byla ve velkém strachu. Tehdy jsem se probudil z úzkosti a vytržení své mysli a z velkého strachu, a řekl mému duchu: 4 Hle, to jsi mi učinil, že hledáš cesty Nejvyššího. 5 Hle, jsem však unaven v mysli a velmi slabý v duchu; a málo síly je ve mně pro velký strach, kterým jsem byl této noci sužován. 6 Proto nyní budu prosit Nejvyššího, aby mě utěšoval až do konce. 7 A řekl jsem: Pane, kterýž vládne, jestliže jsem nalezl milost před t Vidíš, a jsem-li u tebe ospravedlněn před mnoha jinými, a jestli má modlitba skutečně vystoupí před tvou tvář; 8 Utěš mne tedy a ukaž mi, služebníku svému, výklad a jasný rozdíl tohoto strašlivého vidění, abys dokonale utěšil duši mou.


9 Nebo jsi mě uznal za hodného ukázat mi poslední časy. 10 A řekl mi: Toto je výklad vidění: 11 Orel, kterého jsi viděl vystupovat z moře, je království, které viděl ve vidění tvého bratra Daniela. 12 Ale nebylo mu to vysvětleno, proto to nyní oznamuji tobě. 13 Hle, přijdou dny, kdy povstane království na zemi a bude se ho bát nad všechna království, která byla před ním. 14 V tomtéž bude kralovat dvanáct králů, jeden po druhém: 15 Nadto druhý začne kralovat a bude mít více času než kterýkoli z dvanácti. 16 A to znamená dvanáct křídel, která jsi viděl. 17 Pokud jde o hlas, který jsi slyšel mluvit a který jsi viděl nevycházet z hlav, ale zprostřed jeho těla, toto je výklad: 18 Že po čase onoho království vyvstanou velké snažení a bude stát v nebezpečí, že selže: nicméně pak nepadne, ale bude znovu obnoveno ke svému počátku. 19 A zatímco jsi viděl těch osm malých pod peřím, jak se lepí na její křídla, toto je výklad: 20 Že v něm povstane osm králů, jejichž časy budou malé a jejich léta rychlá. 21 A dva z nich zahynou, prostřední čas se přiblíží: čtyři budou zachováni, dokud se nezačne přibližovati jejich konec, ale dva budou zachováni až do konce. 22 A když jsi viděl tři hlavy spočívající, toto je výklad: 23 V posledních dnech svých vzbudí Nejvyšší tři království a mnohé v nich obnoví a budou mít vládu nad zemí, 24 A z těch, kteříž v něm přebývají, s velikým útiskem, nade všecky, kteříž byli před nimi, protož jsou nazýváni hlavami orlí. 25 Neboť tito dokonají jeho nešlechetnost a dokonají jeho poslední konec. 26 A když jsi viděl, že velká hlava se již neukázala, znamená to, že jeden z nich zemře na loži svém, a přece s bolestí. 27 Neboť ti dva, kteříž zůstanou, budou zabiti mečem. 28 Meč jednoho sežere druhého, ale nakonec sám propadne mečem. 29 A když jsi viděl dvě pera pod křídly přecházející přes hlavu, která jest na pravé straně; 30 Znamená to, že to jsou oni, které Nejvyšší zachoval až do jejich konce: toto je malé království a plné soužení, jak jsi viděl. 31 A lev, kterého jsi viděl, jak vystupuje z lesa, řve a mluví k orlici a kárá ji za její nepravost všemi slovy, která jsi slyšel; 32 To je ten pomazaný, kterého Nejvyšší zachoval pro ně a pro jejich špatnost až do konce: bude je kárat a kárat je krutostí jejich. 33 Neboť je postaví před něho živé k soudu, a bude je kárati a napravovati.

34 Neboť ostatní z mého lidu vysvobodí s milosrdenstvím ty, kteří byli tlačeni na mé hranice, a bude je obšťastňovat až do příchodu dne soudu, o němž jsem k tobě mluvil od počátku. 35 Toto je sen, který jsi viděl, a toto jsou výklady. 36 Setkali jste se jen proto, abyste poznali toto tajemství Nejvyššího. 37 Proto zapiš do knihy všechny tyto věci, které jsi viděl, a skryj je: 38 A učte je moudré z lidu, jehož srdce víte, že může pochopit a zachovat tato tajemství. 39 Ty však počkej zde ještě sedm dní, aby ti bylo ukázáno, cokoli se zalíbí Nejvyššímu, aby ti oznámil. A s tím se vydal svou cestou. 40 A stalo se, když všechen lid viděl, že těch sedm dní uplynulo, a já se nevrátím do města, shromáždili je všechny, od nejmenšího po největšího, a přišli ke mně a řekli: 41 Čím jsme tě urazili? A co zlého jsme proti tobě učinili, že jsi nás opustil a sedíš zde na místě tomto? 42 Ze všech proroků jsi nám zůstal jen ty, jako shluk vinobraní a jako svíčka na temném místě a jako útočiště nebo loď chráněná před bouří. 43 Nejsou snad zla, která k nám přicházejí, dostatečná? 44 Jestliže nás opustíš, oč by nám bylo lépe, kdybychom byli také spáleni uprostřed Sionu? 45 Vždyť nejsme lepší než ti, kteří tam zemřeli. A plakali mocným hlasem. Potom jsem jim odpověděl a řekl: 46 Utěš se, Izraeli; a nebuď těžký, dome Jákobův. 47 Nebo Nejvyšší tě má v paměti, a Mocný na tebe nezapomněl v pokušení. 48 Já jsem vás neopustil, ani jsem se od vás nevzdálil, ale přišel jsem na toto místo, abych se modlil za zpustošení Sionu a abych hledal slitování pro váš nízký stav. vaše svatyně. 49 A nyní jděte každý svou cestou domů, a po těchto dnech přijdu k vám. 50 Lid tedy šel do města, jak jsem jim přikázal: 51 Ale zůstal jsem na poli sedm dní, jak mi anděl přikázal; a jedl jsem jen v těch dnech z polních květů a měl jsem svůj pokrm z bylin. KAPITOLA 13 1 A stalo se po sedmi dnech, zdál se mi v noci sen: 2 A hle, zvedl se vítr od moře, že pohnul všemi jeho vlnami. 3 A viděl jsem, a hle, ten muž sílil s tisíci nebes, a když obrátil tvář svou, aby viděl, třásly se všechny věci, které byly pod ním vidět. 4 A kdykoli vyšel hlas z jeho úst, pálili všichni, kdo slyšeli jeho hlas, jako když země chřadne, když ucítí oheň. 5 A potom jsem spatřil, a hle, shromáždilo se množství mužů, podle počtu, ze čtyř nebeských větrů, aby si podmanili muže, který vyšel z moře.


6 Ale viděl jsem, a hle, vyryl si velkou horu a vyletěl na ni. 7 Ale byl bych viděl kraj nebo místo, kde byl kopec vytesán, a nemohl jsem. 8 A potom jsem spatřil, a hle, všichni, kteří se shromáždili, aby ho podmanili, měli velký strach, a přesto se odvážili bojovat. 9 A hle, když viděl násilí zástupu, který přišel, nezvedl ruku, ani nedržel meč ani žádný válečný nástroj. 10 Ale jen já jsem viděl, že ze svých úst seslal jakoby záblesk ohně a ze svých rtů vycházel plamenný dech az jazyka vypouštěl jiskry a bouře. 11 A všichni byli smíšeni; výbuch ohně, planoucí dech a velká bouře; a padl s násilím na zástup, který byl připraven k boji, a všechny je spálil, takže při nesčetném množství nebylo najednou vidět nic, jen prach a zápach kouře. Když jsem to viděl, bál jsem se . 12 Potom jsem viděl téhož muže sestupovat z hory a svolat k němu další pokojný zástup. 13 A přišlo k němu mnoho lidí, z nichž někteří se radovali, někteří litovali, a někteří z nich byli svázáni, a jiní přinesli z toho, co bylo obětováno; tehdy jsem byl nemocen velkým strachem, probudil jsem se a řekl: 14 Ukázal jsi svému služebníku tyto zázraky od počátku a uznal jsi mě za hodného, abys přijal mou modlitbu: 15 Ukaž mi ještě výklad tohoto snu. 16 Neboť, jak pojímám svým rozumem, běda těm, kteří v oněch dnech zůstanou, a mnohem více běda těm, kteří nezůstanou pozadu! 17 Ti, kteří nezůstali, byli v tísni. 18 Nyní rozumím věcem, které jsou uloženy v posledních dnech, což se stane s nimi a s těmi, kteří zůstali. 19 Proto se dostávají do velkého nebezpečí a do mnoha nezbytností, jak hlásají tyto sny. 20 Pro toho, kdo je v nebezpečí, je však snazší vejít do těchto věcí, než odejít jako oblak ze světa a nevidět, co se děje v posledních dnech. A on mi odpověděl a řekl: 21 Ukážu ti výklad vidění a otevřu ti, co jsi žádal. 22 Zatímco jsi mluvil o těch, kteří zůstali, toto je výklad: 23 Kdo v ten čas snese nebezpečí, zachoval se: ti, kteříž upadli v nebezpečí, mají skutky a víru ve Všemohoucího. 24Vězte tedy, že ti, kdož zůstali, jsou blaženější než mrtví. 25 Toto je smysl toho vidění: Kdežto jsi viděl člověka vystupovat zprostřed moře. 26 Toť jest ten, jehož Bůh Nejvyšší zachoval velikou dobu, který sám od sebe vysvobodí stvoření své, a ty, kteříž pozůstanou, nařídí. 27 A když jsi viděl, že z úst jeho vyšel jako poryv větru, oheň a bouře;

28 A že nedržel ani meč, ani žádný válečný nástroj, ale že jeho vpád zničil celý zástup, který si ho přišel podmanit; toto je výklad: 29 Hle, přicházejí dny, kdy Nejvyšší začne osvobozovat ty, kteří jsou na zemi. 30 A přijde k úžasu těch, kteří přebývají na zemi. 31 A jeden se zaváže bojovat proti druhému, jedno město proti druhému, jedno místo proti druhému, jeden lid proti druhému a jedna říše proti druhé. 32 A nastane čas, kdy se tyto věci stanou, a stanou se znamení, která jsem ti předtím ukázal, a pak bude prohlášen můj Syn, kterého jsi viděl jako člověka vystupujícího. 33 A až všechen lid uslyší jeho hlas, každý ve své zemi opustí bitvu, kterou vedou jeden proti druhému. 34 A shromáždí se nespočetné množství, jak jsi je viděl, ochotné přijít a přemoci ho bojem. 35 Ale on bude stát na vrcholu hory Sion. 36 A přijde Sion a bude ukázán všem lidem, připravován a budován, jako když jsi viděl kopec vyrytý bez rukou. 37 A tento můj Syn pokárá ničemné výmysly těch národů, které pro svůj ničemný život upadly do bouře; 38 A položí před ně jejich zlé myšlenky a muka, jimiž začnou být mučeni, která jsou jako plamen: a bez námahy je zničí zákonem, který je jako já. 39 A když jsi viděl, že shromáždil k sobě jiný pokojný zástup; 40 To je těch deset kmenů, které byly odvedeny zajatce ze své země v době krále Osea, které Salmanasar, král Assyrský, odvedl do zajetí a přenesl je přes vody, a tak přišli do jiné země. . 41 Oni však mezi sebou přijali tuto radu, že opustí množství pohanů a odejdou do jiné země, kde lidstvo nikdy nebydlelo, 42 Aby tam dodržovali svá nařízení, která nikdy nezachovávali ve své zemi. 43 A vstoupili do Eufratu úzkými místy řeky. 44 Nejvyšší jim totiž ukázal znamení a utišil potopu, dokud nepřešli. 45 Neboť přes tu zemi vedla velká cesta, totiž rok a půl, a ten kraj se jmenuje Arsareth. 46 Potom tam bydleli až do posledního času; a nyní, když začnou přicházet, 47 Nejvyšší zastaví prameny potoka, aby procházely; proto jsi viděl zástup v pokoji. 48 Ale ti, kteříž pozůstali z lidu tvého, jsou ti, kteříž se nalézají v mezích mých. 49 Když nyní zničí množství národů, které jsou shromážděny, bude bránit svůj lid, který zůstal. 50 A tehdy jim ukáže velké divy. 51 I řekl jsem, Pane, kterýž vládneš, ukaž mi toto: Proč jsem viděl muže vystupovati zprostřed moře? 52 A řekl mi: Jako nemůžeš ani hledat ani znát věci, které jsou v mořských hlubinách, tak ani nikdo na zemi nemůže spatřit mého Syna ani ty, kteří jsou s ním, ale ve dne .


53 Toto je výklad snu, který jsi viděl, a kterým jsi zde pouze osvícen. 54 Nebo jsi opustil svou vlastní cestu, a přiložil jsi svou píli k zákonu mému a hledal jsi ho. 55 Život svůj jsi uspořádal v moudrosti, a rozumnost nazval jsi matkou svou. 56 A proto jsem ti ukázal poklady Nejvyššího: po dalších třech dnech k tobě budu mluvit jiné věci a zvěstovat ti mocné a podivuhodné věci. 57 Potom jsem vyšel na pole, vzdávajíc chválu a velké díky Nejvyššímu pro jeho zázraky, které činil včas; 58 A poněvadž řídí to, a věci, kteréž připadají v čas jejich, a seděl jsem tam tři dny. KAPITOLA 14 1 A stalo se třetího dne, seděl jsem pod dubem, a hle, ozval se hlas z keře proti mně a řekl: Esdrasi, Esdrasi. 2 A řekl jsem: Zde jsem, Pane, a postavil jsem se na nohy své. 3 Potom mi řekl: V keři jsem se zjevně zjevil Mojžíšovi a mluvil jsem s ním, když můj lid sloužil v Egyptě. 4Poslal jsem ho a vyvedl svůj lid z Egypta a vyvedl jsem ho na horu, kde jsem ho držel dlouhou dobu, 5 A řekl mu mnoho podivuhodných věcí a ukázal mu tajemství časů a konce; a přikázal mu, řka: 6 Tato slova vypravíš a tato skryješ. 7 A nyní ti říkám: 8 Abys uložil ve svém srdci znamení, která jsem ukázal, a sny, které jsi viděl, a výklady, které jsi slyšel. 9 Neboť budeš vzat ode všech a od nynějška zůstaneš s mým Synem as těmi, kdo jsou ti podobní, až do konce časů. 10 Nebo svět ztratil mládí své, a časy počínají starnouti. 11 Svět je totiž rozdělen na dvanáct částí a deset jeho částí je již pryč a polovina desátého dílu: 12 A zbývá to, co je po polovině desátého dílu. 13 Nyní tedy udělej pořádek ve svém domě a kárej svůj lid, potěš ty, kdo jsou v soužení, a nyní se zřekni porušení, 14 Odpusť od svých smrtelných myšlenek, odhoď břemena člověka, odlož nyní slabou přirozenost, 15 A odlož myšlenky, které jsou pro tebe nejtěžší, a pospěš si, abys utekl z těchto časů. 16 Neboť později se stanou ještě větší zla, než která jsi viděl. 17 Neboť pohleďte, jak moc bude svět věkem slabší, tím více se rozmnoží zla na těch, kdo v něm přebývají. 18 Čas zajisté utíká daleko, a najímání jest těžce; nebo nyní spěchá vidění, kteréž jsi viděl. 19 Tehdy jsem před tebou odpověděl a řekl: 20 Hle, Pane, půjdu, jak jsi mi přikázal, a budu kárat přítomné lidi, ale kdo se narodí potom, kdo je bude

napomínat? tak je svět ve tmě, a ti, kdo v něm přebývají, jsou bez světla. 21 Neboť jest spálen zákon tvůj nikdo nezná věci, které jsou od tebe činěny, ani dílo, které má začít. 22 Jestliže jsem však před tebou nalezl milost, sešli do mě Ducha Svatého a já napíšu všechno, co se stalo ve světě od počátku, co je napsáno v tvém zákoně, aby lidé našli tvou cestu a který bude žít v posledních dnech, může žít. 23 Odpověděl mi: Jdi, shromáždi lid a řekni jim, že tě nebudou hledat čtyřicet dní. 24 Ale pohleď, připravíš si mnoho buxusů a vezmeš s sebou Sareu, Dabrii, Selemii, Ecanus a Asiel, těchto pět, které jsou připraveny rychle psát; 25 A přijď sem, a zapálím svíčku rozumnosti v srdci tvém, která nezhasne, dokud se nestane to, co začneš psát. 26 A když to uděláš, některé věci zveřejníš a některé budeš tajně ukazovat moudrým; zítra v tuto hodinu začneš psát. 27 Potom jsem vyšel, jak přikázal, a shromáždil všechen lid a řekl: 28 Slyš tato slova, Izraeli. 29 Naši otcové byli na počátku cizinci v Egyptě, odkud byli vysvobozeni. 30 A přijali zákon života, kteréhož nezachovali, kterýž i vy jste po nich přestoupili. 31 Tehdy byla mezi vás rozdělena země, země Sion, losem, ale vaši otcové i vy sami jste se dopouštěli nepravosti a neostříhali cest, které vám přikázal Nejvyšší. 32 A protože je spravedlivý soudce, vzal vám včas to, co vám dal. 33 A nyní jste zde vy a vaši bratří mezi vámi. 34 Jestliže si tedy podřídíte vlastní rozum a napravíte svá srdce, budete udržováni naživu a po smrti dosáhnete milosrdenství. 35 Neboť po smrti přijde soud, až budeme zase žíti, a tehdy budou zjevena jména spravedlivých, a skutky bezbožných budou oznámeny. 36 Ať tedy ke mně nyní nikdo nepřichází, ani mě nehledá po těchto čtyřicet dní. 37 Vzal jsem tedy těch pět mužů, jak mi přikázal, a šli jsme do pole a zůstali jsme tam. 38 A druhého dne, aj, zavolal mě hlas, řka: Esdrasi, otevři ústa svá, a pij, což já ti dám napíti. 39 Potom jsem otevřel ústa, a hle, dosáhl mi plného poháru, který byl jakoby plný vody, ale měl barvu jako oheň. 40 Vzal jsem to a napil se, a když jsem se z toho napil, srdce mé promluvilo rozumnost a moudrost rostla v mých prsou, neboť duch můj upevnil paměť. 41 A ústa má byla otevřena a více nezavřena. 42 Nejvyšší dal rozumět těm pěti mužům a psali podivuhodná noční vidění, která byla vyprávěna, o kterých nevěděli. Seděli čtyřicet dní a psali ve dne a v noci jedli chléb.


43 Pokud jde o mě. Ve dne jsem mluvil a v noci jsem nedržel jazyk za zuby. 44 Za čtyřicet dní napsali dvě stě čtyři knih. 45 A stalo se, když se naplnilo čtyřicet dní, že Nejvyšší promluvil, řka: První, co jsi napsal, zveřejni otevřeně, aby si to přečetli hodní i nehodní. 46 Ale sedmdesát posledních si nech, abys je vydal jen těm, kdo jsou mezi lidem moudří. 47 Neboť je v nich pramen rozumnosti, pramen moudrosti a proud poznání. 48 A udělal jsem tak. KAPITOLA 15 1 Hle, mluv do uší mého lidu prorocká slova, která ti vložím do úst, praví Hospodin: 2 A dej je napsat na papír, neboť jsou věrní a pravdiví. 3 Neboj se smýšlení proti tobě, ať tě netrápí nedůvěřivost těch, kteří mluví proti tobě. 4 Nebo všichni nevěrní zemřou ve své nevěrnosti. 5 Hle, praví Hospodin, uvedu rány na svět; meč, hlad, smrt a zkáza. 6 Nebo bezbožnost náramně poskvrnila celou zemi, a jejich zraňující skutky se naplnily. 7 Proto praví Hospodin: 8 Už nebudu držet jazyk za zuby, abych se dotkl jejich špatnosti, kterou sprostě páchají, ani jim nebudu trpět v těch věcech, v nichž se bezbožně pohybují: hle, krev nevinná a spravedlivá ke mně volá a duše lidí jen si neustále stěžovat. 9 A proto, praví Pán, jistě je pomstím a přijmu z jejich středu všechnu nevinnou krev. 10 Hle, můj lid je veden jako stádo na porážku; nedovolím jim nyní přebývat v egyptské zemi. 11 Ale přivedu je mocnou rukou a vztaženou paží a udeřím Egypt ranami jako dříve a zničím celou jeho zemi. 12 Egypt bude truchlit a jeho základ bude zasažen morem a trestem, které na něj Bůh uvalí. 13 Ti, kteříž obdělávají zemi, budou truchlit, neboť jejich semena zvadnou při výbuchu a krupobití a v děsivém souhvězdí. 14 Běda světu a těm, kdo v něm přebývají! 15 Neboť meč a jejich zkáza se blíží, a jeden lid povstane a bude bojovat další a meče v rukou. 16 Nebo bude vzpouru mezi lidmi a napadání jeden druhého; nebudou hledět na své krále ani na knížata a průběh jejich jednání bude stát v jejich moci. 17 Člověk si bude přát jít do města, ale nebude moci. 18 Pro svou pýchu budou města zmítána, domy budou zničeny a lidé se budou bát. 19 Člověk nebude mít slitování nad svým bližním, ale zničí jejich domy mečem a zničí jejich majetek pro nedostatek chleba a pro velké soužení. 20 Hle, praví Bůh, svolám ke mně všechny krále země, kteří jsou od východu slunce, od jihu, od

východu a Libana; aby se obrátili jeden proti druhému a splatili věci, které jim udělali. 21 Jako oni dnes činí mým vyvoleným, tak učiním i já a odplatím v lůnu jejich. Takto praví Pán Bůh; 22 Moje pravice neušetří hříšníků a můj meč nepřestane nad těmi, kdo prolévají nevinnou krev na zemi. 23 Oheň vyšel z jeho hněvu a pohltil základy země a hříšníky jako slámu, která se zapálí. 24 Běda těm, kteří hřeší a mých přikázání nezachovávají! praví Pán. 25 Neušetřím je, jděte, synové, od moci, neposkvrňujte svatyni mou. 26 Neboť Pán zná všechny, kdož proti němu hřeší, a proto je vysvobodí k smrti a zkáze. 27 Nyní přišly rány na celou zemi a vy v nich zůstanete, neboť Bůh vás nevysvobodí, protože jste proti němu zhřešili. 28 Hle, strašné vidění a jeho zjevení od východu: 29 Tam, kde vyjedou národové draků Arábie s mnoha vozy, a jejich množství bude unášeno jako vítr na zemi, aby se všichni, kdo je slyší, báli a třásli. 30 Také Karmánci zuřiví v hněvu vyjdou jako lesní prasata as velikou silou přijdou a spojí se s nimi v boji a zpustoší část země Assyřanů. 31 A tehdy budou mít draci navrch, pamatovat si svou přirozenost; a jestliže se obrátí, spiknouce se ve velké síle, aby je pronásledovali, 32 Ti pak budou vykrváceni, a budou mlčet skrze svou moc, a utečou. 33 A ze země Assyřanů je nepřítel oblehne a některé z nich pohltí a v jejich zástupu bude strach a děs a svár mezi jejich králi. 34 Hle, oblaka od východu a od severu až k jihu, a jsou velmi strašné na pohled, plné hněvu a bouře. 35 Budou bít jeden na druhého a srazí velké množství hvězd na zemi, dokonce svou vlastní hvězdu; a krev bude od meče až do břicha, 36 A hnůj lidí do velbloudí holiny. 37 A na zemi bude veliký strach a chvění, a ti, kteříž uvidí hněv, budou se bát a chvění přijde na ně. 38 A pak přijdou velké bouře od jihu a od severu a další část od západu. 39 A zvednou se silné větry od východu a otevřou je; a mrak, který vzbudil v hněvu, a hvězda, která se pohnula, aby vyvolala strach směrem k východnímu a západnímu větru, bude zničen. 40 Veliká a mocná oblaka se nadýmají hněvem a hvězda, aby vyděsily celou zemi i ty, kdo v ní přebývají; a na každé vysoké a vznešené místo vylijí strašlivou hvězdu, 41 Oheň, krupobití a létající meče a mnohé vody, aby byla plná všechna pole a všechny řeky hojností velkých vod. 42 A zboří města a hradby, hory a pahorky, lesní stromy a louky a jejich obilí. 43 I půjdou pevně do Babylona a vyděsí jej.


44 Přijdou k ní a oblehnou ji, vylejí na ni hvězdu a všechen hněv, pak prach a dým vystoupí k nebi a všichni, kdo jsou kolem ní, ji budou naříkat. 45 A ti, kteří zůstanou pod ní, budou sloužit těm, kteří ji uvrhli do strachu. 46 A ty, Asie, máš účast na naději Babylonu a jsi slávou jeho osoby. 47 Běda tobě, ubohá, že jsi se jí připodobnil; a vystrojil jsi dcery své do smilstva, aby se líbily a chlubily se milenci tvými, kteříž vždy toužili smilniti s tebou. 48 Následoval jsi nenáviděnou ve všech jejích dílech a výmyslech, proto praví Bůh: 49 Pošlu na tebe rány; vdovství, chudoba, hlad, meč a mor, aby promarnil tvé domy zkázou a smrtí. 50 A sláva Síly tvé uschne jako květ, vzejde žár, který je na tebe seslán. 51 Budeš zesláblá jako chudá žena s ranami a jako trestaná ranami, takže mocní a milenci nebudou moci přijmout jsem tě. 52 Kéž bych tak žárlil proti tobě, praví Hospodin, 53 Kdybys nebyl vždy zabíjel mé vyvolené, povyšoval rány svých rukou a neříkal nad jejich mrtvými, když jsi byl opilý, 54 Vyjevuješ krásu své tváře? 55 Odměna tvého smilstva bude v tvém lůnu, proto dostaneš odplatu. 56 Jako jsi učinil mým vyvoleným, praví Pán, tak i tobě učiní Bůh a vydá tě v neštěstí. 57 Synové tvoji zemřou hladem, a ty padneš mečem, města tvá zbořena budou, a všecko tvé zahyne mečem na poli. 58 Ti, kteří jsou v horách, zemřou hladem, budou jíst své vlastní maso a pít svou krev pro velký hlad po chlebu a žízeň po vodě. 59 Ty jako nešťastný projdeš mořem a znovu dostaneš rány. 60 A v průchodu se vrhnou na pusté město a zničí nějakou část tvé země a pohltí část tvé slávy a vrátí se do zničeného Babylonu. 61 A budeš od nich svržen jako strniště, a budou ti jako oheň; 62 A pohltí tebe i města tvá, zemi tvou i hory tvé; všechny tvé lesy a tvé úrodné stromy shoří ohněm. 63 Syny tvé odnesou do zajetí, a hle, co máš, zkazí to, a zkazí krásu tváře tvé. KAPITOLA 16 1 Běda tobě, Babylóne a Asii! běda tobě, Egyptu a Sýrii! 2 Přepásejte se pytli a vlasy, naříkejte nad svými dětmi a litujte; neboť tvé zničení je blízko. 3 Je na tebe seslán meč, a kdo ho může vrátit? 4 Oheň je poslán mezi vás, a kdo ho může uhasit? 5 Jsou na vás poslány rány a kdo je může zahnat?

6 Může někdo zahnat hladového lva v lese? nebo může kdo uhasit oheň na strništi, když začne hořet? 7 Smí se znovu otočit šíp vystřelený silným lučištníkem? 8 Mocný Hospodin sesílá rány a kdo je může zahnat? 9 Z jeho hněvu vyšlehne oheň, a kdo je ten, kdo jej může uhasit? 10 Bude vrhat blesky, a kdo se nebude bát? bude hřímat, a kdo se nebude bát? 11 Hospodin bude hrozit, a kdo nebude před jeho přítomností rozdrcen na prach? 12 Země se třese a základy její; moře se zvedá s vlnami z hlubin a jeho vlny jsou rozbouřeny a jeho ryby také před Hospodinem a před slávou jeho moci. 13 Neboť silná je jeho pravice, která napíná luk, jeho šípy, které vystřeluje, jsou ostré a neminou, až začnou střílet do končin světa. 14 Hle, rány jsou seslány a nevrátí se, dokud nepřijdou na zem. 15 Oheň se zapálí a nebude uhašen, dokud nestráví základy země. 16 Jako šíp vystřelený na lučištníka mocného se nevrací; 17 Běda mi! běda mi! kdo mě vysvobodí v těch dnech? 18 Počátek zármutku a velkého smutku; počátek hladomoru a velké smrti; začátek válek a mocnosti budou stát ve strachu; začátek zla! co mám dělat, až tato zla přijdou? 19 Hle, hlad a mor, soužení a úzkost jsou poslány jako metly k nápravě. 20 Ale pro všechny tyto věci se neodvrátí od své ničemnosti a nebudou vždy pamatovat na pohromy. 21 Hle, potraviny budou na zemi tak levné, že si budou myslet, že jsou v dobrém případě, a dokonce pak na zemi poroste zla, meč, hlad a velký zmatek. 22 Neboť mnozí z obyvatel země zahynou hladem; a ostatní, kteří uniknou hladu, meč zničí. 23 A mrtví budou vyvrženi jako hnůj a nebude nikoho, kdo by je potěšil; 24 Nezůstane nikdo, kdo by obdělával zemi a rozséval ji 25 Stromy přinesou ovoce, a kdo je bude sbírat? 26 Hrozny dozrají a kdo je bude šlapat? neboť všechna místa budou od lidí pustá: 27 Aby jeden toužil vidět druhého a slyšet jeho hlas. 28 Nebo z města zbude deset a dva z pole, kteří se skryjí v hustých hájích a v rozsedlinách skal. 29 Jako v olivovém sadu na každém stromě zůstávají tři nebo čtyři olivy; 30 Nebo jako když se sbírá vinice, zbyly z nich trsy, které pilně prohledávají vinici: 31 Tak i v oněch dnech po nich zůstanou tři nebo čtyři, kteří prohledávají své domy mečem. 32 Země bude zpustošena a její pole zestárnou a její cesty a všechny její stezky budou plné trní, protože tudy nikdo neprojde.


33 Panny budou truchlit, nemajíce ženicha; ženy budou truchlit, nemajíce muže; jejich dcery budou truchlit, nemajíce pomocníků. 34 Ve válkách budou zničeni jejich ženichové a jejich muži zahynou hladem. 35 Slyšte tyto věci a rozumějte jim, služebníci Páně. 36 Hle, slovo Hospodinovo, přijmi je, nevěřte bohům, o nichž mluvil Hospodin. 37 Hle, rány se přibližují a neochabují. 38 Jako když těhotná žena v devátém měsíci porodí svého syna, po dvou nebo třech hodinách svého porodu obklíčí její lůno velké bolesti, které, když se dítě narodí, nepoleví ani na okamžik. 39 Ani tak neochabnou rány, aby přišly na zemi, a svět bude truchlit a smutky na něj přijdou ze všech stran. 40 Můj lide, slyš mé slovo, připrav se k boji a buď v těch zlých věcech jako poutníci na zemi. 41 Kdo prodává, ať je jako ten, kdo utíká, a kdo kupuje, jako ten, kdo prohraje. 42 Kdo nakupuje zboží, jako ten, kdo z něj nemá zisk, a kdo staví, jako ten, kdo v něm nebydlí: 43 Kdo seje, jako by neměl sklízet, tak i ten, kdo sází vinici, jako ten, kdo nesbírá hrozny. 44 Ti, kteří se vdávají, jako ti, kteří nemají mít děti; a ti, kteří se nevdávají, jako vdovci. 45 A proto ti, kteří se namáhají nadarmo, 46 Neboť cizinci budou sklízet jejich ovoce a kazit jejich majetek, zbořit jejich domy a odvést své děti do zajetí, neboť v zajetí a hladu budou mít děti. 47 A ti, kteří své zboží okupují loupežemi, tím více zdobí svá města, své domy, svůj majetek a své vlastní osoby: 48 Čím více se na ně budu hněvat pro jejich hřích, praví Hospodin. 49 Jako děvka závidí správné poctivé a ctnostné ženě: 50 Tak bude spravedlnost nenávidět nepravost, když se okrášlí, a bude ji žalovat před její tváří, až přijde, aby hájil toho, kdo pilně vyhledává každý hřích na zemi. 51 A proto nebuďte jemu podobni ani skutkům jeho. 52 Ještě málo, a nepravost bude odstraněna ze země, a spravedlnost bude vládnout mezi vámi. 53 Ať hříšník neříká, že nezhřešil, neboť Bůh spálí uhlíky na jeho hlavu, který praví před Pánem Bohem a jeho slávou: Nezhřešil jsem. 54 Hle, Hospodin zná všechny skutky lidí, jejich představy, jejich myšlenky a jejich srdce. 55 Kteříž řekli, nežli slovo: Budiž země; a bylo učiněno: Budiž nebe; a bylo vytvořeno. 56 V jeho slově byly učiněny hvězdy a on zná jejich počet. 57 Zkoumá hlubiny a poklady jejich; změřil moře i to, co obsahuje. 58 Zavřel moře uprostřed vod a svým slovem pověsil zemi na vody.

59 Rozprostírá nebesa jako klenbu; na vodách ji založil. 60 Na poušti udělal prameny vod a jezírka na vrcholcích hor, aby se řeky slévaly z vysokých skal a zalévaly zemi. 61 Stvořil člověka a srdce jeho vložil doprostřed těla a dal mu dech, život a rozum. 62 Ano a Duch všemohoucího Boha, který stvořil všechno a prozkoumával všechno skryté v skrytech země, 63 Jistě zná vaše výmysly a to, co si myslíte ve svých srdcích, i ty, kteří hřeší a svůj hřích chtějí skrývat. 64 Proto Hospodin důkladně prozkoumal všechny vaše skutky a všechny vás zahanbí. 65 A až budou vyneseny vaše hříchy, budete se stydět před lidmi a vaše vlastní hříchy budou vašimi žalobci v onen den. 66 Co budete dělat? aneb jak skryjete hříchy své před Bohem a anděly jeho? 67 Hle, Bůh sám je soudcem, bojte se ho, zanechte svých hříchů a zapomeňte na své nepravosti, abyste se do nich již navěky nepletli; tak vás Bůh povede a vysvobodí vás ze všech potíží. 68 Nebo vizte, vzplanul nad vámi planoucí hněv velkého zástupu a některé z vás vezmou a budou vás krmit, zahálejícími, věcmi obětovanými modlám. 69 A ti, kteří s nimi souhlasí, budou posmíváni a potupeni a pošlapáni. 70 Neboť na každém místě a v příštích městech bude velké povstání proti těm, kdo se bojí Hospodina. 71 Budou jako šílenci, nikoho nešetří, ale ty, kdo se bojí Hospodina, stále kořisti a hubí. 72 Nebo promarní a odnesou svůj majetek a vyženou je z domů svých. 73 Tehdy se pozná, kdo jsou moji vyvolení; a budou zkoušeni jako zlato v ohni. 74 Slyšte, milovaní moji, praví Pán: Hle, blíží se dny soužení, ale já vás od nich vysvobodím. 75 Nebojte se ani nepochybujte; neboť Bůh je tvůj průvodce, 76 A vůdce těch, kteříž ostříhají přikázaní a přikázání má, praví Panovník Hospodin: Nechť vás netíží hříchy vaše, a nepravosti vaše nepovyšují se. 77 Běda těm, kdo jsou svázáni svými hříchy a přikryti svými ini pokoje, jako když je pole pokryto křovím a jeho cesta je pokryta trním, takže nikdo nemůže projít! 78 Nechá se svlečený a je uvržen do ohně, aby s ním byl pohlcen.



KAPITOLA 1 1 Kniha slov Tobita, syna Tobiela, syna Ananiela, syna Aduela, syna Gabaelova, ze semene Asaelova, z kmene Neftaliů; 2 Který byl za časů asyrského krále Enemessara vyveden do zajetí z Thisbe, které je napravo od toho města, které se v Galileji nad Aserem správně nazývá Neftali. 3 Já Tobit jsem chodil po všechny dny svého života po cestách pravdy a spravedlnosti a činil jsem mnoho almužen svým bratřím a svému národu, kteří se mnou přišli do Ninive, do země Assyřanů. 4 A když jsem byl ve své zemi, v izraelské zemi, ještě jako mladý, celý kmen Neftali, mého otce, vypadl z domu Jeruzaléma, který byl vybrán ze všech kmenů Izraele, aby všechny kmeny obětovaly. tam, kde byl vysvěcen a postaven chrám příbytku Nejvyššího pro všechny věky. 5 Nyní všechny kmeny, které se společně vzbouřily, a dům mého otce Neftaliho obětovaly jalovici Baalovi. 6 Ale já sám jsem často chodil do Jeruzaléma o svátcích, jak bylo ustanoveno všemu izraelskému lidu věčným nařízením, mající prvotiny a desetiny úrody s tím, co bylo prvně stříháno; a dali jsem je na oltáři kněžím, synům Áronovým. 7 První desetinu ze všeho přírůstku jsem dal synům Áronovým, kteří sloužili v Jeruzalémě, další desetinu jsem prodal, odešel jsem a utrácel ji každý rok v Jeruzalémě. 8 A třetí jsem dal těm, kterým to vyhovovalo, jak mi přikázala matka mého otce Debora, protože jsem po svém otci zůstal sirotkem. 9 Dále, když jsem dospěl do věku muže, oženil jsem se s Annou ze své rodiny a zplodil jsem z ní Tobiáše. 10 A když jsme byli odvedeni zajatci do Ninive, všichni moji bratří a ti, kdo byli z mého příbuzenstva, jedli z chleba pohanů. 11 Ale já jsem se zdržel jíst; 12 Protože jsem z celého srdce pamatoval na Boha. 13 A Nejvyšší mi dal milost a přízeň před Enemessarem, takže jsem byl jeho dodavatelem. 14Vešel jsem do Médie a zanechal jsem v důvěře Gabaelovi, bratru Gabriášovi, v Rages, médii, deset talentů stříbra. 15 Když pak Enemessar zemřel, kraloval místo něj jeho syn Senacherib; jehož majetek byl sužován, že jsem nemohl jít do Médie. 16 A za časů Enemessara jsem dával svým bratřím mnoho almužen a dával jsem svůj chléb hladovým, 17 A můj oděv nahým, a viděl-li jsem někoho z národa svého mrtvého nebo vrženého na hradby Ninive, pochoval jsem ho. 18 Jestliže král Senacherib někoho zabil, když přišel a utekl z Judska, pohřbil jsem je tajně; neboť ve svém hněvu zabil mnohé; ale těla nebyla nalezena, když je hledali králi. 19 A když šel jeden z Ninivců a stěžoval si na mne králi, že jsem je pochoval a skryl se; Pochopil jsem, že jsem hledal, abych byl usmrcen, a ze strachu jsem se stáhl.

20 Potom bylo všechno mé zboží násilně odňato a kromě mé ženy Anny a mého syna Tobiáše mi nic nezbylo. 21 A neuplynulo ani pět a padesát dní, než ho zabili dva z jeho synů a uprchli do hor Ararath; a kraloval Sarchedonus syn jeho místo něho; který ustanovil nad účty svého otce a nad všemi jeho záležitostmi Achiachara, syna mého bratra Anaela. 22 A Achiacharos za mne prosil, vrátil jsem se do Ninive. Achiacharus byl pak číšníkem a strážcem pečeti, správcem a správcem účtů, a Sarchedonus jej ustanovil vedle sebe, a byl synem bratra mého. KAPITOLA 2 1 Když jsem se vrátil domů a moje žena Anna mi byla navrácena s mým synem Tobiášem o svátku Letnic, což je svatý svátek sedmi týdnů, byla mi připravena dobrá večeře, při níž Sedl jsem si k jídlu. 2 A když jsem viděl hojnost masa, řekl jsem svému synu: Jdi a přines chudého muže, který bys zjistil od našich bratří, který pamatuje na Pána; a hle, čekám pro tebe. 3 Ale on zase přišel a řekl: Otče, jeden z našeho národa je uškrcen a je vyvržen na tržiště. 4 Než jsem ochutnal nějaké maso, nastartoval jsem a vzal jsem ho do pokoje, dokud slunce nezapadlo. 5 Potom jsem se vrátil, umyl se a snědl své maso ztěžka, 6 Pamatuj na ono proroctví Ámosovo, jak řekl: Svátky vaše se promění v truchlení a všecka vaše veselost v nářek. 7 Proto jsem plakal, a po západu slunce jsem šel, udělal jsem hrob a pochoval jej. 8 Ale sousedé moji se mi posmívali a říkali: Tento se ještě nebojí, aby byl za to usmrcen. a hle, znovu pohřbívá mrtvé. 9 Téže noci jsem se také vrátil z pohřbu a usnul jsem u zdi svého nádvoří, znečištěný a můj obličej byl odkrytý. 10 A nevěděl jsem, že jsou ve stěně vrabci a moje oči jsou otevřené, vrabci mi do očí ztlumili teplý trus a v mých očích se objevila bělost; a šel jsem k lékařům, ale nepomohli mi: navíc Achiacharus mě živil, dokud jsem nešel do Elymais. 11 Moje žena Anna si vzala ženské práce. 12 A když je poslala domů k majitelům, vyplatili jí mzdu a dali jí i kůzlátka. 13 A když to bylo v domě mém a začalo plakat, řekl jsem jí: Odkud jest to dítě? není to kradené? předat jej vlastníkům; neboť není dovoleno jíst ukradené věci. 14 Ale ona mi odpověděla: Bylo to dáno za dar vyšší než mzda. Ale já jsem jí nevěřil, ale kázal jsem, aby to majitelům dala, a styděl jsem se za ni. Ale ona mi odpověděla: Kde jsou tvé almužny a tvé spravedlivé skutky? hle, ty a všechna tvá díla jsou známa. KAPITOLA 3 1 Potom jsem zarmoucený plakal a ve svém zármutku jsem se modlil:


2 Pane, ty jsi spravedlivý a všechna tvá díla a všechny tvé cesty jsou milosrdenství a pravda, a ty soudíš pravdivě a spravedlivě navěky. 3 Pamatuj na mě a pohleď na mě, netrestej mě za mé hříchy a nevědomost a za hříchy mých otců, kteří zhřešili před tebou. 4 Nebo neposlouchali přikázání tvých, pročež jsi nás vydal k loupeži, do zajetí a na smrt a na přísloví potupy všem národům, mezi něž jsme rozptýleni. 5 A nyní jsou tvé soudy mnohé a pravdivé. Nalož se mnou podle mých hříchů a podle mých otců, protože jsme neostříhali tvých přikázání a nechodili jsme před tebou v pravdě. 6 Nyní tedy nalož se mnou tak, jak je to pro tebe nejlepší, a přikaž, aby mi byl odebrán můj duch, abych byl rozpuštěn a stal se zemí; neboť je pro mě užitečné zemřít, než žít, protože jsem slyšel lži potupy a zármutek mnoho. Rozkaž tedy, abych byl nyní vysvobozen z této tísně a šel na místo věčné; neodvracej ode mne tvář své. 7 Stalo se téhož dne, že v Ekbatane, městě Media Sara, dceři Raguelovy, byla také pohoršena služebnicemi jejího otce; 8 Protože byla vdaná za sedm mužů, které zabil zlý duch Asmodeus, než s ní ulehli. Zdaliž nevíš, řekli, že jsi muže své uškrtila? měla jsi již sedm manželů a nejmenovala jsi se po žádném z nich. 9 Proč nás pro ně biješ? jsou-li mrtví, jdi za nimi, ať tě nikdy nevidíme, ani syna ani dceru. 10 Když to uslyšela, velmi se zarmoutila, takže si myslela, že se uškrtila; a ona řekla: Jsem jediná dcera svého otce, a když to udělám, bude to pro něj potupou a jeho stáří přivedu se zármutkem do hrobu. 11 Potom se modlila k oknu a řekla: Požehnaný jsi, Pane, můj Bože, a tvé svaté a slavné jméno je požehnané a čestné na věky; všechna tvá díla ať tě chválí navěky. 12 A nyní, Hospodine, k tobě obracím své oči a svou tvář, 13 A rci: Vezmi mě ze země, ať už neslyším pohanění. 14 Ty víš, Pane, že jsem s lidmi čistý ode všeho hříchu, 15 A že jsem nikdy neznečistil své jméno ani jméno svého otce v zemi svého zajetí: jsem jediná dcera svého otce, ani on nemá žádné dítě, které by bylo jeho dědicem, ani žádný blízký příbuzný, ani žádný syn z jeho živého, jemuž se mohu ponechat za manželku: mých sedm mužů je již mrtvo; a proč bych měl žít? Jestliže se ti však nelíbí, že bych měl zemřít, přikaž, aby se na mne hledělo, a slituj se nade mnou, abych neslyšel více potupy. 16 Modlitby obou byly tedy vyslyšeny před majestátem velkého Boha. 17 Rafael byl poslán, aby je oba uzdravil, to jest, aby zbavil bělosti Tobitových očí a dal Sáru, dceru Raguelovu, za ženu Tobiášovi, synovi Tobitovu; a svázat Asmodea zlého ducha; protože dědickým právem patřila Tobiášovi. Ve stejnou dobu přišel Tobit domů a vstoupil do jeho domu a Sara, dcera Raguelova, sestoupila ze své horní komnaty.

KAPITOLA 4 1 V ten den si Tobit vzpomněl na peníze, které svěřil Gabaelovi v Rages of Media, 2 A řekl si: Přál jsem si smrt; proč nevolám svého syna Tobiáše, abych mu mohl před smrtí vypsat peníze? 3 A když ho zavolal, řekl: Můj synu, až umřu, pochovej mě; a nepohrdej svou matkou, ale cti ji po všechny dny svého života a dělej, co se jí líbí, a nezarmucuj ji. 4 Pamatuj, synu můj, že viděla pro tebe mnohá nebezpečí, když jsi byl v jejím lůně, a když bude mrtvá, pochovej ji u mne v jednom hrobě. 5 Můj synu, pamatuj na Hospodina, našeho Boha, po všechny své dny, a tvá vůle nechť nehřeší ani nepřestupuj jeho přikázání. Čiň spravedlivě po celý svůj život a nenásleduj cesty nepravosti. 6 Budeš-li jednat pravdivě, tvé skutky budou mít úspěch tobě i všem, kdo žijí spravedlivě. 7 Dávej almužnu z majetku svého; a když dáváš almužnu, nechť nezávidí tvému oku, neodvracej tvář své od žádného chudého, a tvář Boží se od tebe neodvrátí. 8 Máš-li hojnost, dej podle toho almužnu, máš-li jen málo, neboj se dávat podle toho mála. 9 Nebo si shromažďuješ dobrý poklad na den nouze. 10 Nebo že almužna osvobozuje od smrti a netrpí, aby vešel do tmy. 11 Neboť almužna je dobrý dar pro všechny, kdo ji dávají před očima Nejvyššího. 12 Měj se na pozoru před každým smilstvem, můj synu, a hlavně si vezmi ženu ze semene svých otců a neber si za manželku cizí ženu, která není z kmene tvého otce, neboť jsme syny proroků, Noe, Abrahama , Izáku a Jákobe: pamatuj, můj synu, že naši otcové od počátku, dokonce že se všichni oženili se ženami svého rodu a byli požehnaní ve svých dětech a jejich símě zdědí zemi. 13 Nyní tedy, můj synu, miluj své bratry a nepohrdej ve svém srdci svými bratřími, syny a dcerami svého lidu, když si nevezmeš ženu, neboť v pýše je záhuba a mnoho soužení a v chlípnosti úpadek a velká nouze: neboť oplzlost je matkou hladu. 14 Mzda někoho, kdo pro tebe pracoval, ať nezdržuje u tebe, ale vydej mu ji z ruky; neboť budeš-li sloužit Bohu, i on ti odplatí; buď obezřetný, synu, ve všem, co činíš, a buď moudrý ve všech svých rozhovorech. 15 To nečiň nikomu, koho nenávidíš: Nepij vína, abys byl opilý, a opilství ať nejde s tebou na cestě tvé. 16 Dej ze svého chleba hladovým a z oděvu svého nahým; a podle svého množství dej almužnu, a nechť nezávidí tvé oko, když dáváš almužnu. 17 Vylej chléb svůj na pohřeb spravedlivých, ale ničemu nedávejte. 18 Požádejte o radu všechny moudré a nepohrdejte žádnou radou, která je užitečná. 19 Dobrořeč Hospodinu Bohu svému ustavičně a požaduj po něm, aby vedly tvé cesty, a aby se dařilo všem tvým stezkám a radám, neboť každý národ nemá rady; ale sám Pán dává všechno dobré a ponižuje, koho chce, jak chce; Nyní tedy, můj synu, pamatuj na má přikázání, aniž bys je vypudil z mysli.


20 A nyní jim to oznamuji, že jsem svěřil deset talentů Gabaelovi, synu Gabrijovu, v Rages in Media. 21 A neboj se, synu můj, že jsme chudí; neboť máš mnoho bohatství, bojíš-li se Boha a odstupuješ od všeho hříchu a děláš, co se mu líbí.

21 Neboť dobrý anděl mu bude dělat společnost a jeho cesta bude úspěšná a vrátí se v pořádku. 22 Potom přestala plakat.

KAPITOLA 5

1 A když šli na cestu, přišli večer k řece Tigris a ubytovali se tam. 2 A když se šel mládenec umýt, vyskočila z řeky ryba a byla by ho sežrala. 3 Tehdy mu anděl řekl: Vezmi rybu. A mládenec uchopil rybu a vytáhl ji na zem. 4 Jemuž řekl anděl: Otevři rybu, vezmi srdce, játra a žluč a ulož je do bezpečí. 5 Mladík tedy učinil, jak mu anděl přikázal; a když tu rybu upekli, snědli ji. Potom oba šli cestou svou, až se přiblížili k Ekbatane. 6 Potom řekl mládenec andělu: Bratře Azariasi, k čemu je srdce, játra a děvče ryby? 7 A řekl jemu: Dotkni se srdce a jater, obtěžuje-li někoho ďábel nebo zlý duch, musíme z toho vykouřit před mužem nebo ženou, a družina již nebude sužována. 8 Pokud jde o žluč, je dobré pomazat člověka, který má bělost v očích, a bude uzdraven. 9 A když se přiblížili k Rages, 10 Anděl řekl mládenci: Bratře, dnes přenocujeme u Raguela, který je tvůj bratranec; má také jedinou dceru jménem Sara; Budu mluvit za ni, aby ti byla dána za ženu. 11 Nebo tobě náleží právo jejího, poněvadž jsi jediný z jejího rodu. 12 A děvka je krásná a moudrá, nyní mě tedy poslouchejte, a budu mluvit s jejím otcem; a až se vrátíme z Rages, oslavíme svatbu: neboť vím, že Raguel ji nemůže provdat za jinou podle Mojžíšova zákona, ale bude vinen smrtí, protože dědické právo přísluší spíše tobě než komukoli jinému. jiný. 13 Mladík andělovi odpověděl: "Slyšel jsem, bratře Azariáši, že tato služebná byla dána sedmi mužům, kteří všichni zemřeli v svatební komnatě." 14 A nyní jsem jediným synem svého otce a bojím se, abych, když k ní vejdu, nezemřu jako ta druhá: miluje ji totiž zlý duch, který neubližuje žádnému tělu, ale těm, kteří přicházejí její; pročež i já se bojím, abych nezemřel a nepřivedl život otce svého a matky své kvůli mně do hrobu se zármutkem, neboť nemají jiného syna, který by je pochoval. 15 Anděl mu řekl: "Nepamatuješ na přikázání, která ti dal tvůj otec, aby ses oženil s manželkou ze svého rodu?" pročež vyslyš mne, bratře můj; nebo bude dána tobě za manželku; a nepočítaj se zlým duchem; neboť této noci ti bude dána za manželku. 16 A když vejdeš do svatební komnaty, vezmeš popel kadidla a položíš na něj trochu srdce a jater ryb a uděláš z něj kouř. 17 A ďábel to ucítí, uteče a už se nikdy nevrátí; ale až k ní přijdete, vstaňte oba a modlete se k Bohu milosrdnému, který se nad vámi slituje a zachrání ty: neboj se, vždyť ona je ti určena od počátku; a ty ji zachováš, a ona půjde s tebou. Navíc se domnívám, že ti

1Tobiáš odpověděl: Otče, učiním všechno, co jsi mi přikázal. 2 Ale jak mohu získat peníze, když ho neznám? 3 Potom mu dal rukopis a řekl jemu: Hledej muže, který by mohl jít s tebou, dokud ještě žiju, a dám mu mzdu, a jdi a přijmi peníze. 4 Když tedy šel hledat muže, našel Rafaela, který byl anděl. 5 Ale on nevěděl; I řekl jemu: Můžeš jíti se mnou do Rages? a znáš ta místa dobře? 6 Jemuž řekl anděl: Půjdu s tebou, a cestu znám dobře; nebo jsem ubytoval se u bratra našeho Gabaela. 7 Tedy řekl jemu Tobiáš: Zůstaň u mne, dokud to neřeknu otci svému. 8 I řekl jemu: Jdi a nezdržuj se. Vešel tedy dovnitř a řekl svému otci: Hle, našel jsem někoho, kdo půjde se mnou. Potom řekl: Zavolej ho ke mně, abych věděl, z jakého je pokolení a zda je to muž věrný, aby šel s tebou. 9 Zavolal ho tedy, vešel, a pozdravili se. 10 Tehdy mu Tóbit řekl: Bratře, ukaž mi, jaký jsi kmen a rod. 11 Komu řekl: Hledáš pokolení nebo čeleď aneb nádeníka, aby šel se synem tvým? Tehdy mu Tóbit řekl: Věděl bych, bratře, tvůj rod a jméno. 12 I řekl: Já jsem Azariáš, syn Ananiáše velikého, a bratří tvých. 13 I řekl Tobit: Vítán jsi, bratře; nehněvej se nyní na mne, protože jsem se ptal, abych poznal tvůj kmen a tvůj rod; nebo ty jsi můj bratr, z poctivého a dobrého rodu. Znám Ananiáše a Jonatase, syny toho velikého Samaiáše, když jsme se spolu chodili klanět do Jeruzaléma a obětovali prvorozené a desátky z ovoce. a nedali se zlákat proviněním našich bratří: můj bratře, ty jsi dobrý rod. 14 Ale řekni mi, jakou mzdu ti dám? Chceš drachmu na den a věci potřebné pro mého vlastního syna? 15 Ano, navíc, vrátíte-li se v pořádku, přidám něco k vaší mzdě. 16 Byli tedy spokojeni. Potom řekl Tobiášovi: Připrav se na cestu a Bůh ti sešle dobrou cestu. A když jeho syn připravil vše na cestu, řekl jeho otec: Jdi s tímto mužem a Bůh, který přebývá v nebesích, ať se ti daří na cestě, a anděl Boží ti bude dělat společnost. Vyšli tedy oba a s nimi i mladíkův pes. 17 Ale Anna matka jeho plakala a řekla Tobitovi: Proč jsi propustil syna našeho? Což není hůl naší ruky, když před námi vcházíme a vystupujeme? 18 Nebuď lakomý, abys k penězům přidával peníze, ale ať je to jako odmítnutí pro naše dítě. 19 Neboť to, co nám dal k životu Hospodin, nám postačí. 20 I řekl jí Tobit: Nestarej se, sestro má; vrátí se v bezpečí a tvé oči ho uvidí.

KAPITOLA 6


porodí děti. Nyní, když Tobiáš slyšel tyto věci, miloval ji a jeho srdce bylo skutečně spojeno s ní. KAPITOLA 7 1 Když pak přišli do Ekbatane, přišli do domu Raguelova, a Sára jim vyšla vstříc, a když se pozdravili, uvedla je do domu. 2 Potom řekl Raguel své ženě Edně: Jak se tento mladík podobá Tobitovi, mému bratranci! 3 I otázal se jich Raguel: Odkud jste, bratří? Kterýmž řekli: Jsme ze synů Neftalimových, kteříž jsou zajatci v Ninive. 4 I řekl jim: Znáte-li našeho příbuzného Tobita? A oni řekli: Známe ho. Potom řekl: Je zdráv? 5 Odpověděli: Živ je i zdravý, a Tobiáš řekl: Otec můj. 6 Raguel vyskočil, políbil ho a plakal: 7 A požehnal mu a řekl jemu: Ty jsi syn muže poctivého a dobrého. Ale když uslyšel, že Tobit je slepý, byl zarmoucen a plakal. 8 Podobně plakala jeho žena Edna a jeho dcera Sára. Navíc je vesele bavili; a potom zabili berana stáda, položili na stůl zásoby masa. Potom řekl Tobiáš Rafaelovi, bratře Azariasi, mluv o těch věcech, o kterých jsi mluvil způsobem, a nechť je tato záležitost odeslána. 9 Oznámil to tedy Raguelovi a Raguel řekl Tobiášovi: Jez, pij a vesel se. 10 Neboť je správné, že ses oženil s mou dcerou, ale já ti oznámím pravdu. 11 Dal jsem svou dceru za ženu sedmi mužům, kteří zemřeli té noci, kdy k ní přišli, ale nyní buďte veselí. Ale Tobias řekl: Nebudu tu nic jíst, dokud se nedohodneme a nebudeme si navzájem přísahat. 12 Raguel řekl: Vezmi si ji tedy od nynějška podle způsobu, neboť ty jsi její sestřenice a ona je tvá, a dobrotivý Bůh ti dá ve všem úspěch. 13 Potom zavolal svou dceru Sáru, která přišla ke svému otci, vzal ji za ruku a dal ji za manželku Tobiášovi se slovy: Hle, vezmi ji podle Mojžíšova zákona a odveď ji ke svému otec. A požehnal jim; 14 A zavolal Ednu svou ženou, vzal papír, napsal listinu smluv a zapečetil ji. 15 Potom začali jíst. 16 Poté, co Raguel zavolal svou ženu Ednu, řekl jí: Sestro, připrav jinou komnatu a přiveď ji tam. 17 A když udělala, jak jí přikázal, přivedla ji tam a ona plakala, přijala slzy své dcery a řekla jí: 18 Utěš se, má dcero; Pane nebes a země dej tobě radost z tohoto tvého zármutku: buď útěchou, má dcero. KAPITOLA 8 1 A když povečeřeli, přivedli k ní Tobiáše. 2 A když šel, rozpomenul se na slova Rafaelova, vzal popel z vonných látek, položil na něj srdce a játra ryby a udělal z nich kouř. 3 Ten, který zapáchal, když ucítil zlý duch, uprchl do nejzazších končin Egypta a anděl ho svázal.

4 A potom byli oba spolu zavřeni, Tobiáš vstal z lože a řekl: Sestro, vstaň a modleme se, aby se nad námi Bůh slitoval. 5 Tehdy začal Tobiáš říkat: Požehnaný jsi, Bože otců našich, a požehnané tvé svaté a slavné jméno na věky; ať nebesa žehná tobě a všem tvým tvorům. 6 Stvořil jsi Adama a dal jsi jemu Evu za ženu jeho za pomocnici a pobyt. učiňme mu pomůcku jako on sám. 7 A nyní, Pane, neberu tuto svou sestru z chtíče, ale přímo; proto milosrdně nařiď, abychom spolu stárli. 8 I řekla s ním: Amen. 9 Tu noc tedy oba spali. A Raguel vstal, šel a udělal hrob, 10 Říkám: Bojím se, aby i on neumřel. 11 Když však Raguel vešel do svého domu, 12 Řekl své ženě Edně. Pošlete jednu ze služebných, ať se podívá, zda je naživu. Jestliže není, můžeme ho pochovat, a nikdo se to nedozví. 13 Služebná tedy otevřela, vešla dovnitř a našla je oba spí, 14 A vyšel a oznámil jim, že je naživu. 15 Tehdy Raguel chválil Boha a řekl: Bože, ty jsi hoden, abys byl chválen vší chválou čistou a svatou; proto nechť tě chválí tvoji svatí se všemi tvými tvory; a nechť tě chválí všichni andělé tvoji a vyvolení tvoji na věky. 16 Jsi chválen, neboť jsi mne rozradostnil; a to mi nepřišlo, jak jsem tušil; ale ty jsi s námi naložil podle svého velikého milosrdenství. 17 Jsi chválen, protože ses smiloval nad dvěma, kteří byli jednorozenými dětmi jejich otců: uděl jim milosrdenství, Pane, a dovri jejich život ve zdraví s radostí a milosrdenstvím. 18 Potom Raguel přikázal svým služebníkům, aby naplnili hrob. 19 Svatební hostinu slavil čtrnáct dní. 20 Neboť před skončením dnů svatby mu Raguel přísahou řekl, že neodejde, dokud neuplyne čtrnáct dní svatby; 21 Potom vezme polovinu svého majetku a půjde bezpečně ke svému otci; a měl bych mít zbytek, až budu já a moje žena mrtví. KAPITOLA 9 1 Tobiáš zavolal Rafaela a řekl mu: 2 Bratře Azariasi, vezmi s sebou služebníka a dva velbloudy a jdi do Rages of Media do Gabaela, přines mi peníze a přiveď ho na svatbu. 3 Nebo Raguel přísahal, že neodejdu. 4 Otec můj počítá dny; a když budu dlouho otálet, bude to velmi litovat. 5 Rafael tedy vyšel, ubytoval se u Gabaela a dal mu rukopis, který vynesl zapečetěné pytle a dal mu je. 6 A časně ráno vyšli oba spolu a přišli na svatbu. I požehnal Tobiáš manželce své. KAPITOLA 10 1 Otec Tóbit počítal každý den, a když dny cesty uplynuly a nepřicházely,


2 Tóbit řekl: Jsou zadrženi? nebo je Gabael mrtev a nemá nikoho, kdo by mu dal peníze? 3 Proto ho to velmi mrzelo. 4 I řekla jemu jeho žena: Syn můj jest mrtev, poněvadž zůstává dlouho; a začala na něj naříkat a řekla: 5 Nyní se o nic nestarám, můj synu, když jsem tě propustil, světlo očí mých. 6 Jemuž Tobit řekl: Mlč, nestarej se, neboť je v bezpečí. 7 Ale ona řekla: Mlč, a neklam mě; můj syn je mrtvý. A každý den vycházela cestou, kterou šli, a ve dne nejedla maso a nepřestávala celé noci naříkat svého syna Tobiáše, dokud neuplynulo čtrnáct dní svatby, o níž Raguel přísahal, že by měl strávit tam. Tu řekl Tobiáš Raguelovi: Nech mě jít, neboť můj otec a moje matka už mě nehledají. 8 Ale jeho tchán mu řekl: Zůstaň se mnou, a já pošlu k tvému otci, a oni mu vypraví, jak se to s tebou má. 9 Ale Tobiáš řekl: Ne; ale nech mě jít k otci. 10 Raguel vstal a dal mu svou ženu Sáru a polovinu svého majetku, služebníky, dobytek a peníze. 11 Požehnal jim a propustil je se slovy: Bůh nebeský dej vám šťastnou cestu, děti moje. 12 I řekl dceři své: Cti otce svého a tchyni svou, kteříž jsou nyní rodiči tvými, abych slyšel o tobě dobré zprávy. A políbil ji. Edna také řekla Tobiášovi: Pán nebes tě obnov, můj drahý bratře, a dej, abych viděl tvé děti své dcery Sáry, než zemřu, abych se mohl radovat před Hospodinem: hle, svěřuji ti svou dceru zvláštní důvěra; kde jsou, neprosí její zlo. KAPITOLA 11 1 Po těchto věcech se Tobiáš vydal svou cestou, chválil Boha, že mu dal šťastnou cestu, a požehnal Raguelovi a jeho manželce Edně a šel svou cestou, dokud se nepřiblížili k Ninive. 2 Rafael řekl Tobiášovi: "Víš, bratře, jak jsi opustil svého otce?" 3 Pospěšme si před manželkou tvou a připravme dům. 4 A vezmi do ruky žluč ryby. Tak šli svou cestou a pes šel za nimi. 5 Anna teď seděla a dívala se na cestu pro svého syna. 6 A když viděla, že přichází, řekla otci jeho: Aj, syn tvůj přichází a muž, kterýž šel s ním. 7 I řekl Rafael: Vím, Tobiáši, že otec tvůj otevře oči. 8 Pomaž mu tedy oči žlučí, a propíchne se jí, bude se třít, a bělost odpadne, a uvidí tě. 9 Anna vyběhla, padla na šíji svého syna a řekla mu: Když tě vidím, můj synu, od nynějška jsem spokojená s umíráním. A plakali oba. 10 Také Tóbit vyšel ke dveřím a klopýtl, ale jeho syn se k němu rozběhl, 11 A uchopil otce svého, a udeřil žlučou na oči otců svých, řka: Budiž dobré naděje, otče můj. 12 A když oči jeho začaly bystré, třel si je; 13 A bělost se z koutků očí jeho rozsypala, a když uviděl syna svého, padl mu na šíji. 14 A on plakal a řekl: Požehnaný jsi, Bože, a požehnané jméno tvé na věky; a požehnaní jsou všichni tvoji svatí andělé.

15 Nebo jsi zbičoval a slitoval ses nade mnou; nebo aj, vidím syna svého Tobiáše. A jeho syn se radoval a vyprávěl otci o velkých věcech, které se mu staly v Médii. 16Tóbit vyšel vstříc své snaše k bráně Ninive, radoval se a chválil Boha. A ti, kteří ho viděli odcházet, žasli, protože prohlédl. 17 Ale Tobiáš před nimi děkoval, protože se nad ním Bůh smiloval. A když se přiblížil k Sáře své snaše, požehnal jí, řka: Vítána jsi, dcero. Buď požehnán Bůh, který tě přivedl k nám, a požehnán buď tvůj otec i tvá matka. A byla radost mezi všemi jeho bratřími, kteří byli v Ninive. 18 Přišli Achiacharos a Nasbas, syn jeho bratra: 19 A svatba Tobiášova se konala sedm dní s velikou radostí. KAPITOLA 12 1 Tóbit zavolal svého syna Tobiáše a řekl mu: Můj synu, pohleď, aby ten muž měl svou mzdu, kterou šel s tebou, a ty mu musíš dát víc. 2 A Tobiáš mu řekl: Otče, není mi na škodu dát mu polovinu toho, co jsem přinesl. 3 Nebo přivedl mne v bezpečí k tobě, uzdravil ženu mou, a přinesl mi peníze, a také uzdravil tebe. 4 Stařec řekl: Jemu to náleží. 5 Zavolal tedy anděla a řekl mu: Vezmi polovinu všeho, co jsi přinesl, a bezpečně odejdi. 6 Potom je oba od sebe oddělil a řekl jim: Dobrořečte Bohu, chvalte ho a velebte ho a chvalte ho za věci, které vám učinil, před očima všech živých. Je dobré chválit Boha a vyvyšovat jeho jméno a se ctí vystavovat Boží skutky; proto neotálej chválit ho. 7 Je dobré zachovávat tajemství krále, ale je čestné odhalovat skutky Boží. Čiň, co je dobré, a žádné zlo se tě nedotkne. 8 Modlitba je dobrá s půstem, almužnou a spravedlností. Málo při spravedlnosti je lepší než mnoho při nespravedlnosti. Je lepší dávat almužnu, než skládat zlato: 9 Nebo almužna vysvobodí ze smrti a očistí každý hřích. Ti, kdo uplatňují almužnu a spravedlnost, budou naplněni životem: 10 Ale ti, kteří hřeší, jsou nepřáteli svého života. 11 Jistě vám nic nezamlčím. Neboť jsem řekl: Je dobré zachovávat tajemství královské, ale že je čestné odhalovat skutky Boží. 12 Nyní tedy, když jsi se modlil ty a Sára tvá snacha, přinesl jsem Svatému památku na tvé modlitby; a když jsi pochovával mrtvé, byl jsem s tebou také. 13 A když jsi neotálel vstát a nechat večeři, abys šel a přikryl mrtvé, tvůj dobrý skutek nebyl přede mnou skryt, ale byl jsem s tebou. 14 A nyní mne poslal Bůh, abych uzdravil tebe a Sáru snachu tvou. 15 Jsem Rafael, jeden ze sedmi svatých andělů, kteří předkládají modlitby svatých a kteří vcházejí a vycházejí před slávou Svatého. 16 Oba se pak zhrozili a padli na tvář svou, neboť se báli.


17 Ale on jim řekl: Nebojte se, neboť dobře se vám povede; proto chval Boha. 18 Nebo ne z nějaké přízně své, ale z vůle Boha našeho jsem přišel; pročež ho chval na věky. 19 Po všechny tyto dny jsem se vám zjevoval; ale já jsem nejedl ani nepil, ale viděli jste vidění. 20 Nyní tedy děkujte Bohu, neboť jdu k tomu, který mě poslal; ale pište vše, co se děje v knize. 21 A když vstali, už ho neviděli. 22 Potom vyznávali velká a podivuhodná díla Boží a jak se jim zjevil anděl Páně. KAPITOLA 13 1 Potom Tóbit napsal modlitbu radosti a řekl: Požehnán buď Bůh živý na věky a požehnáno jeho království. 2 Nebo bičuje a smiluje se, do pekla vede, a zase přivádí, a není, kdo by se vyhnul ruce jeho. 3 Vyznejte jej před pohany, synové Izraelští, neboť nás mezi ně rozptýlil. 4 Tam hlásejte jeho velikost a oslavujte ho přede všemi živými, neboť on je náš Pán a on je Bůh náš Otec navěky. 5 A on nás zbičuje pro naše nepravosti a opět se smiluje a shromáždí nás ze všech národů, mezi které nás rozptýlil. 6 Jestliže se k němu obrátíte celým srdcem svým a celou svou myslí a budete před ním jednat přímo, obrátí se k vám a nezakryje před vámi svou tvář. Proto viz, co s tebou udělá, a vyznávaj ho celými svými ústy, chval Pána moci a oslavuj věčného krále. V zemi svého zajetí ho chválím a jeho sílu a velebnost oznamuji hříšnému národu. Ó hříšníci, obraťte se a konejte před ním spravedlnost: kdo může říci, zda vás přijme a smiluje se nad vámi? 7 Budu velebit svého Boha a má duše bude chválit nebeského krále a jásat z jeho velikosti. 8 Všichni ať mluví a všichni ho chválí pro jeho spravedlnost. 9 Jeruzaléme, město svaté, on tě bude bičovat za skutky tvých dětí a opět se smiluje nad syny spravedlivých. 10 Chvalte Hospodina, protože je dobrý, a chvalte věčného krále, aby v tobě byl znovu s radostí vystavěn jeho stánek, aby tam v tobě rozradostnil ty, kdo jsou zajatci, a aby v tobě navěky miloval ty, které jsou mizerné. 11 Mnohé národy přijdou z daleka ke jménu Pána Boha s dary v rukou, s dary králi nebeskému; všechna pokolení tě budou chválit s velikou radostí. 12 Prokletí jsou všichni, kdo tě nenávidí, a blahoslavení budou všichni, kdo tě milují na věky. 13 Radujte se a radujte se za syny spravedlivých, neboť budou shromážděni a budou dobrořečit Pánu spravedlivých. 14 Blahoslavení, kteříž tě milují, neboť v pokoji tvém se radovati budou; neboť oni se z tebe budou radovat, až uvidí všechnu tvou slávu, a budou se radovat na věky. 15 Nechť má duše žehná Bohu, velkému králi. 16 Nebo Jeruzalém bude vystavěn safíry a smaragdy a drahým kamenem, tvé zdi, věže a cimbuří z čistého zlata.

17 Ulice Jeruzaléma budou vydlážděny berylem, karbunklem a kamením z Ofiru. 18 A řeknou všecky ulice jeho: Aleluja; a budou ho chválit, řkouce: Požehnaný Bůh, kterýž to oslavuje na věky. KAPITOLA 14 1 Tóbit tedy skončil s chválením Boha. 2 Bylo mu osm a padesát let, když ztratil zrak, který se mu navrátil po osmi letech. 3 A když byl velmi starý, zavolal svého syna a syny svého syna a řekl jemu: Můj synu, vezmi své děti; neboť hle, jsem stár a jsem připraven odejít z tohoto života. 4 Jdi do Médie, můj synu, neboť věřím tomu, co mluvil prorok Jonáš o Ninive, že bude vyvráceno; a že na čas bude mír spíše v Médii; a že naši bratři budou ležet rozptýleni v zemi z té dobré země, a Jeruzalém zpustne, a dům Boží v něm bude spálen a bude na čas pustý; 5 A že se nad nimi Bůh opět smiluje a přivede je znovu do země, kde postaví chrám, ale ne jako první, dokud se nenaplní čas toho věku; a potom se navrátí ze všech míst svého zajetí a vybudují slavně Jeruzalém, a dům Boží v něm bude navěky postaven se slavnou stavbou, jak o tom mluvili proroci. 6 A obrátí se všechny národy, budou se skutečně bát Pána Boha a budou pohřbívat své modly. 7 Tak budou všechny národy chválit Hospodina a jeho lid bude vyznávat Boha a Hospodin bude vyvyšovat svůj lid; a všichni, kdo milují Pána Boha v pravdě a spravedlnosti, se budou radovat a prokazovat milosrdenství našim bratřím. 8 A nyní, můj synu, odejdi z Ninive, protože to, co mluvil prorok Jonáš, se jistě stane. 9 Zachovávej však zákon a přikázání, a ukaž se milosrdným a spravedlivým, aby se ti dobře vedlo. 10 A pochovej mne slušně a matku svou se mnou; ale už nezůstávejte v Ninive. Vzpomeň si, můj synu, jak Aman zacházel s Achiacharem, který ho vychoval, jak ho ze světla přivedl do temnoty a jak se mu znovu odměnil: Achiacharus byl však zachráněn, ale ten druhý měl svou odměnu, protože sestoupil do tmy. Manasses dával almužny a unikl osídlům smrti, které mu nachystali, ale Aman padl do osídla a zahynul. 11 Proto nyní, můj synu, uvaž, co činí almužna a jak spravedlnost osvobozuje. Když to řekl, vzdal se ducha v posteli, bylo mu sto osm a padesát let; a čestně ho pohřbil. 12 Když Anna jeho matka zemřela, pohřbil ji se svým otcem. Ale Tobiáš odešel se svou ženou a dětmi do Ekbatane k Raguelovi, svému tchánovi, 13 Kde se ctí zestárnul a svého otce a tchyni počestně pochoval a zdědil jejich majetek i majetek svého otce Tobita. 14 A zemřel v Ekbatane v Médii ve sto sedmi a dvaceti letech. 15 Než však zemřel, doslechl se o zkáze Ninive, kterou dobyli Nabuchodonosor a Assuer, a před svou smrtí se radoval z Ninive.



KAPITOLA 1 1 Ve dvanáctém roce vlády Nabuchodonosora, který kraloval v Ninive, velkém městě; za dnů Arfaxada, který kraloval nad Médy v Ekbatane, 2 A postavili v Ekbatanu zdi kolem dokola z kamenů tesaných tři loket široké a šest loket dlouhé, a udělali výšku zdi sedmdesát loket a její šířku padesát loket. 3 A postavte jeho věže na jeho brány sto loket vysoké a jeho šířku v základech na šedesát loket. 4 A udělal jeho brány, a to brány, které byly vyvýšeny do výše sedmdesáti loket a jejich šířka byla čtyřicet loket, pro vycházení jeho udatných vojsk a pro seskupení jeho loktů. 5 Ještě v těch dnech válčil král Nabuchodonozor s králem Arfaxadem na velké rovině, což je rovina na hranicích Ragau. 6 A přišli k němu všichni, kteří bydleli v pohoří, a všichni, kteří bydleli u Eufratu, a Tigris a Hydaspes a rovina Ariocha, krále Elymea, a velmi mnoho národů synů Chelodových, se shromáždili do bitvy. 7 Potom poslal Nabuchodonosor, král Assyr, ke všem obyvatelům Persie a ke všem obyvatelům na západě a k obyvatelům Kilikie, Damašku, Libana a Antilibana a ke všem obyvatelům mořského pobřeží, 8 A těm z národů, které byly z Karmelu a Galaadu a z vyšší Galileje a z velké roviny Esdrelom, 9 A všem, kteří byli v Samaří a jejích městech a za Jordánem až po Jeruzalém, Betane, Chelus a Kádes a egyptskou řeku, Taphnes a Ramesse a celou zemi Gesem, 10 Dokud nepřijdete za Tanis a Memfidu a ke všem obyvatelům Egypta, dokud nepřijdete k hranicím Etiopie. 11 Všichni obyvatelé země však zlehčili přikázání Nabuchodonosora, krále assyrského, a nešli s ním do bitvy. nebo oni se ho nebáli; ano, byl před nimi jako jeden muž, a poslali od nich vyslance jeho bez účinku as hanbou. 12 Proto se Nabuchodonosor velmi rozhněval na celou tuto zemi a přísahal při svém trůnu a království, že bude jistě pomstěn na všech těch končinách Kilikie, Damašku a Sýrie a že pobije mečem všechny obyvatele zemi moábskou a syny Ammon, a všecko Judsko a všickni, kteříž byli v Egyptě, až dojdete k hranicím dvou moří. 13 V sedmnáctém roce pak vytáhl se svou silou proti králi Arfaxadovi a zvítězil ve své bitvě, neboť svrhl všechnu Arfaxadovu moc, všechny jeho jezdce a všechny jeho vozy, 14 A stal se pánem nad městy svými, a přišel do Ekbatane, a dobyl věže, zpustošil jejich ulice a proměnil krásu jeho v hanbu. 15 Vzal také Arfaxada v pohoří Ragau, probil ho šípy svými a toho dne ho úplně zahubil. 16 Potom se vrátil do Ninive, jak on, tak i celá jeho společnost různých národů, byli velmi velkým

množstvím válečných mužů, a tam se uvolnil a hodoval, on i jeho armáda, sto dvacet dní. KAPITOLA 2 1 A v osmnáctém roce, dvacátého dvacátého dne prvního měsíce, se v domě asyrského krále Nabuchodonosora mluvilo, že by se měl, jak řekl, pomstít na celé zemi. 2 Svolal tedy k sobě všechny své úředníky a všechny své šlechtice, sdělil jim svou tajnou radu a svými ústy uzavřel sužování celé země. 3 Tehdy se rozhodli zahubit každé tělo, které neuposlechlo přikázání jeho úst. 4 A když skončil svou radu, zavolal Nabuchodonosor, král assyrský, Holoferna, hlavního velitele svého vojska, které bylo vedle něj, a řekl mu. 5 Toto praví velký král, pán vší země: Hle, odejdeš z mé tváře a vezmeš s sebou muže, kteří doufají ve vlastní sílu, z pěšáků sto dvacet tisíc; a počet koní s jezdci dvanáct tisíc. 6 A půjdeš proti celé západní zemi, protože neuposlechli mého přikázání. 7 A prohlásíš, že mi připraví zemi a vodu: vytáhnu se proti nim ve svém hněvu a přikryji celou tvář země nohama svého vojska a dám je za kořist jim: 8 Aby jejich pobití naplnili jejich údolí a potoky a řeka byla naplněna jejich mrtvými, dokud se nevylila. 9 A zavedu je zajatce do nejzazších končin celé země. 10 Vyjdeš tedy. a vezmi mi předem všechna jejich území, a jestliže se tobě poddají, zachováš mi je až do dne trestu jejich. 11 Ale proti těm, kdož se bouří, nešetři je oko tvé; ale dejte je na porážku a kořist je, kamkoli půjdeš. 12 Nebo jako živ jsem a mocí svého království, cokoli jsem mluvil, učiním rukou svou. 13 A dej si pozor, abys nepřestupoval žádné z přikázání pána svého, ale plně je plnil, jak jsem ti přikázal, a neodkládej je činit. 14 Holofernes vyšel od svého pána a svolal všechny místodržitele, hejtmany a velitele assurského vojska. 15 A shromáždil vybrané muže k bitvě, jak mu přikázal jeho pán, sto dvacet tisíc a dvanáct tisíc lučištníků na koních; 16 A seřadil je, jako je k válce rozkazováno velké vojsko. 17 A vzal velbloudy a osly na vozy jejich, velmi mnoho; a bez počtu ovcí, volů a koz pro jejich obživu: 18 A hojnost potravin pro každého muže ve vojsku a velmi mnoho zlata a stříbra z domu královského. 19 Potom vyšel se vší silou, aby šel před králem Nabuchodonosorem na cestě a pokryl celou tvář země na západ svými vozy, jezdci a jejich vyvolenými pěšáky. 20 Přicházelo s nimi také mnoho různých zemí jako kobylky a jako písek země; nebo množství bylo bez počtu.


21 A vyšli z Ninive tři dny cesty k rovině Bektilet a utábořili se z Bektiletu blízko hory, která je na levé straně horní Kilikie. 22 Potom vzal všechno své vojsko, své pěšáky, jezdce a vozy a odešel odtud do hor; 23 A vyhubili Phud a Lud, a vyplenili všechny syny Rasses a syny Izraele, kteří byli na poušti na jihu země Chellianů. 24 Potom přešel Eufrat, prošel Mezopotámii a zničil všechna vysoká města, která byla na řece Arbonai, dokud nepřijdete k moři. 25 A dobyl hranice Kilikie a pobil všechny, kteří se mu bránili, a přišel k hranicím Jafet, které byly na jih, proti Arábii. 26 Obklíčil také všechny Madianské syny, spálil jejich příbytky a zkazil jejich chlévy. 27 Potom sestoupil do damašské pláně v době sklizně pšenice a vypálil všechna jejich pole a zničil jejich stáda a dobytek, také vyplenil jejich města, jejich země zcela zpustošil a všechny jejich mladíky pobil. ostří meče. 28 Proto strach a děs z něho padl na všechny obyvatele mořských pobřeží, kteří byli v Sidonu a v Tyru, i na ty, kteří bydleli v Sur a Ocina, a na všechny, kteří bydleli v Jemnaanu; a ti, kteří bydleli v Azotu a Ascalonu, se ho velmi báli. KAPITOLA 3 1Poslali k němu tedy posly, aby vyjednali pokoj a řekli: 2 Hle, my služebníci Nabuchodonosora, velkého krále, ležíme před tebou; použij nás, jak je dobré v tvých očích. 3 Hle, naše domy a všechna naše místa, a všechna naše pšeničná pole, dobytek a dobytek a všechny chýše stanů našich leží před tvou tváří; používejte je, jak se vám líbí. 4 Aj, města naše a obyvatelé jejich jsou služebníky tvými; přijď a nalož s nimi, jak se ti zdá dobré. 5 Přišli tedy muži k Holofernesovi a oznámili mu tímto způsobem. 6 Potom sestoupil k mořskému pobřeží, on i jeho armáda, a postavil posádky ve vysokých městech a vzal z nich vybrané muže na pomoc. 7 Přijímali je tedy oni i celá okolní krajina s girlandami, tanci a bubínky. 8 A přece zbořil jejich hranice a vykácel jejich háje, neboť rozhodl zničit všechny bohy země, že všechny národy budou uctívat pouze Nabuchodonosora a všechny jazyky a kmeny ho budou vzývat jako boha. 9 Přišel také proti Esdraelónu blízko Judeje, proti velké judské úžině. 10 Utábořil se mezi Gebou a Skytopolí a zůstal tam celý měsíc, aby shromáždil všechny vozy svého vojska.

KAPITOLA 4 1 Synové Izraele, kteří bydleli v Judeji, uslyšeli, co všechno provedl Holofernes, hlavní velitel asyrského krále Nabuchodonosoru, národům, a jak zkazil všechny jejich chrámy a zničil je. 2 Proto se ho velmi báli a děsili se o Jeruzalém a o chrám Hospodina, svého Boha. 3 Neboť byli čerstvě navráceni ze zajetí a všichni judští obyvatelé byli nedávno shromážděni a nádoby, oltář a dům byly po znesvěcení posvěceny. 4 Proto poslali do všech končin Samaří a vesnic a do Bethoronu, Belmenu, Jericha, Choby a Esory a do údolí Salem: 5 A předem se zmocnili všech vrcholků vysokých hor a opevnili vesnice, které v nich byly, a naskládali potraviny pro válečné zásobování, neboť jejich pole byla pozdě sklizena. 6 Také velekněz Joacim, který byl v těch dnech v Jeruzalémě, napsal těm, kteří bydleli v Bethulii a Betomesthamu, který je naproti Esdraelónu v otevřené krajině, blízko Dothaima, 7 Nařídil jim, aby střežili průchody pohoří, neboť jimi se vcházelo do Judska a bylo snadné zastavit je, kteří přicházeli, protože průchod byl rovný, nanejvýš pro dva muže. 8 Synové Izraele učinili, jak jim přikázal velekněz Joacim, se staršími ze všeho izraelského lidu, který sídlil v Jeruzalémě. 9 Každý izraelský muž volal k Bohu s velikou vroucností a s velikou prudkostí pokořovali své duše: 10 Oni i jejich ženy a jejich děti, jejich dobytek, každý cizinec a nádeník i jejich služebníci kupovaní za peníze si oblékli na svá bedra žíněné roucho. 11 Všichni muži a ženy, děti a obyvatelé Jeruzaléma padli před chrámem, sypali si popel na hlavu a rozprostřeli své žíně před tváří Hospodinovou; také oblékli žíně kolem oltáře, 12 A volal k Bohu Izraele všichni s jediným souhlasem vážně, že nevydá jejich děti za kořist a jejich ženy za kořist a města jejich dědictví k záhubě a svatyni k potupě a potupě, a aby se národy radovaly. 13 Bůh tedy vyslyšel jejich modlitby a pohlédl na jejich soužení, neboť lid se postil mnoho dní v celém Judsku a Jeruzalémě před svatyní Hospodina všemohoucího. 14 A velekněz Joacim a všichni kněží, kteří stáli před Hospodinem, a ti, kteří sloužili Hospodinu, měli svá bedra přepásaná pytlovinou a přinášeli každodenní zápalné oběti se sliby a dary lidu zdarma, 15 A měli popel na svých mitrách a volali k Hospodinu vší silou, aby shlédl milostivě na celý dům Izraelský. KAPITOLA 5 1 Tehdy bylo oznámeno Holofernovi, hlavnímu veliteli assurského vojska, že se synové Izraele připravili na válku, uzavřeli průchody hornaté oblasti


a opevnili všechny vrcholky vysokých kopců a kladené překážky v šampionských zemích: 2 Na to se velmi rozhněval a svolal všechna moábská knížata a velitele Ammonu a všechny správce mořského pobřeží, 3 A řekl jim: Povězte mi nyní, synové Chanaanovi, kdo je tento lid, který bydlí v pohoří, a jaká jsou města, která obývají, jaké je množství jejich vojska a kde je jejich moc a sílu a jaký je nad nimi král nebo kapitán jejich armády; 4 A proč se rozhodli nepřijít mi vstříc, víc než všichni obyvatelé západu? 5 Tehdy řekl Achior, velitel všech synů Ammonových: Nechť nyní můj pán uslyší slovo z úst tvého služebníka, a já ti oznámím pravdu o tomto lidu, který přebývá poblíž tebe a obývá hornaté kraje. : a žádná lež nevyjde z úst služebníka tvého. 6 Tento lid je potomkem Chaldejců: 7 Až dosud pobývali v Mezopotámii, protože nechtěli následovat bohy svých otců, kteří byli v chaldejské zemi. 8 Nebo opustili cestu svých předků a klaněli se Bohu nebes, Bohu, kterého znali, a tak je zavrhli z tváře jejich bohů a oni uprchli do Mezopotámie a pobývali tam mnoho dní. 9 Tehdy jim jejich Bůh přikázal, aby odešli z místa, kde byli jako cizinci, a šli do země Chanaan, kde bydleli a rozmnožili se zlatem a stříbrem a velkým množstvím dobytka. 10 Ale když hlad pokryl celou zemi Chanaan, sestoupili do Egypta a pobývali tam, dokud se živili, a stal se tam veliký zástup, takže nebylo možné sečíst jejich národ. 11 Proto povstal proti nim král egyptský, jednal s nimi lstivě, a pokořil je dřinou v cihlách a učinil z nich otroky. 12 Potom volali k Bohu svému, a on pobil celou zemi Egyptskou ranami nevyléčitelnými, takže je Egypťané zahnali z očí své. 13 A Bůh před nimi vysušil Rudé moře, 14 A přivedl je na horu Sina a Cades-Barne a vyvrhl všechny, kteří žili na poušti. 15 Usadili se tedy v zemi Amorejců a svou silou vyhladili všechny Esebon, a když přešli přes Jordán, obsadili celé pohoří. 16 A vyvrhli před sebou Chananejce, Ferezejce, Jebuzejce a Sichemejce a všechny Gergesejce, a bydleli v té zemi mnoho dní. 17 A když nezhřešili před Bohem svým, dařilo se jim, protože Bůh, který nenávidí nepravost, byl s nimi. 18 Když však sešli z cesty, kterou jim určil, byli v mnoha bitvách zničeni velmi bolestivě a jako zajatci byli odvedeni do země, která nebyla jejich, a chrám jejich Boha byl svržen na zem a jejich města byla zajati nepřáteli. 19 Nyní se však vrátili ke svému Bohu a vystoupili z míst, kde byli rozptýleni, a obsadili Jeruzalém, kde je jejich svatyně, a sídlí v pohoří; neboť bylo pusto.

20 Nyní tedy, můj pane a místodržiteli, dojde-li k nějakému provinění proti tomuto lidu a zhřeší proti svému Bohu, považme, že to bude jejich zkáza, a vystupme a přemůžeme je. 21 Není-li však v jejich národě nepravosti, ať nyní můj pán projde, aby je nebránil jejich Pán a jejich Bůh jim nebyl nakloněn, a nebyli bychom před celým světem potupou. 22 A když Achior dokončil tato slova, všecken lid, který stál kolem stanu, reptal a přední muži Holofernes a všichni obyvatelé u moře a v Moábu mluvili, aby ho zabil. 23 Neboť oni říkají, že se nebudeme bát tváře synů Izraele, neboť hle, je to lid, který nemá sílu ani moc k silnému boji. 24 Nyní tedy, pane Holoferne, půjdeme nahoru a budou kořistí, kterou pohltí celé tvé vojsko. KAPITOLA 6 1 A když vřava mužů, kteří byli kolem rady, ustala, řekl Holofernes, hlavní velitel assurského vojska, Achiorovi a všem Moábcům přede všemi ostatními národy: 2 A kdo jsi ty, Achiore a nádeníci Efraimovi, že jsi dnes proti nám prorokoval a řekl, abychom neválčili s lidem Izraelským, protože je bude bránit Bůh jejich? a kdo je Bůh kromě Nabuchodonosora? 3 Sešle svou moc a zničí je z povrchu země, a jejich Bůh je nevysvobodí, ale my jeho služebníci je zahubíme jako jednoho muže; neboť nejsou schopni udržet sílu našich koní. 4 S nimi je totiž pošlapeme a jejich hory se opijí jejich krví a jejich pole se naplní jejich mrtvými těly a jejich kroky před námi neobstojí, protože zahynou jako úděl, praví král Nabuchodonosor, pán vší země, neboť řekl: Žádné z mých slov nebude marné. 5 A ty, Achiore, nájemníku Ammon, který jsi mluvil tato slova v den své nepravosti, neuzříš více od tohoto dne, dokud nevykonám pomstu nad tímto národem, který vyšel z Egypta. 6 A tehdy meč mého vojska a množství těch, kteří mi slouží, projde tvými boky, a padneš mezi jejich zabité, až se vrátím. 7 Nyní tě tedy moji služebníci přivedou zpět do pohoří a usadí tě v jednom z měst, které jsou na těch cestách. 8 A nezahyneš, dokud nebudeš s nimi zahuben. 9 A přesvědčíš-li se ve své mysli, že budou zajati, nechť neochabne tvá tvář: mluvil jsem to, a žádné z mých slov nebude nadarmo. 10 Holofernes přikázal svým služebníkům, kteří čekali v jeho stanu, aby vzali Achiora, přivedli ho do Betulie a vydali do rukou synů Izraele. 11 Jeho služebníci ho tedy vzali a vyvedli z tábora na rovinu a šli zprostřed roviny do pohoří a přišli k pramenům, které byly pod Betulií.


12 Když je muži toho města viděli, vzali zbraně a vyšli z města na vrchol kopce. 13 Když se však tajně dostali pod kopec, svázali Achiora a svrhli ho, nechali ho na úpatí hory a vrátili se ke svému pánu. 14 Ale Izraelci sestoupili ze svého města a přišli k němu, propustili ho, přivedli ho do Betulie a představili ho správcům města. 15 Což byli v těch dnech Oziáš, syn Míchův, z pokolení Simeon, a Chabris, syn Gothonielův, a Charmis, syn Melchielův. 16 A svolali všechny starší města a všecko jejich mládí a jejich ženy seběhly do shromáždění a postavili Achiora mezi všechen svůj lid. Pak se ho Ozias zeptal, co se stalo. 17 A on odpověděl a oznámil jim slova rady Holoferna a všechna slova, která mluvil uprostřed knížat Assur, a cokoli, co Holofernes hrdě mluvil proti domu Izraele. 18 Potom lid padl, klaněl se Bohu a volal k Bohu. rčení, 19 Pane Bože nebes, pohleď na jejich pýchu a smiluj se nad nízkým stavem našeho národa a pohleď na tvář těch, kdo jsou ti dnes posvěceni. 20 Potom potěšili Achiora a velmi ho chválili. 21 Oziáš jej vzal ze shromáždění do svého domu a uspořádal hostinu starším. a celou tu noc vzývali Boha Izraele o pomoc. KAPITOLA 7 1 Příštího dne přikázal Holofernes celému svému vojsku a všemu svému lidu, který přišel, aby se ho zúčastnil, aby odstranili svůj tábor proti Bethulii, aby předem vyrazili do hor a vedli válku proti synům Izraele. . 2 Tehdy jejich silní muži v ten den odstranili své tábory a vojsko válečných mužů tvořilo sto sedmdesát tisíc pěších a dvanáct tisíc jezdců vedle zavazadel a další muži, kteří mezi nimi chodili, velmi velký zástup. . 3 Utábořili se v údolí blízko Betulie u fontány a rozprostřeli se na šířku přes Dothaim až po Belmaim a na délku od Betulie až po Cynamon, který je naproti Esdraelónu. 4 Když pak synové Izraelští spatřili jejich množství, velmi se zalekli a řekli jeden každý svému bližnímu: Nyní budou tito lízat tvář země; neboť ani vysoké hory, ani údolí, ani pahorky neunesou jejich tíhu. 5 Potom každý vzal své válečné zbraně, a když zapálili oheň na svých věžích, zůstali a bděli celou noc. 6 Druhého dne však Holofernes přivedl všechny své jezdce před zraky synů Izraele, kteří byli v Betulii, 7 A prohlédl si průchody k městu, přišel k pramenům jejich vod, vzal je a postavil nad nimi posádky válečných mužů a sám se odebral ke svému lidu.

8 Tehdy k němu přišli všichni náčelníci Ezauových synů a všichni vladaři moábského lidu a velitelé mořského pobřeží a řekli: 9 Nechť nyní náš pán slyší slovo, aby nebylo svrženo vojsko tvé. 10 Neboť tento lid synů Izraele nespoléhá na svá kopí, ale na výšinu hor, v nichž sídlí, protože není snadné vystoupit na vrcholky jejich hor. 11 Nyní tedy, můj pane, nebojuj proti nim v bitevním šiku, a nezahyne ani jeden muž z tvého lidu. 12 Zůstaň ve svém táboře a hlídej všechny muže svého vojska a tvým služebníkům dej do rukou pramen vody, který vytéká z úpatí hory. 13 Všichni obyvatelé Betulie mají odtud svou vodu; tak je zabije žízeň a oni se vzdají svého města a my a náš lid vystoupíme na vrcholky hor, které jsou blízko, a utáboříme se na nich, abychom hlídali, aby nikdo nevyšel z města. 14 Tak oni, jejich ženy a jejich děti budou pohlceni ohněm, a než na ně přijde meč, budou svrženi na ulicích, kde přebývají. 15 Tak jim dáš zlou odměnu; protože se vzbouřili a nesetkali se s tvou osobou pokojně. 16 Tato slova se zalíbila Holofernovi a všem jeho služebníkům a uložil, aby učinili, jak mluvili. 17 A tak odešel tábor synů Ammon a s nimi pět tisíc Assyřanů, a utábořili se v údolí a vzali vody a prameny vod synů Izraele. 18 Ezauovi synové vytáhli se syny Ammonovými a utábořili se v pohoří proti Dothaimu a některé z nich poslali na jih a na východ přes proti Ekrebel, který je blízko Chusi, tj. na potoce Mochmur; Zbytek vojska Assyrského se utábořil na rovině a pokryl tvář celé země. a jejich stany a vozy byly postaveny velmi velkému zástupu. 19 Synové Izraele volali k Hospodinu, svému Bohu, protože jejich srdce selhalo, protože je obklíčili všichni jejich nepřátelé a nebylo možné z jejich středu uniknout. 20 Tak se kolem nich zdržela celá Assurova družina, jejich pěšáci, vozy i jezdci, čtyři a třicet dní, takže všechny jejich nádoby s vodou zklamaly všechny záškodníky z Betulie. 21 Cisterny se vyprázdnily a na jeden den neměli vody, aby se napili; neboť jim dávali pít podle míry. 22 Proto jejich malé děti byly bez srdce, a jejich ženy a mládenci omdleli žízní a padali na ulicích města a u průchodů bran, a už v nich nebylo síly. 23 Potom se všechen lid shromáždil k Oziášovi a k náčelníkovi města, mládenci, ženy i děti, a křičeli mocným hlasem a říkali přede všemi staršími: 24 Bůh suď mezi námi a vámi; nebo jste nám způsobili velikou škodu, že jste nevyžadovali pokoje od synů Assur. 25 Nyní nemáme pomocníka, ale Bůh nás vydal do jejich rukou, abychom byli před nimi svrženi žízní a velikou záhubou.


26 Nyní je tedy povolej k sobě a vydej celé město k kořisti lidu Holofernesovi a celému jeho vojsku. 27 Neboť je pro nás lepší, abychom jim byli učiněni kořistí, než zemřít žízní; neboť budeme jeho služebníky, aby naše duše žila a neviděla před svýma očima smrt svých nemluvňat, ani své ženy, ani zemřít naše děti. 28 Svědčíme proti tobě nebe i zemi a svého Boha a Pána našich otců, který nás trestá podle našich hříchů a hříchů našich otců, že nečiní tak, jak jsme dnes řekli. 29 Tehdy se uprostřed shromáždění rozmohl veliký pláč jednoho souhlasu; a volali k Pánu Bohu mocným hlasem. 30 I řekl jim Oziáš: Bratří, buďte stateční, vytrvejme ještě pět dní, v kterémžto prostoru k nám Pán, náš Bůh, obrátí své milosrdenství; neboť nás zcela neopustí. 31 Pominou-li tyto dny a nepřijde nám pomoci, učiním podle tvého slova. 32 A rozptýlil lid, každý ke svému údělu; I šli k hradbám a věžím města svého, a poslali ženy a děti do domů svých; KAPITOLA 8 1 V té době se o tom doslechla Judita, která byla dcerou Merariho, syna Oxe, syna Josefa, syna Ozela, syna Elcie, syna Ananiáše, syna Gedeona, syna Rafaimova. , syna Acita, syna Eliua, syna Eliaba, syna Natanaela, syna Samaela, syna Salasadala, syna Izraele. 2 A Manasses byl její manžel z jejího kmene a rodu, který zemřel při sklizni ječmene. 3 Když totiž stál a dohlížel na ty, kdo svazovali snopy na poli, přišla na jeho hlavu žár, padl na své lože a zemřel ve městě Betulii a pohřbili ho s jeho otci na poli mezi Dothaim a Balamo. . 4 Judita byla tedy vdovou ve svém domě tři roky a čtyři měsíce. 5 Udělala jí stan na střeše svého domu, oblékla si bedra žíní a oblékla roucho své vdovy. 6 A postila se po všechny dny svého vdovství, kromě předvečeru sabatů a sobot a předvečerů novoluní a novoluní a svátků a slavnostních dnů domu Izraele. 7 Byla také krásného vzezření a velmi krásná na pohled; a její manžel Manasses jí zanechal zlato a stříbro, služebníky a děvky, dobytek a pozemky; a zůstala na nich. 8 A nebylo nikoho, kdo by jí zle řekl; protože se Boha velmi bála. 9 Když pak slyšela zlá slova lidu proti vladařovi, že omdleli pro nedostatek vody; neboť Judita slyšela všechna slova, která k nim Ozias mluvil, a že přísahal, že po pěti dnech vydá město Asyřanům; 10 Potom poslala svou čekatelku, která měla vládu nad vším, co měla, aby zavolala Oziase, Chabrise a Charmise, starců města.

11 Přišli k ní a ona jim řekla: "Nyní mě poslouchejte, vy vůdci obyvatel Betulie, protože vaše slova, která jste dnes pronesli před lidem, nejsou správná, když se dotknete této přísahy, kterou jste učinili a vyslovili mezi Bohem a vámi a slíbili jsme, že vydáte město našim nepřátelům, pokud se v těchto dnech neobrátí Pán, aby vám pomohl. 12 A nyní, kdo jste vy, kteří dnes Boha pokoušeli, a místo Boha stojíte mezi dětmi lidskými? 13 A nyní vyzkoušejte Pána všemohoucího, ale nikdy se nic nedozvíte. 14 Nebo nemůžete nalézti hloubi srdce člověka, aniž byste postřehli, co on myslí; jak tedy můžete hledati Boha, kterýž to všecko učinil, a znáti mysl jeho, aneb rozuměti úmyslu jeho? Nikoli, moji bratři, nepopudzujte Pána, našeho Boha, k hněvu. 15Nebude-li nám v těchto pěti dnech pomáhat, má moc nás bránit, kdykoli chce, dokonce každý den, nebo nás zničit před našimi nepřáteli. 16 Nesvazuj rady Hospodina, našeho Boha, neboť Bůh není jako člověk, aby byl ohrožen; ani není jako syn člověka, aby váhal. 17 Očekávejme tedy na jeho spasení a volejme ho, aby nám pomohl, a uslyší náš hlas, bude-li se mu líbit. 18 Nebo nepovstal nikdo v našem věku, ani nyní v těchto dnech není mezi námi kmen, ani rodina, ani lidé, ani město, kteří by se klaněli bohům vyrobeným rukama, jako tomu bylo dříve. 19 Pro tu příčinu byli naši otcové vydáni meči a kořisti a padli před našimi nepřáteli. 20 Ale neznáme jiného boha, proto věříme, že nepohrdne námi ani nikým z našeho národa. 21 Budeme-li tak dopadeni, celá Judea bude zpustošena a naše svatyně bude zpustošena; a bude vyžadovat znesvěcení jeho v ústech našich. 22 A pobití bratří našich a zajetí země a zpustošení dědictví našeho obrátí na hlavu naše mezi pohany, kdekoli budeme v otroctví; a budeme pohoršením a potupou všem, kdo nás vlastnili. 23 Neboť naše otroctví nebude vedeno k milosti, ale Hospodin, náš Bůh, to obrátí v hanbu. 24 Nyní tedy, bratří, ukažme příklad svým bratřím, neboť jejich srdce závisí na nás a svatyně, dům a oltář na nás spočívají. 25 Vzdávejme chválu Hospodinu, svému Bohu, který nás zkouší, jako činil naše otce. 26 Vzpomeňte si, co udělal Abrahamovi a jak zkoušel Izáka a co se stalo Jákobovi v Syrské Mezopotámii, když choval ovce Lábana, bratra své matky. 27 Nebo nezkoušel nás ohněm jako oni, aby prozkoumal srdce jejich, aniž se na nás pomstil, ale Hospodin bičuje ty, kteříž se k němu přibližují, aby je napomínal. 28 Oziáš jí řekl: "Všechno, co jsi mluvila, jsi mluvila s dobrým srdcem, a není nikoho, kdo by se bránil tvým slovům."


29 Neboť toto není první den, kdy se ukáže moudrost tvá; ale od počátku dnů tvých všechen lid zná rozum tvou, nebo dobré jest srdce tvého. 30 Ale lid měl velkou žízeň a nutil nás, abychom jim učinili, jak jsme mluvili, a dali na sebe přísahu, kterou neporušíme. 31 Proto se nyní modli za nás, protože jsi zbožná žena, a Hospodin nám sešle déšť, aby naplnil naše cisterny, a my už nebudeme omdlévat. 32 Judita jim řekla: "Slyšte mě, a učiním věc, která bude procházet po všechna pokolení k synům našeho národa." 33 Vy budete stát této noci v bráně, a já vyjdu se svou čekatelkou, a ve dnech, kdy jste slíbili vydat město našim nepřátelům, navštíví Hospodin Izrael skrze mou ruku. 34 Neptejte se však na můj čin, neboť vám to neoznámím, dokud nebudou dokončeny věci, které dělám. 35 Tehdy jí řekl Oziáš a knížata: Jdi v pokoji a Pán Bůh buď před tebou, aby se pomstil na našich nepřátelích. 36 Vrátili se tedy ze stanu a šli ke svým úkrytům. KAPITOLA 9 1 Judita padla na tvář, nasypala si popel na hlavu a odkryla žíni, kterou byla oděna; A v době, kdy bylo toho večera obětováno kadidlo v Jeruzalémě v domě Pána, Judita zvolala mocným hlasem a řekla: 2 Pane Bože mého otce Simeona, jemuž jsi dal meč, aby ses pomstil na cizincích, kteří uvolnili opasek služebné, aby ji poskvrnili, a odkryli stehno k její hanbě a poskvrnili její panenství k její potupě; neboť jsi řekl: Nebude tak; a přesto to udělali: 3 Pročež jsi dal zabíjet jejich vládce, takže oklamali své lože v krvi, jsouce oklamáni, a bili služebníky s jejich pány a pány na jejich trůnech; 4 A dal jsi jejich ženy za kořist a jejich dcery, aby byly zajaty, a všechnu jejich kořist, aby byla rozdělena mezi tvé drahé děti; kteří byli pohnuti tvou horlivostí a hnusili se znečištění krve své, a volali k tobě o pomoc: Bože, Bože můj, vyslyš i mne vdova. 5 Nebo jsi učinil nejen ty věci, ale i ty, které vypadly dříve a které následovaly; myslel jsi na věci, které jsou nyní a které mají přijít. 6 Ano, co jsi určil, bylo připraveno, a řekl jsi: Aj, jsme zde, nebo všechny cesty tvé jsou připraveny, a soudy tvé jsou v předvědění tvém. 7 Nebo aj, Asyřané rozmnožili se ve své moci; jsou povýšeni s koněm a člověkem; chlubí se silou svých lokajů; doufají ve štít, kopí, luk a prak; a nevíš, že ty jsi Hospodin, který zdoláváš bitvy: Hospodin je tvé jméno. 8 Svrhni sílu jejich ve své síle a svrhni sílu jejich ve svém hněvu, neboť se rozhodli poskvrnit tvou svatyni a pošpinit příbytek, kde odpočívá tvé slavné jméno, a svrhnout mečem roh oltáře tvého.

9 Hle, jejich pýcha, a sešli hněv svůj na hlavy jejich, dej do ruky mé, vdově, moc, kterou jsem počal. 10 Porazte lstí mých rtů služebníka s knížetem a knížete se služebníkem, zbořte jejich vznešenost rukou ženy. 11 Neboť tvá moc nestojí v množství ani tvá síla v silných lidech, neboť ty jsi Bůh sužovaných, pomocník utlačovaných, zastánce slabých, ochránce opuštěných, zachránce těch, kteří jsou bez naděje. . 12 Prosím tě, prosím, Bože mého otce a Bože dědictví Izraele, Pane nebes a země, Stvořiteli vod, králi všeho stvoření, vyslyš mou modlitbu. 13 A učiň mou řeč a lest jejich ranou a ranou, kteří zamýšleli kruté věci proti tvé smlouvě a tvému posvátnému domu, proti vrchu Sionu a proti domu vlastnictví tvých dětí. 14 A přikaž každému národu a kmeni, aby uznaly, že ty jsi Bůh vší moci a síly a že není nikoho jiného, kdo by chránil lid Izraelský než ty. KAPITOLA 10 1 Potom přestala volat k Bohu Izraele a ukončila všechna tato slova. 2 Vstala tam, kde padla, zavolala svou děvečku a sestoupila do domu, v němž přebývala v sobotu a ve dnech jejích svátků, 3 A svlékla žíni, kterou měla na sobě, svlékla vdovský oděv, celé své tělo opláchla vodou, namazala se drahocennou mastí, zapletla si vlasy na hlavě a navlékla si pneumatiku. a oblékla se do svých šatů radosti, jimiž byla oděna za života Manassesova manžela. 4 Vzala si na nohy sandály, oblékla si náramky, řetízky, prsteny, náušnice a všechny ozdoby a statečně se vyzdobila, aby přilákala oči všech mužů, kteří ji uvidí. 5 Potom dala své služebné lahev vína a džbánek oleje a naplnila měšec praženým obilím, hrudkami fíků a jemným chlebem. tak složila všechny tyto věci a položila je na sebe. 6 Vyšli tedy k bráně města Betulie a našli tam stát Oziáše a starce města, Chabrise a Charmis. 7 A když ji viděli, že její tvář byla změněna a její oděv byl změněn, velmi se divili její kráse a řekli jí. 8 Bůh, Bůh otců našich, dej tobě milost a dokonej skutky tvé k slávě synů Izraelských ak vyvýšení Jeruzaléma. Potom uctívali Boha. 9 I řekla jim: Přikažte, aby se mi otevřely brány města, abych mohl vyjít, abych vykonal věci, o nichž jste se mnou mluvili. Přikázali tedy mladíkům, aby jí otevřeli, jak mluvila. 10 A když tak učinili, vyšla Judita, ona i děvka její s ní; a muži města se o ni starali, dokud nesestoupila z hory a dokud neprošla údolím a už ji neviděli. 11 Tak šli přímo v údolí a první asyrská hlídka se s ní setkala,


12 A vzal ji a zeptal se jí: Z jakých jsi lidí? a odkud jsi? a kam jdeš? A ona řekla: Jsem žena z Hebrejů a utekla jsem před nimi, neboť vám budou dáni k pohoření. 13 A já přicházím před Holoferna, hlavního velitele vašeho vojska, abych oznámil slova pravdy; a ukážu mu cestu, kudy půjde a zvítězí v celé pohoří, aniž by ztratil tělo nebo život některého z jeho mužů. 14 Když muži uslyšeli její slova a uviděli její tvář, velmi se divili její kráse a řekli jí: 15 Zachránil jsi život svůj, že jsi spěchal sestoupit k tváři našeho pána. Nyní tedy pojď do jeho stanu, a někteří z nás tě povedou, dokud tě nevydají do jeho rukou. 16 A když budeš stát před ním, neboj se v srdci svém, ale ukaž mu podle slova svého; a bude tě dobře prosit. 17 Potom z nich vybrali sto mužů, aby ji a její děvku doprovázeli; a přivedli ji do Holofernova stanu. 18 Tehdy byla po celém táboře shromažďování, neboť její příchod byl mezi stany hlučný, a přišli kolem ní, když stála bez Holofernova stanu, dokud mu o ní neřekli. 19 A divili se její kráse a obdivovali pro ni syny Izraelské, a každý řekl svému bližnímu: Kdo by pohrdal tímto lidem, který má mezi sebou takové ženy? jistě není dobré, aby z nich zůstal jeden muž, který by propuštěný mohl oklamat celou zemi. 20 Ti, kteří leželi poblíž Holoferna, vyšli i všichni jeho služebníci a přivedli ji do stanu. 21 Holofernes nyní odpočíval na lůžku pod baldachýnem, který byl tkaný purpurem, zlatem, smaragdy a drahými kameny. 22 Ukázali mu o ní; a vyšel před svůj stan se stříbrnými lampami před ním. 23 A když Judita přišla před něj a jeho služebníci, všichni žasli nad krásou její tváře; I padla na tvář svou a klaněla se mu. I vzali ji služebníci jeho. KAPITOLA 11 1 Tehdy jí řekl Holofernes: Ženo, buď útěchou, neboj se v srdci svém, neboť jsem nikdy neublížil nikomu, kdo by byl ochoten sloužit Nabuchodonosorovi, králi celé země. 2 Protož nyní, kdyby lid tvůj, kterýž přebývá na horách, při mně neosvětlil, nebyl bych proti nim pozdvihl kopí svého, ale oni sami sobě to učinili. 3 Nyní mi však pověz, proč jsi před nimi utekl a přišel jsi k nám; měj se dobře, budeš žít tuto noc a dále: 4 Neboť nikdo ti neublíží, ale dobře tě prosme, jako to dělají služebníci krále Nabuchodonosora, mého pána. 5 Judita mu řekla: "Přijmi slova svého služebníka a dovol své služebnici, aby promluvila před tebou, a nebudu dnes v noci svému pánu lhát." 6 A budeš-li se řídit slovy své služebnice, Bůh tě dokonale provede; a můj pán nezklame své záměry. 7 Jako že žije Nabuchodonozor, král celé země, a jak žije jeho moc, který tě poslal, abys podpíral všecko živé, neboť nejen lidé mu budou sloužit při tobě, ale i

polní zvěř a dobytek, a nebeské ptactvo bude žít z tvé moci pod Nabuchodonosorem a celým jeho domem. 8 Slyšeli jsme totiž o tvé moudrosti a o tvém jednání, a hlásá se po celé zemi, že jsi jediný vynikající v celém království, mocný ve vědění a úžasný ve válečných činech. 9 O věci, kterou mluvil Achior v radě tvé, jsme slyšeli slova jeho; neboť muži z Betulie ho zachránili, a oznámil jim všecko, co k tobě mluvil. 10 Protož, pane a místodržiteli, nerespektuj jeho slova; ale slož si to v srdci svém, neboť je to pravda: neboť náš národ nebude potrestán a meč nad nimi přemůže, ledaže se prohřeší proti svému Bohu. 11 A nyní, aby můj pán nebyl poražen a zmařen svým záměrem, nyní na ně padla dokonce i smrt a jejich hřích je dostihl, čímž budou provokovat svého Boha k hněvu, kdykoli udělají to, co se nehodí Hotovo: 12 Neboť jejich potraviny jim chybí a veškerá jejich voda je nedostatečná, a proto se rozhodli vložit ruce na svůj dobytek a zamýšleli skonzumovat všechny ty věci, které jim Bůh svými zákony zakázal jíst. 13 A jsou rozhodnuti utratit prvotiny z desátků vína a oleje, které posvětili a uchovali pro kněze sloužící v Jeruzalémě před tváří našeho Boha; kterých věcí není nikomu z lidí dovoleno ani dotýkat se rukama. 14 Některé totiž poslali do Jeruzaléma, protože i oni, kdo tam bydlí, udělali totéž, aby jim přinesli povolení od senátu. 15 Nyní, když jim oznámí, ihned to udělají a budou ti dáni, abys byl zničen téhož dne. 16 Pročež já služebnice tvá, znám to všecko, prchám před jejich tváří; a Bůh mě poslal, abych s tebou pracoval, nad čím žasne celá země, a kdokoli to uslyší. 17 Tvůj služebník je nábožný a slouží Bohu nebes dnem i nocí; nyní tedy, můj pane, zůstanu s tebou a tvůj služebník vyjde v noci do údolí a já se budu modlit k Bohu, řeknou mi, až spáchali své hříchy: 18 A já přijdu a ukážu ti to; tehdy vytáhneš se vším svým vojskem a nebude žádný z těch, kdo by se tobě postavil na odpor. 19 A povedu tě středem Judska, dokud nepřijdeš před Jeruzalém; a postavím trůn tvůj uprostřed něho; a budeš je pohánět jako ovce, které nemají pastýře, a pes na tebe ani neotevře tlamu; neboť tyto věci mi byly oznámeny podle mého předvídání a byly mi oznámeny a jsem poslán, abych to řekl tě. 20 Její slova se zalíbila Holofernovi a všem jeho služebníkům; a žasli nad její moudrostí a říkali: 21 Není takové ženy od jednoho konce země k druhému, jak pro krásu tváře, tak pro moudrost slov. 22 Podobně jí řekl Holofernes. Bůh udělal dobře, že tě poslal před lid, aby byla síla v našich rukou a zkáza na těch, kteří lehkovážně hledí na mého pána. 23 A nyní jsi krásný ve své tváři a vtipný ve svých slovech: jistě, když budeš dělat, co jsi řekl, tvůj Bůh bude mým Bohem, a budeš bydlet v domě krále Nabuchodonosora a budeš proslulý po celém Země.


KAPITOLA 12 1 Potom přikázal přivést ji tam, kde byl jeho talíř; a přikázal, aby jí připravili z jeho vlastních pokrmů a aby pila z jeho vlastního vína. 2 I řekla Judita: Nebudu z toho jísti, aby se nepohoršila, ale z věcí, kteréž jsem přinesla, mi bude učiněno opatření. 3 Tedy řekl jí Holofernes: Jestliže selže tvá opatření, jak bychom ti mohli dáti podobné? neboť s námi není nikdo z tvého národa. 4 Tehdy mu řekla Judita Jako živ jest duše tvá, můj pane, služebnice tvá neutratí věci, které mám, než Pán vykoná mou rukou to, co určil. 5 Služebníci Holofernovi ji přivedli do stanu a spala až do půlnoci, a vstala, když byla ranní hlídka, 6 A poslán k Holofernovi, šetříce: Nechť nyní můj pán přikáže, aby služebnice tvá vyšla k modlitbě. 7 Holofernes přikázal své stráži, aby ji nezdržovali. Zůstala tedy v táboře tři dny, vyšla v noci do údolí Bethulie a umyla se v prameni vody u tábora. 8 A když vyšla, prosila Pána Boha Izraele, aby nasměroval její cestu ke vzkříšení synů jejího lidu. 9Vešla tedy čistá a zůstala ve stanu, dokud večer nesnědla své maso. 10 Čtvrtého dne uspořádal Holofernes hostinu pouze pro své služebníky a nepozval žádného ze služebníků na hostinu. 11 Potom řekl eunuchovi Bagoasovi, který měl na starosti všechno, co měl: Jdi nyní a přesvědč tuto Hebrejku, která je s tebou, aby přišla k nám a jedla a pila s námi. 12 Hle, bude to hanba pro naši osobu, propustíme-li takovou ženu, aniž bychom měli její společnost; neboť nepřitáhneme-li ji k sobě, vysmívá se nám k pohrdání. 13 Potom odešel Bagoas od Holoferna a přišel k ní a řekl: „Neboj se tato krásná dívka přijít k mému pánu a být v jeho přítomnosti ctěn a pít víno a veselit se s námi a být učinila tento den jako jedna z dcer Asyřanů, které slouží v domě Nabuchodonosora. 14 I řekla jemu Judita: Kdo jsem nyní, abych protivila se pánu svému? cokoli se mu zalíbí, jistě učiním rychle a bude to má radost až do dne mé smrti. 15 Vstala tedy, oblékla se svým rouchem a veškerým oděvem své ženy a její služebná šla a položila jí na zem měkké kůže naproti Holofernovi, které dostala od Bagoase pro svou každodenní potřebu, aby mohla sedět a jíst na ně. 16 Když Judith vešla a posadila se, Holofernes bylo z ní uchváceno, jeho mysl byla pohnuta a velmi si přál její společnost; neboť čekal čas, aby ji oklamal, ode dne, kdy ji spatřil. 17 Tedy řekl jí Holofernes: Napij se nyní a vesel se s námi. 18 Judita tedy řekla: Teď budu pít, můj pane, protože můj život je ve mně dnes povýšen více než po všechny dny od mého narození.

19 Potom před ním vzala, jedla a pila, co připravila její služebná. 20 Holofernes se v ní velmi zalíbil a vypil více vína, než kdy vypil v jednom dni od svého narození. KAPITOLA 13 1 Když nastal večer, jeho služebníci spěchali k odchodu a Bagoas zavřel svůj stan venku a propustil číšníky z přítomnosti svého pána. I šli na lůžka svá; nebo byli všickni unaveni, protože hostina byla dlouhá. 2 Judita zůstala sama ve stanu a Holofernes ležel sám na loži svém, neboť byl naplněn vínem. 3 Nyní Judith přikázala své služebné, aby stála bez své ložnice a čekala na ni. vycházela, jako to dělala každý den, neboť řekla, že půjde ven ke svým modlitbám, a mluvila k Bagoasovi podle stejného záměru. 4 Všichni tedy odešli a v ložnici nezůstal nikdo, ani malý, ani velký. Potom Judita, stojící u jeho lůžka, řekla si v srdci: Pane Bože vší moci, pohleď na tento dar na dílo mých rukou k oslavení Jeruzaléma. 5 Neboť nyní je čas, abys pomohl svému dědictví a vykonal své činy ke zničení nepřátel, kteří proti nám povstali. 6 Potom přišla ke sloupu postele, který byl u Holofernovy hlavy, a sundala odtud jeho fauchion, 7 A přistoupil k loži svému, uchopil vlasy na hlavě své a řekl: Posilni mne, Hospodine, Bože Izraelský, dnes. 8 A vší silou ho dvakrát udeřila do krku a vzala mu hlavu. 9 A složil své tělo z lůžka a strhl baldachýn ze sloupů; a anon poté, co vyšla, a dala Holofernes jeho hlavu své služebné; 10 A vložila to do svého pytle s masem, a tak šli oba společně podle svého zvyku k modlitbě; a když prošli táborem, obešli údolí, vystoupili na horu Bethulia a přišli k jeho branám. 11 Potom řekla Judita zpovzdálí strážcům u brány: Otevřete, nyní otevřete bránu: Bůh, náš Bůh, je s námi, aby ukázal svou moc ještě v Jeruzalémě a své síly proti nepříteli, jak má. udělal tento den. 12 Když muži jejího města uslyšeli její hlas, spěchali sestoupit k bráně svého města a zavolali starší města. 13 A pak běželi všichni společně, malí i velcí, neboť jim bylo divné, že přišla. Proto otevřeli bránu, přijali je, rozdělali oheň na světlo a stáli kolem nich. 14 Řekla jim mocným hlasem: Chvalte, chvalte Boha, chvalte Boha, pravím, neboť neodebral své milosrdenství od domu Izraele, ale zničil naše nepřátele mýma rukama této noci. 15 Vytáhla tedy hlavu z vaku, ukázala ji a řekla jim: Aj, hlava Holoferna, velitele vojska Assurského, a hle, baldachýn, v němž ležel v opilosti; a Hospodin ho udeřil rukou ženy.


16 Živ jest Hospodin, kterýž mne držel na cestě mou, kterouž jsem šel, tvář má svedla jej k záhubě, a přece se mnou nezhřešil, aby mne poskvrnil a zahanbil. 17 Tu se všechen lid podivil, poklonili se, klaněli se Bohu a řekli jednomyslně: Buď požehnán, Bože náš, který jsi dnes zničil nepřátele lidu svého. 18 Tehdy jí řekl Ozias: Ó dcero, požehnaná jsi Boha nejvyššího nade všechny ženy na zemi; a požehnán buď Pán Bůh, který stvořil nebesa a zemi, který tě přivedl k setnutí hlavy předních nepřátel našich. 19 Neboť tato důvěra tvá neodstoupí od srdce lidí, kteří na věky pamatují na moc Boží. 20 A Bůh to obrátil k tobě k ustavičné chvále, aby tě navštěvoval v dobrém, protože jsi neušetřil svůj život pro trápení našeho národa, ale pomstil jsi naši zkázu, kráčíce přímou cestou před naším Bohem. A všecken lid řekl; Budiž, budiž. KAPITOLA 14 1 Judita jim řekla: "Nyní mě poslouchejte, moji bratři, a vezměte tuto hlavu a pověste ji na nejvyšší místo svých hradeb." 2 A jakmile se objeví ráno a slunce vyjde na zemi, vezměte každý své zbraně a vyjděte každý udatný muž z města a ustanovte nad nimi velitele, jako byste chtěli sestup do pole k hlídce Asyřanů; ale nechoď dolů. 3 Potom vezmou své brnění a půjdou do svého tábora, pozvedají velitele assurského vojska a poběží do Holofernova stanu, ale nenajdou ho; tehdy na ně padne strach a uteče před tvou tváří. 4 Vy a všickni obyvatelé izraelského pobřeží je budete pronásledovat a vyvracejte je, jak půjdou. 5 Než to však uděláte, říkejte mi Achior Ammonský, aby viděl a poznal toho, který pohrdl domem Izraele a který ho k nám poslal jakoby na smrt. 6 Potom zavolali Achiora z domu Oziášova; a když přišel a uviděl hlavu Holoferna v mužské ruce ve shromáždění lidu, padl na tvář svou a duch jeho selhal. 7 Ale když ho vzpamatovali, padl k nohám Judit, poklonil se jí a řekl: Požehnaná jsi ve všech příbytcích Judských a ve všech národech, kteréž slyší jméno tvé, žasnou. 8 Nyní mi tedy pověz všecko, co jsi učinil v těchto dnech. Potom mu Judita oznámila uprostřed lidu všechno, co udělala, ode dne, kdy vyšla, až do té hodiny, kdy k nim promluvila. 9 A když přestala mluvit, lid křičel mocným hlasem a dělal radostný hluk ve svém městě. 10 A když Achior viděl, co všechno Bůh Izraele učinil, velmi v Boha uvěřil a obřezal maso své předkožky a byl připojen k domu Izraele až do tohoto dne. 11 Jakmile vstalo ráno, pověsili hlavu Holoferna na zeď a každý vzal své zbraně a vyšli po tlupách k úžinám hory.

12 Když je však Assyřané uviděli, poslali ke svým vůdcům, kteří přišli k jejich velitelům a tribunům, a ke každému z jejich knížat. 13 Přišli tedy k Holofernovu stanu a řekli tomu, který měl na starosti všechny jeho věci: Probuď nyní našeho pána, neboť otroci se směle vrhli proti nám do boje, aby byli úplně zničeni. 14 Potom vešel do Bagoas a zaklepal na dveře stanu; protože si myslel, že spal s Judith. 15 Ale protože nikdo neodpovídal, otevřel, vešel do ložnice a našel ho pohozeného na podlaze mrtvého a hlavu mu vzali. 16 Proto volal mocným hlasem, pláčem, vzdycháním a křikem mocným, a roztrhl roucho své. 17 Když vešel do stanu, kde bydlela Judita, a když ji nenašel, vyskočil k lidu a zvolal: 18 Tito otroci jednali zrádně; jedna žena z Hebrejů zahanbila dům krále Nabuchodonosora; nebo aj, Holofernes leží na zemi bez hlavy. 19 Když velitelé asyrského vojska uslyšeli tato slova, roztrhli své kabáty a jejich mysl se podivuhodně rozrušila a táborem se rozlehl křik a velký hluk. KAPITOLA 15 1 Když to slyšeli ti, kteří byli ve stanech, užasli nad tím, co se stalo. 2 A padl na ně strach a chvění, takže nebylo žádného muže, který by se odvážil zůstat v očích svého bližního, ale vrhli se všichni společně a utekli do všech cest roviny a hor. 3 Také ti, kteří se utábořili v horách kolem Betulie, utekli. Potom se na ně vrhli synové Izraele, každý, kdo byl mezi nimi válečník. 4 Potom poslal Oziáše do Betomasthemu a do Bebai, Chobai a Coly a do všech končin Izraele, aby řekli, co se stalo, a aby se všichni vrhli na své nepřátele, aby je zničili. 5 Když to synové Izraele uslyšeli, vrhli se na ně všichni s jedním souhlasem a zabili je až do Chobai; podobně také ti, kteří přišli z Jeruzaléma a z celé hornaté oblasti (neboť muži jim řekli, co se stalo v táboře jejich nepřátel) a ti, kteří byli v Galaadu a v Galileji, je pronásledovali velkým porážkou, dokud nepřešli Damašek a jeho hranice. 6 A zbytek, který bydlel v Betulii, padl na tábor Assur a vyplenil je a velmi se obohatil. 7 A synové Izraelští, kteří se vrátili z porážky, měli to, co zůstalo; a vesnice a města, kteráž byla na horách a na rovině, nasbírala mnoho kořisti; nebo množství bylo velmi veliké. 8 Tehdy velekněz Joacim a starší synů Izraele, kteří bydleli v Jeruzalémě, přišli, aby viděli dobré věci, které Bůh ukázal Izraeli, a viděli Juditu a pozdravili ji. 9 A když k ní přišli, jednomyslně jí požehnali a řekli jí: Ty jsi vyvýšenina Jeruzaléma, ty jsi velká sláva Izraele, ty jsi velkým jásotem našeho národa.


10 To vše jsi učinil rukou svou, učinil jsi mnoho dobrého Izraeli, a Bůh má v tom zalíbení. Buď požehnaný od Hospodina všemohoucího na věky. A všechen lid řekl: Tak se. 11 A lid zkazil tábor po třicet dní, a dali Juditě Holofernes jeho stan a všechen jeho talíř, lůžka a nádoby a všechno jeho věci; a připravila své vozy a položila je na ně. 12 Všecky ženy Izraelské se seběhly, aby ji uviděly, a požehnaly jí a tančily pro ni mezi nimi. Vzala ratolesti do rukou a dávala také ženám, které byly s ní. 13 A dali na ni a na její děvku, která byla s ní, olivový věnec, a ona šla před všemi lidmi při tanci, vedla všechny ženy; a všichni izraelští muži ji následovali ve své zbroji s girlandami a s písněmi. v jejich ústech. KAPITOLA 16 1 Judita začala zpívat toto díkůvzdání v celém Izraeli a všechen lid po ní zpíval tuto píseň chvály. 2 Judita řekla: Začněte mému Bohu s bubínky, zpívejte Pánu mému na cymbálech, nalaďte mu nový žalm, vyvyšujte ho a vzývajte jeho jméno. 3 Neboť Bůh láme boje, neboť mezi tábory uprostřed lidu mě vysvobodil z rukou těch, kteří mě pronásledovali. 4 Assur vyšel z hor od severu, přišel s deseti tisíci svého vojska, jehož množství zastavilo bystřiny a jejich jezdci pokryli kopce. 5 Chlubil se, že spálí mé meze, a zabije mé mládence mečem a rozmlátí kojence o zem a udělá mi nemluvňata jako kořist a mé panny jako kořist. 6 Všemohoucí Pán je však zklamal rukou ženy. 7 Mocný totiž nepadl od mladíků, nepobili ho ani synové Titánů, ani se na něj neposadili vysocí obři, ale Judith, dcera Merariho, ho oslabila krásou své tváře. 8 Nebo svlékla roucho vdovství svého k povýšení utiskovaných v Izraeli, namazala si tvář mastí, svázala si vlasy do pneumatik a vzala si lněné roucho, aby ho oklamala. 9 Její sandály uchvátily jeho oči, její krása ho uvěznila v mysli a fauchion mu prošel krkem. 10 Peršané se třásli její smělostí a Médové byli zděšeni její otužilostí. 11 Tu radostně křičel můj sužovaný, a slabí moji křičeli hlasitě; ale oni byli ohromeni: tito pozdvihli svůj hlas, ale byli svrženi. 12 Synové dívek je probodli a zranili jako uprchlé děti; zahynuly v boji Hospodinově. 13 Budu zpívat Hospodinu píseň novou: Pane, jsi veliký a slavný, podivuhodný v síle a nepřemožitelný. 14 Nechť slouží tobě všechna stvoření, neboť jsi mluvil, a oni byli stvořeni, seslal jsi svého ducha a on je stvořil, a není nikoho, kdo by odolal tvému hlasu. 15 Pohnou se hory od základů s vodami, skály se před tvou tváří roztaví jako vosk, ale ty jsi milosrdný k těm, kdo se tě bojí.

16 Neboť všeliká oběť jest příliš malá, aby tobě byla příjemná vůně, a všechen tuk nestačí k zápalné oběti tvé, ale veliký jest v každé době ten, kdož se bojí Hospodina. 17 Běda národům, které povstávají proti mému rodu! Pán všemohoucí se na nich pomstí v den soudu tím, že do jejich těla vloží oheň a červy; a pocítí je a budou plakat na věky. 18 Jakmile vešli do Jeruzaléma, klaněli se Hospodinu; a jakmile byli lidé očištěni, přinášeli své zápalné oběti, své oběti zdarma a své dary. 19 Judith také zasvětila všechny věci Holoferna, které jí lidé dali, a baldachýn, který vzala z jeho ložnice, darovala Pánu. 20 Lid tedy pokračoval v hodování v Jeruzalémě před svatyní po dobu tří měsíců a Judita s nimi zůstala. 21Po této době se každý vrátil ke svému dědictví a Judita odešla do Betulie, zůstala ve svém vlastnictví a byla ve své době počestná v celé zemi. 22 A mnozí po ní toužili, ale nikdo ji neznal po všechny dny jejího života, poté zemřel její manžel Manasses a byl připojen ke svému lidu. 23 Ale ona stále více rostla ve cti, a zestárla v domě svého muže, když jí bylo sto pět let, a vysvobodila svou děvečku; tak zemřela v Bethulii a pohřbili ji v jeskyni jejího muže Manasse. 24 A dům Izraelský nad ní sedm dní naříkal, a než zemřela, rozdala svůj majetek všem nejbližším příbuzným Manassesovi, jejímu muži, a těm, kdo byli nejbližší z jejího příbuznosti. 25 A nebylo nikoho, kdo by více děsil syny Izraele za dnů Judity, ani dlouho po její smrti.



KAPITOLA 10 4 Tehdy řekl Mardocheus: To učinil Bůh. 5 Pamatuji si totiž sen, který jsem o těchto věcech viděl, a nic z toho se nezklamalo. 6 Z malé fontány se stala řeka a bylo světlo, slunce a mnoho vody. Tato řeka je Ester, kterou si vzal král za ženu a učinil ji královnou. 7 A ti dva draci jsem já a Aman. 8 A národy byly ty, které se shromáždily, aby zničily jméno Židů: 9 A mým národem je tento Izrael, který volal k Bohu a byl zachráněn, neboť Hospodin zachránil svůj lid a Hospodin nás vysvobodil ze všeho toho zla a Bůh činil znamení a velké divy, které se nestaly. mezi pohany. 10 Proto učinil dva losy, jeden pro lid Boží a druhý pro všechny pohany. 11 A tyto dva losy přišly v hodinu, čas a den soudu před Bohem mezi všemi národy. 12 Bůh se tedy rozpomenul na svůj lid a ospravedlnil své dědictví. 13 Proto jim ty dny budou v měsíci Adar, čtrnáctého a patnáctého dne téhož měsíce, se shromážděním a radostí a radostí před Bohem, podle pokolení na věky mezi jeho lidem. KAPITOLA 11 1 Ve čtvrtém roce vlády Ptolemea a Kleopatry přinesli Dositheus, který prohlásil, že je knězem a Levita, a jeho syn Ptolemeus tento list Phurim, o kterém tvrdili, že je stejný, a že Lysimachos, syn Ptolemaův, který byl v Jeruzalémě, vyložil to. 2 Druhého roku vlády velikého Artexerxe, prvního dne měsíce nisanu, měl Mardocheus, syn Jaira, syna Semeiho, syna Cisaiho, z pokolení Benjamína, sen. 3 Který byl Žid a bydlel ve městě Súsa, velký muž, který byl služebníkem na královském dvoře. 4 Byl také jedním ze zajatců, které babylonský král Nabuchodonosor odnesl z Jeruzaléma s judským králem Jechoniášem; a tohle byl jeho sen: 5 Hle, hluk vřavy s hromem a zemětřesením a vřavou v zemi:

6 A hle, dva velcí draci vystoupili připraveni k boji a jejich křik byl veliký. 7 A na jejich křik byly všechny národy připraveny k boji, aby mohly bojovat proti lidem spravedlivým. 8 A hle, den temnoty a temnoty, soužení a úzkosti, soužení a velkého pozdvižení na zemi. 9 A celý spravedlivý národ byl zděšen, bál se vlastního zla a byl připraven zahynout. 10 Potom volali k Bohu a na jejich volání, jakoby z malého pramene, byla způsobena velká potopa, dokonce velká voda. 11 Vzešlo světlo a slunce, a ponížení byli povýšeni a pohltili slavné. 12 Když se Mardocheus, který viděl tento sen a co se Bůh rozhodl udělat, probudil, měl tento sen na mysli a až do noci ho ze všech sil toužil poznat. KAPITOLA 12 1 Mardocheus odpočíval na nádvoří s Gabathou a Tharrou, dvěma královými eunuchy a strážci paláce. 2 A on slyšel jejich úklady, vyhledal jejich záměry a dozvěděl se, že se chystají položit ruce na krále Artexerxe; a tak osvědčil krále z nich. 3 Potom král prohlédl dva eunuchy, a když se k tomu přiznali, byli uškrceni. 4 Král o těch věcech udělal záznam a Mardocheus o tom také napsal. 5 Král tedy přikázal, aby Mardocheus sloužil u dvora, a za to se mu odměnil. 6 Ale Aman, syn Agagejského Amadatha, který měl u krále velkou čest, se snažil obtěžovat Mardochea a jeho lid kvůli dvěma eunuchům krále. KAPITOLA 13 1 Opis dopisů byl tento: Velký král Artexerxes píše tyto věci knížatům a místodržitelům, kteří jsou pod ním, od Indie až po Etiopii ve sto sedmi a dvaceti provinciích. 2 Potom jsem se stal pánem nad mnoha národy a měl jsem vládu nad celým světem, nepovznášel jsem se s domýšlivostí své


autority, ale choval jsem se vždy spravedlivě a vlídně, rozhodl jsem se usadit své poddané neustále v klidném životě a království mírumilovné a otevřené pro průchod do nejzazších končin, aby obnovil mír, po kterém touží všichni lidé. 3 Když jsem se tedy zeptal svých rádců, jak by se to mohlo uskutečnit, Amane, který mezi námi vynikal moudrostí a byl schválen pro svou stálou dobrou vůli a neochvějnou věrnost a měl čest druhého místa v království, 4 Prohlásili nám, že ve všech národech po celém světě byl rozptýlen jistý zlomyslný lid, který měl zákony odporující všem národům a neustále pohrdal přikázáními králů, takže sjednocení našich království, námi počestně zamýšlené, nemůže jít. vpřed. 5 Když tedy vidíme, že pouze tento lid je neustále v opozici vůči všem lidem, liší se podivným způsobem svých zákonů a zlem, které postihuje náš stát, dělajíce všechny neplechy, které mohou, aby naše království nebylo pevně ustaveno: 6 Proto jsme přikázali, aby všichni ti, kteří jsou vám písemně označeni Amanem, který je ustanoven nad záležitostmi a je vedle nás, všichni, i se svými manželkami a dětmi, byli úplně zničeni mečem svých nepřátel. beze vší milosti a soucitu, čtrnáctého dne dvanáctého měsíce adaru tohoto roku: 7 Aby ti, kteří jsou odjakživa i nyní zlomyslní, jednoho dne s násilím vešli do hrobu, a tak i nadále způsobili, že naše záležitosti budou dobře vyřešeny a bez problémů. 8 Mardocheus pak přemýšlel o všech dílech Páně a modlil se k němu, 9 Říkajíce, Pane, Pane, králi všemohoucí, neboť celý svět je v tvé moci, a jestliže jsi ustanovil, abys zachránil Izrael, není nikoho, kdo by ti mohl odporovat: 10 Neboť ty jsi učinil nebe i zemi a všechny divy pod nebem. 11 Ty jsi Pánem všeho a není žádného muže, který by ti mohl odporovati, kterýž jest Hospodin. 12 Ty víš všechno a víš, Pane, že jsem se neklaněl pyšnému Amanovi ani z opovržení, ani z pýchy, ani z žádné touhy po slávě.

13 Mohl jsem se spokojit s dobrou vůlí pro spásu Izraele a líbat mu chodidla. 14 Ale učinil jsem to, abych nedal přednost slávě lidské nad slávou Boží: nebudu se klanět nikomu kromě tebe, Bože, ani to nebudu činit v pýše. 15 A nyní, Pane Bože a králi, ušetři lid svůj; ano, chtějí zničiti dědictví tvé od počátku. 16 Nepohrdej dílem, který jsi sobě vydal z Egypta. 17 Vyslyš mou modlitbu a smiluj se nad svým dědictvím, proměň náš zármutek v radost, abychom žili, Hospodine, a chválili tvé jméno, a nenič ústa těch, kteří tě chválí, Hospodine. 18 Podobně celý Izrael volal velmi vážně k Hospodinu, protože jejich smrt byla před jejich očima. KAPITOLA 14 1Královna Ester se také bála smrti a uchýlila se k Hospodinu: 2 A odložila své slavné roucho a oblékla si roucho úzkosti a smutku, a místo drahých mastí si pokryla hlavu popelem a trusem, velmi pokořila své tělo a všechna místa své radosti naplnila její vytrhané vlasy. 3 A modlila se k Pánu Bohu Izraele, řka: Pane můj, ty jediný jsi náš Král; 4 Neboť mé nebezpečí je v mých rukou. 5 Od svého mládí jsem v pokolení své rodiny slýchal, že jsi, Hospodine, vzal Izrael ze všech lidí a naše otce ze všech jejich předchůdců do věčného dědictví a splnil jsi, co jsi jim slíbil. 6 A nyní jsme před tebou zhřešili, proto jsi nás vydal do rukou našich nepřátel, 7 Protože jsme uctívali jejich bohy, Hospodine, ty jsi spravedlivý. 8 Avšak neuspokojuje je, že jsme v hořkém zajetí, ale oni mají ruce sražené svými modlami, 9 Že zruší to, co jsi svými ústy ustanovil, a zničí tvé dědictví a zacpou ústa těch, kteří tě chválí, a uhasí slávu tvého domu a tvého oltáře, 10 A otevři ústa pohanů, aby zvěstovali chválu modlám a velebili na věky tělesného krále.


11 Pane, nedej své žezlo těm, kteří nejsou ničím, a ať se nesmějí našemu pádu; ale obracejte jejich úklad na sebe a udělejte mu příklad, který to proti nám začal. 12 Pamatuj, Pane, dej se poznat v čase našeho soužení a dej mi smělost, králi národů a Pane vší moci. 13 Dej mi výmluvnou řeč v mých ústech před lvem, obráť jeho srdce, aby nenáviděl toho, kdo bojuje proti nám, aby byl konec jemu i všemu, kdo je jemu podobný. 14 Ale vysvoboď nás svou rukou a pomoz mi, kdo jsem zpustlý a kdo nemá jiné pomoci než tebe. 15 Ty víš všechno, Hospodine; ty víš, že nenávidím slávu nespravedlivých a v ošklivosti mám lože neobřezanců a všech pohanů. 16 Znáš mou nutnost, neboť se mi hnusí znamení svého vysokého postavení, které je na mé hlavě ve dnech, kdy se ukazuji, a že ho mám v ošklivosti jako menstruační hadr a že ho nenosím, když jsem v soukromí. moje maličkost. 17 A že tvá služebnice nejedla u stolu Amanova, a že jsem si nevážil královy slavnosti a nepil vína z úliteb. 18 Ani služebnice tvá se neradovala ode dne, kdy jsem byl přiveden sem, až sem, ale v tobě, Pane Bože Abrahamův. 19 Nade vše mocný Bože, slyš hlas opuštěných a vysvoboď nás z rukou ničemných a vysvoboď mě z mého strachu. KAPITOLA 15 1 A třetího dne, když ukončila své modlitby, odložila svá smuteční roucha a oblékla si svůj slavný oděv. 2 Když vzývala Boha, který je pozorovatelem a spasitelem všech věcí, slavně ozdobena, vzala s sebou dvě služebné: 3 A o toho, o kterého se opřela, jako by se laškovně nosila; 4 A druhá ji následovala a nesla svůj vlak. 5 A byla ryšavá pro dokonalost své krásy, a tvář její byla veselá a velmi přívětivá, ale srdce její bylo úzkostné strachem.

6 Potom prošla všemi dveřmi a postavila se před krále, který seděl na jeho královském trůnu, a byla oděna všemi jeho róbami velebnosti, vše se třpytilo zlatem a drahými kameny; a byl velmi děsivý. 7 Potom pozvedl tvář svou, která zářila velebností, velmi zuřivě na ni pohlédl. I padla královna, zbledla a omdlela, a poklonila se na hlavu služebné, která šla před ní. 8Bůh pak proměnil ducha krále v mírnost, který ve strachu seskočil ze svého trůnu a vzal ji do náručí, dokud nepřišla opět k sobě, utěšoval ji láskyplnými slovy a řekl jí: 9 Ester, co se děje? Jsem tvůj bratr, buď dobré mysli: 10 Nezemřeš, ačkoli naše přikázání je obecné: přistup. 11 A tak pozvedl své zlaté žezlo a položil je na její krk, 12 A objal ji a řekl: Mluv ke mně. 13 I řekla jemu: Viděla jsem tě, pane můj, jako anděla Božího, a srdce mé bylo zarmouceno strachem před velebností tvou. 14 Nebo podivuhodný jsi, Pane, a tvá tvář je plná milosti. 15 A když mluvila, padla do mdloby. 16 Tehdy se král znepokojil a všichni jeho služebníci ji utěšovali. KAPITOLA 16 1 Velký král Artexerxes knížatům a místodržícím sto sedmadvaceti provincií od Indie po Etiopii a všem našim věrným poddaným pozdrav. 2 Mnozí, čím častěji jsou poctěni velikou štědrostí svých milostivých knížat, tím více jsou pyšní, 3 A snažte se ublížit nejen našim poddaným, ale když nebudete moci snést hojnost, vezměte do ruky cvičení také proti těm, kteří jim dělají dobře: 4 A odnímejte nejen vděčnost z řad lidí, ale také pozdvihujte se slavnými slovy oplzlých lidí, kteří nikdy nebyli dobří, myslí si, že unikají spravedlnosti Boží, kteří všechno vidí a nenávidí zlo. 5 Často také slušná mluva těch, kteří jsou svěřeni do správy záležitostí svých přátel,


způsobila, že se mnozí, kdo mají moc, stali účastníky nevinné krve, a uvrhla je do nenapravitelných pohrom: 6 Okouzlí nevinností a dobrotou knížat lží a lstí jejich chlípného chování. 7 Nyní to můžete vidět, jak jsme prohlásili, ani ne tak podle starověkých dějin, jako spíše, když budete pátrat, co bylo v poslední době bezbožně napáchané prostřednictvím morového chování těch, kteří jsou nedůstojně postaveni do autority. 8 A musíme se postarat o nadcházející čas, aby naše království bylo tiché a pokojné pro všechny lidi, 9 A to jak změnou našich záměrů, tak vždy tím, že budeme věci, které jsou zřejmé, posuzovat rovnoměrněji. 10 Neboť Aman, Makedonec, syn Amadathův, skutečně cizinec od perské krve, vzdálený naší dobrotě a jako cizinec od nás přijatý, 11 Doposud získal přízeň, kterou projevujeme každému národu, protože byl nazýván naším otcem a byl neustále uctíván ze všech dalších osob až ke králi. 12 On však nenesl svou velkou důstojnost a chystal se nás připravit o naše království a život: 13 Mnohočetnými a lstivými lstími usiloval o zkázu nás i Mardochea, který nám zachránil život a ustavičně zajišťoval naše dobro, jakož i bezúhonné Ester, účastnice našeho království, s celým jejich národem. 14 Neboť takto uvažoval, když nás shledal bez přátel, aby přeložil království Peršanů do Makedonců. 15 Ale zjišťujeme, že Židé, které tento ničemný ubožák vydal k úplnému zničení, nejsou žádní zlí, ale žijí podle nejspravedlivějších zákonů. 16 A aby byli dětmi nejvyššího a nejmocnějšího, živého Boha, který nařídil království jak nám, tak našim praotcům tím nejznamenitějším způsobem. 17 Pročež učiníte dobře, když neuvedete do praxe dopisy, které vám poslal Aman, syn Amadathův. 18 Neboť ten, kdo dělal tyto věci, je pověšen u brány Súsa s celou svou rodinou: Bůh, který

vládne všemu, rychle se mu pomstil podle jeho pouští. 19 Proto zveřejníte opis tohoto listu na všech místech, aby Židé mohli svobodně žít podle svých vlastních zákonů. 20 A vy jim budete pomáhat, aby ještě téhož dne, třináctého dne dvanáctého měsíce Adar, byli pomstěni na nich, kteříž v čas soužení jejich na ně přistoupí. 21 Všemohoucí Bůh se k nim totiž obrátil k radosti v den, kdy by měl vyvolený lid zahynout. 22Budete tedy při svých slavnostních svátcích zachovávat vysoký den se všemi svátky. 23 Aby nyní i potom bylo bezpečí pro nás a dobře postižené Peršany; ale těm, kteří se proti nám spiknou, památník zkázy. 24 Proto každé město a země, které nebudou jednat podle těchto věcí, budou bez milosti zničeny ohněm a mečem a budou nejen neprostupné pro lidi, ale také navěky nejnenáviděnější vůči divokým zvířatům a ptactvu.



KAPITOLA 1 1 Milujte spravedlnost, soudci země: smýšlejte o Pánu s dobrým srdcem a v prostotě srdce ho hledejte. 2 Nebo bude nalezen od těch, kteří ho nepokoušejí; a ukazuje se těm, kteří mu nedůvěřují. 3 Neboť zvrácené myšlenky jsou od Boha odděleny, a jeho moc, když je zkoušena, kárá nemoudré. 4 Nebo do duše zlomyslné moudrost nevstoupí; ani přebývat v těle, které je podrobeno hříchu. 5 Neboť svatý duch kázně uteče lsti a odstraní myšlenky, které jsou nepochopitelné, a nezůstane, když přijde nespravedlnost. 6 Nebo moudrost je milující duch; a nezprošťuje rouhače slov svých, neboť Bůh je svědkem jeho otěží a pravým pozorovatelem jeho srdce a posluchačem jeho jazyka. 7 Nebo Duch Páně naplňuje svět, a to, co všechno obsahuje, zná hlas. 8 Proto ten, kdo mluví nespravedlivé věci, nemůže být skryt, ani pomsta, když trestá, ho neprojde. 9 Neboť rady bezbožných budou zpytovány a zvuk jeho slov přijde k Pánu, aby ukázal své zlé skutky. 10 Nebo ucho žárlivosti slyší všecko, a hluk reptání není skryt. 11 Proto se varujte reptání, které je neužitečné; a zdrž se jazykem svého, aby se pomlouval, neboť není žádného slova tak tajného, které by přišlo nazmar, a ústa, která věří, zabíjejí duši. 12 Nehledejte smrti v omylu svého života, a netahejte na sebe zkázu dílem svých rukou. 13 Neboť Bůh neučinil smrt, ani nemá zalíbení v záhubě živých. 14 Nebo stvořil všecky věci, aby mohly býti; a pokolení světa byla zdravá; a není v nich žádný jed zkázy ani království smrti na zemi. 15 (Neboť spravedlnost je nesmrtelná.) 16 Ale bezbožní lidé svými skutky a slovy to k nim volali; neboť když se domnívali, že by to měli mít za svého přítele, zkazili to a uzavřeli s tím smlouvu, protože jsou hodni mít na tom podíl. KAPITOLA 2 1 Neboť bezbožní řekli, uvažujíce sami se sebou, ale ne v pořádku: Náš život je krátký a nudný, a ve smrti člověka není nápravy, ani nebylo známo, že by se někdo vrátil z hrobu. 2 Neboť jsme se narodili při každém dobrodružství, a budeme i nadále, jako bychom nikdy nebyli, neboť dech v našich nozdrách je jako kouř a malá jiskra v pohybu našeho srdce. 3 Když zhasne, naše tělo se promění v popel a náš duch zmizí jako měkký vzduch, 4 A naše jméno bude časem zapomenuto a nikdo nebude mít na paměti naše skutky a náš život pomine jako stopa oblaku a bude rozptýlen jako mlha, která je zahnána paprsky paprsků slunce a přemoženo jeho žárem.

5 Nebo náš čas jest stín pomíjející; a po našem konci není návratu, neboť je pevně zapečetěno, takže se již nikdo nevrátí. 6 Pojďme tedy, těšme se z dobrých věcí, které jsou přítomné, a rychle používejme stvoření jako za mládí. 7 Naplňme se drahým vínem a mastmi, a žádný květ jarního ať nemine kolem nás. 8 Věnujme se poupaty růží, než uschnou: 9 Nikdo z nás ať nezůstane bez jeho dílu své smyslnosti, zanechme znamení své radosti na každém místě, neboť toto je náš podíl a náš úděl je tento. 10 Utiskujme ubohého spravedlivého, nešetřime vdovu a nemějme úctu k prastarým šedým vlasům starců. 11 Síla naše budiž zákonem spravedlnosti; nebo slabé se shledá, že nemá cenu. 12 Proto čekejme na spravedlivé; poněvadž není na nás a je čistý proti našim skutkům: vyčítá nám naše přestoupení zákona a namítá k naší hanbě přestoupení našeho vzdělání. 13 Vyznává, že zná Boha, a nazývá se dítětem Páně. 14 Byl stvořen, aby káral naše myšlenky. 15 Smutný jest nám i pohled; nebo život jeho není jako jiných lidí, jiné způsoby jsou jeho. 16 Pokládáme ho za padělky, zdržuje se našich cest jako od špíny, vyhlašuje konec spravedlivého, aby byl požehnán, a chlubí se, že Bůh je jeho otec. 17 Podívejme se, jsou-li jeho slova pravdivá, a dokažme, co se s ním stane. 18 Je-li totiž spravedlivý synem Božím, pomůže mu a vysvobodí ho z ruky jeho nepřátel. 19 Zkoumejme ho s odporem a mučením, abychom poznali jeho mírnost a dokázali jeho trpělivost. 20 Odsuzujme ho potupnou smrtí, neboť podle svých slov bude respektován. 21 Takové věci si představovali a byli oklamáni, neboť jejich nešlechetnost je oslepila. 22 Co se týče tajemství Božích, neznali je, nedoufali v mzdu spravedlnosti, ani nedoufali v odměnu pro bezúhonné duše. 23 Bůh totiž stvořil člověka, aby byl nesmrtelný, a učinil ho obrazem své vlastní věčnosti. 24 Avšak závistí ďábla přišla na svět smrt, a ti, kteří se drží jeho boku, ji nalézají. KAPITOLA 3 1 Duše spravedlivých jsou však v rukou Božích a nedotknou se jich žádná muka. 2 V očích nerozumných se zdálo, že umírají, a jejich odchod je považován za bídu, 3 A jejich odchod od nás bude v naprosté zkáze, ale oni jsou v pokoji. 4 Neboť i když jsou v očích lidí potrestáni, jejich naděje je plná nesmrtelnosti. 5 A když byli trochu potrestáni, budou velmi odměněni, neboť Bůh je osvědčil a shledal je sobě hodnými. 6 Vyzkoušel je jako zlato v peci a přijal je jako zápalnou oběť. 7 A v čas svého navštívení budou zářit a pobíhat sem a tam jako jiskry mezi strništi.


8 Budou soudit národy a budou panovat nad lidem a jejich Pán bude kralovat na věky. 9 Ti, kdož v něho doufají, porozumí pravdě, a ti, kdož jsou věrní v lásce, zůstanou s ním; 10 Ale bezbožní budou potrestáni podle svých představ, kteří zanedbávali spravedlivé a opustili Pána. 11 Neboť kdo pohrdá moudrostí a výchovou, ten je bídný, a jejich naděje je marná, jejich práce neplodná a jejich práce neužitečné. 12 Jejich ženy jsou pošetilé a jejich děti ničemné. 13 Jejich potomstvo je prokleté. Pročež blahoslavená neplodná neposkvrněná, která neznala hříšné lože: bude mít ovoce v navštívení duší. 14 A blahoslavený eunuch, který svýma rukama nepáchal nepravost, ani nevymýšlel nic zlého proti Bohu; neboť jemu bude dán zvláštní dar víry a dědictví v chrámu Páně přijatelnější pro jeho mysl. 15 Nebo slavné jest ovoce dobré práce, a kořen moudrosti neodpadne na věky. 16 Pokud jde o děti cizoložníků, nedojdou k dokonalosti a semeno nespravedlivého lože bude vykořeněno. 17 Nebo i když budou dlouho živi, nebudou na ně hleděni, a jejich poslední věk bude beze cti. 18 Nebo zemřou-li rychle, nemají naději ani útěchu v den zkoušky. 19 Neboť hrozný je konec pokolení nespravedlivého. KAPITOLA 4 1 Lepší je nemít děti a mít ctnost, neboť její památka je nesmrtelná, protože je známá u Boha i u lidí. 2 Když je přítomna, lidé si z ní berou příklad; a když je pryč, touží po něm: nosí korunu a vítězí navěky, když dosáhl vítězství, usiluje o neposkvrněné odměny. 3 Ale množící se potomstvo bezbožných nebude vzkvétat, ani hluboce zakořenit z bastardů, ani položit žádný pevný základ. 4 Nebo i když kvetou ve větvích na čas; ale nezůstanou poslední, budou otřeseni větrem a silou větrů budou vykořeněni. 5 Nedokonalé větve budou vylamovány, jejich ovoce neužitečné, nezralé k jídlu, ano, nadarmo. 6 Neboť děti zplozené z nezákonných lůžek jsou svědky špatnosti svých rodičů v jejich procesu. 7 I kdyby však spravedlivému zabránila smrt, on bude v klidu. 8 Neboť počestný věk není ten, který stojí v délce času, ani to, co se měří počtem let. 9 Moudrost je však pro lidi šedinami a neposkvrněný život je stáří. 10 Zalíbil se Bohu a miloval ho, takže přebýval mezi hříšníky. 11 Ano, rychle byl odveden, aby nešlechetnost nezměnila jeho rozumnost nebo lstivost neoklamala jeho duši. 12 Nebo zaklínání ničemnosti zatemňuje věci poctivé; a bloudění žádostivosti podkopává prostou mysl. 13 Když byl učiněn dokonalým v krátké době, naplnil dlouhou dobu:

14 Jeho duše se zalíbila Hospodinu, proto spěchal, aby ho vzal z bezbožných. 15 To lid viděl, a nepochopil to, ani si to nevložil do mysli, že jeho milost a milosrdenství je s jeho svatými a že má úctu ke svým vyvoleným. 16 Tak spravedlivý, který zemřel, odsoudí bezbožné, kteří jsou naživu; a mládí, které se brzy zdokonalilo, mnoho let a stáří nespravedlivých. 17 Neboť uzří konec moudrých a nepochopí, co o něm Bůh ve své radě ustanovil a k jakému cíli ho Hospodin uchránil. 18 Uvidí jej a pohrdají jím; ale Bůh se jim bude vysmívat k posměchu, a budou od nynějška mrzkou mrtvolou a potupou mezi mrtvými na věky. 19 Neboť je roztrhne a svrhne na zem, aby oněměli; a otřese je od základů; a budou zcela zničeni a budou v zármutku; a jejich památka zahyne. 20 A když složí účty svých hříchů, přijdou se strachem, a jejich nepravosti je přesvědčí do tváře. KAPITOLA 5 1 Tehdy bude spravedlivý stát s velikou smělostí před těmi, kdo ho sužovali a nepočítali ze svých prací. 2 Až to uvidí, budou zděšeni hrozným strachem a budou žasnout nad podivností jeho spásy, tak daleko za vším, co očekávali. 3 A ti, kteří činí pokání a naříkají pro úzkost ducha, řeknou si v sobě: To byl on, kterého jsme měli někdy na posměch a přísloví potupy: 4 My blázni jsme považovali jeho životní šílenství a jeho konec za beze cti: 5 Jak je počítán mezi Boží děti a jeho úděl je mezi svatými! 6 Proto jsme sešli z cesty pravdy a světlo spravedlnosti nám nesvítilo a slunce spravedlnosti nad námi nevyšlo. 7 Unavili jsme se na cestě bezbožnosti a zkázy, ano, prošli jsme pouštěmi, kde nebylo cesty, ale o cestě Páně jsme ji neznali. 8 Co nám prospěla pýcha? aneb co dobrého nám přineslo bohatství s naším vychloubáním? 9 Všechny ty věci pominuly jako stín a jako spěchající pošta; 10 A jako loď, která se plaví po vlnách vod, kteréž, když propluje, nelze nalézti jeho stopy, ani stezku kýlu ve vlnách; 11 Nebo jako když pták letí vzduchem, nelze najít žádný znak její cesty, ale lehký vzduch, který je bičován tahem jejích křídel a loučen jejich prudkým hlukem a pohybem, prochází skrz, a v něm poté není nalezen žádný znak, kam šla; 12 Nebo jako když šíp vystřelí na značku, rozdělí vzduch, který se hned zase spojí, takže člověk neví, kam prošel: 13 I my jsme podobně, jakmile jsme se narodili, začali táhnout ke svému konci a neměli jsme žádné známky ctnosti, které bychom mohli ukázat; ale byli pohlceni naší vlastní špatností. 14 Nebo naděje bezbožných jest jako prach, který vítr odnáší; jako řídká pěna, která je zahnána bouří; jako


dým, který se sem a tam rozptýlí s bouří a pomíjí jako vzpomínka na hosta, který prodlévá jen jeden den. 15 Ale spravedliví žijí na věky; jejich odměna je také u Pána a péče o ně je u Nejvyššího. 16 Proto přijmou slavné království a krásnou korunu z Hospodinovy ruky, neboť je bude přikrývat svou pravicí a chránit je svou paží. 17 Vezme si k sobě svou žárlivost pro úplnou zbroj a učiní z toho tvora zbraň k pomstě svých nepřátel. 18 Obleče si spravedlnost jako pancíř a pravý soud místo přilby. 19 Pojme svatost za nepřemožitelný štít. 20 Svůj krutý hněv naostří na meč a svět s ním bude bojovat proti nerozumným. 21 Potom půjdou do ciziny pravé mířicí blesky; a z mraků, jako z dobře nataženého luku, poletí ke značce. 22 A kroupy plné hněvu budou vrženy jako z kamenného luku a zuří proti nim mořské vody a krutě je potopí povodně. 23 Ano, silný vítr se postaví proti nim, a jako bouře je odfoukne: tak nepravost zpustoší celou zemi, a špatné jednání svrhne trůny mocných.

16 Nebo ona chodí a hledá ty, kdož jsou její hodni, prokazuje se jim příznivě na cestách a vychází jim vstříc v každé myšlence. 17 Neboť pravý její počátek jest touha po kázni; a péče o kázeň je láska; 18 A láska jest ostříhání zákonů jejích; a dbát na její zákony je zárukou neporušitelnosti; 19 A neporušitelnost nás přibližuje Bohu. 20 Proto žádost moudrosti přivádí do království. 21 Máte-li zálibu v trůnech a žezlech, králové lidu, ctite moudrost, abyste mohli kralovat na věky. 22 Co se týče moudrosti, co je zač a jak vystoupila, to vám povím a nebudu před vámi skrývat tajemství, ale vyhledám ji od počátku jejího narození a vynesu na světlo její poznání a nepřekročí pravdu. 23 Nepůjdu s ničivou závistí; neboť takový člověk nebude mít společenství s moudrostí. 24 Ale množství moudrých je blaho světa, a moudrý král je oporou lidu. 25 Přijmi tedy poučení skrze má slova, a prospěje ti to.

KAPITOLA 6

1 Sám jsem také smrtelný člověk, jako všichni, a potomstvo toho, který byl nejprve stvořen ze země, 2 A v lůně mé matky bylo učiněno tělo v čase deseti měsíců, stlačeno v krvi, ze semene lidského a rozkoše, jež přinášela spánek. 3 Když jsem se narodil, nasával jsem vzduch a padl jsem na zemi, která je podobná přirozenosti, a první hlas, který jsem pronesl, byl pláč, jako všichni ostatní. 4 Byl jsem kojen v zavinovačkách, a to s péčí. 5 Nebo není krále, který by měl jiný začátek zrození. 6 Všichni lidé totiž mají jeden vchod do života a podobné vycházení. 7 Pročež jsem se modlil a bylo mi dáno porozumění: Vzýval jsem Boha a přišel ke mně duch moudrosti. 8 Dal jsem jí přednost před žezly a trůny a bohatství jsem si nevážil oproti ní. 9 Ani jsem k ní nepřirovnal žádný drahý kámen, protože všechno zlato je u ní jako malý písek a stříbro bude před ní počítáno jako hlína. 10 Miloval jsem ji nad zdraví a krásu a rozhodl jsem se mít ji místo světla, neboť světlo, které z ní vychází, nikdy nezhasne. 11 S ní přišly ke mně všechny dobré věci a v jejích rukou nesčetné bohatství. 12 A radoval jsem se ze všech, protože moudrost jde před nimi, a nevěděl jsem, že je jejich matkou. 13 Učil jsem se pilně a štědře ji sděluji: Její bohatství neskrývám. 14 Ona je totiž pro lidi pokladem, který nikdy nezklame, a ti, kteří jej užívají, se stávají přáteli Božími, jsouce chváleni za dary, které pocházejí z učení. 15 Bůh mi dal, abych mluvil, jak bych chtěl, a počal podle toho, co je mi dáno, protože to je on, kdo vede k moudrosti a řídí moudré. 16 Nebo v ruce jeho jsme my i slova naše; také veškerou moudrost a znalost řemesla.

1 Slyšte tedy, králové, a rozumějte; učte se vy, kteří jste soudci končin země. 2 Naslouchejte, kdo vládnete lidem, a chlubte se množstvím národů. 3 Neboť je ti dána moc od Hospodina a svrchovanost od Nejvyššího, který bude zkoušet tvé skutky a hledat tvé rady. 4 Protože jste služebníci království jeho, nesoudili jste dobře, nezachovávali jste zákon a nechodili podle rady Boží; 5 Hrozně a rychle přijde na vás, neboť přísný soud bude pro ty, kdo jsou na výsostech. 6 Milosrdenství totiž brzy odpustí ty nejpodlejší, ale mocní budou mocně mučeni. 7 Neboť ten, kdo je Pánem nade vším, nebude se nikoho bát a nebude se děsit velikosti žádného člověka, neboť učinil malé i velké a stará se o všechny stejně. 8 Ale na mocné přijde těžká zkouška. 9 K vám tedy, králové, mluvím, abyste se naučili moudrosti a neodpadli. 10 Nebo ti, kdož zachovávají svatost, svatí budou souzeni, a ti, kdož se to naučili, naleznou, co odpovědět. 11 Pročež vlož svou náklonnost k mým slovům; žádej je a budeš poučen. 12 Moudrost je slavná a nikdy neuvadne; ano, snadno ji uvidí ti, kdo ji milují, a naleznou ji mezi těmi, kdo ji hledají. 13 Brání těm, kdo po ní touží, aby se jim dala poznat jako první. 14 Kdo ji hledá brzy, nebude mít velkou námahu, neboť ji nalezne sedět u svých dveří. 15 Mysliti tedy na ni jest dokonalost moudrosti, a kdož ji bdí, rychle bude bez starostí.

KAPITOLA 7


17 Dal mi totiž jistou znalost věcí, které jsou, totiž poznat, jak byl stvořen svět a jak fungují živly. 18 Počátek, konec a uprostřed časů: změny obracení slunce a změny ročních období. 19 Okruhy let a polohy hvězd: 20 Povahy živých tvorů a běsnění divokých zvířat: násilnost větrů a uvažování lidí, rozmanitost rostlin a ctnosti kořenů. 21 A všechny takové věci, které jsou buď tajné nebo zjevné, znám. 22Moudrost, která je činitelem všeho, mě naučila, neboť v ní je rozumný duch svatý, jediný, mnohostranný, rafinovaný, živý, jasný, neposkvrněný, prostý, nepodléhající zranění, milující to, co je dobré. rychlý, který se nedá nechat, připravený konat dobro, 23 Laskavý k člověku, stálý, jistý, bez starostí, mající veškerou moc, dohlížející na všechny věci a procházející všemi rozumnými, čistými a nejchytřejšími duchy. 24 Moudrost je totiž pohyblivější než jakýkoli pohyb: prochází a prochází vším pro svou čistotu. 25 Ona je totiž dechem Boží moci a čistým vlivem plynoucím ze slávy Všemohoucího; proto do ní nemůže padnout žádná poskvrna. 26 Ona je totiž jasem věčného světla, neposkvrněným zrcadlem Boží moci a obrazem jeho dobroty. 27 A jsouc jediná, může všecko, a zůstávajíc v sobě, činí všecko nové, a ve všech dobách vcházejíc do duší svatých, činí je přáteli Božími a proroky. 28 Neboť Bůh nemiluje nikoho kromě toho, kdo přebývá s moudrostí. 29 Vždyť je krásnější než slunce a nade vše řád hvězd; přirovnána ke světlu je před ním. 30 Nebo po této noci přijde, ale neřest nezvítězí nad moudrostí. KAPITOLA 8 1 Moudrost sahá od jednoho konce k druhému mocně, a líbezně všecko nařizuje. 2 Miloval jsem ji a od mládí jsem ji hledal, chtěl jsem si z ní udělat manželku a miloval jsem její krásu. 3 Tím, že je s Bohem zběhlá, zvelebuje svou ušlechtilost; ano, sám Pán všeho miloval ji. 4 Neboť je zasvěcená do tajemství poznání Boha a miluje jeho skutky. 5 Je-li bohatství vlastnictvím, po kterém v tomto životě touží; co je bohatší než moudrost, která všechno působí? 6 A působí-li opatrnost; kdo ze všech je mazanější dělník než ona? 7 Miluje-li pak někdo spravedlnost ctnosti, práce její jsou ctnosti, neboť vyučuje střídmosti a opatrnosti, spravedlnosti a statečnosti, což jsou věci, protože lidé nemohou mít v životě nic užitečnějšího. 8 Chce-li člověk mnoho zkušeností, zná věci staré a správně tuší, co má přijít: zná jemnosti řečí a umí vykládat temné věty: předvídá znamení a zázraky a události období a časů. 9 Rozhodl jsem se proto, že ji vezmu k sobě, aby se mnou bydlela, s vědomím, že bude rádkyní dobrých věcí a útěchou v starostech a smutku.

10 Pro ni budu míti cenu mezi zástupem a čest se staršími, i když jsem mladý. 11 Budu shledán rychlým domýšlivostí v soudu a budu obdivován v očích velkých mužů. 12 Když budu držet jazyk za zuby, budou se mi zdržovat, a když budu mluvit, budou mi dobře naslouchat; když budu mluvit hodně, vloží ruce na ústa. 13 Navíc jejím prostřednictvím získám nesmrtelnost a zanechám za sebou věčnou památku těm, kteří přijdou po mně. 14 Uspořádám lid a národy mi budou podřízeny. 15 Strašní tyrani se budou bát, když o mně uslyší; Budu shledán dobrým mezi zástupem a udatným ve válce. 16 Když vejdu do svého domu, odpočívám s ní; a žít s ní nemá smutek, ale veselí a radost. 17 Nyní, když jsem v sobě uvažoval o těchto věcech a přemítal o nich ve svém srdci, jak to, že být spojen s moudrostí, je nesmrtelnost; 18 A velkým potěšením je mít její přátelství; a v dílech rukou jejích je nekonečné bohatství; a při jednání s ní opatrnost; a při rozhovoru s ní dobrá zpráva; Šel jsem hledat, jak ji ke mně vzít. 19 Byl jsem totiž chytré dítě a měl jsem dobrého ducha. 20 Ano spíše, jsa dobrý, přišel jsem do těla neposkvrněného. 21 Když jsem však poznal, že bych ji nemohl získat jinak, leč by mi ji dal Bůh; a to bylo také moudré vědět, čí dar je; Modlil jsem se k Pánu a prosil ho a z celého srdce jsem řekl: KAPITOLA 9 1 Bože mých otců a Pane milosrdenství, který jsi všechno učinil svým slovem, 2 A ustanovil jsi člověka svou moudrostí, aby panoval nad tvory, které jsi stvořil, 3 A uspořádejte svět podle rovnosti a spravedlnosti a konejte soud s upřímným srdcem. 4 Dej mi moudrost, která sedí na tvém trůnu; a nezavrhuj mě ze svých dětí: 5 Nebo já, tvůj služebník a syn děvky tvé, jsem člověk slabý, krátký a příliš mladý, abych rozuměl soudu a zákonům. 6 Nebo i kdyby někdo nikdy nebyl tak dokonalý mezi dětmi lidskými, nebude-li s ním tvá moudrost, nebude nic považováno za nic. 7 Vyvolil jsi mě, abych byl králem svého lidu a soudcem svých synů a dcer. 8 Přikázal jsi mi, abych postavil chrám na tvé svaté hoře a oltář ve městě, v němž přebýváš, podobný příbytku svatosti, který jsi připravil od počátku. 9 A moudrost byla s tebou, kteráž zná skutky tvé, a byla přítomna, když jsi stvořil svět, a znala, co jest milé před očima tvýma a spravedlivé v přikázáních tvých. 10 Pošli ji z nebes svatosti svých az trůnu slávy své, ať bude přítomna se mnou pracovati, abych poznal, co se tobě líbí. 11 Nebo ona ví a rozumí všemu, a v mých činech mě povede střízlivě a ve své moci mě zachová.


12 Tak budou milé skutky mé, a tehdy budu spravedlivě soudit lid tvůj a budu hoden sedět na stolici otce svého. 13 Neboť který člověk může znáti radu Boží? nebo kdo může myslet, co je vůle Páně? 14 Neboť myšlenky smrtelných lidí jsou bídné a naše úklady jsou jen nejisté. 15 Neboť porušitelné tělo tlačí na duši, a pozemský svatostánek tíží mysl, která má mnoho věcí. 16 A stěží dobře uhodneme o věcech, které jsou na zemi, a prací najdeme to, co je před námi, ale to, co je v nebi, kdo vypátral? 17 A tvá rada, kdo zná, leda ty dáš moudrost a sešleš Ducha svatého shůry? 18 Neboť tak byly upraveny cesty těch, kteří žili na zemi, a lidé byli vyučováni tomu, co se ti líbí, a byli spaseni skrze moudrost.

16 Vstoupila do duše služebnice Hospodinovy a odolala strašlivým králům v divech a znameních; 17 Dával spravedlivým odměnu za jejich námahu, vedl je podivuhodným způsobem a byl jim za úkryt ve dne a světlo hvězd v noci; 18 Přivedl je přes Rudé moře a provedl je mnoha vodami. 19 Ona však utopila jejich nepřátele a vyvrhla je ze dna propasti. 20 Proto spravedliví loupili bezbožné a chválili tvé svaté jméno, Pane, a zvelebovali jednomyslně svou ruku, která za ně bojovala. 21 Nebo moudrost otevřela ústa němých a učinila jazyky těch, kteří nemohou mluvit výmluvně.

KAPITOLA 10

1 Dařilo se jim v jejich dílech v rukou svatého proroka. 2 Prošli pustinou, která nebyla obydlená, a postavili si stany na místech, odkud nebylo cesty. 3 Postavili se proti svým nepřátelům a byli pomstěni na svých protivníkech. 4 Když měli žízeň, vzývali tě a voda jim byla dána z pazourkové skály a jejich žízeň byla uhašena z tvrdého kamene. 5 Neboť čím byli potrestáni jejich nepřátelé, tím byli prospěšní oni v nouzi své. 6 Neboť místo věčně tekoucí řeky zmítané odpornou krví, 7 Na zjevné pokárání toho přikázání, kterým byla zabíjena nemluvňata, jsi jim dal hojnost vody způsobem, ve který nedoufali: 8 Tou žízní pak hlásej, jak jsi potrestal jejich protivníky. 9 Když byli souzeni, i když byli trestáni v milosrdenství, věděli, jak jsou bezbožní souzeni v hněvu a mučeni, žízní jiným způsobem než spravedliví. 10 Ty jsi napomínal a zkoušel jako otec, ale druhého jsi jako přísný král odsuzoval a trestal. 11 Ať byli nepřítomní nebo přítomní, byli stejně rozzlobení. 12 Neboť přišel na ně dvojí zármutek a sténání pro památku věcí minulých. 13 Když totiž svými vlastními tresty uslyšeli, že jim ten druhý bude prospěšný, pocítili trochu Pána. 14Jehož si vážili s opovržením, když byl dávno předtím vyhozen při vrhání nemluvňat, toho nakonec, když viděli, co se stalo, obdivovali. 15 Ale pro pošetilé úklady jejich bezbožnosti, jimiž byli oklamáni, uctívali hady bez rozumu a ohavná zvířata, poslal jsi na ně množství nerozumných zvířat, aby se pomstili; 16 Aby věděli, že čím člověk hřeší, tím také bude potrestán. 17Vždyť tvá Všemohoucí ruka, která učinila svět z hmoty bez formy, nechtěla poslat mezi ně množství medvědů nebo divokých lvů, 18 Nebo neznámá divoká zvířata plná vzteku, nově stvořená, vydechující buď ohnivou páru, nebo špinavé pachy rozptýleného kouře, nebo vystřelující strašlivé jiskry z očí:

1 Zachránila prvního vytvořeného otce světa, který byl stvořen sám, a vyvedla ho z jeho pádu, 2 A dal mu moc vládnout všemu. 3 Ale když od ní ten nespravedlivý ve svém hněvu odešel, zahynul také v hněvu, kterým zavraždil svého bratra. 4 Kvůli jehož příčině se země potopila potopou, moudrost ji opět zachovala a nasměrovala cestu spravedlivých v kousku dřeva malé hodnoty. 5 Navíc, když byly národy ve svém ničemném spiknutí zmateny, našla spravedlivého a zachovala ho bez úhony před Bohem a zachovala ho proti jeho něžnému soucitu s jeho synem. 6 Když bezbožníci zahynuli, vysvobodila spravedlivého, který utekl před ohněm, který dopadl na pět měst. 7 O jehož špatnosti až do dnešního dne svědčí pustina, která kouří, a rostliny nesoucí ovoce, které nedozraje, a solný sloup stojící je pomníkem duše nevěřící. 8 Nebo nehledě na moudrost, utrpěli nejen tuto bolest, že neznali, co je dobré; ale také po sobě zanechali světu památku na jejich bláznovství, takže ve věcech, kterými se provinili, nemohli být tak skryti. 9 Ale moudrost vysvobodila z bolesti ty, kteří ji doprovázeli. 10 Když spravedlivý prchal před hněvem svého bratra, vedla ho po správných stezkách, ukázala mu Boží království a dala mu poznání svatých věcí, obohatila ho na jeho cestách a rozmnožila plody jeho práce. 11 V lakomství těch, kdo ho utiskovali, stála při něm a obohatila ho. 12 Bránila ho před jeho nepřáteli a chránila ho před těmi, kdo číhali, a v bolestném střetu mu dala vítězství; aby mohl vědět, že dobro je silnější než všechno. 13 Když byl spravedlivý prodán, neopustila ho, ale zbavila ho hříchu; sestoupila s ním do jámy, 14 A nenechala ho v otroctví, dokud mu nepřinesla žezlo království a moc proti těm, kdo ho utiskovali; těm, kteří ho obvinili, ukázala, že jsou lháři, a vzdala mu věčnou slávu. 15 Vysvobodila spravedlivý lid a bezúhonné semeno z národa, který je utiskoval.

KAPITOLA 11


19 Z čehož by je nejen škoda mohla ihned zažehnat, ale také strašlivý pohled je zcela zničit. 20 Ano, a bez této moci padli jedním rachotem, pronásledováni z pomsty a rozptýleni dechem síly tvé, ale ty jsi nařídil všechny věci v míře, počtu a váze. 21 Nebo velikou sílu svou můžeš ukázati v každé době, kdy chceš; a kdo odolá síle paže tvé? 22 Neboť celý svět před tebou je jako malé zrnko váhy, ano jako kapka ranní rosy, která padá na zem. 23 Ty se však smiluješ nade všemi; neboť ty můžeš všechno a mrkneš na hříchy lidí, protože by se měly napravit. 24 Nebo miluješ všecko, co jest, a nehnusíš se ničemu, co jsi učinil; neboť nikdy bys nic neudělal, kdybys to byl nenáviděl. 25 A jak by co mohlo snést, kdyby to nebyla tvá vůle? nebo byl zachován, není-li od tebe povolán? 26 Ty však všechny ušetříš, neboť jsou tvá, Pane, ty, kdo miluješ duše. KAPITOLA 12 1 Ve všem je totiž tvůj neporušitelný Duch. 2 Proto po troškách trestáš ty, kteří urážejí, a varuj je tím, že je připomeneš, na nichž se provinili, aby opouštějíce svou špatnost, uvěřili v tebe, Hospodine. 3 Bylo to totiž tvá vůle zničit rukama našich otců oba ty staré obyvatele tvé svaté země, 4 Kterého jsi nenáviděl pro konání nejohavnějších skutků čarodějnictví a zlých obětí; 5 A také ti nemilosrdní vrazi dětí a požírači lidského těla a svátky krve, 6 S jejich kněžími ze středu jejich modlářské posádky a rodiči, kteří vlastníma rukama zabíjeli duše bez pomoci: 7 Aby země, kterou si nade vše ostatní vážil, získala důstojnou kolonii Božích dětí. 8 Avšak i ty, které jsi jako lidi šetřil, a poslal jsi vosy, předchůdce svého vojska, aby je po maličkostech zahubily. 9 Ne že bys nedokázal přivést bezbožné pod ruku spravedlivých v boji, nebo je hned zničit krutými zvířaty nebo jedním hrubým slovem: 10 Ale po maličkostech vykonával jsi nad nimi své soudy a dal jsi jim místo pokání, nevědouc, že jsou pokolení zlobivé a že v nich byla vypěstována jejich zloba a že jejich myšlení se nikdy nezmění. 11 Nebo to bylo od počátku prokleté semeno; ani jsi jim ze strachu před kýmkoli neodpustil ty věci, kterými hřešili. 12 Nebo kdo řekne: Co jsi to udělal? aneb kdo obstojí proti tvému soudu? aneb kdo tě bude žalovati za národy hynoucí, koho jsi učinil? aneb kdo přijde, aby se postavil proti tobě, aby se pomstil za lidi nespravedlivé? 13 Neboť není Boha kromě tebe, který se o všechny stará, jemuž bys mohl ukázati, že soud tvůj není nespravedlivý. 14 Ani král ani tyran se nebude moci obrátit proti tobě za nikoho, koho jsi potrestal.

15 Poněvadž tedy sám jsi spravedlivý, nařizuješ všecko spravedlivě; domnívaje se, že není příjemné s tvou mocí odsoudit toho, kdo si nezaslouží trest. 16 Neboť tvá moc je počátkem spravedlnosti, a protože jsi Pánem všeho, činíš tě milostivým ke všem. 17 Nebo když lidé neuvěří, že máš plnou moc, ukážeš svou sílu a mezi těmi, kteří to vědí, dáváš najevo smělost jejich. 18 Ty však, vládnouce své moci, suď spravedlivě a nařizuješ nám velikou přízeň; nebo moc můžeš použít, když chceš. 19 Ale takovými skutky jsi naučil svůj lid, že spravedlivý má být milosrdný, a učinil jsi své děti, aby měly dobrou naději, že činíš pokání za hříchy. 20 Nebo kdybys potrestal nepřátele svých dětí a odsouzené k smrti s takovým uvážením, dal jim čas a místo, aby mohli být vysvobozeni ze své zloby: 21 S jakou obezřetností jsi soudil své vlastní syny, jejichž otcům jsi přísahal a uzavíral smlouvy dobrých zaslíbení? 22 Zatímco nás tedy trestáš, ještě tisíckrát bičuješ naše nepřátele, abychom, když soudíme, pečlivě mysleli na tvou dobrotu, a když jsme sami souzeni, abychom hledali slitování. 23 Pročež, zatímco lidé žili rozpustile a nespravedlivě, ty jsi je trápil jejich vlastními ohavnostmi. 24 Nebo zabloudili velmi daleko po cestách bludu a považovali je za bohy, jimiž pohrdali i mezi zvířaty nepřátel svých, jsouce oklamáni jako děti nechápavé. 25 Proto jsi na ně jako na děti bez použití rozumu poslal soud, abys je posmíval. 26 Ale ti, kteří nechtěli být napraveni tím nápravou, v níž se s nimi potýkal, pocítí soud hodný Boha. 27 Neboť pohleďte, za co záviděli, když byli potrestáni, to jest za ty, které považovali za bohy; nyní jsouce v nich potrestáni, když to viděli, uznali ho za pravého Boha, kterého předtím odepřeli znát, a proto na ně přišlo krajní zatracení. KAPITOLA 13 1 Zajisté marni jsou všichni lidé od přirozenosti, kteří neznají Boha a nemohli z dobrých věcí, které se vidí, poznati toho, kterýž jest; 2 Ale za bohy, kteří vládnou světu, považoval buď oheň, nebo vítr, nebo rychlý vzduch, nebo kruh hvězd, nebo divokou vodu nebo nebeská světla. 3 S jejichž krásou, pokud se jim zalíbilo, se stali bohy; ať poznají, oč lepší je Pán z nich, neboť je stvořil první autor krásy. 4 Jestliže však žasli nad jejich mocí a ctností, ať z nich pochopí, oč mocnější je on, kdo je učinil. 5 Neboť podle velikosti a krásy stvoření je patrný jejich tvůrce. 6 Ale za to jsou tím méně obviňováni, neboť se možná zmýlí, hledajíce Boha a chtějí ho najít. 7 Protože jsou obeznámeni s jeho skutky, bedlivě ho zkoumají a věří jejich očím, protože jsou krásné věci, které se vidí. 8 Ani oni však nemají být odpuštěni.


9 Nebo kdyby mohli tolik vědět, že by mohli mířit na svět; jak to, že nenalezli jeho Pána? 10 Ale bídní jsou a v mrtvých je jejich naděje, kteří je nazývají bohy, kteří jsou dílem lidských rukou, zlatem a stříbrem, aby ukázali umění a podobnosti zvířat nebo kámen k ničemu, dílo. starověké ruky. 11 Tesař, který kácí dříví, pokácel k tomu strom, a sňal všechnu kůru dovedně vůkol, a pěkně ji opracoval a vyrobil z ní nádobu vhodnou ke službě lidskému životu; 12 A když utratil zbytky práce své k úpravě masa svého, nasytil se; 13 A bral právě ten odpad mezi ty, které nesloužily k ničemu, protože je to křivý kus dřeva a plný suků, pilně ho vyřezal, když neměl nic jiného na práci, a vytvořil ho dovedností svého rozumu, a zformoval to k obrazu muže; 14 Nebo udělal to jako nějaké ohavné zvíře, překryl to rumělkou a barvou, která to zbarvila do červena, a zakryla každé místo na něm; 15 A když mu udělal příhodný prostor, postavil ho do zdi a připevnil železem. 16 Postaral se totiž o to, aby nespadlo, protože věděl, že si nemůže pomoci; neboť je to obraz a potřebuje pomoc: 17 Potom se modlí za svůj majetek, za svou ženu a děti a nestydí se mluvit s tím, kdo nemá života. 18 Slabého volá pro zdraví, k mrtvému se modlí život; neboť pomoc pokorně prosí toho, kdo má nejmenší prostředky pomoci, a pro dobrou cestu žádá toho, kdo nemůže vykročit: 19 A pro získání a získání a pro dobrý úspěch svých rukou žádá schopnost dělat od něj, který není schopen udělat nic. KAPITOLA 14 1 Kdo se opět připravuje k plavbě a chystá se proplout rozbouřenými vlnami, přivolá kus dřeva shnilějšího než nádoba, která ho nese. 2 Vymyslel to totiž touha po zisku a dělník to postavil svou dovedností. 3 Ale tvá prozřetelnost, Otče, vládne tomu, neboť jsi udělal cestu v moři a bezpečnou cestu ve vlnách; 4 Ukazuješ, že můžeš zachrániti před každým nebezpečím, ano, i když se člověk vydal na moře bez umění. 5 Nechceš však, aby skutky tvé moudrosti zahálely, a proto lidé odevzdávají své životy malému kousku dřeva a proplouvají rozbouřeným mořem ve slabé nádobě jsou zachráněni. 6 Nebo i za starých časů, když hynuli pyšní obři, naděje světa ovládaného tvou rukou unikla ve slabé nádobě a zanechala všem věkům semeno pokolení. 7 Nebo požehnané je dřevo, z něhož přichází spravedlnost. 8 Ale to, co je udělané rukama, je prokleté i to, jako ten, který to udělal, protože to udělal; a to, protože je porušitelné a nazývalo se bohem. 9 Nebo bezbožník a jeho bezbožnost jsou stejně nenávistní vůči Bohu. 10 Neboť to, co je vyrobeno, bude potrestáno spolu s tím, kdo to udělal.

11 Proto i na modly pohanů dojde k navštívení, protože ve stvoření Božím se stávají ohavností a kamenem úrazu duší lidských a léčkou pro nohy nerozumných. 12 Neboť vymýšlení modl bylo počátkem duchovního smilstva a jejich vymýšlení zkažení života. 13 Neboť nebyli od počátku, ani nebudou na věky. 14 Neboť marnou slávou lidí vešli do světa, a proto brzy skončí. 15 Neboť otec stižený předčasným truchlením, když dal zanedlouho odňat obraz svého dítěte, nyní ho poctil jako boha, který byl tehdy mrtvý, a vydal těm, kteří pod ním měli obřady a oběti. 16 Postupem času se tedy upevnil bezbožný zvyk jako zákon a rytiny byly uctívány podle přikázání králů. 17 Toho, kterého lidé nemohli ctít v přítomnosti, protože přebývali daleko, vzali z dálky padělek jeho vzhledu a vytvořili výslovný obraz krále, kterého uctívali, aby mu svou progresivitou mohli lichotit, že byl nepřítomen, jako by byl přítomen. 18 Také neobyčejná pečlivost umělce pomohla uvrhnout neznalé k další pověrčivosti. 19 Neboť on, snad chtěl potěšit někoho s autoritou, přinutil všechny své dovednosti, aby se podobaly nejlepší módě. 20 A tak ho zástup, zlákán milostí díla, nyní považoval za boha, který byl před časem jen ctěný. 21 A to byla příležitost oklamat svět: neboť lidé, sloužící buď neštěstí, nebo tyranii, připisovali kamenům a zásobám nesdělitelné jméno. 22 To jim nestačilo, že se zmýlili v poznání Boha; ale zatímco žili ve velké válce nevědomosti, tyto tak velké mory je nazývaly mír. 23 Nebo když zabíjeli své děti v obětech nebo používali tajné obřady nebo prováděli radovánky cizích obřadů; 24 Nezachovávali již neposkvrněné životy ani manželství, ale buď jeden druhého zpronevěřil, nebo ho zarmoutili cizoložstvím. 25 Takže ve všech lidech bez výjimky vládla krev, zabití, krádeže a přetvářky, zkaženost, nevěrnost, výtržnosti, křivá přísaha, 26 Znepokojení dobrých lidí, zapomnění na dobré obraty, poskvrnění duší, změna druhu, nepořádek v manželství, cizoložství a nestoudná nečistota. 27 Neboť uctívání modl, které není pojmenováno, je počátek, příčina a konec všeho zla. 28 Neboť buď šílí, když se radují, nebo prorokují lži, nebo žijí nespravedlivě, nebo se lehkovážně zaklínají. 29 Nakolik doufají v modly, které nemají života; i když křivě přísahají, přesto vypadají, aby je nezranili. 30 Avšak za obě příčiny budou spravedlivě potrestáni: jednak proto, že nemysleli dobře o Bohu, dbali na modly, a také nespravedlivě v lsti přísahali a pohrdali svatostí. 31 Neboť to není moc jejich, skrze niž přísahají, ale spravedlivá pomsta hříšníků vždy trestá provinění bezbožných. KAPITOLA 15 1 Ty však, Bože, jsi milostivý a pravdivý, shovívavý a v milosrdenství vše řídíš,


2 Zhřešíme-li, jsme tvoji, známe tvou moc, ale nebudeme hřešit, vědouce, že jsme tvoji počítáni. 3 Neboť znáti tě jest spravedlnost dokonalá, ano, znáti moc tvou jest kořenem nesmrtelnosti. 4 Neboť nás neošálil ani rozpustilý lidský vynález, ani obraz posetý rozmanitými barvami, malířova neplodná práce; 5 Pohled na něj svádí blázny, aby po něm toužili, a proto touží po podobě mrtvé sochy, která nemá dech. 6 Ti, kdo je tvoří, ti, kdo po nich touží, i ti, kdo je uctívají, milují zlé věci a jsou hodni toho, aby na ně důvěřovali. 7 Neboť hrnčíř, zušlechťující měkkou zemi, vyrábí každou nádobu s velkou námahou pro naši službu: ano, z téže hlíny vyrábí jak nádoby, které slouží k čistému použití, tak také všechny, které slouží k opaku: ale co je použití jednoho druhu, hrnčíř sám je soudce. 8 A zaměstnává svou práci chlípně, dělá z téže hlíny marného boha, dokonce toho, který byl před malou chvílí vyroben ze země, a za malou chvíli se k němu vrátí, až bude jeho život, který mu byl propůjčen, požadoval. 9 Navzdory jeho péči není to, že by měl mnoho práce, ani že by jeho život byl krátký, ale snaží se vyniknout zlatníkům a stříbrníkům a snaží se dělat jako dělníci v mosazi a pokládá za svou slávu vyrábět padělky. 10 Jeho srdce je popel, jeho naděje je odpornější než země a jeho život má menší cenu než hlína. 11 Poněvadž neznal svého Tvůrce a toho, který v něm vdechl činorodou duši a vdechl živého ducha. 12 Ale oni považovali náš život za zábavu a náš čas zde za tržiště, protože, jak říkají, musíme se dostat všelijak, i když je to zlé. 13 Tento člověk, ten z pozemské hmoty, vyrábí křehké nádoby a rytiny, ví, že se nade všechny pohorší. 14 A všickni nepřátelé lidu tvého, kteříž je podřizují, jsou nejbláznivější a jsou bídnější než děti. 15 Počítali totiž všechny modly pohanů za bohy, kteří nemají oči k vidění, ani nosy, aby dýchali, ani uši, aby slyšeli, ani prstů rukou k ovládání; a pokud jde o jejich nohy, jdou pomalu. 16 Člověk je totiž stvořil, a kdo si vypůjčil svého vlastního ducha, vytvořil je, ale nikdo si nemůže vytvořit boha podobného jemu. 17 Neboť jest smrtelný, činí mrtvé rukama zlými, neboť on sám jest lepší než ty, kterým se klaní; 18 Ano, klaněli se také těm zvířatům, která jsou nejnenáviděnější: protože jsou srovnáváni, některá jsou horší než jiná. 19 A nejsou ani krásní, až by si to žádali u zvířat, ale odešli bez chvály Boží a jeho požehnání. KAPITOLA 16 1 Protož podobnými byli důstojně trestáni a množstvím zvířat mučeni. 2 Místo kteréhožto trestu, slušně jednal se svým lidem, jsi pro ně připravil maso podivné chuti, dokonce křepelky, aby rozdmýchal jejich chuť.

3 Aby oni, toužíce po potravě, mohli pro ošklivý pohled na zvířata poslaná mezi ně lodit i to, po čem musí toužit; ale tito, trpící chudobou na krátký prostor, by se mohli stát účastníky podivného vkusu. 4 Bylo totiž nutné, aby na ně tyranské tyrany přišla bída, které se nemohli vyhnout, ale těm se mělo jen ukázat, jak byli sužováni jejich nepřátelé. 5 Nebo když na ně přišla strašná zuřivost zvířat a oni zahynuli bodnutím křivých hadů, tvůj hněv nevydržel navěky. 6 Ale oni se na malou dobu trápili, aby byli napomenuti, majíce znamení spasení, aby je připomněli přikázání zákona tvého. 7 Neboť ten, kdo se k tomu obrátil, nebyl spasen tím, co viděl, ale tebou, který jsi Spasitel všech. 8 A tím jsi své nepřátele vyznal, že jsi to ty, kdo vysvobozuje ode všeho zlého. 9 Pro ně kousnutí kobylkami a mouchy zabíjeli, a nenašel se žádný lék na jejich život, neboť byli hodni toho, aby byli trestáni. 10 Ale zuby tvých draků neporazily, neboť tvé milosrdenství bylo skrze ně a uzdravovalo je. 11 Nebo bodáni byli, aby pamatovali na slova tvá; a byli rychle zachráněni, aby neupadli do hlubokého zapomnění a mohli neustále pamatovat na tvou dobrotu. 12 Neboť to nebyla bylina, ani změkčující omšelina, která je uzdravila, ale slovo tvé, Hospodine, které všecko uzdravuje. 13 Nebo máš moc života i smrti, k branám pekelným vedeš a zase přivádíš. 14 Člověk zabíjí zlobou svou, a když duch vyjde, nevrací se; ani duše přijatá nepřichází znovu. 15 Tvé ruce však nelze uniknout. 16 Nebo bezbožní, kteříž tě nepoznali, byli bičováni silou paže tvé: pronásledováni byli cizími dešti, krupobitím a deštěm, jemuž se nemohli vyhnout, a ohněm byli sžíráni. 17 Neboť, čemuž se lze diviti, měl oheň větší sílu ve vodě, která všecko uhasí, neboť svět bojuje za spravedlivé. 18 Někdy se plamen zmírnil, aby nespálil zvěř, která byla poslána na bezbožné; ale sami mohli vidět a vnímat, že byli pronásledováni Božím soudem. 19 A jindy hoří dokonce i uprostřed vod nad silou ohně, aby zničil plody nespravedlivé země. 20 Místo toho jsi krmil svůj lid pokrmem andělů a seslal jsi jim z nebe chléb připravený bez jejich práce, schopný nasytit potěšení každého člověka a vyhovět každému vkusu. 21 Nebo tvá výživa oznámila tvým synům sladkost tvou, a sloužila k chuti jedlíků, zmírnila se podle libosti každého. 22 Ale sníh a led snesly oheň a neroztály, aby poznali, že oheň hořící v kroupách a jiskřivý v dešti zničil plody nepřátel. 23 Ale ten opět zapomněl i na svou vlastní sílu, aby byli živeni spravedliví. 24 Nebo tvor, kterýž tobě slouží, kterýž jsi Stvořitel, rozmnožuje sílu svou proti nespravedlivým za trest


jejich, a ubírá sílu svou ve prospěch těch, kdož v tebe doufají. 25 Proto i tehdy bylo proměněno ve všech podobách a bylo poslušné tvé milosti, která živí všechno, podle přání těch, kteří to potřebovali. 26 Aby synové tvoji, Pane, kteréž miluješ, poznali, že ne pěstování ovoce živí člověka, ale že slovo tvé ochraňuje ty, kdož v tebe doufají. 27 Neboť to, co nebylo zničeno ohněm, zahřáté malým slunečním paprskem se brzy rozplynulo: 28 Aby se vědělo, že musíme zabránit slunci, aby ti vzdalo díky, a na jaře se k tobě modlit. 29 Neboť naděje nevděčných se rozplyne jako zimní jinovatka a uteče jako neužitečná voda. KAPITOLA 17 1 Neboť velké jsou tvé soudy a nelze je vyslovit, proto se zmýlily duše nevyživené. 2 Nebo když nespravedliví lidé mysleli na utiskování svatého národa; když byli zavřeni ve svých domech, vězni temnoty a spoutáni pouty dlouhé noci, leželi tam vyhnaní před věčnou prozřetelností. 3 Zatímco měli ležet skryti ve svých tajných hříších, byli rozptýleni pod temným závojem zapomnění, strašlivě ohromeni a znepokojeni podivnými zjeveními. 4 Nebo ani roh, který je držel, je nezachránil od strachu; ale ozývaly se kolem nich zvuky padajících vod a zjevovala se jim smutná vidění s těžkými obličeji. 5 Žádná síla ohně jim nemohla dát světlo, ani jasné plameny hvězd nemohly obstát, aby osvětlily tu strašlivou noc. 6 Jenomže se jim zjevil oheň, který se sám od sebe zapálil, velmi strašlivý; protože byli velmi vyděšení, považovali věci, které viděli, za horší než pohled, který neviděli. 7 Pokud jde o iluze umělecké magie, ty byly potlačeny a jejich vychloubání v moudrosti bylo potupně pokáráno. 8 Neboť ti, kteří slíbili, že zaženou hrůzu a trápení z nemocné duše, sami byli nemocní strachem, hodni toho, aby se jim smáli. 9 Neboť nic hrozného se jich nebálo; a přesto se děsí zvířat, která procházela kolem, a syčení hadů, 10 Zemřeli strachem, popřeli, že viděli vzduch, kterému se nedalo vyhnout žádné straně. 11 Neboť bezbožnost, odsouzená vlastním svědectvím, je velmi bojácná a stíhána svědomím, vždy předpovídá těžké věci. 12 Neboť strach není nic jiného než zrada dobrodiní, které rozum nabízí. 13 A očekávání zevnitř, protože je menší, počítá nevědomost více než příčinu, která přináší muka. 14 Ale ony noci spali stejným spánkem, který byl vskutku nesnesitelný a který na ně přišel ze dna nevyhnutelného pekla, 15 Částečně je trápily příšerné zjevy a částečně omdlévaly, srdce jim selhávalo, neboť se na ně zmocnil nečekaný strach. 16 A tak každý, kdo tam padl, byl přísně držen, zavřen ve vězení bez železných mříží,

17 Nebo ať byl rolník nebo pastýř nebo dělník na poli, byl dostižen a vydržel onu nutnost, které se nedalo vyhnout, neboť všichni byli svázáni jedním řetězem temnoty. 18 Ať už to byl svištící vítr nebo melodický hluk ptáků mezi rozprostírajícími se větvemi nebo příjemný pád prudce tekoucí vody, 19 Nebo strašlivý zvuk vržených kamenů, nebo běh, který nebylo vidět u skákajících zvířat, nebo řvoucí hlas nejdivočejších divokých zvířat, nebo odrážející se ozvěna z dutých hor; tyto věci je přiměly omdlít strachem. 20 Celý svět zazářil jasným světlem a nikomu nic nebránilo v práci. 21 Jen nad nimi se rozprostřela těžká noc, obraz oné temnoty, která je měla poté přijmout, ale přesto byli sami pro sebe bolestnější než tma. KAPITOLA 18 1 Avšak svatí tvoji měli velmi veliké světlo, jehož hlas slyšeli, a neviděli jejich tvar, protože také nevytrpěli totéž, považovali je za šťastné. 2 Ale za to jim nyní neublížili, od nichž se jim dříve ukřivdilo, děkovali jim a prosili je za odpuštění, že byli nepřáteli. 3 Místo toho jsi jim dal hořící ohnivý sloup, aby byl průvodcem na neznámé cestě a neškodné slunce, aby je počestně pohostilo. 4 Neboť byli hodni být zbaveni světla a uvězněni ve tmě, kteří drželi v ústech tvé syny, skrze něž mělo být světu dáno nezkažené světlo zákona. 5 A když se rozhodli zabít nemluvňata svatých, jedno dítě bylo vyvrženo a zachráněno, abys je pokáral, vzal jsi množství jejich dětí a úplně jsi je zničil v mocné vodě. 6 O té noci byli naši otcové již předem osvědčeni, že jistě vědí, jaké přísahy složili, a mohli být potom dobré mysli. 7 A tak z lidu tvého přijato bylo spasení spravedlivých i záhuba nepřátel. 8 Nebo čím jsi potrestal naše protivníky, tím jsi oslavil nás, které jsi povolal. 9 Spravedlivé děti dobrých lidí totiž tajně obětovaly a s jediným souhlasem vydaly svatý zákon, aby svatí byli jako účastníci stejného dobra a zla, a otcové nyní zpívají písně chvály. 10 Na druhé straně se však ozval nelítostný křik nepřátel a žalostný zvuk se roznesl do ciziny pro naříkané děti. 11 Pán a služebník byli potrestáni jedním způsobem; a jako král, tak trpěl obyčejný člověk. 12 Měli tedy všichni dohromady nespočet mrtvých s jedním druhem smrti; ani živí nestačili k tomu, aby je pohřbili: neboť v jednom okamžiku bylo zničeno jejich nejušlechtilejší potomstvo. 13 Neboť by nevěřili ničemu pro kouzla; po zničení prvorozených uznali tento lid za syny Boží. 14 Zatímco všechno bylo v tichém tichu a ona noc byla uprostřed jejího rychlého běhu,


15 Tvé všemohoucí slovo seskočilo z nebe z tvého královského trůnu jako nelítostný válečník doprostřed země zkázy, 16 A přinesl své nepředstírané přikázání jako ostrý meč, a vztyčení naplnilo všechno smrtí; a dotklo se nebe, ale stálo na zemi. 17 Pak je náhle rozbolely vidiny strašlivých snů a hrůzy na ně přišly nehledané. 18 A jeden vržen sem a druhý tam, polomrtvý, ukázal příčinu své smrti. 19 Neboť sny, které je trápily, to předzvěstovaly, aby nezahynuli a nevěděli, proč byli sužováni. 20 Ano, okus smrti se dotkl i spravedlivých, a došlo k zkáze zástupu na poušti, ale hněv netrval dlouho. 21 Tehdy bezúhonný muž spěchal a postavil se, aby je bránil; a přinášející štít své správné služby, dokonce modlitbu a usmíření kadidla, postavil se proti hněvu, a tak ukončil neštěstí a prohlásil, že je tvým služebníkem. 22 A tak přemohl ničitele, ne silou těla ani silou paží, ale slovem pokořil trestajícího, odvolávaje se na přísahy a smlouvy uzavřené s otci. 23 Když teď mrtví padali na hromady jeden na druhého a stáli mezi nimi, zadržel hněv a oddělil se cestu k živým. 24 Nebo v dlouhém rouchu byl celý svět a ve čtyřech řadách kamenů byla vytesána sláva otců a tvá Veličenstvo na čelenku jeho hlavy. 25 Těmto zhoubce dal místo a bál se jich, neboť stačilo, že jen okusili hněv. KAPITOLA 19 1 Pokud jde o bezbožné, hněv na ně přišel bez milosti až do konce; neboť věděl předem, co udělají; 2 Kterak jim dal svolení k odchodu a spěšně je poslal pryč, činili pokání a pronásledovali je. 3 Zatímco ještě truchlili a naříkali u hrobů mrtvých, přidali další pošetilé úskoky a pronásledovali je jako uprchlíky, o které prosili, aby zmizeli. 4 Neboť osud, jehož byli hodni, je přivedl k tomuto cíli a dal jim zapomenout na věci, které se již staly, aby mohli vykonat trest, který jim strádal: 5 A aby tvůj lid prošel podivuhodnou cestou, ale našel cizí smrt. 6 Neboť celé stvoření ve svém vlastním druhu bylo znovu vytvořeno, aby sloužilo zvláštním přikázáním, která jim byla dána, aby tvé děti byly bez újmy zachovány. 7 Jako jmenovitě oblak stínící tábor; a tam, kde předtím stála voda, se objevila suchá země; a z Rudého moře cestou bez překážek; a z prudkého proudu zelené pole: 8 Kudy šel všechen lid, který byl bráněn tvou rukou, vidouce tvé podivuhodné divy. 9 Šli totiž jako koně, skákali jako jehňata a chválili tě, Hospodine, který jsi je vysvobodil. 10 Pamatovali totiž ještě na to, co se stalo, když pobývali v cizí zemi, jak země místo dobytka rodila mouchy a jak řeka místo ryb vyvrhla množství žab. 11 Potom však spatřili nové pokolení drůbeže, když vedeno svou choutkou žádalo delikátní maso.

12 Křepelky k nim přicházely z moře, aby se uspokojily. 13 A tresty přišly na hříšníky ne bez dřívějších znamení silou hromu: neboť trpěli spravedlivě podle své vlastní špatnosti, protože se vůči cizím chovali tvrději a nenávistněji. 14 Sodomští totiž nepřijali ty, které neznali, když přišli, ale tito uvedli do otroctví přátele, kteří si je zasloužili. 15 A nejen to, ale snad k nim bude mít určitou úctu, protože používali cizince, které nebyly přátelské: 16 Ale tito velmi těžce sužovali je, které přijali hostinami, a stali se již spolu s nimi účastnými týchž zákonů. 17 Proto i slepotou byli zasaženi, jako byli u dveří spravedlivého, když, obklíčen strašlivou velikou temnotou, každý hledal průchod svými vlastními dveřmi. 18 Neboť prvky se samy o sobě změnily jakousi harmonií, jako když tóny v žaltáři mění název melodie, a přece jsou vždy zvuky; které lze dobře vnímat pohledem na věci, které byly vykonány. 19 Neboť věci pozemské se změnily ve vodní, a věci, které dříve plavaly ve vodě, nyní šly na zem. 20 Oheň měl moc ve vodě, zapomněl na svou vlastní ctnost, a voda zapomněla na jeho uhasitelskou povahu. 21 Na druhé straně plameny nezmařily maso porušitelných živých tvorů, ačkoli v nich chodili; neroztály ani ledový druh nebeského masa, které se přirozeně rozpouštělo. 22 Ve všem, Pane, jsi vyvýšil svůj lid a oslavil ho, aniž jsi na něj nedbal, ale vždy a všude jsi mu pomáhal.



KAPITOLA 1 1 Prolog moudrosti Ježíše, syna Sirachova. Vzhledem k tomu, že nám bylo zákonem a proroky a jinými, kteří následovali jejich kroky, předáno mnoho a velké věci, za které by měl být Izrael pochválen za učenost a moudrost; a k čemuž musí být zruční nejen čtenáři, ale i ti, kteří se chtějí učit, mohou mít prospěch těm, kteří jsou venku, mluvením i psaním: můj dědeček Ježíš, když se hodně věnoval čtení zákona , a proroci a jiné knihy našich otců, a dostal se do nich dobrý úsudek, byl přitahován také k tomu, aby napsal něco týkajícího se učenosti a moudrosti; se záměrem, aby ti, kdo se chtějí učit a jsou na těchto věcech závislí, mohli mnohem více profitovat ze života podle zákona. Proto mi dovolte, abych vás požádal, abyste si jej přečetli s laskavostí a pozorností a abyste nás omluvili, přičemž se nám může zdát, že chybí některá slova, která jsme se namáhali interpretovat. Neboť tytéž věci vyřčené v hebrejštině a přeložené do jiného jazyka v sobě nemají stejnou sílu: a nejen tyto věci, ale samotný zákon, proroci a ostatní knihy nemají žádný malý rozdíl, když mluví se v jejich vlastním jazyce. Neboť v osmém a třicátém roce, když jsem přišel do Egypta, když byl Euergetes králem, a pokračoval jsem tam nějaký čas, nalezl jsem knihu nemalé učenosti: proto jsem považoval za nanejvýš nutné, abych věnoval trochu píle a námahy, abych ji vyložil; s velkou ostražitostí a dovedností v tomto prostoru dovést knihu do konce a vydat ji také pro ně, kteří jsou v cizí zemi ochotni se učit, připraveni tak, aby žili podle zákona. Veškerá moudrost pochází od Hospodina a je s ním na věky. 2 Kdo spočítá písek mořský a kapky deště a dny věčnosti? 3 Kdo může zjistit výši nebe a šíři země, hlubinu a moudrost? 4 Moudrost jest stvořena přede vším, a rozumnost opatrnosti od věků. 5 Slovo Boží nejvyšší je studnicí moudrosti; a její cesty jsou věčná přikázání. 6 Komu byl zjeven kořen moudrosti? aneb kdo zná moudré rady její? 7 Komu bylo zjeveno poznání moudrosti? a kdo pochopil její velkou zkušenost? 8 Je jeden moudrý a velmi obávaný, Hospodin sedí na svém trůnu. 9 Stvořil ji, uviděl ji, sečetl ji a vylil na všechna svá díla. 10 Je s každým tělem podle jeho daru a dal ji těm, kdo ho milují. 11 Bázeň před Hospodinem je čest, sláva, radost a koruna veselí. 12 Bázeň před Hospodinem obveseluje srdce a dává radost, veselí a dlouhý život. 13 Kdo se bojí Hospodina, tomu se nakonec povede a nalezne přízeň v den své smrti. 14 Bát se Hospodina jest počátek moudrosti, a byla stvořena s věřícími v lůně. 15 Vystavěla s lidmi věčný základ a bude pokračovat s jejich semenem.

16 Bát se Hospodina je plnost moudrosti a nasycuje lidi ovocem svým. 17 Naplňuje všecken jejich dům věcmi, které jsou žádoucí, a úrodou svou úrodou. 18 Bázeň před Hospodinem je korunou moudrosti, která rozkvétá pokoj a dokonalé zdraví; oboje, což jsou dary Boží, a rozšiřuje jejich jásání, kteří ho milují. 19 Moudrost sráží zručnost a znalost rozumu a vyvyšuje ty, kteří ji drží, ke cti. 20 Kořenem moudrosti je bázeň před Hospodinem a její ratolesti jsou dlouhověké. 21 Bázeň Hospodinova zahání hříchy, a kde je přítomna, odvrací hněv. 22 Zuřivý člověk nemůže být ospravedlněn; neboť úskok jeho hněvu bude jeho zkázou. 23 Trpělivý člověk bude chvíli trhat a potom v něm vytryskne radost. 24 Na čas skryje svá slova a rty mnohých vypraví jeho moudrost. 25 Podobenství poznání jsou v pokladech moudrosti, ale zbožnost je ohavností pro hříšníka. 26 Chceš-li moudrost, zachovávej přikázání a Hospodin ti ji dá. 27 Neboť moudrost a poučení je bázeň před Hospodinem, a víra a mírnost jsou jeho potěšením. 28 Nedůvěřuj bázni Páně, když jsi chudý, a nepřicházej k němu s dvojím srdcem. 29 Nebuď pokrytec v očích lidí a dej dobrý pozor na to, co mluvíš. 30Nevyvyšuj se, abys neupadl a neuvrhl potupu na svou duši, a tak Bůh odhalí tvá tajemství a svrhne tě doprostřed shromáždění, protože jsi nepřišel v pravdě k bázni Hospodinově, ale tvému srdci. je plný podvodu. KAPITOLA 2 1 Můj synu, přicházíš-li sloužit Hospodinu, připrav svou duši na pokušení. 2 Uprav si srdce své, a vytrvale vytrvej, a nespěchej v čas soužení. 3 Připoj se k němu a neodcházej, abys byl rozmnožen na svém posledním konci. 4 Všechno, co na tebe přijde, ber s radostí a buď trpělivý, až se změníš v nízký stav. 5 Nebo zlato je zkoušeno v ohni, milí lidé v peci protivenství. 6 Věř v něho a on ti pomůže; uspořádej svou cestu a důvěřuj mu. 7 Vy, kteří se bojíte Hospodina, čekejte na jeho milosrdenství; a neodcházejte, abyste nespadli. 8 Vy, kteří se bojíte Hospodina, věřte mu; a vaše odměna nemine. 9 Vy, kteří se bojíte Hospodina, doufejte v dobro a ve věčnou radost a milosrdenství. 10 Pohleďte na pokolení dávná a vizte; Doufali jste někdy v Hospodina a byli jste zahanbeni? Zdaliž kdo v bázni jeho zůstal, a byl opuštěn? aneb kým kdy pohrdal, který ho vzýval?


11 Hospodin je totiž plný slitování a milosrdenství, shovívavý a velmi soucitný, odpouští hříchy a zachraňuje v čas soužení. 12 Běda ustrašeným srdcím a mdlým rukám a hříšníkovi, který jde na dvě cesty! 13 Běda tomu, kdo je malomyslný! neboť nevěří; proto nebude bráněn. 14 Běda vám, kteří jste ztratili trpělivost! a co uděláte, když vás Pán navštíví? 15 Ti, kdo se bojí Hospodina, nebudou poslouchat jeho Slovo; a ti, kdo ho milují, budou zachovávat jeho cesty. 16 Ti, kteří se bojí Hospodina, budou hledat, co je dobré, jemu příjemné; a ti, kdo ho milují, budou naplněni zákonem. 17 Ti, kdo se bojí Hospodina, připraví svá srdce a pokoří své duše před jeho očima, 18 Řka: Padneme do rukou Hospodinových, a ne do rukou lidí, neboť jaká je velebnost jeho, takové je i milosrdenství jeho. KAPITOLA 3 1 Slyšte mě, svého otce, děti, a učiňte potom, abyste byli v bezpečí. 2 Hospodin dal otci čest nad dětmi a potvrdil moc matky nad syny. 3 Kdo ctí svého otce, usmíří jeho hříchy: 4 A ten, kdo ctí svou matku, je jako ten, kdo shromažďuje poklady. 5 Kdo ctí otce svého, bude mít radost z vlastních dětí; a když se bude modlit, bude vyslyšen. 6 Kdo ctí svého otce, bude mít dlouhý život; a kdo je poslušný Pánu, bude útěchou své matce. 7 Kdo se bojí Hospodina, bude ctít svého otce a bude sloužit svým rodičům jako svým pánům. 8 Cti svého otce i matku slovem i skutkem, aby na tebe přišlo požehnání od nich. 9 Nebo požehnání otce zřizuje domy synů; ale kletba matky vykořeňuje základy. 10 Nesláva v hanbě otce svého; nebo hanba otce tvého není slávou tobě. 11 Nebo sláva člověka jest z cti otce jeho; a matka v hanbě je pro děti výčitkou. 12 Můj synu, pomáhej otci svému v jeho věku a nezarmucuj ho, dokud bude živ. 13 A jestliže selže jeho rozum, měj s ním trpělivost; a nepohrdej jím, když jsi v plné síle své. 14 Neboť osvobození otce tvého nebude zapomenuto, a místo hříchů bude přidáno k vybudování tebe. 15 V den soužení tvého bude pamatováno; i tvé hříchy se rozplynou jako led za krásného teplého počasí. 16 Kdo opouští otce svého, jest jako rouhač; a kdo hněvá matku svou, proklet jest: od Boha. 17 Synu můj, pokračuj v práci své v tichosti; tak budeš milován tím, kdo je schválen. 18 Čím větší jsi, tím pokornější jsi, a nalezneš milost u Hospodina. 19 Mnozí jsou na vysokých a slavných místech, ale pokorným se zjevují tajemství. 20 Neboť moc Hospodinova jest veliká, a ponížení ctí.

21 Nehledej, co je pro tebe těžké, a nezkoumej, co je nad tvé síly. 22 Ale co je ti přikázáno, přemýšlej o tom s úctou, neboť není nutné, abys viděl svýma očima to, co je skryto. 23 Nebuď zvědavý na zbytečné věci, neboť se ti ukazuje více věcí, než lidé chápou. 24 Neboť mnozí jsou oklamáni svým vlastním marným míněním; a zlé podezření zvrátilo jejich soud. 25 Bez očí budeš chtít světlo, nevyznávaj tedy poznání, které nemáš. 26 Tvrdohlavé srdce nakonec dopadne špatně; a kdo miluje nebezpečí, zahyne v něm. 27 Zatvrzelé srdce bude zatíženo bolestmi; a bezbožný člověk navrší hřích na hřích. 28 V trestu pyšných není nápravy; neboť v něm zakořenila rostlina bezbožnosti. 29 Srdce rozumného pochopí podobenství; a pozorné ucho je touhou moudrého muže. 30 Voda uhasí planoucí oheň; a almužna činí smíření za hříchy. 31 A ten, kdo odplácí dobré, pamatuje na to, co může přijít později; a když padne, najde útočiště. KAPITOLA 4 1 Můj synu, neokrádej chudé o jeho živobytí a nenech nuzné oči dlouho čekat. 2 Nedělej zarmoucenou duši hladovou; ani nepopudit člověka v jeho soužení. 3 Nepřidávejte více trápení k srdci, které je sužované; a odkládat nedávat tomu, kdo je v nouzi. 4 Neodmítejte prosbu postiženého; neodvracej svou tvář od chudého člověka. 5 Neodvracej své oko od nuzného a nedej mu příležitost, aby tě proklínal. 6 Nebo kdyby tě proklel v hořkosti duše, jeho modlitba bude vyslyšena od toho, kdo ho stvořil. 7 Získej lásku sboru a skloň hlavu svou před velkým mužem. 8 Ať tě nezarmucuje, sklonit ucho svého k chudému a dát mu přátelskou odpověď s mírností. 9 Vysvoboď toho, kdo trpí křivdou, z ruky utlačovatele; a nebuď zamračený, když budeš soudit. 10 Buď jako otec sirotkům a místo manžela jejich matce; tak budeš jako syn Nejvyššího a on tě bude milovat víc než matka tvá. 11 Moudrost vyvyšuje své děti a zmocňuje se těch, kdo ji hledají. 12 Kdo miluje její, miluje život; a ti, kteří ji hledají brzy, budou naplněni radostí. 13 Kdo ji drží, slávu zdědí; a kamkoli vejde, Pán požehná. 14 Ti, kdo jí slouží, budou sloužit Svatému, a ty, kdo ji milují, Pán miluje. 15 Kdo k ní naslouchá, bude soudit národy, a ten, kdo se jí věnuje, bude bydlet bezpečně. 16 Jestliže se jí muž zaváže, zdědí ji; a jeho pokolení ji bude vlastnit.


17 Zpočátku s ním bude chodit křivolakými cestami, přivede na něj strach a hrůzu a bude ho trápit svou káznou, dokud nebude důvěřovat jeho duši a nebude ho zkoušet podle svých zákonů. 18 Potom se k němu vrátí přímou cestou, utěší ho a prozradí mu svá tajemství. 19 Když se však pokazí, ona ho opustí a vydá ho jeho vlastní zkáze. 20 Pozoruj příležitost a varuj se zlého; a nestyď se, když jde o duši svou. 21 Neboť jest hanba, která přivádí hřích; a je tu hanba, která je slávou a milostí. 22 Nepřijmi nikoho proti své duši, a ať tě úctivost nikoho nepřivede k pádu. 23 A zdržuj se nemluvy, když jest příležitost konati dobro, a neskrývej moudrosti své v kráse její. 24 Neboť po řeči se pozná moudrost, a učenost slovem jazyka. 25 V žádném případě nemluvte proti pravdě; ale styď se za chybu své nevědomosti. 26 Nestyď se vyznat hříchy své; a nenutit tok řeky. 27 Nedělej ze sebe poskoka blázna; ani nepřijímat osobu mocných. 28 Usiluj o pravdu až do smrti, a Hospodin bude bojovat za tebe. 29 Nebuď ukvapený v jazyku svém, a v skutcích svých nedbal a nedbal. 30 Nebuď jako lev v domě svém, ani se neblázni mezi služebníky svými. 31 Ruka tvá ať se nevztahuje k přijímání a zavřená, když budeš splácet. KAPITOLA 5 1 Nevkládej srdce svého na svůj majetek; a řekni ne, mám toho na život dost. 2 Nenásleduj svou vlastní mysl a svou sílu, abys chodil po cestách svého srdce: 3 A neříkej: Kdo mě bude ovládat pro mé skutky? neboť Hospodin jistě pomstí tvou pýchu. 4 Neříkej: Zhřešil jsem, a co zlého se mi stalo? neboť Hospodin je shovívavý, v žádném případě tě nepropustí. 5 Co se týče smíření, nebojte se přidat hřích k hříchu: 6 A neříkej, že jeho milosrdenství je veliké; bude usmířen pro množství mých hříchů, neboť od něho pochází milosrdenství a hněv a jeho rozhořčení spočívá na hříšnících. 7 Nezdržuj se obracet se k Hospodinu a neodkládej ze dne na den, neboť náhle vystoupí Hospodinův hněv a v bezpečí své budeš zničen a zahyneš v den pomsty. 8 Nevkládej své srdce na majetek neprávem nabytý, neboť ti neprospějí v den neštěstí. 9 Nevěšte se do každého větru a nechoďte na každou cestu, neboť tak činí hříšník, který má dvojí jazyk. 10 Buď věrný rozumu svému; a ať je tvé slovo stejné. 11 Pohotově slyšte; a ať je tvůj život upřímný; a s trpělivostí odpovědět. 12 Rozumíš-li, odpověz bližnímu svému; jestliže ne, vlož ruku na ústa svá. 13 O cti a hanbě se mluví, a jazyk člověka je jeho pádem.

14 Neříkej, kdo našeptává, a nečíhej jazykem svým; nebo hanba hanebná na zloděje, a odsouzení zlé na jazyk dvojí. 15 Nebuď nevědomý o ničem ve velké nebo malé věci. KAPITOLA 6 1 Místo přítele se nestaň nepřítelem; neboť tím zdědíš neblahé jméno, hanbu a potupu, stejně tak hříšník, který má dvojí jazyk. 2 Nevyvyšuj se podle rady srdce svého; aby tvá duše nebyla roztrhána na kusy jako býk bloudící sám. 3 Sežereš listí své, a ztratíš ovoce své, a necháš se jako strom suchý. 4 Bezbožná duše zničí toho, kdo ji má, a vysmívá se jí k posměchu nepřátel. 5 Sladký jazyk rozmnoží přátele: a férový jazyk rozmnoží milé pozdravy. 6 Buďte v pokoji s mnohými, ale mějte jednoho rádce z tisíce. 7 Chceš-li získat přítele, nejprve ho dokaž a neukvapuj se a připisuj mu zásluhy. 8 Někdo je totiž přítelem pro svou příležitost a nezůstane v den soužení tvého. 9 A jest přítel, kterýž obrátí se v nepřátelství, a svár najde potupu tvou. 10 Opět je některý přítel společníkem u stolu a nezůstane v den soužení tvého. 11 Ale v tvém blahobytu bude jako ty, a bude smělý nad služebníky tvými. 12 Budeš-li ponížen, bude proti tobě a skryje se před tvou tváří. 13 Odděl se od svých nepřátel a střež se svých přátel. 14 Přítel věrný je pevná obrana, a kdo takového nalezl, nalezl poklad. 15 Věrnému příteli se nic nevyrovná a jeho znamenitost je neocenitelná. 16 Věrný přítel je lékem života; a ti, kdož se bojí Hospodina, naleznou ho. 17 Kdo se bojí Hospodina, napraví své přátelství, neboť jaký je on, takový bude i jeho bližní. 18 Můj synu, sbírej poučení od mládí, tak nalezneš moudrost až do svého stáří. 19 Přijď k ní jako k té, která orá a seje, a čekej na její dobré plody; neboť se nebudeš moc namáhat v práci o ní, ale hned budeš jíst z jejích plodů. 20 Je velmi nepříjemná k neučeným: kdo je nechápavý, nezůstane s ní. 21 Bude na něm ležet jako mocný kámen zkoušky; a on ji od sebe odvrhne, než to bude dlouho trvat. 22 Moudrost je zajisté podle jejího jména a není zjevná mnohým. 23 Naslouchej, synu, přijmi mou radu a neodmítej mou radu, 24 A vlož nohy své v okovy její, a krk svůj v řetěz její. 25 Skloň se ramenem svým, a nos ji, a nezarmucuj se pro pouta její. 26 Přijď k ní celým srdcem svým a ostříhej cest jejích se vší silou svou.


27 Hledej a hledej, a dá se tobě poznat, a až se jí zmocníš, neodcházej. 28 Nebo konečně najdeš její odpočinek, a to se obrátí k tvé radosti. 29 Tehdy ti budou pouta její pevnou obranou a její řetězy rouchem slávy. 30 Neboť je na ní zlatá ozdoba a její pásy jsou purpurové krajky. 31 Oblékneš si ji jako čestné roucho a dáš si ji kolem sebe jako korunu radosti. 32 Synu můj, chceš-li, budeš učen; 33 Budeš-li rád poslouchat, dostaneš rozumu, a nakloníš-li ucho, budeš moudrý, 34 Postav se v zástupu starších; a přilněte k tomu, kdo je moudrý. 35 Buďte ochotni naslouchat každé zbožné řeči; a podobenství rozumnosti ať ti neuniknou. 36 A vidíš-li muže rozumného, dostaň se včas k němu, a ať noha tvá nese kroky jeho dveří. 37 Mysl tvá budiž na nařízení Páně a přemýšlej ustavičně o jeho přikázáních: On upevní tvé srdce a dá ti moudrost podle tvé vlastní žádosti. KAPITOLA 7 1 Nečiň nic zlého, tak ti nic zlého nepřijde. 2 Odstup od nespravedlivých a odvrátí se od tebe nepravost. 3 Můj synu, nezasévej na brázdy nepravosti, a nebudeš jich sklízet sedmkrát. 4 Nehledejte u Pána přednost, ani u krále čestného sídla. 5 Neospravedlňuj se před Hospodinem; a nechlub se svou moudrostí před králem. 6 Nehledejte, abyste nebyli souzeni, protože nemůžete odstranit nepravost; aby ses nikdy nebál osoby mocného, překážkou na cestě tvé upřímnosti. 7 Neurážej se proti množství města, a pak se nevrhneš mezi lidi. 8 Nesvazuj jeden hřích na druhý; neboť v jednom nebudeš bez trestu. 9 Neříkej: Bůh pohlédne na množství mých obětí, a když obětuji nejvyššímu Bohu, přijme to. 10 Nebuď zatvrzelý, když se modlíš, a nezapomeň nedávat almužny. 11 Nesmějte se žádnému, aby se posmíval v hořkosti duše jeho, neboť jest ten, kdo ponižuje a povyšuje. 12 Nevymýšlej lži proti bratru svému; ani to nedělej svému příteli. 13 Nedělej žádné lži, protože obyčej není dobrý. 14 Neříkej mnoho slov v množství starších, a při modlitbě mnoho neblábolej. 15 Nenáviďte pracnou práci ani hospodaření, které ustanovil Nejvyšší. 16 Nepočítaj se mezi množství hříšníků, ale pamatuj, že hněv na sebe nenechá dlouho čekat. 17 Velmi se pokoř, neboť pomstou bezbožných je oheň a červi. 18 V žádném případě neměň přítele k ničemu; ani věrný bratr pro zlato z Ofiru.

19 Neopouštěj moudrou a dobrou ženu, neboť její milost je nad zlato. 20 Kdežto služebník tvůj skutečně pracuje, nepros ho zlého, ani nádeníka, kterýž se za tebe celý vydává. 21 Nechť miluje tvá duše dobrého služebníka, a neošiď ho o svobodu. 22 Máš dobytek? dívej se na ně, a jsou-li ti k užitku, střež je u sebe. 23 Máte děti? poučit je a sklonit jejich šíji od jejich mládí. 24 Máš dcery? pečuj o jejich tělo a nebuď k nim veselý. 25 Vezmi si dceru svou, a tak vykonáš závažnou věc, ale dej ji muži rozumnému. 26 Máš-li ženu podle svého? neopouštěj ji, ale nevydávej se lehké ženě. 27 Cti otce svého celým srdcem svým, a nezapomeň na bolesti matky své. 28 Pamatuj, že jsi z nich zplozen; a jak jim můžeš odplatit věci, které ti učinili? 29 Boj se Hospodina celou svou duší a měj úctu k jeho kněžím. 30 Miluj toho, který tě stvořil, ze vší své síly, a neopouštěj jeho služebníky. 31 Bojte se Hospodina a cti kněze; a dej mu jeho díl, jak ti bylo přikázáno; prvotiny a oběť za vinu, dar ramen a oběť posvěcení a prvotiny věcí svatých. 32 A vztáhni ruku svou k chudým, aby bylo požehnání tvé dokonalé. 33 Dar má milost před očima každého živého; a pro mrtvé to nezadržujte. 34 Nebuď s plačícími a truchli s těmi, kteří truchlí. 35 Nezdržuj se navštěvovat nemocné, neboť to tě učiní milovaným. 36 Cokoli vezmeš do ruky, pamatuj na konec a nikdy neuděláš nic špatného. KAPITOLA 8 1 Neusiluj se s mocným mužem, abys nepadl do jeho rukou. 2 Nepleť se s bohatým mužem, aby tě nepřevážil; nebo zlato zahubilo mnohé a převrátilo srdce králů. 3 Neusiluj se s člověkem, který je plný jazyka, a nehromad dříví na jeho oheň. 4 Nežeň se s hrubým mužem, aby nebyli zneuctěni předkové tvoji. 5 Nekárejte člověka, který se odvrací od hříchu, ale pamatujte, že všichni jsme hodni trestu. 6 Nehanbit člověka v jeho stáří, neboť i někteří z nás stárnou. 7 Neraduj se, že tvůj největší nepřítel zemřel, ale pamatuj, že všichni zemřeme. 8 Nepohrdej řečí moudrých, ale seznam se s jejich příslovími; nebo z nich se naučíš poučování a jak snadno sloužit velkým. 9 Nenech si ujít řeč starších, neboť i oni se učili od svých otců a ty se od nich naučíš rozumu a odpovídat podle potřeby. 10 Nezapaluj uhlíky hříšníka, abys neshořel plamenem jeho ohně.


11 Nevzbuď se hněvem na osobu, která ubližuje, aby číhal, aby tě chytil do tvých slov. 12 Nepůjčuj mocnějšímu než jsi ty; nebo když mu půjčíš, počítej to, ale ztraceno. 13 Nedej se zaručit nad svou moc; nebo jsi-li jist, dej pozor, abys ji zaplatil. 14 Nechoďte k soudu se soudcem; nebo oni budou soudit za něj podle jeho cti. 15 Necestuj po cestě s mužem smělým, aby se ti nezarmoutil; nebo podle své vůle učiní, a ty zahyneš s ním pro bláznovství jeho. 16 Neusiluj se s hněvem a nechoď s ním na osamělé místo; nebo krev je jako nic v jeho očích, a kde není pomoci, svrhne tě. 17 Neraďte se s bláznem; neboť nemůže zachovávat radu. 18 Nedělejte nic tajného před cizím; neboť nevíš, co zplodí. 19 Neotevírej každému srdce své, aby ti neodplatil obratným obratem. KAPITOLA 9 1 Na ženu svého lůna nezáviď, a neučíš ji zlému naučení proti sobě. 2 Nedej své duše ženě, aby vstoupila na tvůj majetek. 3 Nesetkej se s nevěstkou, abys neupadl do jejích osidel. 4 Nebuď příliš ve společnosti zpěvačky, abys nebyl zaujat jejími pokusy. 5 Nedívej se na děvku, abys neupadl z toho, co je na ní drahé. 6 Nedávej duši své nevěstkám, abys neztratila dědictví své. 7 Neohlížej se kolem sebe v ulicích města, ani se nepotuluj po jeho samotě. 8 Odvrať oko své od krásné ženy a nehleď na krásu cizí; neboť mnozí byli oklamáni krásou ženy; neboť tím se zapaluje láska jako oheň. 9 Se ženou jiného vůbec nesedej, ani s ní nesedej v náručí, a neutrácej s ní peněz svých za víno; aby se k ní nenaklonilo tvé srdce, a tak pro svou touhu neupadneš do záhuby. 10 Neopouštěj starého přítele; neboť nové se s ním nevyrovná: nový přítel je jako nové víno; až zestárne, budeš ho pít s potěšením. 11 Nezáviď slávu hříšníkovi, neboť nevíš, jaký bude jeho konec. 12 Nemějte zálibu v tom, v čem mají zalíbení bezbožní; ale pamatujte, že nezůstanou bez trestu do svého hrobu. 13 Drž se dál od muže, který má moc zabíjet; tak nepochybuj o strachu před smrtí, a přijdeš-li k němu, nechybuj, aby ti hned neodebral život; pamatuj, že jdeš do osidel a že chodíš po městských hradbách. 14 Jak nejblíže můžeš, hádej bližního svého a raď se s moudrými. 15 Mluv tvá s moudrými a všecka komunikace tvá v zákoně Nejvyššího. 16 A spravedliví ať jedí a pijí s tebou; a sláva tvá budiž v bázni Hospodinově.

17 Za ruku umělce bude dílo pochváleno, a moudrý vládce lidu za jeho řeč. 18 Člověk s chorým jazykem je ve svém městě nebezpečný; a kdo je unáhlený v řeči, bude nenáviděn. KAPITOLA 10 1 Moudrý soudce bude poučovat svůj lid; a vláda rozumného člověka je dobře nařízena. 2 Jaký je soudce lidu on sám, takoví jsou jeho úředníci; a jaký člověk jest vládcem města, takoví jsou všickni, kteříž v něm bydlí. 3 Nerozumný král hubí svůj lid; ale prozíravostí těch, kteří mají moc, bude město obydleno. 4 Moc země je v rukou Hospodina a v pravý čas nad ní ustanoví toho, kdo je užitečný. 5 V rukou Boží je blaho člověka, a na osobu písaře vloží čest svou. 6 Neměj nenávist k bližnímu svému za každou křivdu; a nedělat vůbec nic ubližujícími praktikami. 7 Pýcha je v nenávisti před Bohem i před lidmi, a obojím se dopouští nepravosti. 8 Kvůli nespravedlivým jednáním, zraněním a bohatství získanému lstí se království přenáší z jednoho lidu na druhý. 9 Proč je země a popel pyšná? Není nic nešlechetnějšího než chamtivý člověk; protože dokud žije, zavrhuje vnitřnosti své. 10 Dlouhou nemoc přeruší lékař; a kdo je dnes králem zítřka, zemře. 11 Když člověk zemře, zdědí plazy, zvířata a červy. 12 Počátek pýchy je, když někdo odchází od Boha a jeho srdce se odvrací od svého Tvůrce. 13 Nebo pýcha jest počátek hříchu, a kdož ji má, vyleje ohavnost; 14 Hospodin svrhl trůny pyšných knížat a na jejich místo postavil mírné. 15 Hospodin vytrhl kořeny pyšným národům a zasadil na jejich místo ponížené. 16 Hospodin vyvrátil země pohanské a zničil je až do základů země. 17 Některé z nich odňal a zahubil a učinil jejich památku, aby přestala ze země. 18 Pýcha nebyla učiněna pro muže, ani zuřivý hněv pro ty, kteří se narodili z ženy. 19 Ti, kdož se bojí Hospodina, jsou semenem pevným, a kdož ho milují, rostlinou počestnou; ti, kdo přestupují přikázání, jsou klamným semenem. 20 Mezi bratřími vážený jest přední; tak i ti, kteří se bojí Hospodina v jeho očích. 21 Bázeň před Hospodinem předchází získání moci, ale hrubost a pýcha je její ztráta. 22 Ať je bohatý, urozený nebo chudý, jejich slávou je bázeň před Hospodinem. 23 Nesluší pohrdat ubohým člověkem rozumným; ani není vhodné zvelebovat hříšného člověka. 24 Velcí muži, soudci a mocnáři budou poctěni; není však z nich větší než ten, kdo se bojí Hospodina. 25 Služebníku moudrému budou svobodní sloužiti;


26 Nebuď příliš moudrý v jednání své; a nechlub se v čas soužení svého. 27 Lepší je ten, kdo pracuje a je ve všem hojný, než ten, kdo se chlubí a chce chléb. 28 Můj synu, oslav svou duši v tichosti a vzdej jí čest podle její důstojnosti. 29 Kdo ospravedlní toho, kdo hřeší proti vlastní duši? a kdo bude ctít toho, kdo hanobí život svůj? 30 Chudý je ctěn pro svou dovednost a bohatý je ctěn pro své bohatství. 31 Kdo je ctěn v chudobě, čím více v bohatství? a kdo je nečestný v bohatství, čím více v chudobě? KAPITOLA 11 1 Moudrost pozvedá hlavu poníženého a staví jej mezi velké lidi. 2 Nechval člověka za jeho krásu; ani se člověku nehnusí pro jeho vnější vzhled. 3 Včela je malá mezi mouchou; ale její ovoce je hlavní ze sladkých věcí. 4 Nechlub se svým oděvem a rouchem, a nevyvyšuj se v den cti; 5 Mnoho králů se posadilo na zem; a ten, o kterém se nikdy neuvažovalo, měl korunu. 6 Mnoho mocných bylo velmi zneuctěno; a počestní vydán do rukou jiných mužů. 7 Neobviňuj, dokud neprozkoumáš pravdu: nejdřív pochop a potom kárej. 8 Neodpovídej, dokud neuslyšíš příčinu, ani nepřerušuj lidi v řeči jejich. 9 Neusiluj ve věci, která se tě netýká; a neseďte s hříšníky na soudu. 10 Můj synu, nepleť se do mnoha věcí, neboť jestliže se hodně pleteš, nebudeš nevinný; a budeš-li následovati, nezískáš, ani neunikneš útěkem. 11 Je někdo, kdo se namáhá, trápí se a spěchá, a tím více je pozadu. 12 Opět je tu další, který je pomalý a potřebuje pomoci, má nedostatek schopností a je plný chudoby; ale oko Hospodinovo na něj pohlédlo v dobrém a postavilo ho z jeho nízkého postavení, 13 A pozdvihl hlavy své od bídy; takže mnozí, kteří to viděli, se mu divili. 14 Blahobyt a protivenství, život a smrt, chudoba a bohatství, přijdou od Pána. 15 Moudrost, poznání a rozumnost zákona jsou od Pána, láska a cesta dobrých skutků jsou od něho. 16 Být a tma měly svůj počátek spolu s hříšníky, a zlo stárne s těmi, kdo se v něm chlubí. 17 Hospodinův dar zůstává u zbožných a jeho přízeň přináší blaho na věky. 18 Jest, kdo bohatne svou ostražitostí a štípáním, a toto je jeho část odměny: 19 Kdežto on říká: Nalezl jsem odpočinutí, a nyní budu jísti ze svého majetku ustavičně; a přesto neví, jaký čas na něj přijde a že to musí přenechat jiným a zemřít. 20 Zůstaň věrný ve smlouvě své, a v ní mluv, a zestárni v díle svém.

21 Nedivte se skutkům hříšníků; ale doufej v Hospodina a zůstaň v práci své; nebo snadno jest v očích Hospodinových, zbohatnouti chudého. 22 Požehnání Páně je v odměně zbožných a náhle rozkvétá jeho požehnání. 23 Neříkej: Jaký je užitek z mé služby? a co dobrého budu mít potom? 24 A opět neříkejte: Mám dost a mám mnoho věcí, a co zlého budu mít potom? 25 V den blahobytu jest zapomenutí na soužení, a v den soužení již není památka na blaho. 26 Neboť pro Hospodina je snadné v den smrti odměnit člověka podle jeho cest. 27 Trápení hodiny zapomíná člověka na rozkoš, a nakonec budou odhaleny jeho skutky. 28 Nesuďte žádného požehnaného před jeho smrtí, neboť člověk bude znám ve svých synech. 29 Nepřiveď každého do svého domu; nebo lstivý má mnoho vlaků. 30 Jako koroptev chycená a držená v kleci, takové je srdce pyšných; a jako vyzvědač se dívá na tvůj pád. 31 Nebo on číhá, a dobré obrací ve zlé, a ve věcech chvály hodných bude tě vinit. 32 Z jiskry ohně se zapálí hromada uhlí, a člověk hříšný čeká na krev. 33 Hleď na ničemného, neb nepravost činí; aby na tebe nepřivedl věčnou skvrnu. 34 Přijmi cizince do svého domu, bude tě znepokojovat a odvrátí tě od tvého. KAPITOLA 12 1 Když chceš dobro činit, věz, komu to činíš; tak budeš děkován za své dobrodiní. 2 Učiň dobro zbožnému muži, a nalezneš odplatu; a když ne od něho, tak od Nejvyššího. 3 Dobro nemůže přijít tomu, kdo se neustále zabývá zlem, ani tomu, kdo nedává almužnu. 4 Dávej zbožnému muži a nepomáhej hříšníkovi. 5 Čiňte dobře tomu, kdo je pokorný, ale nedávejte bezbožnému: zadržujte svůj chléb a nedávejte mu ho, aby vás tím nepřemohl; protože jinak dostanete dvakrát více zla za všechno dobré uděláno mu. 6 Nebo Nejvyšší nenávidí hříšníky a odplatí bezbožným pomstu a chrání je proti mocnému dni jejich trestu. 7 Dávej dobrým a nepomáhej hříšníkovi. 8 Přítele nelze poznat v blahobytu, a nepřítele nelze skrýt v protivenství. 9 V blahobytu člověka budou zarmouceni nepřátelé, ale v protivenství jeho i přítel odejde. 10 Nedůvěřuj svému nepříteli, neboť jako železo rezaví, tak je jeho nešlechetnost. 11 I když se pokořil a přikrčil se, dej si na něj dobrý pozor a měj se na pozoru, a budeš k němu, jako bys otřel zrcadlo, a budeš vědět, že jeho rez ještě nebyla úplně setřena. 12 Nestav ho při sobě, aby se nepostavil na tvém místě, když tě svrhne; ani ať nesedí po tvé pravici, aby se nesnažil posadit na tvé místo, a ty si konečně vzpomeň na má slova a nebyl jimi propíchnut.


13 Kdo bude litovat zaklínadla, které je uštknuto hadem, nebo kohokoli podobného, jako se přiblížila divoká zvěř? 14 Kdo se tedy slituje, kdo jde k hříšníkovi a poskvrňuje se s ním v jeho hříších? 15 Nějaký čas s tebou zůstane, ale když začneš padat, nezůstane. 16 Nepřítel mluví mile svými rty, ale v srdci si představuje, jak tě uvrhnout do jámy: bude plakat očima, ale nalezne-li příležitost, nenasytí se krví. 17 Přijde-li na tebe protivenství, nejprve ho tam najdeš; a ačkoli předstírá, že ti pomáhá, přesto tě podkope. 18 Bude potřásat hlavou, tleskat rukama, hodně šeptat a měnit svou tvář. KAPITOLA 13 1 Kdo se dotkne smoly, poskvrní se jí; a kdo má společenství s pyšným, bude mu podobný. 2 Nezatěžuj se nad svou mocí, dokud jsi živ; a neměj společenství s mocnějším a bohatším než jsi ty. neb bude-li jedno proti druhému udeřeno, bude rozbito. 3 Bohatý se dopustil křivdy, a přesto vyhrožuje, chudému je křivda, a musí také prosit. 4 Budeš-li pro jeho prospěch, užije si tě, ale nebudeš-li mít nic, opustí tě. 5 Máš-li co, bude s tebou bydlet, ano, narodí tě a nebude toho litovat. 6 Bude-li tě potřebovat, oklame tě, usměje se na tebe a dá ti naději; bude ti mluviti spravedlivě a řekne: Co chceš? 7 A bude tě zahanbovat pokrmy svými, dokud tě dvakrát nebo třikrát nevysuší, a nakonec se ti bude smát k posměchu potom, až tě uvidí, opustí tě a zavrtí nad tebou hlavou. 8 Měj se na pozoru, abys nebyl oklamán a sražen ve svém veselí. 9 Jsi-li pozván mocným mužem, odejdi, a tím více tě pozve. 10 Netlač na něj, abys nebyl vrácen; stůj nedaleko, abys nebyl zapomenut. 11 Tvoř, abys se mu nerovnal v řečech, a nevěř jeho mnoha slovům, protože tě bude pokoušet mnoha řečmi a usmívající se na tebe odhalí tvá tajemství. 12 Ale krutě schová slova tvá, a nebude šetřiti, aby ti ublížil a dal tě do vězení. 13 Hleď a měj se na pozoru, neboť chodíš v nebezpečí zvrácení svého; až to uslyšíš, probuď se ze spánku. 14 Miluj Hospodina po celý svůj život a vzývej ho ke své spáse. 15 Každé zvíře miluje své podobné a každý miluje svého bližního. 16 Každé tělo se sdružuje podle druhu a člověk k němu přilne. 17 Jaké společenství má vlk s beránkem? tak hříšník s bohabojným. 18 Jaká je shoda mezi hyenou a psem? a jaký mír mezi bohatými a chudými? 19 Jako osel divoký je lví kořistí na poušti, tak bohatí žerou chudé.

20 Jako pyšní nenávidí pokoru, tak bohatí oškliví se chudým. 21 Bohatý muž, který začíná padat, je zadržen svými přáteli, ale chudý, který je na dně, je odstrčen svými přáteli. 22 Když boháč padne, má mnoho pomocníků: mluví, co se nemluví, a přesto ho lidé ospravedlňují. mluvil moudře a nemohl mít místo. 23 Když bohatý mluví, každý drží jazyk za zuby, a hle, co říká, vychvalují to až k oblakům, ale když promluví chudý, říkají: Co je to za chlapa? a když klopýtne, pomohou ho svrhnout. 24 Bohatství je dobré tomu, kdo nemá hřích, a chudoba je zlá v ústech bezbožných. 25 Srdce člověka mění tvář jeho, ať k dobrému nebo zlému, a srdce veselé činí tvář veselou. 26 Veselá tvář je znamením blahobytu srdce; a objevování podobenství je únavnou prací mysli. KAPITOLA 14 1 Blahoslavený muž, který neklouzal ústy svými, a není bodán množstvím hříchů. 2 Blahoslavený, jehož svědomí neodsoudilo a kdo nepoklesl ze své naděje v Hospodina. 3 Bohatství není pro niggarda hezké, a co má dělat závistivec s penězi? 4 Kdo sbírá tím, že podvádí svou duši, shromažďuje pro jiné, kdo svůj majetek utrácí bouřlivě. 5 Kdo je sám sobě zlý, komu bude dobrý? nebude mít potěšení ze svého majetku. 6 Není horšího než ten, kdo závidí sám sobě; a to je odplata za jeho špatnost. 7 A činí-li dobro, činí to nechtěně; a nakonec oznámí svou špatnost. 8 Závistivý má oko zlé; odvrací tvář svou a pohrdá lidmi. 9 Oko lakomce se nenasytí svým podílem; a nepravost bezbožných vysušuje duši jeho. 10 Zlé oko závidí jeho chléb, a on je mrzout u stolu jeho. 11 Můj synu, učiň sobě dobro podle svých schopností a dej Hospodinu, co mu patří. 12 Pamatuj, že smrt na sebe nenechá dlouho čekat a že smlouva hrobu se ti neukázala. 13 Učiň dobře příteli svému, než zemřeš, a podle svých schopností vztáhni ruku svou a dej jemu. 14 Neokrádej se o dobrý den, a nechť tě nepřekročí část dobré touhy. 15 Nepřenecháš útrap svých jinému? a práce tvé rozděleny losem? 16 Dej a vezmi a posvěť duši svou; neboť v hrobě se nehledají pochoutky. 17 Všeliké tělo zestárlo jako roucho; nebo smlouva od počátku jest: Smrtí zemřeš. 18 Jako ze zelených listů na tlustém stromě některé opadávají a jiné rostou; tak i pokolení z masa a krve, jedno končí a druhé se rodí. 19 Každé dílo zhnije a sežere, a jeho dělník půjde s ním. 20 Blahoslavený muž, který moudře přemýšlí o dobrých věcech a rozumem svým rozumem uvažuje o věcech svatých.


21 Kdo ve svém srdci hledí na její cesty, bude rozumět i jejím tajemstvím. 22 Jdi za ní jako za stopovatelkou a číhej na jejích cestách. 23 Ten, kdo kněz v jejích oknech, bude poslouchat i u jejích dveří. 24 Kdo přebývá u jejího domu, připevní také špendlík na její zdi. 25 Postaví svůj stan blízko ní a přenocuje v příbytku, kde jsou dobré věci. 26 Své děti postaví pod její přístřeší a bude přebývat pod jejími větvemi. 27 V ní bude přikryt před žárem a v její slávě bude přebývat. KAPITOLA 15 1 Kdo se bojí Hospodina, bude dobře činit, a kdo zná zákon, získá jej. 2 A jako matka se s ním setká a přijme ho za ženu vdanou z panny. 3 Chlebem rozumnosti ho nakrmí a vodu moudrosti mu dá napít. 4 Zůstane na ní a nepohne se; a bude na ni spoléhati a nebude zahanben. 5 Vyvýší ho nad jeho sousedy a uprostřed shromáždění otevře jeho ústa. 6 Nalezne radost a korunu radosti a ona mu způsobí, že zdědí věčné jméno. 7 Pošetilci jí však nedosáhnou a hříšníci ji nespatří. 8 Neboť má daleko k pýše a lháři na ni nevzpomínají. 9 Chvály se nesluší v ústech hříšníka, protože mu to neposlal Pán. 10 Neboť chvála bude vyřčena v moudrosti a Hospodinu se povede. 11 Neříkej: Skrze Hospodina jsem odpadl, neboť nemáš činit věci, které on nenávidí. 12 Neříkej: Svedl mne v blud, neboť nepotřebuje člověka hříšného. 13 Hospodin nenávidí každou ohavnost; a ti, kteří se bojí Boha, ho nemilují. 14 On sám učinil člověka od počátku, a zanechal jej v ruce rady své; 15 Chceš-li, zachovávat přikázání a konat věrnost přijatelnou. 16 Položil před tebou oheň a vodu, vztáhni ruku svou, zda chceš. 17 Před člověkem je život a smrt; a bude-li mu dáno, bude mu dáno. 18 Neboť moudrost Hospodinova jest veliká, a mocný jest v moci, a všecko vidí. 19 A oči jeho hledí na ty, kteří se ho bojí, a zná každý skutek lidský. 20 Nikomu nepřikázal, aby jednal bezbožně, a nikomu nedal povolení k hříchu. KAPITOLA 16 1 Nechtějte množství neužitečných dětí, ani si nelibujte v bezbožných synech.

2 I když se množí, neradujte se z nich, ledaže bázeň před Hospodinem je s nimi. 3 Nedůvěřuj v jejich život, a respektuj jejich množství; neboť jeden spravedlivý je lepší než tisíc; a lepší je zemřít bez dětí, než mít bezbožné. 4 Nebo rozumným bude město nasyceno, ale pokolení bezbožných rychle zpustne. 5 Mnoho takových věcí jsem svýma očima viděl, a ucho mé slyšelo větší věci než tyto. 6 Ve shromáždění bezbožných vzplane oheň; a ve vzpurném národě je zapálen hněv. 7 Neuklidnil se vůči starým obrům, kteří odpadli v síle své pošetilosti. 8 Neušetřil ani místa, kde Lot pobýval, ale ošklivil se jich pro jejich pýchu. 9 Nelitoval lidí zatracení, kteří byli odňati ve svých hříších: 10 Ani šest set tisíc pěšáků, kteří se shromáždili v tvrdosti srdce. 11 A je-li mezi lidem někdo tvrdošíjného, podiví se, unikne-li bez trestu; nebo milosrdenství a hněv jsou s ním; je mocný odpouštět a vylévat nelibost. 12 Jako veliké jest milosrdenství jeho, tak i napravování jeho: soudí člověka podle skutků jeho 13 Hříšník se svou kořistí neunikne a trpělivost zbožných nebude zmařena. 14 Udělejte cestu každému skutku milosrdenství, neboť každý nalezne podle svých skutků. 15 Hospodin zatvrdil faraona, aby ho neznal, aby jeho mocné skutky poznal svět. 16 Jeho milosrdenství je zjevné všemu stvoření; a oddělil své světlo od tmy neoblomným. 17 Neříkej: Skryji se před Hospodinem, shůry na mne bude někdo pamatovat? Nebudu vzpomínat mezi tolika lidmi: neboť co je má duše mezi tak nekonečným počtem tvorů? 18 Hle, nebesa a nebesa nebes, hlubina a země a všechno, co je v ní, se pohne, když ho navštíví. 19 Také hory a základy země se chvějí, když na ně Hospodin pohlédne. 20 Žádné srdce nemůže důstojně uvažovat o těchto věcech, a kdo je schopen pochopit cesty jeho? 21 Je to bouře, kterou nikdo nevidí, protože většina jeho děl je skryta. 22 Kdo může oznamovat skutky jeho spravedlnosti? nebo kdo je vydrží? neboť jeho smlouva je daleko a zkouška všech věcí je na konci. 23 Kdo chce rozumu, bude myslet na marné věci, a blázen, kdo bloudí, si myslí bláznovství. 24 Můj synu, poslouchej mě, a nauč se poznání a označ má slova srdcem svým. 25 Vykážu nauku ve váze a přesně vyznám jeho vědění. 26 Díla Hospodinova se dějí na soudu od počátku, a od chvíle, kdy je učinil, naložil s jejich částmi. 27 Ozdobil svá díla na věky a v jeho ruce jsou přední z nich po všechna pokolení: nepracují, ani se neunavují, ani nepřestávají od svých děl. 28 Žádný z nich nebrání druhému a nikdy neuposlechnou jeho slova.


29 Potom Hospodin pohlédl na zemi a naplnil ji svým požehnáním. 30 Všelikou živou bytostí zakryl její tvář; a znovu se do něj vrátí. KAPITOLA 17 1 Hospodin stvořil člověka země a znovu ho v ní proměnil. 2 Dal jim několik dní a krátký čas a také moc nad věcmi v nich. 3 Samostatně je obdařil silou a udělal je podle svého obrazu, 4 A vložil bázeň z člověka na každé tělo a dal mu vládu nad zvířaty a ptactvem. 5 Obdrželi používání pěti Hospodinových úkonů a na šestém místě jim dal porozumění a v sedmé řeči vykladač jejich úvah. 6 Rada a jazyk a oči, uši a srdce jim dal rozumět. 7 Naplnil je však poznáním rozumnosti a ukázal jim dobré i zlé. 8 Upřel zrak na jejich srdce, aby jim ukázal velikost svých skutků. 9 Dal je k slávě svými podivuhodnými skutky navěky, aby mohli rozumně vypravovat o jeho dílech. 10 A vyvolení budou chválit jeho svaté jméno. 11 Kromě toho jim dal poznání a zákon života za dědictví. 12 Uzavřel s nimi věčnou smlouvu a ukázal jim své soudy. 13 Jejich oči viděly velebnost jeho slávy a jejich uši slyšely jeho slavný hlas. 14 I řekl jim: Varujte se každé nepravosti; a dal každému přikázání o bližním svém. 15 Cesty jejich jsou před ním stále a před jeho očima nebudou skryty. 16 Každý od mládí je vydán ke zlému; ani si nemohli vyrobit masité srdce pro kamenné. 17 Nebo při rozdělení národů celé země ustanovil vládce nad každým lidem; ale Izrael je Hospodinův podíl: 18 Kteréhož, prvorozeného svého, vyživuje kázní, a dávajíc mu světlo lásky své, neopouští ho. 19 Proto jsou všechna jejich díla jako slunce před ním a jeho oči jsou stále na jejich cestách. 20 Žádný z jejich nespravedlivých skutků před ním není skryt, ale všechny jejich hříchy jsou před Hospodinem 21 Ale Hospodin je milostivý a znal jeho dílo, neopustil je, ani je neopustil, ale ušetřil je. 22 Almužna člověka jest jako pečeť s ním, a dobré skutky lidské bude zachovávat jako zřítelnici oka a bude činit pokání svým synům a dcerám. 23 Potom povstane a odmění je a dá jim odplatu na hlavu. 24 Ale těm, kteří činí pokání, dal jim návrat a potěšil ty, kteří selhali v trpělivosti. 25 Vrať se k Pánu a zanech hříchů svých, modli se před jeho tváří a méně pohoršuj. 26 Obrať se opět k Nejvyššímu a odvrať se od nepravosti, neboť on tě vyvede ze tmy na světlo zdraví, a nenávidíš vehementně ohavnost.

27 Kdo bude chválit Nejvyššího v hrobě, místo těch, kteří žijí a děkují? 28 Díkůvzdání zahyne z mrtvých, jako z toho, kdo není: Hospodina budou chválit živí a zdravého srdce. 29 Jak veliké je milosrdenství Hospodina, našeho Boha, a jeho slitování s těmi, kdo se k němu obracejí ve svatosti! 30 Všechno totiž nemůže být v lidech, protože Syn člověka není nesmrtelný. 31 Co je jasnější než slunce? ale světlo jeho selhává; a maso a krev si budou představovat zlo. 32 Vidí moc nebeských výšin; a všichni lidé jsou jen země a popel. KAPITOLA 18 1 Ten, kdo žije na věky, stvořil všechny věci obecně. 2 Spravedlivý je jen Hospodin a není nikoho jiného než on, 3 Který vládne světu dlaní své ruky a všecko se řídí jeho vůlí, neboť on je králem všech, svou mocí rozděluje mezi ně svaté věci od světských. 4 Komu dal moc oznamovat skutky své? a kdo zjistí jeho ušlechtilé činy? 5 Kdo sečte sílu jeho velebnosti? a kdo také vypraví milosrdenství svá? 6 Co se týče podivuhodných skutků Páně, nesmí jim být nic vzato, ani jim nesmí být nic předloženo, ani nemůže být zjištěna jejich půda. 7 Když člověk udělá, pak začíná; a když odejde, bude pochybovat. 8 Co je člověk a čemu slouží? co je jeho dobro a co zlo? 9 Počet dnů člověka je nejvýše sto let. 10 Jako kapka vody do moře a štěrk ve srovnání s pískem; tak je tisíc let do dnů věčnosti. 11 Proto je Bůh s nimi shovívavý a vylévá na ně své milosrdenství. 12 Viděl a viděl jejich konec jako zlý; proto znásobil svůj soucit. 13 Milosrdenství člověka je k bližnímu; ale milosrdenství Páně je na každém těle: napomíná, vychovává, učí a přivádí jako pastýř své stádo. 14 Smiluje se nad těmi, kdo přijímají kázeň a kteří pilně hledají jeho soudy. 15 Můj synu, neposkvrňuj své dobré skutky, ani neříkej nepříjemná slova, když něco dáváš. 16 Zdaliž rosa nebude dusit horko? tak je slovo lepší než dar. 17 Hle, není slovo lepší než dar? ale oba jsou s laskavým mužem. 18 Blázen bude hanlivě vyčítat, a dar závistivců sžírá oči. 19 Učte se, než promluvíte, a používejte fyzičku, jinak budete nemocní. 20 Před soudem se prozkoumej a v den navštívení najdeš milosrdenství. 21 Pokoř se před nemocí a v čas hříchů čiň pokání. 22 Ať ti nic nebrání splnit svůj slib v pravý čas a neodkládej až do smrti, abys byl ospravedlněn. 23 Než se budeš modliti, připrav se; a nebuď jako ten, kdo pokouší Pána.


24 Mysli na hněv, který bude na konci, a na čas pomsty, kdy odvrátí svou tvář. 25 Až budeš mít dost, vzpomeň na čas hladu, a když budeš bohatý, mysli na chudobu a nouzi. 26 Od rána až do večera se čas mění a vše se brzy stane před Hospodinem. 27 Moudrý se bude ve všem bát a v den hříchu se bude varovat pohoršení, ale blázen nebude dbát času. 28 Každý rozumný zná moudrost a vzdá chválu tomu, kdo ji nalezl. 29 Ti, kteří byli rozumní v řečech, stali se také moudří a vypouštěli znamenitá podobenství. 30 Nechoď za svými žádostmi, ale zdrž se svých žádostí. 31 Dáš-li své duši touhy, které se jí líbí, učiní z tebe posměch tvým nepřátelům, kteří tě haní. 32 Netěšte se mnoho dobrým jásotem a nenechte se připoutat k jeho útratě. 33 Nebuď žebrákem na hostině při půjčování, když nic nemáš v měšci svém; KAPITOLA 19 1 Pracující muž, kterýž jest opilý, nezbohatne, a kdo pohrdá maličkostmi, málem a málem padá. 2 Víno a ženy způsobí, že muži rozumní odpadnou, a kdo se přimkne k nevěstkám, stane se drzým. 3 Moli a červi jej převezmou do dědictví a smělý muž bude odebrán. 4 Kdo pospíchá s uznáním, je lehkovážný; a kdo hřeší, proviní se proti vlastní duši. 5 Kdo má zalíbení v nepravosti, bude odsouzen, kdo však rozkoším odporuje, korunuje život svůj. 6 Kdo může vládnout svému jazyku, bude žít bez sváru; a kdo nenávidí blábolení, bude mít méně zla. 7 Nepředváděj druhému, co je tobě řečeno, a nikdy se ti nebude dařit hůř. 8 Ať je to příteli nebo nepříteli, nemluvte o životech jiných; a můžeš-li bez urážky, neprozrazuj je. 9 Neboť tě slyšel a pozoroval, a až přijde čas, bude tě nenávidět. 10 Slyšel-li jsi slovo, nechť zemře s tebou; a buď smělý, neroztrhne tě. 11 Blázen rodí slovem, jako žena rodící dítě. 12 Jako šíp trčí do stehna člověka, tak je slovo v břiše blázna. 13 Napomeň přítele, možná to neudělal, a jestliže to udělal, ať už to nedělá. 14 Napomeň přítele svého, snad to neřekl, a jestliže ano, ať už to nemluví. 15 Napomeň přítele, neboť mnohokrát je to pomluva, a nevěř každé povídačce. 16 Jeden se vymyká v řeči jeho, ale ne z jeho srdce; a kdo jest ten, kterýž jazykem svým neurazil? 17 Napomeň bližního svého, než bys mu pohrozil; a nehněvej se, dej místo zákonu Nejvyššího. 18 Bázeň před Hospodinem je prvním krokem k přijetí od něho a moudrost získává jeho lásku. 19 Poznání přikázání Páně je naukou o životě, a kdo činí věci, které se mu líbí, obdrží ovoce stromu nesmrtelnosti.

20 Bázeň před Hospodinem je všeliká moudrost; a ve vší moudrosti je výkon zákona a znalost jeho všemohoucnosti. 21 Řekne-li služebník svému pánu: Neučiním, jak se tobě líbí; i když to potom udělá, rozhněvá toho, kdo ho živí. 22 Poznání nešlechetnosti není moudrost, ani rozumnost v žádné době rada hříšníků. 23 Jest nešlechetnost a ta ohavnost; a blázen postrádá moudrost. 24 Kdo má malou rozumnost a bojí se Boha, je lepší než ten, kdo má mnoho moudrosti a přestupuje zákon Nejvyššího. 25 Jest znamenitá lstivost a ta je nespravedlivá; a je tu někdo, kdo se odvrací, aby se ukázal soud; a je tu moudrý muž, který ospravedlňuje soudem. 26 Je tu bezbožník, který smutně visí na hlavě; ale uvnitř je plný klamu, 27 Skloní tvář svou, a činí, jako by neslyšel, kdež není znám, učiní tobě neplechu, prve než se zpozoruješ. 28 A je-li mu bráněno hřešit pro nedostatek moci, ale když najde příležitost, bude dělat zlo. 29 Člověk se pozná podle pohledu a rozumný podle obličeje, když ho potkáš. 30 Oděv a přehnaný smích a chůze člověka ukazují, čím je. KAPITOLA 20 1 Jest pokárání, které není hezké: zase někdo drží jazyk za zuby a je moudrý. 2 Mnohem lépe je napomínat, než se tajně hněvat; 3 Jak je dobré, když jsi pokárán, činit pokání! neboť tak unikneš svévolnému hříchu. 4 Jako chtíč eunucha zbavit květiny pannu; tak i ten, kdo vykonává soud násilím. 5 Někdo mlčí a najde se moudrým, a jiný se pro mnohé blábolení stává v nenávisti. 6 Někdo drží jazyk za zuby, protože nemá odpovídat, a někdo mlčí, zná svůj čas. 7 Moudrý bude držet jazyk za zuby, dokud neuvidí příležitost, ale blábol a blázen nebude hledět na čas. 8 Kdo mnoho slov užívá, bude ošklivý; a kdo si v tom vezme moc, bude nenáviděn. 9 Je hříšník, který má dobrý úspěch ve zlých věcech; a existuje zisk, který se mění ve ztrátu. 10 Jest dar, který ti neprospěje; a existuje dar, jehož odplata je dvojnásobná. 11 Pro slávu je ponížení; a tam je to, co zvedá hlavu z nízkého stavu. 12 Jest, kdo za málo mnoho kupuje a sedmkrát odplácí. 13 Moudrý ho činí milovaným slovem svými, ale milosti bláznů budou vylity. 14 Dar blázna ti neprospěje, když ho budeš mít; ani ze závistivců pro jeho nutnost; nebo hledí, aby mnoho dostal za jednoho. 15 Málo dává, a mnoho vyčítá; otvírá ústa jako pláč; dnes půjčuje a zítra se znovu zeptá: takového má Bůh i lidé nenávidět.


16 Hlupák říká: Nemám přátele, neděkuji za všechny své dobré skutky, a ti, kdo jedí můj chléb, o mně mluví zle. 17 Jak často a z kolika se bude vysmívat k posměchu! neboť neví správně, co to je mít; a všechno je pro něj jedno, jako by to neměl. 18 Lepší je uklouznout po chodníku, než uklouznout jazykem; tak pád bezbožných přijde rychle. 19 Nerozumný příběh bude vždy v ústech nerozumných. 20 Rozsudek moudrý bude odmítnut, když vyjde z úst blázna; neboť v pravý čas to nepromluví. 21 Jest překážkou hřešit pro nedostatek, a když odpočívá, nebude se trápit. 22 Jest, kdo stydlivostí ničí svou vlastní duši, a přijímáním osob svrhává sám sebe. 23 Jest, co za stydlivost zaslíbí příteli svému, a darmo jej činí nepřítelem. 24 Lež je špinavá skvrna na člověku, a přesto je neustále v ústech neučenců. 25 Lepší je zloděj než člověk, který je zvyklý lhát, ale oba budou mít zkázu jako dědictví. 26 Povaha lháře je nečestná a jeho hanba je stále s ním. 27 Moudrý se povýší ke cti slovy svými, a kdo má rozum, bude se líbit velkým. 28 Kdo obdělává svou zemi, rozmnoží svou hromadu, a kdo se líbí velkým, dostane odpuštění za nepravost. 29 Dary a dary oslepují oči moudrých a zacpávají mu ústa, aby nemohl kárat. 30 Moudrost skrytá a poklad nashromážděný, jaký užitek mají oba? 31 Lepší je ten, kdo skrývá svou pošetilost, než člověk, který skrývá moudrost svou. 32 Potřebná trpělivost při hledání Pána je lepší než ten, kdo svůj život vede bez průvodce. KAPITOLA 21 1 Synu můj, zhřešil jsi? už to nedělej, ale pros za odpuštění za své dřívější hříchy. 2 Utíkejte před hříchem jako před hadem; přiblížíte-li se k němu, uštkne tě; jeho zuby jsou jako zuby lva, který zabíjí duše lidí. 3 Každá nepravost je jako dvousečný meč, jehož rány nelze zahojit. 4 Děsit a páchat křivdu bude plýtvat bohatstvím, a tak bude dům pyšných zpustošen. 5 Modlitba z úst chudáka se dostane k uším Božím a jeho soud přijde rychle. 6 Kdo nenávidí být kárán, je na cestě hříšníků, kdo se však bojí Hospodina, bude ze srdce činit pokání. 7 Daleko i blízko je znám výmluvný muž; ale rozumný člověk pozná, když uklouzne. 8 Kdo si staví dům z cizích peněz, podobá se tomu, kdo si sbírá kamení na hrob svého pohřbu. 9 Shromáždění bezbožných jest jako koudel ovinutá, a konec jejich jest plamenem ohně, aby je zahubil. 10 Cesta hříšníků je vyrovnána kamením, ale na jejím konci je pekelná jáma. 11 Kdo ostříhá zákon Hospodinův, rozumí jeho, a dokonalost bázně Hospodinovy jest moudrost.

12 Kdo není moudrý, nebude vyučován, ale jest moudrost, která rozmnožuje hořkost. 13 Poznání moudrého se rozhostí jako potopa, a jeho rada je jako čistý pramen života. 14 Vnitřní údy blázna jsou jako rozbitá nádoba, a dokud bude živ, nebude mít žádné poznání. 15 Slyší-li šikovný člověk moudré slovo, pochválí je a přidá k nim; 16 Mluvení blázna je jako břemeno na cestě, ale milost se najde ve rtech moudrých. 17 Zeptají se úst mudrce ve shromáždění a budou přemítat o jeho slovech ve svém srdci. 18 Jak dům zničený, tak moudrost bláznovi, a poznání nemoudrých jako řeči nesmyslné. 19 Nauka bláznům jako pouta na nohou a jako pouta na pravé ruce. 20 Blázen pozvedá svůj hlas smíchem; ale moudrý člověk se sotva trochu usmívá. 21 Učenost je pro moudrého jako ozdoba ze zlata a jako náramek na jeho pravé paži. 22 Noha pošetilého je brzy v domě svého bližního, ale zkušený se za něj stydí. 23 Blázen nakoukne ke dveřím domu, ale kdo je dobře vychován, bude stát venku. 24 Hrubost člověka jest naslouchat u dveří, ale moudrý bude zarmoucen potupou. 25 Rty mluvících budou říkat věci, které se jich netýkají, ale slova rozumných jsou vážena na váze. 26 Srdce bláznů v ústech jejich, ale ústa moudrých v srdci jejich. 27 Když bezbožný zlořečí Satanovi, zlořečí své duši. 28 Našeptávač poskvrňuje svou duši a je nenáviděn všude, kde přebývá. KAPITOLA 22 1 Lenivý člověk je přirovnán ke špinavému kameni a každý ho bude syčet k jeho hanbě. 2 Lenivý člověk je přirovnán ke špíně hnojiště: každý, kdo se toho chopí, potřese rukou. 3 Špatně vychovaný muž je hanbou svého otce, který ho zplodil, a k jeho ztrátě se narodila dcera pošetilá. 4 Dcera moudrá přinese dědictví svému muži, ale ta, která žije nepoctivě, je tíhou otce svého. 5 Smělá zneuctívá svého otce i svého muže, ale oba jí budou pohrdat. 6 Pohádka mimo čas je jako hudba ve smutku, ale rýhy a náprava moudrosti nikdy nevyprší. 7 Kdo vyučuje blázna, je jako ten, kdo lepí střep, a jako ten, kdo budí z pevného spánku. 8 Kdo vypráví bláznovi, spí k němu, když vypraví pohádku, řekne: Co se děje? 9 Jestliže děti žijí poctivě a mají na to prostředky, musí zakrýt podlost svých rodičů. 10 Ale děti, které jsou povýšené, pohrdáním a nedostatkem výchovy poskvrňují šlechtu svých příbuzných. 11 Plačte nad mrtvým, protože ztratil světlo, a plačte nad bláznem, protože chce rozumu, neplačte nad mrtvým, neboť odpočívá, ale život blázna je horší než smrt.


12 Sedm dní truchlí pro mrtvého; ale pro blázna a bezbožného člověka po všechny dny svého života. 13 S hlupákem moc nemluv a nechoď k tomu, kdo nemá rozum; měj se ho na pozoru, abys neměl potíže a nikdy se neposkvrnil jeho bláznovstvím; znepokojený šílenstvím. 14 Co je těžší než olovo? a jak se jmenuje, leč blázen? 15 Snáze snese písek, sůl a hromadu železa, nežli člověk nechápavý. 16 Jako dřevěné pásy a svázané v stavení nelze rozvázat třesením, tak se srdce, které je utvrzeno radou, nebude nikdy bát. 17 Srdce, které se usadilo na myšlence porozumění, je jako pouť na stěně galerie. 18 Kolí stojící na vyvýšeném místě nikdy neobstojí proti větru; tak se srdce bázlivé v představě blázna nemůže postavit žádnému strachu. 19 Kdo bodá oko, slzy kánou, a kdo bodá do srdce, dává najevo své poznání. 20 Kdo hází kamenem do ptáků, odhání je, a kdo kárá přítele, ruší přátelství. 21 Ač jsi vytasil meč na přítele svého, nezoufej, neboť může býti navrácení v milost. 22 Jestliže jsi otevřel ústa svá na přítele svého, neboj se; neboť může dojít ke smíření: kromě napomenutí nebo pýchy, nebo prozrazení tajemství nebo zrádné rány: pro tyto věci každý přítel odejde. 23 Buď věrný svému bližnímu v jeho chudobě, aby ses radoval z jeho blahobytu, zůstaň mu věrný v době jeho soužení, abys mohl být dědicem s ním v jeho dědictví, neboť podlý majetek není vždy k zavržení. : ani bohatý, který je pošetilý, aby ho měl v obdivu. 24 Jako pára a dým z pece jde před ohněm; tak hanobící před krví. 25 nebudu se stydět bránit přítele; ani se před ním nebudu skrývat. 26 A stane-li se mi od něho něco zlého, každý, kdo to uslyší, bude se ho varovati. 27 Kdo vloží stráž před ústa má a pečeť moudrosti na rty mé, abych jimi nepadl náhle a jazyk můj nezničil mne? KAPITOLA 23 1 Ó Pane, Otče a vládce celého mého života, nenechávej mě napospas jejich radám a nedej, abych podle nich neupadl. 2 Kdo položí bič na mé myšlenky a kázeň moudrosti na mé srdce? aby mě nešetřili pro mou nevědomost a nepřešlo to přes mé hříchy: 3 Aby se nerozmnožila má nevědomost a aby se nerozmnožily mé hříchy k mé zkáze, a abych nepadl před svými protivníky, a aby se nade mnou neradoval nepřítel můj, jehož naděje je daleko od tvého milosrdenství. 4 Pane, Otče a Bože mého života, nedívej se na mě pyšně, ale odvrať se od svých služebníků vždy povýšenosti. 5 Odvrať ode mne marné naděje a žádostivost, a zvedneš toho, kdo touží vždy tobě sloužiti.

6 Nechť mě nezachvátí chamtivost břicha ani žádostivost těla; a nevydávej nade mnou služebníka svého v drzou mysl. 7 Slyšte, dítka, kázeň úst; kdo ji zachovává, nebude nikdy vzat do úst. 8 Hříšník zůstane ve své pošetilosti: padnou tím zlý řečník i pyšní. 9 Nezvykej si úst svých k přísahání; ani se nepoužívejte k pojmenování Svatého. 10 Jako služebník, který je ustavičně bit, nebude bez modrého znaménka; tak nebude bez úhony ten, kdo přísahá a vyslovuje Boha. 11 Člověk, který mnoho nadává, bude naplněn nepravostí a mor nikdy neodejde z jeho domu; jestliže se proviní, jeho hřích bude na něm; bude-li přísahat nadarmo, nebude nevinný, ale jeho dům bude plný neštěstí. 12 Je slovo, které je oděno smrtí: Dej Bůh, aby nebylo nalezeno v dědictví Jákobově; neboť všecko takové bude daleko od zbožných a nebudou se utápět ve svých hříších. 13 Neukládej svá ústa k nestřídmé přísahě, neboť v nich je slovo hříchu. 14 Pamatuj na svého otce a svou matku, když sedíš mezi velkými muži. Nezapomeň před nimi, a tak se ze svého zvyku staneš bláznem a přeješ si, aby ses nenarodil, a proklínej je den tvého narození. 15 Člověk, který je zvyklý na neslušná slova, nebude po všechny dny svého života napraven. 16 Dva druhy lidí rozmnožují hřích a třetí způsobí hněv: žhavá mysl je jako hořící oheň, nikdy neuhasne, dokud nebude spálena; smilník v těle svého těla nepřestane, dokud nezapálí oheň. 17 Každý chléb je sladký smilníkovi, nepřestane, dokud nezemře. 18 Muž, kterýž ruší manželství, říkajíc takto v srdci svém: Kdo mne vidí? Obklopena jsem temnotou, hradby mě přikrývají, a žádné tělo mě nevidí; čeho se mám bát? Nejvyšší nebude pamatovat na mé hříchy: 19 Takový člověk se jen bojí očí lidí a neví, že oči Hospodinovy jsou deset tisíckrát jasnější než slunce, když vidí všechny cesty lidí a hledí na nejskrytější místa. 20 Věděl o všem, co bylo stvořeno; tak i poté, co byli zdokonaleni, na všechny pohlédl. 21 Tento muž bude potrestán na ulicích města, a kde nebude mít podezření, bude zajat. 22 Tak bude i s manželkou, která opustí muže a přivede dědice po jiném. 23 Za prvé přestoupila zákon Nejvyššího; a za druhé se provinila proti svému muži; a za třetí hrála si na nevěstku v cizoložství a přivedla děti od jiného muže. 24 Bude vyvedena do shromáždění a bude provedena inkvizice jejích dětí. 25 Její děti nezakoření a její ratolesti nepřinesou ovoce. 26 Zanechá svou památku k prokletí a její pohanění nebude smazáno. 27 A ti, kteří zůstanou, poznají, že není nic lepšího než bázeň před Hospodinem a že není nic sladšího než dbát na přikázání Páně.


28 Následovat Pána je velká sláva a být od něho přijat je dlouhý život. KAPITOLA 24 1 Moudrost se bude chválit a bude se chlubit uprostřed svého lidu. 2 Ve shromáždění Nejvyššího otevře ústa svá a zvítězí před jeho mocí. 3 Vyšel jsem z úst Nejvyššího a přikryl jsem zemi jako oblak. 4 Bydlel jsem na výšinách a můj trůn je v oblakovém sloupu. 5 Sám jsem obcházel nebeský okruh a kráčel po dně propasti. 6 Na mořských vlnách a na celé zemi a v každém lidu a národu jsem získal vlastnictví. 7 V tom všem jsem hledal odpočinutí, a v čím dědictví zůstanu? 8 Stvořitel všech věcí mi tedy dal přikázání, a ten, který mě učinil, dal odpočinout mému stánku a řekl: Nechť přebývá tvůj příbytek v Jákobovi a tvé dědictví v Izraeli. 9 Stvořil mě od počátku před světem a nikdy nezklamu. 10 Ve svatostánku jsem před ním sloužil; a tak jsem byl usazen na Sionu. 11 Podobně mi dal odpočinutí v milovaném městě a v Jeruzalémě byla má moc. 12 A zakořenil jsem se v lidu ctihodném, v dílu dědictví Hospodinova. 13 Byl jsem vyvýšen jako cedr v Libanu a jako cypřiš na horách Hermon. 14 Byl jsem vyvýšen jako palma v En-gaddi a jako růže v Jerichu, jako krásná oliva na líbezném poli a vyrostl jsem jako platan u vody. 15 Vydal jsem sladkou vůni jako skořici a aspalathus a vydal jsem příjemnou vůni jako nejlepší myrhu, jako galbanum, onyx a sladký storax a jako dým kadidla ve svatostánku. 16 Jako terpentýn jsem natáhl větve své, a větve mé jsou větvemi cti a milosti. 17 Jako vinná réva přinesla příjemnou vůni a mé květy jsou ovocem cti a bohatství. 18 Jsem matka krásné lásky, bázně, vědění a svaté naděje; jsem tedy věčná, jsem dána všem svým dětem, které se jmenují jeho. 19 Pojďte ke mně všichni, kdo po mně toužíte, a naplňte se mým ovocem. 20 Moje památka je sladší než med a mé dědictví než plást. 21 Ti, kteří mě jedí, budou ještě hladovět, a kdo mě pijí, budou ještě žíznit. 22 Kdo mě poslouchá, nebude zahanben, a ti, kdo se mnou pracují, nebudou dělat nic špatného. 23 Všechny tyto věci jsou knihou smlouvy Boha nejvyššího, zákon, který Mojžíš přikázal jako dědictví pospolitosti Jákobovým. 24 Neumdlévej, abys nebyl silný v Pánu; aby vás utvrdil, přilněte k němu, neboť Pán všemohoucí je Bůh jediný a kromě něho není jiného Spasitele.

25 On naplňuje vše svou moudrostí jako Fison a jako Tigris v době nových plodů. 26 Rozhojňuje rozum jako Eufrat a jako Jordán v době žně. 27 Dává doktrínu poznání zjevit se jako světlo a jako Geon v době vinobraní. 28 První muž ji neznal dokonale, poslední ji již nezjistí. 29 Jeho myšlenky jsou totiž více než moře a jeho rady jsou hlubší než hlubina velká. 30 Vyšel jsem také jako potok z řeky a jako kanál do zahrady. 31 Řekl jsem: Zavlažuji svou nejlepší zahradu a hojně zavlažuji svou zahradu, a aj, potok můj se stal řekou a řeka má moře. 32 Ještě učiním, aby nauka zářila jako jitřenka a pošlu její světlo daleko. 33 Ještě vyliji nauku jako proroctví a nechám ji na věky věků. 34 Hle, nepracoval jsem jen pro sebe, ale pro všechny, kdo hledají moudrost. KAPITOLA 25 1 Ve třech věcech jsem byl zkrášlen a krásný před Bohem i před lidmi jsem se postavil: jednota bratří, láska bližních, muž a žena, kteří spolu souhlasí. 2 Tři druhy mužů nenávidí má duše, a já jsem velmi pohoršen nad jejich životem: chudý muž, který je pyšný, bohatý muž, který je lhář, a starý cizoložník, který se chová. 3 Jestliže jsi v mládí své nic nenasbíral, jak můžeš něco najít ve věku svém? 4 Ó jak půvabná věc jest soud pro šediny a pro starověké lidi vědět rady! 5 Ó jak půvabná je moudrost starců a rozumnost a rada čestným mužům. 6 Mnoho zkušeností je korunou starců a bázeň Boží je jejich slávou. 7 Devět věcí, o nichž jsem ve svém srdci usoudil, že jsou šťastné, a desáté vyslovím jazykem svým: Muž, který se raduje ze svých dětí; a kdo žije, aby viděl pád svého nepřítele: 8 Dobře je tomu, kdo přebývá s rozumnou ženou a neklouže jazykem a nesloužil muži nehodnějšímu než je on sám. 9 Dobře ten, kdo nalezl opatrnost, a kdo mluví v uši těch, kdo uslyší: 10 Jak velký je ten, kdo nalézá moudrost! není však nad ním, kdo by se bál Hospodina. 11 Ale láska Hospodinova převyšuje všecko k osvícení; kdož ji drží, k čemu bude připodobněn? 12 Bázeň před Hospodinem je počátkem jeho lásky a víra je počátkem přilnutí k němu. 13 Dej mi jakoukoli ránu, kromě rány srdce, a každou špatnost, leč bezbožnost ženy. 14 A všeliké soužení, kromě soužení od těch, kdož mne nenávidí, a všelikou pomstu, kromě pomsty nepřátel. 15 Nad hlavou hada není hlavy; a není hněvu nad hněv nepřítele.


16 Raději jsem bydlel se lvem a drakem, než abych držel dům se zlou ženou. 17 Nešlechetnost ženy mění tvář její a zatemňuje její tvář jako žíněné roucho. 18 Její muž bude sedět mezi svými sousedy; a když uslyší, bude hořce vzdychat. 19 Každá špatnost je jen málo ke špatnosti ženy: díl hříšníka nechť na ni padne. 20 Jako stoupání po písečné cestě je k nohám starých lidí, tak je žena plná slov pro tichého muže. 21 Neklopýtněte o krásu ženy a nechtějte po ní pro potěšení. 22 Žena, udržuje-li svého muže, je plná hněvu, drzosti a mnoha výčitek. 23 Zlá žena polevuje odvahy, obtěžká tvář a srdce raněné; 24 Z ženy vzešel počátek hříchu a skrze ni všichni umíráme. 25 Nedej vodě průchod; ani bezbožná žena svobodu jít do ciziny. 26 Jestliže neodejde, jak bys ji chtěl, odřízni ji od těla svého, dej jí rozvodový list a propusť ji. KAPITOLA 26 1 Blahoslavený muž, který má ctnostnou ženu, neboť počet jeho dnů bude dvojnásobný. 2 Cnostná žena raduje se svému muži, a on naplní léta života svého v pokoji. 3 Dobrá žena je dobrý podíl, který bude dán za podíl těch, kdo se bojí Hospodina. 4 Ať je člověk bohatý nebo chudý, má-li dobré srdce k Pánu, bude se vždy radovat s veselou tváří. 5 Jsou tři věci, kterých se srdce mé bojí; a za čtvrtého jsem se velmi bál: pomluvy města, shromáždění neukázněného zástupu a křivé obvinění: to vše je horší než smrt. 6 Ale zármutek srdce a zármutek je žena, která žárlí na jinou ženu, a bič jazyka, který mluví se všemi. 7 Zlá žena jest jho sem a tam otřesené, kdož ji drží, jako by držel štíra. 8 Opilá žena a hněv v cizině vzbuzují velký hněv a svou hanbu nezakryje. 9 Smilstvo ženy lze poznat podle jejích povýšených pohledů a víček. 10 Je-li tvá dcera nestoudná, drž ji přísně, aby se nezneužila přílišnou svobodou. 11 Hleď na oko drzé, a nediv se, když se provinila proti tobě. 12 Otevře ústa svá jako žíznivý pocestný, když nalezne pramen, a napije se z každé vody poblíž, u každého plotu se posadí a rozevře toulec proti každému šípu. 13 Milost manželky potěší jejího muže, a její rozvaha mu ztuční kosti. 14 Tichá a milující žena je dar od Pána; a nic nemá takovou cenu jako dobře poučená mysl. 15 Zahanbená a věrná žena je dvojí milost a její kontinentální mysl nelze ocenit. 16 Jako slunce, když vychází na nebi vysoko; taková je krása dobré manželky v uspořádání svého domu.

17 Jako jasné světlo je na svícnu svatého; taková je krása tváře ve zralém věku. 18 Jako zlaté sloupy na podstavcích stříbrných; stejně tak krásné nohy se stálým srdcem. 19 Můj synu, zachovej zvuk květu svého věku; a cizincům nedávej síly své. 20 Až získáš úrodný majetek po celém poli, osej je svým vlastním semenem, doufej v dobrotu svého kmene. 21 Pokolení tvé, kteréž opustíš, bude zvelebeno, majíce důvěru v dobré pokolení jejich. 22 Nevěstka bude považována za plivance; ale vdaná žena je pro svého muže věží proti smrti. 23 Bezbožná žena je dána jako podíl bezbožnému muži, ale zbožná je dána tomu, kdo se bojí Hospodina. 24 Nepoctivá žena pohrdá hanbou, ale poctivá žena bude mít svého muže v úctě. 25 Nestydatá žena bude počítána jako pes; ale zahanbená se bude bát Hospodina. 26 Žena, která ctí svého muže, bude souzena moudrá ode všech; ale ta, která ho ve své pýše zneuctívá, bude ode všech považována za bezbožnou. 27 K zahnání nepřátel bude vyhledána hlasitě křičící žena a nadávka. 28 Dvě věci zarmucují mé srdce; a třetí mě rozhněvá: válečný muž, který trpí chudobou; a muži chápaví, kteří nejsou nastaveni; a ten, kdo se navrací od spravedlnosti k hříchu; takového připravuje Hospodin pro meč. 29 Obchodník se stěží ubrání tomu, aby nedělal nic špatného; a sluha nebude osvobozen od hříchu. KAPITOLA 27 1 Mnozí zhřešili pro maličkost; a kdo hledá hojnost, odvrátí oči své. 2 Jako hřebík drží pevně mezi spoji kamenů; tak se hřích drží těsně mezi nákupem a prodejem. 3 Nebude-li se někdo pilně držet v bázni před Hospodinem, jeho dům bude brzy vyvrácen. 4 Jako když se prosévá sítem, odpadky zůstávají; takže špína člověka v jeho řeči. 5 Pec zkouší nádoby hrnčířské; takže soud člověka je v jeho úvahách. 6 Ovoce oznamuje, byl-li strom oblečen; tak je i vyslovení domýšlivosti v srdci člověka. 7 Nechval nikoho, dokud ho neuslyšíš mluvit; neboť toto je zkouška lidí. 8 Budeš-li následovat spravedlnost, získáš ji a oblečeš si ji jako nádherné dlouhé roucho. 9 Ptáci se budou uchylovat k jejich podobným; tak se pravda vrátí k těm, kdo v ní praktikují. 10 Jako lev číhá na kořist; tak hřeš za ty, kdo páchají nepravost. 11 Rozmluva zbožného muže je vždy s moudrostí; ale blázen se mění jako měsíc. 12 Jsi-li mezi nerozvážnými, dodržuj čas; ale buďte stále mezi lidmi rozumnými. 13 Rozmluva bláznů je protivná a jejich sport je rozpustilost hříchu. 14 Řeči toho, kdo mnoho přísahá, vstávají vlasy; a jejich rvačky mu zarazí uši.


15 Svár pyšných je krveprolití a jejich hanobení je žalostné. 16 Kdo odhaluje tajemství, ztrácí svůj kredit; a nikdy nenajde přítele ve své mysli. 17 Miluj přítele svého a buď mu věrný, ale prozradíš-li jeho tajemství, už ho nenásleduj. 18 Nebo jako člověk zahubil nepřítele svého; tak jsi ztratil lásku k bližnímu svému. 19Jako tomu, kdo vypustí ptáka z ruky, tak propustíš svého bližního a už ho nedostaneš 20 Už za ním nechoďte, neboť je příliš daleko; je jako srnec vyváznutý z léčky. 21 Pokud jde o ránu, může být obvázána; a po hanění může dojít ke smíření, ale kdo prozrazuje tajemství, je bez naděje. 22 Kdo očima mrká, zlo činí, a kdo ho zná, odstoupí od něho. 23 Až budeš přítomen, bude mluvit líbezně a obdivovat tvá slova, ale nakonec bude svíjet ústa a pomlouvat tvá slova. 24 Mnoho věcí jsem nenáviděl, ale nic takového; neboť Hospodin ho bude nenávidět. 25 Kdo hází kámen na výsost, hází jej na hlavu; a lstivý úder způsobí rány. 26 Kdo kopá jámu, spadne do ní, a kdo nastraží past, bude do ní chycen. 27 Kdo dělá neplechu, na toho padne, a nebude vědět, odkud přichází. 28 Posměch a potupa jsou od pyšných; ale bude na ně číhat pomsta jako lev. 29 Ti, kdo se radují z pádu spravedlivých, budou chyceni do léčky; a úzkost je pohltí, než zemřou. 30 Zloba a hněv, i to jsou ohavnosti; a hříšný člověk bude mít obojí.

11 Svár ukvapený zapaluje oheň, a boj rychlý prolévá krev. 12 Troubíš-li jiskru, bude hořet, plivneš-li na ni, uhasne, a obojí vyjde z tvých úst. 13 Proklínejte toho, kdo našeptává a mluví dvojjazyčně, neboť takoví zahubili mnohé pokojné. 14 Pomlouvačný jazyk znepokojil mnohé a hnal je od národa k národu, zbořil silná města a vyvrátil domy velkých mužů. 15 Pomlouvačný jazyk vyvrhl ctnostné ženy a připravil je o jejich práci. 16 Kdo jej poslouchá, nenalezne odpočinek a nikdy nebude bydlet tiše. 17 Rána bičem dělá stopy na těle, ale úder jazyka láme kosti. 18 Mnozí padli ostřím meče, ale ne tolik, co padlo za jazyk. 19 Dobře jest ten, kdo je bráněn jedem jeho; který neutáhl jho jeho, ani nebyl svázán v poutech svých. 20 Nebo jho jeho jest jho železné, a pásy jeho jsou pásy měděné. 21 Smrt jeho jest smrt zlá, hrob byl lepší než on. 22 Nebude vládnout nad těmi, kdo se bojí Boha, a nebudou spáleni jeho plamenem. 23 Kdo opustí Hospodina, upadne do něho; a bude v nich hořet a neuhasne; bude na ně seslán jako lev a sežere je jako leopard. 24 Hleď, že své vlastnictví ohradíš trním a svážeš své stříbro a zlato, 25 Zvaž slova svá na váze a udělej dveře a závoru pro svá ústa. 26 Neklouzej po něm, abys neupadl před číhajícím.

KAPITOLA 28

1 Kdo je milosrdný, půjčí bližnímu svému; a kdo posiluje ruku svou, ostříhá přikázání. 2 Půjč bližnímu svému v čas jeho potřeby, a v pravý čas bližnímu svému zase splať. 3 Dodržuj své slovo a jednaj s ním věrně, a vždy najdeš, co je pro tebe potřeba. 4 Mnozí, když jim byla půjčena věc, považovali ji za nalezenou a přiváděli je do nesnází, které jim pomáhaly. 5 Dokud nepřijme, bude líbat ruku člověka; a za peníze svého souseda bude mluvit pokorně: ale když by měl splácet, prodlouží čas, vrátí slova žalu a stěžuje si na čas. 6 Zvítězí-li, sotva dostane polovinu a bude počítat, jako by ji našel; pokud ne, připravil ho o peníze a bezdůvodně si z něj získal nepřítele: zaplatí mu kletby a zábradlí; a za čest mu zaplatí hanbu. 7 Mnozí proto odmítli půjčovat na špatné jednání jiných lidí ve strachu, že budou podvedeni. 8 Měj však trpělivost s člověkem v chudém stavu a neotálej, abys mu prokázal milosrdenství. 9 Pomozte chudému pro přikázání a neodvracejte ho pro jeho chudobu. 10 Ztrať své peníze pro svého bratra a svého přítele, ať nezreziví pod kamenem, aby se ztratil. 11 Slož svůj poklad podle přikázání Nejvyššího a přinese ti více zisku než zlato.

1 Kdo se mstí, nalezne pomstu od Hospodina a jistě bude pamatovat na své hříchy. 2 Odpusť bližnímu svému ublížení, které ti způsobil, tak budou i tvé hříchy odpuštěny, když se budeš modlit. 3 Jeden snáší nenávist proti druhému, a hledá odpuštění u Hospodina? 4 Neprokazuje slitování člověku podobnému jemu, a prosí o odpuštění hříchů svých? 5 Jestliže ten, kdo je jen tělo, živí nenávist, kdo bude prosit o odpuštění jeho hříchů? 6 Rozpomeň se na konec svůj, a přestaň nepřátelství; pamatuj na zkaženost a smrt a dodržuj přikázání. 7 Pamatuj na přikázání a nebuď zlomyslný vůči bližnímu svému, pamatuj na smlouvu Nejvyššího a mrkni na nevědomost. 8 Vyhýbej se sváru a zmenšíš své hříchy, neboť rozzuřený muž rozdmýchá sváry, 9 Hříšný člověk zneklidňuje přátele a vede spory mezi těmi, kdo jsou v pokoji. 10 Jakž jest oheň, tak hoří, a jak síla člověka, tak hněv jeho; a podle bohatství jeho vzrůstá hněv jeho; a čím silnější budou, tím více budou zanícené.

KAPITOLA 29


12 Zavři almužnu ve svých skladištích, a vysvobodí tě ze všeho trápení. 13 Bude za tebe bojovat proti tvým nepřátelům lépe než mocný štít a silné kopí. 14 Poctivý se za bližního ručí, ale kdo je drzý, opustí ho. 15 Nezapomeň na přátelství své jistoty, neboť on dal za tebe život svůj. 16 Hříšník svrhne dobrý majetek své záruky: 17 A ten, kdo je nevděčné mysli, nechá toho v nebezpečí, které ho vysvobodilo. 18 Suretiship odvrátil mnoho dobrého, a otřásl jimi jako vlna mořská, mocní vyhnali ji z domů jejich, takže putovali mezi cizími národy. 19 Bezbožný, který přestupuje přikázání Páně, upadne do záruky, a kdo podniká a řídí se cizími věcmi pro zisk, upadne do obleků. 20 Pomáhej svému bližnímu podle své moci a dej si pozor, abys do toho sám neupadl. 21 Hlavní věcí pro život je voda, chléb, oděv a dům k přikrytí hanby. 22 Lepší je život chudého v chatrči, než choulostivé jídlo v cizím domě. 23 Ať je to málo nebo mnoho, buď spokojený, že neslyšíš pohanění domu svého. 24 Nebo žalostný jest život choditi od domu k domu; nebo kde jsi cizinec, neopovažuj se otevřít ústa svá. 25Budeš se bavit a hodovat, a neděkovat, navíc uslyšíš hořká slova: 26 Pojď, cizinče, vybav stůl a nasyť mě tím, co jsi připravil. 27 Dej místo, cizinci, ctihodnému muži; můj bratr přichází, aby se ubytoval, a já potřebuji dům svůj. 28 Tyto věci jsou těžké pro člověka rozumného; napomenutí domácího pokoje a výčitky věřiteli. KAPITOLA 30 1 Kdo miluje svého syna, často v něm cítí hůl, aby se z něho nakonec radoval. 2 Kdo trestá syna svého, bude se radovati z něho a bude se radovati z něho mezi známými svými. 3 Kdo vyučuje syna svého, zarmucuje nepřítele, a před přáteli svými se z něho radovati bude. 4 I když otec jeho zemřel, jest jako by nebyl mrtev; nebo zanechal po sobě někoho podobného jemu. 5 Když žil, viděl ho a radoval se z něho, a když zemřel, nesmutnil. 6 Zanechal po sobě mstitele proti svým nepřátelům a toho, kdo oplatí svým přátelům laskavost. 7 Kdo dělá ze svého syna příliš mnoho, obváže mu rány; a jeho útroby budou zneklidněny při každém výkřiku. 8 Kůň nezlomený je svéhlavý, a dítě ponecháno samo sobě bude svévolné. 9 Skrč dítě své, a vyděsí tě, hraj si s ním, a přivede tě k tíži. 10 Nesměj se s ním, abys s ním neměl smutek a abys nakonec neskřípal zuby. 11 Nedávej mu svobody v jeho mládí a nemrkej na jeho pošetilosti.

12 Skloň se jeho šíjí, dokud je mladý, a mláti ho do stran, dokud je dítě, aby nezatvrdil a nebyl ti poslušný, a tak nepřinesl zármutek do tvého srdce. 13 Potrestej syna svého a drž ho k práci, aby se ti nepohoršilo jeho oplzlé chování. 14 Lepší je chudý, zdravý a silného těla, než bohatý člověk, který je sužován ve svém těle. 15 Zdraví a dobrý stav těla jsou nad všechno zlato a silné tělo nad nekonečné bohatství. 16 Není bohatství nad zdravé tělo a není radosti nad radostí srdce. 17 Smrt je lepší než hořký život nebo neustálá nemoc. 18 Lahůdky nalévané na ústa zavřené jsou jako změť masa položená na hrob. 19 K čemu je ta oběť modle? neboť nemůže jíst ani cítit, tak i ten, kdo je pronásledován od Hospodina. 20 Vidí očima svýma a sténá jako eunuch, který objímá pannu a vzdychá. 21 Nepodceňuj svou mysl a neznepokojuj se v radě svých. 22 Radost srdce je život člověka, a radost člověka prodlužuje dny jeho. 23 Miluj svou duši a potěš srdce své, odejmi zármutek od sebe, neboť zármutek zabil mnohé, a není z toho užitku. 24 Závist a hněv zkracují život, a opatrnost přivádí věk před čas. 25 Veselé a dobré srdce se bude starat o své maso a stravu. KAPITOLA 31 1 Bdění po bohatství sžírá tělo a péče o něj zahání spánek. 2 Pozorování péče nenechá člověka spát, jako bolestná nemoc spí, 3 Bohatý má velkou práci, aby shromáždil bohatství; a když odpočívá, je naplněn svými lahůdkami. 4 Chudý pracuje ve svém nuzném stavu; a když odejde, je stále potřebný. 5 Kdo miluje zlato, nebude ospravedlněn, a kdo následuje porušení, bude ho mít dost. 6 Zlato se stalo zkázou pro mnohé a jejich zničení bylo přítomno. 7 Je to kámen úrazu pro ty, kdo mu obětují, a každý blázen bude s ním zajat. 8 Blahoslavený bohatý, který se našel bez vady a nešel za zlatem. 9 Kdo to je? a blahoslavit jej budeme, neboť podivuhodné věci učinil mezi lidem svým. 10 Kdo tím byl zkoušen a shledán dokonalým? pak ať se chlubí. Kdo by mohl pohoršit, a neurazil? aneb učinil zlé, a neučinil toho? 11 Jeho majetek bude stanoven a shromáždění vyhlásí jeho almužny. 12 Sedíš-li u bohatého stolu, nechtěj po něm, a neříkej: Jest na něm mnoho masa. 13 Pamatuj, že bezbožné oko je zlá věc, a co je stvořeno bezbožnější než oko? proto pláče při každé příležitosti.


14 Nevztahuj ruku, kamkoli se podívá, a nevraz ji s ním do mísy. 15 Nesuď bližního svého podle sebe, a buď ve všem rozvážný. 16 Jez, jak se člověku sluší, to, co je předloženo tobě; a pozřej, abys nebyl nenáviděn. 17 Nechte nejprve kvůli mravům; a nebuď nenasytný, abys neurazil. 18 Sedíš-li mezi mnohými, nevztahuj napřed ruku svou. 19 Dobře vychovanému člověku stačí velmi málo a na lůžku nezkrátí svůj vítr. 20 Zdravý spánek přichází z mírného jedení, vstává časně a jeho rozum je s ním, ale bolest z bdění, choler a bolesti břicha jsou u člověka nenasytného. 21 A jestliže jsi byl přinucen jísti, vstaň, vyjdi, zvracej, a odpočiň si. 22 Synu můj, poslouchej mě, a nepohrdej mnou, a naposled nalezneš, jak jsem tobě řekl: ve všech svých skutcích buď rychlý, aby tě žádná nemoc nepostihla. 23 Kdo si libuje ve svém pokrmu, o něm budou mluvit dobře; a zprávě o jeho dobrém hospodaření uvěří. 24 Ale proti tomu, kdo je chudák na pokrm, bude reptat celé město; a o svědectvích jeho nedbalosti nebude pochyb. 25 Neukazuj udatnosti své ve víně; neboť víno mnohé zničilo. 26 Pec zkouší ostří máčením, tak víno srdce pyšných v opilosti. 27 Víno je člověku dobré jako život, pije-li se střídmě: jaký je pak život člověku, který je bez vína? neboť byl stvořen k radosti lidí. 28 Víno hojně vypité a v pravý čas přináší radost srdce a radost mysli. 29 Ale víno opilé přemírou roztrpčuje mysl, rvačky a hádky. 30 Opilství zvyšuje hněv blázna, až se pohoršuje, ubývá síly a působí rány. 31 Nekárej bližního svého u vína a nepohrdej jím v jeho veselí, neříkej mu hanebná slova a nenaléhej na něj, aby pil. KAPITOLA 32 1 Jsi-li pánem hostiny, nepozdvihuj se, ale buď mezi nimi jako jeden z ostatních; starej se o ně pilně, a tak se posaď. 2 A až vykonáš všechen svůj úřad, zaujmi své místo, aby ses s nimi radoval, a přijmi korunu za dobré uspořádání svátku. 3 Mluv, starší, neboť tobě se to stalo, ale rozumně; a bránit ne musick. 4 Nevylévejte slova tam, kde je hudebník, a nevydávejte moudrost mimo čas. 5 Koncert hudby na hostině s vínem je jako pečeť karbunkulu zasazená do zlata. 6 Jako pečeť smaragdu zasazená do zlatého díla je melodie muziky s příjemným vínem. 7 Mluv, mladíku, bude-li tě potřeba, a přece sotva, když bys byl dvakrát tázán.

8 Nechť je řeč tvá krátká, v málo slovech mnoho srozumitelná; buď jako ten, kdo ví, a přesto drží jazyk za zuby. 9 Jsi-li mezi velkými muži, nevyrovnávej se jim; a když jsou na místě starověcí muži, nepoužívejte mnoho slov. 10 Než zahřmí blesk; a před zahanbeným mužem přijde laskavost. 11 Vstaň včas a nebuď poslední; ale vrať se domů bez prodlení. 12 Tam se bav, a dělej, co chceš, ale nehřeš hrdou řečí. 13 A za tyto věci dobrořeh tomu, kterýž tě učinil, a naplnil tě dobrými věcmi svými. 14 Kdo se bojí Hospodina, dostane jeho kázeň; a ti, kteří ho brzy hledají, naleznou přízeň. 15 Kdo hledá zákon, bude jím naplněn, ale pokrytec se nad ním pohorší. 16 Ti, kdo se bojí Hospodina, naleznou soud a zažehnou spravedlnost jako světlo. 17 Hříšný člověk nebude pokárán, ale najde výmluvu podle své vůle. 18 Muž rady bude ohleduplný; ale cizí a pyšný člověk se nezalekne strachu, i když sám o sobě udělal bez rady. 19 Nedělej nic bez rady; a když jsi to jednou učinil, nečiň pokání. 20 Nechoď cestou, na kterou bys mohl spadnout, a neklopýtni mezi kameny. 21 Nebuďte sebevědomí jednoduchým způsobem. 22 A střež se svých vlastních dětí. 23 V každém dobrém skutku důvěřuj duši své; neboť to je zachovávání přikázání. 24 Kdo věří v Pána, ostříhá přikázání; a kdo v něho důvěřuje, nikdy se mu nebude hůře. KAPITOLA 33 1 Tomu, kdo se bojí Hospodina, se nic zlého nestane; ale v pokušení ho vysvobodí znovu. 2 Moudrý nenávidí zákona; ale kdo je v tom pokrytec, je jako loď v bouři. 3 Muž rozumný doufá v zákon; a zákon je mu věrný jako věštba. 4 Připrav si, co říci, a budeš slyšen, a svaž naučení a potom odpověz. 5 Srdce pošetilého jest jako přemet; a jeho myšlenky jsou jako valící se strom náprav. 6 Hřebec jest jako přítel na posměch, pod každým, kdo na něm sedí, řve. 7 Proč jeden den převyšuje druhý, když jako všechno světlo každého dne v roce je slunce? 8 Poznáním Hospodina se vyznačovali, a on měnil období a svátky. 9 Některým z nich učinil dny vysoké a posvětil je, a některým z nich učinil dny obyčejné. 10 A všichni lidé jsou ze země a Adam byl stvořen ze země. 11 Ve velkém poznání je Hospodin rozdělil a cesty jejich rozrůznil. 12 Některé z nich požehnal a povýšil, některé posvětil a postavil blízko sebe, ale některé z nich proklel a ponížil a odvrátil se z jejich míst.


13 Jako jest hlína v ruce hrnčířově, aby ji utvořil k libosti své, tak jest člověk v ruce toho, kterýž jej učinil, aby jim odplatil, jak jemu nejlíp. 14 Dobro je postaveno proti zlu a život proti smrti, tak je zbožný proti hříšníkovi a hříšník proti zbožnému. 15 Pohleďte tedy na všechna díla Nejvyššího; a jsou dva a dva, jeden proti druhému. 16 Probudil jsem se poslední jako ten, kdo sbírá hrozny, z požehnání Páně jsem prospěl, a lis svůj lis jako sběrač hroznů. 17 Uvažte, že jsem nepracoval jen pro sebe, ale pro všechny, kdo se chtějí učit. 18 Slyšte mě, velcí lidu, a poslouchejte ušima svým, vůdcové shromáždění. 19 Nedávej svému synovi a manželce, svému bratru a příteli, moc nad tebou, dokud jsi živ, a své statky nedávejte jinému, aby to nečinilo pokání, a neprosil bys o to znovu. 20 Dokud žiješ a dýcháš v sobě, nevydávej se nikomu. 21 Nebo lépe jest, aby tě hledali synové tvoji, než abys ty stál k jejich zdvořilosti. 22 Ve všech skutcích svých drž se přednosti; nezanech na své cti skvrnu. 23 V čas, kdy skončíš své dny a dokonáš svůj život, rozděl své dědictví. 24 Krmivo, hůlka a břemena jsou pro osla; a chléb, náprava a práce pro služebníka. 25 Dáš-li služebníka svého k práci, odpočinutí najdeš, ale necháš-li ho zahálet, bude hledat svobodu. 26 Jho a límec sklání šíji, tak jsou muky a muky zlého služebníka. 27 Pošli ho pracovati, aby nezahálel; neboť zahálka mnohému zlému učí. 28 Pusťte ho do práce, jak se mu sluší; nebude-li poslušný, nasaďte si těžší pouta. 29 Ale nebuď přehnaný k žádnému; a bez uvážení nedělat nic. 30 Máš-li služebníka, budiž ti jako tobě, protože jsi ho koupil za cenu. 31 Máš-li služebníka, pros ho jako bratra, neboť ho potřebuješ jako svou vlastní duši; KAPITOLA 34 1 Naděje člověka bez rozumu jsou marné a falešné, a sny povznášejí blázny. 2 Kdo hledí na sny, podobá se tomu, kdo se chytá stínu a následuje vítr. 3 Vize snů je podobnost jedné věci s druhou, stejně jako podoba tváře k tváři. 4 Co lze očistit od nečistého? a jaká pravda může vzejít z toho, co je falešné? 5 Věštění a věštby a sny jsou marné, a srdce touží, jako srdce ženy v tísni. 6 Jestliže nebudou posláni od Nejvyššího při navštívení tvém, nevkládej na ně srdce své. 7 Neboť sny mnohé oklamaly a selhali, když v ně vložili svou důvěru. 8 Zákon bude shledán dokonalým bez lži, a moudrost je dokonalost ústům věrným.

9 Člověk, který cestoval, zná mnohé; a kdo má mnoho zkušeností, vypraví moudrost. 10 Kdo nemá zkušenosti, ví málo, ale kdo cestoval, je plný opatrnosti. 11 Když jsem cestoval, viděl jsem mnoho věcí; a rozumím víc, než dokážu vyjádřit. 12 Byl jsem často v nebezpečí smrti, ale pro tyto věci jsem byl vysvobozen. 13 Duch těch, kdo se bojí Hospodina, bude žít; neboť jejich naděje je v tom, který je zachraňuje. 14 Kdo se bojí Hospodina, nebude se bát ani se bát; neboť on je jeho naděje. 15 Blahoslavená duše toho, kdo se bojí Hospodina, na koho hledí? a kdo je jeho síla? 16 Neboť oči Páně jsou upřeny na ty, kdo ho milují, on je jejich mocná ochrana a pevný pobyt, ochrana před horkem a přikrytí před sluncem v poledne, ochrana před klopýtnutím a pomoc při pádu. 17 Duše pozvedá a oči osvěcuje, zdraví, život a požehnání dává. 18 Kdo obětuje něco neprávem získaného, jeho oběť je směšná; a dary nespravedlivých lidí nejsou přijímány. 19 Nejvyššímu se nelíbí oběti bezbožných; ani není usmířen pro hřích množstvím obětí. 20 Kdo přináší oběť z majetku chudého, činí jako ten, kdo zabíjí syna před očima otce svého. 21 Chléb nuzného je jejich život, kdo ho ošidí, je krvavý. 22 Kdo bližnímu svému živobytí bere, zabíjí jej; a kdo ošidí dělníka o jeho mzdu, je krveprolití. 23 Když jeden staví a jiný bourá, jaký pak mají užitek nežli pracovat? 24 Když se někdo modlí a jiný zlořečí, čí hlas uslyší Pán? 25 Kdo se umývá po dotyku mrtvého těla, dotkne-li se ho znovu, k čemu jeho umytí? 26 Tak je tomu u člověka, který se postí pro své hříchy, znovu jde a činí totéž. Kdo vyslyší jeho modlitbu? aneb co mu prospěje jeho ponížení? KAPITOLA 35 1 Kdo ostříhá zákona, obětuje dostatek, kdo dbá na přikázání, obětuje pokojnou oběť. 2 Kdo odplácí, obětuje mouku mouku; a kdo dává almužnu, obětuje chválu. 3 Odchýlit se od špatnosti je milé Hospodinu; a opustit nepravost je usmíření. 4 Neukážeš se před Hospodinem prázdný. 5 Neboť všechny tyto věci se mají dělat kvůli přikázání. 6 Oběť spravedlivých tloustne oltář, a jeho sladká vůně je před Nejvyšším. 7 Oběť spravedlivého je přijatelná. a jeho památka nebude nikdy zapomenuta. 8 Vzdej Hospodinu jeho čest s dobrým okem, a nezmenšuj prvotiny rukou svých. 9 Ukaž ve všech svých darech veselou tvář a desátky své věnuj s radostí. 10 Dej Nejvyššímu, jak tě obohatil; a jak jsi dostal, dej s veselým okem. 11 Neboť odplácí Hospodin a dá ti sedmkrát tolik.


12 Nemyslete na to, že byste zkazili dary; za takové nepřijme: a nedoufej v oběti nespravedlivé; neboť Hospodin je soudce a u něho není úcta k osobám. 13 Nepřijme nikoho proti chudému, ale vyslyší modlitbu utlačovaných. 14 Nepohrdne prosbou sirotka; ani vdova, když vylévá svou stížnost. 15 Zdaliž slzy vdově po tvářích netečou? a není-li její pláč proti němu, kterýž je svádí k pádu? 16 Ten, kdo slouží Hospodinu, bude přijat s přízní a jeho modlitba dosáhne až k oblakům. 17 Modlitba pokorných proniká mraky, a dokud se nepřiblíží, nebude potěšen; a neodejde, dokud Nejvyšší neuvidí, že bude spravedlivě soudit a vykoná soud. 18 Neboť Hospodin nezahálí, ani Mocní k nim nebudou shovívaví, dokud nezničí bedra nemilosrdných a neoplatí pohanům pomstu; dokud neodejme množství pyšných a nezlomí žezlo nespravedlivých; 19 Dokud odplatí každému podle skutků jeho a podle skutků lidských podle úkladů jejich; dokud neposoudí věc svého lidu a neučiní je, aby se radovali ze svého milosrdenství. 20 Milosrdenství je v době soužení časné, jako oblaka deště v době sucha. KAPITOLA 36 1 Smiluj se nad námi, Pane Bože všech, a pohleď na nás: 2 A sešli svůj strach na všechny národy, které tě nehledají. 3 Pozdvihni ruku svou proti cizím národům, ať uvidí tvou moc. 4 Jakož jsi byl v nás posvěcen před nimi, tak buď veleben mezi nimi před námi. 5 A dej, ať tě poznají, jako jsme tě poznali, že není Boha, než jen ty, Bože. 6 Ukaž nová znamení a čiň jiné divy: oslav svou ruku a svou pravou paži, aby zvěstovaly tvé divy. 7 Vzbuďte hněv a vylévejte hněv, vezměte protivníka a zničte nepřítele. 8 Zkrať čas, pamatuj na smlouvu a nechť vypravují o tvých podivuhodných skutcích. 9 Kdo unikne, ať je pohlcen vztekem ohně; a ať zahynou ti, kteří utiskují lid. 10 Podrazte hlavy vládců pohanů, kteří říkají: Není nikoho jiného než my. 11 Shromážděte všechny Jákobovy kmeny a zděďte je jako od počátku. 12 Hospodine, smiluj se nad lidem, který je nazýván tvým jménem, a nad Izraelem, kterého jsi nazval svým prvorozeným. 13 Buď milostiv Jeruzalému, svému svatému městu, místu tvého odpočinku. 14 Naplň Sion svými nevýslovnými proroky a svůj lid svou slávou. 15 Vydej svědectví těm, které jsi měl od počátku, a vzbudiv proroky, kteří byli ve tvém jménu. 16 Odměň ty, kteří na tebe čekají, a tví proroci ať jsou věrní.

17 Hospodine, vyslyš modlitbu svých služebníků podle Áronova požehnání nad tvým lidem, aby všichni, kdo přebývají na zemi, poznali, že ty jsi Hospodin, věčný Bůh. 18 Břicho požírá všechno maso, ale jedno je lepší než druhé. 19 Jakož chuť chutná různé druhy zvěřiny, tak srdce rozumějící řečem lživým. 20 Převrácené srdce působí těžkost, ale zkušený odplatí jemu. 21 Žena přijme každého muže, ale jedna dcera je lepší než druhá. 22 Krása ženy obveseluje tvář, a muž nemiluje nic lepšího. 23 Jestliže je v jejím jazyce laskavost, mírnost a útěcha, pak není její muž jako ostatní muži. 24 Kdo si vezme ženu, začíná mít majetek, jemu podobnou pomoc a sloup odpočinku. 25 Kde není plot, tam je majetek vykořeněn, a kdo nemá manželku, bude bloudit v smutku. 26 Kdo bude důvěřovat zloději dobře uctívanému, který poskakuje z města do města? Kdo tedy uvěří člověku, který nemá dům a přebývá všude, kde ho noc vezme? KAPITOLA 37 1 Každý přítel říká: Jsem také jeho přítelem, ale je přítel, který je přítelem jen podle jména. 2 Není to zármutek k smrti, když se společník a přítel promění v nepřítele? 3 Ó zlá představo, odkud jsi přišel, abys zahalil zemi lstí? 4 Je druh, který se raduje z blahobytu přítele, ale v čas soužení bude proti němu. 5 Je tu společník, který pomáhá svému příteli na břicho a vyzvedává štít proti nepříteli. 6 Nezapomeň na svého přítele ve své mysli a nebuď na něj lhostejný ve svém bohatství. 7 Každý rádce chválí radu; ale jsou někteří, kteří si radí. 8 Chraň se rádce a věz předem, co potřebuje; neboť on sám sobě poradí; aby na tebe nevrhl los, 9 A řekni tobě: Cesta tvá jest dobrá; a potom se postaví na druhou stranu, aby viděl, co tě potká. 10 Neraď se s tím, kdo tě podezírá, a skryj radu svou před těmi, kdo ti závidí. 11 Ani se nedotýkej ženy, na kterou žárlí; ani se zbabělcem ve věcech války; ani s obchodníkem ohledně výměny; ani s kupujícím prodeje; ani se závistivým mužem vděčnosti; ani s nemilosrdným člověkem dotýkajícím se laskavosti; ani s lenochy na žádnou práci; ani s nádeníkem na rok dokončovacích prací; ani s zahálejícím služebníkem mnoha věcí: neposlouchejte jich v žádné věci rady. 12 Ale buď ustavičně se zbožným mužem, o němž víš, že má zachovávat přikázání Páně, jehož mysl je podle tvého smýšlení a bude se s tebou rmoutit, budeš-li potratit. 13 A nechť obstojí rada srdce tvého, neboť není nikoho věrnějšího tobě než ona. 14 Člověk má totiž někdy ve zvyku říci mu více než sedm strážců, kteří sedí nahoře ve vysoké věži.


15 A především se modli k Nejvyššímu, aby řídil cestu tvou v pravdě. 16 Nechej rozum jít před každým podnikem a radu před každým činem. 17 Tvář je znamením proměny srdce. 18 Ukazují se čtyři způsoby: dobro a zlo, život a smrt, ale jazyk nad nimi vládne ustavičně. 19 Je moudrý, který mnohé učí, a sám sobě je neužitečný. 20 Je někdo, kdo prokazuje moudrost ve slovech, a je nenáviděn: bude mít nedostatek všeho jídla. 21 Neboť milost mu není dána od Pána, protože je zbaven veškeré moudrosti. 22 Jiný je moudrý sám k sobě; a plody rozumnosti jsou v jeho ústech chvályhodné. 23 Moudrý vyučuje svůj lid; a ovoce jeho rozumnosti neselhává. 24 Moudrý muž bude naplněn požehnáním; a všickni, kteříž ho uvidí, ho pokládají za šťastného. 25 Dny lidského života mohou být sečteny, ale dnů Izraele je nespočet. 26 Moudrý muž zdědí slávu mezi svým lidem a jeho jméno bude věčné. 27 Synu můj, otestuj svou duši v životě svém a viz, co je na ní zlého, a toho jí nedávej. 28 Nebo ne všecko jest prospěšné všem lidem, aniž má každá duše ve všem zalíbení. 29 Nebuď nenasytný v žádné lahůdce ani příliš lakomý na maso. 30 Přemíra masa totiž způsobuje nemoc a přejídání se změní v choler. 31 Přeháněním mnozí zahynuli; ale kdo dbá, prodlužuje svůj život. KAPITOLA 38 1 Cti lékaře ctí, která mu náleží za užívání, které s ním můžeš mít, neboť ho stvořil Hospodin. 2 Neboť Nejvyššímu přijde uzdravení a dostane se mu slávy krále. 3 Dovednost lékaře pozdvihne hlavu jeho, a před očima velikánů bude v obdivu. 4 Hospodin stvořil léky ze země; a kdo je moudrý, nebude si je ošklivit. 5 Což nebyla voda sladká dřevem, aby se poznala její ctnost? 6 A dal lidem umění, aby byl ctěn ve svých podivuhodných dílech. 7 S takovými uzdravuje lidi a snímá jejich bolesti. 8 Z takových dělá lékárník cukroví; a jeho skutků není konce; a od něho je pokoj na celé zemi, 9 Můj synu, nebuď nedbalý ve své nemoci, ale modli se k Pánu, a on tě uzdraví. 10 Odejdi od hříchu, urovnej ruce své a očisti srdce své od každé nešlechetnosti. 11 Dej sladkou vůni a památku z jemné mouky; a učinit tučnou oběť jako nebytí. 12 Potom dej místo lékaři, neboť ho stvořil Hospodin, ať neodchází od tebe, neboť ho potřebuješ. 13 Je čas, kdy je v jejich rukou dobrý úspěch.

14 Budou se totiž také modlit k Pánu, aby se mu dařilo v tom, co dávají k usnadnění a nápravě k prodloužení života. 15 Kdo hřeší před svým Tvůrcem, ať padne do rukou lékaře. 16 Můj synu, nechť slzy padají na mrtvé a začni naříkat, jako bys sám sobě utrpěl velkou škodu; a pak přikryj jeho tělo podle zvyku a nezanedbávej jeho pohřeb. 17 Plač hořce, sténáš veliký, a běduj, jak jest hoden, a den nebo dva, aby se ti nemluvilo zle, a pak se potěš pro těžkost svou. 18 Neboť z tíhy přichází smrt, a tíha srdce láme sílu. 19 V soužení také zármutek zůstává, a život chudého je prokletím srdce. 20 Neberte si k srdci tíhu, zažeňte je a úd posledního konce. 21 Nezapomeň na to, vždyť už není návratu; neuděláš mu dobře, ale sám sobě ublížíš. 22 Pamatuj na můj soud, neboť i tvůj bude tak; včera pro mě a dnes pro tebe. 23 Když mrtvý odpočívá, ať odpočívá jeho památka; a buďte pro něj potěšeni, až jeho Duch od něho odejde. 24 Moudrost člověka učeného přichází příležitostí k odpočinku, a kdo má málo práce, stane se moudrým. 25 Jak může získat moudrost, která drží pluh, a která se chlubí bodcem, která žene voly a zaměstnává jejich práci, a která mluví o býcích? 26 Dává svou mysl dělat brázdy; a pilně dává krávu krmivo. 27 Tak každý tesař a dělník, který pracuje dnem i nocí, i ti, kteří řežou a ryjí pečeti a pilně dělají rozmanitost a oddávají se falšování obrazů a bdí, aby dokončili dílo: 28 Také kovář sedí u kovadliny a hledí na železnou práci, pára z ohně mrhá jeho tělem a on bojuje s žárem pece: hluk kladiva a kovadliny je stále v jeho uších a jeho oči stále hledí na vzor věci, kterou vyrábí; odhodlává se dokončit svou práci a hlídá, aby ji dokonale vyleštil: 29 Tak sedí hrnčíř u svého díla a otáčí kolem nohama, který je vždy pečlivě připravován na své dílo, a všechno své dílo tvoří podle počtu; 30 Utváří hlínu paží svou, a sílu svou před nohama svým sklání; uchází se o to, aby ji vedl; a pilně čistí pec: 31 Všickni tito důvěřují v ruce své, a každý jest moudrý v díle svém. 32 Bez nich nemůže být město obydleno a nebudou bydlet, kde chtějí, ani nebudou chodit sem a tam. 33 Nebudou hledáni ve veřejné radě, ani seděti vysoko ve shromáždění; a nebudou nalezeni tam, kde se mluví podobenství. 34 Ale budou udržovat stav světa a veškerá jejich touha je v práci jejich řemesla. KAPITOLA 39 1 Kdo se však soustředí na zákon Nejvyššího a je zaměstnán jeho rozjímáním, bude hledat moudrost všech dávných a bude zaměstnán proroctvími. 2 Bude zachovávat slova slavných, a kde jsou lstivá podobenství, tam bude i on.


3 Bude hledat tajemství těžkých rozsudků a bude obeznámen s temnými podobenstvími. 4 Bude sloužit mezi velkými muži a bude se objevovat před knížaty, bude cestovat po cizích zemích; neboť zkoušel dobré i zlé mezi lidmi. 5 Dá své srdce, aby se brzy uchýlilo k Pánu, který ho stvořil, a bude se modlit před Nejvyšším a otevře svá ústa v modlitbě a bude prosit za své hříchy. 6 Když velký Pán bude chtít, bude naplněn duchem rozumnosti: bude vylévat moudrá slova a děkovat Pánu ve své modlitbě. 7 Bude řídit své rady a znalosti a bude rozjímat o svých tajemstvích. 8 Ukáže, čemu se naučil, a bude se chlubit zákonem smlouvy Páně. 9 Mnozí chválí jeho rozumnost; a dokud svět vydrží, nebude vymazán; jeho památka neodejde a jeho jméno bude žít z pokolení na pokolení. 10 Národy budou dávat najevo jeho moudrost a shromáždění bude hlásat jeho chválu. 11 Zemře-li, zanechá větší jméno než tisíc, a bude-li žít, rozmnoží je. 12 Ještě bych měl říci, o čem jsem přemýšlel; neboť jsem naplněn jako měsíc v úplňku. 13 Poslouchejte mě, svatí synové, a vyražte jako růže rostoucí u polního potoka. 14 A dejte si sladkou vůni jako kadidlo a vzkvétejte jako lilie, vydávejte vůni a zpívejte píseň chvály, dobrořečte Pánu ve všech jeho dílech. 15 Zvelebujte jeho jméno a vydávejte jeho chválu písněmi svých rtů a harfami a chvalte ho takto: 16Všechny skutky Páně jsou velmi dobré, a cokoli přikáže, bude vykonáno v pravý čas. 17 A nikdo nemůže říci: Co je to? proč to je? neboť v příhodný čas budou všichni vyhledáni; na jeho rozkaz stály vody jako hromada, a na slova úst jeho nádoby s vodami. 18 Na rozkaz jeho se děje, což se mu líbí; a nikdo nemůže bránit, když zachrání. 19 Skutky všeho tvorstva jsou před ním a před jeho očima nelze nic skrýt. 20 On vidí od věků až na věky; a před ním není nic úžasného. 21 Člověk nemusí říkat: Co je to? proč to je? neboť všecky věci učinil k užitku jejich. 22 Jeho požehnání pokrylo suchou zemi jako řeku a zalilo ji jako povodeň. 23 Jakož obrátil vody v slanost, tak dědí pohané hněv jeho. 24 Jako jsou cesty jeho svatému jasné; tak jsou kamenem úrazu bezbožných. 25 Dobré jsou totiž dobré věci stvořené od počátku, tak zlé jsou pro hříšníky. 26 Hlavními věcmi pro veškeré využití lidského života jsou voda, oheň, železo a sůl, pšeničná mouka, med, mléko a krev z hroznů, olej a oděv. 27 To všecko jest k dobrému zbožným, tak hříšníkům ve zlé jsou obráceny.

28 Jsou duchové stvořeni k pomstě, kteří ve svém hněvu spočívají na bolestech; v čase zkázy vylévají svou sílu a utišují hněv toho, kdo je stvořil. 29 Oheň, krupobití, hlad a smrt, to vše bylo stvořeno k pomstě; 30 Zuby divokých zvířat a štíry, hadi a meč trestající bezbožné k záhubě. 31 Budou se radovat z jeho přikázání a budou připraveni na zemi, když bude potřeba; a až přijde jejich čas, nepřestoupí jeho slovo. 32 Proto jsem byl od počátku rozhodnut, přemýšlel jsem o těchto věcech a zanechal jsem je písemně. 33Všechny skutky Hospodinovy jsou dobré, a všelikou potřebnou věc dá v pravý čas. 34 Aby člověk nemohl říci: To je horší než to, neboť časem budou všichni dobře uznáni. 35 A proto chvalte Pána celým srdcem a ústy a dobrořečte jménu Páně. KAPITOLA 40 1 Pro každého člověka je stvořena velká dřina a na syny Adamovy je těžké jho ode dne, kdy vyjdou z lůna své matky, až do dne, kdy se vrátí k matce všech věcí. 2 Jejich představivost o věcech budoucích a den smrti znepokojuje jejich myšlenky a vyvolává strach v srdci; 3 Od toho, který sedí na trůnu slávy, až po toho, kdo je ponížený na zemi a v popelu; 4 Od toho, kdo nosí purpur a korunu, až po toho, kdo se obléká do lněných šatů. 5 Hněv a závist, soužení a neklid, strach ze smrti, hněv a svár, a v době odpočinku na jeho lůžku jeho noční spánek mění jeho poznání. 6 Málo nebo nic je jeho odpočinek, a potom je ve spánku jako v den bdění, trápí ho pohled na srdce, jako by unikl z bitvy. 7 Když je vše v bezpečí, procitne a žasne, že strach nebyl ničím. 8 Takové věci se dějí všemu tělu, lidem i zvířatům, a to je sedmkrát více u hříšníků. 9 Smrt a krveprolití, svár a meč, neštěstí, hlad, soužení a bič; 10 Tyto věci jsou stvořeny pro svévolníky a kvůli nim přišla potopa. 11 Všechno, co je ze země, se obrátí k zemi, a co je z vod, navrátí se do moře. 12 Všechno úplatkářství a nespravedlnost bude smazána, ale pravdivé jednání bude trvat navěky. 13 Majetek nespravedlivých vyschne jako řeka a zmizí s hlukem jako velký hrom v dešti. 14 Když rozevře ruku, bude se radovat; 15 Synové bezbožných nevyvedou mnoho ratolestí, ale jsou jako nečisté kořeny na tvrdé skále. 16 Plevel rostoucí na každé vodě a břehu řeky bude vytrhán před veškerou trávou. 17 Štědrost je jako zahrada nanejvýš plodná a milosrdenství trvá navěky. 18 Pracovat a spokojit se s tím, co člověk má, je sladký život, ale kdo najde poklad, je nad obojí.


19 Děti a stavba města pokračují v mužském jménu, ale bezúhonná žena se počítá nad oba. 20 Víno a hudba rozveselují srdce, ale láska k moudrosti je nad obojí. 21 Píšťalka a žaltář dělají sladkou melodii, ale nad oběma je jazyk příjemný. 22 Tvé oko touží po přízni a kráse, ale více než obilí, dokud je zelené. 23 Přítel a společník se nikdy nepotkají špatně, ale nad obojí je žena s manželem. 24 Bratří a pomoc proti času soužení, ale almužna přinese více než oba. 25 Zlato a stříbro upevňují nohu, ale nad obojí je rada vážená. 26 Bohatství a síla pozdvihují srdce, ale bázeň před Hospodinem je nad obojí, v bázni před Hospodinem není nouze a není třeba hledat pomoc. 27 Bázeň před Hospodinem je zahrada úrodná a přikrývá ho nade vší slávou. 28 Synu můj, neveď život žebráka; neboť lepší je zemřít než žebrat. 29 Život toho, kdo závisí na cizím stole, nebude počítán za život; nebo se poskvrňuje cizím pokrmem, ale moudrý muž dobře vychovaný se toho bude mít na pozoru. 30 Žebrota je sladká v ústech nestydatého, ale v jeho břiše bude hořet oheň. KAPITOLA 41 1 Ó smrti, jak hořká je vzpomínka na tebe pro muže, který žije v klidu ve svém majetku, pro muže, který nemá nic, co by ho trápilo, a který má prosperitu ve všech věcech: ano, pro toho, kdo je ještě schopen přijímat maso! 2 Smrti, lichotivý jest rozsudek tvůj nuzným a tomu, jehož síla selhává, který je nyní v posledním věku a je sužován všemi věcmi, a tomu, kdo si zoufá a ztratil trpělivost! 3 Neboj se rozsudku smrti, pamatuj na ty, kteří byli před tebou a kteří přijdou po něm; neboť toto je rozsudek Hospodinův nad vším tělem. 4 A proč jsi proti zalíbení Nejvyššího? v hrobě není žádná inkvizice, ať jsi žil deset, sto nebo tisíc let. 5 Děti hříšníků jsou děti ohavné a ti, kteří se stýkají v příbytku bezbožných. 6 Dědictví dětí hříšníků zahyne a jejich potomstvo bude mít věčnou potuchu. 7 Děti si budou stěžovat na bezbožného otce, protože budou kvůli němu potupovány. 8 Běda vám, bezbožní, kteří jste opustili zákon Boha nejvyššího! neboť rozmnožíte-li, bude to k vaší záhubě. 9 A narodíte-li se, narodíte se prokletí, a zemřete-li, kletba bude podílem vaším. 10 Všickni, kteříž jsou na zemi, obrátí se zase k zemi, a tak bezbožní půjdou z prokletí do záhuby. 11 Truchlení lidí je kolem jejich těl, ale špatné jméno hříšníků bude vymazáno. 12 Hleď na jméno své; neboť to bude s tebou pokračovat nad tisícem velkých zlatých pokladů.

13 Dobrý život má málo dní, ale dobré jméno trvá navěky. 14 Děti moje, zachovávejte kázeň v pokoji: pro moudrost, která je skrytá, a pro poklad, který není vidět, jaký užitek mají oba? 15 Lepší je člověk, který skrývá svou pošetilost, než člověk, který skrývá moudrost svou. 16 Protož zahanbte se podle slova mého; ani to není ve všem schváleno. 17 Styď se za smilství před otcem a matkou, a za lež před knížetem a udatným; 18 O přestupku před soudcem a vladařem; nepravosti před shromážděním a lidmi; o nespravedlivém jednání před svým partnerem a přítelem; 19 A o krádeži na místě, kde pobýváš, a na pravdě Boží a jeho smlouvě; a opírat se loktem o maso; a pohrdání dávat a brát; 20 A mlčení před těmi, kteříž tě pozdravují; a dívat se na nevěstku; 21 A odvrátiti tvář svou od příbuzného svého; nebo odebrat část nebo dárek; nebo hledět na manželku jiného muže. 22 Nebo býti zaneprázdněni svou služebnou a nepřibližovat se k jejímu loži; nebo vyčítavé řeči před přáteli; a když dáš, nevyčítavej; 23 Nebo opakování a opakování toho, co jsi slyšel; a odhalování tajemství. 24 Budeš tedy skutečně zahanben a nalezneš milost přede všemi lidmi. KAPITOLA 42 1 Nestyď se za tyto věci a nepřipouštěj nikoho, kdo by tím hřešil: 2 Zákona Nejvyššího a smlouvy jeho; a soudu k ospravedlnění bezbožných; 3 O zúčtování se svými společníky a cestujícími; nebo daru dědictví přátel; 4 Přesnost vyvážení a závaží; nebo dostat hodně nebo málo; 5 A o lhostejném prodeji kupců; mnoho oprav dětí; a přimět stranu zlého služebníka krvácet. 6 Zachování je dobré, kde je zlá žena; a drž hubu, kde je mnoho rukou. 7 Vydej všechny věci v počtu a váze; a zapiš vše, co vydáváš nebo přijímáš. 8 Nestyď se informovat nemoudré a pošetilé a věky krajní, kteří se potýkají s mladými: tak budeš skutečně učený a schválený všemi živými lidmi. 9 Otec vstává pro dceru, když nikdo neví; a péče o ni odnímá spánek. Když je mladá, aby nepominula květ věku svého; a být vdaná, aby nebyla nenáviděna: 10 Ve svém panenství, aby nebyla poskvrněna a neplodila v domě svého otce; a mít manžela, aby se nechovala špatně; a když je vdaná, aby nebyla neplodná. 11 Hlídej nad nestoudnou dcerou, aby tě neudělala na posměch tvým nepřátelům, na posměch ve městě a na potupu mezi lidem, a aby tě nezahanbila před zástupem. 12 Nehleďte na krásu každého těla a nesedejte mezi ženami.


13 Nebo z šatů pochází mol, a od žen nešlechetnost. 14 Lepší je zdrženlivost muže než žena zdvořilá, říkám žena, která přináší hanbu a potupu. 15 Nyní budu vzpomínat na skutky Páně a vypravovat o věcech, které jsem viděl: Podle slov Páně jsou jeho skutky. 16 Slunce, které dává světlo, hledí na všechny věci a jeho dílo je plné slávy Páně. 17 Hospodin nedal moc svatým, aby oznamovali všechna svá podivuhodná díla, která Všemohoucí Pán pevně ustálil, aby vše, co je, bylo ustaveno k jeho slávě. 18 Hledá hlubiny a srdce a hledí na jejich lstivá, neboť Pán zná vše, co lze poznat, a vidí znamení světa. 19 Oznamuje věci minulé i budoucí a zjevuje kroky věcí skrytých. 20 Žádná myšlenka mu neunikne, žádné slovo před ním není skryto. 21 Vyzdobil znamenitá díla své moudrosti a je od věků až na věky; k němu nesmí být nic přidáno, ani nemůže být umenšeno a nepotřebuje žádného rádce. 22 Ó jak žádoucí jsou všechna jeho díla! a aby člověk viděl i jiskru. 23 Všechny tyto věci žijí a zůstávají na věky ke všem účelům a všechny jsou poslušné. 24 Všechno je dvojí jedno proti druhému, a nic neučinil nedokonalým. 25 Jedna věc upevňuje dobro nebo ona, a kdo se naplní pohledem na jeho slávu? KAPITOLA 43 1 Pýcha výšin, jasná obloha, krása nebes s jeho slávou; 2 Když se slunce ukáže, ohlašuje při jeho východu podivuhodný nástroj, dílo Nejvyššího: 3 V poledne vysychá zemi, a kdo snese její žhavý žár? 4 Člověk dýmající v peci je v dílech žáru, ale slunce pálí hory třikrát více; vydechuje ohnivé páry a vysílá jasné paprsky, zatemňuje oči. 5 Veliký je Hospodin, který to učinil; a na rozkaz jeho rychle běží. 6 Učinil také měsíc, aby sloužil ve svém čase k vyhlášení časů a znamení světa. 7 Od měsíce je znamení svátků, světlo, které ubývá v její dokonalosti. 8 Měsíc se nazývá jejím jménem, podivuhodně roste v její proměně, je nástrojem armád nahoře, zářící na nebeské klenbě; 9 Krása nebe, sláva hvězd, ozdoba osvěcující nejvyšší místa Páně. 10 Na rozkaz Svatého budou stát ve svém pořádku a nikdy neomdlí ve svých hlídkách. 11 Pohleď na duhu a chval toho, který ji učinil; velmi krásný je v jeho jasu. 12 Obklopuje nebesa slavným kruhem a ruce Nejvyššího jej ohýbaly. 13 Rozkazem svým nechává padat sníh a rychle posílá blesky soudu svého. 14 Skrze to se otevírají poklady, a oblaka létají jako ptactvo.

15 Svou velikou silou upevňuje oblaka, a kroupy se lámou. 16 Před jeho zrakem se hory chvějí a po jeho vůli vane jižní vítr. 17 Hluk hromu rozechvívá zemi, tak severní bouře a vichřice, jako ptáci létající rozsévá sníh, a jeho padání je jako svícení kobylek. 18 Oko žasne nad krásou jeho bělosti, a srdce žasne nad jeho deštěm. 19 I jinovatku jako sůl vysype na zem, a když ztuhne, leží na špičkách ostrých kůlů. 20 Když fouká studený severní vítr a voda ztuhne v led, setrvává na každém shromáždění vody a obléká vodu jako pancíř. 21 Sežere hory, sežehne poušť, a sežere trávu jako oheň. 22 Nynější lék všech jest rychle přicházející mlha, po horku přicházející rosa osvěžuje. 23 Radou svou uklidňuje hlubinu a staví v ní ostrovy. 24 Ti, kteří se plaví po moři, vypravují o jeho nebezpečí; a když to slyšíme ušima, divíme se tomu. 25 Neboť v něm jsou stvořena divná a podivuhodná díla, rozmanitost všech druhů zvířat a velryb. 26 Skrze něho má konec jejich zdar, a z jeho slova všecko spočívá. 27 Můžeme mnoho mluvit, a přesto se nedostáváme; pročež v souhrnu je on vším. 28 Jak ho budeme moci zvelebovat? neboť on je veliký nade všechny své skutky. 29 Hospodin je hrozný a velmi velký a jeho moc je podivuhodná. 30 Když oslavujete Hospodina, vyvyšujte ho, jak jen můžete; nebo ještě daleko převýší. A když ho vyvyšujete, vynaložte veškerou svou sílu a neunavujte se. neboť nikdy nemůžeš dojít dost daleko. 31 Kdo ho viděl, aby nám to řekl? a kdo ho může zvětšit takového, jaký je? 32 Ještě jsou skryté větší věci, než jsou tyto, neboť jsme viděli jen málo jeho děl. 33 Neboť všecko učinil Hospodin; a zbožným dal moudrost. KAPITOLA 44 1 Chvalme nyní slavné muže a naše otce, kteří nás zplodili. 2 Velikou slávu jim učinil Hospodin skrze svou velikou moc od počátku. 3 Takoví, kteří vládli ve svých královstvích, muži proslulí svou mocí, radili svým rozumem a hlásali proroctví: 4 Vůdcové lidu se svými radami a znalostmi učenosti setkávají pro lid, moudří a výmluvní jsou jejich pokyny: 5 Například zjišťoval hudební melodie a recitoval verše písemně: 6 Bohatí muži vybaveni schopnostmi, žijící v míru ve svých příbytcích: 7 Všichni tito byli uctíváni ve svých generacích a byli slávou své doby. 8 Jsou mezi nimi, kteří po sobě zanechali jméno, aby se o nich mluvilo.


9 A jsou někteří, kteří nemají památku; kteří zahynuli, jako by nikdy nebyli; a jsou, jako by se nikdy nenarodili; a jejich děti po nich. 10 Ale to byli muži milosrdní, na jejichž spravedlnost se nezapomnělo. 11 S jejich semenem zůstane ustavičně dobré dědictví a jejich děti jsou ve smlouvě. 12 Símě jejich stojí a synové jejich pro ně. 13 Jejich semeno zůstane navěky a jejich sláva nebude vymazána. 14 Těla jejich jsou pohřbena v pokoji; ale jejich jméno žije navěky. 15 Lid bude vyprávět o své moudrosti a shromáždění bude chválit jejich. 16 Enoch se zalíbil Pánu a byl přeložen, aby byl příkladem pokání pro všechna pokolení. 17 Noe byl shledán dokonalým a spravedlivým; v době hněvu byl vzat výměnou za svět; proto byl ponechán jako zbytek na zemi, když přišla potopa. 18 Byla s ním uzavřena věčná smlouva, že už žádné tělo nezahyne potopou. 19 Abraham byl velkým otcem mnoha lidí; v slávě nebylo jemu podobného; 20 Kterýž ostříhal zákona Nejvyššího a byl s ním ve smlouvě, ustanovil smlouvu v těle svém; a když byl dokázán, byl shledán věrným. 21 Proto ho přísahou ujistil, že ve svém semeni požehná národy a že ho rozmnoží jako prach země a vyvýší jeho semeno jako hvězdy a způsobí, že zdědí od moře k moři, a od řeky až do nejzazší části země. 22 S Izákem ustanovil podobně pro Abrahama, svého otce, požehnání všech lidí a smlouvu, a spočinul ji na hlavě Jákobově. Uznal ho v jeho požehnání, dal mu dědictví a rozdělil jeho podíly; mezi dvanáct kmenů je rozdělil. KAPITOLA 45 1 A vyvedl z něho milosrdného muže, který nalezl přízeň v očích všeho těla, Mojžíše, milovaného Bohem i lidmi, jehož památka je požehnaná. 2 Připodobnil ho slavným svatým a vyvýšil ho, takže jeho nepřátelé stáli před ním v bázni. 3 Svými slovy způsobil, že přestaly divy, a učinil ho slavným před očima králů a dal mu přikázání pro svůj lid a ukázal mu část své slávy. 4 Posvětil ho v jeho věrnosti a tichosti a vyvolil ho ze všech lidí. 5 Dal mu slyšet jeho hlas, uvedl ho do temného oblaku a dal mu před jeho tváří přikázání, totiž zákon života a poznání, aby učil Jákoba svým smlouvám a Izrael jeho soudům. 6 Vyvýšil Árona, svatého muže jako on, jeho bratra z pokolení Lévi. 7 Uzavřel s ním věčnou smlouvu a dal mu kněžství mezi lidem; zkrášlil ho půvabnými ozdobami a oblékl ho rouchem slávy. 8 Vložil na něj dokonalou slávu; a zpevnil ho bohatým rouchem, kalhotami, dlouhým rouchem a efodem.

9 A obklíčil ho granátovými jablky a mnoha zlatými zvony vůkol, aby, když šel, byl slyšet zvuk a hluk, který by bylo slyšet v chrámu, na památku dětí svého lidu; 10 Se svatým rouchem, se zlatem a modrým hedvábím a purpurem, dílem vyšívání, s pancířem soudu a s Urim a Thumim; 11 S krouceným šarlatem, dílem mazaného dělníka, s drahými kameny rytými jako pečetě a vsazenými do zlata, dílem klenotníka, s nápisem vyrytým na památku podle počtu izraelských kmenů. 12 Na mitru nasadil zlatou korunu, na níž byla vyryta Svatost, ozdoba cti, nákladná práce, touhy očí, dobrá a krásná. 13 Před ním nikdo takový nebyl a nikdo cizí si je neoblékal, ale jen jeho děti a děti jeho dětí navěky. 14 Jejich oběti budou zcela spotřebovány každý den dvakrát nepřetržitě. 15 Mojžíš ho posvětil a pomazal svatým olejem: to mu bylo stanoveno věčnou smlouvou a jeho semeni, dokud zůstanou nebesa, aby mu sloužili a vykonávali úřad kněžství, a žehnat lidem v jeho jménu. 16 Vyvolil si ho ze všech žijících, aby přinášel oběti Hospodinu, kadidlo a sladkou chuť na památku, aby usmířil za svůj lid. 17 Dal mu svá přikázání a pravomoc v ustanoveních soudů, aby učil Jákoba svědectvím a informoval Izrael o jeho zákonech. 18 Cizinci se proti němu spikli a haněli ho na poušti, dokonce i muži, kteří byli z Dathanovy a Abironovy strany, a pospolitost Core, zuřivě a hněvem. 19 Hospodin to viděl, a nelíbilo se mu to, a v jeho hněvu byli pohlceni; učinil s nimi divy, aby je sežral plamenem ohně. 20 Ale učinil Árona ctivějším, dal jemu dědictví a rozdělil mu prvotiny úrody; zvláště připravil chléb v hojnosti: 21 Jedí totiž z obětí Páně, které dal jemu a jeho semeni. 22 V zemi lidu však neměl dědictví ani neměl podílu mezi lidem, neboť sám Hospodin je jeho podílem a dědictvím. 23 Třetí v slávě je Fínées, syn Eleazarův, protože měl horlivost v bázni Hospodinově a vstal s dobrým srdcem, když se lid obrátil a smířil se s Izraelem. 24 Proto s ním byla uzavřena smlouva pokoje, že bude vůdcem svatyně a svého lidu a že on a jeho potomci budou mít navěky důstojnost kněžství: 25 Podle smlouvy uzavřené s Davidem, synem Izai, z pokolení Judova, že dědictví královské bude pouze jeho potomkům, tak bude dědictví Áronovo také semeni jeho. 26 Dej ti Bůh moudrost do tvého srdce, abys spravedlivě soudil jeho lid, aby jeho dobré věci nebyly zrušeny a aby jejich sláva trvala navěky. KAPITOLA 46 1 Ježíš, syn Nave, byl udatný ve válkách a byl nástupcem Mojžíše v proroctvích, který se podle svého jména stal velkým, aby zachránil vyvolené Boží a pomstil nepřátele, kteří proti nim povstali, aby dal Izraeli do jejich dědictví.


2 Jak veliká sláva se mu sevřela, když pozdvihl ruce své a vztáhl meč proti městům! 3 Kdo před ním tak stál? neboť sám Hospodin k sobě přivedl své nepřátele. 4 Nevrátilo se slunce jeho cestou? a nebyl jeden den tak dlouhý jako dva? 5 Vzýval nejvyššího Pána, když se na něj nepřátelé tlačili ze všech stran; a velký Pán ho vyslyšel. 6 A s krupobitím mocné síly přiměl bitvu, aby krutě padla na národy, a při sestupu z Bét-horonu zničil ty, kteří se postavili na odpor, aby národy poznaly všechnu svou sílu, protože bojoval před očima Hospodina. a následoval Mocného. 7 V době Mojžíše také vykonal dílo milosrdenství, on a Káleb, syn Jefunův, když se postavili shromáždění, zdrželi lid hříchu a utišili bezbožné reptání. 8 A ze šesti set tisíc pěších lidí byli tito dva zachováni, aby je přivedli k dědictví, až do země oplývající mlékem a medem. 9 Hospodin dal sílu i Kálebovi, který s ním zůstal až do jeho stáří, takže vstoupil na výšiny země a jeho símě to získalo za dědictví. 10 Aby všichni synové Izraele viděli, že je dobré následovat Hospodina. 11 A pokud jde o soudce, každý jménem, jehož srdce se nesmilnilo, ani se nevzdálilo od Hospodina, budiž požehnána památka jejich. 12 Kosti jejich ať vzkvétají z místa jejich, a jméno těch, kteříž byli uctíváni, ať je zachováno na jejich dětech. 13 Samuel, prorok Hospodinův, milovaný svého Pána, ustanovil království a pomazal knížata nad svým lidem. 14 Podle zákona Hospodinova soudil shromáždění a Hospodin měl úctu k Jákobovi. 15 Svou věrností byl shledán pravým prorokem a podle svého slova byl znám jako věrný ve vidění. 16 Vzýval mocného Hospodina, když se na něj nepřátelé tlačili ze všech stran, když obětoval sajícího beránka. 17 A Hospodin zahřměl z nebe a s velkým hlukem dal slyšet svůj hlas. 18 A zničil knížata Tyrů a všechna knížata Pelištejců. 19 A před svým dlouhým spánkem protestoval před Hospodinem a jeho pomazaným: Nevzal jsem nikomu majetek, ani botu, a nikdo ho neobvinil. 20 A po své smrti prorokoval a ukázal králi svůj konec a pozdvihl hlas svůj ze země v proroctví, aby zahladil zlovolnost lidu. KAPITOLA 47 1 A po něm povstal Nátan, aby prorokoval v době Davidově. 2 Jakož byl odňat tuk z pokojné oběti, tak byl David vybrán ze synů Izraele. 3 Hrál si se lvy jako s kůzlaty as medvědy jako s jehňaty. 4 Zabil on obra, když byl ještě mladý? a neodstranil pohanu od lidu, když zvedl ruku s kamenem v praku a porazil vychloubání Goliáše? 5 Nebo vzýval Hospodina nejvyššího; a dal mu sílu do své pravice, aby zabil toho mocného válečníka a vztyčil roh svého lidu.

6 Lid ho tedy poctil deseti tisíci a velebil ho v požehnáních Páně, že mu dal korunu slávy. 7 Nebo vyhubil nepřátele ze všech stran, a zničil Pelištejce, jeho protivníky, a zlomil jejich roh až do tohoto dne. 8 Ve všech svých dílech chválil Svatého Nejvyššího slovy slávy; z celého srdce zpíval písně a miloval toho, co ho stvořilo. 9 Postavil před oltář také zpěváky, aby svými hlasy lili melodii a ve svých písních denně zpívali chvály. 10 Zkrášlil jejich svátky a uspořádal slavnostní časy až do konce, aby chválili jeho svaté jméno a aby chrám zněl od rána. 11 Hospodin sňal jeho hříchy a vyvýšil jeho roh na věky, dal mu smlouvu králů a trůn slávy v Izraeli. 12 Po něm povstal moudrý syn a kvůli němu bydlel na svobodě. 13 Šalomoun kraloval v době míru a byl uctíván; neboť Bůh kolem něho všecko utišil, aby vystavěl dům ve jménu jeho a připravil svatyni svou na věky. 14 Jak jsi byl moudrý v mládí a jako povodeň naplněný rozumem! 15 Tvá duše pokryla celou zemi a naplnil jsi ji temnými podobenstvími. 16 Tvé jméno zašlo daleko k ostrovům; a pro svůj pokoj jsi byl milován. 17 Země se divily tobě pro tvé písně, přísloví, podobenství a výklady. 18 Ve jménu Hospodina Boha, který se nazývá Hospodinem, Bohem Izraele, jsi shromáždil zlato jako cín a rozmnožil stříbro jako olovo. 19 Sklonil jsi bedra svá před ženami a tělem svým byl jsi poddán. 20 Poskvrnil jsi čest svou a poskvrnil jsi símě své, takže jsi uvedl hněv na děti své, a rmoutil ses pro bláznovství své. 21 A tak bylo království rozděleno a z Efraima vládlo vzpurné království. 22 Ale Hospodin nikdy neopustí své milosrdenství, ani žádné z jeho skutků nezahyne, ani nezruší potomstvo svých vyvolených a semeno toho, kdo ho miluje, neodejme; proto dal zbytek Jákobovi a z něho kořen Davidovi. 23 Tak odpočíval Šalomoun se svými otci a ze svého semene zanechal po sobě Roboama, bláznovství lidu a nechápavého, který odvrátil lid svou radou. Byl tam také Jeroboam, syn Nebatův, který svedl Izrael k hříchu a ukázal Efraimovi cestu hříchu: 24 A jejich hříchy byly tak rozmnoženy, že byli vyhnáni ze země. 25 Nebo hledali všelikou špatnost, dokud na ně nepřišla pomsta. KAPITOLA 48 1 Tehdy povstal prorok Eliáš jako oheň a jeho slovo vzplanulo jako lampa. 2 Přivedl na ně krutý hlad a svou horlivostí snížil jejich počet. 3 Slovem Páně zavřel nebe a také třikrát svrhl oheň.


4 Ó Eliáši, jak jsi byl ctěn ve svých podivuhodných činech! a kdo se může chlubit jako ty! 5 Kterýž vzkřísil mrtvého ze smrti a duši jeho z místa mrtvých slovem Nejvyššího: 6 Který přivedl krále do záhuby a ctihodné muže z jejich lože: 7 Kterýž na Sinaji vyslyšel napomenutí Páně a na Chorébu soud pomsty: 8 Který pomazal krále, aby se pomstili, a proroky, aby po něm nastoupili: 9 Který byl vzat do ohnivé víry a do vozu ohnivých koní: 10 Kteří byli za svých časů ustanoveni k pokárání, aby uklidnili hněv Hospodinova soudu, než se rozhořel, a obrátil srdce otce k synovi a obnovil kmeny Jákobovy. 11 Blahoslavení, kteříž tě viděli a v lásce spali; neboť určitě budeme žít. 12 Byl to Eliáš, kterého přikryla vichřice, a Elizeus byl naplněn jeho duchem. Dokud žil, nepohnula se přítomností žádného knížete a nikdo ho nemohl přivést do područí. 13 Žádné slovo ho nemohlo přemoci; a po jeho smrti jeho tělo prorokovalo. 14 Ve svém životě činil divy a při jeho smrti byla jeho díla podivuhodná. 15 Z toho všeho lid nečinil pokání ani neodstoupil od svých hříchů, dokud nebyl vydrancován a vyhnán ze své země a nebyl rozptýlen po celé zemi; přesto zůstal malý lid a vládce v domě Davidově. : 16 Z nichž někteří činili, co se líbí Bohu, a jiní rozmnožovali hříchy. 17 Ezechiáš opevnil město své, a přivedl vodu do jeho středu, vykopal tvrdou skálu železem a nadělal studny vod. 18 Za jeho času přitáhl Senacherib, poslal Rabsacese, zvedl ruku svou proti Sionu a pyšně se chlubil. 19 Tehdy se třásla srdce a ruce jejich, a byli v bolestech jako ženy v porodu. 20 Oni však vzývali Pána, který je milosrdný, a vztáhli k němu ruce, a Svatý je hned vyslyšel z nebe a vysvobodil je službou Esay. 21 Pobil vojsko Asyřanů a jeho anděl je zničil. 22 Ezechiáš totiž učinil to, co se líbilo Hospodinu, a byl silný v cestách svého otce Davida, jak mu přikázal prorok Esay, který byl veliký a věrný ve svém vidění. 23 Za jeho času zašlo slunce nazpět a prodloužil králi život. 24 Skvělým duchem viděl, co se nakonec mělo stát, a utěšoval truchlící na Sionu. 25 Ukázal, co se má stát na věky, a tajné věci, aneb přišly. KAPITOLA 49 1 Vzpomínka na Josiáše je jako složení parfému vyrobeného uměním lékárníka: je sladký jako med ve všech ústech a jako hudba při hostině s vínem. 2 Při obrácení lidu se zachoval spravedlivě a ohavnosti nepravosti odstranil. 3 Obrátil své srdce k Hospodinu a v čase bezbožných ustanovil uctívání Boha.

4 Všichni, kromě Davida, Ezechiáše a Joziáše, byli vadní, protože opustili zákon Nejvyššího, dokonce i judští králové selhali. 5 Proto dal jejich moc jiným a jejich slávu cizímu národu. 6 Vyvolené město svatyně vypálili a ulice zpustošili podle Jeremiášova proroctví. 7 Nebo zlého prosili jej, kterýž však byl prorok, posvěcený v lůně své matky, aby vykořenil, sužoval a hubil; a aby také stavěl a sázel. 8 Byl to Ezechiel, kdo viděl slavné vidění, které se mu ukázalo na voze cherubů. 9 Zmínil se totiž o nepřátelích pod postavou deště a nasměroval ty, kteří šli správně. 10 A z dvanácti proroků ať je požehnána památka a jejich kosti ať vzkvétají z místa jejich; neboť oni potěšili Jákoba a vysvobodili je jistou nadějí. 11 Jak zvětšíme Zorobábela? i on byl jako pečeť na pravé ruce: 12 Tak byl i Ježíš, syn Josedekův, který v jejich době vystavěl dům a postavil Hospodinu svatý chrám, připravený k věčné slávě. 13 A mezi vyvolenými byl Neemiáš, jehož sláva je veliká, který pro nás vztyčil padlé zdi, postavil brány a závory a znovu postavil naše trosky. 14 Ale na zemi nebyl stvořen žádný člověk jako Enoch; neboť byl vzat ze země. 15 Nebyl ani mládenec narozený jako Josef, místodržitel svých bratří, příbytek lidu, jehož kosti byly považovány za Hospodina. 16 Sem a Seth byli mezi lidmi velikou ctí, stejně jako Adam nade vše živé ve stvoření. KAPITOLA 50 1 Šimon velekněz, syn Oniášův, který za svého života znovu opravoval dům a za jeho dnů opevnil chrám: 2 A jím byla postavena od základů dvojitá výška, vysoká pevnost zdi kolem chrámu. 3 Za jeho dnů byla cisterna na vodu pokryta jako moře a byla pokryta měděnými deskami: 4 Staral se o chrám, aby nespadl, a opevnil město proti obléhání. 5 Jak byl poctěn uprostřed lidu, když vycházel ze svatyně! 6 Byl jako jitřenka uprostřed oblaku a jako měsíc v úplňku. 7 Jako slunce svítící na chrám Nejvyššího a jako duha svítící v jasných oblacích: 8 A jako květ růží na jaře roku, jako lilie u řek vod a jako ratolesti kadidlového stromu v době léta. 9 Jako oheň a kadidlo v kadidelnici a jako nádoba z tepaného zlata osazená všemožnými drahými kameny. 10 A jako oliva krásná, pučící ovoce, a jako cypřiš, který roste až k oblakům. 11 Když si oblékl čestné roucho a oblékl se dokonalostí slávy, když vystoupil k oltáři svatosti, učinil roucho svatosti čestným.


12 Když vyjímal podíly z rukou kněží, sám stál u krbu oltáře obklíčený jako mladý cedr v Libanu; a jako palmy ho obcházely. 13 Tak byli všichni synové Áronovi ve své slávě a obětiny Hospodinovy v rukou jejich, přede vším shromážděním Izraele. 14 A dokončil službu u oltáře, aby ozdobil oběť Nejvyššího Všemohoucího, 15 Vztáhl ruku k poháru, vylil krev z hroznů a vylil u paty oltáře lahodnou vůni nejvyššímu králi všech. 16 Tehdy křičeli synové Áronovi, troubili na stříbrné trubky a dělali velký hluk, aby byli slyšeni, na památku před Nejvyšším. 17 Potom všechen lid společně spěchal a padl tváří k zemi, aby se klaněl svému Pánu Bohu všemohoucímu, Nejvyššímu. 18 Zpěváci také svými hlasy pěli chválu, s velkou rozmanitostí zvuků se tvořila sladká melodie. 19 A lid prosil Pána, Nejvyššího, modlitbou před tím, kdo je milosrdný, dokud neskončila slavnost Páně a nedokončili jeho službu. 20 Potom sestoupil a pozvedl ruce nad celým shromážděním synů Izraele, aby svými rty udělil Hospodinovo požehnání a radoval se z jeho jména. 21 A poklonili se k uctívání podruhé, aby dostali požehnání od Nejvyššího. 22 Nyní tedy dobrořečte Bohu všeho, který jen všude činí podivuhodné věci, který vyvyšuje naše dny již od lůna a nakládá s námi podle svého milosrdenství. 23 Dává nám radost srdce, aby pokoj byl v našich dnech v Izraeli navěky. 24 Aby nám potvrdil své milosrdenství a vysvobodil nás ve svůj čas! 25 Jsou dva druhy národů, které mé srdce nenávidí, a třetí není žádný národ: 26 Ti, kteří sedí na hoře Samaří, a ti, kteří přebývají mezi Pelištejci, a lidé pošetilí, kteří bydlí v Sichem. 27 Ježíš, syn Siracha Jeruzalémského, napsal v této knize poučení o rozumu a poznání, který ze srdce jeho vyléval moudrost. 28 Blahoslavený, kdo se v těchto věcech cvičí; a kdo si je složí do srdce, zmoudří. 29 Bude-li je činit, bude silný ke všemu, neboť ho vede světlo Hospodinovo, který dává moudrost zbožným. Požehnáno buď jméno Páně na věky. Amen, Amen. KAPITOLA 51 1 Modlitba Ježíše, syna Sirachova. Budu ti děkovat, Pane a Králi, a chválit tě, Bože, můj Spasiteli, vzdávám chválu tvému jménu. 2 Ty jsi můj ochránce a pomocník a ochránil jsi mé tělo před zkázou a před léčkou pomlouvačného jazyka a před rty, které falšují lži, a byl jsi mým pomocníkem proti mým protivníkům. 3 A vysvobodil jsi mě podle množství jejich slitování a velikosti tvého jména ze zubů těch, kteří byli připraveni mě pohltit, a z rukou těch, kdo usilovali o můj život, a z mnoha utrpení, která Měl jsem;

4 Od udušení ohně ze všech stran a z prostředku ohně, který jsem nezapálil; 5 Z hlubin pekelného břicha, z nečistého jazyka a ze lživých slov. 6 Obviněním krále z nespravedlivého jazyka se má duše přiblížila až k smrti, můj život byl blízko k peklu pod ním. 7 Obklíčili mě ze všech stran a nebylo nikoho, kdo by mi pomohl. Hledal jsem pomoc lidí, ale žádná nebyla. 8 Tehdy jsem myslel na tvé milosrdenství, Hospodine, a na tvé dávné skutky, jak vysvobodíš ty, kdo na tebe čekají, a vysvobodíš je z rukou nepřátel. 9 Potom jsem pozvedl své prosby ze země a modlil se za vysvobození ze smrti. 10 Vzýval jsem Pána, Otce svého Pána, aby mě neopustil ve dnech mého soužení a v době pyšných, kdy nebylo pomoci. 11 Ustavičně budu chválit jméno tvé a chválit chválu; a tak byla vyslyšena má modlitba: 12 Nebo vysvobodil jsi mne od zkázy a vysvobodil jsi mne z času zlého; 13 Když jsem byl ještě mladý nebo když jsem odešel do ciziny, ve své modlitbě jsem otevřeně toužil po moudrosti. 14 Modlil jsem se za ni před chrámem a budu ji hledat až do konce. 15 I od květu až do zralosti hroznu v ní zalíbilo se srdce mé, noha má šla pravou cestou, od mládí jsem ji hledal. 16 Trochu jsem sklonil ucho a přijal jsem ji, a hodně jsem se naučil. 17 Prospěl jsem z toho, proto připíšu slávu tomu, kdo mi dává moudrost. 18 Neboť jsem za ní zamýšlel činit, a to, co je dobré, jsem horlivě následoval; tak se nenechám zmást. 19 Má duše s ní zápasila a ve svých skutcích jsem byl přesný: vztáhl jsem ruce k nebi nahoře a naříkal, že jsem o ní nevěděl. 20 Obrátil jsem k ní svou duši a nalezl jsem ji v čistotě. Od počátku jsem měl s ní spojené srdce, proto nebudu opuštěn. 21 Znepokojilo se srdce mé, když jsem ji hledal, a proto jsem získal dobré vlastnictví. 22 Hospodin mi dal jazyk za mou odměnu a jím ho budu chválit. 23 Přibližte se ke mně, vy neučení, a bydlite v domě učenosti. 24 Proč jste pomalí a co říkáte těmto věcem, když vaše duše velmi žízní? 25 Otevřel jsem ústa a řekl: Kupte si ji bez peněz. 26 Podlož svou šíji pod jho, a dej své duši poučení: těžko se hledá. 27 Pohleďte svýma očima, jak mám málo práce a mnoho odpočinutí jsem získal. 28 Učte se s velkou sumou peněz a získejte od ní mnoho zlata. 29 Ať se tvá duše raduje z jeho milosrdenství a nestyď se za jeho chválu. 30 Pracuj svou práci včas, a on ti dá odměnu ve svůj čas.



KAPITOLA 1 1 A toto jsou slova knihy, kterou Báruch, syn Nerijáše, syna Maasiáše, syna Sedechiáše, syna Asadiáše, syna Chelkijova, napsal v Babylóně, 2 Pátého roku a sedmého dne toho měsíce, kdy Chaldejci dobyli Jeruzalém a spálili jej ohněm. 3 A Báruch četl slova této knihy k doslechu Jechoniáše, syna Joachima, krále judského, a v uších všeho lidu, který si knihu přišel poslechnout, 4 A ve slyšení šlechticů a královských synů a ve slyšení starších a všeho lidu, od nejnižších až po nejvyšší, dokonce i všech, kteří žili v Babylóně u řeky Sud. 5 Načež plakali, postili se a modlili se před Hospodinem. 6 Udělali také sbírku peněz podle síly každého člověka: 7 A poslali to do Jeruzaléma veleknězi Joachimovi, synu Chelkiase, syna Salomova, a kněžím a všemu lidu, který byl s ním nalezen v Jeruzalémě, 8 Ve stejnou dobu, kdy přijal nádoby domu Hospodinova, které byly vyneseny z chrámu, aby je vrátil do judské země, desátého dne měsíce Sivan, totiž stříbrné nádoby, které Sedecias udělal syn Josiáše, krále Jady, 9 Potom babylónský král Nabuchodonosor odvedl Jechoniáše, knížata, zajatce, mocné muže a lid země z Jeruzaléma a přivedl je do Babylónu. 10 Odpověděli: Hle, poslali jsme vám peníze, abychom vám koupili zápalné oběti, oběti za hřích a kadidlo, a připravili manu a oběti na oltáři Hospodina, Boha našeho; 11 A modlete se za život babylonského krále Nabuchodonosora a za život jeho syna Balthasara, aby jejich dny byly na zemi jako dny nebeské: 12 A Hospodin nám dá sílu a osvětlí naše oči a budeme žít ve stínu babylonského krále Nabuchodonozora a ve stínu Balthasara, jeho syna, a budeme jim sloužit mnoho dní a najdeme v jejich očích přízeň. . 13 Modlete se také za nás k Pánu Bohu našemu, neboť jsme zhřešili proti Pánu Bohu svému; a až do tohoto dne se od nás neodvrátil hněv Hospodinův a jeho hněv. 14 A budete číst tuto knihu, kterou jsme vám poslali, abyste se vyznali v domě Páně o svátcích a slavnostních dnech.

15 A řeknete: Hospodinu, našemu Bohu, náleží spravedlnost, ale nám zmatek tváří, jak se dnes stalo, těm z Judy a obyvatelům Jeruzaléma, 16 A našim králům, našim knížatům, našim kněžím, našim prorokům a našim otcům: 17 Vždyť jsme zhřešili před Hospodinem, 18 A neposlechli jsme ho a neposlechli hlasu Hospodina, našeho Boha, abychom žili v přikázáních, která nám zjevně dal: 19 Ode dne, kdy Hospodin vyvedl naše praotce z egyptské země, až do dnešního dne jsme neposlouchali Hospodina, svého Boha, a nedbali jsme neslyšeli jeho hlas. 20 Proto se k nám přilnulo zlo a kletba, kterou Hospodin ustanovil Mojžíšem, svým služebníkem v době, kdy vyvedl naše otce z egyptské země, aby nám dal zemi oplývající mlékem a medem, jako např. je vidět tento den. 21 My jsme však neuposlechli hlasu Pána, našeho Boha, podle všech slov proroků, které k nám poslal: 22 Každý se však řídil představami svého zlého srdce, aby sloužil cizím bohům a činil zlo v očích Hospodina, našeho Boha. KAPITOLA 2 1Hospodin tedy napravil své slovo, které vyslovil proti nám a proti našim soudcům, kteří soudili Izrael, a proti našim králům a našim knížatům a proti mužům Izraele a Judy, 2 Aby na nás přivedl veliké rány, jaké se nikdy nestaly pod celým nebem, jak se stalo v Jeruzalémě, podle toho, co bylo napsáno v zákoně Mojžíšově; 3 Aby člověk jedl maso svého vlastního syna a tělo své vlastní dcery. 4 Nadto je vydal, aby se podřídili všem královstvím, která jsou kolem nás, jako potupu a zpustošení mezi vším lidem vůkol, kam je Hospodin rozptýlil. 5 Tak jsme byli svrženi, a ne povýšeni, protože jsme zhřešili proti Hospodinu, svému Bohu, a neposlechli jsme jeho hlasu. 6 Hospodinu, našemu Bohu, náleží spravedlnost, ale nám a našim otcům otevřená hanba, jak se dnes jeví. 7 Neboť přišly na nás všechny tyto rány, které proti nám Hospodin prohlásil


8 My jsme se však nemodlili před Hospodinem, abychom odvrátili každého od úmyslů jeho zlého srdce. 9 Pročež Hospodin bděl nad námi ve zlém, a Hospodin je uvedl na nás, neboť Hospodin je spravedlivý ve všech svých skutcích, které nám přikázal. 10 My jsme však neposlouchali jeho hlas, abychom chodili v přikázáních Páně, která nám předložil. 11 A nyní, Pane Bože Izraele, který jsi vyvedl svůj lid z egyptské země mocnou rukou a vysokým ramenem, se znameními a zázraky a velikou mocí, a získal jsi jméno, jak se dnes ukazuje: 12 Hospodine, náš Bože, zhřešili jsme, bezbožně jsme se dopustili, ve všech tvých ustanoveních jsme jednali nespravedlivě. 13 Odvrať se od nás hněv tvůj, nebo zbylo nás málo mezi pohany, kamž jsi nás rozptýlil. 14 Vyslyš naše prosby, Hospodine, a naše prosby, vysvoboď nás pro sebe a dej nám přízeň před očima těch, kteří nás odvedli. 15 Aby celá země poznala, že ty jsi Hospodin, náš Bůh, protože Izrael a jeho potomci jsou nazýváni tvým jménem. 16 Hospodine, shlédni ze svého svatého domu a hleď na nás, nakloň, Hospodine, své ucho, abys nás vyslyšel. 17 Otevři oči své a pohleď; neboť mrtví, kteří jsou v hrobech, jejichž duše jsou vzaty z těla, nebudou vzdávat Hospodinu ani chválu, ani spravedlnost. 18 Ale duše velmi sužovaná, která se sklání a chřadne, a oči, které chřadnou, a duše hladová, vzdají tobě chválu a spravedlnost, Hospodine. 19 Neprosíme tedy před tebou, Pane Bože náš, svou pokornou prosbu za spravedlnost otců našich a králů našich. 20Vždyť jsi na nás seslal svůj hněv a rozhořčení, jak jsi mluvil skrze své služebníky proroky, řka: 21 Takto praví Hospodin: Skloňte se rameny svými, abyste sloužili králi Babylonskému, tak zůstanete v zemi, kterouž jsem dal otcům vašim. 22 Jestliže však neuslyšíte hlas Hospodinův, abyste sloužili babylonskému králi, 23 Způsobím, že z judských měst az Jeruzaléma ustane hlas veselí a hlas radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, a celá země bude zpustošena. obyvatel.

24 Nechtěli jsme však poslouchat tvůj hlas, abychom sloužili babylonskému králi; proto jsi napravil slova, která jsi pronesl skrze své služebníky proroky, totiž že kosti našich králů a kosti našich otců být vyvedeni ze svého místa. 25 A hle, jsou vyvrženi do žáru dne a do mrazu noci a zemřeli ve velkých bídách hladem, mečem a morem. 26 A dům, kterýž jest nazván jménem tvým, jsi zpustošil, jak se dnes ukazuje, pro špatnost domu Izraelského a domu Judova. 27Hospodine, náš Bože, ty jsi s námi naložil po vší své dobrotě a podle všeho svého velkého milosrdenství, 28 Jak jsi mluvil skrze svého služebníka Mojžíše v den, kdy jsi mu přikázal sepsat zákon před syny Izraele, řka: 29 Neuslyšíte-li můj hlas, jistě se tento velmi velký zástup promění v malý počet mezi národy, kam je rozptýlím. 30 Věděl jsem, že mě neuslyší, protože je to lid tvrdé šíje, ale v zemi zajetí budou na sebe pamatovat. 31 A poznají, že já jsem Hospodin, jejich Bůh, neboť jim dám srdce a uši, aby slyšeli. 32 A budou mě chválit v zemi svého zajetí a budou myslet na mé jméno, 33 A vraťte se od ztuhlé šíje a od svých zlých skutků, neboť budou pamatovat na cestu otců svých, kteří hřešili před Hospodinem. 34 A přivedu je znovu do země, kterou jsem s přísahou zaslíbil jejich otcům, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, a budou jí pány; a rozmnožím je, a nebudou zmenšeni. 35 A uzavřu s nimi věčnou smlouvu, že jim budu Bohem, a oni budou mým lidem; a nebudu již vyhánět svůj lid Izraelský ze země, kterou jsem jim dal. KAPITOLA 3 1 Pane všemohoucí, Bože Izraele, duše v úzkosti ztrápeného ducha k tobě volá. 2 Slyš, Hospodine, a smiluj se; neboť ty jsi milosrdný, a smiluj se nad námi, protože jsme zhřešili před tebou. 3 Nebo ty trváš na věky, a my hyneme jako celí. 4 Pane všemohoucí, Bože Izraele, vyslyš nyní modlitby mrtvých Izraelitů a jejich dětí, kteří před tebou zhřešili a neposlouchali hlas tebe, svého Boha; .


5 Nepamatuj na nepravosti našich předků, ale mysli na svou moc a na své jméno již nyní v tomto čase. 6 Nebo ty jsi Hospodin Bůh náš, a tebe, Hospodine, chváliti budeme. 7 A proto jsi vložil do našich srdcí svou bázeň, abychom vzývali tvé jméno a chválili tě ve svém zajetí; neboť jsme připomněli všechnu nepravost našich předků, kteří před tebou hřešili. 8 Hle, dnes jsme ještě v zajetí, kam jsi nás rozptýlil pro potupu a prokletí a pro všechny nepravosti našich otců, kteří se vzdálili od Hospodina, našeho Boha, placení. 9 Slyš, Izraeli, přikázání života, naslouchej, abys rozuměl. 10 Jak se to stalo, Izraeli, že jsi v zemi svých nepřátel, že jsi zestárlý v cizí zemi, že jsi poskvrněn mrtvými? 11 Zdaliž jsi počítán s těmi, kteříž sestupují do hrobu? 12 Opustil jsi pramen moudrosti. 13 Nebo kdybys byl chodil po cestě Boží, býval bys býval v pokoji na věky. 14 Učte se, kde je moudrost, kde síla, kde rozumnost; abys také věděl, kde je délka dnů a života, kde je světlo očí a pokoj. 15 Kdo zjistil její místo? aneb kdo vešel do pokladů jejích? 16 Kde jsou knížata pohanů, kteří vládnou zvířatům na zemi? 17 Ti, kteří se bavili s nebeským ptactvem, a ti, kteří shromažďovali stříbro a zlato, v něž lidé důvěřují, a nedostávají konce? 18 Nebo ti, kteří pracovali ve stříbře a byli tak opatrní a jejichž díla jsou nevyzpytatelná, 19 Zmizeli a sestoupili do hrobu a na jejich místo vystoupili jiní. 20 Mladíci viděli světlo a přebývali na zemi, ale cestu poznání nepoznali, 21 Nerozuměli stezkám jeho, ani se jich nechopili; daleko od té cesty byli jejich synové. 22 Nebylo o tom slyšet v Chanaanu a nebylo to vidět v Themanu. 23 Agaréni, kteří hledají moudrost na zemi, obchodníci z Merana a Themanu, autoři bajek a hledači bez porozumění; nikdo z nich neznal cestu moudrosti ani si nepamatuje její stezky. 24 Jak veliký je dům Boží, Izraeli! a jak velké je místo jeho vlastnictví! 25 Veliký a bez konce; vysoká a neměřitelná.

26 Byli tu obři slavní od počátku, kteří byli tak velké postavy a tak zkušení ve válce. 27 Ty si Pán nevyvolil, ani jim nedal cestu poznání: 28 Ale oni byli zničeni, protože neměli moudrost, a zahynuli svou vlastní hloupostí. 29 Kdo vystoupil do nebe, vzal ji a snesl z oblaků? 30 Kdo přešel moře a nalezl ji, a přinesl ji pro čisté zlato? 31 Nikdo nezná její cestu, ani nemyslí na její stezku. 32 Ale kdo zná všechno, zná ji a našel ji rozumem; ten, kdo připravil zemi na věky, naplnil ji čtyřnohými zvířaty. 33 Kdo vysílá světlo, a ono jde, znovu je volá, a ono ho s bázní poslouchá. 34 Hvězdy svítily na svých hlídkách a radovaly se, když je volal, říkají: Tady jsme; a tak vesele dávali světlo tomu, který je stvořil. 35 Toto je náš Bůh a nikdo jiný mu nebude přirovnáván 36 Zjistil všecku cestu poznání a dal ji Jákobovi služebníku svému a Izraeli milému svému. 37 Potom se ukázal na zemi a rozmlouval s lidmi. KAPITOLA 4 1 Toto je kniha přikázání Božích a zákon, který je věčný: všickni, kteří jej ostříhají, ožijí; ale kdo odejde, zemře. 2 Obrať se, Jákobe, a chop se toho, choď před světlem jeho, abys byl osvícen. 3 Nedávej svou čest jinému, ani věci, které jsou tobě užitečné, cizímu národu. 4 Blahoslavení jsme, Izraeli, neboť věci, které se líbí Bohu, jsou nám oznámeny. 5 Buď dobré mysli, můj lide, památníku Izraele. 6 Byli jste prodáni národům, ne pro vaši záhubu, ale protože jste pohnuli Boha k hněvu, byli jste vydáni nepřátelům. 7 Nebo toho, který vás učinil, jste popudili obětováním ďáblům, a ne Bohu. 8 Zapomněli jste na Boha věčného, který vás vychoval; a zarmoutili jste Jeruzalém, kterýž vás kojil. 9 Nebo když viděla hněv Boží přicházející na vás, řekla: Slyšte, vy, kteříž bydlíte na Sionu. 10 Viděl jsem totiž zajetí svých synů a dcer, které na ně uvalila věčnost. 11 S radostí jsem je živil; ale poslal je pryč s pláčem a smutkem.


12 Ať se nikdo neraduje nade mnou, vdovou a mnohými opuštěnou, která pro hříchy synů mých zůstala pustá; protože se odchýlili od zákona Božího. 13 Neznali jeho ustanovení, nechodili po cestách jeho přikázání a nešlapali po stezkách kázně v jeho spravedlnosti. 14 Ať přijdou ti, kteří bydlí kolem Sionu, a rozpomeňte se na zajetí mých synů a dcer, které na ně uvalila věčnost. 15 Nebo přivedl na ně národ z daleka, národ nestydatý a cizího jazyka, kterýž nectí starce ani nelituje dítěte. 16 Tito odnesli milované děti vdovy a nechali ji, která byla sama, pustou bez dcer. 17 Ale s čím vám mohu pomoci? 18 Neboť ten, který na vás uvedl tyto rány, vás vysvobodí z rukou vašich nepřátel. 19 Jděte svou cestou, děti moje, jděte svou cestou, neboť jsem zůstal pustý. 20 Odložil jsem roucho pokoje a oblékl jsem na sebe žíněné roucho modlitby své, volat budu k věčnosti za dnů svých. 21 Buďte dobré mysli, ó mé děti, volejte k Pánu, a on vás vysvobodí z moci a z rukou nepřátel. 22 Nebo naděje má ve věčnosti, že tě spasí; a radost mi přišla od Svatého pro milosrdenství, které k vám brzy přijde od věčného Spasitele našeho. 23 Poslal jsem vás zajisté s truchlením a pláčem, ale Bůh mi vás zase dá s radostí a veselím na věky. 24 Jako nyní sousedé Sionu viděli tvé zajetí, tak brzy uzří spasení tvé od Boha našeho, které na tebe přijde s velikou slávou a jasem věčným. 25 Děti moje, strpte trpělivě hněv, který na vás přichází od Boha, neboť váš nepřítel vás pronásleduje; ale brzy uvidíš jeho zkázu a šlapeš mu na krk. 26 Moji křehcí prošli drsnými cestami a byli odvedeni jako stádo chycené nepřátel. 27 Utěšujte se, ó mé děti, a volejte k Bohu, neboť budete pamatováni na toho, který na vás tyto věci uvedl. 28 Nebo jako bylo v úmyslu sejíti od Boha, tak se vraceje, hledejte ho desetkrát více. 29 Neboť ten, kdo na vás uvedl tyto rány, přinese vám věčnou radost z vaší spásy. 30 Měj dobré srdce, Jeruzaléme, neboť ten, který ti dal to jméno, tě potěší.

31 Bídní jsou ti, kteříž sužovali tě, a radovali se z pádu tvého. 32 Bídná jsou města, jimž sloužili synové tvoji, bídná jest ta, která přijala syny tvé. 33 Nebo jako se radovala z tvé zkázy a radovala se z tvého pádu, tak se bude rmoutit pro své zpustošení. 34 Neboť zbavím jásání jejího velkého množství a její pýcha se promění v nářek. 35 Nebo přijde na ni oheň od věčnosti, dlouho trvati; a bude zabydlena ďábly po dlouhou dobu. 36 Ó Jeruzaléme, pohleď kolem sebe na východ a viz radost, která k tobě přichází od Boha. 37 Aj, synové tvoji přicházejí, které jsi poslal pryč, přicházejí shromážděni od východu k západu slovem Svatého, radujíce se v slávě Boží. KAPITOLA 5 1 Svlékni, Jeruzaléme, roucho smutku a soužení a obleč se do krásy slávy, která přichází od Boha na věky. 2 Oblékněte si dvojí roucho spravedlnosti, která pochází od Boha; a na hlavu si nastavil diadém slávy věčné. 3 Neboť Bůh ukáže tvou slávu každé zemi pod nebem. 4 Neboť jméno tvé bude vzýván od Boha na věky: Pokoj spravedlnosti a sláva uctívání Božího. 5 Povstaň, Jeruzaléme, a stůj na výsosti, rozhlédni se k východu a pohleď na své děti shromážděné od západu k východu slovem Svatého, radujíce se z Boží památky. 6 Odešli od tebe pěšky a byli odvedeni od svých nepřátel, ale Bůh je k tobě přivádí vznešené se slávou jako děti království. 7 Neboť Bůh ustanovil, aby každý vysoký kopec a břehy dlouhého trvání byly svrženy a údolí zasypána, aby byla vyrovnána zem, aby Izrael mohl jít bezpečně v slávě Boží, 8 Nadto i lesy a každý strom vonící zastíní Izrael přikázáním Božím. 9 Bůh totiž povede Izrael s radostí ve světle své slávy s milosrdenstvím a spravedlností, která od něho pochází.



KAPITOLA 1 1 Opis listu, který Jeremy poslal těm, kteří měli být babylonským králem odvedeni do Babylóna jako zajatci, aby je potvrdil, jak mu bylo přikázáno od Boha. 2 Kvůli hříchům, kterých jste se dopustili před Bohem, budete odvedeni babylonským králem Nabuchodonosorem do Babylóna. 3 Když tedy přijdete do Babylóna, zůstanete tam mnoho let a dlouhou dobu, totiž sedm generací, a potom vás odsud v pokoji vyvedu. 4 Nyní uzříte v Babylóně bohy ze stříbra, zlata a dřeva nesené na ramenou, kteří děsí národy. 5 Mějte se tedy na pozoru, abyste nebyli jako cizinci, ani vy ani oni nebuďte, když uvidíte zástup před nimi i za nimi, jak se jim klaní. 6 Řekni však ve svém srdci: Pane, musíme se ti klanět. 7 Můj anděl je s vámi a já se starám o vaše duše. 8 Jejich jazyk je vyleštěn řemeslníkem a oni sami jsou pozlaceni a potaženi stříbrem; jsou však falešní a nemohou mluvit. 9 A vezmouce zlato, jako pro pannu, která se ráda veselí, dělají koruny pro hlavy svých bohů. 10 Někdy také kněží předávají od svých bohů zlato a stříbro a udělují si je. 11 Ano, dají to obyčejným nevěstkám a oblékají je jako muže v roucha, jsouce bohy stříbra a bohy zlata a dřeva. 12 Tito bohové se však nemohou zachránit před rzí a moly, ačkoli jsou pokryti purpurovým rouchem. 13 Utírají si tváře od prachu chrámu, když je na nich mnoho. 14 A kdo nemůže usmrtit toho, kdo ho uráží, drží žezlo, jako by byl soudcem země. 15 Má také v pravici dýku a sekeru, ale nemůže se vysvobodit z války a zlodějů. 16 Podle toho se o nich ví, že nejsou bohové, proto se jich nebojte. 17 Nebo jako nádoba, kterou člověk užívá, nemá cenu, když se rozbije; tak je to i s jejich bohy: když budou postaveni v chrámu, budou jejich oči plné prachu od nohou těch, kteří vcházejí. 18 A jako jsou dveře ze všech stran zajištěny proti tomu, kdo uráží krále, jako by měl zemřít, tak kněží zpevňují své chrámy dveřmi, zámky a závorami, aby jejich bohové nebyli vykořisťováni lupiči. 19 Zapalují jim svíčky, ano, více než pro sebe, z nichž žádnou nevidí.

20 Jsou jako jeden z trámů chrámu, a přesto říkají, že jejich srdce jsou ohlodaná věcmi, které se plazí ze země; a když je sní a jejich oblečení, necítí to. 21 Jejich tváře jsou zčernalé od dýmu, který vychází z chrámu. 22 Na jejich tělech a hlavách sedí netopýři, vlaštovky a ptáci a také kočky. 23 Podle toho poznáte, že to nejsou bohové, proto se jich nebojte. 24 Přes to zlato, které je kolem nich, aby je udělalo krásnými, ledaže by setřely rez, nebudou se lesknout; nebo když byly roztaveny, necítily to. 25 Věci, v nichž není dech, se kupují za nejvyšší cenu. 26 Nesou se na ramenou a nemají nohy, čímž lidem prohlašují, že nemají žádnou cenu. 27 I ti, kteří jim slouží, se stydí, neboť padnou-li kdykoli na zem, nemohou se sami od sebe znovu zvednout, a když je někdo postaví, nemohou se sami pohnout; mohou se urovnat? ale kladou jim dary jako mrtvým. 28 Věci, které se jim obětují, jejich kněží prodávají a zneužívají; podobným způsobem jejich ženy složí část do soli; ale chudým a bezmocným z toho nic nedávají. 29 Menstruující ženy a ženy v dětech jedí oběti jejich, podle toho poznáte, že nejsou bohové, nebojte se jich. 30 Nebo jak mohou být nazýváni bohy? protože ženy předkládají maso bohům ze stříbra, zlata a dřeva. 31 Kněží pak seděli ve svých chrámech, majíce roztrhané šaty, oholené hlavy a vousy a na hlavách nic. 32 Řvou a naříkají před svými bohy, jako to dělají lidé o hostině, když někdo zemře. 33 Také kněží svlékají svá roucha a oblékají své ženy a děti. 34 Ať je to zlé, co jim kdo dělá, nebo dobré, nemohou to odplatit: nemohou ustanovit krále, ani ho sesadit. 35 Stejně tak nemohou dát ani bohatství, ani peníze; ačkoli jim někdo složí slib a nedodrží ho, nebudou ho vyžadovat. 36 Nemohou nikoho zachránit před smrtí, ani vysvobodit slabého od mocných. 37 Nemohou vrátit slepému zrak, ani pomoci nikomu v jeho soužení. 38 Nemohou prokazovat milosrdenství vdově, ani sirotku činit dobro. 39 Bohové jejich dřevění, kteří jsou pokryti zlatem a stříbrem, jsou jako kameny, které se tesají z hory; ti, kdo je uctívají, budou zahanbeni.


40 Jak by si pak měl člověk myslet a říkat, že jsou bohové, když je zneuctívají i sami Chaldejci? 41 Kterýžto, když uvidí němého, který nemůže mluvit, přivedou ho a prosí Bela, aby mluvil, jako by mohl rozumět. 42 Sami to však nemohou pochopit a opouštějí je, neboť nevědí. 43 Také ženy s provazy kolem sebe, sedící na cestách, pálí otruby na voňavku, ale jestliže některá z nich, přitahována kolemjdoucími, leží s ním, vyčítá svému bližnímu, že nebyla považována za hodnou jako ona sama. a její šňůra nebyla přerušena. 44 Cokoli se mezi nimi děje, je falešné. Jak se tedy může domnívat nebo říkat, že jsou bohové? 45 Jsou vyrobeny z tesařů a zlatníků: nemohou být ničím jiným, než jak je budou mít dělníci. 46 A oni sami, kteří je vytvořili, nemohou nikdy dlouho pokračovat; jak by tedy věci, které jsou z nich vyrobeny, měly být bohy? 47 Nebo zanechali lži a potupy těm, kteří přijdou potom. 48 Nebo když na ně přijde nějaká válka nebo mor, radí se kněží sami se sebou, kde by se u nich ukryli. 49 Jak tedy lidé nemohou pochopit, že nejsou bohy, kteří se nemohou zachránit ani před válkou, ani před morem? 50 Protože jsou jen ze dřeva a potažené stříbrem a zlatem, bude se později vědět, že jsou falešné: 51 A zjeví se všem národům a králům, že nejsou bohy, ale dílem lidských rukou, a že v nich není žádné dílo Boží. 52 Kdo by tedy nepoznal, že nejsou bohové? 53 Nebo nemohou v zemi ustanovit krále, ani dát lidem déšť. 54 Nemohou ani soudit svou věc, ani napravovat křivdu, protože nemohou, neboť jsou jako vrány mezi nebem a zemí. 55 Když pak oheň padne na dům bohů dřevěných nebo pokrytých zlatem nebo stříbrem, jejich kněží utečou a uniknou; ale oni sami budou spáleni jako trámy. 56 Nadto nemohou odolat žádnému králi ani nepřátelům: jak se tedy může domnívat nebo říkat, že jsou bohy? 57 Ani tito bohové ze dřeva, pokrytí stříbrem nebo zlatem, nemohou uniknout ani zlodějům, ani lupičům. 58 Kteréhožto zlato a stříbro a roucha, jimiž jsou oděni, vezmou silní a odejdou spolu, aniž si pomoci nemohou.

59 Proto je lepší být králem, který ukazuje svou moc, nebo být užitečnou nádobou v domě, který bude majitel používat, než takovými falešnými bohy; nebo být dveřmi v domě, uchovávat v něm takové věci, než takoví falešní bohové. nebo dřevěný sloup v paláci, než takoví falešní bohové. 60 Slunce, měsíc a hvězdy, jsouce jasné a poslány konat své úřady, jsou poslušné. 61 Podobně je snadné vidět blesk, když vyrazí; a stejným způsobem vítr vane v každé zemi. 62 A když Bůh přikazuje oblakům, aby přecházely po celém světě, udělají, co se jim přikáže. 63 A oheň seslaný shůry, aby strávil hory a lesy, činí, jakž jest přikázáno, ale tito nejsou jim podobni ani zjevem, ani mocí. 64 Pročež nelze ani domnívati se, ani říkati, že jsou bohové, neboť nejsou schopni ani soudit příčiny, ani činit lidem dobro. 65Vědět tedy, že to nejsou bohové, nebojte se jich, 66 Nemohou totiž ani proklínat ani žehnat králům. 67 Ani nemohou ukazovat znamení na nebi mezi pohany, ani svítit jako slunce, ani svítit jako měsíc. 68 Zvířata jsou lepší než oni, neboť se mohou dostat pod přístřešek a pomoci si. 69 V žádném případě nám tedy není zjevné, že jsou bohy, proto se jich nebojte. 70 Nebo jako strašák v okurkové zahradě nic nestřeží, tak jsou jejich bohové dřevění, pokrytí stříbrem a zlatem. 71 Stejně tak bohové jejich dřevění, pokrytí stříbrem a zlatem, jsou jako bílý trn v sadu, na kterém sedí každý pták; jako také k mrtvému tělu, to jest na východ do tmy. 72 A poznáte je, že nejsou bohy, podle purpuru, který na nich shnije, a oni sami potom budou sežráni a budou na potupě v zemi. 73 Lepší je tedy spravedlivý, který nemá modly, neboť bude daleko od potupy.



KAPITOLA 1 1 A chodili uprostřed ohně, chválili Boha a dobrořečili Hospodinu. 2 Potom vstal Azariáš a modlil se tímto způsobem; a otevřel ústa uprostřed ohně a řekl: 3 Požehnaný jsi, Hospodine, Bože našich otců, tvé jméno je hodno chvály a oslavy navěky. 4 Spravedlivý jsi zajisté ve všem, co jsi nám učinil; ano, pravdivé jsou všechny skutky tvé, cesty tvé správné a všechny soudy tvé pravdivé. 5 Ve všem, co jsi uvedl na nás a na svaté město našich otců, Jeruzalém, jsi vykonal pravý soud, neboť podle pravdy a soudu jsi na nás uvedl všechny tyto věci pro naše hříchy. 6 Neboť jsme zhřešili a nepravosti spáchali, odcházejíce od tebe. 7 Ve všem jsme se provinili, a nedbali jsme na tvá přikázání a nezachovávali jsme je, ani jsme nečinili, jak jsi nám přikázal, aby se nám dobře vedlo. 8 Pročež všecko, což jsi na nás uvalil, a všecko, co jsi nám učinil, učinil jsi podle pravého soudu. 9 A vydal jsi nás do rukou nepřátel bez zákona, nejnenáviděnějších opouštějících Boha a nespravedlivému králi a nejzlejšímu na celém světě. 10 A nyní ústa svá otevřít nemůžeme, služebníkům tvým jsme se stali hanbou a potupou; a těm, kdo tě uctívají. 11 Nevydej nás však zcela pro své jméno, ani nezruš svou smlouvu. 12 A nedopusť, aby od nás odcházelo milosrdenství své, pro Abrahama svého milovaného, pro služebníka svého Izáka a pro svatého Izraele tvého; 13 K nimž jsi mluvil a slíbil, že rozmnožíš símě jejich jako hvězdy nebeské a jako písek, který leží na břehu mořském. 14 Neboť my, Hospodine, jsme méně než kterýkoli národ a budeme střeženi pod tímto dnem po celém světě pro své hříchy.

15 Není v tomto čase ani knížete, ani proroka, ani vůdce, ani zápalné oběti, ani oběti, ani obětního daru, ani kadidla, ani místa k obětování před tebou a ke slitování. 16 Nicméně ve zkroušeném srdci a pokorném duchu buďme přijímáni. 17 Jako v zápalných obětech beranů a býků a jako u desetitisíců tučných jehňat: tak ať je naše oběť dnes před tebou a dej, abychom za tebou šli úplně, neboť nebudou zahanbeni, že vlož svou důvěru v tebe. 18 A nyní tě následujeme celým srdcem svým, bojíme se tě a hledáme tvář tvou. 19Nezahanb nás, ale nalož s námi podle milosrdenství svého a podle množství slitování svého. 20 Vysvoboď nás také podle svých podivuhodných skutků a vzdej chválu svému jménu, Hospodine, a ať jsou zahanbeni všickni, kteří ubližují tvým služebníkům; 21 A nechť jsou zahanbeni ve vší moci a síle své, a síla jejich ať je zlomena; 22 A dej jim vědět, že ty jsi Bůh, jediný Bůh a slavný nade vším světem. 23 A služebníci královští, kteří je vkládali, nepřestali roztápět pec kalafunou, smolou, koudelí a dřevem; 24 Plamen šlehal nad pecí čtyřicet devět loket. 25 A prošlo to a spálilo ty Chaldejce, které nalezlo u pece. 26 Ale anděl Hospodinův sestoupil do pece spolu s Azariášem a jeho druhy a uhodili plamen ohně z pece; 27 A udělali uprostřed pece, jako by to byl vlhký hvízdavý vítr, takže se jich oheň vůbec nedotkl, ani je nezranil ani netrápil. 28Ti tři jako z jedněch úst chválili, oslavovali a dobrořečili Bohu v peci a říkali: 29 Požehnaný jsi, Pane Bože otců našich, a na věky nade všecko chválen a vyvýšen. 30 A požehnané jest jméno slávy a svatosti tvé, a na věky nade všecko chváleno a vyvýšeno. 31 Požehnaný jsi v chrámu své svaté slávy, a buď chválen a oslavován na věky.


32 Blahoslavený, kterýž spatřuješ hlubiny, a sedíš na cherubech, a na věky nade všecky chválen a vyvýšen. 33 Požehnaný jsi na slavném trůnu svého království, a buď chválen a oslavován na věky. 34 Požehnaný jsi na nebeské obloze, a především chválen a oslavován na věky. 35 Ó všechna díla Páně, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky, 36 Nebesa, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 37 Ó andělé Páně, dobrořečte Pánu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 38 Ó všechny vody nad nebesy, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 39 Ó všechny mocnosti Páně, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 40 Slunce a měsíc, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 41 Ó hvězdy nebeské, dobrořečte Hospodinu, chvalte a vyvyšujte jej na věky. 42 Každý déšť a roso, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 43 Ó všechny větry, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky, 44 Ohni a žáru, dobrořečte Hospodinu, chvalte a vyvyšujte ho všechno navždy. 45 Zimo i léto, dobrořečte Hospodinu, chvalte a vyvyšujte jej na věky. 46 Ó rosy a bouře sněhové, dobrořečte Hospodinu, chvalte a vyvyšujte jej na věky. 47 Ó noci a dny, dobrořečte Hospodinu, dobrořečte mu a vyvyšujte jej na věky. 48 Světlo a temno, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 49 Ó ledové a studené, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 50 Mráze a sněhu, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 51 Ó blesky a oblaky, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky.

52 Nechť země velebí Hospodina, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 53 Hory a pahorky, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 54 Vy všichni, co rostete na zemi, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 55 Hory, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 56 Ó moře a řeky, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 57 Velryby a všichni, kteří se pohybují ve vodách, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 58 Všickni ptáci nebeští, dobrořečte Hospodinu, chvalte a vyvyšujte jej na věky. 59 Všechna zvířata a dobytek, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 60 Synové lidské, dobrořečte Pánu, chvalte a vyvyšujte jej na věky. 61 Velebte, Izraeli, Hospodina, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 62 Vy kněží Páně, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 63 Služebníci Páně, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 64 Vy, duchové a duše spravedlivých, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 65 Vy svatí a pokorní muži srdce, dobrořečte Pánu, chvalte ho a vyvyšujte jej na věky. 66 Ó Ananiáši, Azariáši a Misaeli, dobrořečte Hospodinu, chvalte ho a vyvyšujte ho navěky, neboť on nás vysvobodil z pekla, vysvobodil nás z ruky smrti a vysvobodil nás z pece. a plamen hořící, i z prostředku ohně vysvobodil nás. 67 Oslavujte Hospodina, protože je milostivý, neboť jeho milosrdenství je věčné. 68 Vy všichni, kdo se klaníte Hospodinu, dobrořečte Bohu bohů, chvalte ho a děkujte mu, neboť jeho milosrdenství je věčné.



KAPITOLA 1 1 V Babylóně žil muž jménem Joacim: 2 Vzal si manželku, která se jmenovala Susanna, dcera Chelciaova, velmi krásná žena, která se bála Hospodina. 3 Její rodiče byli také spravedliví a učili svou dceru podle Mojžíšova zákona. 4 Joacim byl pak veliký bohatý muž a měl krásnou zahradu spojenou s jeho domem, a uchýlili se k němu Židé; protože byl čestnější než všichni ostatní. 5 Téhož roku byli dva ze starců lidu jmenováni soudci, jak o tom mluvil Hospodin, že zla přišla z Babylóna od starověkých soudců, kteří podle všeho vládli lidu. 6 Tito drželi mnoho v domě Joacimově, a přicházeli k nim všickni, kteříž měli zákon. 7 Když pak lidé v poledne odešli, Susanna šla do zahrady svého manžela, aby se prošla. 8 Ti dva starší ji viděli, jak vchází každý den a chodí; takže jejich chtíč k ní vzplanul. 9 A převrátili svou mysl a odvrátili oči, aby nehleděli k nebi a nevzpomínali na spravedlivé soudy. 10 A i když byli oba zraněni její láskou, nikdo se neodvážil dát druhému najevo svůj zármutek. 11 Nebo se styděli prohlásit svou žádostivost, že toužili mít s ní co činit. 12 Přesto den za dnem pilně sledovali, aby ji viděli. 13 I řekl jeden druhému: Pojďme nyní domů, neboť je čas večeře. 14 Když tedy vyšli, oddělili se od sebe, a když se zase vrátili, přišli na totéž místo. a potom se jeden druhého zeptali na příčinu, uznali svůj chtíč: pak si oba společně určili čas, kdy ji mohou najít samotnou. 15 A vypadlo, když hlídali vhodný čas, vešla jako předtím jen se dvěma děvečkami a chtěla se umýt v zahradě, protože bylo horko. 16 A nebylo tam žádného těla kromě dvou starších, kteří se skryli a hlídali ji.

17 Řekla pak svým děvečkám: Přineste mi olej a mycí koule a zavřete dveře zahrady, abych se mohl umýt. 18 Učinili, jak jim přikázala, a zavřeli dveře zahrady a vyšli tajnými dveřmi, aby přinesli věci, které jim přikázala; ale starší neviděli, protože byli skryti. 19 Když pak služebné vyšly, dva starší vstali, běželi k ní a řekli: 20 Hle, vrata zahrady jsou zavřená, aby nás nikdo neviděl, a my jsme do tebe zamilovaní; proto s námi souhlas a lež s námi. 21 Nechceš-li, vydáme proti tobě svědectví, že byl s tebou mládenec, a proto jsi propustil děvky své od sebe. 22 Susanna vzdychla a řekla: Jsem sužovaná ze všech stran, neboť když to udělám, je to pro mě smrt, a pokud to neudělám, tvým rukám neuniknu. 23 Lépe je mi padnout do tvých rukou a nedělat to, než hřešit před Hospodinem. 24 Na to Susanna zvolala mocným hlasem, a ti dva starší křičeli proti ní. 25 Pak ten běžel a otevřel dveře do zahrady. 26 Když tedy služebníci domu uslyšeli křik v zahradě, vběhli dovnitř tajnými dveřmi, aby viděli, co se s ní stalo. 27 Když však starší oznámili svou věc, služebníci se velmi zastyděli, protože o Zuzaně nebylo nikdy takové hlášení. 28 A stalo se následujícího dne, když se lid shromáždil k jejímu manželu Joacimovi, přišli dva starší také plní škodolibé fantazie proti Susanně, aby ji usmrtili; 29 A řekl před lidem: Pošli pro Zuzanu, dceru Chelcias, manželku Joacimovu. A tak poslali. 30 Přišla tedy se svým otcem a matkou, svými dětmi a všemi svými příbuznými. 31 Susanna byla velmi jemná žena a krásná na pohled. 32 A tito bezbožní muži přikázali odkrýt její tvář (neboť byla zakryta), aby byli naplněni její krásou. 33 Proto její přátelé a všichni, kdo ji viděli, plakali.


34 Potom povstali dva starší uprostřed lidu a položili ruce na její hlavu. 35 A ona s pláčem pohlédla k nebi, neboť její srdce doufalo v Hospodina. 36 A starší řekli: Když jsme šli sami po zahradě, vešla tato žena se dvěma děvečkami, zavřela dveře zahrady a poslala děvčata pryč. 37 Tu k ní přistoupil mladý muž, který tam byl ukryt, a lehl si s ní. 38 Potom jsme my, kteří jsme stáli v rohu zahrady, viděli tu špatnost, běželi jsme k nim. 39 A když jsme je uviděli pohromadě, muže, kterého jsme nemohli držet, neboť byl silnější než my, otevřel dveře a vyskočil. 40 Když jsme vzali tuto ženu, zeptali jsme se, kdo je ten mládenec, ale ona nám to neřekla: o těchto věcech svědčíme. 41 Shromáždění jim uvěřilo jako starším a soudcům lidu a odsoudili ji k smrti. 42 Susanna zvolala mocným hlasem a řekla: Ó věčný Bože, který znáš tajemství a znáš všechny věci dříve, než jsou. 43 Víš, že proti mně křivě svědčili, a hle, musím zemřít; zatímco jsem nikdy neudělal takové věci, jaké proti mně tito muži zlomyslně vymysleli. 44 A Hospodin slyšel její hlas. 45 Když tedy byla vedena k smrti, vzbudil Hospodin svatého ducha mladého mladíka, který se jmenoval Daniel: 46 Kdo křičel mocným hlasem, já jsem čistý od krve této ženy. 47 Všechen lid je obrátil k němu a řekl: Co znamenají tato slova, která jsi mluvil? 48 A on stál uprostřed nich a řekl: Jste tak blázni, synové Izraele, že jste bez zkoumání a poznání pravdy odsoudili dceru Izraelskou? 49 Vraťte se zase na místo soudu, neboť proti ní křivě svědčili. 50 Pročež všecken lid zase spěšně se obrátil a starší mu řekli: Pojď, posaď se mezi nás a ukaž nám to, poněvadž Bůh ti dal čest staršího. 51 Tedy řekl jim Daniel: Odložte tyto dva jeden od druhého, a já je prozkoumám.

52 Když je tedy oddělil jeden od druhého, zavolal jednoho z nich a řekl mu: Ó ty, který jsi zestárnul v ničemnosti, nyní vyšly najevo tvé hříchy, kterých jsi se dříve dopustil. 53 Nebo jsi vynesl falešný soud a odsoudil jsi nevinné a propustil jsi vinné na svobodě; i když Pán říká: Nevinného a spravedlivého nezabiješ. 54 Nyní tedy, jestliže jsi ji viděl, řekni mi: Pod jakým stromem jsi je viděl scházet se? Kdo odpověděl: Pod stromem mastixu. 55 I řekl Daniel: Dobře; lhal jsi proti své vlastní hlavě; neboť již nyní anděl Boží přijal rozsudek Boží, aby tě rozpoltil. 56 Odložil ho tedy, přikázal, aby přivedl druhého, a řekl jemu: Ó semene Chanaanské, a ne Judské, krása tě oklamala a chtíč převrátil srdce tvé. 57 Tak jste naložili s dcerami Izraelskými, a ony pro strach přišly s vámi, ale dcera Judova nechtěla snést nešlechetnost vaši. 58 Nyní mi tedy pověz: Pod jakým stromem jsi je shromáždil? Kdo odpověděl: Pod cesmínou. 59 Tedy řekl jemu Daniel: Dobře; lhal jsi i proti své hlavě, neboť anděl Boží čeká s mečem, aby tě rozsekal vedví, aby tě zahubil. 60 Na to celé shromáždění křičelo mocným hlasem a chválilo Boha, který zachraňuje ty, kdo v něho doufají. 61 A povstali proti těm dvěma starším, protože je Daniel jejich vlastními ústy usvědčil z křivého svědectví: 62 A podle zákona Mojžíšova jim učinili tak, jak zlomyslně zamýšleli učiniti bližnímu svému, a usmrtili je. Tak byla nevinná krev zachráněna téhož dne. 63 Proto Chelcias a jeho žena chválili Boha za svou dceru Zuzanu, s Joakimem, jejím manželem, a se všemi příbuznými, protože se na ní nenašla žádná nepoctivost. 64 Od toho dne měl Daniel v očích lidu velkou pověst.



KAPITOLA 1 1 Král Astyages byl připojen ke svým otcům a jeho království získal Kýros Perský. 2 I rozmlouval Daniel s králem a byl ctěn nade všechny své přátele. 3 Babylonští měli modlu, zvanou Bél, a denně na ni utráceli dvanáct velkých měřic jemné mouky, čtyřicet ovcí a šest nádob vína. 4 Král se tomu klaněl a chodil se mu klanět každý den, ale Daniel se klaněl svému vlastnímu Bohu. I řekl jemu král: Proč se neklaníš Bélovi? 5 Který odpověděl a řekl: Protože se nemohu klanět modlám vyrobeným rukama, ale živému Bohu, který stvořil nebe i zemi a panuje nad vším tvorstvem. 6 Tedy řekl jemu král: Copak nemyslíš, že Bél je Bůh živý? Copak nevidíš, kolik jí a pije každý den? 7 Daniel se usmál a řekl: „Králi, neklam se, neboť toto je jen hlína uvnitř a měď zvenčí, a nikdy nic nejedl ani nepil. 8 Král se tedy rozhněval, zavolal své kněze a řekl jim: Neřeknete-li mi, kdo je to, kdo požírá tyto útraty, zemřete. 9 Jestliže mi však potvrdíte, že je Bel pohltí, Daniel zemře, neboť se rouhal proti Belovi. I řekl Daniel králi: Buď podlé slova tvého. 10 Bélových kněží bylo osmdesát deset vedle svých žen a dětí. I vešel král s Danielem do chrámu Bélova. 11 Belovi kněží tedy řekli: Aj, my vyjdeme, ty však, králi, polož maso a připrav víno, zavři dveře a zapečeť je pečetí svým. 12 A zítra, když vejdeš, nezjistíš-li, že Bél všecko snědl, zemřeme my, aneb Daniel, kterýž křivě mluví proti nám. 13 A nevšímali si toho, neboť pod stolem udělali tajný vchod, kterým neustále vcházeli dovnitř a jedli to. 14 Když tedy vyšli, dal král Bélovi pokrmy. Daniel přikázal svým služebníkům, aby přinesli popel a ty, které rozsypali po celém chrámu před samotným králem, vyšli a zavřeli dveře a zapečetil je královským pečetním, a tak odešli. 15 V noci přišli kněží se svými ženami a dětmi, jak měli ve zvyku, a všechno jedli a pili. 16 Ráno před tím vstal král a Daniel s ním. 17 I řekl král: Danieli, zda pečeti jsou celé? A on řekl: Ano, králi, jsou v pořádku. 18 A jakmile otevřel zatvrzelost, král pohlédl na stůl a zvolal mocným hlasem: Velký jsi, Béle, a není s tebou vůbec žádný podvod. 19 Tehdy se Daniel zasmál, podržel krále, aby nevešel, a řekl: Aj, nyní chodník a dobře označ, čí jsou tyto kroky. 20 A král řekl: Vidím kroky mužů, žen a dětí. A pak se král rozhněval, 21 A vzal kněze s jejich ženami a dětmi, kteří mu ukázali vchodové dveře, kudy vcházeli, a snědli, co bylo na stole.

22 Proto je král pobil a vydal Béla do moci Danielovy, který zničil jeho i jeho chrám. 23 A na tomtéž místě byl velký drak, kterému se Babylonští klaněli. 24 I řekl král Danielovi: Zdaliž také pravíš, že toto jest z mědi? hle, on žije, jí a pije; nemůžeš říci, že není živým bohem, proto se mu klaněj. 25 Tedy řekl Daniel králi: Budu se klanět Hospodinu Bohu svému, neboť on je Bůh živý. 26 Ale dej mi pokoj, králi, a zabiju tohoto draka bez meče a hole. Král řekl: Dávám ti volno. 27 Potom Daniel vzal smůlu, tuk a chlupy, uvařil je dohromady a udělal z nich hrudky: to vložil drakovi do tlamy, a tak se drak rozlomil a Daniel řekl: Hle, to jsou ti bohové uctívání. 28 Když to uslyšeli Babylonští, velmi se rozhněvali a spikli se proti králi, řkouce: Král se stal Židem a zahubil Béla, zabil draka a kněze usmrtil. 29 Přišli tedy ke králi a řekli: Vydej nám Daniela, nebo zničíme tebe i tvůj dům. 30 Když král viděl, že ho bolí, když byl nucen, vydal jim Daniela: 31 Kdo ho uvrhl do jámy lvové, kde byl šest dní. 32 A v jámě bylo sedm lvů, kterým dávali každý den dvě mrtvá těla a dvě ovce, které jim pak nebyly dány, aby sežrali Daniela. 33 V Židovsku byl prorok jménem Habbacuc, který dělal hrnci, lámal chléb v misce a šel na pole, aby to přinesl žencům. 34 Ale anděl Páně řekl Habbacukovi: Jdi, zanes večeři, kterou máš, do Babylóna Danielovi, který je v jámě lvové. 35 Habbakuk řekl: Pane, nikdy jsem neviděl Babylon; ani já nevím, kde je doupě. 36 Tehdy ho anděl Hospodinův vzal za korunu, obnažil ho za vlasy na hlavě a silou jeho ducha ho postavil v Babylóně nad doupětem. 37 Habbakuk zvolal, řka: Danieli, Danieli, vezmi večeři, kterouž seslal tobě Bůh. 38 Daniel řekl: Pamatoval jsi na mne, Bože, a neopustil jsi ty, kteříž tě hledají a milují tě. 39 Daniel tedy vstal a jedl, a anděl Hospodinův hned zase postavil Habbakuka na své místo. 40 Sedmého dne šel král Daniela oplakávat, a když přišel do jámy, nahlédl dovnitř a hle, Daniel seděl. 41 Tehdy zvolal král mocným hlasem, řka: Veliký jsi, Pane Bože Danielův, a není nikoho jiného kromě tebe. 42 A vytáhl ho, a ty, kteří byli příčinou jeho zkázy, uvrhl do jámy, a byli sežráni v okamžiku před jeho tváří.



Hospodine, všemohoucí Bože našich otců, Abrahama, Izáka a Jákoba a jejich spravedlivého semene; který učinil nebe a zemi se vší jejich ozdobou; který jsi svázal moře slovem svého přikázání; který jsi uzavřel hlubinu a zapečetil ji svým hrozným a slavným jménem; kterého se všichni lidé bojí a třesou se před tvou mocí; neboť vznešenost tvé slávy nemůže být snesena, a tvé hněvivé pohrůžky hříšníkům jsou důležité, ale tvé milosrdné zaslíbení je nezměřitelné a nevyzpytatelné; neboť ty jsi nejvyšší Pán, velikého soucitu, shovívavý, velmi milosrdný a činíš pokání z lidských špatností. Ty, Pane, podle své velké dobroty jsi slíbil pokání a odpuštění těm, kteří proti tobě zhřešili, a ze svého nekonečného milosrdenství jsi ustanovil pokání hříšníkům, aby byli spaseni. Ty tedy, Hospodine, který jsi Bůh spravedlivých, neustanovil jsi pokání spravedlivým, jako Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, kteří proti tobě nezhřešili; ale ty jsi ustanovil pokání mně hříšnému, neboť jsem zhřešil nad počet písků mořských. Množí se má přestoupení, Hospodine, množí se přestoupení má, a nejsem hoden pro množství svých nepravostí spatřit a spatřit výšinu nebes. Jsem skloněn mnoha železnými pásy, že nemohu pozdvihnout hlavu a nemám žádné uvolnění, protože jsem podnítil tvůj hněv a zlého před tebou, neřídil jsem se tvou vůlí a nezachovával jsem tvá přikázání. ohavnosti a množili se provinění. Nyní tedy skláním koleno svého srdce, prosím tě o milost. Zhřešil jsem, Pane, zhřešil jsem a uznávám své nepravosti: proto tě pokorně prosím, odpusť mi, Pane, odpusť mi a nenič mě mými nepravostmi. Nehněvej se na mě navěky tím, že si pro mě vyhradíš zlo; ani mě neodsuzuj do nižších částí země. Nebo ty jsi Bůh, Bůh těch, kteříž činí pokání; a ve mně ukážeš všechnu svou dobrotu, neboť mě zachráníš, nehodného podle svého velkého milosrdenství. Proto tě budu chválit na věky po všechny dny svého života, neboť tě chválí všechny nebeské mocnosti a tvá je sláva na věky věků. Amen.



KAPITOLA 1 1 A stalo se poté, co Alexandr, syn Filipa, Makedonského, který vyšel ze země Chettiim, porazil Daria, krále Peršanů a Médů, že kraloval místo něj, první nad Řeckem, 2 A rozpoutal mnoho válek, získal mnoho pevností a pobil krále země, 3 A prošel až do končin země, a vzal kořist mnoha národům, takže země před ním ztichla; načež byl povýšen a jeho srdce bylo povzneseno. 4 A shromáždil mocný silný zástup a vládl zemím, národům a králům, kteří se mu stali poplatníky. 5 A po těchto věcech onemocněl a poznal, že má zemřít. 6 Pročež povolal své služebníky, ctihodné, kteří byli s ním od mládí vychováváni, a rozdělil mezi ně své království, dokud byl ještě naživu. 7 Alexandr tedy kraloval dvanáct let a potom zemřel. 8 A jeho služebníci vládli každý na svém místě. 9 A po jeho smrti všichni na sebe nasadili koruny; tak činili synové jejich po nich mnoho let, a rozmnožila se zla na zemi. 10 A vyšel z nich zlý kořen Antiochus s příjmením Epifanes, syn krále Antiocha, který byl rukojmím v Římě a kraloval ve sto třicátém sedmém roce království Řeků. 11 V těch dnech tam vyšli z Izraele bezbožní muži, kteří přemlouvali mnohé, řkouce: Pojďme a učiňme smlouvu s pohany, kteří jsou vůkol nás, neboť od té doby, co jsme od nich odešli, máme mnoho zármutku. 12 Toto zařízení je tedy potěšilo. 13 Někteří z lidu tu byli tak napřed, že šli ke králi, který jim dal oprávnění dělat podle nařízení pohanů: 14 Načež postavili v Jeruzalémě místo cvičení podle zvyků pohanů: 15 A učinili se neobřezanými, opustili svatou smlouvu, připojili se k pohanům a byli prodáni, aby činili neplechu. 16 Když bylo království ustaveno před Antiochem, myslel si, že bude vládnout Egyptu, aby mohl mít nadvládu nad dvěma říšemi. 17Proto vešel do Egypta s velkým zástupem, s vozy, slony, jezdci a velkým loďstvem, 18 A válčil proti Ptolemee králi Egyptskému, ale Ptolemae se ho bál a utekl; a mnozí byli k smrti zraněni. 19 Tak získali mocná města v egyptské zemi a on vzal jejich kořist. 20 A poté, co Antiochus porazil Egypt, vrátil se znovu ve sto čtyřicátém třetím roce a vytáhl proti Izraeli a Jeruzalému s velkým zástupem, 21 A pyšně vešel do svatyně a odnesl zlatý oltář a svícen světla a všechny jeho nádoby, 22 A stůl chlebů předkládání a nádoby na nalévání a koflíky. a kadidelnice zlaté a závoj a korunu a zlaté ozdoby, které byly před chrámem, všecko, co strhl. 23 Vzal také stříbro a zlato a drahé nádoby; vzal také skryté poklady, které našel. 24 A když všecko vzal, vešel do své země, vykonal veliký masakr a mluvil velmi pyšně.

25 Proto bylo v Izraeli veliké truchlení na každém místě, kde byli; 26 A tak knížata a starci truchlili, panny a mládenci zeslábli a krása žen se změnila. 27 Každý ženich začal naříkat, a ta, která seděla v svatební komnatě, byla těžká, 28 Země se také pohnula pro její obyvatele a celý dům Jákobův byl pokryt zmatkem. 29 A po uplynutí dvou let poslal král do judských měst svého hlavního výběrčího daní, který přišel do Jeruzaléma s velkým zástupem, 30 A mluvili k nim pokojná slova, ale všecko to byl klam; neboť když mu dali důvěru, padl náhle na město a velmi ho pobil a zničil mnoho Izraelců. 31 A když vzal kořist města, zapálil je a zbořil domy a zdi jeho se všech stran. 32 Ale ženy a děti je zajaly a dobyly posedly. 33 Potom vystavěli město Davidovo s velikou a pevnou zdí a s mocnými věžemi a učinili je pro ně pevností. 34 A dali tam hříšný národ, lidi bezbožné, a opevnili se v něm. 35 Uložili to i s brněním a potravinami, a když shromáždili jeruzalémskou kořist, složili ji tam, a tak se stali bolestnou léčkou. 36 Bylo to místo, kde číhalo proti svatyni, a zlý protivník Izraele. 37 Tak prolévali nevinnou krev ze všech stran svatyně a znesvětili ji. 38 Protož obyvatelé Jeruzalémští před nimi uprchli; a její vlastní děti ji opustily. 39 Její svatyně byla zpustošena jako poušť, její svátky se proměnily v truchlení, její soboty v potupu její cti v pohrdání. 40 Jak byla její sláva, tak rostla její potupa a její vznešenost se proměnila v truchlení. 41 Navíc král Antiochos napsal celému svému království, aby všichni byli jedním lidem, 42 A každý nechť opustí zákony své, tak se shodli všickni pohané podle rozkazu králova. 43 Ano, i mnozí z Izraelitů souhlasili s jeho náboženstvím a obětovali modlám a znesvětili sobotu. 44 Král totiž poslal posly dopisy do Jeruzaléma a judských měst, aby se řídili podivnými zákony země, 45 A zakazujte v chrámu zápalné oběti, oběti a úlitby; a aby znesvětili sabaty a svátky: 46 A znečišťujte svatyni a svatý lid: 47 Postavte oltáře, háje a kaple modlám a obětujte vepřové maso a nečistá zvířata. 48 Aby také nechali své děti neobřezané a učinili své duše ohavnými všelikou nečistotou a zneuctěním. 49 Až do konce mohou zapomenout na zákon a změnit všechna ustanovení. 50 A kdo by neučinil podle rozkazu královského, řekl, ať zemře. 51 Stejným způsobem napsal do celého svého království a ustanovil dozorce nad veškerým lidem a přikázal judským městům obětovat město po městě. 52 Potom se k nim shromáždilo mnoho lidu, aby přesvědčili každého, kdo opustil zákon; a tak páchali zlo v zemi;


53 A zahnal Izraelity do tajných míst, dokonce kamkoli mohli uprchnout pro pomoc. 54 Patnáctého dne měsíce Casleu, ve sto čtyřicátém pátém roce, postavili na oltáři ohavnost zpustošení a postavili modlářské oltáře ve všech judských městech ze všech stran. 55 A pálili kadidlo u dveří jejich domů a na ulicích. 56 A když roztrhali knihy zákona, které našli, spálili je ohněm. 57 A kdokoli byl přistižen s knihou závěti, aneb kdo se dopustil zákona, tomu bylo přikázání královské, aby ho usmrtili. 58 Tak činili ze své pravomoci Izraelitům každý měsíc, všem, kteří se našli ve městech. 59 Dvacátého pátého dne v měsíci obětovali na oltáři modly, který byl na oltáři Božím. 60 Tehdy podle přikázání usmrtili některé ženy, které daly obřezat jejich děti. 61 A oběsili nemluvňata na šíji, a vykradli domy jejich, a pobili ty, kteříž je obřezali. 62 Mnozí v Izraeli však byli pevně rozhodnuti a utvrzeni v sobě, že nebudou jíst nic nečistého. 63 Pročež raději zemříti, aby pokrmy nebyli poskvrněni a aby smlouvu svatou neznesvěcovali, a tak zemřeli. 64 A byl na Izrael velmi veliký hněv. KAPITOLA 2 1 V těch dnech vstal Matatiáš, syn Jana, syna Simeonova, kněz ze synů Joaribových, z Jeruzaléma, a usadil se v Modinu. 2 A měl pět synů, Joannana, zvaného Caddis: 3 Šimon; jménem Thassi: 4 Jidáš, zvaný Makabejský: 5 Eleazar, řečený Avaran, a Jonatan, jehož příjmení bylo Apphus. 6 A když viděl rouhání, která se páchala v Judsku a Jeruzalémě, 7 Řekl: Běda mi! Proč jsem se narodil, abych viděl tuto bídu svého lidu a svatého města a přebýval tam, když bylo vydáno do rukou nepřítele a svatyně do rukou cizinců? 8 Její chrám se stal jako člověk bez slávy. 9 Její slavné lodě jsou odneseny do zajetí, její nemluvňata jsou zabíjena na ulicích, její mládenci mečem nepřátel. 10 Který národ neměl podíl na jeho království a nezískal jeho kořist? 11 Všechny její ozdoby jsou odstraněny; ze svobodné ženy se stala otrokyní. 12 A hle, naše svatyně, naše krása a naše sláva je zpustošena a pohané ji znesvětili. 13 K čemu tedy ještě budeme žít? 14 Matatiáš a jeho synové roztrhli svá roucha, oblékli se do pytloviny a velmi truchlili. 15 Mezitím královští důstojníci, kteří nutili lid ke vzpouře, přišli do města Modin, aby je obětovali. 16 Když k nim přišli mnozí z Izraele, sešel se také Matatiáš a jeho synové.

17 Tehdy odpověděli královští úředníci a řekli Matatiášovi takto: Jsi vladař, počestný a velký muž v tomto městě, posilněný syny a bratry. 18 Nyní tedy nejprve přijď a splň královo přikázání, jako to udělali všichni pohané, ano i judští muži a ti, kteří zůstali v Jeruzalémě, tak budeš ty a tvůj dům v počtu králů. přátelé, a ty a tvé děti budete poctěni stříbrem a zlatem a mnoha odměnami. 19 Matatiáš odpověděl a promluvil mocným hlasem: I když ho všechny národy, které jsou pod vládou krále, poslouchají a každý odpadá od náboženství svých otců a souhlasí s jeho přikázáními. 20 Já, moji synové a moji bratři však budu chodit ve smlouvě našich otců. 21 Chraň Bůh, abychom opustili zákon a obřady. 22 Nebudeme poslouchat slova králova, abychom odcházeli od svého náboženství napravo ani nalevo. 23 Když pak odešel mluvit tato slova, přišel před očima všech jeden ze Židů, aby obětoval na oltáři, který byl v Modinu, podle královského přikázání. 24 Což když Matatiáš uviděl, rozhořel se horlivostí a otěže jeho se třásly, ani nesměl dáti najevo hněv svůj podle soudu; pročež běžel a zabil ho na oltáři. 25 Také královského komisaře, který nutil lidi k obětování, tehdy zabil a oltář strhl. 26 Tak horlivě jednal pro zákon Boží, jako to učinil Phinees se Zambrim, synem Salomovým. 27 I zvolal Matatiáš po městě mocným hlasem, řka: Kdož jest horlivý pro zákon a zachovává smlouvu, ať mne následuje. 28 On a jeho synové tedy uprchli do hor a zanechali ve městě všechno, co měli. 29 Mnozí z těch, kdo hledali spravedlnost a soud, sestoupili do pouště, aby tam přebývali: 30 Oni i děti jejich i ženy jejich; a jejich dobytek; protože na ně přibývalo trápení. 31 Když pak bylo oznámeno královským služebníkům a vojsku, které bylo v Jeruzalémě, ve městě Davidově, že někteří muži, kteří porušili královo přikázání, sestoupili do tajných míst na poušti, 32 Pronásledovali je veliké množství, dostihli je, utábořili se proti nim a bojovali proti nim v sobotu. 33 I řekli jim: Nechť postačí, co jste dosud činili; vyjděte a učiňte podle rozkazu královského a budete živi. 34 Oni však řekli: Nevyjdeme a neučiníme královo přikázání, abychom znesvětili den sobotní. 35 A tak jim vší rychlostí dali bitvu. 36 Ale oni jim neodpovídali, neházeli po nich kamenem, ani nezastavovali místa, kde se skrývali; 37 Ale řekl: Zemřeme všickni ve své nevině, nebe i země budou svědčit za nás, že jste nás neprávem usmrtili. 38 V sobotu proti nim povstali v boji a pobili je i s jejich ženami a dětmi a jejich dobytkem na tisíc lidí. 39 Když to Matatiáš a jeho přátelé pochopili, truchlili pro ně. 40 A jeden z nich řekl druhému: Budeme-li všichni jednat tak, jak jednali naši bratři, a nebudeme bojovat za své životy a zákony proti pohanům, nyní nás rychle vyhladí ze země.


41 Protož v ten čas ustanovili, řkouce: Kdokoli přijde bojovati s námi v den sobotní, my budeme bojovati proti němu; ani my všichni nezemřeme jako naši bratři, kteří byli zavražděni na tajných místech. 42 Tehdy k němu přišla skupina Assidů, kteří byli izraelskými mocnými, dokonce všichni, kteří byli dobrovolně oddáni zákonu. 43 Připojili se k nim také všichni, kteří utíkali před pronásledováním, a byli jim příbytkem. 44 Spojili se tedy a pobili hříšníky v jejich hněvu a bezbožné v jejich hněvu, ale ostatní utekli pro pomoc k pohanům. 45 Matatiáš a jeho přátelé obcházeli a strhli oltáře: 46 A které děti nalezli v izraelském pobřeží neobřezané, ty obřezali statečně. 47 Pronásledovali také pyšné muže a dílo se jim v ruce dařilo. 48 Znovu tedy získali zákon z rukou pohanů az rukou králů a nedopustili, aby zvítězili oni hříšníci. 49 Když se přiblížil čas, kdy má Matatiáš zemřít, řekl svým synům: Nyní nabyla síla pýcha a kárání a čas zkázy a hněv rozhořčení. 50 Nyní tedy, synové moji, horlite za zákon a položte život za smlouvu otců svých. 51 Výzva k připomenutí toho, co dělali naši otcové ve své době; tak se vám dostane velké cti a věčného jména. 52 Což nebyl Abraham shledán věrným v pokušení a bylo mu to připočteno za spravedlnost? 53 Josef v době svého soužení dodržel přikázání a stal se pánem Egypta. 54 Náš otec Phinees tím, že byl horlivý a horlivý, získal smlouvu věčného kněžství. 55 Ježíš za naplnění slova byl v Izraeli ustanoven soudcem. 56 Káleb za svědectví před shromážděním, které přijalo dědictví země. 57 David za to, že byl milosrdný, vlastnil trůn věčného království. 58 Eliáš byl vzat do nebe za to, že byl horlivý a horlivý pro zákon. 59 Ananiáš, Azariáš a Misael díky víře byli zachráněni z plamene. 60 Daniel byl pro svou nevinnost vysvobozen z tlamy lvů. 61 A tak považujte po všechny věky, že nebude přemožen žádný, kdo v něho doufá. 62 Nebojte se tedy slov člověka hříšného, neboť jeho sláva bude trus a červi. 63 Dnes bude vyzdvižen a zítra nebude nalezen, protože je vrácen do svého prachu a jeho myšlenky jsou ztraceny. 64 Protož, vy synové moji, buďte udatní a ukažte se muži ve prospěch zákona; neboť jím získáte slávu. 65 A hle, vím, že tvůj bratr Šimon je mužem rady, vždy k němu naslouchej: bude vám otcem. 66 Juda Makabejský, ten byl od mládí mocný a silný. Nechť je vaším hejtmanem a vede bitvu lidu. 67 Vezmi k sobě také všechny, kdo zachovávají zákon, a pomsti křivdu svého lidu. 68 Plně odměňte pohany a dbejte na přikázání zákona. 69 Požehnal jim a byl připojen ke svým otcům.

70 A zemřel ve sto čtyřicátém šestém roce a jeho synové jej pohřbili v hrobech jeho otců v Modinu a celý Izrael pro něj velmi naříkal. KAPITOLA 3 1 Místo něho povstal jeho syn Juda, zvaný Makabejský. 2 A pomáhali mu všichni jeho bratří a také všichni, kteří drželi s jeho otcem, a bojovali s radostí v bitvě Izraele. 3 Dopřál tedy svému lidu velkou čest, oblékl si pancíř jako obr, opásal se svým válečným postrojem a bojoval a chránil vojsko svým mečem. 4 Ve svých činech byl jako lev a jako lví mládě řvoucí za svou kořistí. 5 Nebo pronásledoval bezbožné, hledal je a upaloval ty, kteří trápili jeho lid. 6 Pročež bezbožní ze strachu před ním se scvrkli, a všichni činitelé nepravosti byli znepokojeni, protože spasení se dařilo v jeho ruce. 7 Zarmoutil také mnoho králů a rozradostnil Jákoba svými činy a jeho památka je požehnaná na věky. 8 Dále prošel judskými městy, vyhladil z nich bezbožné a odvrátil hněv od Izraele. 9 Tak byl proslulý až do nejzazších končin země a přijímal k sobě ty, kteří byli připraveni k záhubě. 10 Apollonius pak shromáždil pohany a velké vojsko ze Samaří, aby bojovali proti Izraeli. 11 Což Jidáš poznal, vyšel mu naproti, a tak ho bil a zabil; mnozí také padli pobiti, ale ostatní utekli. 12 Pročež Jidáš vzal jejich kořist i Apolloniův meč, a bojoval s ním po celý svůj život. 13 Když pak Seron, kníže syrského vojska, uslyšel, že Jidáš k sobě shromáždil množství a společnost věrných, aby s ním šli do války; 14 Řekl: Dostanu jméno a čest v království; nebo půjdu bojovat s Jidášem a těmi, kdo jsou s ním, kteří pohrdají přikázáním královským. 15 Připravil ho tedy, aby vystoupil, a šel s ním mocný zástup bezbožných, aby mu pomohli a aby se pomstili na synech Izraele. 16 A když se přiblížil k východu Bethoronu, vyšel mu Jidáš vstříc s malou skupinou: 17 Kdo, když uviděli zástup, jak jim jde vstříc, řekl Jidášovi: Jak budeme moci, když jsme tak málo, bojovat proti tak velkému zástupu a tak silní, když jsme připraveni celý tento den omdlévat půstem? 18 Jemuž Jidáš odpověděl: Pro mnohé není těžké být zavřen v rukou mála; a s Bohem nebes je to všechno jedno, vysvobodit s velkým zástupem nebo malou společností. 19 Neboť vítězství v bitvě nestojí v množství zástupu; ale síla přichází z nebe. 20 Přicházejí proti nám s velikou pýchou a nepravostí, aby nás zničili, naše ženy a děti a rozmazlili nás. 21 My však bojujeme za svůj život a své zákony. 22 Pročež sám Hospodin je podrazí před naší tváří, a vy se jich nebojte. 23 Jakmile přestal mluvit, náhle na ně skočil, a tak byl před ním Seron a jeho vojsko svrženo.


24 A pronásledovali je od sestupu z Bethoronu na rovinu, kdež jich bylo pobito asi osm set mužů; a zbytek uprchl do země Pelištejců. 25 Tehdy začal na okolní národy dopadat strach z Jidáše a jeho bratří a nesmírná hrůza. 26 Když se jeho pověst dostala ke králi, a všechny národy mluvily o bitvách Jidášových. 27 Když to král Antiochos uslyšel, byl plný rozhořčení; proto poslal a shromáždil všechny síly své říše, dokonce velmi silné vojsko. 28 Otevřel také svůj poklad a dával svým vojákům plat na rok a přikázal jim, aby byli připraveni, kdykoli je bude potřebovat. 29 Nicméně, když viděl, že peníze z jeho pokladů selhaly a že poplatky v zemi byly malé, kvůli rozbrojům a morem, které přivedl na zemi tím, že zrušil zákony, které byly za starých časů; 30 Bál se, že už nebude moci snášet obvinění a že nebude mít takové dary, které by mohl dávat tak štědře, jako to dělal předtím, protože převyšoval krále, kteří byli před ním. 31 Pročež, ve své mysli velmi zmaten, rozhodl se jít do Persie, tam vzít poplatky zemím a shromáždit mnoho peněz. 32 Nechal tedy Lysiáše, šlechtice a jednoho z krvavých králů, aby dohlížel na královské záležitosti od řeky Eufrat až po hranice Egypta. 33 A vychovat svého syna Antiocha, dokud se nevrátí. 34 Navíc mu vydal polovinu svých sil a slony a dal mu kontrolu nad všemi věcmi, které by byl udělal, stejně jako o těch, kteří přebývali v Judsku a Jeruzalémě. 35 Aby proti nim poslal vojsko, aby zničilo a vykořenilo sílu Izraele a ostatek Jeruzaléma a odnesl z toho místa jejich památku; 36 A aby rozmístil cizince do všech jejich příbytků a rozdělil jejich zemi losem. 37 Král tedy vzal polovinu vojska, které zůstalo, a odešel z Antiochie, svého královského města, ve sto čtyřicátém sedmém roce; a přešel řeku Eufrat, prošel horami. 38Lýsiáš tedy vybral Ptolemea, syna Dorymenova, Nikanora a Gorgiase, mocné muže z králových přátel: 39 A poslal s nimi čtyřicet tisíc pěších a sedm tisíc jezdců, aby šli do judské země a zničili ji, jak král přikázal. 40 Vyšli tedy se vší silou a přišli a utábořili se u Emauz v rovině. 41 A obchodníci země, když slyšeli pověst o nich, vzali se služebníky velmi mnoho stříbra a zlata a přišli do tábora, aby koupili syny Izraele za otroky: mocnost také syrské a země Filištínů. se k nim připojili. 42 Když pak Jidáš a jeho bratři viděli, že bída se rozmnožila a že se vojska utábořila na jejich hranicích, neboť věděli, že král přikázal zničit lid a úplně ho zrušit; 43 Řekli si: „Navraťme zchátralé jmění svého lidu a bojujme za svůj lid a svatyni. 44 Tehdy se shromáždění shromáždilo, aby byli připraveni k boji a aby se mohli modlit a prosit o milost a soucit.

45 Jeruzalém pak ležel prázdný jako poušť, nebylo žádného z jeho dětí, které by vcházelo ani vycházelo. Také svatyně byla pošlapána a cizinci drželi pevnost; na tom místě měli své příbytky pohané; a Jákobovi byla radost odebrána a píšťala s harfou přestala. 46 Pročež Izraelité se shromáždili a přišli do Masfy naproti Jeruzalému; neboť v Masfě bylo místo, kde se kdysi v Izraeli modlili. 47 Tehdy se toho dne postili, oblékli se do pytloviny, sypali si popel na hlavy a roztrhli svá roucha, 48 A otevřel knihu zákona, v níž se pohané snažili namalovat podobu jejich obrazů. 49 Přinesli také roucha kněží, prvotiny a desátky, a vzbudili nazarejské, kteří dovršili své dny. 50 Tehdy volali mocným hlasem k nebi, řkouce: Co s tím máme dělat a kam je odneseme? 51 Nebo svatyně tvá jest pošlapána a znesvěcena, a kněží tvoji těžce a poníženi jsou. 52 A hle, pohané se shromáždili proti nám, aby nás zahubili; co si proti nám představují, ty víš. 53 Jak bychom se jim mohli postavit, leč ty, Bože, nebudeš naší pomocí? 54 Potom troubili na trubky a křičeli mocným hlasem. 55 A potom Jidáš ustanovil velitele nad lidem, dokonce velitele nad tisíci a stovkami a nad padesáti a nad desítkami. 56 Ale těm, kteří stavěli domy nebo měli zasnoubené manželky nebo sadili vinice nebo se báli, přikázal, aby se vrátili každý do svého domu podle zákona. 57 Tábor se tedy přemístil a rozbil se na jižní straně Emauz. 58 Jidáš řekl: Vyzbrojte se a buďte udatní, a hleďte, abyste byli připraveni proti úsvitu, abyste mohli bojovat s těmito národy, které se shromáždily proti nám, aby zničily nás a naši svatyni. 59 Lepší je pro nás zemřít v boji, než hledět na neštěstí svého lidu a své svatyně. 60 Ale jak je vůle Boží v nebi, tak ať činí. KAPITOLA 4 1 Potom vzal Gorgias pět tisíc pěších a tisíc nejlepších jezdců a v noci vyšel z tábora; 2 Až do konce by se mohl vrhnout na tábor Židů a náhle je porazit. A muži z pevnosti byli jeho průvodci. 3 Když to Jidáš uslyšel, sám se stáhl a udatní muži s ním, aby porazil královo vojsko, které bylo v Emauzích, 4 Zatím byly síly z tábora rozptýleny. 5 Mezitím přišel Gorgias v noci do Judova tábora, a když tam nikoho nenašel, hledal je v horách, protože řekl: Tito lidé od nás utíkají. 6 Jakmile se však rozednilo, ukázal se Jidáš na pláni se třemi tisíci mužů, kteří však neměli na mysli ani zbroj, ani meč. 7 A viděli tábor pohanů, že byl silný a dobře zapřažený, a obklíčený kolem s jezdci; a to byli váleční experti. 8 I řekl Jidáš mužům, kteří byli s ním: Nebojte se množství jejich, ani se nebojte přepadení jejich. 9 Vzpomeňte si, jak byli naši otcové vysvobozeni v Rudém moři, když je farao pronásledoval s vojskem.


10 Nyní tedy volajme k nebi, pokud se nad námi snad Pán smiluje, a pamatujeme na smlouvu našich otců a zničí tento zástup dnes před naší tváří: 11 Aby všichni pohané poznali, že existuje někdo, kdo vysvobodí a zachrání Izrael. 12 Tu cizinci pozvedli oči a uviděli je, jak proti nim přicházejí. 13 Pročež vyšli z tábora do boje; ale ti, kteří byli s Jidášem, troubili na trubky. 14 Připojili se tedy k bitvě a pohané, kteří byli vyděšení, utekli do pláně. 15 Ale všichni poslední z nich byli pobiti mečem, protože je pronásledovali až do Gazery a na pláně Idumea, Azotus a Jamnia, takže jich bylo pobito na tři tisíce mužů. 16 Když se to stalo, Jidáš se vrátil se svým vojskem, aby je nepronásledoval, 17 A řekl lidu: Nebuďte chamtiví kořisti, protože je před námi bitva, 18 A Gorgias a jeho vojsko jsou zde u nás na hoře, ale nyní se postavte proti našim nepřátelům a přemožte je, a poté se směle zmocníte kořisti. 19 Když Jidáš ještě mluvil tato slova, objevila se část z nich, která hleděla z hory: 20 Kdo, když poznali, že Židé zahnali své vojsko a pálili stany; neboť kouř, který byl vidět, oznamoval, co se stalo: 21 Když to tedy uviděli, velmi se báli a viděli také Jidášův zástup na rovině připravený k boji, 22 Všichni utekli do země cizinců. 23 Potom se Jidáš vrátil, aby vykořisťoval stany, kde získali mnoho zlata, stříbra, modrého hedvábí, mořský purpur a velké bohatství. 24 Potom odešli domů, zpívali píseň díkůvzdání a chválili Hospodina v nebi, protože je to dobré, protože jeho milosrdenství je věčné. 25 Tak se Izraeli toho dne dostalo velikého vysvobození. 26 Všichni cizinci, kteří utekli, přišli a řekli Lysiasovi, co se stalo: 27 Který, když o tom uslyšel, byl zaražen a sklíčen, protože se Izraeli nestalo to, co by chtěl, ani se nestalo to, co mu král přikázal. 28 Příští rok po Lysiasovi tedy shromáždil šedesát tisíc vybraných pěších mužů a pět tisíc jezdců, aby si je podmanil. 29 Přišli tedy do Idumeje, rozbili své stany v Betsuře a Jidáš se s nimi setkal s deseti tisíci muži. 30 A když uviděl to mocné vojsko, modlil se a řekl: Požehnaný jsi, Spasiteli Izraele, který jsi potlačil násilí mocného muže rukou svého služebníka Davida a dal jsi zástup cizinců do rukou Jonatan, syn Saulův, a jeho zbrojnoš; 31 Zavři toto vojsko do rukou svého lidu Izraele, ať je zahanben svou silou a jezdci. 32 Učiň je bez odvahy a nechej odpadnout smělost jejich síly a ať se třesou při jejich zkáze. 33 Svrhni je mečem těch, kdo tě milují, a ať tě chválí s díkůvzdáním všichni, kdo znají tvé jméno.

34 Připojili se tedy k boji; A bylo pobito vojskem Lysiášovým kolem pěti tisíc mužů, i před nimi byli pobiti. 35 Když pak Lysias viděl, jak jeho armáda utíká, a mužnost Jidášových vojáků a jak jsou připraveni buď žít, nebo zemřít udatně, odešel do Antiochie a shromáždil skupinu cizinců a posílil svou armádu. než to bylo, zamýšlel přijít znovu do Judeje. 36 Tu řekl Jidáš a jeho bratří: Hle, naši nepřátelé jsou zdrceni, pojďme očistit a posvěcovat svatyni. 37 Na to se všecko vojsko shromáždilo a vystoupilo na horu Sion. 38 A když viděli svatyni zpustlou a oltář znesvěcený, a brány shořely a křoviny rostly v nádvořích jako v lese nebo v jedné z hor, ano, a komnaty kněží byly zbořeny; 39 Roztrhli svá roucha, velmi naříkali a sypali si popel na hlavu, 40 A padli na tvář na zem, zatroubili na polnice a volali k nebi. 41 Jidáš pak ustanovil jisté muže, aby bojovali proti těm, kteří byli v pevnosti, dokud nevyčistí svatyni. 42 Vybral tedy kněze bezúhonné řeči, kteří měli zálibu v zákoně: 43 Který očistil svatyni a vynesl poskvrněné kameny na nečisté místo. 44 A když se radili, co si počít s oltářem pro zápalné oběti, který byl znesvěcen; 45 Mysleli si, že bude nejlepší ji strhnout, aby jim to nebylo na pohoršení, protože ji pohanili pohané, a proto ji strhli, 46 A složil kameny na hoře chrámu na vhodném místě, dokud nepřijde prorok, aby ukázal, co se s nimi má dělat. 47 Potom vzali celé kameny podle zákona a postavili nový oltář podle předchozího; 48 A vystrojil svatyni a věci, kteréž byly v chrámě, a posvětil nádvoří. 49 Udělali také nové svaté nádoby a do chrámu přinesli svícen, oltář pro zápalné oběti, kadidlo a stůl. 50 A na oltáři pálili kadidlo a lampy, které byly na svícnu, zapalovaly, aby osvětlovaly chrám. 51 Dále položili chleby na stůl, rozprostřeli závoje a dokončili všechny práce, které začali dělat. 52 Dvacátého pátého dne devátého měsíce, který se nazývá měsíc Casleu, ve sto čtyřicátém osmém roce, vstali včas ráno, 53 A přinesli oběť podle zákona na novém oltáři zápalných obětí, který učinili. 54 Hle, v kterou hodinu a který den to pohané znesvěcovali, dokonce v tom bylo zasvěceno písním a citerám, harfám a činelům. 55 Potom všechen lid padl na tvář a klaněl se a chválil Boha nebes, který jim dal dobrý úspěch. 56 A tak drželi posvěcení oltáře osm dní as radostí přinášeli zápalné oběti a obětovali oběť osvobození a chvály. 57 Ozdobili také průčelí chrámu zlatými korunami a štíty; a brány a komnaty obnovili a zavěsili na ně dveře. 58 Tak bylo mezi lidem velmi veliké veselí, že pohanění pohanů bylo odstraněno.


59 Navíc Jidáš a jeho bratři s celým izraelským sborem nařídili, aby dny zasvěcení oltáře byly dodržovány ve svém ročním období po dobu osmi dnů, od pátého a dvacátého dne měsíce Casleu. , s veselím a radostí. 60 V té době také vybudovali horu Sion s vysokými zdmi a silnými věžemi dokola, aby nepřišli pohané a nepošlapali ji jako předtím. 61 A postavili tam posádku, aby ji střežili, a opevnili Betsuru, aby ji chránili; aby se lidé mohli bránit proti Idumei. KAPITOLA 5 1 Když pak okolní národy slyšely, že oltář byl postaven a svatyně obnovena jako dříve, velmi se jim to nelíbilo. 2 Pročež si mysleli, že zahubí pokolení Jákobovo, které bylo mezi nimi, a nato začali zabíjet a hubit lid. 3 Jidáš pak bojoval proti synům Ezauovým v Idumeji u Arabattinu, protože obléhali Gael, a dal je svrhnout velikou, ubral jejich odvahy a vzal jim kořist. 4 Vzpomněl si také na zranění dětí Beanových, kteří byli pro lid léčkou a pohoršením, protože na ně číhali na cestách. 5 Zavřel je tedy do věží a utábořil se proti nim, a úplně je zničil, a věže toho místa spálil ohněm i všecko, co v nich bylo. 6 Potom přešel k synům Ammonovým, kde našel mocnou sílu a mnoho lidu s jejich velitelem Timotheem. 7 A tak s nimi svedl mnoho bitev, až byli před ním nakonec zdrceni; a on je porazil. 8 A když dobyl Jazar i s městy k němu, vrátil se do Judska. 9 Potom se pohané, kteří byli v Galaad, shromáždili proti Izraelcům, kteří byli v jejich příbytcích, aby je zničili; ale uprchli do pevnosti Dathema. 10 A poslal dopisy Jidášovi a jeho bratřím: Pohané, kteří jsou kolem nás, se shromáždili proti nám, aby nás zničili. 11 A oni se chystají přijít a dobýt pevnost, do které jsme uprchli, Timotheus je kapitánem jejich vojska. 12 Nyní tedy pojďte a vysvoboďte nás z jejich rukou, neboť mnozí z nás jsou zabiti. 13 Ano, všichni naši bratří, kteří byli na místech Tobie, jsou zabiti: jejich ženy a jejich děti také odnesli zajatce a odnesli jejich věci; a zničili tam asi tisíc mužů. 14 Zatímco tyto dopisy ještě četly, hle, přišli další poslové z Galileje s roztrhanými šaty, kteří o tom informovali, 15 A řekli: Ti z Ptolemaidy, z Týru a ze Sidonu a ze vší Galileje z pohanů se shromáždili proti nám, aby nás zničili. 16 Když Jidáš a lid slyšeli tato slova, shromáždilo se velké shromáždění, aby se poradilo, co by měli udělat pro své bratry, kteří byli v nesnázích a napadali je. 17 Jidáš řekl svému bratru Šimonovi: Vyber si muže a jdi a vysvoboď své bratry, kteří jsou v Galileji, neboť já a můj bratr Jonatan odejdeme do země Galád. 18 Ponechal tedy Josefa, syna Zachariášova, a Azariáše, velitele lidu, se zbytkem vojska v Judeji, aby ho střežili.

19 Jemuž dal přikázání, řka: Postarejte se o tento lid a hleďte, abyste nebojovali proti pohanům, dokud zase nepřijdeme. 20 Šimonovi pak bylo dáno tři tisíce mužů, aby šli do Galileje, a Judovi osm tisíc mužů do země Galaad. 21 Potom odešel Šimon do Galileje, kde svedl mnoho bitev s pohany, takže pohané byli od něj poraženi. 22 A pronásledoval je až k bráně Ptolemais; A bylo pobito od pohanů asi tři tisíce mužů, jimž vzal kořist. 23 A ty, kteří byli v Galileji a v Arbattis, s jejich ženami a jejich dětmi a se vším, co měli, vzal s sebou as velikou radostí je přivedl do Judska. 24 Také Juda Makabejský a jeho bratr Jonatan přešli Jordán a šli tři dny cesty pouští, 25 Kde se setkali s Nabatejci, kteří k nim v mírumilovnosti přišli a řekli jim vše, co se stalo jejich bratřím v zemi Galád: 26 A jak mnozí z nich byli zavřeni v Bosoře a Bosoru a Alemě, Kasforu, Makedu a Carnaimu; všechna tato města jsou silná a skvělá: 27 A že byli zavřeni ve zbývajících městech země Galaad a že zítra nařídili, aby přivedli své vojsko proti pevnostem a dobyli je a všechny je zničili v jeden den. 28 Nato se Jidáš a jeho vojsko náhle obrátili přes poušť do Bosory; a když dobyl město, pobil ostřím meče všechny muže, vzal jim všechnu kořist a vypálil město ohněm, 29 Odkud se v noci vzdálil a šel, dokud nepřišel do pevnosti. 30 A za jitra vzhlédli, a hle, byl tam nesčetný lid nesoucí žebříky a jiné válečné stroje, aby dobyli pevnost, neboť je přepadli. 31 Když Jidáš viděl, že bitva začala a že křik města vystoupil k nebi s trubkami a velkým zvukem, 32 Řekl svému vojsku: Bojuj dnes za své bratry. 33 Vyšel tedy za nimi ve třech skupinách, kteří troubili na trubky a křičeli modlitbou. 34 Tedy vojsko Timotheovo, vědouce, že jest to Makabejský, uteklo před ním; tak že jich toho dne bylo pobito asi osm tisíc mužů. 35 Když se stalo, Jidáš se obrátil k Masfě; a poté, co na ni zaútočil, vzal a pobil v ní všechny muže, přijal její kořist a spálil ji ohněm. 36 Odtud šel a dobyl Kasfóna, Mageda, Bosor a další města v zemi Galád. 37 Poté shromáždil Timotheus další zástup a utábořil se proti Rafónovi za potokem. 38 Jidáš tedy poslal muže, aby prozkoumali vojsko, a ti mu oznámili: "Shromáždili se k nim všichni pohané, kteří jsou kolem nás, vojsko velmi veliké." 39 Najal si také Araby, aby jim pomohli, a oni postavili své stany za potokem, připraveni přijít a bojovat proti tobě. Jidáš jim šel naproti. 40 Timoteus řekl velitelům svého vojska: Když se Jidáš a jeho vojsko přiblíží k potoku, přejde-li první k nám, neodoláme mu; neboť on nás mocně zvítězí: 41 Kdyby se však bál a utábořil se za řekou, přejdeme k němu a přemůžeme ho. 42 Když se Jidáš přiblížil k potoku, způsobil, aby u potoka zůstali zákoníci lidu, jimž přikázal, řka:


Nedovolte nikomu, aby zůstal v táboře, ale ať všichni přijdou do boje. 43 Šel tedy nejprve k nim a všechen lid za ním. Potom všichni pohané, zhrouceni před ním, odhodili zbraně a utekli do chrámu, který byl v Carnaim. 44 Ale dobyli město a vypálili chrám se vším, co v něm bylo. Tak byl Carnaim podroben, ani oni nemohli déle stát před Jidášem. 45 Potom Jidáš shromáždil všechny Izraelity, kteří byli v zemi Galaad, od nejmenších po největší, dokonce jejich manželky a jejich děti a jejich věci, velmi velký zástup, až do konce mohli přijít do země Judea. 46 Nyní, když přišli do Efrónu (toto bylo velké město na cestě, kterou měli jít, velmi dobře opevněné), nemohli se od něj odvrátit ani napravo, ani nalevo, ale museli projít středem to. 47 Potom je zavřeli z města a zatarasili brány kamením. 48 Načež k nim Jidáš pokojně poslal, řka: Projděme zemi vaší, abychom šli do vlasti své, a žádný vám neublíží; projdeme jen pěšky, ale neotevřeli by mu. 49 Pročež Jidáš přikázal, aby bylo učiněno prohlášení po celém zástupu, aby každý postavil svůj stan na místě, kde byl. 50 Vojáci se tedy postavili a útočili na město celý ten den a celou noc, až bylo město vydáno do jeho rukou. 51 Kteříž pak ostřím meče pobili všecky mužského pohlaví, a zbořili město, a vzali jeho kořist, a prošli městem přes ty, kteříž byli zabiti. 52 Potom přešli přes Jordán na velkou rovinu před Betsan. 53 Jidáš pak shromáždil ty, kteří přišli zezadu, a nabádal lid celou cestu, dokud nepřišli do země Judské. 54 S radostí a veselím tedy vystoupili na horu Sion, kde přinášeli zápalné oběti, protože žádný z nich nebyl zabit, dokud se v pokoji nevrátili. 55 Kdy tedy byli Juda a Jonatan v zemi Galád a jeho bratr Šimon v Galileji před Ptolemaidou, 56 Josef, syn Zachariášův, a Azariáš, velitelé posádek, slyšeli o udatných činech a válečných skutcích, které vykonali. 57 Pročež řekli: Udělejme si také jméno a pojďme bojovat proti pohanům, kteří jsou vůkol nás. 58 Když tedy dali příkaz posádce, která byla s nimi, vydali se do Jamnie. 59 Potom vyšel Gorgias a jeho muži z města, aby proti nim bojoval. 60 A tak se stalo, že Josef a Azaras byli zahnáni na útěk a pronásledováni až k judským hranicím. 61 Tak došlo k velkému svržení mezi syny Izraele, protože nebyli poslušní Jidáše a jeho bratřím, ale mysleli si, že vykonají nějaký udatný čin. 62 Navíc tito muži nepocházeli ze semene těch, jejichž rukou bylo dáno vysvobození Izraeli. 63 Ale muž Juda a jeho bratři byli velmi známí v očích celého Izraele a všech pohanů, kdekoli bylo slyšet jejich jméno; 64 Nakolik se k nim lid s radostnými výkřiky shromáždil.

65 Potom vyšel Jidáš se svými bratřími a bojoval proti synům Ezauovým v zemi na jihu, kde pobil Hebron a jeho města, zbořil jeho pevnost a spálil jeho věže dokola. 66 Odtud se odebral do země Pelištejců a prošel Samaří. 67 V té době byli někteří kněží, kteří chtěli ukázat svou udatnost, zabiti v bitvě, a proto vyšli do boje bez rady. 68 Jidáš se tedy obrátil k Azotovi v zemi Pelištejců, a když zbořil jejich oltáře a jejich vyřezávané sochy spálil ohněm a zkazil jejich města, vrátil se do judské země. KAPITOLA 6 1 Přibližně v té době slyšel král Antiochos, putující po vysokých zemích, říkat, že Elymais v perské zemi bylo město proslulé bohatstvím, stříbrem a zlatem; 2 A že v něm byl velmi bohatý chrám, v němž byly zlaté pokrývky, pancíře a štíty, které tam nechal Alexandr, syn Filipa, makedonského krále, který vládl mezi Řeky jako první. 3 Pročež přišel a hledal město dobyti a vyplenit je; ale nemohl, protože ti z města byli varováni, 4 Povstal proti němu v boji, a tak utekl, a odšel odtud s těžkostí a vrátil se do Babylona. 5 Navíc přišel jeden, který mu přinesl zprávu do Persie, že vojska, která táhla proti judské zemi, byla dána na útěk. 6 A ten Lysias, který vyšel první s mocí velikou, byl zahnán od Židů; a že byli posíleni brněním, silou a zásobou kořisti, kterou získali od armád, jež zničili. 7 Také že strhli ohavnost, kterou postavil na oltář v Jeruzalémě, a že obešli svatyni vysokými zdmi jako dříve a jeho město Betsura. 8 Když král uslyšel tato slova, byl ohromen a velmi dojat; načež ho položil na lože a onemocněl žalem, protože ho to nepotkalo, jak očekával. 9 A tam pokračoval mnoho dní, neboť jeho zármutek byl stále více a více a počítal s tím, že má zemřít. 10 Pročež svolal všechny své přátele a řekl jim: Spánek z očí mých zmizel, a srdce mé ochabuje velmi starostí. 11 A pomyslel jsem si: Do jakého soužení jsem přišel a jak velká je to záplava bídy, v níž jsem nyní! neboť jsem byl štědrý a milovaný ve své moci. 12 Nyní si však vzpomínám na zlo, které jsem napáchal v Jeruzalémě, a že jsem pobral všechny zlaté a stříbrné nádoby, které v něm byly, a poslal jsem bez příčiny zničit obyvatele Judeje. 13 Chápu tedy, že kvůli tomu na mě přišla tato soužení, a hle, hynu ve velkém zármutku v cizí zemi. 14 Potom zavolal Filipa, jednoho ze svých přátel, kterého ustanovil vládcem nad celou svou říší, 15 A dal mu korunu, své roucho a svůj pečet, aby vychoval svého syna Antiocha a živil ho pro království. 16 Král Antiochos tam tedy zemřel ve sto čtyřicátém devátém roce. 17 Když se Lysias dozvěděl, že král je mrtev, ustanovil místo něj kralovat Antiocha, svého syna, kterého vychoval jako mladého, a jeho jméno nazval Eupator. 18 Přibližně v tuto dobu ti, kteří byli ve věži, uzavřeli Izraelce kolem svatyně a vždy hledali jejich ublížení a posílení pohanů.


19 Jidáš je chtěl zničit a svolal všechen lid, aby je obléhal. 20 Shromáždili se tedy a ve stém padesátém roce je oblehli a nadělal proti nim pojezdy a jiné stroje. 21 Někteří z obležených však vyšli, k nimž se připojili někteří bezbožní muži Izraele. 22 I šli ke králi a řekli: Jak dlouho ještě budeš vykonávat soud a pomstít naše bratří? 23 Byli jsme ochotni sloužit otci tvému a činit, jak by on chtěl, a poslouchat jeho přikázání; 24 Pročež oni z našeho národa obléhali věž a odcizili se nám; nadto nás pobili a dědictví naše pobili, kolik jen mohli. 25 Ani nevztáhli ruku svou pouze proti nám, ale i proti svým hranicím. 26 A hle, dnes obléhají věž v Jeruzalémě, aby ji dobyli; také svatyni a Betsuru opevnili. 27 Pročež když jim rychle nezabráníš, udělají větší věci než tyto, ani jim nebudeš moci vládnout. 28 Když to král uslyšel, rozhněval se a shromáždil všechny své přátele, velitele svého vojska a ty, kteří měli na koni. 29 Přišly k němu také z jiných království az mořských ostrovů tlupy najatých vojáků. 30 Takže počet jeho vojska byl sto tisíc pěších a dvacet tisíc jezdců a dva a třicet slonů cvičených v boji. 31 Tito prošli Idumeou a postavili se proti Betsuře, na kterou mnoho dní útočili a dělali válečné stroje; ale oni z Betsury vyšli, spálili je ohněm a bojovali udatně. 32 Na to se Jidáš snesl z věže a utábořil se v Batzachariáši proti královu táboru. 33 Potom král vstávající velmi brzy vyrazil se svým vojskem k Batzachariáši, kde je jeho vojska připravila k boji, a troubili na trubky. 34 A až do konce mohli popudit slony k boji, ukázali jim krev hroznů a moruší. 35 Nadto rozdělili zvířata mezi vojska a pro každého slona určili tisíc mužů, ozbrojených pancířem a s měděnými přilbami na hlavách; a kromě toho bylo pro každé zvíře ustanoveno pět set jezdců z nejlepších. 36 Tito byli připraveni při každé příležitosti: kamkoli ta šelma byla a kamkoli šelma šla, i oni šli, ani se od ní nevzdálili. 37 A na zvířatech byly silné dřevěné věže, které je pokrývaly a byly k nim připoutány zařízeními; na každém bylo také dva a třicet silných mužů, kteří na nich bojovali, vedle Indiána, který vládl. mu. 38 Pokud jde o zbytek jezdců, postavili je na tu a na druhou stranu u obou částí vojska a dávali jim znamení, co mají dělat, a byli zapřaženi všude uprostřed řad. 39 Když pak slunce svítilo na zlaté a měděné štíty, hory se jimi třpytily a zářily jako ohnivé lampy. 40 Část královského vojska se tedy rozprostřela po vysokých horách a část v údolích pod nimi a bezpečně a v pořádku pochodovali dál. 41 Pročež pohnuli se všickni, kteříž slyšeli hluk zástupu svého, a pochodování družiny a chřestění postrojů; nebo vojsko bylo velmi veliké a mocné. 42 Jidáš a jeho vojsko se přiblížili a vytáhli do bitvy, kde bylo z královského vojska pobito šest set mužů.

43 Také Eleazar s příjmením Savaran poznal, že jedno ze zvířat, vyzbrojených královským postrojem, je vyšší než všechny ostatní, a domníval se, že je nad ním král, 44 Vydej se do nebezpečí, aby mohl vysvobodit svůj lid a získat mu věčné jméno: 45 Pročež se na něj odvážně vrhl uprostřed bitvy, zabíjeje napravo i nalevo, takže se od něj dělí na obě strany. 46 Což se stalo, vplížil se pod slona, podrazil ho a zabil; načež slon padl na něj a tam zemřel. 47 Ostatní Židé, kteří viděli sílu krále a krutost jeho vojsk, se od nich odvrátili. 48 Královo vojsko se jim vydalo vstříc Jeruzalémě a král rozbil své stany proti Judsku a proti hoře Sion. 49 Ale s těmi, kteří byli v Betsuře, uzavřel mír, protože vyšli z města, protože tam neměli žádné potraviny, aby vydrželi obléhání, protože to byl rok odpočinku země. 50 Král tedy vzal Betsuru a postavil tam posádku, aby ji střežila. 51 Svatyni obléhal mnoho dní a postavil tam dělostřelectvo s mašinami a nástroji k vrhání ohně a kamení a kusy k vrhání šípů a praků. 52 Načež také vyrobili motory proti svým motorům a drželi je v boji dlouhou sezónu. 53 Nakonec však jejich nádoby byly bez potravin (protože to byl sedmý rok a oni v Judeji, kteří byli vysvobozeni od pohanů, sežrali zbytek zásob;) 54 Ve svatyni jich zůstalo jen několik, protože je tak přemohl hlad, že se nemohli rozejít, každý na své místo. 55 V té době uslyšel Lysias říkat, že Filip, kterého král Antiochus, když žil, ustanovil, aby vychoval jeho syna Antiocha, aby se stal králem, 56 Byl vrácen z Persie a Médie a také králův zástup, který šel s ním, a který se snažil převzít vládu nad záležitostmi. 57 Pročež ve vší spěchu šel a řekl králi a velitelům vojska a družiny: Denně chátráme a naše potraviny jsou jen malé a místo, které obléháme, je silné a záležitosti království lež na nás: 58 Nyní tedy buďme přáteli s těmi muži a uzavřeme mír s nimi i se vším jejich národem; 59 A smlouvu s nimi, že budou žíti podle zákonů svých, jako dříve; 60 Král a knížata byli spokojeni, pročež poslal k nim, aby uzavřeli mír; a oni to přijali. 61 Také král a knížata jim učinili přísahu, načež vyšli z pevnosti. 62 Potom král vstoupil na horu Sion; ale když viděl sílu toho místa, porušil svou přísahu, kterou složil, a přikázal strhnout zeď dokola. 63 Potom ve vší spěchu odešel a vrátil se do Antiochie, kde nalezl Filipa jako pána města; bojoval proti němu a dobyl město násilím. KAPITOLA 7 1 Ve sto jedna a padesátém roce Demetrius, syn Seleukův, odešel z Říma a přišel s několika muži do města na mořském pobřeží a kraloval tam.


2 A když vstoupil do paláce svých předků, stalo se, že jeho vojsko dobylo Antiocha a Lysia, aby je k němu přivedlo. 3 Pročež, když to poznal, řekl: Ať nevidím jejich tváře. 4 Jeho hostitel je tedy pobil. Když byl Demetrius dosazen na trůn svého království, 5 Přišli k němu všichni zlí a bezbožní muži Izraele, kteří měli za velitele Alkima, který si přál být veleknězem. 6 A obvinili lid před králem, řkouce: Jidáš a bratří jeho pobili všechny tvé přátele a vyhnali nás z naší země. 7 Nyní tedy pošli nějakého muže, jemuž důvěřuješ, a nech ho jít a podívat se, jakou spoušť napáchal mezi námi a v králově zemi, a ať je potrestá všemi, kdo jim pomáhají. 8 Král si tedy vybral Bakchida, králova přítele, který vládl nad potopou a byl velkým mužem v království a věrným králi, 9 Poslal ho s oním ničemným Alcimem, kterého učinil veleknězem, a přikázal, aby se pomstil synům Izraele. 10 Odešli tedy a přišli s velikou mocí do judské země, kde vyslali posly k Jidášovi a jeho bratřím s mírnými slovy lstivě. 11 Ale oni nedbali na slova jejich; neboť viděli, že přišli s velikou mocí. 12 Potom se k Alkimovi a Bacchidovi shromáždila skupina zákoníků, aby požadovali spravedlnost. 13 Assiďané byli prvními mezi syny Izraele, kteří od nich usilovali o mír: 14 Nebo řekli: Kněz semene Áronova přišel s tímto vojskem a neučiní nám nic zlého. 15 Promluvil k nim v míru a přísahal jim, řka: Nezpůsobíme škodu ani vám, ani vašim přátelům. 16 Načež mu uvěřili, ale vzal z nich sedmdesát mužů a zabil je jednoho dne podle slov, která napsal, 17 Tělo svatých tvých vyvrhli, a krev jejich kolem Jeruzaléma prolili, a nebylo nikoho, kdo by je pohřbil. 18 Pročež strach a děs z nich padl na všechen lid, který řekl: Není v nich ani pravdy ani spravedlnosti; neboť porušili smlouvu a přísahu, kterou učinili. 19 Potom odstranil Bakchida z Jeruzaléma a rozbil své stany v Bezetu, kam poslal a vzal mnohé z mužů, kteří ho opustili, i některé z lidu, a když je pobil, uvrhl je do veliké jáma. 20 Potom svěřil zemi Alkimovi a zanechal mu moc, aby mu pomohla; tak se Bakchides vydal ke králi. 21 Ale Alkimus bojoval o velekněžství. 22 A uchýlili se k němu všichni, kdo sužovali lid, který poté, co dostal judskou zemi do své moci, napáchal v Izraeli mnoho zlého. 23 Když pak Jidáš viděl všechno to neštěstí, které Alkimus a jeho družina napáchali mezi Izraelity, dokonce i nad pohany, 24 Vyšel do všech končin judských vůkol a pomstil se na těch, kteří se mu vzbouřili, takže se již neodvážili vycházet do země. 25 Na druhé straně, když Alkimus viděl, že Jidáš a jeho družina získali převahu, a věděl, že není schopen snést jejich sílu, šel znovu ke králi a řekl o nich to nejhorší, co mohl.

26 Potom král poslal Nikanora, jednoho ze svých ctihodných knížat, muže, který nesl smrtelnou nenávist k Izraeli, s příkazem zničit lid. 27 Nikanor tedy přišel do Jeruzaléma s velkou silou; a poslal k Jidášovi a jeho bratřím lstivě s přátelskými slovy: 28 Kéž není bitva mezi mnou a tebou; Přijdu s několika muži, abych vás viděl v pokoji. 29 Přišel tedy k Jidášovi a pokojně se pozdravili. Nepřátelé však byli připraveni odvést Jidáše násilím. 30 Což po tom, co bylo Jidášovi známo, že k němu přišel s lstí, velmi se ho bál a nechtěl více vidět jeho tvář. 31 Také Nikanor, když viděl, že jeho rada byla objevena, vytáhl do boje proti Jidášovi vedle Kafarsalamy: 32 Tam, kde bylo pobito po Nikanorově boku asi pět tisíc mužů, a ostatní uprchli do města Davidova. 33 Potom Nikanor vystoupil na horu Sion a ze svatyně vyšli někteří z kněží a někteří ze starších lidu, aby ho pokojně pozdravili a ukázali mu zápalnou oběť, která byla obětována za krále. 34 On se jim však posmíval, vysmíval se jim, hanebně je urážel a hrdě mluvil: 35 A přísahal v hněvu svém, řka: Nebude-li nyní vydán Jidáš a jeho vojsko v ruce mé, přijdu-li ještě někdy v bezpečí, vypálím dům tento. A s tím vyšel ve velkém hněvu. 36 Potom vešli kněží, postavili se před oltářem a před chrámem, plakali a říkali: 37Ty jsi, Pane, vyvolil si tento dům, aby se jmenoval tvým jménem a aby byl domem modlitby a prosby pro tvůj lid. 38 Pomstěte se na tomto muži a na jeho zástupu a nechte je padnout mečem, pamatujte na jejich rouhání a nedovolte jim, aby již déle nepokračovali. 39 Nikanor tedy vyšel z Jeruzaléma a rozbil své stany v Bethoronu, kde se s ním setkalo vojsko ze Sýrie. 40 Ale Jidáš se utábořil v Adase se třemi tisíci muži a tam se modlil: 41 Hospodine, když se rouhali ti, kteří byli posláni od krále Assyrského, vyšel tvůj anděl a pobil jich sto osmdesát pět tisíc. 42 Tak znič dnes před námi toto vojsko, aby ostatní poznali, že mluvil rouhavě proti tvé svatyni, a suď ho podle jeho nešlechetnosti. 43 Třináctého dne měsíce Adar se tedy zástupy zapojily do bitvy, ale Nikanorovo vojsko bylo zdrceno a on sám byl v bitvě jako první zabit. 44 Když Nikanorovo vojsko vidělo, že je zabit, odhodili zbraně a utekli. 45 Potom je pronásledovali den cesty z Adasy do Gazery a troubili za nimi na poplach. 46 Načež vyšli ze všech okolních měst Judských a uzavřeli je; takže se obrátili zpět na ty, kteří je pronásledovali, všichni byli pobiti mečem a nezůstal z nich ani jeden. 47 Potom vzali kořist a kořist a ubili Nikanorovi hlavu a jeho pravici, kterou tak pyšně napřáhl, odvedli je a pověsili k Jeruzalému. 48 Z toho se lid velmi radoval a slavili ten den dne velkého veselí.


49 Nadto nařídili každoročně slavit tento den, třináctý den Adaru. 50 Tak byla Judská země na chvíli v klidu. KAPITOLA 8 1 Jidáš se doslechl o Římanech, že to byli mocní a udatní muži a takoví, kteří by s láskou přijali všechny, kteří se k nim připojili, a uzavřeli přátelství se všemi, kteří k nim přišli; 2 A že to byli muži velké udatnosti. Bylo mu také řečeno o jejich válkách a ušlechtilých skutcích, které provedli mezi Galatskými, a jak je dobyli a přivedli je pod daň; 3 A co udělali v zemi Španělské, aby získali tam stříbro a zlato; 4 A že svou politikou a trpělivostí dobyli celé to místo, ačkoli to bylo od nich velmi daleko; a také králové, kteří proti nim přitáhli z nejzazšího konce země, dokud je nezničili a dali jim veliké svržení, takže ostatní jim každý rok dávali daň. 5 Kromě toho, jak znepokojili v bitvě Filipa a Persea, krále Citimů, s ostatními, kteří se proti nim postavili a přemohli je: 6 Jak také Antioch, velký král Asie, který proti nim vytáhl do bitvy, mající sto dvacet slonů, s jezdci a vozy a vojskem velmi velikým, byl jimi poražen; 7 A jak ho zajali živého a zavázali se, že on a ti, kteří po něm kralovali, zaplatí velkou daň a dají rukojmí, a to, co bylo ujednáno, 8 A zemi Indii, Médii a Lydii a nejhezčí země, které mu vzali a dali králi Eumenovi: 9 Navíc jak se Řekové rozhodli přijít a zničit je; 10 A že oni, když to věděli, poslali proti nim jistého velitele a bojovali s nimi, mnoho z nich pobili a zajali zajatce jejich manželky a jejich děti, olupovali je a zmocnili se jejich zemí a strhli jejich pevnost. drží a přivedl je za své služebníky až do tohoto dne: 11 Kromě toho mu bylo řečeno, jak zničili a přivedli pod svou nadvládu všechna ostatní království a ostrovy, které se jim kdykoli postavily na odpor; 12 Ale se svými přáteli a těmi, kdo na ně spoléhali, udržovali přátelství a že dobyli království daleká i blízká, takže se jich všichni, kdo slyšeli o jejich jménu, báli. 13 Také ti, kterým by pomohli ke království, ti kralují; a koho zase chtěli, toho vytěsní: konečně, že byli velmi povýšeni: 14 Nikdo z nich však kvůli tomu všemu nenosil korunu ani nebyl oděn purpurem, aby se tím zvětšil. 15 Navíc, jak si udělali senátní dům, v němž denně sedávalo tři sta dvacet mužů v radě a vždy se radili za lid, až do konce mohli být dobře uspořádaní: 16 A že svou vládu svěřili každý rok jednomu muži, který vládl celé jejich zemi, a že všichni byli toho jednoho poslušní a že mezi nimi nebyla ani závist, ani napodobování. 17 Vzhledem k tomu si Jidáš vybral Eupolema, syna Jana, syna Accos, a Jasona, syna Eleazarova, a poslal je do Říma, aby s nimi uzavřel přátelství a spolek,

18 A prosit je, aby od nich vzali jho; neboť viděli, že království Řeků utiskovalo Izrael otroctvím. 19 Šli tedy do Říma, což byla cesta velmi velká, a přišli do senátu, kde mluvili a říkali. 20 Poslal nás k vám Juda Makabejský se svými bratřími a lid Židovský, abychom s vámi uzavřeli konfederaci a mír, a abychom byli zapsáni mezi vašimi společníky a přáteli. 21 Tato záležitost se tedy Římanům líbila. 22 A toto je opis listu, který senát znovu zapsal na měděné desky a poslal do Jeruzaléma, aby tam měli památku míru a společenství: 23 Ať se Římanům a Židům zdar navěky na moři i na souši: i meč a nepřítel buďte daleko od nich, 24 Jestliže napřed přijde nějaká válka proti Římanům nebo některému z jejich společníků v celém jejich panství, 25 Lid Židů jim bude pomáhat, jak bude určen čas, celým srdcem: 26 Nedají nic těm, kdo proti nim válčí, ani jim nepomáhají potravinami, zbraněmi, penězi nebo loděmi, jak se to Římanům zdálo dobré; ale smlouvy své ostříhati budou, aniž by cokoli vzali. 27 Stejně tak, jestliže válka napřed přijde na židovský národ, Římané jim pomohou celým srdcem, jak jim bude určen čas: 28 Ani nebudou dány potraviny těm, kteří se proti nim účastní, ani zbraně, ani peníze, ani lodě, jak se to Římanům zdálo dobré; ale budou zachovávat smlouvy své, a to bez klamu. 29 Podle těchto článků uzavřeli Římané smlouvu s lidem Židů. 30 Jestliže však bude později jedna nebo druhá strana uvažovat o tom, že se sejdou, aby přidali nebo zmenšili cokoli, mohou to udělat podle své libosti, a cokoli přidají nebo uberou, bude ratifikováno. 31 A o tom, co zlého činí Demetrius Židům, psali jsme jemu, řkouce: Proč jsi obtížil jho své na přátele naše a spoluobčany Židy? 32 Budou-li si tedy na tebe ještě stěžovat, učiníme jim spravedlnost a budeme s tebou bojovat na moři i na zemi. KAPITOLA 9 1 Navíc, když Demetrius uslyšel, že Nikanor a jeho vojsko jsou zabiti v boji, poslal Bakchida a Alkima podruhé do judské země a s nimi i hlavní sílu svého vojska: 2 Kteří šli cestou, která vede do Galgaly, a postavili své stany před Masalotem, který je v Arbele, a když ho dobyli, pobili mnoho lidí. 3 Také první měsíc sto padesátého druhého roku se utábořili před Jeruzalémem. 4 Odtud se odebrali a šli do Beree s dvaceti tisíci pěšími a dvěma tisíci jezdců. 5 Jidáš rozbil své stany v Elease a s ním tři tisíce vybraných mužů. 6 Kteříž spatřili množství jiného vojska, kteréž byl tak veliký, velmi se báli; načež se mnozí vymanili z vojska, takže v nich nebylo více než osm set mužů.


7 Když tedy Jidáš viděl, že jeho vojsko uklouzlo a že na něj dolehla bitva, byl velmi rozrušený a velmi sklíčený, protože neměl čas je shromáždit. 8 Avšak těm, kteří zůstali, řekl: Vstaňme a vystupme proti svým nepřátelům, budeme-li moci s nimi bojovat. 9 Ale oni ho odvrhli, řkouce: Nikdy nebudeme moci. Zachraňme nyní raději životy své, a potom se navrátíme se svými bratřími a budeme bojovat proti nim, neboť je nás málo. 10 Jidáš řekl: Nedej bože, abych to udělal, a utekl od nich. Přijde-li náš čas, zemřeme mužně za bratry své a neposkvrňujme svou čest. 11 Nato vojsko Bacchidů vystoupilo ze svých stanů a postavilo se proti nim, jejich jezdci byli rozděleni do dvou oddílů a jejich praporci a lučištníci šli před vojskem a ti, kteří pochodovali vpřed, byli všichni mocní muži. 12 Bakchides byl na pravém křídle, a tak se vojsko přiblížilo na obě strany a troubilo na jejich trubky. 13 I oni z Jidášovy strany, dokonce i oni troubili na trubky, takže se země třásla od hluku vojsk, a bitva trvala od rána do večera. 14 Když Jidáš poznal, že Bakchides a síla jeho vojska jsou na správné straně, vzal s sebou všechny otužilce, 15 Který porazil pravé křídlo a pronásledoval je až k hoře Azotus. 16 Když však ti z levého křídla viděli, že jsou zdrceni na pravém křídle, šli za Jidášem a těmi, kteří byli s ním, zezadu tvrdě v patách: 17 Nato byla krutá bitva, takže mnozí byli pobiti na obou stranách. 18 I Jidáš byl zabit a zbytek utekl. 19Jónatan a Šimon tedy vzali svého bratra Jidáše a pochovali ho v hrobě jeho otců v Modinu. 20 Nadto ho oplakávali a celý Izrael nad ním velmi naříkal a mnoho dní truchlil: 21 Jak padl udatný muž, který vysvobodil Izrael! 22 O ostatních věcech o Jidášovi a jeho válkách a o šlechetných skutcích, které činil, ao jeho velikosti, to není psáno; neboť jich bylo velmi mnoho. 23 Po Jidášově smrti začali bezbožní klást hlavy ve všech končinách Izraele a povstávaly všechny takové nepravosti. 24 V těch dnech byl také hlad velmi veliký, pročež země se vzbouřila a odešla s nimi. 25 Bakchides pak vyvolil bezbožníky a učinil je pány země. 26 Vyptávali se a hledali Jidášovy přátele a přivedli je k Bacchidovi, který se na nich pomstil a zneužil je. 27 Tak bylo v Izraeli veliké soužení, jaké nebylo od té doby, kdy mezi nimi nebylo vidět proroka. 28Proto se sešli všichni Jidášovi přátelé a řekli Jonatanovi: 29 Od té doby, co zemřel tvůj bratr Jidáš, nemáme nikoho podobného, kdo by vytáhl proti našim nepřátelům a Bakchidovi a proti těm z našeho národa, kteří jsou nám odpůrci. 30 Nyní jsme si tě tedy dnes vyvolili, abys byl naším knížetem a velitelem místo něho, abys vedl naše bitvy.

31 Na to nad ním tehdy vládl Jonatan a povstal místo svého bratra Jidáše. 32 Ale když to Bacchides poznal, chtěl ho zabít 33 Když to Jonatan a jeho bratr Šimon a všichni, kdo byli s ním, uviděli, utekli do pouště Thecoe a rozbili své stany u vody jezera Asfar. 34 Když to Bakchides pochopil, přiblížil se v sobotu s celým svým vojskem k Jordánu. 35 Jonatan poslal svého bratra Jana, velitele lidu, aby se pomodlil své přátele Nabatejce, aby s nimi nechali svůj kočár, což bylo mnoho. 36 Ale synové Jambri vyšli z Medaby, vzali Jana i všechno, co měl, a šli s tím. 37 Potom přišla zpráva k Jonatanovi a jeho bratru Šimonovi, že děti Jambri uzavřely skvělé manželství a že přivážejí nevěstu z Nádabaty jako dceru jednoho z velkých knížat Chanaanu. 38 Proto si vzpomněli na svého bratra Jana, vystoupili a schovali se pod příkrovem hory. 39 Kde pozvedli oči a podívali se, a hle, nastalo mnoho povyku a velký kočár, a ženich a jeho přátelé a bratři jim vyšli vstříc s bubny, hudebními nástroji a mnoha zbraněmi. 40 Potom proti nim povstal Jonatan a ti, kteří byli s ním, z místa, kde leželi v záloze, a pobili je takovým způsobem, že mnozí padli mrtví, a zbytek uprchl do hory, a vzali všechny. jejich kořist. 41 Tak se manželství proměnilo v truchlení a zvuk jejich melodie v nářek. 42 Když tedy plně pomstili krev svého bratra, obrátili se opět k jordánské bažině. 43 Když to Bakchides uslyšel, přišel v sobotu s velikou mocí k břehům Jordánu. 44 Jonatan řekl své družině: Vystupme nyní a bojujme o život, neboť dnes s námi nestojí jako v minulosti. 45 Neboť hle, bitva je před námi a za námi, a vody Jordánu z té i oné strany, bažiny a lesy, není pro nás místa, kde bychom odbočili. 46 Proto nyní volejte k nebi, abyste byli vysvobozeni z ruky nepřátel svých. 47 S tím se zapojili do boje a Jonatan vztáhl ruku, aby Bacchida zasáhl, ale on se od něj odvrátil. 48 Jonatan a ti, kteří s ním byli, skočili do Jordánu a přeplavali na druhý břeh, ale ten druhý k nim Jordán nepřešel. 49 Toho dne tedy bylo z Bakchidova boku pobito asi tisíc mužů. 50 Potom se vrátil Bakchides do Jeruzaléma a opravil opevněná města v Judeji; pevnost v Jerichu, Emauzy, Bethoron, Bethel a Thamnatha, Farathoni a Taphon, ty zpevnil vysokými zdmi, branami a závorami. 51 A postavil v nich posádku, aby páchali zlobu na Izraeli. 52 Opevnil také město Betsura a Gazeru a věž a vložil do nich síly a zásobování potravinami. 53 Kromě toho vzal syny předních mužů v zemi jako rukojmí a uložil je do jeruzalémské věže, aby tam byli střeženi.


54 Navíc ve sto padesátém a třetím roce, ve druhém měsíci, Alcimus přikázal strhnout zeď vnitřního nádvoří svatyně; zbořil i skutky proroků 55 A když se začal strhávat, byl Alcimus již v té době sužován a jeho podnikání bylo bráněno, protože mu byla zavřena ústa a byl ochrnutý, takže už nemohl nic mluvit ani vydávat příkazy ohledně jeho dům. 56 Alkimus tedy zemřel v té době ve velkých mukách. 57 Když pak Bakchides viděl, že Alkimus je mrtev, vrátil se ke králi, načež byla judská země dva roky v klidu. 58 Všichni bezbožní muži uspořádali radu a řekli: „Hle, Jonatan a jeho družina jsou v pohodě a bydlí bez starostí. 59 Šli tedy a poradili se s ním. 60 Potom odstranil a přišel s velkým zástupem a poslal důvěrně dopisy svým přívržencům v Judeji, aby vzali Jonatana a ty, kteří byli s ním, ale nemohli, protože jejich rada jim byla známa. 61 Pročež vzali z mužů té země, kteří byli původci toho neštěstí, asi padesát lidí a pobili je. 62 Potom je Jonatan a Šimon a ti, kteří byli s ním, odvedli do Betbasi, která je na poušti, a opravili její úpadky a upevnili ji. 63 Což když Bacchides věděl, shromáždil všecko své vojsko a poslal zprávu těm, kteří byli z Judska. 64 Potom šel a obléhal Betbasi; a bojovali proti tomu dlouhou sezónu a vyráběli válečné motory. 65Jónatan však nechal svého bratra Šimona ve městě, sám se vydal do krajiny a v určitém počtu vyšel. 66 A pobil Odonarkese a jeho bratří a syny Fasironovy v jejich stanu. 67 A když je začal bít a přišel se svými vojsky, Šimon a jeho družina vyšli z města a spálili válečné stroje. 68 A bojovali proti Bacchidesovi, kterýž byl jimi pohroužen, a sužovali jej bolestně; nebo rada jeho a námaha byla marná. 69 Proto se velmi rozhněval na bezbožné muže, kteří mu radili, aby přišel do země, protože mnoho z nich pobil a chtěl se vrátit do své vlastní země. 70 O čemž, když se Jonatan dozvěděl, poslal k němu posly, aby s ním uzavřel mír a osvobodil jim vězně. 71 Což přijal a učinil podle svých požadavků a přísahal mu, že mu nikdy neublíží po všechny dny jeho života. 72 Když mu tedy navrátil vězně, které předtím odvedl z judské země, vrátil se a šel do své vlastní země a do jejich hranic již nepřišel. 73 A tak přestal meč od Izraele, ale Jonatan bydlil v Machmas a počal spravovati lid; a vyhladil bezbožné muže z Izraele. KAPITOLA 10 1Ve sto šedesátém roce vystoupil Alexandr, syn Antiochův, jménem Epifanes, a vzal Ptolemaidu, neboť ho lid přijal, díky čemuž tam kraloval, 2 Když to král Demetrius uslyšel, shromáždil ohromný zástup a vytáhl proti němu do boje. 3 Demetrius navíc poslal Jonatanovi dopisy s láskyplnými slovy, aby ho zveleboval.

4 Řekl totiž: Uzavřeme s ním nejprve mír, než se proti nám spojí s Alexandrem. 5 Jinak si bude pamatovat všechna zla, která jsme napáchali proti němu, jeho bratřím a jeho lidu. 6 Pročež dal mu moc shromáždit vojsko a poskytnout zbraně, aby mu pomohl v boji; přikázal také, aby ho osvobodili rukojmí, která byla ve věži. 7 Potom přišel Jonatan do Jeruzaléma a četl dopisy všemu lidu i těm, kteří byli ve věži: 8 Kteří se velmi báli, když slyšeli, že mu král dal moc shromáždit vojsko. 9 Načež oni z věže vydali svá rukojmí Jonatanovi a on je vydal jejich rodičům. 10 Když se tak stalo, usadil se Jonatan v Jeruzalémě a začal město stavět a opravovat. 11 Přikázal dělníkům, aby postavili hradby a horu Sion a okolí čtvercovými kameny na opevnění. a oni tak učinili. 12 Cizinci, kteří byli v pevnostech, které vystavěl Bacchides, utekli. 13 Každý opustil své místo a odešel do své země. 14 Jen v Betsuře zůstali někteří z těch, kdo opustili zákon a přikázání, protože to bylo jejich útočiště. 15 Když král Alexandr uslyšel, co zaslíbení Demetrius poslal Jonatanovi, když mu také bylo řečeno o bitvách a vznešených činech, které on a jeho bratři vykonali, a o bolestech, které snášeli, 16 Řekl: Najdeme takového jiného muže? nyní ho tedy učiníme naším přítelem a společníkem. 17 Na to napsal dopis a poslal mu ho podle těchto slov, řka: 18Král Alexandr posílá pozdrav svému bratru Jonatanovi: 19 Slyšeli jsme o tobě, že jsi muž veliké moci, a sejdeme se, abys byl naším přítelem. 20 Pročež dnes tě ustanovujeme, abys byl nejvyšším knězem národa tvého a nazván přítelem královým; (a s tím mu poslal purpurové roucho a zlatou korunu:) a vyžaduj, abys přijal naši část a zachoval s námi přátelství. 21 A tak v sedmém měsíci sto šedesátého roku, o slavnosti stánků, oblékl si Jonatan svaté roucho, shromáždil vojsko a poskytl mnoho zbroje. 22 Když to Demetrius uslyšel, velmi se zarmoutil a řekl: 23 Co jsme udělali, že nám Alexandr zabránil v přátelství s Židy, aby se posílil? 24 Napíšu jim také slova povzbuzení a slíbím jim důstojnost a dary, abych jim pomohl. 25 Poslal k nim proto: Král Demetrius lidu Židům posílá pozdrav: 26 Kdežto vy jste dodržovali smlouvy s námi a zůstávali jste v přátelství našem, nepřipojujíce se k nepřátelům našim, my jsme o tom slyšeli a radujeme se. 27 Proto nám zůstaňte stále věrní a dobře vám odplatíme za věci, které pro nás děláte, 28 A dá vám mnoho imunit a dá vám odměny. 29 A nyní vás osvobozuji a pro vás osvobozuji všechny Židy od poplatků a od zvyků soli a od korunových daní, 30 A z toho, co mi přísluší obdržet za třetinu neboli semeno a polovinu plodů stromů, uvolňuji to ode dneška, takže nebudou vzati ze země Judeje ani ze tří vlád, které


se k tomu přidají ze země Samaří a Galileje, od tohoto dne až na věky. 31 I Jeruzalém ať je svatý a svobodný i s jeho hranicemi, od desátků i od daní. 32 A pokud jde o věž, která je v Jeruzalémě, vzdávám se moci nad ní a dávám veleknězi, aby do ní postavil muže, které si zvolí, aby ji střežili. 33 Navíc jsem svobodně propustil každého ze Židů, kteří byli odvedeni zajatci z judské země do kterékoli části mého království, a budu chtít, aby všichni moji důstojníci odváděli poplatky i za jejich dobytek. 34 Dále chci, aby všechny svátky, sabaty, novoluní a slavnostní dny a tři dny před svátkem a tři dny po svátku byly imunitou a svobodou pro všechny Židy v mé říši. 35 Nikdo z nich také nebude mít pravomoc vměšovat se do nich nebo je obtěžovat v jakékoli záležitosti. 36 Dále učiním, aby mezi královské vojsko bylo zapsáno asi třicet tisíc mužů Židů, jimž bude dána mzda, jak náleží všem vojskům královým. 37 A někteří z nich budou umístěni do královských pevností, z nichž někteří budou také pověřeni záležitostmi království, kterým je důvěra; jejich vlastní zákony, jak přikázal král v judské zemi. 38 A pokud jde o tři vlády, které byly přidány k Judeji ze země Samaří, ať jsou připojeny k Judeji, aby byly pokládány za jednu, ani zavázány poslouchat jinou moc než veleknězovu. 39 Pokud jde o Ptolemaidu a zemi k ní patřící, dávám ji jako bezplatný dar svatyni v Jeruzalémě na nezbytné výdaje svatyně. 40 Navíc dávám každý rok patnáct tisíc šekelů stříbra z královských účtů z příslušných míst. 41 A veškerý přebytek, který důstojníci nezaplatili jako dříve, bude od nynějška dán na chrámové práce. 42 A kromě toho těch pět tisíc šekelů stříbra, které rok co rok odebírali z použití chrámu, i ty věci budou uvolněny, protože patří kněžím, kteří slouží. 43 A ať jsou kdokoli, kdo prchají do chrámu v Jeruzalémě nebo jsou v rámci jeho svobod, jsouce zavázáni králi nebo v jakékoli jiné věci, ať jsou na svobodě a vše, co mají v mé říši. 44 Výdaje na stavbu a opravu děl svatyně budou vydány z králových účtů. 45 Ano, a na stavbu jeruzalémských hradeb a jejich opevnění kolem dokola budou vydány výdaje z králových účtů, jako také na stavbu hradeb v Judeji. 46 Když pak Jonatan a lid uslyšeli tato slova, nevzdali jim uznání ani je nepřijali, protože si vzpomněli na velké zlo, které napáchal v Izraeli; neboť je velmi sužoval. 47 Ale s Alexandrem měli velkou radost, protože on byl první, kdo s nimi prosil o opravdový mír, a vždy s ním byli spojenci. 48 Potom shromáždil král Alexandr velké vojsko a utábořil se proti Demetriovi. 49 A když se oba králové spojili do boje, vojsko Demetriovo uprchlo, ale Alexandr ho následoval a přemohl je. 50 A pokračoval v bitvě velmi zuřivě, dokud slunce nezapadlo, a toho dne byl Demetrius zabit.

51 Poté Alexandr vyslal k egyptskému králi Ptolemaiovi vyslance s tímto poselstvím: 52 Protože jsem se vrátil do své říše a usedl jsem na trůn svých předků a získal jsem vládu a svrhl jsem Demetria a obnovil naši zemi; 53 Neboť poté, co jsem se s ním zapojil do bitvy, byl on i jeho vojsko od nás zdrceni, takže sedíme na trůnu jeho království. 54 Učiňme tedy nyní smlouvu přátelství a dej mi nyní svou dceru za manželku, a budu tvým zetěm a dám tobě i jí podle tvé důstojnosti. 55 Na to odpověděl král Ptolemee, řka: Šťastný den, kdy jsi se navrátil do země otců svých a usedl na trůn jejich království. 56 A nyní učiním tobě, jak jsi psal: sejdeme se tedy v Ptolemaide, abychom se viděli; nebo vdám svou dceru za tebe podle tvého přání. 57 Ptolemai tedy vyšel se svou dcerou Kleopatrou z Egypta a přišli do Ptolemaidy ve sto šedesáti druhém roce. 58 Tam, kde se s ním setkal král Alexandr, dal mu svou dceru Kleopatru a její sňatek oslavil v Ptolemaidě s velkou slávou, jak to bývá u králů. 59 Král Alexandr napsal Jonatanovi, aby mu přišel naproti. 60 Který pak šel se ctí do Ptolemaidy, kde se setkal s oběma králi a dal jim a jejich přátelům stříbro a zlato a mnoho darů a našel v jejich očích přízeň. 61 Toho času shromáždili se proti němu někteří morousové Izraelští, muži bezbožného života, aby ho obvinili, ale král je nechtěl vyslyšet. 62 Nadto král přikázal svléknouti roucha svá a obléci jej do purpuru, a učinili tak. 63 Posadil ho o samotě a řekl svým knížatům: Jděte s ním doprostřed města a prohlaste, aby si na něj nikdo nestěžoval v žádné věci a aby ho nikdo neobtěžoval z jakékoli příčiny. . 64 Když jeho žalobci viděli, že je poctěn podle zvěstování a oděn purpurem, všichni utekli. 65 Král ho tedy poctil, zapsal ho mezi své přední přátele a učinil ho vévodou a účastným na jeho panství. 66 Potom se Jonatan vrátil do Jeruzaléma s pokojem a radostí. 67 Dále v; sto šedesát pět let vyšel Demetrius, syn Demetriův, z Kréty do země svých otců. 68 O čemž, když to král Alexandr slyšel, litoval, a vrátil se do Antiochie. 69 Potom Demetrius ustanovil za svého vojevůdce Apollónia místodržitele Celosyrie, který shromáždil velký zástup, utábořil se v Jamnii a poslal k veleknězi Jonatanovi se slovy: 70 Ty sám se proti nám pozvedáš, a já jsem pro tebe vysmíván a potrestán. Proč se vychloubáš svou mocí proti nám v horách? 71 Nyní tedy, doufáš-li ve svou sílu, sestup k nám na pole, a tam to společně vyzkoušíme, neboť se mnou je moc měst. 72 Zeptej se a nauč se, kdo jsem já a ostatní, kteří se na nás podílejí, a řeknou ti, že tvá noha nemůže létat v jejich zemi.


73 Pročež nyní nebudeš moci snést jezdce a tak velkou moc na pláni, kde není ani kámen, ani pazourek, ani místo, kam by se dalo utéct. 74 Když tedy Jonatan slyšel tato Apolloniova slova, pohnul se v mysli a vybral si deset tisíc mužů a vyšel z Jeruzaléma, kde se s ním setkal jeho bratr Šimon, aby mu pomohl. 75 I rozbil stany své proti Joppe. ti z Joppy ho vyhnali z města, protože tam měl Apollonius posádku. 76 Jonatan jej oblehl, načež ho pro strach vpustili z města dovnitř, a tak Jonatan získal Joppu. 77 O čemž, když Apollonius uslyšel, vzal tři tisíce jezdců s velkým zástupem pěšáků a šel do Azota jako ten, kdo cestoval, a tím ho vytáhl na rovinu. protože měl velké množství jezdců, v něž vkládal svou důvěru. 78 Jonatan ho pak následoval do Azotu, kde se vojska zapojila do bitvy. 79 Nyní nechal Apollonius tisíc jezdců v záloze. 80 A Jonatan poznal, že za ním je záloha; neboť obklíčili jeho vojsko a házeli šípy na lid od rána do večera. 81 Ale lid se zastavil, jak jim přikázal Jonatan, a koně nepřátel byli unaveni. 82 Potom vyvedl Šimon své vojsko a postavil je proti lokajům (nebo jezdci byli utraceni), kteří byli od něj poraženi, a utekli. 83 Jezdci se také rozprchli po poli a utekli do Azotu a šli do Betdagonu, chrámu své modly, do bezpečí. 84 Ale Jonatan zapálil Azotus a města kolem něj a vzal jejich kořist; a Dagonův chrám s těmi, kteří do něj uprchli, spálil ohněm. 85 Tak bylo spáleno a pobito mečem skoro osm tisíc mužů. 86 A odtud Jonatan odvedl své vojsko a utábořil se proti Ascalonu, odkud vyšli muži města, a setkali se s ním s velkou okázalostí. 87 Potom se Jonatan a jeho vojsko vrátili do Jeruzaléma, majíce nějakou kořist. 88 Když to král Alexandr slyšel, poctil Jonatana ještě více. 89 A poslal jemu sponu zlatou, jakž se má dávati těm, kteříž jsou z krve královské; dal jemu také Akkarón s pomezími jeho v držení. KAPITOLA 11 1 Egyptský král shromáždil velké vojsko, jako je písek, který leží na mořském břehu, a mnoho lodí a obešel lstí, aby získal Alexandrovo království a připojil je ke svému. 2 Načež se vydal na cestu do Španělska v míru, tak jak se mu z měst otevřela a setkali se s ním, neboť jim to přikázal král Alexandr, protože byl jeho švagrem. 3 Když Ptolemee vstupoval do měst, postavil do každého z nich posádku vojáků, aby je hlídali. 4 A když se přiblížil k Azotu, ukázali mu Dagonův chrám, který byl vypálen, a Azotus a jeho předměstí, která byla zničena, a těla, která byla odvržena, a ta, která spálil v bitvě; nadělali jich totiž hromady cestou, kudy by měl jíti.

5 Řekli také králi, cokoli Jonatan udělal, aby mu to mohl vyčítat, ale král mlčel. 6 Jonatan se pak s velkou okázalostí setkal s králem v Joppe, kde se navzájem pozdravili a ubytovali se. 7 Když pak Jonatan odešel s králem k řece zvané Eleutherus, vrátil se znovu do Jeruzaléma. 8 Král Ptolemee tedy získal nadvládu nad městy u moře až do Seleucie na mořském pobřeží a vymyslel si proti Alexandrovi zlé rady. 9 Načež poslal posly ke králi Demetriovi se slovy: Pojď, uzavřeme mezi sebou smlouvu, a dám ti svou dceru, kterou má Alexandr, a budeš kralovat v království svého otce. 10 Činím pokání, že jsem mu dal svou dceru, neboť mě chtěl zabít. 11 Tak ho pomlouval, protože toužil po jeho království. 12 Proto mu vzal jeho dceru a dal ji Demetriovi a opustil Alexandra, takže jejich nenávist byla zjevně známá. 13Ptolemee pak vstoupil do Antiochie, kde si na hlavu nasadil dvě koruny, korunu Asie a Egypta. 14 Mezitím byl král Alexandr v Kilikii, protože ti, kteří v těch končinách žili, se mu vzbouřili. 15 Když to Alexandr uslyšel, vytáhl proti němu do války; načež král Ptolemee vyvedl své vojsko, setkal se s ním mocnou silou a dal ho na útěk. 16 Alexandr tedy uprchl do Arábie, aby se tam bránil; ale král Ptolemee byl povýšen: 17 Arab Zabdiel totiž Alexandrovi sňal hlavu a poslal ji do Ptolemae. 18 Třetí den poté zemřel i král Ptolemee a ti, kteří byli v pevnostech, byli pobiti jeden druhého. 19 Tak kraloval Demetrius ve sto šedesáti sedmém roce. 20 V ten čas shromáždil Jonatan ty, kteří byli v Judsku, aby dobyli věž, která byla v Jeruzalémě, a postavil proti ní mnoho válečných strojů. 21 Potom přišli bezbožníci, kteří nenáviděli svůj lid, šli ke králi a řekli mu, že Jonatan obléhal věž, 22 O čemž, když uslyšel, rozhněval se, a hned se vzdálil, přišel do Ptolemaidy a napsal Jonatanovi, aby neoblehl věž, ale ve velkém spěchu přišel a promluvil s ním do Ptolemaidy. 23 Když to však Jonatan uslyšel, rozkázal jej ještě obléhat. 24 A vzal stříbro a zlato, roucho a kromě toho různé dary a šel do Ptolemaidy ke králi, kde nalezl přízeň v jeho očích. 25 A ačkoli někteří bezbožní muži z lidu si proti němu stěžovali, 26 Král ho však prosil jako předtím jeho předchůdci a povýšil ho před zraky všech jeho přátel, 27 A potvrdil ho ve velekněžském úřadě a ve všech poctách, které měl předtím, a dal mu přednost mezi jeho hlavními přáteli. 28 Jónatan požádal krále, aby osvobodil Judeu od daní a také tři vlády se zemí Samaří; a slíbil mu tři sta talentů. 29 Král tedy souhlasil a napsal Jonatanovi dopisy o všech těchto věcech takto: 30Král Demetrius svému bratru Jonatanovi a židovskému národu posílá pozdrav:


31 Posíláme vám sem kopii dopisu, který jsme o vás napsali našemu bratranci Lasthenovi, abyste jej viděli. 32 Král Demetrius posílá pozdrav svému otci Lathénovi: 33 Jsme odhodláni činit dobro lidu Židů, kteří jsou našimi přáteli, a zachovávat s námi smlouvy pro jejich dobrou vůli vůči nám. 34 Pročež jsme jim ratifikovali judské hranice, se třemi vládami Aferemou, Lyddou a Ramathem, které byly přidány k Judeji ze země Samaří, a vše, co k nim patří, pro všechny, kdo obětují v Jeruzalémě, místo plateb, které od nich král dostával každý rok předem z plodů země a stromů. 35 A pokud jde o ostatní věci, které nám patří, o desátky a zvyky, které se nás týkají, jakož i o slaniny a daně z koruny, které nám náleží, odpouštíme je ze všech pro jejich úlevu. 36 A nic z toho nebude od této chvíle navždy zrušeno. 37 Nyní tedy pohleď, abys zhotovil kopii těchto věcí, a ať to bude předáno Jonatanovi a postaveno na svaté hoře na nápadném místě. 38 Když potom král Demetrius viděl, že země před ním ztichla a že se proti němu nestavělo na odpor, poslal všechny své síly, každého na své místo, kromě určitých skupin cizinců, které shromáždil. pohanské ostrovy, pročež všechny síly otců jeho nenáviděly jej. 39 Navíc tu byl jeden Tryfón, který byl předtím z Alexandrovy strany, který, když viděl, že celé vojsko reptalo proti Demetriovi, odešel k Simalcue, Arabovi, který vychoval Antiocha, mladého syna Alexandrova, 40 A lehl si na něj, aby mu vysvobodil tohoto mladého Antiocha, aby mohl kralovat místo svého otce; řekl mu tedy všechno, co Demetrius udělal, a jak se s ním jeho váleční muži nepřátelili, a zůstal tam dlouho. sezóna. 41 Mezitím poslal Jonatan ke králi Demetriovi, aby vyhnal ty z věže z Jeruzaléma i ty, co jsou v pevnostech, neboť bojovali proti Izraeli. 42 Demetrius tedy poslal k Jonatanovi, řka: Učiním to nejen pro tebe a pro tvůj lid, ale velmi poctím tebe i tvůj národ, bude-li příležitost. 43 Nyní tedy dobře učiníš, když mi pošleš muže na pomoc; neboť všechny mé síly ode mne odešly. 44 Na to mu Jonatan poslal do Antiochie tři tisíce silných mužů, a když přišli ke králi, král se velmi radoval z jejich příchodu. 45 Ale ti, kteří byli z města, shromáždili se doprostřed města v počtu sto dvacet tisíc mužů, a chtěli krále zavraždit. 46 Proto král utekl do nádvoří, ale oni z města ostříhali průchody města a začali bojovat. 47 Král zavolal o pomoc Židy, kteří k němu všichni najednou přišli a rozprchli se po městě, toho dne pobili ve městě na sto tisíc. 48 Zapálili také město, nasbírali toho dne mnoho kořisti a vysvobodili krále. 49 Když tedy z města viděli, že Židé získali město tak, jak chtěli, jejich odvaha polevila; proto se modlili ke králi a křičeli: 50 Dej nám pokoj a nechť Židé přestanou útočit na nás i na město.

51 S tím odhodili zbraně své a uzavřeli mír; a Židé byli poctěni před očima krále a před očima všech, kteří byli v jeho říši; a navrátili se do Jeruzaléma s velkou kořistí. 52 Král Demetrius tedy usedl na trůn svého království a země před ním ztichla. 53 Nicméně všecko, co mluvil, zastíral a odcizil se Jonatanovi a neodměnil ho podle toho, co od něj dostal, ale velmi ho trápil. 54 Potom se vrátil Tryfón a s ním i malé dítě Antiochos, který kraloval a byl korunován. 55 Potom se k němu shromáždili všichni váleční muži, které Demetrius zahnal, a bojovali proti Demetriovi, který se obrátil zády a utekl. 56 Navíc Tryfón vzal slony a získal Antiochii. 57 Toho času psal mladý Antiochos Jonatanovi, řka: Potvrzuji tě ve velekněžství a ustanovuji tě vládcem nad čtyřmi vládami a za jednoho z králových přátel. 58 Na to mu poslal zlaté nádoby, aby ho obsluhovali, a dovolil mu pít zlato, oblékat se do purpuru a nosit zlatou sponu. 59 Také svého bratra Šimona ustanovil velitelem místa zvaného Tyrský žebřík až k hranicím Egypta. 60 Potom Jonatan vyšel a prošel městy za vodou, a shromáždily se k němu všechny síly Syrské, aby mu pomohly. 61 Odkud šel do Gazy, ale oni z Gazy ho vyhnali; pročež oblehl jej, a předměstí jeho vypálil ohněm, a vyplenil je. 62 Potom, když oni z Gazy prosili Jonatana, uzavřel s nimi mír a vzal syny jejich předních mužů za rukojmí, poslal je do Jeruzaléma a prošel zemí do Damašku. 63 Když se Jonatan doslechl, že Demetriova knížata přišla s velikou mocí do Cades, který je v Galileji, s úmyslem odstranit ho ze země, 64 Šel jim naproti a Šimona, svého bratra, nechal na venkově. 65 Potom se Šimon utábořil proti Betsuře a dlouho proti ní bojoval a zavřel ji: 66 Oni však chtěli mít s ním pokoj, což jim dal, a pak je odtud vyhnal, dobyli město a postavili v něm posádku. 67 Pokud jde o Jonatana a jeho vojsko, utábořili se u vody Genesar, odkud je včas ráno dostali na rovinu Nasor. 68 A hle, vojsko cizinců se s nimi setkalo na rovině, kteří, když na něj v horách položili muže do zálohy, přišli proti němu. 69 Když tedy ti, kteří byli v záloze, povstali ze svých míst a zapojili se do boje, všichni z Jonatanovy strany uprchli; 70 Nezůstal z nich jediný, kromě Matatiáše, syna Absolonova, a Judy, syna Kalfiho, velitelů vojska. 71 Jónatan roztrhl svá roucha, vrhl hlínu na svou hlavu a modlil se. 72 Poté se znovu obrátil k bitvě, dal je na útěk, a tak utekli. 73 Když to viděli jeho vlastní muži, kteří uprchli, znovu se k němu obrátili as ním je pronásledovali až do Cades, až k jejich vlastním stanům, a tam se utábořili. 74 Toho dne bylo z pohanů pobito asi tři tisíce mužů, ale Jonatan se vrátil do Jeruzaléma.


KAPITOLA 12 1 Když pak Jonatan viděl, že mu čas slouží, vybral některé muže a poslal je do Říma, aby potvrdili a obnovili přátelství, které s nimi měli. 2 Za stejným účelem posílal dopisy také Lacedemoncům a do jiných míst. 3 Odešli tedy do Říma, vstoupili do senátu a řekli: Jonatan, velekněz a lid Židů, nás k vám poslali, abyste obnovili přátelství, které jste s nimi měli, a smlouvu , jako v dřívější době. 4 Na to jim Římané dali dopisy správcům všech míst, aby je pokojně přivedli do judské země. 5 A toto je opis dopisů, které Jonatan psal Lacedemoňanům: 6 Jónatan velekněz a starší národa, kněží a ostatní Židé pozdravují své bratří Lacedemony: 7 V minulosti byly poslány dopisy Oniášovi, veleknězi z Dareia, který tehdy mezi vámi vládl, na znamení, že jste naši bratři, jak uvádí zde podepsaný opis. 8 Tehdy Oniáš prosil čestně vyslaného vyslance a obdržel dopisy, v nichž bylo učiněno prohlášení o spolku a přátelství. 9 Proto také my, i když nic z toho nepotřebujeme, máme v rukou svaté knihy písem, aby nás utěšovaly, 10 Přesto jsem se k vám pokusil poslat, abyste obnovili bratrství a přátelství, abychom se vám úplně nezcizili, neboť uplynula dlouhá doba, co jste k nám poslali. 11 Proto na tebe bez přestání, jak o svátcích, tak o jiných příhodných dnech, pamatujeme na tebe v obětech, které přinášíme, a ve svých modlitbách, jak je rozum, a jak nám náleží, abychom mysleli na své bratry: 12 A my máme radost z vaší cti. 13 Co se nás týče, měli jsme ze všech stran velké potíže a války, tak jako proti nám bojovali králové, kteří jsou kolem nás. 14 V těchto válkách bychom však nedělali potíže vám ani ostatním našim společníkům a přátelům: 15 Máme zajisté pomoc z nebe, která nám pomáhá, tak jako jsme vysvobozeni od svých nepřátel a naši nepřátelé jsou pod nohama. 16 Z tohoto důvodu jsme si vybrali Numenia, syna Antiochova, a Antipata, syna Jasona, a poslali jsme je k Římanům, aby obnovili přátelství, které jsme s nimi měli, a bývalý spolek. 17 Přikázali jsme jim také, aby šli k vám, pozdravili a doručili vám naše listy o obnovení našeho bratrství. 18 Pročež nyní učiníte dobře, když nám na to odpovíte. 19 A toto je kopie dopisů, které poslal Oniares. 20Areus, král Lacedemonců, pozdravil velekněze Oniáše: 21 Je písemně zjištěno, že Lacedemoni a Židé jsou bratři a že jsou z Abrahamova rodu: 22 Nyní tedy, když jsme se to dozvěděli, udělejte dobře, když nám napíšete o svém blahobytu. 23 Znovu vám píšeme, že váš dobytek a zboží je naše a naše je vaše. Přikazujeme tedy našim vyslancům, aby vám o tom podali zprávu.

24 Když se Jonatan doslechl, že Demebiovi knížata přišli bojovat proti němu s větším vojskem než předtím, 25 Odebral se z Jeruzaléma a setkal se s nimi v zemi Amatis, neboť jim nedal odkladu, aby vstoupili do jeho země. 26 Poslal k jejich stanům také vyzvědače, kteří se opět vrátili a oznámili mu, že jsou určeni, aby na ně přišli v noci. 27 A tak, jakmile slunce zapadlo, přikázal Jonatan svým mužům, aby bděli a byli ve zbrani, aby byli připraveni k boji po celou noc; také poslal centinely kolem vojska. 28 Když však protivníci uslyšeli, že Jonatan a jeho muži jsou připraveni k boji, báli se a třásli se v srdcích svých a zapalovali ohně ve svém táboře. 29 Jonatan a jeho družina to však až do rána nevěděli, neboť viděli hořet světla. 30 Jonatan je pronásledoval, ale nedostihl je, neboť přešli řeku Eleutherus. 31 Jonatan se tedy obrátil k Arabům, kteří se nazývali Zabadejci, a pobil je a vzal jejich kořist. 32 A odtamtud přišel do Damašku, a tak prošel celou zemi, 33 Vyšel i Šimon a prošel krajinou až do Ascalonu a tamních přilehlých hradišť, odkud se obrátil k Joppe a získal ji. 34 Slyšel totiž, že vydají hrad těm, kteří se účastnili Demetria; pročež tam postavil posádku, aby to udržela. 35 Potom se Jonatan vrátil domů, svolal starší lidu a poradil se s nimi o vybudování pevností v Judeji, 36 A vyvýšil hradby Jeruzaléma a postavil velikou horu mezi věží a městem, aby jej oddělil od města, aby byl sám, aby v něm lidé neprodávali ani kupovali. 37 Na to se shromáždili, aby postavili město, protože se zřítila část hradeb směrem k potoku na východní straně, a opravili to, co se jmenovalo Kafenatha. 38 Šimon také postavil Adidu v Sephele a upevnil ji branami a závorami. 39 Tryfón se nyní chystal získat království Asie a zabít krále Antiocha, aby si nasadil korunu na jeho hlavu. 40 Bál se však, aby ho Jonatan nestrpěl a že by proti němu bojoval; pročež hledal způsob, jak Jonatana zajmout, aby ho zabil. Odebral se tedy a přišel do Betsan. 41 Jonatan mu vyšel vstříc se čtyřiceti tisíci muži vybranými do bitvy a přišel do Betsanu. 42 Když Tryfón viděl přicházet Jonatana s tak velkou silou, neodvážil se na něj vztáhnout ruku; 43 Ale přijali ho se ctí a pochválili ho všem jeho přátelům a dali mu dary a přikázali svým válečným mužům, aby ho poslouchali stejně jako jeho samotného. 44 Jonatanovi také řekl: Proč jsi přivedl všechen tento lid do tak velkého soužení, když mezi námi není žádná válka? 45 Pošli je tedy nyní znovu domů a vyber si několik mužů, kteří na tebe budou čekat, a pojď se mnou do Ptolemaidy, neboť já to dám tobě, ostatním pevnostem a vojskům a všem, kdo mají velení. já se navrátím a odejdu, neboť to je příčina mého příchodu. 46 Jonatan mu tedy uvěřil, jak mu přikázal, a poslal své vojsko, které se odebralo do judské země.


47 A u sebe si ponechal jen tři tisíce mužů, z nichž dva tisíce poslal do Galileje a tisíc šel s ním. 48 Jakmile Jonatan vešel do Ptolemaidy, zavřeli Ptolemaidští brány a chytili ho a všechny, kteří přišli s ním, pobili mečem. 49 Potom poslal Tryfón do Galileje a na velkou rovinu zástup pěšáků a jezdců, aby zničil celou Jonatanovu družinu. 50 Když však poznali, že Jonatan a ti, kteří byli s ním, byli zajati a zabiti, povzbuzovali se navzájem; a šli těsně vedle sebe, připraveni bojovat. 51 Ti, kteří je následovali, poznali, že jsou připraveni bojovat o život, a obrátili se zpět. 52 Načež všichni v pokoji přišli do země Judské a tam naříkali na Jonatana a ty, kteří byli s ním, a velmi se báli; pročež celý Izrael veliký naříkal. 53 Tehdy všickni pohané, kteříž byli vůkol, hledali je zahubit, nebo řekli: Nemají velitele ani nikoho, kdo by jim pomohl. KAPITOLA 13 1 Když se Šimon doslechl, že Tryfón shromáždil velký zástup, aby vtrhl do judské země a zničil ji, 2 A viděl, že se lid velmi třese a má strach, vystoupil do Jeruzaléma a shromáždil lid, 3 A nabádal je, řka: Sami víte, jaké veliké věci jsem já, bratří moji a dům otce mého vykonali pro zákony a svatyni, i boje a soužení, které jsme viděli. 4 Kvůli tomu jsou všichni moji bratři zabiti pro Izrael a já jsem zůstal sám. 5 Protož nyní buď daleko ode mne, abych ušetřil svůj život v každé době soužení, neboť nejsem o nic lepší než moji bratři. 6 Nepochybně pomstím svůj národ, svatyni, naše ženy a naše děti, neboť se shromáždili všickni pohané, aby nás zahubili ze zlého úmyslu. 7 Jakmile lid tato slova uslyšel, jejich duch ožil. 8 Odpověděli hlasem velikým, řkouce: Ty budeš vůdcem naším místo Jidáše a Jonatana bratra tvého. 9 Bojuj naše bitvy, a cokoli nám přikážeš, to uděláme. 10 Shromáždil tedy všechny válečné muže a pospíšil, aby dokončil hradby Jeruzaléma a opevnil jej kolem dokola. 11 Poslal také Jonata, syna Absolomova, a s ním velikou moc do Joppe; 12 Tryfón se tedy s velkou mocí odtáhl od Ptolemaa, aby vtrhl do judské země, a Jonatan byl s ním na stráži. 13 Ale Šimon rozbil své stany u Adidy naproti pláni. 14 Když se Tryfón dozvěděl, že Šimon vstal místo jeho bratra Jonatana a chtěl se s ním zapojit do boje, poslal k němu posly se slovy: 15 Zatímco máme v držení Jonatana, tvého bratra, je to za peníze, které dluží králově pokladu, pokud jde o obchod, který mu byl svěřen. 16 Proto nyní pošli sto talentů stříbra a dva jeho syny jako rukojmí, aby se nám na svobodě nevzbouřil a my ho propustíme.

17 Nato Šimon, i když poznal, že k němu lstivě mluvili, poslal mu peníze a děti, aby si náhodou nevyvolal velkou nenávist k lidu: 18 Kdo by mohl říci: Protože jsem mu neposlal peníze a děti, Jonatan je mrtev. 19 Poslal jim tedy děti a sto talentů, ale Tryfón se přetvařoval a Jonatana nenechal jít. 20 A potom přišel Tryfón, aby vtrhl do země a zničil ji, obcházel cestou, která vede do Adory, ale Šimon a jeho vojsko táhli proti němu všude, kamkoli šel. 21 Ti, kteří byli ve věži, poslali posly k Tryfonovi, aby uspíšil svůj příchod k nim přes poušť a poslal jim potraviny. 22 Pročež Trifon připravil všechny své jezdce, aby přišli té noci, ale napadl sníh velmi veliký, pročež nepřišel. Odešel tedy a přišel do země Galád. 23 A když se přiblížil k Bascamě, zabil Jonatana, který tam byl pohřben. 24 Potom se Tryfón vrátil a odešel do své země. 25 Potom poslal Šimona, vzal kosti svého bratra Jonatana a pohřbil je v Modinu, městě svých otců. 26 A celý Izrael nad ním velmi naříkal a naříkal nad ním mnoho dní. 27 Šimon také postavil pomník na hrobě svého otce a svých bratří a vyzdvihl jej, aby bylo vidět, s tesaným kamenem vzadu a před ním. 28 Nadto postavil sedm pyramid, jedna proti druhé, pro svého otce, jeho matku a své čtyři bratry. 29 A v nich vyrobil lstivá zařízení, kolem nichž postavil velké sloupy a na sloupech zhotovil veškeré jejich brnění pro věčnou památku a podle vyřezávaných pancéřových lodí, aby je bylo vidět ze všech, kdo plují po moři. . 30 Toto je hrob, který udělal v Modinu a stojí až do tohoto dne. 31 Tryfon se lstivě dopustil mladého krále Antiocha a zabil ho. 32 A on kraloval místo něho a korunoval se králem Asie a způsobil na zemi velikou pohromu. 33 Šimon pak vystavěl pevnosti v Judeji a ohradil je vysokými věžemi, velkými zdmi, branami a závorami a naskládal v nich potraviny. 34 Šimon si navíc vybral muže a poslal ke králi Démétriovi, aby dal zemi imunitu, protože Tryfón dělal jen kořist. 35Jemuž král Demetrius odpověděl a napsal takto: 36 Král Demetrius posílá pozdrav veleknězi Šimonovi a příteli králů, jakož i starším a židovskému národu: 37 Zlatou korunu a šarlatové roucho, které jste nám poslali, jsme přijali a jsme připraveni uzavřít s vámi pevný mír, ano, a napsat svým úředníkům, abychom potvrdili imunity, které jsme udělili. 38 A všechny smlouvy, které jsme s vámi uzavřeli, budou stát; a pevnosti, které jste vystavěli, budou vaše. 39 Co se týče jakéhokoli nedopatření nebo pochybení spáchaného až do tohoto dne, odpouštíme je a také daň z koruny, kterou nám dlužíte; 40 A pohleďte, kdo se mezi vámi schází, aby byl na našem dvoře, ať se pak zapíše a ať je mezi námi mír.


41 Tak bylo odňato od Izraele jho pohanů ve stém sedmdesátém roce. 42 Tehdy začali Izraelci zapisovat do svých listin a smluv: V prvním roce Šimona, velekněze, místodržitele a vůdce Židů. 43 V těch dnech se Šimon utábořil proti Gaze a obléhal ji kolem dokola. zhotovil také válečný stroj, postavil jej u města, pobil jednu věž a dobyl ji. 44 A ti, kteříž byli v stroji, skočili do města; načež nastalo ve městě velké pozdvižení: 45 Obyvatelé města si roztrhli šaty, vyšplhali se svými ženami a dětmi na hradby a křičeli mocným hlasem, prosili Šimona, aby jim dal pokoj. 46 I řekli: Nejednaj s námi podle nešlechetnosti naší, ale podle milosrdenství svého. 47 Šimon se jim tedy usmířil a už proti nim nebojoval, ale vyhnal je z města a vyčistil domy, v nichž byly modly, a tak do něj vcházel s písněmi a díkůvzdáním. 48 Ano, odstranil z něj všechnu nečistotu a umístil tam takové muže, kteří by zachovávali zákon, a učinil jej silnějším, než byl dříve, a postavil si v něm příbytek pro sebe. 49 Také z věže v Jeruzalémě byli tak stísněni, že nemohli ani vyjít, ani jít do země, ani kupovat ani prodávat; proto byli ve velké tísni pro nedostatek potravin a mnoho z nich zahynulo. přes hladomor. 50 Potom volali k Šimonovi, prosíce ho, aby byl s nimi zajedno. a když je odtud vyhnal, očistil věž od nečistot: 51 A vstoupil do něj třicátého dvacátého dne druhého měsíce sto sedmdesátého prvního roku s díkůvzdáním a palmovými větvemi a s harfami, činely, houslemi, hymny a písněmi, protože tam byl zničen velký nepřítel z Izraele. 52 Nařídil také, aby se ten den slavil každý rok s radostí. Nadto vrch chrámu, který byl u věže, učinil silnějším, než byl, a usadil se tam se svou družinou. 53 Když Šimon viděl, že jeho syn Jan je udatný muž, ustanovil ho velitelem všech zástupů. a bydlel v Gazeře. KAPITOLA 14 1 Ve sto šedesáti a dvanáctém roce shromáždil král Demetrius své síly a odešel do Médie, aby mu pomohl v boji proti Tryfone. 2 Když se však perský a médský král Arsaces doslechl, že Demetrius vstoupil do jeho hranic, poslal jednoho ze svých knížat, aby ho zajal živého: 3 Kterýž šel a porazil vojsko Demetriovo, a chytil ho a přivedl k Arsacesovi, od něhož byl uvězněn. 4 Judská země byla klidná po všechny Šimonovy dny; neboť hledal dobro svého národa tak, jak se jim jeho autorita a čest vždy líbily. 5 A jako byl počestný ve všech svých skutcích, tak i v tom, že si vzal Joppu za útočiště a učinil vstup na mořské ostrovy, 6 A rozšířil hranice svého národa a obnovil zemi, 7 A shromáždil velký počet zajatců a ovládl Gazeru a Betsúru a věž, z níž vzal všechnu nečistotu, a nebyl nikdo, kdo by mu odporoval.

8 Potom obdělávali půdu svou v pokoji, a země dala úrodu a stromy polní své ovoce. 9 Staří muži seděli všichni na ulicích a rozmlouvali o dobrých věcech a mladí muži si oblékli nádherné a válečné oděvy. 10 Městům zaopatřil potraviny a umístil do nich všemožnou munici, takže jeho čestné jméno bylo proslulé až do konce světa. 11 Učinil mír v zemi a Izrael se radoval velikou radostí: 12 Každý totiž seděl pod svou vinnou révou a svým fíkovníkem, a nebylo nikoho, kdo by je třepal. 13 V zemi nezůstal nikdo, kdo by proti nim bojoval; ano, sami králové byli v těch dnech svrženi. 14 Nadto posílil všechen svůj lid, který byl ponížen; zákon zkoumal; a každého zavržence zákona a bezbožného člověka odňal. 15 Zkrášlil svatyni a rozmnožil nádoby chrámové. 16 Když se v Římě a až po Spartu slyšelo, že Jonatan je mrtev, bylo jim to velmi líto. 17 Jakmile však uslyšeli, že jeho bratr Šimon byl místo něj jmenován veleknězem a vládl zemi a jejím městům: 18 Napsali mu na měděné tabulky, aby obnovili přátelství a smlouvu, kterou uzavřeli s Judou a jeho bratřími Jonatanem: 19 Které spisy byly čteny před shromážděním v Jeruzalémě. 20 A toto je opis dopisů, které Lacedemoniáni poslali; Představitelé Lacedemonů s městem, veleknězi Šimonovi, starší, kněží a zbytek lidu Židů, naši bratři, posílají pozdrav: 21 Velvyslanci, kteří byli posláni k našemu lidu, nás dosvědčovali o tvé slávě a cti; proto jsme se radovali z jejich příchodu, 22 A zapsali věci, kteréž mluvili v radě lidu, tímto způsobem; Numenius, syn Antiochův, a Antipater, syn Jasonův, židovskí vyslanci, k nám přišli, aby obnovili přátelství, které s námi měli. 23 A lidem se zalíbilo, že ty muže počestně pohostili a dali kopii svého vyslanectví do veřejných záznamů, aby lid Lacedemoňanů mohl mít památku: navíc jsme napsali jeho kopii veleknězi Šimonovi . 24 Potom poslal Šimon Numenia do Říma s velkým zlatým štítem o váze tisíc liber, aby s nimi potvrdil svazek. 25 O čemž lid uslyšel, řekl: Za co máme děkovat Šimonovi a jeho synům? 26 Neboť on a jeho bratři a dům jeho otce upevnili Izrael, vyhnali od nich v boji jejich nepřátele a potvrdili jejich svobodu. 27 Napsali to tedy na měděné desky, které postavili na sloupy na hoře Sion, a toto je opis toho písma. Osmnáctého dne měsíce Elul, ve sto šedesáti a dvanáctém roce, který je třetím rokem velekněze Šimona, 28 V Saramelu ve velkém shromáždění kněží, lidu a vládců národa a starších země nám byly tyto věci oznámeny. 29 Protože v zemi často docházelo k válkám, v nichž se kvůli zachování své svatyně a zákona Šimon, syn Matatiášův, z Jaribova potomstva, spolu se svými bratry


vystavovali nebezpečí a vzdorovali nepřátelům. jejich národa prokázala svému národu velkou čest: 30 (Neboť poté, když Jonatan shromáždil svůj národ a byl jejich veleknězem, byl přidán ke svému lidu, 31 Jejich nepřátelé se chystali vtrhnout do jejich země, aby ji zničili a položili ruce na svatyni: 32 V té době Šimon povstal a bojoval za svůj národ, utratil mnoho ze svého majetku, vyzbrojil udatné muže svého národa a dával jim mzdu, 33 A opevnil města Judea spolu s Betsurou, která leží na hranicích Judeje, kde byla dříve zbroj nepřátel; ale postavil tam posádku Židů: 34 Navíc opevnil Joppu, která leží na moři, a Gazeru, která hraničí s Azotem, kde dříve sídlili nepřátelé, ale umístil tam Židy a vybavil je vším, co bylo vhodné k jejich nápravě.) 35 Lid tedy opěvoval skutky Šimona a k jaké slávě chtěl přivést svůj národ, učinil ho svým místodržitelem a veleknězem, protože to všechno udělal, a pro spravedlnost a víru, kterou svému národu zachoval, a za to se snažil všemi prostředky povýšit svůj lid. 36 V jeho rukou se totiž v jeho rukou dařilo, takže pohané byli vyvedeni ze své země a také ti, kteří byli ve městě Davidově v Jeruzalémě, kteří si udělali věž, z níž vycházeli a znečišťovali vše o svatyni a na svatém místě napáchali mnoho bolesti: 37 Ale umístil tam Židy. a opevnil jej pro bezpečí země a města a zvedl hradby Jeruzaléma. 38 Podle toho ho král Demetrius také potvrdil ve velekněžství, 39 A učinil ho jedním ze svých přátel a poctil ho velikou ctí. 40 Slyšel totiž říkat, že Římané nazývali Židy svými přáteli, společníky a bratry; a že čestně pohostili velvyslance Simona; 41 Také že se Židům a kněžím zalíbilo, že Šimon bude jejich místodržitelem a veleknězem navěky, dokud nepovstane věrný prorok; 42 Navíc, aby byl jejich kapitánem a měl by se starat o svatyni, aby je ustanovil nad jejich díly a nad zemí, nad zbrojí a nad pevnostmi, aby se, jak říkám, ujal správy svatyně; 43 Kromě toho, aby jej každý poslouchal a aby všechna písma v zemi byla psána jeho jménem, aby byl oděn purpurem a nosil zlato. 44 Nikomu z lidu ani kněží také nesmí být dovoleno nic z těchto věcí porušit nebo odporovat jeho slovům nebo shromáždit shromáždění v zemi bez něj, nebo se obléknout do purpuru nebo nosit sponu. zlato; 45 A kdo by udělal něco jiného nebo porušil cokoli z těchto věcí, bude potrestán. 46 Všem lidem se tedy líbilo, že jednali se Šimonem a činili, jak bylo řečeno. 47 Šimon to přijal a zalíbilo se mu být veleknězem, hejtmanem a místodržitelem Židů a kněží a všechny je bránit. 48 Přikázali tedy, aby toto písmo bylo uloženo na měděné desky a aby byly postaveny v okruhu svatyně na nápadném místě;

49 Také aby jejich kopie byly uloženy v pokladnici, aby je měl Šimon a jeho synové. KAPITOLA 15 1 Navíc král Antiochus, syn Demetriův, poslal z mořských ostrovů dopisy Šimonovi, knězi a knížeti Židů, a všemu lidu; 2 Jeho obsah byl tento: Král Antioch s pozdravem Šimonovi, veleknězi a knížeti svého národa, a lidu Židům: 3 Protože si jistí moroví muži uzurpovali království našich otců, a mým záměrem je znovu se proti němu postavit, abych jej mohl obnovit ve starém panství, a za tím účelem shromáždili množství cizích vojáků a připravili lodě válka; 4 Chtěl jsem také projít tou krajinou, abych se pomstil na těch, kteří ji zničili a zpustošili mnohá města v království. 5 Nyní ti tedy potvrzuji všechny dary, které ti králové přede mnou dali, a všechny dary kromě toho, co udělili. 6 Dávám ti také dovolení razit peníze pro svou zemi tvým razítkem. 7 A pokud jde o Jeruzalém a svatyni, ať jsou svobodní; a všecka zbroj, kterou jsi udělal, a pevnosti, které jsi vystavěl a které držíš v rukou svých, ať ti zůstane. 8 A jestliže něco jest nebo bude dlužno králi, budiž tobě odpuštěno od tohoto času až na věky. 9 Dále, až získáme své království, budeme ctít tebe, tvůj národ a tvůj chrám velikou ctí, aby tvá čest byla známá po celém světě. 10 Ve sto šedesáti čtrnáctém roce odešel Antiochos do země svých otců; v tu dobu se k němu sešly všechny síly, takže jen málo zbylo s Tryfonem. 11Proto, pronásledován králem Antiochem, uprchl do Dory, která leží u moře. 12 Viděl totiž, že na něj narazila všechna neštěstí a že ho jeho síly opustily. 13 Antiochos se utábořil proti Doře a měl s sebou sto dvacet tisíc válečných mužů a osm tisíc jezdců. 14 A když obešel město kolem dokola a připojil se k lodím blízko města na straně moře, trápil město po zemi i po moři a nedovolil nikomu vyjít ani dovnitř. 15 Mezitím přišel Numenius a jeho společnost z Říma s dopisy králům a zemím; kde byly napsány tyto věci: 16 Lucius, římský konzul krále Ptolemea, zdraví: 17 Přišli k nám židovští vyslanci, naši přátelé a společníci, aby obnovili staré přátelství a svazek, byli posláni od velekněze Šimona a od židovského lidu: 18 A přinesli zlatý štít tisíc liber. 19 Usoudili jsme tedy, že je dobré napsat králům a zemím, aby jim nedělali nic zlého, ani proti nim, jejich městům nebo zemím nebojovali, ani jim nepomáhali proti nim nepřátelům. 20 Také se nám zdálo dobré přijmout jejich štít. 21 Jsou-li tedy nějací moruši, kteří k vám uprchli ze své země, dejte je veleknězi Šimonovi, aby je potrestal podle jejich vlastního zákona. 22 Totéž napsal také králi Demetriovi a Attalovi, Ariaratovi a Arsaceovi,


23 A do všech zemí a do Sampsames a Lacedemonians a do Delus, a Myndus, a Sicyon, a Caria, a Samos, a Pamphylia, a Lycia, a Halicarnassus, a Rhodus, a Aradus, a Cos a Side , a Aradus, a Gortyna, a Cnidus, a Kypr a Cyrene. 24 A opis tohoto napsali Šimonovi veleknězi. 25 Král Antiochos se tedy druhého dne utábořil proti Doře, neustále na ni útočil a dělal motory, čímž zavřel Tryfóna, aby nemohl ani ven, ani dovnitř. 26 Tehdy mu Šimon poslal dva tisíce vybraných mužů, aby mu pomohli; také stříbro a zlato a mnoho zbroje. 27 On je však nechtěl přijmout, ale porušil všechny smlouvy, které s ním předtím uzavřel, a stal se mu cizím. 28 Dále k němu poslal Athenobia, jednoho ze svých přátel, aby s ním mluvil a řekl: Vy zadržujete Joppu a Gazeru; s věží, která je v Jeruzalémě, což jsou města mé říše. 29 Její meze jste zpustošili a napáchali v zemi velikou škodu a získali jste vládu nad mnoha místy v mém království. 30 Nyní tedy vysvoboďte města, která jste zaujali, a poplatky míst, nad nimiž jste získali vládu bez hranic Judska. 31 Nebo mi dej za ně pět set talentů stříbra; a za škodu, kterou jste napáchali, a poplatky měst dalších pět set talentů; pokud ne, přijdeme a budeme bojovat proti vám 32 Athenobius králův přítel přišel do Jeruzaléma, a když spatřil slávu Šimonovu a komodu ze zlatého a stříbrného plechu a jeho hojnou přítomnost, užasl a oznámil mu královo poselství. 33 Šimon odpověděl: "Nevzali jsme cizí zemi, ani jsme nedrželi to, co patřilo jiným, ale dědictví našich otců, které naši nepřátelé po určitou dobu neprávem vlastnili." 34 Pročež my, majíce příležitost, držíme dědictví otců našich. 35 A když žádáš Joppu a Gazeru, ačkoliv lidu v naší zemi velmi ublížily, dáme ti za ně sto talentů. K tomu mu Athenobius neodpověděl ani slovo; 36 Ale navrátil se v hněvu ke králi a podal mu zprávu o těchto řečech a o slávě Šimonově a o všem, co viděl, načež se král velmi rozhněval. 37 Mezitím Tryphon uprchl lodí do Orthosias. 38 Král pak ustanovil Kendebea velitelem mořského pobřeží a dal mu zástup pěšáků a jezdců, 39 A přikázal mu, aby odvedl své vojsko do Judska; také mu přikázal, aby vystavěl Cedron a opevnil brány a bojoval proti lidu; ale pokud jde o samotného krále, pronásledoval Tryfóna. 40 Cendebeus tedy přišel do Jamnie a začal popudit lid a vtrhnout do Judska, zajmout lid a zabíjet je. 41 A když vystavěl Cedrou, postavil tam jezdce a zástup pěšáků, aby vyjeli, aby vykročili na cesty Judské, jak mu přikázal král. KAPITOLA 16 1 Potom vystoupil Jan z Gazery a oznámil svému otci Šimonovi, co udělal Kendebeus. 2 Pročež Šimon zavolal své dva nejstarší syny, Jidáše a Jana, a řekl jim: Já a moji bratří a dům mého otce jsme

od mládí až do tohoto dne bojovali proti nepřátelům Izraele; a věci se v našich rukou tak dařily, že jsme Izrael často vysvobodili. 3 Nyní jsem však již starý a vy jste z Božího milosrdenství již v dostatečném věku: buďte vy místo mne a mého bratra, jděte a bojujte za náš národ a pomoc nebes s vámi. 4 Vybral tedy ze země dvacet tisíc válečných mužů s jezdci, kteří vyrazili proti Cendebeovi a té noci odpočívali v Modinu. 5 A když ráno vstali a šli na rovinu, aj, vojsko veliké, lokajské i jezdecké, vytáhlo proti nim, ale byl mezi nimi potok vodní. 6 On a jeho lid se tedy postavili proti nim, a když viděl, že se lid bojí překročit vodní potok, šel nejprve přes sebe, a pak za ním prošli muži, kteří ho viděli. 7 A tak učinil, rozdělil své muže a postavil jezdce doprostřed pěšáků; nebo jezdců nepřátel bylo velmi mnoho. 8 Potom zatroubili svatými polnicemi, načež byli Cendebeus a jeho vojsko zahnáni na útěk, takže mnozí z nich byli pobiti a zbytek je odvedl do pevnosti. 9 V té době byl zraněn bratr Jidáše Jana; ale Jan je stále následoval, dokud nedorazil do Cedronu, který postavil Cendebeus. 10 A tak utekli až k věžím na polích Azotu; pročež jej spálil ohněm, takže jich bylo pobito asi dva tisíce mužů. Poté se v pokoji vrátil do judské země. 11 Navíc na rovině Jericho byl velitelem Ptolemeus, syn Abúbův, a měl hojnost stříbra a zlata. 12 Byl to totiž veleknězův zeť. 13 Pročež povzneseno srdce jeho, pomyslel si, že dostane zemi k sobě, a nato se lstí radil proti Šimonovi a jeho synům, aby je zničili. 14 Šimon pak navštěvoval města, která byla na venkově, a staral se o jejich řádné uspořádání. v té době sestoupil do Jericha se svými syny, Matatiášem a Judou, ve sto šedesátém a sedmnáctém roce, v jedenáctém měsíci, zvaném Sabat: 15 Když je syn Abubus lstivě přijal do malého zámku zvaného Docus, který vystavěl, udělal jim velkou hostinu, ale ukryl tam muže. 16 Když se tedy Šimon a jeho synové hodně napili, vstal Ptolemee a jeho muži, vzali své zbraně a přišli na Šimona na místo hodování a zabili jej i jeho dva syny a některé z jeho služebníků. 17 Tím se dopustil veliké zrady a odplácel zlým za dobré. 18Ptolemae to napsal a poslal ke králi, aby mu poslal vojsko na pomoc a on mu vydal zemi a města. 19 Poslal také další do Gazery, aby zabili Jana, a tribunům poslal dopisy, aby k němu přišli, aby jim dal stříbro, zlato a odměny. 20 Jiné poslal, aby dobyli Jeruzalém a chrámovou horu. 21 Jeden běžel do Gazery a řekl Janovi, že jeho otec a bratři byli zabiti, a Ptolemee, jak říká, poslal, aby tě také zabil. 22 Když to uslyšel, velmi se podivil. Vložil tedy ruce na ty, kteří ho přišli zahubit, a pobil je; neboť věděl, že se ho snažili zahnat.


23 Pokud jde o ostatní Janovy skutky a jeho války a důstojné skutky, které vykonal, a stavbu zdí, které udělal, a jeho skutky, 24 Hle, to je zapsáno v kronikách jeho kněžství od doby, kdy byl jmenován veleknězem po svém otci.



KAPITOLA 1 1 Bratří, Židé, kteří jsou v Jeruzalémě a v judské zemi, přejí bratřím, Židům, kteří jsou v celém Egyptě, zdraví a pokoj: 2 Bůh ti buď milostiv a pamatuj na smlouvu jeho, kterou uzavřel s Abrahamem, Izákem a Jákobem, jeho věrnými služebníky; 3 A dej vám všem srdce, abyste mu sloužili a plnili jeho vůli s dobrou odvahou a ochotnou myslí; 4 A otevřete svá srdce v jeho zákoně a přikázáních a pošli vám pokoj, 5 A vyslyš modlitby tvé a buď s tebou zajedno, a nikdy tě neopouštěj v době soužení. 6 A nyní jsme zde a modlíme se za vás. 7 Kdy kraloval Demetrius, ve sto šedesáti devátém roce, jsme vám my Židé psali v krajním soužení, které nás v těch letech potkalo, od doby, kdy se Iáson a jeho družina vzbouřili ze svaté země a království, 8 A spálili předsíň a prolili nevinnou krev; tehdy jsme se modlili k Pánu a byli jsme vyslyšeni; přinášeli jsme také oběti a jemnou mouku, zapalovali jsme lampy a přikládali chleby. 9 A nyní pohleďte, abyste slavili svátek stánků v měsíci Casleu. 10 Ve sto osmdesátém osmém roce lid, který byl v Jeruzalémě a v Judsku, a rada a Jidáš pozdravili a uzdravili Aristobula, pána krále Ptolemaia, který byl z rodu pomazaných kněží, a Židé, kteří byli v Egyptě: 11 Protože nás Bůh vysvobodil z velkého nebezpečí, velmi mu děkujeme, jako bys byl v boji proti králi. 12 Nebo vyhnal ty, kteří bojovali ve svatém městě. 13 Když totiž vůdce přišel do Persie a s ním vojsko, které se zdálo nepřemožitelné, byli v Naneině chrámu zabiti lstí Naneiných kněží. 14 Neboť Antiochos, jako by se s ní chtěl oženit, přišel na to místo a jeho přátelé, kteří byli s ním, aby přijal peníze jako věno. 15 Kteřížto když kněží z Naneje vystoupili, a on byl vešel s malým zástupem do okruhu chrámu, zavřeli chrám, jakmile Antiochus vešel: 16 A otevřeli tajné dveře střechy, házeli kameny jako blesky a sráželi hejtmana, rozsekali je na kusy, uťali jim hlavy a hodili je na ty, kteří byli venku. 17 Požehnaný ve všem Bůh náš, kterýž vydal bezbožné. 18 Proto když nyní máme za úkol udržovat očistu chrámu pátý a dvacátý den měsíce Casleu, považovali jsme za nutné potvrdit vám to, abyste to i vy mohli zachovávat jako svátek stánků a oheň, který nám byl dán, když Neemiáš přinesl oběť, poté postavil chrám a oltář. 19 Když byli naši otcové vedeni do Persie, vzali tehdy zbožní kněží oheň z oltáře soukromě a ukryli ho v prohlubni jámy bez vody, kde ho hlídali, takže to místo neznali. Všichni muži. 20 Nyní po mnoha letech, když se Bohu zalíbilo, poslal Neemiáš, poslán od perského krále, potomstvo

těch kněží, kteří to ukryli k ohni; ale když nám řekli, nenašli žádný oheň, ale hustou vodu. ; 21 Potom jim přikázal, aby to nakreslili a přinesli; a když byly oběti položeny, přikázal Neemiáš kněžím, aby dřevo a věci na něm položené posypali vodou. 22 Když se to stalo a přišel čas, kdy svítilo slunce, které se předtím skrylo v oblaku, rozhořel se velký oheň, takže se každý divil. 23 A kněží se modlili, zatímco oběť konzumovala, pravím, jak kněží, tak všichni ostatní, Jonatan počínaje, a ostatní na to odpovídali, jako to činil Neemiáš. 24 Modlitba pak byla tímto způsobem; Pane, Pane Bože, Stvořiteli všeho, který jsi bojácný a silný, spravedlivý a milosrdný a jediný a laskavý král, 25 Jediný dárce všeho, jediný spravedlivý, všemohoucí a věčný, který jsi vysvobodil Izrael ze všech soužení, vyvolil jsi otce a posvětil jsi je. 26 Přijmi oběť za celý svůj lid Izrael, ochraňuj svůj podíl a posvěť ho. 27 Shromážděte ty, kdo jsou od nás rozptýleni, vysvoboďte ty, kdo slouží mezi pohany, pohleďte na opovrhované a ošklivé a dejte vědět pohanům, že ty jsi náš Bůh. 28Trestejte ty, kteří nás utiskují, a s pýchou nám křivdí. 29 Zasaď svůj lid znovu na své svaté místo, jak mluvil Mojžíš. 30 A kněží zpívali žalmy díkůvzdání. 31 Když byla oběť skončena, Neemiáš přikázal, aby voda, která zůstala, byla vylita na velké kameny. 32 Když se to stalo, zažehl se plamen, ale shořel ho světlo, které svítilo z oltáře. 33 Když se tedy tato věc dozvěděla, bylo perskému králi oznámeno, že na místě, kde odvedení kněží ukryli oheň, se objevila voda a že jí Neemiáš očistil oběti. 34 Král to místo uzavřel a po vyzkoušení je posvětil. 35 Král vzal mnoho darů a rozdával je těm, které chtěl uspokojit. 36 A Neemiáš nazval tuto věc Naftar, což je, co se dá říci, očištěním; ale mnoho lidí tomu říká Nefi. KAPITOLA 2 1 V záznamech se také nalézá, že prorok Jeremy přikázal odneseným, aby vzali z ohně, jak bylo naznačeno: 2 A jak jim prorok dal zákon, přikázal jim, aby nezapomínali na přikázání Páně a aby nebloudili v mysli, když vidí stříbrné a zlaté obrazy s jejich ozdobami. 3 A jinými řečmi podobnými je nabádal, aby zákon neodcházel z jejich srdcí. 4 Ve stejném spisu bylo také obsaženo, že prorok, varován před Bohem, přikázal svatostánku a arche, aby šly s ním, když vycházel na horu, kam Mojžíš vystoupil a viděl dědictví Boží.


5 A když tam Jeremy přišel, našel dutou jeskyni, do níž položil svatostánek, archu a kadidlový oltář, a tak zastavil dveře. 6 Někteří z těch, kteří ho následovali, přišli, aby označili cestu, ale nemohli ji najít. 7 Což když Jeremy poznal, vinil je, řka: Co se týče toho místa, bude neznámo, dokud Bůh opět neshromáždí svůj lid a přijme je k milosrdenství. 8 Tehdy jim Hospodin ukáže tyto věci a ukáže se Hospodinova sláva a také oblak, jak byl ukázán za Mojžíše a jako když si Šalomoun přál, aby to místo bylo důstojně posvěceno. 9 Bylo také prohlášeno, že moudrý přinesl oběť zasvěcení a dokončení chrámu. 10 A jako když se Mojžíš modlil k Hospodinu, sestoupil oheň z nebe a strávil oběti; tak se modlil i Šalomoun, a oheň sestoupil z nebe a spálil zápalné oběti. 11 Mojžíš řekl: Protože se obět za hřích neměla jíst, byla spotřebována. 12 Šalomoun tedy držel těch osm dní. 13 Totéž bylo také popsáno ve spisech a komentářích Neemiášových; a jak založil knihovnu, která shromáždila činy králů a proroků a Davida a listy králů o svatých darech. 14 Podobně i Jidáš shromáždil všechny věci, které byly ztraceny v důsledku války, kterou jsme měli, a zůstávají s námi, 15 Proto, pokud to potřebujete, pošlete nějaké, aby vám je přinesli. 16 Když pak budeme slavit očišťování, napsali jsme vám, a dobře uděláte, budete-li zachovávat tytéž dny. 17 Doufáme také, že Bůh, který vysvobodil všechen svůj lid a dal jim všem dědictví, království, kněžství a svatyni, 18 Jak zaslíbil v Zákoně, brzy se nad námi smiluje a shromáždí nás ze všech zemí pod nebem do svatyně, neboť nás vysvobodil z velkých soužení a očistil to místo. 19 Pokud jde o Judu Makabejského a jeho bratří, o čištění velkého chrámu a posvěcení oltáře, 20 A války proti Antiochovi Epifanovi a jeho synu Eupatorovi, 21 A zjevná znamení, která přicházela z nebe těm, kteří se mužně chovali ke své cti pro judaismus: tak, že jich bylo několik, přemohli celou zemi a honili barbarské zástupy, 22 A znovu obnovil chrám proslulý po celém světě a osvobodil město a dodržel zákony, které klesaly, a Pán k nim byl milostivý se vší milostí: 23 Všechny tyto věci, pravím, hlásal Jason z Kyrény v pěti knihách, zkusíme je zkrátit v jednom svazku. 24 Za to, že uvažují o nekonečném počtu a obtížnosti, kterou shledávají, že chtějí nahlédnout do vyprávění příběhu, pro rozmanitost věci, 25 Dávali jsme pozor, aby ti, kdo budou číst, měli potěšení, a aby ti, kteří se chtějí zavázat do paměti,

měli lehkost a aby všichni, do jejichž rukou to přijde, měli užitek. 26 Proto nám, kteří na nás vzali tuto bolestnou práci zkrácení, nebylo to snadné, ale záležitost potu a pozorování; 27 Jako není snadné pro toho, kdo připravuje hostinu a vyhledává prospěch druhých, přesto pro potěšení mnohých podstoupíme rádi tuto velkou bolest; 28 Ponechat na autorovi přesné zpracování každého jednotlivosti a snažit se dodržovat pravidla zkrácení. 29 Neboť jako stavitel nového domu se musí starat o celé stavení; ale ten, kdo se zavázal, že jej vytyčí a namaluje, musí hledat vhodné věci k jeho ozdobení: i tak si myslím, že je to i u nás. 30 Postavit se na každém bodě a probrat věci zeširoka a být zvědavý na jednotlivosti, to patří prvnímu autorovi příběhu: 31 Ale používat stručnost a vyhýbat se velké námaze práce, to má být uděleno tomu, kdo udělá zkrácení. 32 Zde tedy začneme příběh: k tomu, co bylo řečeno, jen přidáme tolik, že je pošetilé dělat dlouhý prolog a být krátký v příběhu samotném. KAPITOLA 3 1 Když bylo svaté město obydleno ve vší míru a zákony byly velmi dobře dodržovány pro zbožnost velekněze Oniáše a pro jeho nenávist ke špatnosti, 2 Stalo se, že i sami králové ctili to místo a zvelebovali chrám svými nejlepšími dary; 3 Do té míry, že Seleukos z Asie nesl ze svých vlastních příjmů všechny náklady spojené s obsluhou obětí. 4 Ale jeden Šimon z kmene Beniamin, který byl ustanoven správcem chrámu, se s veleknězem pohádal kvůli nepořádku ve městě. 5 A když Oniáše nepřemohl, předal ho Apolloniovi, synu Thraseovu, který byl tehdy místodržitelem Celosyrie a Fenice, 6 A řekl mu, že pokladnice v Jeruzalémě je plná nekonečných částek peněz, takže množství jejich bohatství, které se nevztahuje na oběti, je nesčíslné, a že je možné přivést všechno do královského paláce. ruka. 7 Když pak Apollonius přišel ke králi a ukázal mu peníze, o nichž mu bylo řečeno, vybral král Heliodora svého pokladníka a poslal ho s příkazem, aby mu přinesl uvedené peníze. 8 Heliodor se tedy ihned vydal na cestu; pod barvou návštěvy měst Celosyrie a Fénice, ale skutečně splnit králův záměr. 9 A když přišel do Jeruzaléma a byl zdvořile přijat od velekněze města, řekl mu, jaká byla sdělena informace o penězích, a oznámil, proč přišel, a zeptal se, zda je tomu skutečně tak. 10 Tehdy mu velekněz řekl, že jsou schovány takové peníze na pomoc vdovám a sirotkům:


11 A že něco z toho patřilo Hirkánovi, synu Tobiášovu, muži velké důstojnosti, a ne tak, jak to ten ničemný Šimon mylně informoval: celková částka byla čtyři sta talentů stříbra a dvě stě zlata: 12 A že bylo zcela nemožné, aby jim byly spáchány takové křivdy, které to zavázaly ke svatosti místa a k majestátnosti a nedotknutelné svatosti chrámu, vážené na celém světě. 13 Ale Heliodorus pro králův příkaz, který mu byl daný, řekl: V každém případě musí být vnesena do královské pokladnice. 14 V den, který ustanovil, vešel, aby tuto věc nařídil; pročež nenastala malá muka po celém městě. 15 Ale kněží, klanějící se před oltářem ve svých kněžských rouchách, vzývali do nebe toho, který vydal zákon o věcech, které mu byly dány, aby byly bezpečně zachovány pro ty, kdo je zavázali zachovávat. 16 Kdo by pak pohlédl veleknězi do tváře, zranilo by to jeho srdce, neboť jeho tvář a změna jeho barvy svědčily o vnitřní agónii jeho mysli. 17 Neboť ten muž byl tak zachvácen strachem a hrůzou z těla, že těm, kdo na něj hleděli, bylo zjevné, jaký zármutek měl nyní v srdci. 18 Jiní utíkali ze svých domů k všeobecné prosbě, protože to místo chtělo upadnout do opovržení. 19 A žen, přepásaných pytlovinou pod prsy, bylo mnoho na ulicích, a panny, které byly drženy, utíkaly, některé k branám, některé k hradbám, a jiné hleděly z oken. 20 A všichni, držíce ruce k nebi, prosili. 21 Potom by bylo politováníhodné, kdyby člověk viděl klesat množství všeho druhu a strach z velekněze v takové agónii. 22 Potom vyzvali Všemohoucího Pána, aby uchoval věci spáchané na základě důvěry v bezpečí a jistotu pro ty, kdo je spáchali. 23 Heliodorus však vykonal to, co bylo nařízeno. 24 Když tam byl a hlídal pokladnici, Pán duchů a Kníže vší moci způsobil velké zjevení, takže všichni, kdo se odvážili přijít s ním, byli ohromeni Boží mocí, a omdleli a velmi se báli. 25 Neboť se jim zjevil kůň se strašlivým jezdcem na něm a ozdobený velmi pěkným přikrývkem, zuřivě se rozběhl a udeřil do Heliodora předníma nohama a zdálo se, že ten, kdo seděl na koni, měl kompletní postroj. zlato. 26 Navíc se před ním objevili další dva mladíci, pozoruhodní svou silou, znamenití krásou a půvabní v oděvu, kteří stáli po jeho boku; a ustavičně ho bičoval a dával mu mnoho bolestných ran. 27 A Heliodorus padl náhle na zem a byl obklíčen velkou tmou, ale ti, kteří byli s ním, ho zvedli a položili na nosítka. 28 Tak toho, který nedávno přišel s velkým vlakem a celou svou stráží do zmíněné pokladnice, odnesli, protože si nemohl pomoci svými zbraněmi, a zjevně uznali moc Boží.

29 Neboť rukou Boží byl svržen a beze vší naděje na život ležel němý. 30 Oni však chválili Hospodina, který zázračně poctil své místo: za chrám; která byla o něco dříve plná strachu a potíží, když se zjevil Všemohoucí Pán, byla naplněna radostí a radostí. 31 Pak se hned někteří z Heliodorových přátel modlili Oniáše, aby zavolal Nejvyššího, aby mu daroval život, který byl připraven vzdát se ducha. 32 Velekněz tedy v podezření, že král nepochopí, že se Židé Heliodora dopustili nějaké zrady, obětoval za zdraví toho muže. 33 Když velekněz vykonával smíření, objevili se titíž mládenci ve stejném oděvu, postavili se vedle Heliodora a řekli: Vzdej veleknězi Oniášovi velké díky, protože ti pro něj dal Hospodin život. 34 A vida, že jsi byl bičován z nebe, oznam všem lidem mocnou Boží moc. A když pronesli tato slova, už se neobjevili. 35 A tak se Heliodorus poté, co obětoval Hospodinu a učinil velké sliby jemu, který mu zachránil život, a pozdravil Oniáše, vrátil se svým hostitelem ke králi. 36 Potom všem lidem dosvědčil skutky velkého Boha, které viděl na vlastní oči. 37 A když král Héliodor, který by mohl být muž, který by mohl být znovu poslán do Jeruzaléma, řekl: 38 Máš-li nějakého nepřítele nebo zrádce, pošli ho tam, a přijmeš ho dobře zbičovaného, unikne-li s životem, neboť na tom místě bezpochyby; existuje zvláštní moc Boží. 39 Nebo ten, kdo přebývá v nebi, má oko na tom místě a brání je; a bije a hubí ty, kteříž mu přišli ublížit. 40 A věci týkající se Heliodora a držení pokladnice vypadly na tento druh. KAPITOLA 4 1 Tento Šimon, o kterém jsme již mluvili, zrádce peněz a své země pomluvil Oniáše, jako by Heliodora vyděsil a byl původcem těchto zl. 2 Byl tedy smělý nazvat ho zrádcem, který se zasloužil o dobro města a staral se o svůj vlastní národ a byl tak horlivý pro zákony. 3 Když však jejich nenávist zašla tak daleko, že jednou ze Simonových frakcí byla spáchána vražda, 4Onias viděl nebezpečí tohoto sváru a že Apollonius jako místodržitel Celosyrie a Fenice zuřil a zvýšil Šimonovu zlobu, 5 Šel ke králi, aby nežaloval své krajany, ale hledal dobro všech, veřejných i soukromých. 6 Viděl totiž, že je nemožné, aby stát zůstal v klidu, a Šimon opustil své bláznovství, ledaže by se na to král podíval. 7 Ale po Seleukově smrti, když Antiochos, zvaný Epifanés, převzal království, Jáson, bratr Oniášův, pracoval tajně, aby byl veleknězem,


8 Slíbil králi na přímluvu tři sta šedesát talentů stříbra a z jiného výnosu osmdesát talentů: 9 Kromě toho slíbil, že přidělí sto padesát dalších, pokud bude mít povolení zřídit mu místo pro cvičení a pro výchovu mládeže podle pohanských způsobů a napsat je z Jeruzaléma jméno Antiochijců. 10 Který, když král vyhověl a on dostal do jeho rukou vládu, ihned přivedl svůj vlastní národ k řeckému způsobu. 11 A královská privilegia udělená Židům zvláštní přízně prostřednictvím Jana, otce Eupolema, který šel jako velvyslanec do Říma pro přátelství a pomoc, odebral; a sesadil vlády, které byly podle zákona, postavil nové zvyky proti zákonu: 12 S radostí vystavěl pod věží místo cvičení, podřídil si přední mládence a přiměl je nosit klobouk. 13 Taková byla výška řeckých zvyklostí a vzrůst pohanských mravů pro nesmírnou rouhavost Jasona, toho bezbožného ubožáka a žádného velekněze; 14 Že kněží neměli odvahu dále sloužit u oltáře, ale pohrdali chrámem a zanedbávali oběti, spěchali, aby se stali účastníky nezákonného přídělu v místě cvičení poté, co je vyvolala hra Discus; 15 Nestaví se podle poct svých otců, ale mají ze všech nejraději slávu Řeků. 16 Pročež na ně přišlo bolestné neštěstí, neboť je měli za nepřátele a mstitele, jejichž zvyky tak horlivě dodržovali a jimž se chtěli ve všem podobat. 17 Neboť není lehké jednati bezbožně proti zákonům Božím, ale čas následující vypraví tyto věci. 18 Když se hra, která se používala každý rok víry, držela v Tyrusu za přítomnosti krále, 19 Tento nemilosrdný Iáson vyslal z Jeruzaléma zvláštní posly, kteří byli Antiochijci, aby přivezli tři sta drachem stříbra na Herkulovu oběť, kterou ani její nositelé považovali za vhodné nepřinášet oběti, protože to nebylo vhodné, ale aby vyhrazeno pro jiné poplatky. 20 Tyto peníze pak, pokud jde o odesílatele, byly určeny k Herkulově oběti; ale kvůli jeho nositelům se používal k výrobě galérií. 21 Když byl Apollonius, syn Menesthea, poslán do Egypta ke korunovaci krále Ptolemea Filométora, Antiochos, který pochopil, že není dobře zaujatý svými záležitostmi, se postaral o svou vlastní bezpečnost: načež přišel do Joppy a odtud do Jeruzaléma. : 22 Kdež byl se ctí přijat Iásonem a městem, a přiveden byl se zapálenou pochodní a za velkého křiku, a tak potom šel se svým vojskem do Fénice. 23 O tři roky později poslal Jason Meneláa, výše zmíněného Šimonova bratra, aby králi nesl peníze a vybavil mu některé nezbytné záležitosti. 24 Ale když byl přiveden před krále, když ho zvelebil pro slávu jeho moci, získal kněžství pro sebe a nabídl více než Iáson za tři sta talentů stříbra.

25 Přišel tedy s královským pověřením, nepřinesl nic, co by bylo hodné velekněžství, ale měl zuřivost krutého tyrana a zuřivost divokého zvířete. 26 Potom Jason, který podkopal svého vlastního bratra, když byl podkopán jiným, byl nucen uprchnout do země Ammonitů. 27 Meneláos tedy dostal knížectví, ale pokud jde o peníze, které slíbil králi, nevzal na ně žádný dobrý příkaz, i když to hradní vládce Sostratis požadoval. 28 Jemu totiž patřilo vybírání cla. Pročež byli oba povoláni před krále. 29 Meneláos nechal svého bratra Lysimacha místo něj v kněžství; a Sostratus opustil Cratese, který byl guvernérem Cyprianů. 30 Zatímco se to dělo, vzbouřili se z Tarsu a Mallosu, protože byli dáni králově konkubíně zvané Antiochus. 31 Potom král ve všem spěchal věci uklidnit a nechal Andronika, muže s mocí, jako svého zástupce. 32 Meneláos se domníval, že se mu naskytl příhodný čas, a ukradl z chrámu určité zlaté nádoby a část z nich dal Andronikovi a část prodal do Týru a okolních měst. 33 Což když Oniáš věděl o jistotě, pokáral ho a stáhl se do svatyně v Dafné, která leží u Antiochie. 34 Pročež Meneláos, když Andronika rozebral, modlil se, aby dostal Oniáše do jeho rukou; Kterýžto přemluven k tomu, a přišed k Oniášovi v lsti, podal mu svou pravici s přísahami; a ač byl od něho podezřelý, přece ho přesvědčil, aby vyšel ze svatyně, kteroužto ihned zavřel bez ohledu na spravedlnost. 35 Pro tuto příčinu nejen Židé, ale i mnozí z jiných národů byli velmi rozhořčeni a byli velmi zarmouceni pro nespravedlivou vraždu toho člověka. 36 A když se král vrátil z míst kolem Kilikie, stěžovali si Židé, kteří byli ve městě, a někteří z Řeků, kterým se to také hnusilo, že Oniáš byl bez příčiny zabit. 37 Proto Antiocha srdečně litoval, slitoval se a plakal pro střízlivé a skromné chování toho, kdo zemřel. 38 A vzplanul hněvem, ihned vzal Andronikovi jeho purpur a roztrhl jeho šaty a vedl ho celým městem až k tomu místu, kde se dopustil bezbožnosti proti Oniášovi, tam ho zabil prokletého vraha. Tak ho Pán za trest odměnil, jak si zasloužil. 39 Když se Lysimachos se souhlasem Menelaa ve městě dopustil mnoha svatokrádeží a jejich ovoce se rozšířilo, shromáždil se zástup proti Lysimachovi a mnoho zlatých nádob již bylo odneseno. 40 Načež prostý lid povstal a byl naplněn hněvem, Lysimachos vyzbrojil asi tři tisíce mužů a začal nejprve nabízet násilí; jeden z Auranu je vůdcem, muž, který je v mnoha letech dávno pryč a neméně hloupý. 41 Když pak viděli Lysimachův pokus, někteří z nich chytili kameny, někteří kyje, jiní vzali hrsti prachu, který byl další po ruce, a vrhli je všechny dohromady na Lysimacha a ty, kteří na ně dopadli.


42 Tak mnoho z nich zranili, některé srazili k zemi a všechny donutili k útěku, ale samotného kostelníka, toho zabili vedle pokladnice. 43 Z těchto věcí tedy bylo vzneseno obvinění proti Meneláovi. 44 Když král přišel do Tyrusu, tři muži vyslaní ze senátu se před ním přimlouvali: 45 Ale Meneláos, když byl nyní usvědčen, slíbil Ptolemai, synu Dorymenovu, že mu dá hodně peněz, pokud mu krále uklidní. 46 Načež Ptolemae vzal krále stranou do jakési galerie, která měla vzít vzduch, a přivedl ho k jinému smýšlení: 47 Do té míry, že zprostil Menelaa z obvinění, přesto byl příčinou všeho neštěstí; a ty ubohé muže, kteří, kdyby řekli svou věc, ano, před Skythy, byli souzeni za nevinné, odsoudil je k smrti. . 48 Tak ti, kteří sledovali věc pro město, pro lid a pro svaté nádoby, brzy trpěli nespravedlivým trestem. 49 Pročež i oni z Tyru, pohnuti nenávistí k tomu ničemnému činu, dali je čestně pohřbít. 50 A tak skrze chamtivost těch, kteří měli moc, zůstal Meneláos stále v autoritě, množil se ve zlobě a byl velkým zrádcem občanů. KAPITOLA 5 1 Přibližně ve stejnou dobu připravoval Antiochos svou druhou cestu do Egypta: 2 A pak se stalo, že po celém městě, po dobu téměř čtyřiceti dnů, byli vidět jezdci, kteří pobíhali vzduchem ve zlatém oděvu a ozbrojeni kopími jako tlupa vojáků, 3 A vojska jezdců v šiku, střetávajíce se a běžící jeden proti druhému, s třesením štítů a množstvím kopí, a tasením mečů a vrháním šípů, a třpytícími se zlatými ozdobami a postroji všeho druhu. 4 Proto se každý modlil, aby se to zjevení obrátilo k dobrému. 5 Když se roznesla falešná pověst, jako by Antiochus byl mrtev, vzal Jason nejméně tisíc mužů a náhle podnikl útok na město; a ti, kteří byli na hradbách, byli vráceni a město nakonec dobyto, Menelaos uprchl do hradu. 6 Ale Jason bez milosti zabil své vlastní občany, aniž by uvážil, že získat den jejich vlastního národa by pro něj byl velmi nešťastný den; ale myslel si, že to byli jeho nepřátelé, a ne jeho krajané, které si podmanil. 7 Za to všechno však nezískal knížectví, ale nakonec se zahanbil za odměnu za svou zradu a uprchl znovu do země Ammonitů. 8 Nakonec se tedy nešťastně vrátil, byl obviněn před arabským králem Aretasem, utíkal od města k městu, pronásledován všemi lidmi, nenáviděn jako porušovatel zákonů a byl v ohavnosti považován za otevřeného nepřítele. své země a krajanů byl vyvržen do Egypta.

9 Tak ten, kdo vyhnal mnohé z jejich země, zahynul v cizí zemi, odešel do Lacedemonů a uvažoval, že tam najde pomoc pro své příbuzné. 10 A ten, který vyhnal mnoho nepohřbených, neměl nikoho, kdo by pro něj truchlil, ani žádné slavnostní pohřby, ani hrob se svými otci. 11 Když se to stalo, přišlo ke královu vozu, domníval se, že se Judea vzbouřila; načež vyšel z Egypta v rozzuřené mysli a dobyl město silou zbraní, 12 A přikázal svým válečným mužům, aby nešetřili ty, které potkali, a zabíjeli ty, kteří přišli na domy. 13 Tak docházelo k zabíjení mladých i starých, odebírání mužů, žen a dětí, zabíjení panen a nemluvňat. 14 A bylo jich zničeno během celých tří dnů osmdesát tisíc, z nichž čtyřicet tisíc bylo pobito v boji; a ne méně prodaných než zabitých. 15 S tím se však nespokojil, ale domníval se, že vejde do nejsvětějšího chrámu celého světa; Meneláos, ten zrádce zákonů a své vlastní země, který je jeho průvodcem: 16 A poskvrněnýma rukama vzal svaté nádoby a světskýma rukama strhl věci, které zasvětili jiní králové k rozmnožení, slávě a cti místa, rozdal je. 17 A Antiochos byl tak povýšený, že si neuvědomoval, že se Hospodin na chvíli rozhněval pro hříchy těch, kteří přebývali ve městě, a proto jeho zrak nespatřil to místo. 18 Nebo kdyby nebyli dříve zahaleni do mnoha hříchů, byl tento muž, jakmile přišel, ihned zbičován a zbaven své opovážlivosti, jako byl Heliodor, kterého poslal král Seleukos, aby si prohlédl pokladnici. 19 Bůh však nevyvolil lidi kvůli místu, ale místo daleko kvůli lidem. 20 A proto samo místo, které se s nimi účastnilo neštěstí, které se stalo národu, se později sdělilo v dobrodiní seslaných od Hospodina: a jak bylo opuštěno v hněvu Všemohoucího, tak opět velký Hospodin usmířen byl se vší slávou zřízen. 21 Když tedy Antiochus vynesl z chrámu tisíc osm set talentů, odešel ve vší spěchu do Antiochie, slábne ve své pýše, aby učinil zemi splavnou a moře schůdné pěšky; taková byla povýšenost jeho mysli. 22 A nechal místodržitele, aby sužovali národ: v Jeruzalémě Filip, pro svou zemi Frygian a pro mravy barbarštější než ten, který ho tam usadil; 23 A v Garizimu Andronikus; a kromě toho Menelaos, který hůř než všichni ostatní držel nad občany těžkou ruku a měl zlomyslnou mysl proti svým krajanům Židům. 24 Poslal také toho odporného vůdce Apollonia s armádou dvou a dvaceti tisíc a přikázal mu, aby pobil všechny, kteří byli v nejlepším věku, a prodal ženy a mladší ročníky: 25 Ten, kdo přišel do Jeruzaléma a předstíral mír, zdržel se až do svatého dne sabatu, když vzal Židy, aby světili den, přikázal svým mužům, aby se ozbrojili.


26 A tak pobil všechny, kteří šli na slavení sabatu, a běháním městem se zbraněmi pobil velké zástupy. 27 Ale Jidáš Makabejský s devíti jinými nebo tak nějak se odebral na poušť a žil v horách po způsobu zvířat se svou družinou, která se neustále živila bylinami, aby se neúčastnili znečištění. KAPITOLA 6 1 Nedlouho poté poslal král jednoho starce z Athén, aby přinutil Židy, aby se odchýlili od zákonů svých otců a nežili podle zákonů Božích: 2 A pošpinit také chrám v Jeruzalémě a nazývat jej chrámem Jupitera Olympia; a to v Garizimu, Jupitera, ochránce cizinců, jak si přáli, aby tam přebývali. 3 Příchod tohoto neštěstí byl pro lid bolestný a bolestný: 4 Chrám byl totiž naplněn nepokoji a hýřením pohanů, kteří se bavili s nevěstkami a měli co do činění se ženami v okruhu svatých míst a kromě toho přinášeli věci, které nebyly zákonné. 5 Také oltář byl naplněn světskými věcmi, což zákon zakazuje. 6 Nebylo ani dovoleno, aby člověk zachovával dny sabatu nebo starodávné půsty, nebo aby se vůbec vydával za Žida. 7 A v den narození králova každý měsíc byli přinášeni z trpkého nátlaku, aby jedli z obětí; a když byl zachován Bakchův půst, byli Židé nuceni jít v průvodu k Bacchovi s břečťanem. 8 Navíc do sousedních pohanských měst vyšlo na Ptolemaiův návrh proti Židům nařízení, aby zachovávali stejné způsoby a byli účastni jejich obětí: 9 A kdo by se nepřizpůsobil mravům pohanů, ať zemře. Pak by člověk mohl vidět současnou bídu. 10 Nebo byly přivedeny dvě ženy, které obřezaly své děti; které, když otevřeně vedli po městě, děvčata jim podávala prsa, svrhli je střemhlav dolů ze zdi. 11 A jiní, kteří společně běželi do jeskyní poblíž, aby tajně drželi den sabatu, když je Filip objevil, byli všichni společně upáleni, protože se rozhodli, že si pomohou ke cti nejposvátnějšího dne. 12 Nyní prosím ty, kdo čtou tuto knihu, aby se nenechali odradit těmito pohromami, ale aby tyto tresty nepovažovali za zničení, ale za trestání našeho národa. 13 Neboť znamení jeho veliké dobroty jest, když bezbožníci nebudou dlouho trpěti, ale ihned potrestáni. 14 Neboť ne jako s jinými národy, které Pán trpělivě nechá potrestat, dokud nedojdou k plnosti svých hříchů, tak s námi nakládá, 15 Aby se na nás poté, když přišel na vrchol hříchu, pomstil. 16 A proto nikdy neodejme od nás své milosrdenství, a ačkoli trestá protivenstvím, nikdy neopustí svůj lid. 17 Ale to, co jsme mluvili, ať je nám na výstrahu. A nyní se dostaneme k prohlášení věci několika slovy.

18 Eleazar, jeden z předních zákoníků, starý muž a krásného vzezření, byl nucen otevřít ústa a jíst vepřové maso. 19 On se však rozhodl raději slavně zemřít, než žít potřísněný takovou ohavností, vyplivl ji a sám od sebe přišel k mukám, 20 Jak se slušelo přijít, kteří jsou odhodlaní postavit se proti takovým věcem, které není dovoleno okusit lásku k životu. 21 Ale ti, kteří měli na starosti onu bezbožnou hostinu, pro starou známost, kterou měli s tím člověkem, vzali si ho stranou a prosili ho, aby přinesl maso ze svého vlastního jídla, které mu bylo dovoleno použít, a udělal, jako by jedl maso z oběti přikázané králem; 22 Aby tak byl vysvobozen ze smrti a staré přátelství s nimi nalezlo přízeň. 23 Začal však nenápadně zvažovat, jak se stal jeho věk, znamenitost jeho dávných let a čest jeho šedé hlavy, k čemuž došlo, a jeho nejčestnější vzdělání od dítěte, nebo spíše svatý zákon, který byl učiněn a dán od Boha: proto odpověděl podle toho a chtěl, aby ho hned poslali do hrobu. 24 Nepřísluší totiž našemu věku, řekl, jakkoli se přetvařovat, čímž by si mnozí mladí lidé mohli myslet, že Eleazar, když mu bylo osmdesát let, odešel nyní k cizímu náboženství; 25 A tak oni skrze mé pokrytectví a touhu žít ještě chvíli a chvíli déle, by měli být mnou oklamáni, a já dostanu skvrnu na své stáří a učiním ho ohavným. 26 I kdybych byl nyní vysvobozen z trestu lidských, ale neušel bych z ruky Všemohoucího, živý ani mrtvý. 27 A tak nyní, mužně měním tento život, ukážu se takový, jakého můj věk vyžaduje, 28 A zanechte pozoruhodný příklad těm, kteří jsou mladí, aby ochotně a odvážně zemřeli za čestné a svaté zákony. A když řekl tato slova, okamžitě šel k mukám: 29 Ty, které ho vedly ke změně dobré vůle, ho trochu předtím odvedli v nenávist, protože řečené řeči vycházely, jak se domnívali, ze zoufalé mysli. 30 Ale když byl připraven zemřít s ranami, zasténal a řekl: Je zjevné Pánu, který má svaté vědění, že i když jsem mohl být vysvobozen ze smrti, nyní snáším bolestné bolesti na těle tím, že jsem byl bit. : ale v duši jsem spokojen s tím, že tyto věci trpím, protože se ho bojím. 31 A tak tento muž zemřel a zanechal svou smrt jako příklad ušlechtilé odvahy a památku ctnosti nejen mladým mužům, ale celému svému národu. KAPITOLA 7 1 Stalo se také, že sedm bratří s matkou bylo zajato a přinuceno králem proti zákonu, aby ochutnali vepřové maso, a byli mučeni biči a biči. 2 Ale jeden z těch, kteříž mluvili jako první, řekl takto: Co se chceš od nás ptát nebo učiti? jsme připraveni


zemřít, místo abychom přestupovali zákony našich otců. 3 Král se rozhněval a rozkázal rozpálit pánve a kotle: 4 Který byl okamžitě rozpálen, přikázal vyříznout jazyk tomu, kdo mluvil jako první, a useknout mu krajní části těla, ostatní jeho bratři a jeho matka přihlíželi. 5 Když byl takto zmrzačen ve všech svých údech, přikázal ho ještě živého přivést na oheň a usmažit na pánvi. další s matkou zemřít mužně a říkat takto: 6 Hospodin Bůh na nás hledí, a vpravdě má v nás útěchu, jako Mojžíš ve své písni, který svědčil jejich tvářím, řekl: A bude potěšen v služebnících svých. 7 Když tedy první po tomto počtu zemřel, přinesli druhého, aby z něj udělali posměch, a když mu stáhli kůži z hlavy i s vlasy, zeptali se ho: Budeš jíst, než budeš potrestán. každý úd tvého těla? 8 Ale on odpověděl svou vlastní řečí a řekl: Ne. Proto také on přijal další muka v pořádku, jako ten první. 9 A když naposledy zalapal po dechu, řekl: Jako hněv nás vyvádíš z tohoto současného života, ale Král světa vzkřísí nás, kteří jsme zemřeli za jeho zákony, k životu věčnému. 10 Po něm byl třetí učiněn posměch, a když byl požádán, vyplázl jazyk svůj, a to hned, mužně vzpínaje ruce své. 11 A řekl statečně: Tyto jsem měl z nebe; a pro jeho zákony jimi pohrdám; a doufám, že je znovu přijmu. 12 Král a ti, kteří s ním byli, žasli nad odvahou mladíka, protože na bolesti nic nebral. 13 Když pak byl mrtev i tento, trápili a zmrskali čtvrtého podobným způsobem. 14 A když byl připraven zemřít, řekl takto: Je dobré, když ho lidé usmrtili, očekávat od Boha naději, aby byl skrze něj vzkříšen. 15 Potom přinesli i pátého a zmrzačili ho. 16 Potom pohlédl na krále a řekl: Máš moc nad lidmi, porušitelný jsi, děláš, co chceš; přesto si nemyslete, že náš národ je opuštěn Bohem; 17 Ale zůstaň ještě chvíli a pohleď na jeho velikou moc, jak bude trápit tebe i tvé semeno. 18 Za ním přivedli i šestého, který byl připraven zemřít a řekl: Neklamte se bez příčiny, neboť to trpíme sami pro sebe, když jsme zhřešili proti svému Bohu, proto se nám dějí divy. 19 Nemysli si však ty, kdo se chopíš boje proti Bohu, že vyvázneš bez trestu. 20 Matka však byla nade vše podivuhodná a hodná čestné památky, neboť když viděla svých sedm synů zabitých v průběhu jednoho dne, nesla to s velkou odvahou pro naději, kterou měla v Hospodina. 21 Ano, nabádala každého z nich ve svém vlastním jazyce, naplněném odvážnými duchy; a mužným žaludkem probudila své ženské myšlenky a řekla jim: 22 Nemohu říci, jak jste vešli do mého lůna, neboť jsem vám nedal dech ani život, ani jsem to nebyl já, kdo utvořil údy každého z vás;

23 Ale nepochybně Stvořitel světa, který utvořil pokolení člověka a zjistil počátek všech věcí, vám také ze svého milosrdenství dá znovu dech a život, protože nyní na sebe nehledíte jeho zákony. saké. 24 Antiochos, který se domníval, že je opovrhován a má podezření, že jde o vyčítavou řeč, zatímco nejmladší byl ještě naživu, ho nejen slovy nabádal, ale také ho ujistil přísahami, že z něj udělá bohatého i šťastného. člověk, kdyby se odvrátil od zákonů svých otců; a také že ho bude brát za svého přítele a svěřit mu záležitosti. 25 Když ho však mladík v žádném případě neposlechl, král zavolal svou matku a nabádal ji, aby mladíkovi poradila, jak mu zachránit život. 26 A když ji mnohými slovy nabádal, slíbila mu, že poradí jejímu synovi. 27 Ale ona se mu klaněla, smála se krutému tyranovi k pohrdání, mluvila tímto způsobem svým venkovským jazykem; Ó můj synu, smiluj se nade mnou, že jsem tě rodil devět měsíců v mém lůně a dal jsem ti taková tři léta a živil jsem tě a vychoval jsem tě do tohoto věku a snášel jsem útrapy vzdělání. 28 Prosím tě, můj synu, pohleď na nebe a na zemi a na všechno, co je na nich, a považ, že je Bůh stvořil z věcí, které nebyly; a lidstvo bylo stvořeno podobně. 29 Neboj se tohoto trýznitele, ale hodni bratří svých, vezmi svou smrt, abych tě opět přijal v milosrdenství s bratřími tvými. 30 Zatímco ještě mluvila tato slova, řekl mladík: Na koho čekáte? Nebudu poslouchat přikázání královo, ale budu poslouchat přikázání zákona, který dal našim otcům Mojžíš. 31 A ty, který jsi byl původcem všeho neštěstí proti Hebrejům, neunikneš z rukou Božích. 32 Neboť trpíme pro naše hříchy. 33 A i když se na nás živý Pán na krátkou chvíli hněvá pro naše kárání a nápravu, přece bude opět zajedno se svými služebníky. 34 Ale ty, bezbožný člověče, a ze všech ostatních nejzlejších, nenech se bez příčiny pozvednout, ani se nadýmat nejistými nadějemi, zvedající ruku svou proti služebníkům Božím. 35 Vždyť jsi ještě neunikl soudu všemohoucího Boha, který všechno vidí. 36 Neboť naši bratři, kteří nyní trpí krátkou bolestí, zemřeli pod Boží smlouvou života věčného, ale ty skrze Boží soud dostaneš spravedlivý trest za svou pýchu. 37 Já však jako moji bratři obětuji své tělo a život za zákony našich otců a prosím Boha, aby byl rychle milostivý našemu národu; a abys mukami a ranami vyznával, že on jediný je Bůh; 38 A aby ve mně a mých bratřích ustal hněv Všemohoucího, který je spravedlivě přiveden na náš národ. 39 Než se král rozhněval, podal ho horšího než všichni ostatní a těžce snesl, že se mu posmívali.


40 Tento muž tedy zemřel neposkvrněný a celou svou důvěru vložil v Hospodina. 41 Nakonec po synech zemřela matka. 42 Nechť to nyní stačí na to, abych mluvil o modlářských svátcích a extrémních mukách. KAPITOLA 8 1 Jidáš Makabejský a ti, kteří s ním byli, šli tajně do měst, svolali své příbuzné a vzali k nim všechny přívržence židovského náboženství a shromáždili asi šest tisíc mužů. 2 A vzývali Hospodina, aby pohlédl na lid, který byl všemi šlapán; a také litujte chrám zprofanovaný bezbožnými lidmi; 3 A že bude mít soucit s městem, poskvrněným a připraveným být vyrovnaný se zemí; a slyš krev, která k němu volala, 4 A pamatujte na bezbožné zabíjení neškodných nemluvňat a na rouhání spáchané proti jeho jménu; a že dá najevo svou nenávist proti bezbožným. 5 Když se pak Makabejský shromáždil kolem sebe, pohané mu nemohli odolat, neboť Hospodinův hněv se obrátil v milosrdenství. 6 Proto přišel nevědomky, vypaloval města a města, dostal do jeho rukou nejprostornější místa, přemohl a zahnal na útěk nemalé množství svých nepřátel. 7 Ale speciálně využil noci k takovým tajným pokusům, takže ovoce jeho svatosti se šířilo všude. 8 Když tedy Filip viděl, že se tento muž stále málo a málo rozrůstá a že se mu stále více daří, napsal Ptolemaovi, místodržiteli Celosyrie a Fenice, aby králi poskytl více pomoci. 9 Potom ihned vybral Nikanora, syna Patroklova, jednoho ze svých zvláštních přátel, poslal jej s neméně než dvaceti tisíci ze všech národů pod sebou, aby vykořenil celé pokolení Židů; a s ním se přidal i kapitán Gorgias, který měl ve válečných záležitostech velké zkušenosti. 10 Nikanor se tedy zavázal, že na zajatých Židech vydělá tolik peněz, že by měl zaplatit daň ve výši dvou tisíc talentů, kterou měl král zaplatit Římanům. 11 Proto ihned poslal do měst na mořském pobřeží, vyhlásil prodej zajatých Židů a slíbil, že budou mít osmdesát deset těl za jeden talent, neočekávajíc pomstu, která ho měla následovat od Všemohoucího Boha. 12 Nyní, když bylo Jidášovi oznámeno, že přijde Nikanor, a on oznámil těm, kteří byli s ním, že vojsko je po ruce, 13 Ti, kteří se báli a nedůvěřovali spravedlnosti Boží, utekli a odvedli se. 14 Jiní prodali vše, co jim zbylo, a prosili Pána, aby je vysvobodil, prodal ničemný Nikanor, než se spolu setkali: 15 A ne-li pro ně samotné, tak pro smlouvy, které uzavřel s jejich otci, a pro jeho svaté a slavné jméno, jímž byli povoláni.

16 Makabejský tedy svolal své muže do počtu šesti tisíc a nabádal je, aby se nenechali děsit nepřítelem a nebáli se velkého množství pohanů, kteří proti nim bezpráví přišli. ale bojovat mužně, 17 A aby jim postavili před oči ublížení, které nespravedlivě způsobili na svatém místě, a kruté zacházení s městem, z něhož se posmívali, a také zbavení vlády svých předků: 18 Neboť oni, řekl, doufají v zbraně jejich a smělost; ale naše důvěra je ve Všemohoucího, který dokáže svrhnout jak ty, kteří jdou proti nám, tak i celý svět. 19 Navíc jim vyprávěl, co jejich předkové našli pomoci a jak byli vysvobozeni, když za Senacheriba zahynulo sto osmdesát pět tisíc. 20 A řekl jim o bitvě, kterou svedli v Babylóně s Galaťany, jak jich do toho obchodu přišlo jen osm tisíc celkem se čtyřmi tisíci Makedonci, a že Makedonci byli zmateni a těch osm tisíc zničilo sto dvacet tisíc. kvůli pomoci, kterou měli z nebe, a tak dostali velkou kořist. 21 Když je tedy těmito slovy osmělil a připravil zemřít za zákon a vlast, rozdělil své vojsko na čtyři části; 22 A spojil se s bratry svými, vůdci každé tlupy, k Šimonovi, Josefovi a Jonatanovi, přičemž každému dal patnáct set mužů. 23 Ustanovil také Eleazara, aby četl knihu svatou, a když jim dal toto heslo: Pomoc Boží; sám vede první kapelu, 24 A s pomocí Všemohoucího pobili přes devět tisíc svých nepřátel a zranili a zmrzačili většinu Nikanorova vojska, a tak dali všechny na útěk; 25 A vzali jejich peníze, které si je koupili, a pronásledovali je daleko, ale neměli čas, vrátili se. 26 Byl totiž den před sabatem, a proto je již nechtěli pronásledovat. 27 Když tedy shromáždili své brnění a kořistili své nepřátele, zaměstnávali se o sabatu, vzdávali nesmírnou chválu a díky Pánu, který je zachoval až do onoho dne, což byl počátek milosrdenství, které se na ně lilo. 28 A po sabatu, když dali část kořisti zmrzačeným, vdovám a sirotkům, zbytek rozdělili mezi sebe a své služebníky. 29 Když se tak stalo a společně prosili, prosili milosrdného Pána, aby se navždy smířil se svými služebníky. 30 Navíc z těch, kteří byli s Timotheem a Bacchideem, kteří proti nim bojovali, pobili přes dvacet tisíc a velmi snadno se dostali vysoko a opevněných pevností a rozdělili si mezi sebou ještě mnoho kořisti a učinili zmrzačené, sirotky, vdovy, ano, a také staří, v kořisti sobě rovni. 31 A když shromáždili své brnění, vše pečlivě uložili na příhodná místa a zbytek kořisti přivezli do Jeruzaléma.


32 Zabili také Filarche, toho ničemného člověka, který byl s Timotheem, a popudil Židy mnoha způsoby. 33 Navíc v době, kdy slavili svátek vítězství ve své zemi, upálili Callisthena, který zapálil svaté brány, který uprchl do malého domku; a tak za svou špatnost dostal odměnu. 34 Pokud jde o toho nejnemilovanějšího Nikanora, který přivedl tisíc obchodníků, aby koupili Židy, 35 Byl jimi sveden s pomocí Hospodina, z nichž nejméně bral ohledy; A odložil svůj nádherný oděv a vypustil svou společnost, přišel jako uprchlý služebník přes středozemí do Antiochie, majíce velmi velkou potupu, protože jeho vojsko bylo zničeno. 36 Tak on, který na sebe vzal, aby napravil Římanům jejich daň prostřednictvím zajatců v Jeruzalémě, řekl do zahraničí, že Židé mají Boha, aby za ně bojoval, a proto nemohou být zraněni, protože dodržovali zákony, které dal jim. KAPITOLA 9 1 V té době vyšel Antiochos potupně z perské země 2 Nebo vešel do města zvaného Persepolis, a šel vyloupit chrám a držet město; načež je zástup běžící bránit se svými zbraněmi dal na útěk; A tak se stalo, že Antiochus, když byl vyhnán z obyvatel, vrátil se s hanbou. 3 Když pak přišel do Ekbatane, přinesli mu zprávu, co se stalo Nikanorovi a Timotheovi. 4 Pak se vztekem vztekem. myslel si, že pomstí Židům potupu, kterou mu způsobili ti, kteří ho přiměli uprchnout. Proto přikázal svému vozatajovi, aby jel bez přestání a vydal se na cestu, přičemž ho nyní následuje Boží soud. Neboť takto hrdě mluvil: Přijde do Jeruzaléma a učiní jej společným hrobem Židů. 5 Ale Pán všemohoucí, Bůh Isreal, ho zasáhl nevyléčitelnou a neviditelnou pohromou; nebo jakmile tato slova pronesl, přišla na něj bolest vnitřností, která byla nevyléčitelná, a bolestná muka vnitřních částí; 6 A to nanejvýš spravedlivě, neboť mučil cizí útroby mnoha a podivnými mukami. 7 On však vůbec nic nepřestal ve svém vychloubání, ale stále byl naplněn pýchou, chrlil oheň ve svém hněvu proti Židům a přikazoval urychlit cestu, ale stalo se, že spadl ze svého vozu a nesl ho násilím. ; takže při bolestivém pádu všechny údy jeho těla velmi bolely. 8 A tak ten, kdo si trochu předtím myslel, že by mohl řídit mořským vlnám, (tak pyšný byl nad poměry člověka) a vážit vysoké hory na váze, byl nyní pohozen na zem a nesen v koňském nosítku. , ukazující všem zjevnou moc Boží. 9 Takže červi povstali z těla tohoto ničemného muže, a zatímco žil ve smutku a bolesti, jeho maso odpadlo a špinavost jeho zápachu byla obtěžující celé jeho armádě.

10 A toho člověka, který si o něco dříve myslel, že by mohl dosáhnout až k nebeským hvězdám, by žádný člověk nesnesl nést pro svůj nesnesitelný smrad. 11 Zde tedy, sužován, začal opouštět svou velkou pýchu a docházet k poznání sebe samého pomocí Boží metly, přičemž jeho bolest každým okamžikem narůstala. 12 A když sám nemohl snést svůj vlastní pach, řekl tato slova: Je vhodné podřídit se Bohu a že člověk, který je smrtelný, by o sobě neměl pyšně smýšlet, kdyby byl Bohem. 13 Tento ničemný člověk také přísahal Hospodinu, který se nad ním již nebude smilovat, a řekl: 14 Aby svaté město (do kterého spěchal, aby je vyrovnal se zemí a učinil z něj společné hroby) propustil: 15 A když se dotkl Židů, o nichž usoudil, že nejsou tak hodní, aby byli pohřbeni, ale aby byli vyhnáni se svými dětmi, aby je sežralo ptactvo a divoká zvěř, chtěl je všechny učinit rovnými občanům Athén: 16 A svatý chrám, který předtím, než zkazil, ozdobil krásnými dary a obnovil všechny svaté nádoby mnoha dalšími a ze svých vlastních příjmů uhradil poplatky za oběti: 17 Ano, a že se také sám stane Židem a projde celým světem, který byl obydlen, a bude hlásat moc Boží. 18 Ale kvůli tomu všemu jeho bolesti neustaly, protože na něj přišel spravedlivý Boží soud, a proto zoufalý nad svým zdravím napsal Židům podepsaný dopis, obsahující formu prosby, takto: 19 Antioch, král a místodržitel, přeje dobrým Židům jeho občané mnoho radosti, zdraví a prosperity: 20 Jestliže se vám a vašim dětem daří dobře a vaše záležitosti jsou k vaší spokojenosti, velmi děkuji Bohu, majíc svou naději v nebi. 21 Pokud jde o mě, byl jsem slabý, jinak bych byl laskavě pamatoval na vaši čest a dobrou vůli, když jste se vrátili z Persie, a když jsem byl zajat těžkou nemocí, považoval jsem za nutné pečovat o společné bezpečí všech: 22 Nedůvěřovat svému zdraví, ale mít velkou naději uniknout této nemoci. 23 Ale uvážíme-li, že i můj otec, v jaké době vedl vojsko do výšin. jmenoval nástupce, 24 Aby, kdyby něco vypadlo v rozporu s očekáváním, nebo kdyby byla přinesena nějaká smutná zpráva, ti ze země, vědíce, komu je stát ponechán, se netrápili: 25 Znovu uvažuji, že knížata, která jsou pohraničníky a sousedy mého království, čekají na příležitosti a očekávají, co se stane. Ustanovil jsem králem svého syna Antiocha, kterého jsem často svěřoval a doporučoval mnohým z vás, když jsem vystupoval do vysokých provincií; kterému jsem napsal takto: 26 Proto se modlím a žádám vás, abyste pamatovali na dobrodiní, které jsem vám učinil obecně i zvláště, a že každý muž bude stále věrný mně a mému synovi. 27 Jsem totiž přesvědčen, že ten, kdo rozumí mé mysli, příznivě a milostivě vyhoví vašim žádostem.


28 A tak vrah a rouhač trpěl velmi těžce, když prosil jiné lidi, a tak zemřel bídnou smrtí v cizí zemi v horách. 29 A Filip, který byl s ním vychován, odnesl jeho tělo, který také ze strachu před synem Antiochovým odešel do Egypta k Ptolemeovi Filométorovi. KAPITOLA 10 1 Makabejský a jeho družina, kterou Hospodin vedl, obnovili chrám a město: 2 Ale oltáře, které postavili pohané na otevřené ulici, i kaple, strhli. 3 A když vyčistili chrám, udělali jiný oltář, a udeřili kameny, vzali z nich oheň a po dvou letech přinesli oběť a dali kadidlo, světla a chleby předkládání. 4 Když se to stalo, padli na zem a prosili Pána, aby už nepřicházeli do takových soužení; kdyby však proti němu ještě více hřešili, že by je sám trestal milosrdenstvím a aby nebyli vydáni rouhavým a barbarským národům. 5 Téhož dne, kdy cizinci znesvětili chrám, byl téhož dne znovu očištěn, dvacátého pátého dne téhož měsíce, což je Casleu. 6 A slavili těch osm dní s radostí, jako při svátku stánků, pamatujíce si, že nedlouho předtím slavili svátek stánků, když bloudili po horách a doupatech jako zvěř. 7 Proto nosili ratolesti a krásné větve a také palmy a zpívali žalmy tomu, kdo jim přinesl dobrý úspěch při očistě jeho místa. 8 Ustanovili také společným ustanovením a nařízením, aby se ty dny slavily každý rok pro celý židovský národ. 9 A to byl konec Antiocha, zvaného Epifanes. 10 Nyní vyhlásíme činy Antiocha Eupatora, který byl synem tohoto ničemného muže, a krátce shromáždíme válečné pohromy. 11 Když tedy přišel ke koruně, ustanovil jednoho Lysiáše nad záležitosti své říše a ustanovil ho svým vrchním místodržitelem Celosyrie a Fenice. 12 Neboť Ptolemeus, který se jmenoval Macron, se rozhodl spíše vykonat spravedlnost vůči Židům za křivdu, která se jim stala, a snažil se s nimi pokračovat v míru. 13 Když byl před Eupatorem obviněn z královských přátel a při každém slovu nazván zrádcem, protože opustil Kypr, což mu Filométor svěřil, a odešel do Antiocha Epifana, a když viděl, že není na žádném čestném místě, byl tak sklíčen. , že se otrávil a zemřel. 14 Když byl však Gorgias guvernérem podhradí, najal vojáky a neustále živil válku s Židy: 15 A tím všichni Idumejci, kteří se dostali do svých rukou nejprodávanějších držav, zaměstnávali Židy a přijali ty, kteří byli vyhnáni z Jeruzaléma, a šli živit válku.

16 Ti, kteří byli s Makabejským, prosili a prosili Boha, aby jim byl pomocníkem. a tak se s násilím rozběhli na pevnosti Idumeanů, 17 A tvrdě na ně zaútočili, dobyli državy a zadrželi všechny, kteří bojovali na zdi, a pobili vše, co jim padlo do rukou, a zabili ne méně než dvacet tisíc. 18 A protože někteří, kterých nebylo méně než devět tisíc, uprchli společně do dvou velmi pevných hradů, majících všemožné věci vhodné k udržení obležení, 19 Makabejský opustil Šimona a Josefa a také Zachea a ty, kteří byli s ním, kteří je stačili obléhat, a odešel do míst, která více potřebovala jeho pomoc. 20 Ti, kteří byli se Šimonem, byli chamtivě vedeni a byli přemluveni o peníze prostřednictvím některých z těch, kteří byli na hradě, a vzali sedmdesát tisíc drachem a nechali některé z nich uniknout. 21 Ale když bylo Makabejovi oznámeno, co se stalo, svolal místodržitele lidu a obvinil je, že prodali své bratry za peníze a propustili své nepřátele, aby proti nim bojovali. 22 Pobil tedy ty, kteří byli shledáni zrádci, a hned obsadil oba hrady. 23 A s dobrými výsledky se zbraněmi ve všem, co vzal do ruky, pobil ve dvou držadlech více než dvacet tisíc. 24 Timotheus, kterého Židé předtím přemohli, když shromáždil velké množství cizích sil a nemálo koní z Asie, přišel, jako by chtěl Židy ovládnout silou zbraní. 25 Když se však přiblížil, obrátili se ti, kteří byli s Makabejským, aby se modlili k Bohu, a posypali si hlavy zemí a bedra si přepásali pytlovinou, 26 Padl k nohám oltáře a prosil ho, aby jim byl milostivý a byl nepřítelem jejich nepřátel a protivníkem jejich protivníků, jak praví zákon. 27 Po modlitbě tedy vzali své zbraně a šli dále od města, a když se přiblížili k nepřátelům, zůstali sami. 28 Když slunce nově vyšlo, spojili oba dohromady; jedna část má spolu se svou ctností své útočiště také k Hospodinu jako záruku svého úspěchu a vítězství; druhá strana činí svůj hněv vůdcem své bitvy 29 Ale když bitva zesílila, ukázalo se nepřátelům z nebe pět krásných mužů na koních se zlatými uzdy, a dva z nich vedli Židy, 30 A vzal Makabejského mezi ně, a přikryl jej ze všech stran zbraněmi a chránil ho, ale stříleli šípy a blesky na nepřátele, takže byli zahanbeni slepotou a plni úzkosti a byli zabiti. 31 Bylo pobito pěších dvacet tisíc pět set a šest set jezdců. 32 Pokud jde o samotného Timothea, ten uprchl do velmi silné pevnosti zvané Gawra, kde byl místodržitelem Chereas. 33 Ale ti, kteří byli s Makabejským, odvážně obléhali pevnost čtyři dny. 34 A ti, kteří byli uvnitř, spoléhali na sílu místa, velmi se rouhali a pronášeli slova zlá. 35 Pátého dne časně však dvacet mladých mužů z Makabejské družiny, roznícených hněvem kvůli


rouháním, mužně zaútočilo na zeď as prudkou odvahou zabilo všechny, s nimiž se setkali. 36 I jiní, kteří po nich stoupali, zatímco byli zaměstnáni těmi, kteří byli uvnitř, spálili věže a zapalující ohně spalovaly zaživa rouhače; a jiní prolomili brány, a když přijali zbytek vojska, dobyli město, 37 A zabil Timothea, který byl ukryt v jakési jámě, a Cherease bratra jeho s Apollofanem. 38 Když se to stalo, chválili Hospodina žalmy a díkůvzdáním, který učinil tak velké věci pro Izrael, a dal jim vítězství. KAPITOLA 11 1 Nedlouho poté se králův ochránce a bratranec Lysias, který také záležitosti řídil, velmi nelíbil tím, co se stalo. 2 A když shromáždil asi osmdesát tisíc se všemi jezdci, vytáhl proti Židům v úmyslu učinit město příbytkem pohanů, 3 A aby chrám získal zisk jako ostatní kaple pohanů a aby se velekněžství každoročně prodávalo: 4 Vůbec nehledě na Boží moc, ale nadutý svými deseti tisíci pěšáky a tisíci jezdců a osmdesáti slony. 5 Přišel tedy do Judska a přiblížil se k Betsuře, což bylo město opevněné, ale vzdálené od Jeruzaléma asi pět honů, a těžce ho oblehl. 6 Když pak ti, kteří byli s Makabejským, slyšeli, že obléhal hradiště, oni i všechen lid s nářekem a slzami prosili Hospodina, aby poslal dobrého anděla, aby vysvobodil Izrael. 7 Sám Makabejský vzal nejprve zbraně a nabádal druhého, aby se spolu s ním ohrozili na pomoc svým bratřím. 8 A když byli v Jeruzalémě, objevil se před nimi na koni jeden v bílém rouchu a natřásal svou zlatou zbroj. 9 Potom všichni společně chválili milosrdného Boha a vzpamatovali se natolik, že byli připraveni bojovat nejen s lidmi, ale i s nejkrutějšími zvířaty a probíjet železné zdi. 10 Tak vykročili ve své zbroji, majíce pomocníka z nebe, neboť Hospodin k nim byl milostivý 11 A přikázali svým nepřátelům jako lvům, pobili jedenáct tisíc pěších a šestnáct set jezdců a všechny ostatní zahnali na útěk. 12 Mnozí z nich také zraněni vyvázli nazí; a Lysias sám hanebně utekl, a tak unikl. 13 Který, jelikož to byl muž rozumný, hodil se sebou, jakou měl ztrátu, a uvážil, že Hebrejci nemohou být přemoženi, protože jim všemohoucí Bůh pomohl, poslal k nim, 14 A přesvědčil je, aby souhlasili se všemi rozumnými podmínkami, a slíbil, že přesvědčí krále, že musí být jejich přítelem. 15 Makabejský tedy souhlasil se vším, co si Lysias přál, a dbal na obecné dobro; a cokoli napsal Makabejský Lysiasovi o Židech, král tomu vyhověl.

16 Nebo byly Židům psány listy od Lysiáše v tomto smyslu: Lysias lidu Židům posílá pozdrav: 17 Jan a Absolom, vyslaní od vás, mi doručili podepsanou prosbu a požádali o provedení jejího obsahu. 18 Cokoli se tedy potkalo, aby bylo oznámeno králi, oznámil jsem to, a dal, jak se dalo. 19 A budete-li se tedy zachovati věrní státu, i nadále se budu snažit být prostředkem vašeho dobra. 20 Ale o podrobnostech jsem přikázal těmto i dalším, které ode mne vyšly, aby s vámi mluvili. 21 Mějte se dobře. Sto osmý a čtyřicátý rok, čtyřicátý a dvacátý den měsíce Dioscorinthius. 22 Královský dopis obsahoval tato slova: Král Antiochos svému bratru Lysiasovi posílá pozdrav: 23 Protože je náš otec přeložen k bohům, naše vůle je, aby ti, kdo jsou v naší říši, žili tiše, aby se každý mohl starat o své záležitosti. 24 Chápeme také, že Židé nechtěli souhlasit s naším otcem, aby byli přivedeni ke zvyku pohanů, ale raději si zachovali svůj vlastní způsob života: pro který důvod od nás vyžadují, abychom jim dovolili, aby žít podle svých vlastních zákonů. 25 Pročež naše mysl je, že tento národ bude odpočívat, a rozhodli jsme se obnovit jim jejich chrám, aby mohli žít podle zvyků svých předků. 26 Uděláš tedy dobře, když k nim pošleš a dáš jim pokoj, aby, až budou osvědčeni o naší mysli, měli dobrou útěchu a vždy se vesele věnovali svým věcem. 27 A dopis královský národu Židům zněl takto: Král Antiochus posílá pozdrav radě a ostatním Židům. 28 Pokud se vám daří dobře, máme touhu; jsme také zdraví. 29 Meneláos nám oznámil, že si přeješ vrátit se domů a jít za svým: 30 Pročež ti, kteří odejdou, se budou chovat bezpečně až do třicátého dne Xanthicus s bezpečností. 31 A Židé budou používat svůj vlastní druh masa a zákony jako dříve; a žádný z nich nebude žádným způsobem obtěžován pro věci nevědomky. 32 Poslal jsem také Menelaa, aby tě potěšil. 33 Mějte se dobře. Ve sto čtyřicátém osmém roce a patnáctého dne měsíce Xanthicus. 34 Římané jim také poslali dopis obsahující tato slova: Quintus Memmius a Titus Manlius, vyslanci Římanů, pozdravují lid Židů. 35 Cokoli dal Lysias králův bratranec, z toho máme také zalíbení. 36 Ale dotkněte se takových věcí, o kterých usoudil, že budou předány králi, když jste o tom informovali, pošlete ihned jednoho, abychom vám oznámili, jak se vám to hodí; neboť nyní jedeme do Antiochie. 37 Pošli tedy rychle některé, abychom poznali, co si myslíš. 38 Sbohem. Tento sto osmý a čtyřicátý rok, patnáctý den měsíce Xanthicus.


KAPITOLA 12 1 Když byly tyto smlouvy uzavřeny, Lysias šel ke králi a Židé byli o jejich chovu. 2 Ale z místodržitelů několika míst, Timotheus a Apollonius, syn Genneův, také Hieronymus a Demophon a vedle nich Nicanor, místodržitel Kypru, jim nedovolili, aby byli potichu a žili v míru. 3 Také muži z Joppy udělali takový bezbožný skutek: prosili Židy, kteří bydleli mezi nimi, aby nastoupili se svými ženami a dětmi na lodě, které připravili, jako by jim nechtěli ublížit. 4 Kteří to přijali podle obecného nařízení města, že chtějí žít v pokoji a nic netušíce, ale když vyšli do hlubin, utopili jich neméně než dvě stě. 5 Když Jidáš slyšel o této krutosti spáchané na jeho krajanech, přikázal těm, kteří byli s ním, aby je připravili. 6 A vzývaje Boha, spravedlivého soudce, vytáhl proti těm vrahům svých bratří a v noci spálil přístav, zapálil lodě a ty, kteří tam uprchli, pobil. 7 A když bylo město zavřeno, vrátil se, jako by se chtěl vrátit, aby je všechny z města Joppa vykořenil. 8 Když však uslyšel, že Jamnité mají v úmyslu udělat totéž se Židy, kteří bydleli mezi nimi, 9 Přišel také na Jamnity v noci a zapálil přístav a loďstvo, takže světlo ohně bylo vidět na Jeruzalém na dvě stě čtyřicet honů. 10 Když odtamtud odešli devět honů na cestě k Timotheovi, postavilo se na něj nejméně pět tisíc pěších mužů a pět set arabských jezdců. 11 Načež došlo k velmi kruté bitvě; ale Jidášův bok s pomocí Boží dosáhl vítězství; takže Nomádové z Arábie, přemoženi, prosili Jidáše o mír a slíbili mu, že mu dají dobytek, a že ho jinak potěší. 12 Jidáš se domníval, že v mnohém prospějí, a dal jim pokoj, načež si podali ruce a odešli do svých stanů. 13 Šel také udělat most k jakémusi pevnému městu, které bylo ohrazené hradbami a obývané lidmi z různých zemí; a jmenoval se Caspis. 14 Ale ti, kteří byli v ní, tak důvěřovali pevnosti zdí a zásobování potravinami, že se k těm, kteří byli s Jidášem, chovali hrubě, rouhali se a rouhali se a pronášeli taková slova, která neměla být vyslovena. 15 Pročež Jidáš se svou družinou, vzývaje velkého Pána světa, který bez beranů a válečných strojů svrhl Jericho za časů Jozue, zuřivě zaútočil na hradby, 16 A dobyli město z vůle Boží a provedli nevýslovné porážky, takže bylo vidět jezero na dvě hoře široké blízko k němu, plné plné, tekoucí krví. 17 Potom odešli odtud sedm set a padesát honů a přišli do Charaky k Židům, kteří se nazývají Tubieni. 18 Ale Timotea nenalezli v místech, neboť dříve, než něco odeslal, odešel odtud, zanechav v jistém podhradí velmi silnou posádku. 19 Dositheus a Sosipater, kteří byli z Makabejských hejtmanů, však vyšli a pobili ty, které Timotheus nechal v pevnosti, přes deset tisíc mužů.

20 Makabejský rozmístil své vojsko po tlupách, postavil je nad tlupy a táhl proti Timoteovi, který měl kolem sebe sto dvacet tisíc mužů pěších a dva tisíce pět set jezdců. 21 Když se Timotheus dozvěděl o Jidášově příchodu, poslal ženy a děti a ostatní zavazadla do pevnosti zvané Carnion; protože město bylo těžké obležet a bylo obtížné se do něj dostat kvůli těsnosti všech míst. . 22 Když se však objevil Jidáš, jeho první tlupa, nepřátelé, kteří byli zasaženi strachem a hrůzou tím, že se zjevil ten, kdo všechno vidí, utekli, jeden běžel tudy, druhý onam, takže byli často zraněni. svých mužů a zraněných hroty svých vlastních mečů. 23 Jidáš je také velmi horlivě pronásledoval a zabíjel ty ničemné ubožáky, z nichž zabil asi třicet tisíc mužů. 24 Navíc Timotheus sám padl do rukou Dosithea a Sosipatera, které úpěnlivě prosil, aby ho nechal jít se svým životem, protože měl mnoho židovských rodičů a bratry některých z nich, kteří, kdyby dali ho k smrti, neměl by být považován. 25 Když je tedy mnoha slovy ujistil, že je podle dohody bez újmy obnoví, propustili ho, aby zachránil své bratry. 26 Makabejský pak vytáhl do Carnionu a do chrámu Atargatis a tam pobil pět a dvacet tisíc lidí. 27 A poté, co dal Jidáš na útěk a zničil je, přesunul Jidáš vojsko směrem k Efrónu, silnému městu, v němž přebýval Lysias, a velkému množství různých národů a silní mladíci drželi hradby a mocně je bránili. také byla skvělá nabídka motorů a šipek. 28 Když však Jidáš a jeho družina vzývali všemohoucího Boha, který svou mocí láme sílu svých nepřátel, dobyli město a pobili dvacet pět tisíc těch, kteří byli uvnitř, 29 Odtud odešli do Skytopole, která leží šest set dálnic od Jeruzaléma, 30 Když však Židé, kteří tam bydleli, dosvědčili, že Skythopolitané s nimi jednali láskyplně a laskavě je prosili v době jejich protivenství; 31 Vzdávali jim díky a přáli si, aby se k nim stále přátelsky chovali, a tak přišli do Jeruzaléma, svátek týdnů se blíží. 32 A po svátku, zvaném Letnice, vyšli proti Gorgiovi, místodržiteli Idumey, 33 Který vyšel se třemi tisíci pěších mužů a čtyřmi sty jezdci. 34 A stalo se, že při jejich společném boji bylo několik Židů pobito. 35 V té době byl Dositheus, jeden z Bacenorovy družiny, který byl na koni, a silný muž, stále na Gorgiovi a chopil se jeho kabátu a násilím ho přitáhl; a když chtěl zajmout toho prokletého muže živého, jezdec z Thracie, který na něj narazil, mu srazil rameno, takže Gorgias uprchl do Marisy. 36 Když pak ti, kteří byli s Gorgiasem, dlouho bojovali a byli unaveni, Jidáš volal k Hospodinu, aby se ukázal jako jejich pomocník a vůdce bitvy.


37 A s tím začal ve svém vlastním jazyce, zpíval žalmy mocným hlasem a vrhl se nevědomky na Gorgiasovy muže a dal je na útěk. 38 Jidáš tedy shromáždil své vojsko a přišel do města Odollam, a když nastal sedmý den, očistili se, jak bylo zvykem, a slavili sobotu na tomtéž místě. 39 A následujícího dne, jak to bylo zvykem, přišel Jidáš a jeho skupina, aby vzali těla zabitých a pohřbili je s jejich příbuznými v hrobech jejich otců. 40 Pod pláštěm každého zabitého našli věci zasvěcené modlám Jamnitů, což Židům zákon zakazuje. Potom každý viděl, že to byla příčina, proč byli zabiti. 41Všichni tedy chválili Hospodina, spravedlivého soudce, který otevřel věci, které byly skryté, 42 Vzali se k modlitbě a prosili ho, aby spáchaný hřích byl zcela odstraněn z paměti. Kromě toho onen vznešený Jidáš nabádal lid, aby se zdržel hříchu, protože jim před očima viděl věci, které se staly za hříchy těch, kteří byli zabiti. 43 A když po celé společnosti shromáždil částku dvou tisíc drachem stříbra, poslal ji do Jeruzaléma, aby obětoval oběť za hřích, a učinil ji velmi dobře a poctivě, protože měl na paměti vzkříšení: 44 Kdyby totiž nedoufal, že by ti, kdo byli zabiti, měli vstát, bylo by zbytečné a marné modlit se za mrtvé. 45 A také v tom, že poznal, že pro ty, kdo zemřeli zbožně, byla připravena velká přízeň, byla to svatá a dobrá myšlenka. Načež učinil za mrtvé smíření, aby byli osvobozeni od hříchu. KAPITOLA 13 1 Ve sto čtyřicátém devátém roce bylo Judovi oznámeno, že Antiochus Eupator přichází s velkou mocí do Judeje, 2 A s ním Lysias, jeho ochránce a vládce jeho záležitostí, mající buď řeckou sílu pěšáků, sto deset tisíc, a jezdců pět tisíc a tři sta a slony dva a dvacet a tři sta vozů vyzbrojených háčky. 3 Připojil se k nim i Meneláos a s velkou přetvářkou povzbuzoval Antiocha ne pro ochranu země, ale proto, že se domníval, že se stal místodržitelem. 4 Ale král králů pohnul mysl Antiocha proti tomuto ničemu ničemu a Lysias oznámil králi, že tento muž je příčinou všeho neštěstí, takže král přikázal přivést ho do Beree a usmrtit ho, způsobem je na tom místě. 5 Na tom místě byla padesát loket vysoká věž plná popela a měla kulatý nástroj, který ze všech stran visel do popela. 6 A kdokoli byl odsouzen za svatokrádež nebo se dopustil jiného těžkého zločinu, tam ho všichni lidé uvrhli k smrti. 7 Taková smrt se stala, že bezbožný zemřel, aniž by byl pohřben v zemi; a to nejsprávněji: 8 Protože se dopustil mnoha hříchů o oltář, jehož oheň a popel byly svaté, přijal svou smrt v popelu.

9 Král nyní přišel s barbarskou a povýšenou myslí, aby učinil Židům mnohem horší věci, než se dělo za časů jeho otce. 10 Které věci, když Jidáš poznal, přikázal zástupu, aby dnem i nocí vzýval Hospodina, že bude-li někdy jindy, i on jim nyní pomůže, když jest na místě, kteréž má býti vyloučeno z jejich zákona, z jejich země, a ze svatého chrámu: 11 A že nedopustí, aby se lid, který byl nyní jen trochu osvěžený, podřídil rouhavým národům. 12 Když to tedy všichni společně udělali a s pláčem a postem prosili milosrdného Pána a tři dny leželi na zemi, Jidáš je nabádal a přikázal, aby byli připraveni. 13 A Jidáš, oddělený se staršími, odhodlaný, dříve než vojsko královo vejde do Judska a dostane město, aby vytáhlo a zkusilo věc v boji s pomocí Hospodina. 14 Když tedy vše odevzdal Stvořiteli světa a nabádal své vojáky, aby mužně bojovali až do smrti za zákony, chrám, město, zemi a společenství, utábořil se u Modina: 15 A když dal slovo těm, kteříž byli o něm: Vítězství od Boha; s nejudatnějšími a nejvybranějšími mladíky vešel v noci do králova stanu a zabil v táboře asi čtyři tisíce mužů a největšího ze slonů se vším, co na něm bylo. 16 A nakonec naplnili tábor strachem a nepokojem as dobrým úspěchem odešli. 17 Stalo se tak na přelomu dne, protože Hospodinova ochrana mu pomohla. 18 Když král okusil mužnost Židů, chystal se ovládnout politiku, 19 A táhl směrem k Betsuře, která byla pevnou oporou Židů, ale byl zahnán na útěk, selhal a ztratil své muže. 20 Jidáš totiž sdělil těm, kteří v něm byli, to, co bylo nutné. 21 Ale Rhodocus, který byl v hostiteli Židů, odhalil tajemství nepřátelům; proto byl hledán, a když ho dostali, dali ho do vězení. 22 Král s nimi v Betsumu zacházel podruhé, podal ruku, vzal jejich, odešel, bojoval s Jidášem, byl přemožen; 23 Slyšel, že Filip, který zůstal nad záležitostmi v Antiochii, byl zoufale nakloněný, zmatený, prosil Židy, podřídil se a přísahal na všechny rovné podmínky, souhlasil s nimi a přinášel oběť, ctil chrám a jednal s nimi laskavě. místo, 24 A přijal dobře Makabejského, ustanovil jej hlavním místodržitelem od Ptolemaidy až po Gerrheni; 25 Přišli do Ptolemaidy: lid tam byl zarmoucen pro smlouvy; neboť zaútočili, protože by své smlouvy zrušili. 26 Lysias vystoupil k soudu, řekl, co se dalo, na obranu věci, přesvědčil, uklidnil, zapůsobil na ně a vrátil se do Antiochie. Tak se to dotklo králových příchodů a odchodů.


KAPITOLA 14 1 Po třech letech byl Jidáš informován, že Demetrius, syn Seleukův, vplul do přístavu Tripolis s velkou mocí a námořnictvem, 2 dobyl zemi a zabil Antiocha a jeho ochránce Lysiáše. 3 Jeden Alkimus, který byl veleknězem a úmyslně se poskvrnil v dobách jejich mísení s pohany, vida, že se v žádném případě nemůže zachránit, ani mít přístup ke svatému oltáři, 4 Přišel ke králi Demetriovi ve sto jednapadesátém roce a předložil mu zlatou korunu a palmu a také z ratolestí, které byly slavnostně používány v chrámu, a tak toho dne mlčel. 5 Ale když dostal příležitost prosazovat svůj pošetilý podnik a byl povolán k radě Demetriem a zeptal se, jak jsou Židé zasaženi a co mají v úmyslu, odpověděl na to: 6 Ti z Židů, které nazval Assejci, jejichž velitelem je Juda Makabejský, živí válku a jsou vzpurní a ostatní nenechají v pokoji. 7 Proto já, zbaven cti svých předků, myslím velekněžství, jsem nyní přišel sem: 8 Zaprvé, opravdu pro nepředstíranou péči, kterou mám o věci týkající se krále; a za druhé, i pro to mám v úmyslu dobro svých krajanů: neboť celý náš národ je v nemalé bídě kvůli nedoporučenému jednání s nimi, jak bylo řečeno výše. 9 Protož, králi, vidouc všecko tyto věci, opatruj se o zemi a národ náš, kterýž jest ze všech stran tísněn, podle shovívavosti, kterou všem ochotně prokazuješ. 10 Dokud žije Jidáš, není možné, aby stát utichl. 11 To se o něm ještě nemluvilo, ale jiní z královských přátel se zlomyslně postavili proti Jidášovi a kadili Demetria. 12 A hned zavolal Nikanora, který byl pánem slonů, a ustanovil ho místodržitelem nad Judejí, poslal ho 13 Přikázal mu, aby zabil Jidáše a rozprášil ty, kteří byli s ním, a ustanovil Alcima veleknězem ve velkém chrámu. 14 Potom pohané, kteří uprchli z Judeje před Jidášem, přišli do Nikanoru po stádech a považovali škody a pohromy Židů za své blaho. 15 Když se Židé doslechli o Nikanorově příchodu a že proti nim stáli pohané, hodili zemi na své hlavy a prosili toho, který upevnil svůj lid navěky a který vždy pomáhá svému dílu projevováním své přítomnosti. . 16 A tak na rozkaz hejtmana hned odtud odešli a přiblížili se k nim do města Dessau. 17 Šimon, bratr Jidášův, se připojil k bitvě s Nikanorem, ale byl poněkud vyveden z míry náhlým mlčením svých nepřátel. 18 Nicanor však slyšel o mužnosti těch, kdo byli s Jidášem, a o odvaze, kterou museli bojovat za svou zemi, neodvážil se to zkoušet mečem.

19 Proto poslal Posidonia, Theodota a Matatiáše, aby uzavřeli mír. 20 Když o tom tedy dlouho radili a kapitán s tím seznámil zástup, a zdálo se, že jsou všichni jedné mysli, přistoupili na smlouvy, 21 A ustanovili si den, aby se scházeli sami; 22 Ludas rozmístil ozbrojené muže připravené na příhodná místa, aby se nepřátelé znenadání nedopustili nějaké zrady: uspořádali tedy pokojnou poradu. 23 Nikanor zůstal v Jeruzalémě a neublížil, ale propustil lid, který se k němu hrnul. 24 A nechtěl Jidáše z očí svých dobrovolně míti; nebo miluje toho muže ze srdce svého 25 Prosil ho také, aby si vzal ženu a zplodil děti; oženil se, mlčel a podílel se na tomto životě. 26 Ale Alkimus, když poznal lásku, která mezi nimi byla, a uvážil smlouvy, které byly uzavřeny, přišel k Demetriovi a řekl mu, že Nikanor není vůči státu příliš zaujatý; za to ustanovil Jidáše, zrádce své říše, za následníka krále. 27 Král se rozhněval a popudil obviněními toho nejzlejšího muže, napsal Nikanorovi, že je velmi nespokojen se smlouvami, a přikázal mu, aby ve spěchu poslal Makabejského zajatce do Antiochie. 28 Když se to dostalo k Nicanorovu slyšení, byl v sobě velmi zmaten a těžce se rozhodl, že zruší články, na kterých bylo dohodnuto, aniž by na tom byl muž. 29 Ale protože se proti králi nic nedělo, hlídal si čas, aby tuto věc provedl politikou. 30 Když Makabejský viděl, že se k němu Nikanor začal chovat chraptivě a že ho prosil tvrději, než byl zvyklý, protože pochopil, že takové kyselé chování není dobré, shromáždil nemálo svých mužů a stáhl se. od Nicanoru. 31 Ale druhý věděl, že mu to Jidášova politika výrazně bránila, vešel do velkého a svatého chrámu a přikázal kněžím, kteří přinášeli obvyklé oběti, aby mu toho muže vysvobodili. 32 A když přísahali, že nemohou říci, kde je ten muž, kterého hledal, 33 Vztáhl pravici k chrámu a zapřísahal se takto: Nevysvobodíte-li mě Jidáše jako vězně, položím tento Boží chrám se zemí a zbořím oltář, a postavit pozoruhodný chrám Bakchovi. 34 Po těchto slovech odešel. Potom kněží pozvedli ruce k nebi a prosili toho, který byl vždy ochráncem jejich národa, takto: 35Ty, Pane všech věcí, který nic nepotřebuješ, se zalíbilo, že chrám tvého příbytku je mezi námi. 36 Proto nyní, svatý Pane vší svatosti, udržuj tento dům, který byl nedávno očištěn, vždy neposkvrněný a zastav všechna nespravedlivá ústa. 37 Nyní byl Nikanorovi obviněn jeden Razis, jeden ze starších Jeruzaléma, milovník svých krajanů a muž velmi dobré pověsti, který byl pro svou laskavost nazýván otcem Židů.


38 Neboť v dřívějších dobách, kdy se nemísili s pohany, byl obviněn z judaismu a směle ohrožoval své tělo a život se vší vehementností pro náboženství Židů. 39 Nikanor tedy, ochoten vyhlásit nenávist, kterou choval k Židům, poslal nad pět set válečných mužů, aby ho zajali: 40 Myslel si totiž, že ho vzal, aby způsobil Židům mnoho zlého. 41 Nyní, když zástup byl dobyl věž a násilně vnikl do venkovních dveří a přikázal, aby byl přiveden oheň, aby je spálil, on, připravený být zajat ze všech stran, padl na svůj meč; 42 Rozhodl se raději mužně zemřít, než se dostat do rukou bezbožných, aby byli zneužiti jinak, než se zdálo jeho vznešenému původu: 43 Ale ve spěchu propásl ránu, zástup se také hnal dveřmi, směle vyběhl ke zdi a mužně se vrhl dolů mezi nejtlustší z nich. 44 Ale oni rychle ustoupili, a když se udělal prostor, spadl doprostřed prázdnoty. 45 Ale když ještě byl v něm dech, rozhořčený hněvem vstal; a přestože jeho krev tryskala jako chrliče vody a jeho rány byly žalostné, přesto běžel uprostřed davu; a stojí na strmé skále, 46 Když jeho krev byla nyní zcela pryč, vyrval si vnitřnosti, vzal je do obou rukou, hodil je na zástup a volal k Pánu života a ducha, aby mu je znovu obnovil, a tak zemřel. KAPITOLA 15 1 Když se Nikanor doslechl, že Jidáš a jeho družina jsou na opevněných místech kolem Samaří, rozhodl se bez jakéhokoli nebezpečí, že na ně přistoupí v sobotu. 2 Židé, kteří byli přinuceni jít s ním, však řekli: "Nehubte tak krutě a barbarsky, ale vzdejte čest tomu dni, který on, který všechno vidí, poctil svatostí nade všechny ostatní dny." 3 Tehdy se nejnemilostivější ubožák dožadoval, je-li v nebi Mocný, který přikázal zachovávat den sabatu. 4 A když řekli: Na nebi je živý Pán a mocný, který přikázal zachovávat sedmý den: 5 Ten druhý řekl: I já jsem mocný na zemi a přikazuji vzít zbraně a dělat královské záležitosti. Přesto dosáhl toho, že nebude vykonána jeho zlá vůle. 6 Nikanor se tedy v nesmírné pýše a povýšenosti rozhodl postavit veřejný pomník svému vítězství nad Jidášem a těmi, kdo byli s ním. 7 Makabejský však měl vždy jistotu, že mu Hospodin pomůže: 8 Pročež nabádal svůj lid, aby se nebál příchodu pohanů proti nim, ale aby si pamatoval pomoc, kterou v dřívějších dobách dostávali z nebe, a nyní očekával vítězství a pomoc, která by k nim měla přijít od Všemohoucího.

9 A tak je utěšoval před zákonem a proroky a vzpomínal na bitvy, které předtím vyhráli, a učinil je veselejšími. 10 A když vzbudil jejich mysl, dal jim jejich příkaz a ukázal jim tím všechny lži pohanů a porušení přísah. 11 Vyzbrojil tedy každého z nich, ani ne tak obranou štítů a kopí, jako spíše pohodlnými a dobrými slovy, a kromě toho jim vyprávěl sen hodný uvěřit, jako by tomu tak skutečně bylo, což se stalo. ani trochu se z nich radovat. 12 A toto bylo jeho vidění: Že Oniáš, který byl veleknězem, ctnostným a dobrým mužem, ctihodný v rozhovoru, mírným stavem, také dobře mluvený a cvičil od dítěte ve všech bodech ctnosti, zvedl ruce modlil se za celé tělo Židů. 13 Když se to stalo, podobným způsobem se objevil muž s šedými vlasy a nesmírně slavný, který byl podivuhodné a znamenité vznešenosti. 14 Odpověděl Oniáš, řka: To jest milenec bratří, kterýž se mnoho modlí za lid a za město svaté, totiž Jeremiáš, prorok Boží. 15 Načež Jeremiáš vztáhl pravici, dal Jidášovi zlatý meč, a když ho podal, řekl: 16 Vezmi tento svatý meč, dar od Boha, kterým budeš zraňovat protivníky. 17 Když se tak dobře utěšovali Jidášova slova, která byla velmi dobrá a dokázala je vyburcovat k udatnosti a povzbudit srdce mladíků, rozhodli se nepostavit tábor, ale odvážně se na ně postavit. mužně zkusit věc konfliktem, protože město, svatyně a chrám byly v nebezpečí. 18 Neboť péče, kterou věnovali svým manželkám a dětem, svým bratřím a lidem, byla u nich nejmenší, ale největší a hlavní strach byl o chrám svatý. 19 Také ti, kteří byli ve městě, si nedali nejmenší pozor, protože se trápili pro konflikt v zahraničí. 20 A nyní, když všichni viděli, jaká by měla být zkouška, a nepřátelé se již přiblížili a vojsko bylo seřazeno a zvířata vhodně umístěna a jezdci nasazeni na křídlech, 21 Makabejský viděl příchod zástupu a různé přípravy brnění a divokost zvířat, vztáhl ruce k nebi a vzýval Pána, který činí zázraky, protože věděl, že vítězství nepřichází se zbraněmi, ale jako zdá se mu dobré, dává to hodným: 22 Proto ve své modlitbě řekl takto; Hospodine, poslal jsi svého anděla za časů judského krále Ezechiáše a pobil jsi v zástupu Senacheriba sto osmdesát pět tisíc. 23 Pročež nyní také, Pane nebeský, pošli k nim dobrého anděla před námi pro strach a hrůzu; 24 A mocí tvého ramene ať jsou zasaženi hrůzou ti, kteří přicházejí proti tvému svatému lidu, aby se rouhali. A takto skončil. 25Nikanor a ti, kteří byli s ním, vystoupili s trubkami a zpěvy. 26 Ale Jidáš a jeho družina narazili na nepřátele vzýváním a modlitbou.


27 A tak bojovali rukama a modlili se k Bohu srdcem svým, pobili ne méně než třicet pět tisíc mužů; neboť zjevením Božím byli velmi obveselováni. 28 Když pak bitva skončila, vrátili se s radostí a poznali, že Nicanor leží mrtvý ve svém postroji. 29 Potom udělali velký křik a hluk a chválili Všemohoucího ve svém vlastním jazyce. 30 A Jidáš, který byl vždy hlavním obráncem občanů tělem i myslí a který celý svůj život pokračoval v lásce ke svým krajanům, přikázal utnout Nikanorovu hlavu a jeho ruku ramenem a přivést je do Jeruzaléma. . 31 Když tam tedy byl, svolal je ze svého národa a postavil kněze před oltář, poslal pro ty, kteří byli z věže, 32 A ukázal jim odpornou Nikanorovu hlavu a ruku toho rouhače, kterou se pyšně chlubil proti svatému chrámu Všemohoucího. 33 A když vyřízl jazyk tomu bezbožnému Nikanorovi, přikázal, aby jej dávali po částech ptactvu a odměnu za jeho šílenství vyvěsili před chrám. 34 Každý tedy chválil k nebi slavného Pána, řkouce: Požehnaný, kdo zachoval své místo neposkvrněné. 35 Pověsil také Nikanorovu hlavu na věž, zjevné a zjevné znamení všem o pomoci Páně. 36 A nařídili všem společným nařízením, aby v žádném případě nenechali ten den uplynout bez vážnosti, ale aby slavili třináctý den dvanáctého měsíce, který se v syrském jazyce nazývá adar, den před Mardocheovým dnem. 37 Tak se stalo s Nikanorem, a od té doby měli Hebrejové město ve své moci. A tady udělám konec. 38 A pokud jsem udělal dobře, a jak se k příběhu hodí, je to to, co jsem chtěl: ale pokud jsem štíhlý a podlý, je to to, čeho bych mohl dosáhnout. 39 Nebo jako škodlivé jest pít jen víno nebo vodu; a jako víno smíšené s vodou je příjemné a lahodí chuti, tak řeč jemně orámovaná lahodí uším těch, kdo čtou příběh. A tady bude konec.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.