Evangeliumpodle Marka
KAPITOLA1
1PočátekevangeliaJežíšeKrista,SynaBožího;
2Jakjepsánovprorocích:Aj,jáposílámposlasvéhopřed tvářítvou,kterýžpřipravícestutvoupředtebou
3Hlasvolajícíhonapoušti:PřipravtecestuPáně, vyrovnejtestezkyjeho
4Jankřtilnapouštiakázalkřestpokánínaodpuštění hříchů
5Vyšlakněmucelájudskázeměijeruzalémštíavšichni byliodněhopokřtěnivřeceJordánu,vyznávajícesvé hříchy
6Janbyloděnvelbloudísrstíapásemkůžekolembeder;a jedlkobylkyadivokýmed;
7Akázal,řka:Zamnoujdemocnějšínežjá,jehožřemínek ubotnejsemhodensehnoutarozepnout
8Jájsemvássicekřtilvodou,aleonvásbudekřtít Duchemsvatým
9Astalosevtěchdnech,žeJežíšpřišelzNazareta GalilejskéhoabylpokřtěnodJanavJordánu.
10Ahnedvystoupilzvodyavidělnebesaotevřenáa Duchajakoholubicisestupujícíhonaněj:
11Aozvalsehlasznebe,řkoucí:TyjsimůjmilovanýSyn, vněmžmámzalíbení
12AhnedhoDuchzahánínapoušť
13Abyltamnapouštičtyřicetdní,pokoušenSatanem;a bylsdivokýmizvířaty;aandělémusloužili
14Poté,cobylJanuvězněn,přišelJežíšdoGalilejeakázal evangeliumoBožímkrálovství,
15Ařekl:NaplnilsečasapřiblížilosekrálovstvíBoží Čiňtepokáníavěřteevangeliu
16KdyžseprocházelkolemGalilejskéhomoře,uviděl ŠimonaajehobratraOndřeje,jakvrhajísíťdomoře, protožebylirybáři
17IřekljimJežíš:Pojďtezamnou,aučinímvás,abystese stalirybářilidí
18Ahnedopustilisítěsvé,ašlizaním
19Akdyžšelkousekodtud,uvidělJakuba,syna Zebedeova,ajehobratraJana,kteříbylitakénalodia spravovalisítě
20Ahnedjezavolal,aoninechaliotcesvéhoZebedeana lodisnádeníkyašlizaním
21IvešlidoKafarnaum;ahnedvdensabatnívešeldo synagogyaučil.
22Ažaslinadjehoučením,neboťjeučiljakoten,kdomá moc,anejakozákoníci.
23Bylpakvjejichsynagózemužsduchemnečistým;a vykřikl,
24Říkajíce:Nechtenás;comymámestebou,Ježíši Nazaretský?přišeljsinászničit?Známtě,kdojsi,Svatý Boží
25IpohrozilmuJežíš,řka:Mlčavyjdizněho
26Akdyžhonečistýduchroztrhalazvolalmocným hlasem,vyšelzněj
27Avšicknižasli,takžeseptalimezisebou,řkouce:Coto jest?cojetozanovoudoktrínu?neboťinečistýmduchům mocněpřikazuje,aonihoposlouchají.
28AhnedsejehopověstrozšířilapocelémokolíGalileje 29Ahned,kdyžvyšlizesynagogy,vešlidodomuŠimona aOndřejesJakubemaJanem.
30MatkaŠimonovyženyleželavhorečceaonimuoní řekli
31Ipřišel,vzaljizarukuazvedlji;ahnedjihorečka opustilaasloužilajim
32Avečer,kdyžsluncezapadlo,přinášelikněmuvšechny nemocnéaty,kteříbyliposedlíďábly.
33Aceléměstoseshromáždiloudveří
34Auzdravilmnohénemocnérůznýminemocemia vyhnalmnohoďáblů;anedaliďáblůmmluvit,protožeho znali
35Aráno,kdyžvstaldlouhopředednem,vyšel,odešelna osamělémístoatamsemodlil.
36Šimonati,kteřísnímbyli,honásledovali
37Akdyžhonašli,řeklijemu:Všichnitěhledají
38Ařekljim:Pojďmedodalšíchměst,aťitambudukázat; neboťprotojsemvyšel
39AkázalvjejichsynagogáchpoceléGalilejiavymítal démony.
40Ipřišelkněmumalomocný,prosilho,pokleklkněmua řekljemu:Chceš-li,můžešměočistit
41AJežíšpohnutsoucitem,vztáhlruku,dotklsehoařekl jemu:Chci;buďčistý
42Ajakmilepromluvil,malomocenstvíhookamžitě opustiloabyločištěn
43Ipřikázalmupřísně,ahnedhopropustil;
44Ařekljemu:Hleď,abysnikomunicneříkal,alejdi, ukažsekněziaobětujzasvéočištěníto,copřikázalMojžíš, nasvědectvíjim
45Aleonvyšelapočaltohomnohozveřejňovata rozkřikovatto,takžeJežíšjižnemohlotevřeněvcházetdo města,alebylvenkunapustýchmístech;apřicházelik němuzevšechstran.
KAPITOLA2
1PoněkolikadnechopětvešeldoKafarnaum;abylo slyšet,žejevdomě
2Ahnedseshromáždilimnozí,takženebylomísta,kde byjepřijali,ne,netolikjakoudveří,akázaljimslovo
3Přišlikněmuapřineslijednohoochrnutého,kterýměl čtyři.
4Akdyžsekněmunemohlipřiblížitprotisk,odkryli střechu,kdebyl,akdyžjirozbili,spustililůžko,naněmž leželochrnutý.
5KdyžJežíšviděljejichvíru,řeklochrnutému:Synu, odpouštějísetihříchy
6Alesedělitamněkteřízezákoníkůauvažovalivsrdci: 7Pročtentomluvírouhání?kdomůžeodpouštěthříchy nežjenBůh?
8Ahned,kdyžJežíšvduchujehopoznal,žetakuvažujív sobě,řekljim:Pročpřemýšlíteotomvesvémsrdci?
9Zdajesnadnějšíříciochrnutému:Odpouštějísetobě hříchytvé;neboříci:Vstaň,vezmiložesvéachoď?
10Aleabystevěděli,žeSynčlověkamánazemimoc odpouštěthříchy,(říkáochrnutému:)
11Pravímtobě:Vstaň,vezmiložesvéajdidodomusvého.
12Ahnedvstal,vzalložeavyšelpředevšemi;tak,že všichnibyliohromeniaoslavovaliBoha,řkouce:Nikdy jsmetonevidělitímtozpůsobem
13Aopětvyšelkmoři;Iuchýlilsekněmuvšechenzástup aonjeučil.
14Akdyžšelkolem,uvidělLeviho,synaAlfeova,jaksedí nacelnici,ařeklmu:PojďzamnouAonvstalašelza ním.
15Astalose,kdyžJežíšsedělustoluvjehodomě,sedělo spolusJežíšemajehoučedníkytakémnohocelníkůa hříšníků;neboťjichbylomnohoanásledovaliho
16Kdyžhozákoníciafarizeovévidělijístscelníkya hříšníky,řeklijehoučedníkům:Jakto,žejíapijescelníky ahříšníky?
17KdyžtoJežíšuslyšel,řekljim:Zdravínepotřebují lékaře,alenemocní.Nepřišeljsemvolatkpokání spravedlivé,alehříšníky
18UčedníciJanoviafarizeovésepostiliapřišliařeklimu: PročseučedníciJanoviafarizeovépostí,aletvojiučedníci senepostí?
19Ježíšjimřekl:Mohouseženichovépostit,dokudjes nimiženich?dokudmajíssebouženicha,nemohouse postit
20Alepřijdoudny,kdyjimbudeženichvzat,apakse budouvtěchdnechpostit.
21Nikdotakénepřišívákusnovéhosuknanastaréroucho, jinaknovýkus,kterýhozaplňuje,odejmestarému,a roztržkaseještězhorší.
22Anikdonevlévánovévínodostarýchlahví,jinaknové vínoroztrhnelahveavínoserozlijealahvesepokazí,ale novévínosemusínalítdonovýchlahví.
23Istalose,žešelpřespoleobilívdensobotní;ajeho učednícizačali,jakšli,trhatklasy
24Farizeovémuřekli:"Hle,pročdělajívsobotuto,co nenídovoleno?"
25Onjimřekl:"Nikdyjstenečetli,coDavidudělal,když potřebovalahladověloniti,kteříbylisním?"
26JakvešeldoBožíhodomuzadnůveleknězeEbiataraa jedlchlébpředložení,kterýnenídovolenojístpouze kněžím,adávalitěm,kteříbylisním?
27Ařekljim:Sobotabylaučiněnapročlověka,ane člověkprosobotu
28ProtojeSynčlověkaPáneminadsobotou.
KAPITOLA3
1Ivešelopětdosynagogy;abyltammuž,kterýměl uschlouruku.
2Apozorovaliho,zdahouzdravívsobotu;abyhomohli obvinit
3Ařeklmuži,kterýměluschlouruku:Vstaň
4Iřekljim:Jedovolenovsobotučinitdobro,nebozlo? zachránitživot,nebozabít?Alezachovaliklid
5Akdyžsenaněshněvemrozhlédl,zarmoucenpro tvrdostsrdcejejich,řekltomumuži:VztáhnirukusvouI vztáhlji,ajehorukabylauzdravenajakodruhá
6Farizeovévyšliahnedseprotiněmuradilisherodiány, jakbyhozahubili
7Ježíšsevšaksesvýmiučedníkystáhlkmořiazanímšel velkýzástupzGalilejeazJudska,
8AzJeruzalémaazIdumaeaazpozaJordánska;Ipřišlik němuzTýruaSidonu,velikýzástup,kdyžslyšeli,jaké velikévěcičinil
9Imluvilkučedníkůmsvým,abynanějčekalamaláloď prozástup,abyhonetlačili.
10Nebomnohéuzdravil;tolik,ženanějtlačili,abyseho dotkli,tolik,kolikmělirány
11Anečistíduchové,kdyžhospatřili,padlipřednímna zemakřičeli,řkouce:TyjsiSynBoží 12Apřísnějimpřikázal,abyhonedávalipoznat 13Ivystoupilnahoruazavolalksobě,kohochtěl,apřišli kněmu
14Austanovildvanáct,abybylisnímaabyjeposlalkázat, 15Amítmocuzdravovatnemociavyhánětdémony 16ŠimonapaknazvalPetr;
17AJakub,synZebedeův,aJan,bratrJakubův;adaljim přízviskoBoanerges,cožjeSynovéhromu:
18Ondřej,Filip,Bartoloměj,Matouš,Tomáš,Jakub,syn Alfeův,TadeášaŠimonKananejský,
19IJidášIškariotský,kterýžjejtakézradil,avešlido domu
20Aopětseshromáždilzástup,takženemohlianichleba jísti
21Kdyžotomuslyšelijehopřátelé,vyšli,abyhochytili; nebořekli:Jebezsebe.
22Iřeklizákoníci,kteřížsestoupilizJeruzaléma: Belzebubamá,aknížetemďáblůvymítádémony
23Azavolaljeksoběařekljimvpodobenstvích:Jak můžeSatanvyhánětSatana?
24Abude-likrálovstvírozdělenosamoprotisobě,toto královstvínemůžeobstát.
25Abude-lidůmrozdělenprotisobě,tendůmneobstojí 26Apovstane-liSatanprotisoběabuderozdělen,nemůže obstát,alemákonec.
27Nikdonemůževejítdodomusilákaazkazitjeho majetek,ledažetohosilákanejprvesváže;apakzkazíjeho dům.
28Amen,pravímvám:Všechnyhříchybudouodpuštěny lidskýmsynůmarouhání,kterýmsebudourouhat
29KdosevšakbuderouhatDuchusvatému,nemánikdy odpuštění,alejevnebezpečívěčnéhozatracení
30Nebořekli:Duchanečistéhomá
31Tehdypřišlijehobratřiajehomatka,astojícevenku poslalikněmuavolaliho
32Isedělkolemněhozástupařeklijemu:Hle,matkatváa bratřítvojivenkutěhledají.
33Odpověděljim,řka:Kdojestmatkamánebobratřímoji?
34Arozhlédlsepotěch,kteřížsedělikolemněho,ařekl: Aj,matkamáabratřímoji!
35NeboťkdokoličinívůliBoží,tojemůjbratr,másestrai matka
KAPITOLA4
1IpočalopětučitiumořeIshromáždilsekněmuveliký zástup,takževstoupilnaloďaposadilsenamoři;acelý zástupbylumořenazemi.
2Aučiljemnohavěcemvpodobenstvíchařekljimve svémučení:
3Poslouchat;Hle,vyšelrozsévač,abyrozséval: 4Astalose,kdyžrozséval,někteřípadlinacestu,aptactvo nebesképřišloasežraloto
5Aněkteřípadlinakamenitoupůdu,kdenebylomnoho země;ahnedvzešel,protoženemělhloubkuzemě.
6Alekdyžvyšloslunce,bylospáleno;aprotoženeměl kořen,uschl.
7Aněkteřípadlidotrní,atrnívyrostloaudusiloto,a nepřineslotožádnéovoce
8Ajinépadlynadobroupůduapřineslyovoce,které vyrostloarostlo;apřivedliněkterétřicet,některéšedesáta některésto
9Iřekljim:Kdomáušikslyšení,slyš
10Akdyžbylsám,zeptalisehoti,kteříbylikolemnějs dvanácti,natopodobenství
11Ařekljim:VámjedánoznáttajemstvíBožího království,aletěm,kteříjsouvenku,setovšechnodějev podobenstvích
12Abyviděli,viděli,aneviděli;aslyšícemohouslyšet,a nerozumět;abyseněkdyneobrátiliajejichhříchyjim nebylyodpuštěny
13Iřekljim:Neznátetotopodobenství?ajaktedypoznáte všechnapodobenství?
14Rozsévačrozséváslovo
15Atojsouoninastraněcesty,kdeserozséváslovo;ale kdyžuslyšeli,satanhnedpřicházíaodnímáslovo,které bylozasetodojejichsrdcí
16Atitojsoupodobně,kteřížjsouosetinazemikamenité; kteří,kdyžslyšelislovo,hnedjesradostípřijali;
17Anemajívsoběkořeny,atakvydržíjennačas:potom, kdyžpřijdesouženínebopronásledováníproslovo,hned sepohoršují
18Atojsouti,kteřížsejímezitrní;jakoslyšetslovo, 19Astarostitohotosvětaaklambohatstvíažádostijiných věcí,kterévcházejí,dusíslovo,astaneseneplodným
20Atojsouti,kdojsouzasetinadobrépůdě;kteříslyší slovoapřijímajíjeapřinášejíúrodu,někteří třicetinásobnou,jiníšedesátinásobnouajinístonásobnou
21Iřekljim:Přinášísesvíce,abyjipoložilipodnádobu nebopodpostel?anebýtnasazenýnasvícen?
22Nenítotižnicskrytého,cobynemělobýtzjeveno;nic nebyloutajováno,aležebytomělopřijítdozahraničí
23Má-likdoušikslyšení,slyš.
24Ařekljim:Hleďte,coslyšíte:jakoumírouměříte, takovouvámbudeodměřeno,avám,kteříslyšíte,bude vícedáno.
25Neboťkdomá,tomubudedáno,akdonemá,tomubude vzatoito,comá
26Aonřekl:TakjestkrálovstvíBoží,jakobyčlověkházel semenodozemě;
27Amělbyspátavstávatvedneivnoci,asemenoby mělovzejítavyrůst,onnevíjak
28Nebozeměsamaodsebeplodí;nejprvečepel,pakklas, potéplnéobilívklasu
29Alekdyžovocepřineseovoce,hnednasadísrp,protože přišlažeň
30Iřekl:KčemupřipodobnímekrálovstvíBoží?nebos jakýmsrovnánímtoporovnáme?
31Jejakozrnkohořčice,které,kdyžjezasetodozemě,je menšínežvšechnasemena,kterájsouvzemi.
32Alekdyžsezaseje,vyrosteabudevětšínežvšechny byliny,avystřelívelkévětve;abysevjehostínuubytovalo nebesképtactvo.
33Avmnohatakovýchpodobenstvíchknimmluvilslovo, jakjemohlislyšet
34Alebezpodobenstvíknimnemluvil,akdyžbylisami, všeckovykládalučedníkůmsvým.
35Atéhoždne,kdyžnastalvečer,řekljim:Přejděmena druhýbřeh.
36Akdyžpropustilizástup,vzalihotak,jakbylnalodi.A bylysnímidalšímalélodě
37Astrhlasevelkábouřevětruavlnyudeřilydolodi, takžebylanyníplná.
38AonbylvzadníčástilodiaspalnapolštářiIprobudili hoařeklijemu:Mistře,nevadíti,žezahyneme?
39Ivstal,pohrozilvětruařeklmoři:Pokoj,utišseAvítr ustalanastalvelkýklid
40Iřekljim:Pročsetakbojíte?jakto,ženemátevíru?
41Ibálisenáramněaříkalijedendruhému:Cojetoza člověka,žehoposlouchajíivítramoře?
KAPITOLA5
1Apřešlinadruhýbřehmoře,dozeměGadarenců.
2Akdyžvystoupilzlodi,hnedsesnímsetkalzhrobů mužsnečistýmduchem,
3Kterýmělpříbytekmezihroby;ažádnýmužhonemohl spoutat,ne,neřetězy:
4Protožebylčastospoutánokovyařetězy,ařetězybyly odnějroztrhányaokovyrozlámány,anikdohonemohl zkrotit
5Avždyvednevnocibylnahoráchavhrobech,plakala řezalsekamením.
6KdyžvšakzdálkyspatřilJežíše,běželapoklonilsemu, 7Azvolalmocnýmhlasemařekl:Cojemidotebe,Ježíši, SynuBohanejvyššího?ZapřísahámtěpřiBohu,abysmě netrápil
8Nebořekljemu:Vyjdiztohočlověka,duchnečistý 9Izeptalseho:Jakéjestjménotvé?Aonodpověděl,řka: MéjménojestLegie,neboťjenásmnoho
10Avelmihoprosil,abyjeneposílalpryčzezemě 11Blízkokhorámsepáslovelikéstádovepřů.
12Iprosilihovšichniďáblové,řkouce:Pošlinásdovepřů, aťvejdemedonich
13AhnedjimdalJežíšvolno.Ivyšlinečistíduchovéa vešlidovepřů,astádoutíkaloprudcedolůpopříkrém místědomoře(bylojichasidvatisíce)audusilisevmoři
14Ati,kteřípáslivepře,utekliaoznámilitoveměstěina venkověAšlisepodívat,cosetostalo
15ApřišlikJežíšoviavidělitoho,kterýžbylposedlý ďáblem,aměllegii,sedícího,oděnéhoazdravéhorozumu, abálise
16Ati,kteřítoviděli,jimvyprávěli,jaksetopřihodilo tomu,kterýbylposedlýďáblem,atakéoprasatech 17Azačalihoprosit,abyodešelzjejichkončin 18Akdyžvstoupilnaloď,prosilhoten,kterýbylposedlý ďáblem,abymohlbýtsním.
19Ježíšmuvšaknedal,aleřekljemu:Jdidomůkpřátelům svýmařeknijim,jakvelikévěcitiPánučinilaslitovalse nadtebou
20AonodešelazačalvDekapolivypravovat,jakveliké věcimuučinilJežíš,avšichnilidésedivili.
21AkdyžJežíšopětpřeplullodínadruhýbřeh, shromáždilosekněmumnoholidí,abylblízkomoře 22Ahle,přicházíjedenzpředstavenýchsynagógy, jménemJairus;akdyžhouviděl,padlmuknohám,
23Avelmihoprosil,řka:Mámaládcerkaležínaprahu smrti.Pojďprosímavložnanirucesvé,abybyla uzdravenaaonabudežít
24Ježíššelsním;amnoholidíhonásledovaloatlačilose naněj.
25Ajednažena,kterádvanáctletteklakrve,
26Avytrpělamnohověcíodmnohalékařůautratila všechno,coměla,anicsejínezlepšilo,alenaopakse zhoršilo,
27KdyžslyšelaoJežíši,přišlavzástupuzezaduadotkla sejehoroucha
28Nebořekla:Dotknu-lisejenjehošatu,buduzdravá
29Ahnedvyschlpramenkrvejejí;acítilavesvémtěle,že jeztérányuzdravena
30AJežíšhnedvsoběpoznal,žezněhovyšlactnost, obrátilhovtiskuařekl:Kdosedotklmýchšatů?
31Iřeklijemuučednícijeho:Vidíš,žesenatebetlačí zástup,aříkáš:Kdosemědotkl?
32Arozhlédlse,abyvidělji,kterátoudělala.
33Ženasevšakbálaatřásla,protoževěděla,cosesní stalo,přišla,padlapřednímařeklamuceloupravdu
34Iřekljí:Dcero,víratvátěuzdravila;jdivpokojiabuď celýodránysvé
35Zatímcoonještěmluvil,přišliodpředstaveného synagógyněkteří,kteřířekli:Tvádcerajemrtvá,pročještě dáletrápíšMistra?
36JakmileJežíšuslyšelslovo,kterébylořečeno,řekl představenémusynagogy:Nebojse,jenvěř.
37Anikomunedovolil,abyhonásledoval,kroměPetra, JakubaaJana,bratraJakubova
38Apřišeldodomupředstavenéhosynagógy,auzřel vřavuaty,kteřížvelmiplakalianaříkali
39Akdyžvešel,řekljim:Pročtoděláteapláčete?dívka neumřela,alespí.
40AposmívalisemuAlekdyžjevšechnyvyhnal,vzal otceamatkuděvečkyity,kteříbylisním,avešeltam,kde děvečkaležela.
41Avzaldívkuzarukuařekljí:Talithacumi;cožjev překladu:Děvče,pravímtobě,vstaň
42Ahnedvstaladěvečkaachodila;neboťjíbylodvanáct letAbyliohromenivelkýmúžasem
43Ipřikázaljimpřísně,abytožádnýneznal;apřikázal, abyjídaliněcokjídlu.
KAPITOLA6
1Vyšelodtudapřišeldozeměsvé;ajehoučedníciho následují.
2Akdyžnadešeldensobotní,počalučitivsynagozeA mnozí,kteřížjejslyšeli,žasli,řkouce:Odkudmátytověci? acojesttozamoudrost,kterájestmudána,žeitakmocné skutkykonajírucejeho?
3Cožnenítentotesař,synMarie,bratrJakubůvaJosesův, JudůvaŠimonův?anejsoutusnámijehosestry?Aonise nanějurazili
4AleJežíšjimřekl:Prorokneníbezecti,alevesvévlasti, mezisvýmipříbuznýmiavesvémdomě.
5Anemohltamvykonatžádnémocnédílo,ledažeby vložilrucenaněkoliknemocnýchauzdravilje
6Adivilsejejichnevěře.Achodilpovesnicíchaučil.
7Azavolalksobědvanáctazačaljeposílatpodvou;adal jimmocnadnečistýmiduchy;
8Apřikázaljim,abysinacestunicnebrali,ledahůl;bez žaluzie,bezchleba,bezpenězvkabelce:
9Obujtesevšakdosandálů;aneobléknoutsidvakabáty 10Ařekljim:Nakterémmístěvejdetedodomu,tam zůstaňte,dokudztohomístaneodejdete.
11Akdožbyvásnepřijalaneuslyšel,ažbudeteodtud odcházet,setřesteprachpodnohamanasvědectvíprotinim Amen,pravímvám,SodoměaGomořebudevdensoudu snesitelnějšínežtomuměstu
12Aonivyšliakázali,abylidéčinilipokání
13Avymítalimnohoďáblů,pomazaliolejemmnoho nemocnýchauzdravovalije
14IuslyšeloněmkrálHerodes;(neboťjehojménobylo rozšířeno:)ařekl:JanKřtitelvstalzmrtvých,aprotosev němzjevujímocnádíla
15Jinířekli:TojeEliáš.Ajinířekli:Žejetoproroknebo jakojedenzproroků
16KdyžtouslyšelHerodes,řekl:TojeJan,kteréhojsem sťal,vstalzmrtvých.
17SámHerodestotižvyslalachytilJanaasvázalhodo vězeníproHerodiadu,manželkusvéhobratraFilipa,neboť sesníoženil.
18JanřeklHerodovi:Nenídovolenomítimanželkubratra svého
19ProtoseprotiněmuHerodiaspohádalaachtělahozabít; alenemohla:
20HerodessetotižJanabál,protoževěděl,žejetomuž spravedlivýasvatý,apozorovalho;akdyžhouslyšel, mnohéčinilarádhoslyšel
21Akdyžnastalpříhodnýden,Herodesvdensvých narozeninuspořádalvečeřisvýmpánům,vrchním hejtmanůmapřednímgalilejskýmstavům;
22AkdyždcerařečenéHerodiadyvešlaatančilaapotěšila Herodaaty,kteřísnímseděli,řeklkráldívce:Žádejode mne,očchceš,adámtito
23Apřísahaljí:Začodemnebudešprosit,dámtobědo polovinykrálovstvímého.
24Aonavyšlaařeklamatcesvé:Cosemámptát?Aona řekla:HlavaJanaKřtitele
25Ahnedvespěchupřišlakekráliaprosila,řka:Chci, abysmidalnamiscehlavuJanaKřtitele
26Ilitovalkrálvelmi;aleprosvoupřísahuaprojejich, kteřísnímseděli,jineodmítl.
27Králhnedposlalkataarozkázalpřinéstjehohlavu,aon šelasťalmuhlavuvevězení
28Apřineslhlavujehonamisceadaljidívce,atadívkaji dalamatcesvé
29Kdyžtouslyšelijehoučedníci,přišli,vzalijehomrtvolu apoložilijidohrobu
30ApoštolovéseshromáždilikJežíšoviařeklimu všechno,codělaliicoučili
31Ařekljim:Pojďtesaminapustémístoaodpočiňtesi chvíli,neboťmnozípřicházeliaodcházelianeměličas tolik,abyjedli
32Aodplulinapustémístonalodisoukromě
33Alidjevidělodcházet,amnozíhoznali,aběželitam pěškyzevšechměst,vyšliznichasešlisekněmu.
34KdyžJežíšvyšel,vidělmnoholidíabylomujichlíto, protožebylijakoovce,kterénemajípastýře,azačaljeučit mnohavěcem.
35Akdyžužbyldendávnopryč,přistoupilikněmujeho učedníciařekli:Totojepustémístoanyníječasdaleko
36Pošlijepryč,aťjdoudovůkoladovesnicakupujísi chleba,protoženemajícojíst.
37Odpovědělařekljim:VyjimdejtenajístIřeklijemu: Mámejíti,koupitichlebazadvěstěhaléřůadátijimjísti?
38Řekljim:Kolikchlebůmáte?běžauvidíš.Akdyžto věděli,řekli:Pětadvěryby
39Apřikázaljim,abyvšechnyposadiliposkupináchna zelenoutrávu.
40Aposadilisevřadáchpostovkáchapopadesáti
41Akdyžvzaltěchpětchlebůadvěryby,vzhlédlknebi, požehnal,lámalchlebyadávaljesvýmučedníkům,abyje předkládaliatydvěrybyrozdělilmezivšechny
42Ajedlivšickni,anasycenibyli.
43Anabraliplnýchdvanáctkošůúlomkůaryb
44Těch,kteříjedlizchlebů,byloasipěttisícmužů
45Ahnedpřimělsvéučedníky,abynastoupilinaloďa odjelinadruhoustranudřívedoBetsaidy,zatímcoon propustílid
46Akdyžjepropustil,odešelnahoru,abysemodlil.
47Akdyžnastalvečer,bylaloďuprostředmořeaonsám nazemi
48Aviděljelopotitseveveslování;Nebovítrbylproti nim,akolemčtvrtéhlídkynočnípřišelknim,kráčelpo moři,achtěljeprojít
49Kdyžhovšakspatřilikráčetpomoři,domnívalise,že tobylduch,azvolali:
50VšichnihototižviděliaznepokojiliseAhnedsnimi mluvilařekljim:Buďtedobrémysli,tojsemjá;nebojse.
51Ivstoupilknimnaloď;avítrustalIbylisamisebou nadmíruohromeniadivilise
52Neboneuvažovaliozázrakuchlebů,neboťjejichsrdce sezatvrdilo
53Akdyžpřešli,přišlidozeměGenezaretskéapřitáhlike břehu.
54Akdyžvystoupilizlodi,hnedhopoznali,
55Aproběhlcelýmtímkrajemdokolaazačalnositna lůžkáchtynemocné,kdeslyšeli,žeje.
56Akamkolivešel,dovesnic,městnebozemí,kladli nemocnénauliceaprosiliho,abysemohlidotknout, kdybytobylojenokrajejehoroucha;akdosehodotkl, uzdravilise
KAPITOLA7
1Tehdysekněmusešlifarizeovéaněkteřízezákoníků, kteřípřišlizJeruzaléma.
2Akdyžviděliněkterézjehoučedníkůjístchléb poskvrněnýma,tojestneumytýmarukama,našlichybu.
3NeboťfarizeovéavšichniŽidénejedí,pokudsičasto nemyjíruce,držícesetradicestarších
4Akdyžpřijdouztrhu,nežeseumyjí,nejedíAještě mnohojinýchvěcíjest,kteréžpřijalidržeti,jakoumývání pohárůahrnců,měděnýchnádobastolů
5Tehdysehozeptalifarizeovéazákoníci:Pročnechodí tvojiučednícipodletradicestarších,alejedíchléb neumytýmarukama?
6Odpověděljimařekljim:DobřeprorokovalIzaiášovás pokrytcích,jakjepsáno:Tentolidměctísvýmirty,ale jejichsrdcejeodemnedaleko
7Nadarmomnevšakuctívají,učícenaukámpřikázáním lidským
8NeboopouštítepřikázáníBoží,zachovávátelidskou tradicijakoumýváníhrncůapohárů,amnohéjinépodobné věciděláte
9Ařekljim:Dobře,odmítátepřikázáníBoží,abyste zachovalisvouvlastnítradici.
10NebořeklMojžíš:Ctiotcesvéhoimatkusvou;akdo zlořečíotcinebomatce,aťzemřesmrtí
11Vyvšakříkáte:Řekne-liněkdootcinebomatce:Korban toje,tojestdar,včemkoli,cobysodemneprospěl;bude svobodný
12Anedovolítemuvíce,abyčinilněcoprootcenebo matkusvou;
13Neučiníte-lislovoBoží,skrzesvoutradici,kteroujste vydali,amnohopodobnýchvěcíčiníte
14Akdyžksoběsvolalvšechenlid,řekljim:Poslouchejte měkaždýzvásapochopte:
15Neníniczvenčíčlověka,cobyhomohloposkvrnit, vcházetdoněho,aleto,cozněhovychází,točlověka poskvrňuje.
16Má-likdoušikslyšení,slyš
17Akdyžvešelodlidudodomu,zeptalisehojeho učednícinatopodobenství.
18Iřekljim:Takévyjstetaknerozumní?Cožnevíte,že cokolizvenčívcházídočlověka,nemůžehoposkvrniti; 19Neboženevcházídosrdcejeho,aledobřicha,avylézá dopotoka,pročišťujevšeliképokrmy?
20Iřekl:Cozčlověkavychází,točlověkaposkvrňuje 21Neboťzevnitř,zlidskéhosrdce,vycházejízlémyšlenky, cizoložství,smilstva,vraždy,
22Krádeže,chamtivost,špatnost,lest,chlípnost,zléoko, rouhání,pýcha,pošetilost:
23Všechnytytozlévěcipocházejízevnitřaposkvrňují člověka
24Aodtudvstal,šeldokončinTýruaSidonu,avešeldo domu,anechtěl,abytonikdověděl,alenemohlbýtiskryt 25Uslyšelaoněmtotižjednažena,jejíždceraměla nečistéhoducha,přišlaapadlamuknohám.
26TaženabylaŘeka,původemSyrofeničanka;aprosila ho,abyzjejídceryvyhnalďábla
27AleJežíšjířekl:Nechťsenejdřívenasytíděti,neboť nenívhodnévzítchlébdětemaházethopsům
28Odpovědělaařeklajemu:Ano,Pane,alepsipodstolem jedídrobkydětí.
29Iřekljí:Protutořečjdi;ďábelvyšelztvédcery
30Akdyžpřišladosvéhodomu,našlaďábla,jakvyšel,a jejídceraleželanalůžku.
31Aopět,kdyžodešelodbřehůTýruaSidonu,přišelke GalilejskémujezerupřesbřehyDekapole.
32Apřivedlikněmujednoho,kterýbylhluchýaměl překážkuvřeči;aprosího,abynanějvložilruku
33Avzalhostranouodzástupu,vložilmuprstydouší, plivaladotklsejehojazyka.
34Avzhlédlknebi,povzdechlsiařekljemu:Effata,to jest:Otevřise
35Ahnedseotevřelyjehoušiarozvázalasemustruna jazyka,amluviljasně
36Apřikázaljim,abytonikomuneřekli,alečímvícejim přikazoval,tímvícetovydávali;
37Apodivilisenadmíru,řkouce:Všeckodobřeučinil; hluchýmdáváslyšetiiněmýmmluviti.
1Vtěchdnechbylzástupvelmivelikýanemělcojíst, zavolalsiJežíšsvéučedníkyařekljim:
2Jemilítozástupu,protožejsousemnoutřidnyanemají cojíst
3Akdyžjepošlupostitsedojejichdomů,omdlícestou; nebomnozíznichpřišlizdaleka.
4Ajehoučednícimuodpověděli:Odkudmůžečlověk nasytittytomužechlebemzdenapoušti?
5Izeptalsejich:Kolikmátechlebů?Aoniřekli:Sedm
6Apřikázallidu,abyseposadilinazem,avzaltěchsedm chlebů,vzdaldíky,lámaladávalsvýmučedníkům,abyje předkládaliapostavilijepředlid
7Mělitakéněkolikrybiček,apožehnaljimapřikázaljim jepostavit.
8Atakjedlianasytilise,anasbíralinalámanéhomasa, kterézbylo,sedmkošů
9Atěch,kteřížjedli,byloasičtyřitisíce,apropustilje.
10Ahnedvstoupilsesvýmiučedníkynaloďavpluldo končinDalmanutha
11Farizeovévystoupiliazačalisesnímvyptávat,hledali naněmznameníznebeapokoušeliho
12Ivzdychlhlubocevduchusvém,ařekl:Pročpokolení totohledáznamení?Amen,pravímvám:Nebudedáno znamenítomutopokolení
13Opustiljeavstoupilnaloďapřeplavilsenadruhýbřeh
14Učednícisizapomnělivzítchlébanemělissebouna lodivícnežjedenchléb
15Ipřikázaljim,řka:Hleďte,vartesekvasufarizeůa kvasuHerodova.
16Iuvažovalimezisebou,řkouce:Toproto,ženemáme chleba
17AkdyžtopoznalJežíš,řekljim:Pročpřemýšlíte,že nemátechleba?ještěnevnímáte,aninechápete?užmášsvé srdcezatvrzelé?
18Očimajíce,nevidíš?amajíceuši,neslyšíš?a nepamatuješsi?
19Kdyžjsemlámaltěchpětchlebůmezipěttisíc,kolik plnýchkošůúlomkůjstenasbírali?Řeklimu:Dvanáct.
20Akdyžtěchsedmmezičtyřmitisíci,kolikplnýchkošů úlomkůjstenasbírali?Aoniřekli:Sedm 21Iřekljim:Jakto,ženerozumíte?
22IpřišeldoBetsaidy;apřivedlikněmuslepéhoaprosili ho,abysehodotkl
23Iuchopilslepéhozarukuavyvedlhozměsta;akdyž muplivnulnaočiapoložilnanějruce,zeptalseho,vidí-li něco.
24Aonvzhlédlařekl:Vidímlidijakostromy,jakchodí
25Potomopětvložilrucesvénaočijeho,apřiměljej pozdvihnoutioči;
26Aposlalhododomusvého,řka:Nechoďdoměsta,ani tonikomuzměstaneříkej
27JežíšpaksesvýmiučedníkyvyšeldoměstCesareje Filipovyacestousezeptalučedníkůsvých,řkajim:Za kohomnepokládajílidé?
28Odpověděli:JanKřtitel,aleněkteříříkají:Eliáši;ajiní, Jedenzproroků
29Iřekljim:Alezakohomnepokládátevy?Iodpověděl Petrařekljemu:TyjsiKristus.
30Apřikázaljim,abyoněmnikomuneřekli
31Azačaljeučit,žeSynčlověkamusímnohotrpětabýt zavrženodstarších,odpředníchkněžíazákoníkůabýt zabitapotřechdnechvstátzmrtvých
32Ařekltoslovootevřeně.IvzalhoPetrazačalhokárat.
33Kdyžsevšakobrátilapohlédlnasvéučedníky,pokáral Petra,řka:Jdizamnou,satane,neboťnechutnáštomu,co jeBoží,alecojelidské
34Akdyžsvolalksobělidisesvýmiučedníky,řekljim: Kdochcejítzamnou,zapřisámsebe,vezmisvůjkříža následujmě
35Neboťkdobychtělzachránitsvůjživot,ztratíjej;ale kdobyztratilsvůjživotpromneaproevangelium,tenjej zachrání.
36Nebocoprospěječlověku,získá-licelýsvět,aztratí svouduši?
37Nebocodáčlověkvýměnouzadušisvou?
38Kdobysetedystydělzamneazamáslovavtomto cizoložnémahříšnémpokolení;zanějsebudestydětiSyn člověka,ažpřijdevslávěsvéhoOtcesesvatýmianděly.
KAPITOLA9
1Ařekljim:Amen,pravímvám,ženěkteříztěch,kteřítu stojí,neokusísmrti,dokudneuvidíkrálovstvíBoží přicházetsmocí.
2ApošestidnechvzalJežíšssebouPetra,JakubaaJanaa vyvedljenavysokouhoru,osamotě,aproměnilsepřed nimi.
3Irozzářiloserouchojeho,bíléjakosníh;tak,jakje žádnýplnějšínazeminemůževybělit
4IukázalsejimEliášsMojžíšemamluvilisJežíšem.
5OdpovědělPetrařeklJežíšovi:Mistře,dobřejestnám zdebýti;audělejmetřipříbytky;jedenprotebe,jedenpro MojžíšeajedenproEliáše.
6Nebonevěděl,coříci;neboťsevelmibáli
7Abyloblak,kterýjezastínil,azoblakuvyšelhlas, řkoucí:TotojestmůjmilovanýSyn,poslouchejteho.
8Anajednou,kdyžserozhlédli,neviděliužnikoho,kromě Ježíšejensamisesebou
9Akdyžsestupovalizhory,přikázaljim,abynikomu neříkali,coviděli,dokudSynčlověkanevstanezmrtvých 10Atoslovosiponechaliprosebeanavzájemseptali,co byměloznamenatvstávánízmrtvých.
11Izeptaliseho,řkouce:Pročříkajízákoníci,ženejprve musípřijítiEliáš?
12Aonodpovědělařekljim:Eliášvpravděprvnípřijdea napravívšecko;ajakjepsánooSynučlověka,žemusí mnohotrpětabýtzavržen.
13Alepravímvám,žeEliášskutečněpřišelaučinilimu, cokolichtěli,jakjeoněmpsáno
14Akdyžpřišelkesvýmučedníkům,vidělkolemnich velikýzástupazákoníky,kteřísesnimitázali.
15Ahnedvšechenlid,kdyžhouviděl,velmisepodivila běželikněmuapozdraviliho
16Iotázalsezákoníků:Nacosesnimiptáte?
17Odpověděljedenzezástupuařekl:Mistře,přivedljsem ktoběsynasvého,kterýžmáduchaněmého;
18Akdekolibyhovzal,trhaljej,azpěnilse,askřípěl zubysvými,achřadlImluviljsemkučedlníkůmtvým, abyjejvyhnali;anemohli.
19Odpověděljemuařekl:Pokolenínevěřící,jakdlouho budusvámi?jakdlouhotěbudutrpět?přiveďhokemně
20Apřivedlihokněmuapadlnazemaválelsezpěněný 21Azeptalsesvéhootce:Jakjetodávno,comutodošlo? Aonřekl:Odítěti
22Ačastohouvrhlodoohněadovod,abyhozahubil,ale můžeš-liněcoudělat,smilujsenadnámiapomoznám.
23Ježíšmuřekl:Můžeš-livěřit,věřícímujevšechno možné
24Ahnedzvolalotectohodítěteařeklseslzami:Pane, věřím;pomozmiménevěře
25KdyžJežíšviděl,žeselidsbíhá,pokáralducha nečistéhoařeklmu:Duchuněmýahluchý,nařizujitobě, vyjdizněhoanevcházejvícedoněho
26Izvolalduch,roztrhlhoavyšelzněho,abyljako mrtvý;tolik,žemnozíříkali:Jemrtev
27Ježíšhovšakuchopilzarukuazvedl;avstal
28Akdyžvešeldodomu,zeptalisehojehoučedníciv soukromí:Pročjsmehonemohlivyhnat?
29Ařekljim:Tentodruhnemůževyjítzničeho,nežz modlitbyapůstu.
30OdešliodtudaprošliGalileou;anechtěl,abytoněkdo věděl
31Neboučilsvéučedníkyařekljim:Synčlověkajevydán dorukoulidíazabijího;apotombudezabit,třetíhodne vstane
32Onivšaktomuslovunerozuměliabálisehozeptat.
33IpřišeldoKafarnaum,abylvdomě,zeptalsejich:O čemjstesemezisebounacestěhádali?
34Onivšakmlčeli,neboťcestousemeziseboupřeli,kdo bybylnejvětší
35Aonseposadil,zavolaltěchdvanáctařekljim:Chce-li kdobýtiprvní,tenbudeposlednízevšechaslužebník všech
36Vzaldítěapostavilhodoprostřednich,akdyžhovzal donáručí,řekljim:
37Kdokolipřijmejednoztakovýchdětívejménumém, přijímámne,akdožpřijmemne,nepřijímámne,aletoho, kterýžmneposlal.
38Janmuodpověděl,řka:Mistře,vidělijsmejednoho,jak vetvémjménuvyhánídémony,anenásledujenás,abránili jsmemu,protoženásnenásleduje.
39Ježíšvšakřekl:Nebraňtemu,neboťnenínikoho,kdo byučinilzázrakyvejménumém,kdobyomněmluvilzle 40Neboťkdoneníprotinám,jesnámi.
41Neboťkdokolibyvámdalpítpohárvodyvejménu mém,protožepatříteKristu,vpravděvámpravím,neztratí svouodměnu.
42Akdobyuraziljednohoztěchtomaličkých,kteříve mnevěří,protohojelépe,abymubylpověšenmlýnský kámennakrkabyluvržendomoře
43Uráží-litěrukatvá,utniji;jeprotebelépevejítdo životazmrzačený,nežmítdvěruce,abysšeldopekla,do ohně,kterýnikdyneuhasí.
44Kdejejichčervneumíráaoheňnehasne
45Jestližetěnohatvápohoršuje,utniji;lépejeprotebe vejítdoživotaazastavitse,nežmítdvěnohyabýtuvržen dopekla,doohně,kterýnikdyneuhasí
46Kdejejichčervneumíráaoheňnehasne.
47Jestližetětvéokopohoršuje,vyloupnije;lépejepro tebevejítdokrálovstvíBožíhojednookým,nežmítdvěoči abýtuvržendopekelnéhoohně.
48Kdejejichčervneumíráaoheňnehasne
49Neboťkaždýbudeosolenohněmakaždáoběťbude osolenasolí.
50Sůljedobrá,alejestližesůlztratilasvousůl,čímji osolíte?Mějtevsoběsůlamějtemeziseboupokoj.
KAPITOLA10
1IvstalodtudapřišeldokončinJudskýchzaJordánem;a jakbylzvyklý,učiljeznovu
2Přistoupilikněmufarizeovéazeptaliseho:Jedovoleno mužipropustitmanželku?pokoušetho
3Onodpovědělařekljim:CovámpřikázalMojžíš?
4Odpověděli:Mojžíšdovolilsepsatirozlukovýlista propustitiji
5Ježíšodpovědělařekljim:Protvrdostvašehosrdcevám napsaltotonařízení.
6AleodpočátkustvořeníjeBůhučinilmužemaženou
7Protoopustímužotceimatkuapřilnekesvémanželce;
8Atidvabudoujednotělo,takžejižnejsoudva,alejedno tělo
9CotedyBůhspojil,člověknerozlučuj
10Avdoměsehojehoučedníciznovuzeptalinatotéž.
11Iřekljim:Kdokolipropustímanželkusvouaoženíses jinou,cizoložíprotiní
12Ajestližeženapropustísvéhomužeavdásezajiného, dopouštísecizoložství
13Apřinášelikněmumaléděti,abysejichdotýkal,ajeho učednícikárality,kteříjepřinášeli.
14AlekdyžtoJežíšuviděl,velmiserozlítilařekljim: Nechtedětipřicházetkemněanebraňtejim,neboť takovýchjekrálovstvíBoží.
15Amen,pravímvám,kdonepřijmekrálovstvíBožíjako dítě,nevejdedoněho
16Vzaljedonáručí,vložilnaněruceapožehnaljim.
17Akdyžvyšelnacestu,přiběhljeden,pokleklkněmua zeptalseho:Dobrýmistře,comámdělat,abychzdědil životvěčný?
18Ježíšmuřekl:"Pročměnazývášdobrým?"nenínic jinéhonežjedno,tojestBůh
19Znášpřikázání:Nezcizoložíš,nezabiješ,nepokradeš, nevydáškřivéhosvědectví,nepodvedeš,ctiotceimatku
20Aonodpovědělařekljemu:Mistře,tovšeckojsem pozorovalodmládísvého.
21KdyžhoJežíšspatřil,zamilovalsihoařeklmu:Jedna věctichybí:jdi,prodej,comáš,rozdejchudým,abudeš mítpokladvnebi,apojď,vezmikřížanásledujmě.
22Izarmoucenbylnadtouřečíaodešelzarmoucen,neboť mělvelkýmajetek.
23Ježíšserozhlédlařeklsvýmučedníkům:Jaktěžko vejdouti,kdomajíbohatství,dokrálovstvíBožího!
24AučednícižaslinadjehoslovyAleJežíšopět odpovědělařekljim:Děti,jaktěžkovejdoudokrálovství Božíhoti,kdodoufajívbohatství!
25Snázeprojdevelblouduchemjehly,nežabybohatý vešeldokrálovstvíBožího
26Apodivilisenadmíru,řkoucemezisebou:Kdotedy můžebýtispasen?
27ApohleděvJežíšnaně,řekl:Ulidíjetonemožné,ale neuBoha;neboťuBohajemožnévšechno
28Petrmuzačalříkat:Hle,myjsmeopustilivšeašlijsme zatebou
29AJežíšodpovědělařekl:Amen,pravímvám,není nikdo,kdobyopustildůmnebobratrynebosestrynebo otcenebomatkunebomanželkunebodětinebopozemky kvůlimněakvůlievangeliu.,
30Aleonnynívtomtočasedostanestonásobně,domya bratříasestry,amatkyadětiazeměspronásledováním;a vbudoucímsvětěživotvěčný
31Alemnozíprvníbudouposlední;aposledníprvní.
32Abylinacestě,jdoucedoJeruzaléma;IšelJežíšpřed nimiajakšlizaním,báliseAvzalznovutěchdvanácta začaljimvyprávět,cobysemumělostát, 33Říkajíce:Aj,jdemedoJeruzaléma;aSynčlověkabude vydánpřednímkněžímazákoníkům;aodsoudíhoksmrti avydajípohanům
34Budousemuposmívat,budouhobičovat,plivatnaněj azabítho,atřetíhodnevstanezmrtvých.
35PřistoupilikněmuJakubaJan,synovéZebedeovi,se slovy:Mistře,chtělibychom,abyspronásučinil,cokolisi přejeme.
36Iřekljim:Cochcete,abychprovásučinil?
37Řeklimu:Dejnám,abychomsedělijedenpotvépravici adruhýpotvélevicivtvéslávě.
38Ježíšjimvšakřekl:"Nevíte,cožádáte:můžetepítz kalicha,kterýpijujá?"abýtpokřtěnkřtem,kterýmjsemjá pokřtěn?
39Iřeklijemu:MůžemeIřekljimJežíš:Zajistébudetepít zkalicha,kterýjápiji;akřtem,kterýmjsemjápokřtěn, budetepokřtěniivy.
40Alesedětipomépraviciapoméleviciminepřísluší; alebudedánotěm,prokteréjepřipraveno
41Kdyžtotěchdesetuslyšelo,začalibýtnaJakubaaJana velminelibě
42AleJežíšjezavolalksoběařekljim:Víte,žeti,kteří jsoupovažovánizavládcenadpohany,panujínadnimi;a jejichvelcínadnimivykonávajíautoritu
43Aletaknebudemezivámi,alekdobudemezivámi velký,budevašímslužebníkem.
44Akdokolizvásbudepřední,budeslužebníkemvšech
45VždyťaniSynčlověkanepřišel,abysinechalsloužit, aleabysloužiladalsvůjživotjakovýkupnézamnohé.
46PřišlidoJericha,akdyžvycházelzJerichasesvými učedníkyavelkýmmnožstvímlidu,slepýBartimaeus,syn Timaiův,sedělusilniceažebral.
47Akdyžuslyšel,žejetoJežíšNazaretský,začalvolata říkat:Ježíši,SynuDavidův,smilujsenademnou
48Amnozímupřikazovali,abymlčel,aleontímvíce volal:SynuDavidův,smilujsenademnou
49Ježíšsezastavilarozkázal,abyhozavolali.Izavolají slepého,řkoucejemu:Potěšse,vstaň;volátě
50Aonodhodilsvéroucho,vstalapřišelkJežíšovi
51Ježíšodpovědělařekljemu:Cochceš,abychtiučinil? Slepýmuřekl:Pane,abychprohlédl.
52IřekljemuJežíš:Jdi;tvávíratěuzdravilaAhned prohlédlašelzaJežíšempocestě
KAPITOLA11
1KdyžsepřiblížilikJeruzalému,kBetfageaBetanii,na hořeOlivetské,poslaldvazesvýchučedníků,
2Ařekljim:Jdětedovesniceprotivám.pusťtehoa přiveďte
3Ařekl-libyvámněkdo:Pročtoděláte?řekněte,žeho Pánpotřebuje;ahnedhosempošle.
4Iodešlianalezlioslátkopřivázanéudveřívenkuna místě,kdesestýkalydvěcesty;aztratího.
5Někteříztěch,kteřítamstáli,jimřekli:Coděláte,že odvazujeteoslátko?
6Iřeklijim,jakžpřikázalJežíš,apropustilije
7PřivedlioslátkokJežíšoviavhodilinanějrouchasvá;a posadilsenaněj
8Amnozírozprostřelirouchosvénacestu,ajiníkáceli větvezestromůaslámovalijenacestu
9Ati,kteříšlipředtím,iti,kteříjenásledovali,křičeli: Hosanna;Požehnaný,kterýpřicházívejménuPáně:
10PožehnanékrálovstvínašehootceDavida,kterépřichází vejménuPáně:Hosannanavýsostech
11JežíšvešeldoJeruzalémaadochrámu,akdyžse rozhlédlpovšechvěcech,anynínastalavečerka,vyšels dvanáctidoBetanie
12Anazítří,kdyžpřišlizBetanie,mělhlad.
13Avidazdalekafíkovník,kterýmálistí,přišel,snadby naněmněconašelAkdyžkněmupřišel,nenašelnicnež listí;neboťčasfíkůještěnebyl.
14OdpovědělJežíšařekljemu:Nikdoztebenejezovoce navěkyAjehoučednícitoslyšeli
15ApřišlidoJeruzaléma,aJežíšvešeldochrámuapočal vymítatity,kteřížprodávaliakupovalivchrámě,a převracelstolysměnárníkůastoliceprodavačůholubů
16Anedovolilby,abyněkdoneslnějakounádobu chrámem
17Aučilje,řka:Zdaližnenípsáno:Důmmůjbudeze všechnárodůnazývándomemmodlitby?alevyjstezněj udělalidoupězlodějů
18Uslyšelitozákoníciavelekněžíahledali,jakbyho mohlizahubit,neboťsehobáli,protoževšechenlidžasl nadjehoučením
19Akdyžbylvečer,vyšelzměsta
20Aráno,kdyžšlikolem,vidělifíkovníkuschlýod kořenů
21Petrvolalkpamátceařekljemu:Mistře,aj,fíkovník, kterýjsiproklel,uschl.
22AodpověděvJežíš,řekljim:VěřtevBoha
23Neboťvpravděpravímvám,žekdokolibyřekltétohoře: Vraťseavrhnisedomoře;anebudepochybovatvesvém srdci,alebudevěřit,žeto,coříká,sestane;budemít, cokoliřekne
24Protovámpravím:Cokolisipřejete,kdyžsemodlíte, věřte,žetopřijímáte,abudetejemít
25Akdyžstojíteamodlítese,odpouštějte,máte-liproti komuněco,abyiOtecváš,kterýžjestvnebesích,vám odpustilpřestoupenívaše
26Jestliževšakvyneodpustíte,anivášOtec,kterýjev nebesích,neodpustívašepřestoupení.
27PřišliopětdoJeruzaléma,akdyžseprocházelvchrámu, přišlikněmuvelekněží,zákoníciastarší,
28Arcijemu:Jakoumocíčiníštytověci?akdotobědaltu mocčinittytověci?
29AJežíšodpovědělařekljim:Ijásevászeptámna jednuotázkuaodpověztemi,apovímvám,jakoumocí tytověcičiním
30Janůvkřestbylznebe,nebozlidí?odpovězmi.
31Iuvažovalimezisebou,řkouce:Řekneme-li:Znebe; řekne:Pročjstemutedynevěřili?
32Řekneme-livšak:Zlidí;báliselidu;nebovšicknimuži počítaliJana,žejestvskutkuprorokem.
33AoniodpověděliařekliJežíšovi:TonemůžemeříciA Ježíšodpověděv,řekljim:Anijávámneříkám,jakoumocí tytověcičiním.
KAPITOLA12
1AzačalknimmluvitvpodobenstvíchNějakýmuž vysadilvinici,ohradiljiplotem,vykopalmístoprosádlo, postavilvěž,pronajaljivinařůmaodešeldodalekézemě
2Avpravýčasposlalkvinařůmslužebníka,abyodvinařů přijalúroduvinice.
3Ichytiliho,zbiliaposlaliprázdného
4Aopětknimposlaljinéhoslužebníka;aházelinaněj kameny,ranilihonahlavěaposlalihopryčshanbou.
5Aopětposlaljiného;ajehozabiliamnohodalších; některéporazitaněkterézabít
6Protožještějednohosyna,miléhosvého,poslalknim posledního,řka:Synaméhobudoumítvúctě
7Tivinařisivšakřekli:Totojedědic;pojďme,zabijmeho adědictvíbudenaše.
8Ivzaliho,zabiliavyhodilizvinice
9Cotedyučinípánvinice?přijdeazničívinařeavinicidá jiným.
10Anečetlijstetotopísmo;Kámen,kterýstavitelézavrhli, sestalhlavourohu:
11TotoučinilHospodinajetopodivuhodnévnašich očích?
12Ahledali,abysehozmocnili,alebáliselidu,neboť poznali,žepodobenstvímluvilprotinim,aopustilihoa odešli
13Poslalikněmuněkterézfarizeůaherodiánů,abyho přistihlivjehoslovech.
14Akdyžpřišli,řeklimu:Mistře,víme,žejsipravdivýa nestarášseonikoho;neboťnehledíšnaosobučlověka,ale vpravděučíšcestěBoží:JedovolenodávatholdCaesarovi, nebone?
15Dáme,nebonedáme?Onvšakznaljejichpokrytectvía řekljim:Pročměpokoušíte?přinesmigroš,aťtouvidím.
16ApřinesliIřekljim:Číjesttentoobrazanápis?Iřekli jemu:Císařův
17OdpovídajeJežíš,řekljim:Cojecísařovo,dejtecísaři,a cojeBoží,BohuAdivilisemu
18Tehdykněmupřišlisaduceové,kteříříkají,ženení vzkříšení;azeptaliseho:
19Mistře,Mojžíšnámnapsal:Jestližebratrčlověkazemře aopustísvouženuanezanechážádnéděti,aťsijehobratr vezmemanželkuavzbudísvémubratrovisemeno
20Abylosedmbratří,aprvnívzalsiženu,aposmrti nezůstalosemeno
21Ivzaljidruhýazemřel,anižnezanechalsemene,atřetí podobně
22Atěchsedmjiměloanezanechalosemene;naposledy zemřelatakéžena
23Přivzkříšenítedy,ažvstanou,číznichbudemanželkou? neboťtěchsedmjimělozaženu.
24AJežíšodpověděv,řekljim:Nebloudítetedy,že neznátePísmaanimocBoží?
25Kdyžvstanouzmrtvých,nebudouseženitanivdávat; alejsoujakoandělévnebi
26Akdyžsedotýkátemrtvých,ževstávají:nečetlijstev knizeMojžíšově,jakkněmuBůhvkeřimluvil,řka:Já jsemBůhAbrahamův,BůhIzákůvaBůhJákobův??
27OnneníBůhmrtvých,aleBůhživých,protovelmi bloudíte.
28Přišeljedenzezákoníků,slyšelje,jaksespoludohadují, auviděl,žejimdobřeodpověděl,zeptalseho:Kteréje prvnípřikázánízevšech?
29Ježíšmuodpověděl:"Prvnízevšechpřikázáníje:Slyš, Izraeli"Hospodin,nášBůh,jejedenPán:
30AmilovatibudešPánaBohasvéhozceléhosrdcesvého, azcelédušesvé,azevšímyslisvé,azevšísílysvé;to jestprvnípřikázání.
31Adruhéjepodobné,totižtoto:Milovatibudešbližního svéhojakosámsebeNenížádnéjinévětšípřikázánínež tato.
32Iřekljemuzákoník:Dobře,mistře,řekljsipravdu;nebo jestjedenBůh;anenínikdojinýnežon:
33Amilovatihozceléhosrdceazevšírozumnosti,zcelé dušeazevšísílyamilovatbližníhojakosebesaméhoje vícenežvšechnyzápalnéobětiaoběti
34AkdyžJežíšviděl,žeodpovědělrozvážně,řekljemu: NejsidalekoodkrálovstvíBožíhoAžádnýmužsehopoté neodvážilnaniczeptat
35Ježíšodpovědělařekl,kdyžučilvchrámě:Jakříkají zákoníci,žeKristusjeSynDavidův?
36NeboťsámDavidřeklskrzeDuchasvatého:Řekl HospodinPánumému:Seďpomépravici,dokud nepoložímnepřáteltvýchzapodnožtvých
37SámhotedyDavidnazýváPánem;aodkudjepotom jehosyn?Aprostýlidhorádslyšel.
38Ařekljimvesvénauce:Dejtesipozornazákoníky, kteřírádichodívdlouhýchšatechamilujípozdravyna tržištích,
39Apřednímístavsynagógáchanejvyššímístnostio hostinách:
40Kteřížpožírajídomyvdovapodzáminkoudlouhé modlitby:titodostanouvětšízatracení
41Ježíšseposadilnaprotipokladniciahleděl,jaklidhází penízedopokladnice,amnozíbohatívhazujímnoho.
42Apřišlajednachudávdova,apřihodiladvaroztoče,což jehalíř
43Azavolalksoběsvéučedníkyařekljim:Amen,pravím vám,žetatochudávdovavhodilavícenežvšichni,kteří házelidopokladnice
44Neboťvšeckovrhlizesvéhomnožství;aleonazesvé potřebydalavšechno,coměla,dokonceicelýsvůjživot
KAPITOLA13
1Akdyžvycházelzchrámu,řeklmujedenzjeho učedníků:Mistře,podívejse,jakékamenyajakéstavby jsouzde!
2IodpověděvJežíš,řekljemu:Vidíštytovelikéstavby? nezůstanekámennakameni,kterýnebudesvržen
3AkdyžsedělnaOlivovéhořeprotichrámu,zeptaliseho Petr,Jakub,JanaOndřejvsoukromí: 4Řekninám,kdytobude?ajakébudeznamení,ažseto všeckonaplní?
5Ježíšjimodpovědělazačalříkat:"Dejtesipozor,aby vásněkdonesvedl"
6Nebomnozípřijdouvejménumém,řkouce:Jájsem Kristus;asvedemnohé.
7Akdyžuslyšíteoválkáchapověstechoválkách, nestrachujtese;nebotakovévěcimusíbýti;alekonecještě nebude.
8Povstanetotižnárodprotinároduakrálovstvíproti království,anarůznýchmístechbudouzemětřesení,budou hladyaúzkosti:tojsoupočátkybolestí.
9Alemějtesenapozoru,neboťvásbudouvydávatradám; avsynagógáchbudetebiti,abudetevedenipředknížataa králepromne,nasvědectvíprotinim
10Aevangeliummusíbýtnejprvezveřejněnomezivšemi národy.
11Kdyžvásvšakpovedouavydají,nepřemýšlejtepředem otom,cobudetemluvit,aninepředmýšlejte,alecokoli vámbudedánovtuhodinu,mluvte,protožetonemluvíte vy,aleDuchsvatý
12Nyníbratrvydábratranasmrtaotecsyna;aděti povstanouprotisvýmrodičůmausmrtíje.
13Abudetenenáviděnivšemilidmiprojménomé,alekdo vytrváaždokonce,tenbudespasen
14Aleažuvidíteohavnostzpustošení,onížmluvilprorok Daniel,jakstojítam,kdebyneměla(kdočte,aťrozumí), tehdyti,kdojsouvJudsku,aťutečoudohor
15Aten,kdojenastřeše,aťnesestupujedodomu,anido nějnevstupuje,abysiněcoodneslzdomu
16Kdojenapoli,aťsenevrací,abysivzalroucho 17Alebědatěhotnýmakojícímvoněchdnech!
18Amodletese,abyvášútěknebylvzimě
19Neboťvtěchdnechbudesoužení,jakénebylood počátkustvoření,kteréBůhstvořil,aždotohotočasu,ani nebude
20Akromětoho,žebyHospodinzkrátiltydny,neměloby býtspasenožádnétělo;aleprovyvolené,kterésivyvolil, zkrátildny
21Paklibyvámkdořekl:Aj,zdejestKristus;nebo,hle,je tam;nevěřmu:
22NeboťpovstanoufalešníKristovéafalešníprorocia budoučinitznameníazázraky,abysvedli,kdybytobylo možné,ivyvolené.
23Alemějtesenapozoru,hle,všeckojsemvám předpověděl
24Alevtěchdnech,potomsoužení,sluncesezatmía měsícnevydásvésvětlo,
25Ahvězdynebesképadnouamocnostinanebisebudou otřásat.
26AtehdyuvidíSynačlověkapřicházetvoblacíchs velikoumocíaslávou.
27Apakpošlesvéandělyashromáždísvévyvolenéze čtyřvětrů,odnejzazšíčástizeměažponejzazšíčástnebe
28Nynísenaučtepodobenstvíofíkovníku;Kdyžjejí ratolestještězměkneavyrazílistí,víte,želétojeblízko.
29Takivypodobně,ažuvidíte,žesetoděje,vězte,žeje blízko,dokoncepřededveřmi
30Amen,pravímvám,ženepominetotopokolení,dokud sevšechnytytověcinestane
31Nebeazeměpominou,alemáslovanepominou.
32Aleotomdniatéhodiněneznánikdo,aniandělév nebesích,aniSyn,aleOtec
33Mějtesenapozoru,bděteamodletese,neboťnevíte, kdyjetenčas
34Synčlověkajetotižjakočlověk,kterýdalececestuje, kterýopustilsvůjdůmadalmocsvýmslužebníkůma každémujehopráciavrátnémupřikázalbdít
35Bdětetedy,neboťnevíte,kdypřijdepándomu,zda večer,neboopůlnoci,nebozakokrháníneboráno.
36Abytěnenašelspátnáhle
37Acopravímvám,říkámvšem:Bděte
KAPITOLA14
1Podvoudnechbylsvátekvelikonočníanekvašených chlebůVelekněžíazákonícihledali,jakbyhomohlichytit ausmrtit.
2Aleoniřekli:Nevesvátek,abynebylopobouřenílidu
3AkdyžbylvBetaniivdoměŠimonamalomocného, kdyžsedělustolu,přišlažena,kterámělaalabastrovou nádobusvelmivzácnounardovoumastí;arozbilakrabicia vylilamujinahlavu
4Bylipakněkteří,kteřížbylivsoběrozhořčeni,ařekli: Pročsetomrhánímastístalo?
5Mohlosetotižprodatzavícenežtřistapencíarozdat chudým.Areptaliprotiní.
6Ježíšřekl:Nechteji;pročjitrápíš?udělalanamně dobroupráci
7Nebochudémátevždyssebou,akdykolichcete,čiňte jimdobře,alemnevždynemáte
8Udělala,comohla,přišla,abypomazalatělomékpohřbu
9Amen,pravímvám:Kdekolibudekázánototo evangeliumpocelémsvětě,budesetakémluvitotom,co onaučinila,napamátkujejí
10JidášIškariotský,jedenzdvanácti,šelkvelekněžím, abyjimhozradil
11Kdyžtouslyšeli,zaradovaliseaslíbili,žemudají peníze.Ahledal,jakbyhomohlpohodlnězradit.
12Aprvníhodnenekvašenýchchlebů,kdyžzabili velikonočníhoberánka,řeklijemujehoučedníci:Kam chceš,abychomšliapřipravili,abysjedlberánka?
13Poslalpakdvazesvýchučedníkůařekljim:Jdětedo města,apotkávásmuž,kterýnesedžbánvody;jděteza ním.
14Akamkolivejde,řeknětehospodáři:Mistrpraví:Kdeje hostinec,kdebudujístberánkasesvýmiučedníky?
15Aukáževámvelkouhornísíňzařízenouapřipravenou: tamnámpřipravte
16Učedlnícijehovyšliapřišlidoměstaanašli,jakjim řekl,apřipravilivelikonočníhoberánka.
17Avečerpřišelsedvanácti
18Akdyžseděliajedli,řeklJežíš:Amen,pravímvám, jedenzvás,kterýžsemnoují,mnezradí
19Začalisermoutitajedenpodruhémmuříkat:Jsemtojá? ajinýřekl:Jsemtojá?
20Onjimodpověděl:"Jetojedenzdvanácti,kterýse mnoumáčívmisce"
21Synčlověkasicejde,jakjeoněmpsáno,alebědatomu člověku,kterýSynačlověkazrazuje!byloprotohomuže dobré,kdybysenikdynenarodil
22Akdyžjedli,vzalJežíšchléb,dobrořečil,lámaladával jimseslovy:Vezměte,jezte,totojemétělo
23Vzalkalich,vzdaldíky,daljimhoavšichniznějpili
24Ařekljim:TotojemákrevNovéhozákona,kteráse prolévázamnohé
25Amen,pravímvám,jižnebudupítzploduvinnérévyaž dotohodne,kdyjejbudupítnovývkrálovstvíBožím.
26Akdyžzazpívalichvalozpěv,vyšlinaOlivovouhoru
27Ježíšjimřekl:Všicknisenamnětétonocipohoršíte, neboťjepsáno:Budubítpastýřeaovceserozprchnou.
28Potomvšakvstanuzmrtvýchapůjdupředvámido Galileje
29AlePetrmuřekl:Ikdyžsevšichnipohorší,jáneučiním.
30IřekljemuJežíš:Amen,pravímtobě,žednes,ještětéto noci,nežkohoutdvakrátzakokrhá,třikrátmnezapřeš
31Aleonmluviltímsilněji:Kdybychmělstebouzemřít, vničemtěnezapřuPodobnětakéřeklivšichni
32Apřišlinamísto,kteréžsejmenovaloGetsemanské,a řeklučedníkůmsvým:Posaďtesezde,dokudsepomodlím
33VzalssebouPetra,JakubaaJanaazačalsevelmidivit abýtvelmitěžký;
34Ařekljim:Zarmoucenájestdušemáksmrti;zůstaňte zdeabděte
35Trochupopošel,padlnazemamodlilse,aby,bylo-lito možné,odešlaodnějtahodina
36Iřekl:Abba,Otče,tobějestvšeckomožné;vezmiode mnetentokalich,alenecojáchci,alecotychceš.
37Ipřišelanalezljespící,ařeklPetrovi:Šimone,spíš? nemohlbyshlídathodinu?
38Bděteamodletese,abysteneupadlidopokušení.Duch jeskutečněpřipraven,aletělojeslabé
39Aopětodešel,modlilseamluviltážslova
40Akdyžsevrátil,nalezljeopětspící,(neboťočijejich bylyztížené),aninevěděli,comuodpověděti
41Ipřišelpotřetíařekljim:Spětenyníaodpočiňtesi Dostjest,přišlahodina;hle,Synčlověkajevydándorukou hříšníků
42Vstaň,pojďme;hle,ten,kdomnezrazuje,jeblízko
43Ahned,kdyžještěmluvil,přišelJidáš,jedenzDvanácti, asnímvelikýzástupsmečiaholemiodvelekněží, zákoníkůastarších
44Aten,kterýhozradil,daljimznamení,řka:Kohobych políbil,tenjest;vezmihoabezpečněodveď
45Akdyžpřišel,hnedjdekněmuaříká:Mistře,mistře;a políbilho.
46Vložilinanějruceavzaliho
47Ajedenztěch,kteřítustáli,vytasilmeč,udeřil služebníkanejvyššíhoknězeauťalmuucho.
48OdpovědělJežíšařekljim:Vyšlijstejakonazlodějes mečiasholemi,abystemnevzali?
49Každýdenjsembylsvámivchráměaučil,anevzali jstemě,alemusísenaplnitPísma
50Všichnihoopustiliautekli.
51Šelzanímjakýsimládenec,kterýmělkolemnahého tělalněnéplátno;amladícihochytili:
52Anechalplátnoauteklodnichnahý
53AodvedliJežíšekveleknězi,asnímseshromáždili všichnivelekněžíastaršíazákoníci
54Petrpakšelzanímzdaleka,aždopalácenejvyššího kněze,aposadilsesslužebníkyaohřívalseuohně
55Ihledalipředníkněžíavšeckaradasvědectvíproti Ježíšovi,abyhousmrtili;ažádnýnenašel.
56Mnozítotižprotiněmukřivěsvědčili,alejejichsvědci seneshodli
57Apovstaliněkteří,kteříprotiněmukřivěsvědčili, řkouce:
58Slyšelijsme,jakříká:Zbořímtentochrám,kterýje udělanýrukama,adotřídnůpostavímjiný,vyrobenýbez rukou
59Aleanijejichsvědciseneshodli.
60IvstalveleknězdoprostředazeptalseJežíše,řka:Nic neodpovídáš?cotitosvědčíprotitobě?
61OnvšakmlčelanicneodpovídalZnovusehovelekněz zeptalařeklmu:TyjsiKristus,SynPožehnaného?
62AJežíšřekl:Jájsem,auvidíteSynačlověkasedětna pravicimociapřicházetvoblacíchnebeských
63Tuveleknězroztrhlrouchoařekl:Copotřebujeme dalšíchsvědků?
64Slyšelijsterouhání,cosevámzdá?Avšichniho odsoudiliksmrti
65Aněkteřízačalinanějplivatazakrývatmutvář,biliho aříkalimu:Prorokuj,aslužebnícihobilidlaněmisvých rukou
66AkdyžbylPetrdolevpaláci,přišlajednazeslužebnic velekněze:
67AkdyžvidělaPetra,jaksezahřívá,pohlédlananěja řekla:AtyjsitakébylsJežíšemNazaretským
68Onvšakzapřel,řka:Nevím,aninerozumím,copravíš. Avyšelnaverandu;akohoutíosádka
69Ajednaslužebnáhoznovuuvidělaazačalaříkattěm, kteřítamstáli:Totojejedenznich.
70AontoznovuzapřelAzachvíliti,kteřítustáli,znovu řekliPetrovi:Jsijistějedenznich,neboťjsiGalilejecatvá řečtomuodpovídá.
71Onsevšakzačalproklínatapřísahat,řka:Neznám tohotomuže,okterémmluvíte
72Apodruhékohoutíposádka.APetrsivzpomnělna slovo,kterémuJežíšřekl:Nežkohoutdvakrátzakokrhá, třikrátmnezapřešAkdyžnatopomyslel,rozplakalse
KAPITOLA15
1Hnedránosevelekněžíporadilisestaršímiazákoníkya celouradou,svázaliJežíše,odneslihoavydaliPilátovi
2Pilátsehozeptal:TyjsikrálŽidovský?Aonodpověděv, řekljemu:Tytopravíš.
3Velekněžíhoobviňovalizmnohavěcí,aleonnic neodpovídal
4Pilátsehoznovuzeptal,řka:Nicneodpovídáš?hle, kolikavěcíprotitoběsvědčí
5AleJežíšnicneodpověděl;taksePilátdivil
6Otéslavnostijimpropustiljednohovězně,kteréhosi přáli
7AbyltamjedenjménemBarabáš,kterýleželsvázáns těmi,kdosnímvzbouřilivzpouru,aspáchalvtom povstánívraždu
8Azástuphlasitěkřičelponěmzačaltoužit,abyudělal,co kdydělaljim.
9Pilátjimvšakodpověděl:"Chcete,abychvámpropustil židovskéhokrále?"
10Věděltotiž,žehovelekněžívydalizezávisti
11Velekněžívšakpopudililid,abyjimradějipropustil Barabáše.
12Pilátodpovědělařekljimznovu:Cotedychcete,abych učiniltomu,kteréhonazývátekrálemŽidů?
13Aoniznovuvolali:Ukřižujho.
14TedyřekljimPilát:Proč,cozléhoučinil?Aonikřičeli tímvíce:Ukřižujho
15AtakPilát,ochotenuspokojitlid,propustiljim BarabášeavydalJežíše,kdyžhozbičoval,abybyl ukřižován
16VojácihoodvedlidosínězvanéPraetorium;asvolávají celoukapelu.
17Obléklihodopurpuru,upletlitrnovoukorunuapoložili mujinahlavu,
18Azačalihozdravit:Buďzdráv,králižidovský!
19Abilihorákosemdohlavy,plivalinanějaklanělise munakolena
20Akdyžsemuposmívali,svléklimupurpur,oblékliho dojehošatůavyvedliho,abyhoukřižovali
21ApřimělijednohoŠimonaKyrénského,kterýšelkolem, vycházejícízezemě,otceAlexandraaRufa,abynesljeho kříž
22ApřivedlihonamístoGolgota,cožjestvpřekladu: Místolebky
23Adalimupítvínosmíchanésmyrhou,aleonho nedostal.
24Akdyžhoukřižovali,rozdělilisijehorouchaahodilio nělos,cosimákaždývzít
25Abylatřetíhodina,aukřižovaliho.
26Anápisjehožalobybylpřepsán:KRÁLŽIDOVSKÝ
27Asnímukřižujídvazloděje;jedenpojehopravérucea druhýpojeholevé.
28AnaplnilosePísmo,kterépraví:Abylpočítánk nevěrníkům
29Ti,kteříšlikolem,semusmáli,kroutilihlavamiaříkali: „Ach,ty,kterýboříšchrámavetřechdnechhostavíš, 30Zachraňsámsebeasestupzkříže
31Podobněipředníkněžíposmívalisemezisebouse zákoníky:Jinézachránil;sámnemůžezachránit
32NechťnyníKristus,králIzraelský,sestoupízkříže, abychomviděliauvěřili.Ati,kteříbylisnímukřižováni, muzlořečili
33Akdyžpřišlahodinašestá,nastalatmapocelézemiaž dohodinydeváté.
34AvhodinudevátouzvolalJežíšhlasemvelikým,řka: Eloi,Eloi,lamasabachtani?cožjepřeloženo:Božemůj, Božemůj,pročjsiměopustil?
35Aněkteříztěch,kteřítamstáli,kdyžtouslyšeli,řekli: Aj,voláEliáše
36Ajedenběžel,naplnilšpongiioctem,položiljinatřtinu adalmunapítseslovy:Nechej!uvidíme,zdahoEliáš přijdesundat
37AJežíšzvolalmocnýmhlasemavydalducha.
38Achrámováoponaseroztrhlanadvěčástiodvrchuaž dolů.
39Akdyžsetník,kterýstálprotiněmu,viděl,žetakkřičel avzdalducha,řekl:TentočlověkbylopravduSynBoží
40Bylytamtakéženyzdálky,mezinimižbylaMarie MagdalskáaMarie,matkaJakubamenšíhoaJosese,a Salome;
41(kterétaké,kdyžbylvGalileji,následovalyhoa sloužilymu;)amnohojinýchžen,kterésnímpřišlydo Jeruzaléma
42Anyní,kdyžnastalvečer,protožetobylapříprava,to jestdenpředsabatem,
43PřišelJosefzArimatie,počestnýrádce,kterýtaké očekávalkrálovstvíBoží,asmělevešelkPilátoviatoužil potěleJežíšově
44Pilátsedivil,je-lijižmrtev,azavolavksoběsetníka, zeptalseho,byl-lijižmrtvý.
45Akdyžtopoznalosetníkovi,daltěloJosefovi
46Akoupiljemnéplátno,sundalho,zavinulhodoplátna auložildohrobu,kterýbylvytesánveskále,akedveřím hrobupřivalilkámen
47MarieMagdalskáaMarie,matkaJosesova,uviděly,kde byluložen.
KAPITOLA16
1Akdyžskončilasobota,MarieMagdalskáaMarie, matkaJakubova,aSalomenakoupilyvonnévěci,abyho mohlypřijítpomazat
2Avelmičasněránoprvníhodnevtýdnupřišlikhrobupři východuslunce.
3Iřeklimezisebou:Kdonámodvalíkámenodedveří hrobu?
4Akdyžsepodívali,viděli,žekámenjeodvalen,neboť bylvelmiveliký
5Avcházejícedohrobu,spatřilimladéhomužesedícího popravéstraně,oděnéhodlouhýmbílýmrouchem;abyli vyděšení
6Iřekljim:Nebojtese,hledáteJežíšeNazaretského, kterýžbylukřižován;nenízde:hle,místo,kdehopoložili.
7Alejděte,řeknětejehoučedníkůmaPetrovi,žejdepřed vámidoGalileje;tamhouvidíte,jakvámřekl
8Ivyšlirychle,autekliodhrobu;Nebosetřásliažasli.A nikomunicneřekli;neboťsebáli
9KdyžJežíšvstalzmrtvých,prvníhodnevtýdnu,ukázal senejprveMariiMagdaléně,znížvyhnalsedmdémonů.
10Šlaapovědělatotěm,kteříbylisním,zatímcooni truchliliaplakali
11Aoni,kdyžslyšeli,žejenaživu,aviděliji,nevěřili.
12Potomseukázalvjinépodobědvěmaznich,kdyžšli,a šlidozemě
13Aonišliaoznámilitoostatním,anijimnevěřili.
14Potomseukázaljedenácti,kdyžseděliustolu,avyčítal jimjejichnevěruatvrdostsrdce,protoženevěřilitěm,kteří hovidělipojehovzkříšení.
15Ařekljim:Jdětedoceléhosvětaakažteevangelium všemustvoření
16Kdouvěříabudepokřtěn,budespasen;alekdoneuvěří, budezatracen
17Atatoznameníbudounásledovatty,kdověří;Vmém jménubudouvymítatdémony;budoumluvitnovými jazyky;
18Budoubráthady;avypijí-linějakousmrtícívěc, neublížíjimto;budouvkládatrucenanemocnéaonise uzdraví
19Poté,coknimPánpromluvil,bylpřijatdonebea posadilsepopraviciBoží.
20Aonivyšliakázalivšude,přičemžPánsnimipracoval apotvrzovalslovonásledujícímiznamenímiAmen