Haggai
KAPITEL1
1IkongensDarius'andetår,idensjettemåned,påden førstedagimåneden,komHerrensordvedprofeten HaggajtilZerubbabel,Sealtielssøn,Judasstatholder,ogtil Josua,sønJosedek,ypperstepræsten,sagde:
2SaasigerdenHERREZebaothogsiger:DetteFolksiger: Tidenerikkekommen,Tiden,daHERRENsHusskal bygges.
3DakomHERRENsOrdvedProfetenHaggaj,somsagde: 4Erdettidforjer,oI,atboiedersslyngedehuse,ogdette husliggerøde?
5Derfor,såsigerHærskarersHERRE;Overvejdinemåder 6Ihavesåetmegetogbragtlidtind;Ispiser,menIhar ikkenok;Idrikker,menIfyldesikkeafdrik;Iklæderjer, mendereringenvarm;ogden,dertjenerløn,tjenerlønfor atlæggedenienposemedhuller.
7SaasigerHærskarersHERRE;Overvejdinemåder 8GåoptilBjergetogbringTræogbygHuset;ogjegvil haveBehagidet,ogjegvilbliveherliggjort,siger HERREN
9Iventedeeftermeget,ogse,detblevtillidt;ogdaI bragtedethjem,blæstejegidet.Hvorfor?siger HærskarersHERREPågrundafmithus,dererøde,ogI løberhvertilsitegethus
10DerforerHimmelenoverdigstandsetforDug,og JordenafholdtfrasinFrugt
11Ogjegkaldtepåentørkeoverlandetogoverbjergene ogoverkornetogoverdenfriskevinogoverolienogover det,somjordenfrembringer,ogovermenneskerogkvæg ogoverkvægogkvægpåalthændernesarbejde
12DaadlødZerubbabel,SealtielsSøn,ogJosua,Josedeks Søn,Ypperstepræsten,ogheleFolket,dervartilbage, HERRENderesGudsRøstogProfetenHaggajsOrd, ligesomHERRENderesGudhavde.sendteham,ogFolket frygtedeforHERRENSAnsigt
13DatalteHaggaj,HerrensSendebud,tilFolketi HERRENsBudskabogsagde:Jegermededer,siger HERREN
14OgHERRENopildnedeZerubbabel,SealtielsSøn, JudasLandshøvding,ogJosua,JosedeksSøns, YpperstepræstensAandogheleFolketsÅnd;ogdekomog arbejdedeiHærskarersHERREs,deresGuds,hus, 15PådenfireogtyvendeDagidensjetteMåned,iKong Dareios'andetAar
KAPITEL2
1Idensyvendemåned,pådeneneogtyvendedagi måneden,komHerrensordvedprofetenHaggaj,som sagde:
2TalnutilZerubbabel,SealtielsSøn,JudasLandshøvding, ogtilJosua,JosedeksSøn,Ypperstepræsten,ogtilde resterendeafFolketogsig:
3Hvemertilbageblandtjer,somsådettehusisinførste herlighed?oghvordanserdudetnu?erdetikkeidineøjne isammenligningmeddetsomingenting?
4Menværnustærk,Zerubbabel,sigerHERREN;ogvær stærk,Josua,ypperstepræstJosedekssøn!ogværstærke,
alleIFolkiLandet,sigerHERREN,ogarbejd;thijeger mededer,sigerHærskarersHERRE:
5EfterdetOrd,somjeggjordePagtmededer,daIdrogud afÆgypten,saaledesforbliverminAandiblandteder; frygtikke!
6ThisaasigerHærskarersHERRE;Endnuengang,deter enlillestund,viljegrystehimlenogjordenoghavetogdet tørreland;
7OgjegvilrystealleHedningerne,ogalleHedningers Lystskalkomme;ogjegvilfyldedetteHusmedHerlighed, sigerHærskarersHERRE
8Sølvetermit,ogGuldetermit,sigerHærskarersHERRE.
9DettesidsteHus'sHerlighedskalværestørreenddet tidligere,sigerHærskarersHERRE,ogpådetteStedviljeg giveFred,sigerHærskarersHERRE.
10Pådenfireogtyvendedagidenniendemåned,iDarius' andetår,komHerrensordvedprofetenHaggaj,somsagde: 11SaasigerHærskarersHERRE;Spørgnupræsterneom lovenogsig:
12DersomnogenbærerhelligtKødisinKlædsel,ogrører vedsinKørevedBrødellerPotteellerVinellerOlieeller nogetKød,skuldedetdaværehelligt?Ogpræsterne svaredeogsagde:Nej.
13DasagdeHaggaj:Dersomen,somerurenvedetlig, rørervednogenafdisse,skaldendaværeuren?Og
Præsternesvaredeogsagde:Detskalværeurent
14DasvaredeHaggajogsagde:SaaledeserdetteFolk,og saaledeserdetteFolkforanmig,sigerHERREN;og såledeserhvertdereshændersværk;ogdet,somdeofrer dér,erurent
15Ogsenu,jegbederdig,fradenneDagogopefter,fra førenStenblevlagtpaaenSteniHERRENSTempel:
16Sidendedagevar,damankomtilenbunkepåtyvemål, varderkunti;damankomtilpressefedtetforattrække halvtredsindstyvekarudafpressen,varderkuntyve.
17JegslogdigmedSprængningogMeldugogmedHagli altdineHændersArbejde;dogvendteIikkeomtilmig, sigerHERREN.
18SenuefterfradenneDagogopefter,fradenfireog tyvendeDagidenniendeMåned,ja,fradenDag,da GrundvoldentilHERRENsTempelblevlagt,sedet!
19Erfrøetendnuistalden?ja,endnuharvinstokkenog figentræetoggranatæbletogoliventræetikkefødt;fra dennedagviljegvelsignedig.
20OgatterkomHERRENsOrdtilHaggajpådenfireog tyvendeDagiMåneden,ogsagde:
21TaltilZerubbabel,JudasLandshøvding,ogsig:Jegvil rysteHimmelenogJorden;
22OgjegvilomstyrteRigernesTrone,ogjegvilødelægge StyrkenafHedningernesRiger;ogjegvilvælte vogneneogdem,derkørerpådem;ogHesteneogderes Ryttereskalkommened,hvervedsinBrodersSværd 23PaadenDag,sigerHærskarersHERRE,viljegtagedig, Zerubbabel,minTjener,SealtielsSøn,sigerHERREN,og jegvilgøredigtiletSignet;thijegharudvalgtdig,siger HærskarersHERRE..