KAPITEL1
1Herrensord,somkomtilJoel,Petuelssøn.
2Hørdette,IgamleMænd,oglyttil,alleI,sombori Landet!Hardetteværetidinedageelleridinefædresdage?
3FortæledersBørndet,ogladedersBørnfortællederes BørnogderesBørnenandenSlægt
4Det,somPalmeormenharefterladt,harGræshoppenædt; ogdet,somGræshoppenharefterladt,harKankerormen spist;ogdet,somKræftenharefterladt,harLarvenspist
5Vågnop,Idrukkenbolte,oggræd!oghyler,alleI,som drikkerVin,overdennyeVin;thidenerafskåretfradin
Mund
6ThietFolkerrejstopovermitLand,stærktogtalløst, hvisTændererenLøvesTænder,oghanharenstorLøves Kindtænder
7HanharlagtminVinstokødeoggøetmitFigentræ;han hargjortdetnøgentogkastetdetbort;densgreneergjort hvide
8BegrædsomenJomfruomgjordmedSækoversin UngdomsMand.
9MadofferetogDrikofferetudryddesafHERRENsHus; præsterne,Herrenstjenere,sørge
10Markenerøde,landetsørger;thiKorneterøde,Vinen erudtørret,Oliensygnerhen
11Skameder,Ilandmænd!hyler,Ivingårdsmænd,over hvedenogbygen!fordimarkenshøstergåettilgrunde.
12Vinstokkenerudtørret,ogFigentræetsygnerhen; Granatæbletræet,PalmetræetogÆbletræet,ja,alle MarkensTræerervisne;thiGlædenervisnetbortfra MenneskenesBørn
13Ombindederogklage,IPræster,hyler,IAlterets Tjenere!kom,lægISækheleNatten,IminGudsTjenere! thiMadofferetogDrikofferetertilbageholdtfraeders GudsHus.
14Helligenfaste,indkaldenhøjtideligforsamling, forsamldeældsteogallelandetsindbyggereiHerreneders Gudshus,ogråbtilHerren,
15Akfordagen!thiHERRENsDagernær,ogsomen ØdelæggelsefradenAlmægtigeskaldenkomme
16ErikkeKødetafskåretforvoreØjne,ja,GlædeogFryd fravorGudsHus?
17FrøeterrådnetunderderesKlumper,Garneneerlagt øde,Laderneernedbrudte;thiKornetervisnet.
18HvorstønnerDyrene!Kvægflokkeneerforvirrede,fordi deikkehargræsgange;ja,fåreflokkeneerlagtøde 19OHERRE,tildigviljegråbe;thiIldharfortæret GræsgangeneiØrkenen,ogLuenharbrændtalleMarkens Træer
20OgMarkensDyrråbertildig;thiVandfloderneere udtørrede,ogIldharfortæretGræsgangeneiØrkenen
KAPITEL2
1BlæseriBasuneniZion,oglarmerpåmithelligeBjerg; ladalleLandetsIndbyggereskælve;thiHERRENsDag kommer,thidenernær;
2Endagmedmørkeogmørke,endagmedskyerogtykt mørke,sommorgenenbredersigoverbjergene:etstortog
stærktfolk;derharaldrigværetlignende,ogderskalikke mereværeefterdet,indtilmangeslægtsår
3EnIldfortærerfordem;ogbagdembrænderenflamme; landetersomEdenshaveforandem,ogbagdemenøde ørken;ja,ogintetskalundslippedem
4UdseendetafdemersomHestesUdseende;ogsom Ryttere,saaledesskaldeløbe
5SomLydenafVognepaaBjergenesToppeskullede springe,somLydenafenIldsluge,derfortærer Halvstubben,sometstærktFolk,dererstilletiKamp 6ForderesAnsigtskalFolketpinesigmeget,alleAnsigter samleMørke.
7Deskulleløbesomvældige;deskalbestigemurensom krigsmænd;ogdeskulledragehversinvej,ogdeskulle ikkebrydederesrækker.
8Hellerikkedeneneskalstødedenanden;deskalgåhver påsinSti,ognårdefalderpåSværdet,skaldeikkesåres 9DeskulleløbefremogtilbageiStaden;deskalløbepå Muren,deskalklatreoppåHusene;deskalgåindad vinduernesomentyv
10Jordenskalskælvefordem;himlenskalskælve,solen ogmånenskalværemørke,ogstjernerneskaltrækkederes lystilbage.
11OgHERRENskaludstødesinRøstforsinHær,thihans Lejrermegetstor;thihanerstærk,somudførersitOrd;thi HERRENsDagerstorogmegetforfærdelig;oghvemkan holdedet?
12Derforognu,sigerHERREN,vendedertilmigafhele edersHjerteogmedFasteogmedGraadogmedSorg 13OgsønderrivedersHjerteogikkeedersKlæder,og vendomtilHERRENedersGud;thihanernådigog barmhjertig,sentilVredeogstorMiskundhedog omvenderhamdetonde
14Hvemved,omhanvilvendetilbageogomvendesigog efterladeenvelsignelsebagsig;endogetMadofferoget DrikoffertilHERRENdinGud?
15BlæsibasuneniZion,helligenfaste,indkalden højtideligforsamling:
16SamlFolket,helligMenigheden,forsamlerdeÆldste, samlerBørneneogBrysterne;ladBrudgommengaaudaf sitKammerogBrudenudafsitSkab!
17LaderPræsterne,HERRENSTjenere,grædeimellem ForhallenogAlteret,ogladdemsige:SparditFolk, HERRE,oggivikkedinArvtilspot,atHedningerneskulle herskeoverdem;hvorforskulledesigeblandtfolket:Hvor erderesGud?
18DaskalHERRENværenidkærforsitLandogforbarme sigoversitFolk
19Ja,HERRENskalsvareogsigetilsitFolk:Se,jeg senderederKornogVinogOlie,ogIskulleblivemætte deraf,ogjegvilikkemeregøreedertilenForhaanelse blandtHedningerne
20MenjegvilfjernedennordligeHærlangtbortefraeder ogdrivehamindietufrugtbartogødeLandmedhans AnsigtmodØsterhavet,ogdetsbagersteDelmoddet ydersteHav,oghansStankskalstigeop,oghansendårlig Lugtskalkommeop,fordihanhargjortstoreTing
21Frygtikke,duLand!glædjerogfrydjer,thiHERREN vilgørestoreTing.
22Frygtikke,IMarkensDyr!thiØrkenensGræsgange springer,thiTræetbærersinFrugt,Figentræetog VinstokkengivederesKraft.
23Glæderederda,IZionsBørn,ogglædjeriHERREN edersGud;thihanhargivetederdentidligeRegnmoderat, oghanvilladeregnennedforeder,dentidligereRegnog densidsteRegniførstemåned.
24OgGulveneskalværefuldeafHvede,ogFedtetskal flydeovermedVinogOlie
25OgjegvilgivedigdeAartilbage,somGræshoppenhar ædt,KraftenogLarvenogPalmeormen,minstoreHær, somjegsendteiblandtdig
26OgIskulleædeiOverflodogblivemætteogprise HERRENedersGudsNavn,somharhandletunderfuldt modeder,ogmitFolkskalaldrigblivetilSkamme
27OgIskullefornemme,atjegeriIsraelsMidte,ogatjeg erHERRENedersGudogingenanden;ogmitFolkskal aldrigblivetilSkamme
28Ogdetskalskederefter,atjegviludgydeminAand overaltKød;ogdinesønnerogdinedøtreskalprofetere, dinegamleskaldrømmedrømme,dineungeskalsesyner
29OgogsåoverTjenerneogTjenerneviljegideDage udgydeminAand
30Ogjegvilviseundereihimleneogpåjorden,blodog ildogrøgstøtter.
31SolenskalforvandlestilMørkeogMånentilBlod,før HERRENSstoreogfrygteligeDagkommer
32Ogdetskalske,atenhver,sompåkalderHERRENs Navn,skalbliveudfriet;thipåZionsBjergogiJerusalem skalderværeBefrielse,somHERRENharsagt,ogiden Rest,somHERRENskalkalde.
KAPITEL3
1Thise,ideDageogidenTid,dajegvilbringeJudasog JerusalemsFangenskabtilbage,
2OgjegvilsamlealleHedningerneogføredemnedi JosafatsDalogderviljegstridemeddemformitFolkog forminArvIsrael,somdeharspredtblandtHedningerne ogskiltmitLand.
3OgdeharkastetLodommitFolk;oghargivetendreng forenskøgeogsolgtenpigeforvin,foratdekunnedrikke 4Ja,oghvadharImedmigatgøre,oTyrusogZidonog allePalæstinaskyster?vilIgivemigenvederlag?oghvisI gengældermig,viljeghurtigtoghurtigtvendedin vederlagtilbagepåditegethoved;
5FordiIhartagetmitSølvogmitGuldogharførtmine velbehageligeTingindiedersTempler
6OgIsolgteJudasBørnogJerusalemsBørntilGrækerne, foratIkunneføredemlangtfraderesLandemærke 7Se,jegviloprejsedemfradetsted,hvorIharsolgtdem, ogjegvilladeedersvederlagvendetilbagepåditeget hoved:
8OgjegvilsælgeedersSønnerogedersDøtreiJudas BørnsHaand,ogdeskullesælgedemtilSabeerne,tilet Folklangtborte;thiHERRENhartaltdet
9ForkynddetteblandtHedningerne;Forberedkrig,vækde vældige,ladallekrigsmændkommenær;laddemkomme op:
10SmøredersPlovjerntilSværdogedersSkærtilSpyd; laddesvagesige:Jegerstærk
11Forsamlereder,ogkom,alleHedninger,ogforsamler ederrundtomkring;laddinevældigedragederned, HERRE!
12LadHedningerneblivevækketogdrageoptilJosafats Dal;thiderviljegsiddeforatdømmealleHedningerne rundtomkring
13Stikiseglen,thihøstenermoden;kom,stigned;thi pressenerfuld,fedtetflyderover;thideresondskaberstor. 14Mængder,MængderiAfgørelsensDal;thiHERRENs DagernæriAfgørelsensDal
15SolenogMånenskalformørkes,ogStjernerneskal dæmpederesSkin
16OgHERRENskalbrølefraZionogudstødesinRøstfra Jerusalem;ogHimleneogJordenskalryste,men HERRENskalværesitFolksHaabogIsraelsBørnsStyrke 17SaaskulleIkende,atjegerHERRENedersGud,som boriZion,mithelligeBjerg;daskalJerusalemværehelligt, ogingenfremmedeskullemeregaaigennemdet
18Ogdetskalskepådendag,atbjergeneskaldryppeny vinned,oghøjeneskalflydemedmælk,ogalleJudas floderskalflydemedvand,ogenkildeskalkommeudaf husetshus.HERRE,oghanskalvandeSittim-dalen.
19ÆgyptenskalværeenØrken,ogEdomskalværeen ødeØrken,forvoldmodJudasBørn,fordideharudgydt uskyldigtBlodideresLand.
20MenJudaskalboevindelig,ogJerusalemfraSlægttil Slægt
21ThijegvilrensederesBlod,somjegikkeharrenset;thi HERRENboriZion