2Korintherbrev
KAPITEL1
1Paulus,JesuKristiApostelvedGudsVilje,ogTimotheus, vorBroder,tilGudsMenighed,someriKorinth,medalle dehelligeiheleAchaia:
2NådeværemedjerogfredfraGudvorFaderogfra HerrenJesusKristus
3LovetværeGud,vorHerreJesuKristiFader, barmhjertighedensFaderogalTrøstsGud; 4somtrøsterosialvorTrængsel,atvikunnetrøstedem, somereienhverTrængsel,veddenTrøst,hvormedviselv trøstesafGud.
5ThiligesomKristiLidelseroverflødiggøresios,saaledes erogvorTrøststorvedKristus
6Oghvadentenvilideplage,erdettiledersTrøstog Frelse,somvirkervedatudholdedesammeLidelser,som vioglide;elleromvitrøstes,detertiledersTrøstog Frelse.
7OgvortHaabomEdererfast,idetIvide,atligesomI haveDeliLidelserne,saaledesskulleIogsaaværei Trøsten.
8Thivivildeikke,Brødre,haveIuvidendeomvor Trængsel,somkomoverosiAsien,atvivarpressedeaf Maal,overStyrke,saaatviendogfortvivledepaaLivet.
9Menvihavdedødsdommeniosselv,foratviikkeskulle stolepåosselv,menpåGud,somoprejserdedøde 10somudfriedeosfraensaastorDødogudfrier;paa hvemvistolepaa,athanendnuviludfrios;
11OgsåIhjælpersammenvedatbedeforos,foratden gave,dererskænketosvedhjælpafmangemennesker, kangivestakafmangepåvoresvegne
12ThivorGlædeerdette,vorSamvittighedsVidnesbyrd, atviiEnfoldighedoggudfrygtigOprigtighed,ikkemed KjødeligVisdom,menvedGudsNaade,haveførtvor SamtaleiVerdenogendnumeretilEder.
13ThiviskriverikkeandettilEder,endhvadIlæsereller vedkender;ogjegstolerpå,atIvilerkendeligetilenden;
14LigesomIogsaatilDelshavekjendtos,atviereEders Fryd,ligesomIogsaaerevorepaadenHerresJesuDag 15Ogidennetillidvarjegindstilletpåatkommetiljerfør, foratIkunnefåenandenfordel;
16OgatgaaforbiedertilMakedonienogvendetilbagefra MakedonientilederogføresafederpaaminVejtilJudæa 17Dajegderforvarsaaledes,brugtejeglethed?ellerde ting,somjegpåtænker,harjegbesluttetefterkødet,atder hosmigskulleværejaja,ognejnej?
18MendaGudersanddru,varvortOrdtildigikkejaog nej
19ThiGudsSøn,JesusKristus,somblevprædiketiblandt ederafos,ja,afmigogSilvanusogTimotheus,varikkeja ognej,menihamvarja
20ForalleGudsløfterihamerja,ogihamAmen,til Gudsærevedos.
21Menhan,somstyrkerosmedederiKristusogsalveros, erGud;
22somogsåharbesegletosoggivetÅndensStødivore Hjerter
23DesudenkalderjegGudtilvidnesbyrdoverminsjæl,at foratskånedigerjegendnuikkekommettilKorinth.
24IkkeforatviherskeroveredersTro,menhjælperetil edersGlæde;thivedTroenstaaI
KAPITEL2
1Menjegbesluttededettemedmigselv,atjegikkeskulde kommetilbagetilederitunghed
2ThidersomjeggørEderbedrøvet,hvemerdaden,som glædermig,menden,somerbedrøvetafmig?
3Ogjegskrevdettetiljer,foratjegikke,nårjegkom, skullefåsorgfradem,somjegburdeglædemigover;have tillidtiljeralle,atminglædeerglædenforjeralle.
4Thiafmegentrængseloghjertesangstskrevjegtiljer medmangetårer;ikkeforatIskulleværebedrøvede,men foratIskullekendedenkærlighed,somjeghartiljermere.
5MendersomNogenharvoldtSorg,hanharikkebedrøvet mig,mendelvist,foratjegikkeskaloverbelasteEderalle 6ForsaadanManderdenneStrafnok,somerpaalagt mange
7SaaatIomvendthellereburdetilgivehamogtrøsteham, foratikkemaaskeensaadantskuldebliveopslugtaf megenSorg
8Derforbederjegjerom,atIvilbekræftejereskærlighed tilham.
9ThiogsåtildetteFormålskrevjeg,atjegkundekende EdersBevis,omIerelydigeialleTing
10HvemItilgivenoget,tilgiverjegogså;
11ForatSatanikkeskaldragefordelafos,forvierikke uvidendeomhansplaner
12Desuden,dajegkomtilTroasforatforkyndeKristi evangelium,ogendørblevåbnetformigfraHerren, 13JeghavdeingenRoiminAand,thijegfandtikkemin BroderTitus;mentogAfskedmeddemogdrogderfratil Makedonien
14MenGudværetak,somaltidladerostriumferei KristusogåbenbarersinKundskabsDuftvedosoveralt.
15ThiviereforGudenlifligDuftafKristus,idem,som frelses,ogidem,somfortabes;
16Forhamervidødensduftindtildøden;ogdenandenen duftaflivtillivOghvemertilstrækkeligtildisseting?
17Thiviereikkesaamange,somfordærveGudsOrd, mensomafOprigtighed,mensomafGud,talervifor GudsØjneiChristus
KAPITEL3
1Begynderviigenatroseosselv?ellerbehøvervisom nogleandrerosendebrevetildigellerrosendebrevefradig?
2Iervortbrevskrevetivorehjerter,kendtoglæstafalle mennesker:
3FordiIåbenlysterklæresforatværeKristibrevbetjentaf os,skrevetikkemedblæk,menmeddenlevendeGuds Ånd;ikkeistentavler,menikødfuldehjertetavler.
4OgsådantillidhavevivedKristustilGud:
5Ikkeatviafosselvertilstrækkeligetilattænkenoget somomosselv;menvortilstrækkelighederafGud; 6somogsåhargjortosdygtigetildetnyeTestamentes tjenere;ikkeafBogstaven,menafAanden;thiBogstaven dræber,menAandengørLiv.
7MendersomDødensTjeneste,skrevetogindhuggeti Sten,varherlig,saaatIsraelsBørnikkekundeskueMoses' AnsigtforhansAnsigtsHerlighed;hvilkenæreskulle bortskaffes:
8HvorledesskalikkeÅndensTjenesteværeretherlig?
9ThidersomFordømmelsensTjenesteerHerlighed,meget mereoverstigerRetfærdighedensTjenesteiHerlighed 10Thiselvdet,somblevgjortherligt,havdeingen HerlighedidenneHenseende,paaGrundafdenherlighed, somudmærkersig
11Thidersomdet,somerophævet,varherligt,meget mereerdet,somertilbage,herligt.
12Davidaharetsådanthåb,brugervienstorklartale: 13OgikkesomMoses,derlagdeetShængforsitAnsigt, atIsraelsBørnikkekundesetilEndenafdet,somer ophævet
14MenderesSindblevblindet;thiindtildenneDag forbliverdetsammeForhængubetagetvedOplæsningenaf detgamleTestamente;hvilketforhængerfjernetiKristus 15MenindtildenneDag,naarMoseslæses,erForhænget overderesHjerte
16MennårdetvenderomtilHerren,skalforhængettages bort.
17MenHerrenerdenAand,oghvorHerrensAander,der erFrihed
18Menvi,sommedåbentAnsigtbetragterHerrens HerlighedsomietGlas,forvandlestildetsammeBillede fraHerlighedtilHerlighed,somvedHerrensAand
KAPITEL4
1Derfor,davihavedenneTjeneste,davihavemodtaget Barmhjertighed,bliverviikketrætte;
2Menhargivetafkaldpådeskjultetingafuærlighed,ikke vandreilist,ejhellerbehandleGudsordsvigagtigt;men vedåbenbaringafsandhedenanbefalerviostilethvert menneskessamvittighediGudsøjne
3Menhvisvortevangeliumerskjult,erdetskjultfordem, dergårtabt
4Ihvemdenneverdensgudharforblindetderessind,som ikketror,foratikkelysetfraKristiherligeevangelium, somerGudsbillede,skulleskinnefordem
5Thiviprædikeikkeosselv,menKristusJesus,Herren; ogosselvdinetjenereforJesuskyld.
6ThiGud,sombødLysetatskinneafMørket,harskinnet ivoreHjerterforatgiveLysetafKundskabenomGuds HerlighediJesuKristiAnsigt.
7MenvihavedenneSkatiLerkar,atKraftensHøjhedkan væreafGudogikkefraos
8ViereforfærdedefraalleSider,dogikketrætte;vier forvirrede,menikkeifortvivlelse;
9Forfulgt,menikkeforladt;nedkastet,menikkeødelagt; 10VibæreraltiddenHerresJesuDødiLegemet,forat ogsåJesuLivskuldeaabenbaresivortLegeme
11Thivi,somleve,erealtidovergivettilDødenforJesu Skyld,atogJesuLivskuldeaabenbaresivortdødelige Kød
12SaavirkerDødenios,menLivetiEder
13VihavedensammeTroensAand,somskreveter:jeg troede,ogderforharjegtalt;vitrorogsåogtalerderfor; 14Ivide,athan,somoprejstedenHerreJesus,skalogså oprejseosvedJesusogstilleosfremhoseder
15ThialterforedersSkyld,foratdenoverflødigeNaade vedMangesTaksigelsemaatteblivetilGudsÆre.
16Derforbliverviikketrætte;menselvomvortydre menneskegårtilgrunde,fornyesdogdetindremenneske dagfordag
17ThivorletteTrængsel,somkuneretØjeblik,virkerfor osenlangtmereovervældendeogevigVægtafHerlighed; 18Mensviikkesepådetseede,menpådetusynlige;thi detseedeertimeligt;mendet,somikkeses,erevigt
KAPITEL5
1Thivived,athvisvortjordiskehusidettetabernakel blevopløst,harvienGudsbygning,ethus,derikkeer lavetmedhænder,evigtihimlene.
2Thiheristønnervi,sominderligtønskeratbliveiklædt vortHus,somerfraHimmelen:
3Hvisdetertilfældet,atvierklædte,skalviikkefindes nøgne
4Thivi,somereidetteTabernakel,stønner,idetvier tynget;ikkeforatviskullebliveafklædte,meniklædes, foratDødelighedenskuldebliveopslugtafLivet
5Menhan,somhargjortosfordetsamme,erGud,som ogsåhargivetosÅndensihærdige.
6Derforervialtidsikre,idetvived,atmensvierhjemme ilegemet,ervifraværendefraHerren
7(Forvivandreritro,ikkevedsyn:)
8Vierefortrøstningsfulde,sigerjeg,oghellerevilligetilat værebortefraLegemetogværetilstedehosHerren
9Derforarbejdevi,atvi,hvadentendeertilstedeeller fraværende,skullebliveantageligeafham
10ThiviskullealleviseosforKristiDomstol;forat enhverkanmodtagedet,somergjortihanslegeme,efter det,hanhargjort,hvadentendetergodtellerondt
11DaviderforkenderHerrensRædsel,overtalevi Menneskene;menvieråbenbaretforGud;ogjegstoler ogsåpå,atdebliveråbenbaretijeressamvittighed 12Thivianbefalerikkeosselvigentiljer,mengiverjer anledningtilatrosejerpåvoresvegne,såIkanhavenoget atsvaredem,somrosersigafudseendeogikkeihjertet 13Thihvadentenviereudenosselv,deterGud;ellerom viværeædru,deterfordinSag.
14ThiKristiKærlighedtvingeros;fordividømmer således,athvisendødeforalle,såvaralledøde 15Ogathandødeforalle,foratde,somleve,ikke fremoverskulleleveforsigselv,menforham,somdøde fordemogopstod
16Derforkenderviingenefterkødet;ja,skøntviharkendt Kristusefterkødet,såkendervihamnuikkemere 17DerforernogeniKristus,hanerennyskabning;det gamleerforgået;se,alterblevetnyt
18OgalterafGud,somharforligtosmedsigselvved JesusKristusoggivetosforligelsenstjeneste; 19Altså,atGudvariKristus,ogforligedeVerdenmedsig selv,oghantilregnededemikkederesOvertrædelser;og harovergivetosOrdetomForsoning 20MenvieredaBudgivereforKristus,somomGudbad Edervedos; 21ThihanhargjorthamtilSyndforos,somikkekendte Synd;foratviskulleblivegjorttilGudsretfærdighedi ham
1VibønfaldedaogsaaEder,somMedarbejderemedham, atIikkeforgævesskalmodtageGudsNaade.
2(Thihansiger:Jegharhørtdigpåenvelbehageligtid,og påfrelsensdagharjegstøttetdig;se,nuerden velbehageligetid,se,nuerfrelsensdag)
3Ikkeatforargeinoget,foratministerietikkeskal bebrejdes:
4MenialletinggodkenderviosselvsomGudstjenere,i megentålmodighed,itrængsler,ifornødenheder,i trængsler,
5Istriber,ifængsler,itumulter,iarbejde,ivagter,ifaster; 6Vedrenhed,vedkundskab,vedlangmodighed,ved venlighed,vedHelligånden,veduskrømtetkærlighed, 7Vedsandhedensord,vedGudskraft,ved retfærdighedensrustningtilhøjreogvenstre, 8VedÆreogVanære,vedondtRygteoggodtRygte,som Forførereogdogsandfærdige;
9Somukendt,ogdogvelkendt;somdøende,ogse,vi lever;somtugtetogikkedræbt;
10Sombedrøvede,dogaltidglædelige;somfattige,dog gørmangerige;somintetathaveogalligevelbesiddealle ting
11Okorinther,vormunderåbenforjer,vorthjerteer udvidet
12Iereikketrangeios,menIeretrangeiedersIndvolde 13Mentilenvederlagidetsamme,(jegtalersomtilmine børn)skalogsåIudvides
14LaderIikkeuligeAagmedvantro;thihvadFællesskab harRetfærdighedmedUretfærdighed?oghvadfællesskab harlysmedmørke?
15OghvadOverensstemmelseharKristusmedBelial? ellerhvadharden,dertror,medenvantro?
16OghvilkenOverenskomstharGudsTempelmed Afguder?thiIerdenlevendeGudstempel;somGudhar sagt:Jegvilboidemogvandreidem;ogjegvilvære deresGud,ogdeskalværemitfolk
17Derforgåudfrademogadskillejer,sigerHerren,og rørikkeveddeturene;ogjegviltageimoddig, 18OgvilværeenFaderforjer,ogIskalværeminesønner ogdøtre,sigerHerrendenAlmægtige
KAPITEL7
1Daviderforhardisseløfter,kæreelskede,ladosrenseos foralurenhedafkødogånd,idetvifuldenderhellighedi gudsfrygt.
2Modtagos;viharikkegjortnogenuret,viharikke fordærvetnogetmenneske,viharikkebedragetnoget menneske
3Jegtalerikkedetteforatfordømmeeder;thijegharfør sagt,atIereivoreHjerteratdøoglevemededer
4Storerminfrimodighedtilattalemoddig,storermin æreoverdig;jegerfyldtmedtrøst,jegglædermigoveral vortrængsel
5ThidavikomtilMakedonien,havdevortKødingen Hvile,menvivarforfærdedepåalleKanter;udenvar kampe,indenivarfrygt
6Dog,Gud,somtrøsterdenedbøjede,trøstedeosved Titus'komme;
7Ogikkealenevedhanskomme,menveddentrøst, hvormedhanblevtrøstetidig,dahanfortalteosdit oprigtigeønske,dinsorg,ditinderligesindmodmig;såjeg glædedemigdestomere.
8ThiskøntjeggjordeEdermedetBrev,omvenderjegmig ikke,skøntjegomvendtemig;thijegmærker,atdet sammeBrevhargjortEderbedrøvet,omenddetkunvar forenTid.
9Nuglæderjegmig,ikkeover,atIblevbedrøvede,men over,atIvarbedrøvedetilomvendelse;
10ThibedrøvelsefraGudvirkeromvendelsetilfrelse, sommanikkekanomvendesigfra,menverdenssorg virkerdød.
11Forse,detsamme,somIbedrøvedeefterengudsfrygt, hvilkenforsigtigheddetudløsteijer,ja,hvilkenopklaring afjerselv,ja,hvilkenforargelse,ja,hvilkenfrygt,ja, hvilkenvoldsomtbegær,ja,hvilkeniver!ja,hvilkenhævn! IalletingharIgodkendtjerselvtilatværeklareidenne sag.
12Derfor,selvomjegskrevtiljer,gjordejegdetikkefor hanssag,derhavdegjorturet,ellerforhanssag,derled uret,menforatvoresomsorgforjeriGudsøjneskulle visesigforjer
13Derforblevvitrøstedeidintrøst,ja,ogdestomere glædedeviosoverTitus'glæde,fordihansåndblev forfrisketafjeralle
14Thidersomjegharrosethamnogetafeder,daskammer jegmigikke;menligesomvitaltealttilEderiSandhed, saaledeservorRos,somjeggjordeforTitus,fundet Sandhed
15Oghansindrehengivenhederstørremodjer,medens hanhuskerjersallelydighed,hvordanImodtoghammed frygtogskælven
16Derforglæderjegmigover,atjeghartillidtildigialle ting
KAPITEL8
1Desuden,brødre!vigørjervidneomGudsnåde,somer skænketMakedoniensmenigheder;
2Hvordanatderesglædesoverflodogderesdybe fattigdomienstorprøvelseaftrængselblevoverflodtil rigdommenafderesgavmildhed.
3Fortilderesmagtaflæggerjegvidnesbyrd,ja,ogudover deresmagtvardevilligeafsigselv;
4ogbederosmedstorbønom,atvimåmodtagegavenog påtageosfællesskabetmedattjenedehellige
5Ogdettegjordede,ikkesomvihåbede,mengavførstsig selvtilHerrenogosvedGudsvilje
6ForsaavidtvibegæredeTitus,atligesomhanvar begyndt,saaledesvildehanogsaafuldendedensamme NaadehosEder.
7Derfor,somIhaveoverflodialt,itroogtaleog kundskabogialflidogiederskærlighedtilos,såsetil,at ogsåIhaveoverflodidennenåde
8Jegtalerikkeefterbefaling,menianledningafandres fremdriftogforatbevisedinkærlighedsoprigtighed.
9ThiIkendervorHerreJesuKristiNaade,athan,skønt hanvarrig,dogblevfattigforedersSkyld,foratIskulle bliverigevedhansArmod.
10OgherigiverjegmitRaad:thidetteernyttigtforEder, somerebegyndtfør,ikkeblotatgøre,menogsaaatvære fremmeforetAarsiden
11Sågørnudet,dergørdet;atligesomdervarenvilje,så kanderogsåværeenpræstationudafdet,somIhar.
12ThidersomderførsteretvilligtSind,erdetantaget efter,hvadetMenneskehar,ogikkeefterdet,hanikkehar 13Thijegmenerikke,atandreskallette,ogIbebyrdes:
14MenvedenLigelighed,atnuidenneTiddinOverflod maaværeenForraadforderesMangel,atderesOverflod ogsaamaaværeenForraadfordinMangel,foratdermaa væreLigelighed
15Somskreveter:Den,somhavdesamletmeget,havde intetover;ogden,derhavdesamletlidt,mangledeikke 16MenGudværetak,somharlagtdensammealvorlige omsorgiTitus'hjerteforjer.
17Thisandeligtoghanimodformaningen;mendahanvar merefremadrettet,gikhanafsigselvtildig
18OgvihavesendtBroderenmedham,hvisLoveri EvangelietialleMenigheder;
19Ogikkedetalene,mensomogsaablevudvalgtaf MenighedernetilatrejsemedosmeddenneNaade,som forvaltesafostildensammeHerresÆreogforkyndelseaf edersrede
20Undgådette,foratingenskalbebrejdeosidenne overflod,somviadministrerer:
21Sørgeforærligeting,ikkeblotiHerrensøjne,menogså imenneskersøjne.
22Ogviharsendtvorbrodermeddem,somvioftehar vistflittigimangeting,mennumegetflittigere,pågrund afdenstoretillid,somjeghartildig.
23HvorvidtnogenspørgerTitus,hanerminMedhjælper ogMedhjælperomEder;ellervoreBrødreadspørges,deer MenighedernesSendebudogKristiÆre.
24Derforvisjerdemogformenighedernebevisetpåjeres kærlighedogpåvorespralepåjeresvegne
KAPITEL9
1Forhvadangårtjenestenfordehellige,erdetoverflødigt formigatskrivetiljer:
2Thijegved,hvorledesditSinder,somjegrosermigaf digoverfordemfraMakedonien,atAchaiavarredeforet Aarsiden;ogdinnidkærhedharopildnetmange
3AlligevelharjegsendtBrødrene,foratdetikkeskal væreforgæves,atvipralerafederidenneHenseende;atI, somsagt,kanværerede:
4HvisdefraMakedonienikkekommermedmigogfinder jeruforberedte,såskullevi(foratviikkesigedet,I) skammeosveddennesammeselvsikrepral
5Derforsyntesjegdetvarnødvendigtatformanebrødrene, atdevillegåforanjerogpåforhåndgøreopmedjeres gavmildhed,somIhavdelagtmærketilfør,sådenkunne værerede,somengavmildhedogikkesomen begærlighed
6Mendettesigerjeg:Den,somsaarsparsomt,skalogsaa sparsomthøste;ogden,somsårrigeligt,skalogsåhøste rigeligt
7Enhverskalgive,somhanharbesluttetisitHjerte;ikke modvilligtellerafnødvendighed,forGudelskerenglad giver
8OgGudkangivealNaadeoverflodoverdig;foratI, somaltidharaltilstrækkelighedialleting,måhave overflodtilenhvergodgerning
9(Somdererskrevet:Hanharspredtsig,hanhargivettil defattige;hansRetfærdighedbestårevindelig.
10Menden,somsørgerforsædemanden,bådesørgerfor brødtiledersfødeogformererederssæd,derersået,og øgerdinretfærdighedsfrugter;
11ialtberigettilalgavmildhed,somgennemosbringer taktilGud
12Foradministrationenafdennetjenestedækkerikkeblot dehelligesnød,menerogsårigeligvedmangetaksigelser tilGud;
13MensdevedforsøgetmeddennetjenesteherliggørGud forjeresbekendteunderkastelseunderKristievangelium ogforjeresliberaleuddelingtildemogtilallemennesker; 14OgvedderesBønfordig,somlængesefterdigfor GudsovermådeNaadeidig
15Gudværetakforhansusigeligegave.
KAPITEL10
1Menjeg,Paulus,bønfalderjerselvvedKristi sagtmodighedogmildhed,sominærværelseerringe iblandtjer,menerfraværende,erfrimodigmodjer:
2MenjegbederEder,atjegikkemaaværefrimodig,naar jegertilstedemeddenTillid,hvormedjegmeneratvære frimodigimodnogle,somtænkerpåos,somomvi vandredeefterKødet
3Thiskøntvivandrerikødet,føreviikkekrigefterkødet 4(Thivorkrigsførelsesvåbenerikkekødelige,men mægtigevedGudtilnedbrydningaffæstninger;)
5NedkasterImagerogaltdethøje,somophøjersigimod KundskabomGud,ogførerenhverTankeiFangenskabtil KristiLydighed;
6OghaveredetilathævnealUlydighed,naardin Lydighederopfyldt.
7SerIpåtingeneefterdetydre?Hvisnogenstolerpåsig selv,athanerKristi,såskalhanomsigselvmenedette igen,atligesomhanerKristi,sådanerviogsåKristi.
8ThiselvomjegskulderosemignogetmereafvorMagt, somHerrenhargivetostilOpbyggelseogikketileders Undergang,skuldejegikkeskammemig.
9Foratjegikkeskalvirke,somomjegvildeskræmmedig medBreve
10ThihansBreve,sigerde,ervægtigeogkraftfulde;men hanslegemligenærværersvagoghanstaleforagtelig
11Ladensådantænkedette,atsådansomvieriordmed bogstaver,nårvierfraværende,sådanvilviogsåværei handling,nårviertilstede
12ThivitørikkegøreostilTalletellersammenligneos mednogle,somrosersigselv;mende,sommålesigselv ogsammenlignesigmedhinanden,erikkevise
13MenvivilikkepraleafTingudenvortMaal,menefter denRegelsMaal,somGudharuddeltos,enMaaltilatnaa endogtilEder
14ThivistrækkerosikkeudovervorMaade,somomvi ikkenaaedeEder;thiviereogsaakommensaalangtsom tilEder,idetviforkynderKristiEvangelium
15ikkepraleafTingudenvorMaade,deterafandre MenneskersArbejde;menharhåb,nårederstrobliver
større,atviskalbliveudvidetafjerioverflodeftervor herredømme, 16ForatprædikeEvangelietiEgneudenfordig,ogikke atpraleafenandenMandsTing,derergjortklartilvor Haand.
17Menden,somrosersig,hanrosesigafHerren 18Thiikkeden,somrosersigselv,ergodkendt,men hvemHerrenroser.
KAPITEL11
1VildeGud,atIkundetålemiglidtiminDårskab,og sandeligtålemig.
2ThijegernidkæroverdigmedgudfrygtigNidkærhed; thijegharforlovetdigmedénMand,atjegkanfremstille digsomenrenJomfruforKristus.
3Menjegfrygter,atligesomSlangenforledteEvavedsin Svindel,saaledesskuldeedersSindblivefordærvetfraden Enfoldighed,someriKristus.
4Thidersomden,somkommer,prædikerenandenJesus, somviikkehaveprædiket,ellerdersomImodtageen andenAand,somIikkehavemodtaget,elleretandet Evangelium,somIikkehaveantaget,dakundeIgodttåle ham
5Forjegantager,atjegikkestodbagdeallerbedste apostle
6MenskøntjegeruhøfligiTale,dogikkeiKundskab; menvierblevetåbenbaretiblandtjerialleting.
7HarjegbegåetenForargelsevedatfornedremigselv,for atIskullebliveophøjet,fordijegharforkyndtjerGuds evangeliumfrit?
8Jegrøvedeandremenighederogtoglønafdemforat tjenedig
9Ogdajegvartilstedehosederoghavdelyst,varjeg ingentiltalt;thidet,sommangledemig,forsynede Brødrene,somkomfraMakedonien;viljegbeholdemig selv.
10LigesomKristiSandhederimig,skalingenstandse migfordenneRosiAkaiasEgne
11Hvorfor?fordijegelskerdigikke?Gudveddet.
12Menhvadjeggør,detviljeggøre,foratjegskal afskæredem,somønskeanledning;forathvorderosersig, skaldefindesligesomvi.
13ThisaadanneerefalskeApostle,falskeArbejdere,som forvandlesigtilKristiApostle
14Ogintetunder;thiSatanselverforvandlettilenlysets engel
15Derforerdetikkestort,hvisogsåhanstjenere forvandlestilretfærdighedenstjenere;hvisendeskalvære efterderesgerninger
16Jegsigeratter:Ladingenansemigforendåre;hvis ellers,såtagdogimodmigsomentåbe,foratjegkanrose miglidt
17Det,somjegtaler,dettalerjegikkeefterHerren,men somentåbelighed,idennetillidtilatrosesig
18EfterdiatmangerosersigefterKødet,viljegogsårose mig.
19ThiIlidergladeforDårer,idetIselverevise
20ThiIlide,dersometMenneskeførerederiTrældom, dersometMenneskefortærereder,dersometMenneske tagerafeder,ometMenneskeophøjersigselv,hvisen MandslårederiAnsigtet
21Jegtalersomomvanære,somomvihavdeværetsvage Menhvorsomhelstnogenerfrimodig,(jegtalertåbeligt), erjegogsåfrimodig
22Erdehebræere?deterjegogså.Erdeisraelitter?deter jegogså.ErdeAbrahamsslægt?deterjegogså.
23ErdeKristitjenere?(Jegtalersometfjols)Jegermere; iveermereomfattende,istriberovermål,ifængsler hyppigere,idødsfaldofte.
24AfJødernefikjegfemGangefyrreStriberundtagenen 25TreGangeblevjegslaaetmedStænger,enGangblev jegstenet,treGangeledjegSkibbrud,enNatogenDag harjegværetiDybet;
26Oftepårejser,ifarerivande,ifarerforrøvere,ifarer forminelandsmænd,ifarerforhedninge,ifareribyen,i fareriørkenen,ifarerihavet,ifarerblandtfalskebrødre; 27Itræthedogsmerte,ofteivagt,isultogtørst,ifaste ofte,ikuldeognøgenhed
28Forudendet,somerudenfor,det,somkommerover migdagligt,omsorgenforallemenighederne.
29Hvemersvag,ogjegerikkesvag?hvemerfornærmet, ogjegbrænderikke?
30Hvisjegharbrugforære,viljegrosemigafdet,som vedrørermineskrøbeligheder
31VorHerreJesuKristiGudogFader,somervelsignettil evigtid,ved,atjegikkelyver.
32IDamaskusholdtLandshøvdingenunderKongAretas DamaskenernesBymedenGarnison,iØnskeomatfange mig.
33OggennemetVindueienKurvblevjegfaldetnedaf MurenogundslaphansHænder
KAPITEL12
1Deterutvivlsomtikkehensigtsmæssigtformigatære. JegvilkommetilsynerogåbenbaringerfraHerren
2JegkendteenmandiKristusformereendfjortenår siden(omhanerilegemet,kanjegikkesige;elleromden erudenforlegemet,kanjegikkesige:Gudveddet),sådan enblevgrebetoptildentredjehimmel
3Ogjegkendtesådanenmand(hvadentendeteri legemetellerudenforlegemet,detkanjegikkesige:Gud veddet)
4HvorledeshanblevførtopiParadisoghørteusigelige Ord,somdetikkeertilladtforetMenneskeatudtale
5Afsådanenviljegrosemig,dogviljegikkerosemigaf migselv,menafmineSkrøbeligheder.
6Thiomendjegvildeatrosemig,viljegikkeværeen dåre;thijegvilsigesandheden;mennuladerjegdetlade være,atingenskaltænkepåmigmereend,hvadhanser migvære,ellersomhanhørerommig
7Ogforatjegikkeskullebliveophøjetovermålved åbenbaringernesoverflod,blevdergivetmigentorni kødet,Satanssendebudtilatslåmig,foratjegikkeskulle bliveophøjetovermål
8FordettebadjegHerrentreGange,atdenmaattevigefra mig
9Oghansagdetilmig:MinNaadeerdignok,thimin StyrkefuldendesiSvaghedDerforviljegmegetgerne rosemigafmineskrøbeligheder,foratKristikraftkan hvileovermig.
10DerforharjegBehagiSkrøbeligheder,iBebrejdelser,i Nødvendigheder,iForfølgelser,iTrængslerforKristi Skyld;thinaarjegersvag,daerjegstærk
11Jegerblevetendåreiatrosemig;Ihartvungetmig,for jegburdehaveværetrostafjer;foriinteterjegbagudfor deallerhøjesteapostle,skøntjeginteter
12Sandelig,enApostelsTegnblevgjortiblandtEderial Tålmodighed,iTegnogUndereogMægtigeGerninger.
13Thihvaderdet,hvoriIvareringereendandre Menigheder,bortsetfraatjegikkeselvvarederbelastende? tilgivmigdetteforkerte
14Se,tredjegangerjegredetilatkommetildig;ogjeg vilikkeværedigtilbyrde;thijegsøgerikkedin,mendig; thiBørnenebørikkesamletilForældrene,menForældrene forBørnene
15Ogjegvilmegetgernebrugeogblivebrugtforeder; selvomjomererigeligtjegelskerdig,jomindrebliverjeg elsket
16Mendetværesig,jegharikkebelastetEder;dog,idet jegvarlistig,grebjegEdermedSvig
17Harjegtjentdigvednogenafdem,somjegsendtetil dig?
18JegbegæredeTitus,ogmedhamsendtejegenBroder HarTitustjentdig?gikviikkeisammeånd?gikviikkei sammeskridt?
19MenerIigen,atviundskylderosforjer?vitalerfor GudiKristus,menvigørealt,elskede,tileders opbyggelse.
20Thijegfrygter,atjegikke,naarjegkommer,skalfinde eder,somjegvilde,ogatjegskalfindesforeder,somI ikkevilde;atderikkeskalværeTvivl,Misundelse,Vrede, Spændinger,Bagtalelse,Hvisken,hævelser,tumulter:
21OgforatminGud,nårjegkommerigen,skalydmyge migiblandtjer,ogatjegskaljamremange,somallerede harsyndetogikkeharomvendtsigfradenUrenhedog UtugtogFrihed,somdeharbegået
KAPITEL13
1Detertredjegang,jegkommertildig.Itoellertre vidnersmundskalhvertordståfast
2Jegharfortaltdigdetførogforudsagtdig,somomjeg vartilstede,andenGang;ogdajegnuerfraværende, skriverjegtildem,somhidtilharsyndet,ogtilalleandre, athvisjegkommerigen,viljegikkespare:
3DaIsøgeetBevisfor,atKristustalerimig,somforeder ikkeersvag,menmægtigieder
4ThiskønthanblevkorsfæstetafSvaghed,leverhandog vedGudsKraftForvierogsåsvageiham,menviskal levemedhamvedGudskraftmoddig
5Undersøgjerselv,omIeritroen;beviseditegetjeg VedIikkeselv,hvorledesJesusKristuserijer,medmindre Ierforkastede?
6Menjegstolerpå,atIskalvide,atviikkeerforkastede
7NubederjegGud,atIikkegørondt;ikkeforatviskulle fremstågodkendte,menforatIskullegøredetærlige, skøntviersomforkastede.
8ThivikanikkegørenogetimodSandheden,menfor Sandheden
9Thiviglæderos,naarvieresvage,ogIerestærke;og detteønskeviogsaadinFuldkommenhed
10Derforskriverjegdissetingudenatværetilstede,forat jegikkeskalbrugeskarphedioverensstemmelsemedden kraft,somHerrenhargivetmigtilopbyggelseogikketil ødelæggelse.
11Tilsidst,brødre,farvel.Værfuldkommen,værafgod trøst,værensindet,levifred;ogkærlighedensogfredens Gudskalværemeddig
12Hilshinandenmedethelligtkys.
13Alledehelligehilserdig
14HerrenJesuKristinådeogGudskærlighedog HelligåndensfællesskabværemedjeralleAmen(Det andetbrevtilkorintherneblevskrevetfraFilippi,enbyi Makedonien,afTitusogLucas.)