ƝƐFƆLI1
1MasacɛDariyusikamasayasaanfilananna,kalo wɔɔrɔnantilefɔlɔla,Masabay'akakumalasekira Hagizemak'afɔSalatiyɛlidencɛZorobabɛliye,mintun yeZudamarakuntigiye,aniZozuwedencɛ. SarakalasebagawkuntigibaYosedɛkiko;
2FangatigiAlako:‹Ninmɔgɔwb’afɔrakoMatigiAla tabatosolɔwagatimase.
3Ayiwa,MatigiAlak’atakumalaseciraHagizema; 4Yalawagatiseraawmakatoawtasobonwkɔnɔk’a sɔrɔninsobɛtokolonyewa?
5Ayiwa,sisan,FangatigiAlako:Awyeawtasiraw kɔrɔsi
6Awkasimancamandan,nkaawkasumansɔrɔdɔɔni dɔrɔnawbɛdomunikɛ,nkaawtɛfa;awbɛminnikɛra, nkaawtɛminnifɛnminkafa;awbɛfanidonawyɛrɛra, nkafuntenifɛntɛyi;minbɛsarasɔrɔ,alefanabɛsara sɔrɔjankok’ablabɔrɔkɔnɔ,wobɛminna
7FangatigiAlako:‹Ayiwa,nebɛnaafɔawye;Awye awtasirawkɔrɔsi
8Awyeyɛlɛnkurukankayiriwtigɛ,kanaAlabatosoba lɔ;okobɛnadiyaneye,kanebonya,MatigiAlakoten 9Awtunbɛfɛncamanmakɔnɔna,nkaawkafɛndɔɔni dɔrɔnlesɔrɔ;Niawtunnananiayesokɔnɔ,netunbɛ fiyɛakanMunna?FangatigiAlakotenNetabatoso lakolonlekosɔn,awbɛɛbɛborirakatagaawtaso
10Olekosɔngɔmijimasankolodatuguawkunna, dugukolofanadatuguraayiridenwma
11Okɔ,ney'afɔkojaakabenjamanakan,anikuruw kan,kasimanwnirɛzɛnjikurawkan,anituruwkan,ani dugukolosɛnɛfɛnwkan,animɔgɔwkan,anibegɛnwkan mɔgɔborotabaarawbɛɛkan
12Ayiwa,SalitiyɛlidencɛZorobabɛli,ani sarakalasebagawkuntigiYosuwe,minyeYosedɛki dencɛye,animɔgɔtɔwbɛɛsɔnnaMatigiAla,otaAlata kumama,aniciraHagizetakumama,in’afɔMatigi Ala,otaAlatunk’afɔcogominnaakaociminkɛ, jamaɲasirannaMatigiAlaɲakɔrɔ.
13Ayiwa,MatigiAlataciradenHagizekaMatigiAlata cirafɔjamaye,k’afɔoyeko:«Nebɛniawye.
14MatigiAlakaZudamarakuntigiZorobabɛli,mintun yeSalatiyɛlidencɛye,anisarakalasebagawkuntigi Yosuwe,minyeYosedɛkidencɛye,animɔgɔtɔwbɛɛ, MatigiAlakaohakiridonora.onanabaarakɛ FangatigiAla,otaAlatabatosokɔnɔ; 15OkɛramasacɛDariyusikamasayasaanfilananna, saankalowɔɔrɔnantilemuganninaaninanloon.
ƝƐFƆLI2
1Sankarowolonflananteremugannikelen,MatigiAla k’atakumalaseciraHagizema;
2«AwyekumaSalatiyɛlidencɛZorobabɛlifɛ,minye Zudamaralasigidenye,aniYosedɛkidencɛZozuwefɛ, minyesarakalasebagawkuntigibaye,animɔgɔtɔw
3Jɔnletoraawraminkaninsoyeanɔɔrɔfɔlɔra?Aw b’ayeracogodisisan?»Yalaatɛin’afɔfɛnfoyitɛaw ɲanawa?
4Nkasisan,Zorobabɛli,MatigiAlakoten; sarakalasebagawkuntigiYosuwe,Yosedɛkidencɛ,ija gbɛlɛya!awjamanamɔgɔwbɛɛ,awyejagbɛlɛya,awye baarakɛ,sabunebɛniawye,FangatigiAlakoten.
5AwbɔtɔMisiran,netunkajɛnɲɔgɔnyamindonniaw ye,okakaɲaninetaninleyeawcɛra;
6SabuFangatigiAlako:Ayiwa,owagatidɔɔninkɔ,ne bɛnasankolonidugukolonikɔgɔjinidugukoloɲagami;
7Nebɛnasiyawbɛɛyuguyugu,siyawbɛɛdiyanyefɛnw bɛnana,nebɛnaninbatosofanɔɔrɔra,FangatigiAlako ten.
8Wariyenetaye,saninbɛɛyenetaleye.
9FangatigiAlakoten,ninsokuratanɔɔrɔbɛnabonya katɛmɛfɔlɔtakan;
10Karokɔnɔntɔnnanteremuganninaaninan,Dariyusi tamasayasanflananna,MatigiAlak’atakumalase ciraHagizema;
11FangatigiAlako:Ayiwa,awyesarakalasebagaw ɲininkasariyara;
12Nimɔgɔdɔkasogosaninmantaataderege senkɔrɔyɔrɔra,k’amagaraburu,walamasugu,walama duvɛn,walamaturu,walamadomunifɛnwɛrɛra,yalao sogosaninyaninlowa?Sarakalasebagawkaojaabiko: «Ɔn-ɔn!»
13Okɔ,Hagizey'afɔko:«Nimɔgɔminmagarasuula k'ayɛrɛnɔgɔ,otigimagaraofɛɛnnunudɔlawa,yalao fɛɛnnɔgɔninbetowa?»Sarakalasebagawkaojaabiko: «Abɛkɛfɛnsaninyabariye»
14Hagizekaajaabiko:«Ninmɔgɔw,ninsiyafanata bɛtenneɲakɔrɔ,MatigiAlakoten;oborotabaarabɛɛ bɛtenfana;obɛsarakaminwbɔoyɔrɔra,ofana saninyanintɛ
15«Ayiwa,k’adaminabi,anisisan,saniomakabakuru silaMatigiAlatabatosokɔnɔ,awyemiiriora
16Kabiniowagatila,nimɔgɔdɔserasumanikɛlan muganɲɔgɔnkan,atunbesɔrɔtandɔrɔn
17Nekaawtɔɔrɔnibugurinibugurinisanbɛrɛyeaw borotabaarawbɛɛraobɛɛn’ata,awmasekɔkanane fɛ.
18K'atabiima,k'atasankalokɔnɔntɔnnantilemugan ninaaninanma,k'ataMasabakabatosolɔlonma,aw k'ojati.
19Yalasimankisɛbɛforokɔnɔhalibiwa?Ɔnhɔn, rɛzɛnsunw,anitorosunw,anigerenadisunw,ani oliviyesunwmadenfɔlɔ,k’adaminabi,nebɛnabaraka donawra.»
20Okaroteremuganninaaninan,MatigiAlak’ata kumalaseHagizematuun.
21«AfɔZorobabɛliye,minyeZudamaralasigidenye, konebenasankolonidugukoloɲagami.
22Nebɛnamasayawtamasasiginanwbenben,kasiya tɔwtamasayawtabarakaban.nebɛnasowotorownio tasowotorowbɛɛbenben;Sowniosotigiwbɛɛbɛnajigi, obalematakɛrɛkɛmurulebɛnajigi.
23FangatigiAlakoten,olonna,nebɛnaelemina, SalitiyɛlidencɛZorobabɛli,nebɛnaikɛiko tagamasiyɛnfɛn;