Esperanto - The Book of Prophet Joel

Page 1


ĈAPITRO1

1VortodelaEternulo,kiuaperisalJoel,filodePetuel.

2Auxskultucxition,homaljunuloj,kajauxskultu,cxiuj logxantojdelalandoĈutiookazisenviajtagoj,aŭeĉen latagojdeviajpatroj?

3Dirutionalviajfiloj,kajviajfilojrakontualsiajinfanoj, kajiliajinfanojalaliageneracio

4Kionlasislapalmvermo,laakridomanĝis;kajtion,kion lasislaakrido,lakankvermomanĝis;kajtion,kionlasisla kankvermo,laraŭpomanĝis

5Vekigxu,hoebriuloj,kajploru;kajplorkriu,viĉiuj, trinkantojdevino,prolanovavino;ĉarĝiestasfortranĉita elviabuŝo

6ĈarsurMianlandonleviĝispopolofortakajsennombra, kiesdentojestasdentojdeleono,kajlihavasvangajn dentojndeleono

7Lidezertigismianvinberbranconkajŝelismianfigarbon; Linudigisĝinkajforĵetis;ĝiajbranĉojfariĝasblankaj

8Plorukielvirgulino,zonitapersakaĵo,prilaedzodeŝia juneco.

9Lafarunoferokajlaversxoferoestasekstermitajella domodelaEternulo;lapastroj,servantojdelaEternulo, funebras.

10Dezertiĝislakampo,funebraslatero;cxarlagreno estaskonsumita,lamostoelsekigxis,laoleokonsumigxas 11Hontu,hokultivistoj;plorkriu,hovinberkulturistoj,pro latritikokajprolahordeo;ĉarpereislarikoltodelakampo 12Lavinberbrancxosekigxis,kajlafigarbomalfortigxis; sekiĝislagranatarbo,ankaŭlapalmo,kajlapomarbo,ĉiuj arbojdelakampo,ĉarforvelkislaĝojodelahomidoj

13Zonuvin,kajploru,hopastroj;plorkriu,servantojdela altaro;venu,kusxuensakajxojlatutannokton,servantoj demiaDio;cxarlafarunoferokajlaversxoferoestas forigitajdeladomodeviaDio.

14Sanktufaston,kunvokusolenankunvenon,kunvenigu laplejaĝulojnkajĉiujnloĝantojndelalandoenladomon delaEternulo,viaDio,kajkriuallaEternulo; 15Veallatago!cxarproksimaestaslatagodelaEternulo, kajgxivenoskielpereodelaPlejpotenculo

16CXuneestasforigitaantauxniajokulojlamangxajxo, kajgxojokajgxojoelladomodeniaDio?

17Lasemoputriĝissubiliajterpecoj,lagrenejojdezertiĝis, lagrenejojdisrompiĝis;ĉarlagrenoestasvelkita.

18Kielĝemaslabestoj!labovojestaskonfuzitaj,ĉariline havaspaŝtejon;jes,laŝafojestasdezertigitaj

19HoEternulo,alVimikrios;cxarlafajroformangxisla pasxtejojndeladezerto,kajlaflamoforbruligiscxiujn arbojndelakampo

20AnkauxkriasalVilabestojdelakampo,cxarsekigxis lariverojdeakvo,kajlafajroformangxislapasxtejojnde ladezerto

ĈAPITRO2

1BlovupertrumpetoenCion,kajsonigualarmonsurMia sanktamonto;ektremuĉiujloĝantojdelalando;ĉarvenas latagodelaEternulo,ĉarĝiestasproksima;

2Tagodemallumokajmallumo,tagodenubojkajdensa mallumo,kiellamatenoetendiĝassurlamontoj:popolo grandakajforta;neniamekzististia,kajnepluestospost ĝi,ĝislajarojdemultajgeneracioj

3Fajrokonsumasantauxili;kajpostilibrulasflamo;la landoestaskiellaEdenagxardenoantauxili,kaj malantauxilidezertodezerta;jes,kajnenioeskaposalili 4Laaspektodeiliestaskiellaaspektodeĉevaloj;kajkiel rajdistoj,tielilikuros.

5Kielbruodeĉarojilisaltassurlasuprojdelamontoj, Kielbruodefajraflamo,kiuformanĝaspajlon,Kielforta popolobatalanta.

6Antauxiliavizagxolapopolomultesuferos;cxiuj vizagxojfarigxosmallumo

7Ilikuraskielherooj;iligrimpassurlamuronkiel militistoj;kajiliirosĉiulaŭsiavojo,kajilinerompos siajnvicojn;

8Kajununepuŝualian;iliiroscxiusursiavojo;kajkiam ilifalossurlaglavon,ilineestosvunditaj

9Ilikurastienkajreenenlaurbo;ilikurossurlamuron, iligrimpassurladomojn;ilienirostralafenestrojkiel ŝtelisto

10Antauxilitremaslatero;laĉielotremos;lasunokajla lunomallumiĝos,kajlastelojĉesigossianbrilon;

11KajlaEternuloeldirosSianvocxonantauxSiaarmeo; cxartregrandaestasLiatendaro;cxarfortaestastiu,kiu plenumasSianvorton;cxargrandakajtreteruraestasla tagodelaEternulo;kajkiupovaselteniĝin?

12Tialankauxnun,diraslaEternulo,turnuvinalMiper viatutakorokajperfastadokajploradokajfunebro;

13Kajdisŝiruviankoron,neviajnvestojn,kajturnuvinal laEternulo,viaDio;

14Kiuscias,ĉulirevenoskajpentoskajlasospostsi benon;eĉfarunoferonkajverŝoferonallaEternulo,via Dio?

15BlovupertrumpetoenCion,sanktigufaston,kunvoku solenankunvenon;

16Kunvenigulapopolon,sanktigulakomunumon, kunvenigulamaljunulojn,kolektulainfanojnkajla sucxantojn;lafiancxoeliruelsiacxambro,kajlafiancxino elsiakabineto.

17Lapastroj,servantojdelaEternulo,ploruinterla portikokajlaaltaro,kajilidiru:IndulguVianpopolon,ho Eternulo,kajnedonumalhonoranVianheredaĵon,porke lanaciojregusuperili;diruinterlapopolo:Kieestasilia Dio?

18TiamlaEternulofervorospriSialandokajkompatos Sianpopolon

19KajlaEternulorespondoskajdirosalSiapopolo:Jen Misendosalvigrenonkajmostonkajoleon,kajvi satigxospertio;kajMineplufarosvinhontointerla nacioj;

20SedMiforigosdevilanordanarmeon,kajMiforpelos linenlandonsenfruktankajdezertan,kunlavizaĝoalla maroorientakajlamalantaŭapartoallaekstremamaro, kajliamalbonodoroleviĝoskajliamalbonodoroleviĝos. venosmalbonaodoro,cxarlifarisgrandajnaferojn 21Netimu,holando;gxojukajgxoju;cxargrandajn farojnlaEternulofaros.

22Netimu,hobestojdelakampo,ĉarlapaŝtejojdela dezertofontas,ĉarlaarbodonassianfrukton,lafigarbokaj lavinberbranĉodonassianforton.

23GXojudo,hoCionidoj,kajgxojuprilaEternulo,via Dio;cxarLidonisalvilaantauxanpluvonmodera,kajLi faligosporvilapluvon,laantauxankajlamalfruanenla pluvo;unuamonato.

24Kajlaplankojestosplenajdetritiko,kajlaseboj superverosdevinokajoleo

25KajMiredonosalvilajarojn,kiujnformangxisla akridoj,lakanuro,kajlavermoj,kajlapalmvermoj,Mian grandanarmeon,kiunMisendisintervin

26Kajvimangxosabundekajsatigxos,kajlauxdosla nomondelaEternulo,viaDio,kiufarisalvimiraklojn;kaj miapopoloneniamestoshontigita

27Kajviekscios,keMiestasmezedeIzrael,kajkeMi estaslaEternulo,viaDio,kajneniualia;kajMiapopolo neniamestoshontigita

28KajposteMielversxosMianspiritonsurcxiunkarnon; kajviajfilojkajviajfilinojprofetos,viajmaljunuloj sonĝossonĝojn,viajjunulojhavosviziojn;

29Kajankauxsurlaservistojnkajsurlasklavinojnentiuj tagojMielversxosMianspiriton

30KajMifarosmiraklojnenlacxielokajsurlatero, sangonkajfajronkajkolonojndefumo.

31Lasunoaliosenmallumon,kajlalunoensangon, antaûolvenoslagrandakajteruratagodelaEternulo

32Kajcxiu,kiuvokoslanomondelaEternulo,estos savita;cxarsurlamontoCionkajenJerusalemestossavo, kieldirislaEternulo,kajenlarestintoj,kiujnlaEternulo vokos.

ĈAPITRO3

1Ĉarjen,entiujtagojkajentiutempo,kiamMirevenigos laforkaptitojndeJudujokajJerusalem,

2KajMikolektoscxiujnnaciojnkajvenigosilinenla valondeJehosxafat,kajtieMijugxoskuniliproMia popolokajMiaheredajxoIzrael,kiunilidisjxetisinterla naciojnkajdividisMianlandon.

3Kajililotisprimiapopolo;kajdonisknabonpor malcxastulino,kajknabinonvendisprovino,porkeili trinku.

4Kajkioestasintervikunmi,hoTirokajCidon,kajcxiuj limojdePalestino?ĉuvirepagosalmi?kajsevi rekompencosmin,rapidekajrapidemiredonosvian repagonsurvianproprankapon;

5Ĉarviprenismianarĝentonkajmianoron,Kajenviajn templojnviportismiajnagrablajnobjektojn;

6AnkauxlafilojndeJehudakajlafilojndeJerusalemvi vendisallaGrekoj,porkevimalproksimiguilindeilia limo

7JenMilevosilinellaloko,kienviilinvendis,kajMi redonosvianrepagonsurviankapon;

8KajMivendosviajnfilojnkajviajnfilinojnenlamanojn delaJehudaidoj,kajilivendosilinallaSebaanoj,al popolomalproksima;ĉarlaEternulotiondiris

9Proklamutioninterlanacianoj;Preparumiliton,vekula fortulojn,alproksimiĝuĉiujmilitistoj;lasuilinsupreniri: 10Faruviajnplugilojnglavojn,Kajviajnrikoltilojnlancoj; Lamalfortulodiru:Miestasforta

11Kolektiĝukajvenu,ĉiujnacioj,kajkolektiĝuĉirkaŭe; tienmalsupreniru,hoEternulo,Viajnfortulojn.

12Vekigxulanacioj,kajiruenlavalondeJehosxafat; cxartieMisidos,porjugxicxiujnnaciojncxirkauxe

13Meturikoltilon,cxarlarikoltoestasmatura;venu, malsupreniru;ĉarlagazetaroestasplena,lagrasoj superfluas;cxargrandaestasiliamalboneco

14Amasoj,homamasojenlavalodelajugxo;cxar proksimaestaslatagodelaEternuloenlavalodelajugxo. 15Lasunokajlalunomallumiĝos,kajlastelojĉesigos sianbrilon

16KajlaEternuloekbruoselCion,KajelJerusalem auxdigosSianvocxon;kajskuoslacxielokajlatero;sedla EternuloestoslaesperodeSiapopolokajlafortodela Izraelidoj

17Kajviekscios,keMiestaslaEternulo,viaDio,kiu logxasenCion,Miasanktamonto;tiamJerusalemestos sankta,kajfremdulojneplutrairosgxin

18Kajentiutagolamontojelversosnovanvinon,kajla montetojelfluoslakto,kajĉiujriverojdeJehudaelfluos akvon,kajelladomodeladomoelirosfonto;laEternulo, kajtrinkigoslavalonSXitim

19Egiptujoestosdezerto,kajEdomfariĝosdezerto dezertoprolaperfortokontraŭlaJehudaidoj,ĉariliverŝis senkulpansangonensialando

20SedJudujologxoseterne,kajJerusalemdegeneracioal generacio

21Ĉariliansangon,kiunMinepurigis,Mipurigos;ĉarla EternuloloĝasenCion.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.