Esperanto - The Epistle to the Philippians

Page 1


Filipianoj

ĈAPITRO1

1PaŭlokajTimoteo,laservantojdeJesuoKristo,alĉiuj sanktulojenKristoJesuo,kiujestasenFilipi,kunla episkopojkajdiakonoj;

2GracoalvikajpacoestudeDio,niaPatro,kajdela SinjoroJesuoKristo

3MidankasmianDionproĉiurememoroprivi, 4Ĉiamenĉiumiapreĝoporviĉiujpetegantekunĝojo, 5Porviakunulecoenlaevangeliodelaunuatagoĝisnun; 6Fidantepritiomem,ketiu,kiukomencisbonanlaboron envi,gxinplenumosgxislatagodeJesuoKristo; 7Kielkonvenasalmipensitionpriviĉiuj,ĉarmihavas vinenmiakoro;ĉarkajenmiajkatenoj,kajenladefendo kajkonfirmodelaevangelio,viĉiujestaspartoprenantoj demiagraco

8ĈarDioestasmiaatesto,kielfortemisopirasalviĉiuj enlainternaĵojdeJesuoKristo.

9Kajĉitionmipreĝas,keviaamoabunduankoraŭplikaj pliensciokajenĉiajuĝo;

10porkeviaprobuaferojnbonegajn;porkeviestu sincerajkajsenkulpeĝislatagodeKristo;

11plenajdelafruktojdejusteco,kiujestasperJesuo Kristo,allaglorokajladodeDio.

12Sedmivolus,kevikomprenu,fratoj,kelaaferoj,kiuj okazisalmi,defalisprefereporlaprogresodelaevangelio; 13tielkemiajkatenojenKristoestasevidentajenlatuta palacokajenĉiujaliajlokoj;

14KajmultajellafratojenlaSinjoro,fidindajpromiaj katenoj,estasmulteplikuraĝajparolilavortonsentimo.

15IujjapredikasKristonecxdeenviokajmalpaco;kajiuj ankaŭdebonavolo:

16UnupredikasKristondemalpaco,nesincere,supozante aldoniafliktonalmiajkatenoj;

17Sedlaaliadeamo,sciante,kemiestasstarigitaporla defendodelaevangelio.

18Kiodo?tamenĉiumaniere,ĉuenŝajnigo,ĉuenvero, Kristoestaspredikita;kajmipritiogxojas,jes,kajgxojos 19Ĉarmiscias,keĉitioturniĝosalmiasavoperviapreĝo kajlaprovizadodelaSpiritodeJesuoKristo;

20Laŭmiafervoraatendokajmiaespero,keenneniomi hontos,sedkekuntutakuraĝo,kielĉiam,tielankaŭnun Kristoestosgrandigitaenmiakorpo,ĉupervivo,ĉuper morto.

21ĈarpormiviviestasKristo,kajmortiestasgajno

22Sedsemivivasenlakarno,tioestaslafruktodemia laboro;sedkionmielektos,minescias.

23Cxarmiestasenmizerointerdu,havantedezironforiri kajestikunKristo;kioestasmulteplibona: 24Tamenrestienlakarnoestasporviplibezona.

25Kajhavanteĉitiunfidon,miscias,kemirestoskaj restosĉeviĉiujporviaantaŭenigokajĝojodefido; 26porkeviagxojoestupormipliabundaenJesuoKristo permiarevenoalvi

27Nurviakonversacioestukielkonvenasallaevangelio deKristo;porkeĉumivenoskajvidosvin,aŭĉumi forestos,miaŭdupriviajaferoj,porkevistarufirmeen unuspirito,kununumensobatalantekuneporlafidodela evangelio;

28Kajennenioteruritadeviajmalamikoj;tioestasporili evidentasignodepereo,sedporvidesavokajtiudeDio 29ĈaralviestasdoniteproKristo,nenurkredialli,sed ankaŭsuferiproli;

30havantelasamankonflikton,kiunvividisenmi,kaj nunauxdasestienmi.

ĈAPITRO2

1SedoestasiakonsoloenKristo,seiakonsolodeamo,se iakunulecodelaSpirito,seiaintestokajkompatemo, 2Plenumumiangxojon,keviestusamideanoj,havantela samanamon,estanteunukonsentaj,unupensaj

3Nenioestufaratapermalpacoauxvantajxo;seden humilecodemensoĉiuestimualianpliboneolsinmem.

4Nerigarducxiusianpropran,sedcxiuankauxlaaferojn dealiaj

5Estuenviĉitiumenso,kiuestisankaŭenKristoJesuo; 6kiu,estanteenlaformodeDio,opiniisneraboestiegala kunDio;

7Sedsenfamigissin,kajprenissurlinlaformondesklavo, kajfarigxissimilaalhomoj;

8Kajtrovitekielhomo,lisinhumiligis,kajfarigxis obeemagxismorto,ecxlamortodekruco.

9TialDioankaûaltealtigislin,kajdonisallinomon,kiu estassuperçiunomo;

10porkeçelanomodeJesuokliniuçiugenuo,prila çielajaferojkajsurlaterokajsublatero;

11Kajporkecxiulangokonfesu,keJesuoKristoestas Sinjoro,allaglorodeDio,laPatro

12Tial,miaamato,kielviĉiamobeis,nenurenmiaĉeesto, sednundesplienmiaforesto,faruvianpropransavonkun timokajtremo

13ÇarestasDio,kiuagasenvikajlavolonkajlafaron laûSiabonvolo.

14Faruĉionsenmurmurojkajdisputoj;

15porkeviestuneriproĉeblajkajsendanĝeraj,filojdeDio, senriproĉaj,mezedemalrektakajperversanacio,interkiu vilumaskiellumojenlamondo;

16Tenantelavortondevivo;porkemigxojuenlatagode Kristo,keminevanekuris,nekvanelaboris.

17Jes,kajsemiestasoferataprolaoferokajservodevia fido,miĝojaskajĝojaskunviĉiuj

18Protioankauxvigxoju,kajgxojukunMi.

19SedmifidasenlaSinjoroJesuo,kelibaldaŭsendos Timoteonalvi,porkemiankaŭestubonakonsolo,kiam mikonosvianstaton.

20Ĉarmihavasneniunsimilan,kiunaturezorgosprivia stato

21Ĉarĉiujserĉassiajnproprajn,netion,kioapartenasal JesuoKristo

22Sedvisciaslapruvonprili,kekielfilokunlapatro,li serviskunmienlaevangelio.

23Lindomiesperassendibaldau,tujkiammividos,kiel iroskunmi

24SedmifidasallaSinjoro,kemiankaŭbaldaŭvenos.

25Tamenmisupozis,keestasnecesesendialvi Epafroditon,mianfratonkajlaborkunulonkajkunsoldaton, sedviansenditon,kajtiu,kiuservisalmiajbezonoj.

26Ĉarlisopirisalviĉiuj,kajestisplenademalĝojo,ĉarvi aŭdis,keliestismalsana

27Çarjaliestismalsana¸islamorto;sedDiokompatislin; kajnenursurli,sedankaŭsurmi,porkeminehavu malĝojonpostmalĝojo

28Midosendislindesplizorge,porke,kiamvilin revidos,viĝoju,kajporkemiestudesmalplimalĝoja.

29AkceptulindoenlaEternulokuntutagxojo;kajtenu tianreputacion:

30ÇarprolalaborodeKristoliestisproksimaallamorto, nekoncernesianvivon,porsatigivianmankondeservoal mi

ĈAPITRO3

1Fine,miajfratoj,ĝojuenlaSinjoroSkribialvilasamajn aferojn,pormijaneestasmalĝoje,sedporviestassekure

2Garduvinkontraŭhundoj,garduvinkontraŭmalbonaj laboristoj,garduvinkontraŭlakoncizo

3Ĉarniestaslacirkumcido,kiujadorasDionenlaspirito kajĝojasenKristoJesuo,kajnefidaslakarnon.

4KvankammiankaŭpovushavifidonallakarnoSeiu aliaopinias,kelihavastion,kionlipovasfidienlakarno, miplie;

5Cirkumciditalaokantagon,ellarasodeIzrael,ellatribo deBenjamen,HebreoellaHebreoj;rilateallalegxo, Fariseo;

6Prifervoro,persekutilaeklezion;prilajusteco,kiuestas enlalegxo,senriprocxa

7Sedtion,kioestispormigajno,tionmitaksisperdopro Kristo

8Jessendube,kajmiopiniasĉionkielperdoprola ekscelencodelasciodeKristoJesuo,miaSinjoro; 9kajtroviuenli,nehavantemianpropranjustecon,kiu estasellaleo,sedtion,kioestasperlafidoalKristo,la justecon,kiuestasdeDioperfido;

10porkemikonuLin,kajlapotencondeliareleviĝo,kaj lakunulecondeliajsuferoj,konformaalliamorto; 11Seielmipovusatingilarelevigxondelamortintoj.

12Nekvazauxmijamatingus,nekestisjamperfektaj;sed misekvas,semipovasekkaptition,porkiomiankaux estaskaptitadeKristoJesuo.

13Fratoj,mineopinias,kemiekkaptis;sedĉitionmi faras,forgesantetion,kioestasmalantaŭe,kajetendanteal laantaŭaj;

14Mipremasallamarkoporlapremiodelaaltavokode DioenKristoJesuo

15Nido,kiujestasperfektaj,estutielpensataj;

16Tamen,kionnijamatingis,nisekvulasamaregulo,ni pripensulasamon.

17Fratoj,estusekvantojdemi,kajatentutiujn,kiujiras tiel,kielvihavasninkielekzemplon

18(Ĉarmultajpromenas,prikiujmioftedirisalvi,kaj nuneĉplorantedirasalvi,keiliestasmalamikojdela krucodeKristo;

19kiesfinoestaspereo,kiesDioestasiliaventro,kajkies gloroestaseniliahonto,kiujpensasprilaterajaferoj)

20Ĉarniakondutoestasenlaĉielo;dekieankaŭni atendaslaSavanton,laSinjoronJesuoKristo; 21kiuŝanĝosnianmalnoblankorpon,porkeĝiestu formitakielliaglorakorpo,laŭlalaboro,perkiulipovas eĉsubmetiĉionalsi.

ĈAPITRO4

1Tial,miajamatajkajsopiratajfratoj,miaĝojokajkrono, dostarufirmeenlaSinjoro,miaamata.

2MipetegasEŭodiason,kajMipetasSintiĥon,keiliestu samajenlaSinjoro

3Kajmipetegasvinankaû,verajug-kunulo,helputiujn virinojn,kiujlaboriskunmienlaevangelio,ankaûkun Klementokajkunaliajmiajkunlaborantoj,kiesnomoj estasenlalibrodevivo

4ĜojuenlaEternuloĉiam;kajdenovemidiras:Ĝoju 5ViamoderecoestukonatadeĉiujhomojLaSinjoroestas proksima.

6Garduvinprinenio;sedencxio,perpregxokajpetego kundanko,viajpetojestusciigitajalDio

7KajlapacodeDio,kiusuperasĉiankomprenon, konservosviajnkorojnkajmensojnenKristoJesuo

8Fine,fratoj,kioajnestasvera,kioajnhonesta,kioajn justa,kioajnpura,kioajnaminda,kioajnfama;seestasia virto,kajseestasialaŭdo,pripensuĉitiujnaferojn

9Tion,kionvilerniskajriceviskajauxdiskajvidisenmi, faru;kajlaDiodepacoestoskunvi.

10SedmitreĝojisprilaSinjoro,kenunfinfineviazorgo primirefloris;prikioviankauxzorgis,sedmankisalvi okazo.

11Ne,kemiparolasprimanko;cxarmilernis,enkiaajn statomiestas,pertioestikontenta

12Miscias,kielhumilii,kajmisciasabundi;çiekajen çiomiestasinstruitakajsatiikajmalsati,kajabundikaj suferibezonon

13MipovasĉionfariperKristo,kiuminfortigas.

14Tamenvibonefaris,kevikomunikigxiskunmiaaflikto 15Nunviankaux,Filipianojscias,keenlakomencodela evangelio,kiammifoririselMakedonujo,neniueklezio paroliskunmipridonikajricevi,kromvinur

16ÇareçenTesalonikovidenovesendisalmiabezono 17Neprotio,kemidezirasdonacon;sedmideziras frukton,kiuabundasporvi

18Sedmihavasĉion,kajabundas;miestassata,ricevinte deEpafroditolaaferojn,kiujestissenditajdevi,agrablan odoron,oferonakcepteblan,plaĉanalDio

19SedmiaDiosavoscxiujnviajnbezonojnlauxSia ricxecoengloroperKristoJesuo.

20NunalDiokajPatroestulagloroporcxiamkajeterne Amen

21SalutuĉiunsanktulonenKristoJesuo.Lafratoj,kiuj estaskunmi,vinsalutas

22CXiujsanktulojvinsalutas,precipetiuj,kiujestasella domodeCezaro

23LagracodeniaSinjoroJesuoKristoestukunvicxiuj Amen(AllaFilipianojskribitadeRomo,deEpafrodito)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.