La Evangelio de la Naskiĝo de Maria ĈAPITRO 1
1 La benita kaj ĉiam glora Virgulino Maria, deveninta el la reĝa gento kaj familio de David, naskiĝis en la urbo Nazaret, kaj edukiĝis en Jerusalem, en la templo de la Sinjoro. 2 La nomo de ŝia patro estis Joaĥim, kaj la nomo de ŝia patrino estis Ana. La familio de ŝia patro estis el Galileo kaj la urbo Nazaret. La familio de ŝia patrino estis el Bet-Leĥem. 3 Ilia vivo estis klara kaj ĝusta antaŭ la Eternulo, pia kaj senriproĉa antaŭ la homoj. Ĉar ili dividis sian tutan havon en tri partojn: 4 unu el kiu ili dediĉis al la templo kaj oficistoj de la templo; alian ili disdonis inter fremduloj, kaj personoj en malbonaj cirkonstancoj; kaj la trian ili rezervis por si kaj la uzoj de sia propra familio. 5 Tiamaniere ili vivis ĉirkaŭ dudek jarojn ĉaste, en la favoro de Dio kaj la estimo de homoj, sen infanoj. 6 Sed ili promesis, ke se Dio favoros ilin per ia afero, ili dediĉos ĝin al la servado de la Eternulo; tial ili iris en ĉiu festo en la jaro al la templo de la Eternulo. 7 Kaj kiam alproksimigxis la festo de inauxguro, Joahxim kun kelkaj aliaj el sia tribo iris en Jerusalemon; kaj en tiu tempo Isahxar estis cxefpastro; 8 Kaj kiam li ekvidis Joahximon kun la ceteraj najbaroj, alporti sian oferon, li malsxatis lin kaj liajn oferojn, kaj demandis lin: 9 Kial tiu, kiu ne havis infanojn, volus aperi inter tiuj, kiuj havis? Aldonante, ke liaj oferoj neniam povus esti akcepteblaj al Dio, kiu estis juĝita de li malinda havi infanojn; la Skribo diris:Malbenita estas cxiu, kiu ne naskos virseksulon en Izrael. 10 Li plue diris, ke li unue devas esti libera de tiu malbeno, naskante ian idaron, kaj poste veni kun siaj oferoj al Dio. 11 Sed Joaĥim, konsternita de la honto de tia malhonoro, retiriĝis al la paŝtistoj, kiuj estis kun la brutoj sur siaj paŝtejoj; 12 Ĉar li ne volis reveni hejmen, por ke liaj najbaroj, kiuj ĉeestis kaj aŭdis ĉion ĉi de la ĉefpastro, publike riproĉu lin same. ĈAPITRO 2 1 Sed kiam li estis tie de kelka tempo, en iu tago, kiam li estis sola, la angxelo de la Sinjoro staris apud li kun mirinda lumo. 2 Al kiu, maltrankvile pro la apero, la angxelo, kiu aperis al li, penante komponi lin, diris: 3 Ne timu, Joaĥim, kaj ne maltrankviliĝu antaŭ mi, ĉar mi estas anĝelo de la Eternulo sendita de li al vi, por ke mi informu vin, ke viaj preĝoj estas aŭditaj, kaj via almozo supreniris antaŭ la okuloj de Dio. .
4 Ĉar li vidis vian honton, kaj aŭdis, ke vi maljuste riproĉas, ke vi ne naskis; ĉar Dio estas venĝanto de peko, kaj ne de naturo; 5 Kaj kiam li fermas la uteron de iu homo, li faras tion tial, por ke li en pli mirinda maniero remalfermu ĝin, kaj tio, kio naskiĝas, ŝajnas esti ne la produkto de volupto, sed la donaco de Dio. . 6 Ĉar la unua patrino de via nacio Sara, ŝi ne estis senfrukta eĉ ĝis sia oka jaro; kaj tamen eĉ en la fino de ŝia maljuneco naskis Isaak, en kiu la promeso fariĝis beno por ĉiuj nacioj. 7 Ankaŭ Raĥel, tiel ŝatata de Dio, kaj tiel amata de sankta Jakobo, restis longe senfrukta, tamen poste estis la patrino de Jozef, kiu ne nur estis reganto de Egiptujo, sed savis multajn naciojn de pereo kun malsato. 8 Kiu el la jugxistoj estis pli forta ol SXimsxon, aux pli sankta ol Samuel? Kaj tamen ambaŭ iliaj patrinoj estis senfruktaj. 9 Sed se la racio ne konvinkos vin pri la vero de miaj vortoj, ke estas oftaj konceptoj en progresintaj jaroj, kaj ke tiuj, kiuj estis senfruktaj, naskis al sia granda surprizo; tial Anna, via edzino, alportos al vi filinon, kaj vi donos al ŝi la nomon Maria; 10 Laû via promeso, ÿi sin dedicxos al la Eternulo ekde sia infana o kaj pleni os de la Sankta Spirito el la ventro de sia patrino; 11 Nek mangxu nek trinku ion malpuran, kaj sxia konduto ne estu ekstere inter la popolo, sed en la templo de la Eternulo; por ke ŝi ne falu sub ian kalumnion aŭ suspekton pri tio, kio estas malbona. 12 Tiel do en la procezo de siaj jaroj, kiel ŝi estos mirakle naskita de senfrukta, tiel ŝi, estante ankoraŭ virgulino, en maniero senekzempla, naskos la Filon de Dio Plejalta, kiu estos; , estu nomita Jesuo, kaj, laŭ la signifo de lia nomo, estu la Savanto de ĉiuj nacioj. 13 Kaj ĉi tio estos por vi signo de la aferoj, kiujn mi anoncas, nome: kiam vi venos al la ora pordego de Jerusalem, vi renkontos tie vian edzinon Anna, kiu tre maltrankviliĝis, ke vi ne pli frue revenis, tiam ĝojos. vidi vin 14 Dirinte tion, la anĝelo foriris de li. ĈAPITRO 3 1 Poste la angxelo aperis al sia edzino Anna, dirante: Ne timu, kaj ne pensu, kion vi vidas, tio estas spirito. 2 Ĉar mi estas tiu anĝelo, kiu faris viajn preĝojn kaj almozon antaŭ Dio, kaj nun estas sendita al vi, por ke mi informu vin, ke naskiĝos al vi filino, kiu estos nomata Maria, kaj estos benata supre. ĉiuj virinoj. 3 Tuj post sia naskiĝo, ŝi estos plena de la graco de la Eternulo, kaj restos dum la tri jaroj de sia demamiĝo en la domo de sia patro; templo, ĝis ŝi alvenas al jaroj da diskreteco. 4 Unuvorte, ŝi servos tie al la Sinjoro nokte kaj tage en fasto kaj preĝo, detenos sin de ĉio malpura kaj neniam konos homon; 5 Sed estante senekzempla ekzemplo sen ia malpuraĵo aŭ malpuraĵo, kaj virgulino ne konante viron, naskos
filon, kaj sklavino naskos la Sinjoron, kiu kaj per sia graco kaj nomo kaj faroj estos la Savanto. de la mondo. 6 Leviĝu do kaj supreniru Jerusalemon, kaj kiam vi venos al tio, kio estas nomata Ora Pordego, ĉar ĝi estas origita per oro, kiel signo de tio, kion mi diris al vi, vi renkontos vian edzon, por kies sekureco vi vi estis tiom zorgataj. 7 Tial kiam vi trovos ĉi tiujn aferojn tiel plenumitajn, kredu, ke ĉio cetera, kiun mi diris al vi, sendube ankaŭ estos plenumita. 8 Laû la ordono de la angxelo, ambaû forlasis la lokojn, kie ili estis, kaj kiam ili venis al la loko difinita en la antaûdiro de la angxelo, ili renkontis unu la alian. 9 Tiam, ĝojante unu la alian pro la vizio, kaj plene sataj de la promeso de infano, ili dankis la Sinjoron, kiu altigas la humilulojn. 10 Laŭdinte la Sinjoron, ili revenis hejmen, kaj vivis en gaja kaj certa atendo de la promeso de Dio. 11 Kaj Anna gravediĝis kaj naskis filinon, kaj laŭ la ordono de la anĝelo, la gepatroj donis al ŝi la nomon Maria. ĈAPITRO 4 1 Kaj kiam pasis la tri jaroj, kaj la tempo de ŝia demamiĝo estis finita, ili venigis la Virgulinon al la templo de la Sinjoro kun oferoj. 2 Kaj estis ĉirkaŭ la templo, laŭ la dek kvin psalmoj de gradoj, dek kvin ŝtupoj por supreniri. 3 Ĉar la templo estis konstruita sur monto, la altaro de bruloferoj, kiu estis ekstere, ne povis alproksimiĝi nur per ŝtupoj; 4 La gepatroj de la benita Virgulino kaj la infaneto Maria metis ŝin sur unu el ĉi tiuj ŝtupoj; 5 Sed dum ili demetis siajn vestojn, en kiuj ili veturis, kaj surmetis laŭ la kutimo iujn, kiuj estis pli bonordaj kaj puraj, 6 Dume la Virgulino de la Sinjoro tiel supreniris la tutan ŝtuparon unu post alia, sen la helpo de iu konduki aŭ levi ŝin, ke iu ajn juĝus de tie, ke ŝi estas plenaĝa. 7 Tiel la Sinjoro faris, en la infanaĝo de sia Virgulino, ĉi tiun eksterordinaran laboron, kaj pruvis per ĉi tiu miraklo, kiel granda ŝi estis kiel esti poste. 8 Sed la gepatroj oferinte sian oferon laŭ la kutimo de la leĝo, kaj plenuminte sian promeson, lasis la Virgulon kun aliaj virgulinoj en la loĝejoj de la templo, kiuj estis tie edukitaj, kaj ili revenis hejmen. ĈAPITRO 5 1 Sed la Virgulino de la Sinjoro, kiam ŝi progresis en timoj, pligrandiĝis ankaŭ en perfekteco, kaj laŭ la diro de la Psalmisto, ŝia patro kaj patrino ŝin forlasis, sed la Sinjoro zorgis pri ŝi. 2 Ĉar ŝi ĉiutage havis la interparolon de anĝeloj, kaj ĉiutage ricevis vizitantojn de Dio, kiu ŝin konservis de ĉia malbono kaj abundigis ŝin per ĉiuj bonaĵoj; 3 Kaj kiam ŝi fine alvenis al sia dek-kvara jaro, ĉar la malvirtuloj nenion povis riproĉi al ŝi, tiel ĉiuj bonaj
homoj, kiuj konis ŝin, admiris ŝian vivon kaj konversacion. 4 En tiu tempo la ĉefpastro faris publikan ordon. Ke ĉiuj virgulinoj, kiuj havis publikajn setlejojn en la templo, kaj venis al ĉi tiu aĝo, revenu hejmen, kaj, ĉar ili nun estis de taŭga matureco, devus, laŭ la kutimo de sia lando, klopodu geedziĝi. 5 Al tiu ordono, kvankam ĉiuj aliaj virgulinoj volonte obeis, Maria la Virgulino de la Sinjoro sola respondis, ke ŝi ne povas plenumi ĝin. 6 Donante ĉi tiujn kialojn, ke kaj ŝi kaj ŝiaj gepatroj dediĉis ŝin al la servado de la Sinjoro; kaj krome, ke ŝi promesis virgecon al la Sinjoro, kiun ŝi decidis neniam trarompi kuŝante kun viro. 7 La çefpastro estante per tio kondukita en malfacilaîon, 8 cxar li ne kuragxis unuflanke solvi la promeson kaj malobei la Skribon, kiu diras: Faru promeson kaj pagu; 9 Nek enkonduku moron, al kiu la popolo estis fremda, ordonis: 10 por ke çe la proksimi anta festo kunvenu çiuj çefoj de Jerusalem kaj de la najbaraj lokoj, por ke li ricevu ilian konsilon, kiel li plej bone agis en tiel malfacila afero. 11 Kaj kiam ili estis renkontitaj, ili unuanime konsentis serĉi la Eternulon kaj peti de Li konsilon pri ĉi tiu afero. 12 Kaj kiam ili ĉiuj estis preĝantaj, la ĉefpastro, laŭ la kutima maniero, iris por konsulti Dion. 13 Kaj tuj aŭdiĝis voĉo el la kesto kaj la fermoplato, kiun aŭdis ĉiuj ĉeestantoj, ke ĝi devas esti demandita aŭ serĉata per profetaĵo de Jesaja, al kiu la Virgulino estu donata kaj fianĉita; 14 Ĉar Jesaja diras: El la trunko de Jiŝaj eliros vergo, kaj floro elkreskos el ĝia radiko; 15 Kaj la Spirito de la Sinjoro ripozos sur li, la Spirito de Saĝo kaj Kompreno, la Spirito de Konsilo kaj Forto, la Spirito de Scio kaj Pieco, kaj la Spirito de timo antaŭ la Sinjoro plenigos lin. 16 Tiam, laŭ ĉi tiu profetaĵo, li ordonis, ke ĉiuj viroj de la domo kaj familio de David, kiuj estis edziniĝintaj kaj ne edziĝintaj, alportu siajn plurajn bastonojn al la altaro; 17 Kaj el kiu ajn homo, post kiam ĝi estis alportita, elkreskus floro, kaj sur ĝi la Spirito de la Sinjoro sidus en aspekto de kolombo, li estu la homo, al kiu la Virgulino estu donita. kaj estu fidinda. ĈAPITRO 6 1 Inter la ceteraj estis viro, nomata Jozef, el la domo kaj familio de David, homo tre progresinta en la aĝo, kiu retiriĝis sian bastonon, kiam ĉiu krome prezentis sian. 2 Tiel ke kiam nenio ŝajnis agrabla al la ĉiela voĉo, la ĉefpastro juĝis konvene konsulti Dion denove; 3 Kiu respondis, ke tiu, al kiu la Virgulino estas fidinda, estas la sola persono el la kunvenintaj, kiuj ne alportis lian bastonon. 4 Jozef do estis perfidita. 5 Ĉar, kiam li alportis sian bastonon, kaj kolombo venanta el la Ĉielo stariĝis sur ĝi, ĉiuj klare vidis, ke la Virgulino estas fianĉita al li;
6 Tial, finiĝintaj la kutimaj gefianĉoj, li revenis al sia urbo Bet-Leĥem, por ordigi sian domon kaj fari la necesan por la edziĝo. 7 Sed la Virgulino de la Sinjoro, Maria, kun aliaj sep virgulinoj de la sama aĝo, kiuj estis demamigitaj en la sama tempo, kaj kiuj estis destinitaj por ŝin ĉeesti de la pastro, revenis al la domo de ŝiaj gepatroj en Galileo. ĈAPITRO 7 1 En ĉi tiu tempo de ŝia unua veno en Galileon, la anĝelo Gabriel estis sendita al ŝi de Dio, por sciigi al ŝi la koncepton de nia Savanto kaj la manieron kaj manieron de ŝi gravedi lin. 2 Kaj enirante en sxin, li plenigis la cxambron, kie sxi estis, per mirinda lumo, kaj tre kortule salutante sxin, li diris: 3 Saluton Maria! Virgulino de la Sinjoro plej akceptebla! Ho Virgulino plena de Graco! La Sinjoro estas kun vi, vi estas benata super ĉiuj virinoj, vi estas benita super ĉiuj viroj, tio. naskiĝis ĝis nun. 4 Sed la Virgulino, kiu antaŭe bone konis la mienojn de anĝeloj, kaj al kiu tia lumo el la ĉielo ne estis malofta afero, 5 Ne teruris la vizio de la anĝelo, nek miregis pro la grandeco de la lumo, sed nur maltrankviliĝis pri la vortoj de la anĝelo; 6 Kaj komencis pripensi, kion signifas tiel eksterordinara saluto, kion ĝi antaŭsignis, aŭ kian finon ĝi havos. 7 Al tiu ĉi penso la anĝelo, die inspirita, respondas; 8 Ne timu, Maria, kvazaŭ mi celus ion malkongruan kun via ĉasteco en ĉi tiu saluto: 9 Ĉar vi trovis favoron ĉe la Eternulo, ĉar vi elektis virgecon. 10 Tial dum vi estas virgulino, vi gravedigxos sen peko kaj naskos filon. 11 Li estos granda, ĉar li reĝos de maro ĝis maro kaj de la riveroj ĝis la finoj de la tero. 12 Kaj li estos nomata Filo de la Plejaltulo; ĉar tiu, kiu naskiĝas en malbona stato sur la tero, reĝas en altulo en la ĉielo. 13 Kaj la Eternulo donos al li la tronon de lia patro David, kaj li regos super la domo de Jakob eterne, kaj lia regno ne havos finon. 14 Ĉar li estas Reĝo de Reĝoj kaj Sinjoro de Sinjoroj, kaj lia trono estas por ĉiam kaj eterne. 15 Al tiu ĉi parolo de la anĝelo ne respondis la Virgulino, kvazaŭ ŝi estus nekredanta, sed volante scii la manieron de ĝi. 16 Ŝi diris: Kiel tio povas esti? Ĉar vidante, laŭ mia promeso, mi neniam konis homon, kiel mi povas naski infanon sen aldono de viro semo? 17 Al tio la angxelo respondis kaj diris: Ne pensu, Maria, ke vi gravedigxos en la ordinara maniero. 18 Ĉar, ne kuŝante kun viro, dum virgulino, vi gravediĝos; dum virgulino, vi naskos; kaj dum Virgulino suĉigos. 19 Çar la Sankta Spirito venos sur vin, kaj la potenco de la Plejaltulo vin ombros, sen io el la varmego de volupto.
20 Tial tio, kio naskiĝos el vi, estos nur sankta, estu. ĉar ĝi nur estas koncipita sen peko, kaj naskiĝinte, estos nomata Filo de Dio. 21 Tiam Maria etendinte la manojn kaj levinte la okulojn al la cxielo, diris:Jen la sklavino de la Sinjoro! Estu al mi laux Via vorto. ĈAPITRO 8 1 Jozef do iris el Judujo al Galileo, kun la intenco edziĝi kun la Virgulino, kiu estis fianĉita al li; 2 Cxar pasis jam preskaux tri monatoj de kiam sxi fiancxigxis al li. 3 Fine evidentiĝis, ke ŝi gravediĝis, kaj ĝi ne povis esti kaŝita de Jozef; 4 Çar irante al la Virgulino libere, kiel fiancxi o, kaj familiare parolante kun ÿi, li vidis, ke ÿi estas graveda. 5 Kaj tiam komencis esti maltrankvila kaj dubema, ne sciante, kian vojon estus plej bone fari; 6 Ĉar estante justulo, li ne volis ŝin malkaŝi, nek kalumnii ŝin per suspekto de malĉastulino, ĉar li estis pia homo. 7 Li do intencis sekrete ĉesigi ilian interligon, kaj kiel aparte forigi ŝin. 8 Sed dum li meditadis tion, jen aperis al li anĝelo de la Eternulo en sia dormo, kaj diris Jozef, filo de David, ne timu; 9 Ne prenu suspekti, ke la Virgulino estas kulpa de malcxasteco, nek pensi pri i ion malbonan, nek timu preni sxin kiel edzinon; 10 Çar tio, kio estas naskita en ÿi kaj nun afliktas vian menson, estas ne faro de homo, sed la Sankta Spirito. 11 Ĉar ŝi el ĉiuj virinoj estas la sola Virgulino, kiu naskos la Filon de Dio, kaj vi nomos lian nomon Jesuo, tio estas, Savanto; ĉar Li savos Sian popolon el iliaj pekoj. 12 Tiam Jozef, laŭ la ordono de la anĝelo, edziĝis kun la Virgulino, kaj ne konis ŝin, sed konservis ŝin en ĉasteco. 13 Kaj jam alproksimigxis la nauxa monato post sxia gravedigxo, kiam Jozef prenis sian edzinon kaj tion, kio estis necesa por Bet-Lehxem, la urbo, de kie li venis. 14 Kaj dum ili estis tie, finiĝis la tagoj por ŝia nasko. 15 Kaj ÿi naskis sian unuenaskitan filon, kiel la sanktaj evangeliistoj instruis, nian Sinjoron Jesuo Kristo, kiu kun la Patro, Filo kaj Sankta Spirito, vivas kaj re as por eterne.